1
00:00:28,708 --> 00:00:29,583
මයික්!

2
00:00:30,250 --> 00:00:33,166
ලූකස්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? ඉවරයි.

3
00:00:33,750 --> 00:00:35,916
මොකක්ද බන් මේ වැඩේ අවුල?

4
00:00:36,000 --> 00:00:38,250
කාටහරි මාව ඇහෙනවාද?

5
00:00:42,333 --> 00:00:44,666
Crud, crud, crud!

6
00:00:48,666 --> 00:00:50,375
මම දන්නවා ඔයා එතන ඉන්නවා කියලා!

7
00:00:57,041 --> 00:01:01,416
මට ඔයාව බලන්න පුළුවන්, හරිද?
අමුතු හොල්මන් බල්ලෙක්.

8
00:01:07,958 --> 00:01:09,416
ඔහ් වෙඩි තියන්න.

9
00:01:09,500 --> 00:01:11,125
ඔහ් වෙඩි තියන්න.

10
00:01:13,000 --> 00:01:15,750
ඔබේ ectoplasm මගෙන් ඈත් කරන්න!

11
00:01:24,625 --> 00:01:27,375
ඒක හරි අපූරු දේවල් වලින් එකක්
මම කවදාවත්...

12
00:01:27,458 --> 00:01:29,500
ඒක බේරගන්න, ඩෝක්. ඔබ නගිනවාද නැද්ද?

13
00:01:29,583 --> 00:01:31,708
ඔන්, ඔන්. මම ගොඩ වෙනවා.

14
00:02:11,583 --> 00:02:15,791
මට විශ්වාසයක් තියෙනවා, ජොනතන්.
මට ඔයා ගැන ලොකු විශ්වාසයක් තියෙනවා.

15
00:02:15,875 --> 00:02:19,875
- හා මා කෙරෙහි විශ්වාසය, නමුත් මගේ ආහාර පිසීම ගැන නොවේ.
-නැහැ.

16
00:02:19,958 --> 00:02:21,541
සමහර විට.

17
00:02:21,625 --> 00:02:24,833
වාව්, මම ඔයාව හදනවා
මිනීමරු වැලන්ටයින් දින රාත්‍රී ආහාරය,

18
00:02:24,916 --> 00:02:26,625
මේ මට ලැබෙන ස්තුතිය.

19
00:02:26,708 --> 00:02:29,875
ස්තුතිය ගැන කතා කරමු
එය මා ඉදිරිපිට මේසය මත ඇති විට.

20
00:02:46,416 --> 00:02:47,458
ඉක්මන් කරන්න!

21
00:02:49,291 --> 00:02:50,291
මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා!

22
00:02:57,833 --> 00:03:00,708
අපිට කරන්න වෙනවා වගේ
වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගන්න.

23
00:03:00,791 --> 00:03:03,000
අනෙක් අයගේ ලකුණක් තිබේද?

24
00:03:04,166 --> 00:03:06,000
නැත.

25
00:03:07,583 --> 00:03:08,833
නිකී!

26
00:03:17,250 --> 00:03:18,250
නැහැ!

27
00:03:30,791 --> 00:03:31,875
ආහ්…

28
00:03:31,958 --> 00:03:33,291
Zombie Boy?

29
00:03:33,375 --> 00:03:34,625
කලබල වෙන්න එපා.

30
00:03:34,708 --> 00:03:38,291
ඒත් ඒ දේ අපිව දාලා ගියා
නපුරේ උයනේ.

31
00:03:49,416 --> 00:03:50,416
ඉදිරියට එන්න!

32
00:04:01,958 --> 00:04:05,250
අපි මොකද කරන්නේ?
අපිට කවදාවත් මේ දේ ඉක්මවා යන්න බැහැ.

33
00:04:05,333 --> 00:04:06,833
ඉදිරියට එන්න. මෙම මාර්ගයේ.

34
00:04:55,541 --> 00:04:56,708
හේයි!

35
00:04:56,791 --> 00:04:57,958
මෙතන!

36
00:04:59,458 --> 00:05:01,416
මම ඔබව පැරණි ලී මෝලේදී හමුවෙමු.

37
00:05:02,875 --> 00:05:03,916
යන්න!

38
00:05:07,625 --> 00:05:08,750
මෝඩයි!

39
00:05:25,625 --> 00:05:28,291
එල්! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

40
00:05:28,875 --> 00:05:30,791
මම දුවලා ඉවරයි.

41
00:05:31,375 --> 00:05:32,375
ම්ම්...

42
00:05:34,000 --> 00:05:38,416
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටී නම්, එය හොඳයි.
අපට ... අපට සැඟවීමට තැනක් සොයාගත හැකිය.

43
00:05:38,500 --> 00:05:40,750
මට සැඟවීමට අවශ්‍ය නැත.

44
00:05:40,833 --> 00:05:42,875
මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න ඕන.

45
00:05:44,375 --> 00:05:46,291
එල්, මට සවන් දෙන්න.

46
00:05:47,000 --> 00:05:48,708
ඔබට ඒ දේ සමඟ සටන් කළ නොහැක.

47
00:05:48,791 --> 00:05:49,916
මට පුළුවන්.

48
00:05:50,000 --> 00:05:54,375
ඔබට බැහැ! ඔබ උත්සාහ කළා!
ඔබේ බලතල ඒ මත ක්‍රියා නොකරයි!

49
00:05:54,458 --> 00:05:55,791
දැන් එන්න!

50
00:05:59,708 --> 00:06:01,291
අපොයි නෑ.

51
00:06:07,208 --> 00:06:08,416
එල්!

52
00:06:09,875 --> 00:06:11,833
මොන මගුලක්ද? මොන මගුලක්ද?

53
00:06:11,916 --> 00:06:13,208
මම හිතන්නේ අපිට ඒක නැති වුණා.

54
00:06:13,291 --> 00:06:17,666
නැති වුනාද? ඔව්, මට අනිවාර්යයෙන්ම ඒක නැති වෙනවා.
මොන මගුලක්ද, හෙන්ඩර්සන්?

55
00:06:17,750 --> 00:06:21,041
එය භයානක දෙයක් බව මම දැන සිටියෙමි.
එය භයානක බව ඔබ දැන සිටියා.

56
00:06:21,125 --> 00:06:24,458
තවද ඔබ අපට අවශ්‍ය සියල්ල සිතුවා
එය හැසිරවීමට ටිකක් ... ටිකක් ...

57
00:06:24,541 --> 00:06:25,375
ප්ලාන්චෙට්.

58
00:06:25,458 --> 00:06:28,500
ඒ කැස්පර් සුළි කුණාටුවයි.
එය අපව පාහේ මරා දැමීය.

59
00:06:28,583 --> 00:06:31,375
අහ්, ගෙඩි. මට පිළිගැනීමක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

60
00:06:33,416 --> 00:06:34,583
මෙතනින් ඉහළට වමට හැරෙන්න.

61
00:06:34,666 --> 00:06:37,875
ඔය ගොළු තොප්පිය යට මොලේ තියෙනවද?
අපි හොල්මනකට තරහා ගියා.

62
00:06:37,958 --> 00:06:41,250
ඔබේ කුඩා මිතුරන් සුළඟේ සිටිති.
ඔවුන් ජීවතුන් අතර සිටීදැයි දන්නේ කවුද?

63
00:06:41,333 --> 00:06:42,416
කරුණාකර වමට.

64
00:06:42,500 --> 00:06:43,916
ඔබ දැන් සන්සුන්ව සිටින්නේ කෙසේද?

65
00:06:44,000 --> 00:06:46,500
දැන් වමට හැරෙන්න.

66
00:06:49,750 --> 00:06:51,291
මම දන්නවා මගේ යාළුවෝ නැතිවෙලා කියලා.

67
00:06:51,375 --> 00:06:53,958
නමුත් මම යන්නේ නැහැ
මගේ කාලය නාස්ති කිරීමට.

68
00:06:54,041 --> 00:06:55,375
මම එයාලව හොයාගන්න යනවා.

69
00:06:55,458 --> 00:06:56,416
නමුත් අවතාරය.

70
00:06:56,500 --> 00:06:59,333
මේ හොල්මනට හැංගෙන්න පුළුවන්
පියවි ඇසින්,

71
00:06:59,416 --> 00:07:02,583
එහෙත් එය බල රහිත ය
මගේ නිහතමානී කැමරාවට එරෙහිව.

72
00:07:02,666 --> 00:07:04,666
නමුත් මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

73
00:07:04,750 --> 00:07:09,500
කොහෙත්ම නැහැ! අන්තිම වතාවට මම ඔයාට උදව් කළා,
මම පැවැත්මෙන් බොහෝ දුරට හොල්මන් විය.

74
00:07:09,583 --> 00:07:11,500
චාලි, මට සවන් දෙන්න.

75
00:07:11,583 --> 00:07:14,541
ඒ මොනවා උනත්,
එය ඔබේ මාමා ගත්තා.

76
00:07:14,625 --> 00:07:17,083
එය ඔබ වෙනුවෙන් තුන් වරක් පැමිණ ඇත.

77
00:07:17,166 --> 00:07:20,291
ඔබට වාඩි වීමට අවශ්‍යද?
සහ එය නැවත තට්ටු කරන තෙක් බලා සිටින්නද?

78
00:07:20,375 --> 00:07:22,250
නැත්නම් ඔබට අනතුරට මුහුණ දීමට අවශ්‍යද?

79
00:07:22,333 --> 00:07:24,166
ජීස්, හොඳයි, දැනටමත් කට වහගන්න.

80
00:07:27,750 --> 00:07:30,666
නමුත් ඔබේ පස්සට පයින් ගැසීමේ අයිතිය මා සතුයි
මේ සියල්ල දකුණට ගියහොත්.

81
00:07:30,750 --> 00:07:35,416
ගනුදෙනු කරන්න. මේ අතර,
රියදුරු, මාව රේඩියෝ ෂැක් වෙත ගෙන යන්න.

82
00:08:13,500 --> 00:08:14,333
ලූකස්!

83
00:08:17,083 --> 00:08:18,083
අපොයි.

84
00:08:21,875 --> 00:08:23,750
ඔබ තවමත් සැලකිලිමත් බව දැන ගැනීම සතුටක්.

85
00:08:25,791 --> 00:08:28,666
කුමක් වුවත්! ඔබ ජීවතුන් අතර සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

86
00:08:28,750 --> 00:08:30,250
ඒ අස්ථි හිස චලනයකි.

87
00:08:31,375 --> 00:08:33,291
අස්ථි හිස චලනය සඳහා මෙය කෙසේද?

88
00:08:36,250 --> 00:08:37,583
ඔබට එය ධාවනය කළ හැකි යැයි සිතනවාද?

89
00:08:38,166 --> 00:08:40,916
මම ඔයාට කිව්වා, මම Zoomer කෙනෙක් කියලා.
මට ඕන දෙයක් එලවන්න පුළුවන්.

90
00:08:41,000 --> 00:08:44,000
අවසන් වරට,
එය සැබෑ පන්තියක් නොවේ.

91
00:08:45,166 --> 00:08:46,000
අපොයි!

92
00:08:53,041 --> 00:08:53,916
ඌ අපිව දැක්කද?

93
00:08:54,541 --> 00:08:56,166
මම හිතන්නේ අපි දන්නවා එහෙම කළා නම් කියලා.

94
00:08:56,250 --> 00:08:59,750
අපිට ඒක ගොඩ ගන්න විදිහක් නෑ
නොපෙනී ලොරියට.

95
00:08:59,833 --> 00:09:01,500
මම එය පැවසීමට අකමැති නමුත් ...

96
00:09:02,000 --> 00:09:03,333
අපි හිරවෙලා.

97
00:09:13,000 --> 00:09:15,250
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා හැමෝම හොඳින් කියලා.

98
00:09:17,166 --> 00:09:18,291
මොකක් ද වැරැද්ද?

99
00:09:18,375 --> 00:09:19,250
සවන් දෙන්න.

100
00:09:22,000 --> 00:09:23,625
එක තටු සද්දයක්වත් මට ඇහුනේ නෑ

101
00:09:23,708 --> 00:09:25,958
අපි ගොඩ බැස්ස දා සිට
මෙම මෝඩ මල් පැච් තුළ.

102
00:09:26,041 --> 00:09:27,625
- ඔයාට තියෙනවද?
-නැහැ.

103
00:09:32,500 --> 00:09:35,708
හේට් ස්ප්‍රයිට්ස් පසුබැස ඇත.
කිසියම් හේතුවක් නිසා ...

104
00:09:38,333 --> 00:09:40,708
- නිකී!
- යන්න, විල්! යන්න!

105
00:09:44,416 --> 00:09:45,416
මෙම මාර්ගයේ!

106
00:09:53,833 --> 00:09:54,916
එය අපට පිටව යාමට ඉඩ නොදේ!

107
00:09:55,000 --> 00:09:56,375
නමුත් ඇයි?

108
00:10:01,500 --> 00:10:05,333
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
ඇවිත් අපිව ගන්න!

109
00:10:09,958 --> 00:10:11,125
හේයි! ඔහ්, විල්!

110
00:10:11,208 --> 00:10:13,333
සමාවෙන්න. මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා…

111
00:10:13,416 --> 00:10:15,416
මොහොතකට සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න, හරිද?

112
00:10:20,000 --> 00:10:24,666
මම හිතන්නේ අපි ඉක්මනින් මෙතනින් නොගියොත්,
අපට තත්පරයක් නොතිබිය හැකිය.

113
00:10:31,166 --> 00:10:33,083
එල්! අපි යා යුතුයි!

114
00:10:40,916 --> 00:10:42,083
අහ්!

115
00:10:43,083 --> 00:10:44,416
පරිස්සමෙන්!

116
00:11:17,833 --> 00:11:19,166
අනේ දෙවියනේ.

117
00:11:19,750 --> 00:11:22,750
ආයුබෝවන්? ඔයාට හරි ද?

118
00:11:24,375 --> 00:11:25,750
ආයුබෝවන්?

119
00:11:28,708 --> 00:11:29,625
අපොයි නෑ.

120
00:11:37,291 --> 00:11:39,041
නැහැ!

121
00:11:42,458 --> 00:11:46,458
මට උදව් කරන්න වෙනවා.

122
00:12:19,083 --> 00:12:20,125
ජීවමානයි.

123
00:12:20,625 --> 00:12:22,125
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර.

124
00:12:23,333 --> 00:12:25,583
මේක මගේ වරදක්.

125
00:12:26,375 --> 00:12:30,958
මම දිව්වා නම් කාටවත් අනතුරක් වෙන්නේ නැහැ.

126
00:12:34,833 --> 00:12:38,541
මට පිස්සුද, නැත්නම් තරු චලනය වෙනවාද?

127
00:12:39,166 --> 00:12:40,375
තරු නොවේ.

128
00:12:55,541 --> 00:12:57,250
ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?

129
00:12:57,333 --> 00:12:59,875
හරියට උන් මී මැස්සන් වගේ

130
00:12:59,958 --> 00:13:03,208
මල් පැණි, පරාග එකතු කිරීම.

131
00:13:03,291 --> 00:13:05,166
පරාග දිලිසෙන්නේ නැත.

132
00:13:05,250 --> 00:13:06,458
සාමාන්යයෙන් නොවේ.

133
00:13:15,125 --> 00:13:16,833
අපි ඒවා අනුගමනය කළ යුතුයි.

134
00:13:16,916 --> 00:13:17,875
නැත.

135
00:13:17,958 --> 00:13:21,583
අනුගමනය කිරීමක් නැත, සටන් නැත.
අපි උදව් ගන්නම්.

136
00:13:21,666 --> 00:13:23,000
ඔහුට එය අවශ්යයි.

137
00:13:23,083 --> 00:13:25,041
සහ ඔබ දන්නවාද? අපිත් එහෙමයි.

138
00:13:38,041 --> 00:13:40,541
කැමරා බැටරිය, පරීක්ෂා කරන්න.

139
00:13:40,625 --> 00:13:42,458
දැන් අපිට කරන්න තියෙන්නේ...

140
00:13:42,541 --> 00:13:45,458
හේයි, සමාවෙන්න.

141
00:13:45,541 --> 00:13:47,958
මට ඔබව අවශ්‍ය වනු ඇත
ඔබේ සාක්කු හැරවීමට.

142
00:13:48,041 --> 00:13:51,125
ආ... හරි. නමුත් ඇයි?

143
00:13:51,208 --> 00:13:53,291
ඇය අදහස් කරන්නේ ඔබ නොවේ, හෙන්ඩර්සන්.

144
00:13:54,750 --> 00:13:55,791
සතුටුද?

145
00:13:56,291 --> 00:13:58,500
ඩැන්ඩ්‍රිජ්, මම ඔබ කෙරෙහි මගේ ඇස යොමු කර ඇත්තෙමි.

146
00:13:58,583 --> 00:13:59,916
පොරොන්දුවක්ද?

147
00:14:01,041 --> 00:14:02,125
ජර්ක්.

148
00:14:03,125 --> 00:14:05,125
ඒක අමුතුයි.

149
00:14:05,208 --> 00:14:07,000
ඔබත් ඇයව රැවටුවාද?

150
00:14:07,083 --> 00:14:09,583
අවශ්‍ය නොවීය. මම ඩැන්ඩ්‍රිජ් කෙනෙක්.

151
00:14:09,666 --> 00:14:13,291
අපි මොනවා කළත් කමක් නැහැ,
අපට දිලිසීම, බැල්ම සහ දිවුරුම් ලැබේ.

152
00:14:14,416 --> 00:14:16,875
ඒත් ඒක අසාධාරණයි.

153
00:14:18,666 --> 00:14:20,250
අපොයි!

154
00:14:20,333 --> 00:14:22,166
- දැන් ඔබට එය ලැබෙනවා.
-ඔව්?

155
00:14:23,458 --> 00:14:25,125
මොකද මට ඒක කොහෙත්ම තේරෙන්නේ නැහැ.

156
00:14:25,625 --> 00:14:28,958
ඇයි ඔබ අපට එය පැහැදිලි නොකරන්නේ?

157
00:14:44,458 --> 00:14:46,625
මම කියන්නේ නෑ මම ඔයාට එහෙම කිව්වා කියලා,

158
00:14:46,708 --> 00:14:49,458
නමුත් ඔබ තවමත් බැරෑරුම් ලෙස සිතනවාද?
ඒ පරණ පතල් කම්කරුවෙකුගේ අවතාරයක්ද?

159
00:14:50,708 --> 00:14:52,000
සමහර විට එසේ නොවේ.

160
00:14:53,000 --> 00:14:54,291
මම ඔයාට එහෙම කිව්වා.

161
00:14:55,875 --> 00:14:58,041
නමුත් එය උඩු යටිකුරු සිට නම්,

162
00:14:58,125 --> 00:14:59,416
නම්,

163
00:14:59,500 --> 00:15:02,375
එවිට එය කිසිවක් මෙන් නොවේ
අපි කලින් දැකලා තියෙනවා.

164
00:15:02,458 --> 00:15:04,083
Demodogs ද නොවීය.

165
00:15:09,041 --> 00:15:11,708
වෙඩි තියන්න, මට ඒක මග හැරුණා.

166
00:15:11,791 --> 00:15:15,958
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.
ඔබට ඔබේ බෆ් බෝන්හෙඩ් සටන මග හැරුණි.

167
00:15:16,041 --> 00:15:18,541
එය ලකුණු පියවීමේ යුද්ධයයි,
ඔබ එය දන්නවා.

168
00:15:18,625 --> 00:15:21,041
ඔබ බරපතල ලෙස අඩු කනස්සල්ලෙන් සිටිනවාද?
අපේ ජීවිත ගැන

169
00:15:21,125 --> 00:15:23,333
ඔබට වඩා
සමහර මෝඩ මල්ලවපොර තරඟයක් ගැන?

170
00:15:23,416 --> 00:15:27,708
එය මෝඩකමක් නොවේ. එය…
අනික මේක නිකම්ම රෙස්ලින් මැච් එකක් නෙවෙයි.

171
00:15:27,791 --> 00:15:32,041
ඔහ්, ඔබ හරි. මට කණගාටුයි.
මම කතා කළේ උසස් කලාවක් ගැන බව මට අමතක විය.

172
00:15:35,083 --> 00:15:37,250
මගේ තාත්තා ඔහුගේ ගමන අවලංගු කළා.

173
00:15:37,333 --> 00:15:40,041
අපි ගියාට පස්සේ මම එයාව දැක්කේ නැහැ.

174
00:15:40,125 --> 00:15:42,250
නමුත් එය මුදල් දුෂ්කර බව පෙනේ, සහ…

175
00:15:42,333 --> 00:15:44,791
මම කිව්වේ, මම බලාපොරොත්තු වුණේ මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

176
00:15:44,875 --> 00:15:46,958
මුදල් හැම විටම තදයි.

177
00:15:53,791 --> 00:15:54,958
මට කණගාටුයි.

178
00:15:58,291 --> 00:16:02,791
මල්ලවපොර අපේ දෙයක්, ඔයා දන්නවද?
අනෙක් සියල්ල නරක වන විට පවා,

179
00:16:02,875 --> 00:16:08,000
එය අපට එකට කතා කළ හැකි දෙයකි,
අපි එකම ස්ථානයේ නැති විට පවා.

180
00:16:08,083 --> 00:16:09,958
ඒ අනුව අද රාත්‍රියේ තරගය...

181
00:16:10,708 --> 00:16:15,208
මම දන්නවා ඒක ඔයාට මෝඩයි කියලා, ලූකස්,
නමුත් එය මට මෝඩකමක් නොවේ.

182
00:16:17,125 --> 00:16:21,541
ඔබ හරි. එය මෝඩකමක් නොවේ.
මම එහෙම නොකියන්න තිබුණා.

183
00:16:21,625 --> 00:16:22,750
ස්තුතියි.

184
00:16:23,791 --> 00:16:25,791
ඒ වගේම ඔබත් හරි.

185
00:16:25,875 --> 00:16:27,916
මට ප්‍රේමණීය දේවල් කමක් නැහැ.

186
00:16:28,000 --> 00:16:31,541
එය ව්‍යාජ වැලන්ටයින් දින කොටසයි.
මාව පිස්සු වට්ටනවා.

187
00:16:32,875 --> 00:16:34,625
නමුත් ඔබ එයට කැමති නම්, මම ...

188
00:16:35,458 --> 00:16:36,708
මම හිතන්නේ එය සිසිල් ය.

189
00:16:48,500 --> 00:16:49,458
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා.

190
00:16:49,541 --> 00:16:52,500
අපි මේකෙන් ගොඩ ගියොත්,
මම ඒක ඔයාට කරන්නම්.

191
00:16:52,583 --> 00:16:54,291
මඟ හැරුණු තරගය, සියල්ල.

192
00:16:54,375 --> 00:16:55,625
කෙසේද?

193
00:16:55,708 --> 00:16:57,875
ඔයාට මාව විශ්වාසයි මැක්සින්.

194
00:16:57,958 --> 00:17:00,208
මම හිතන්නේ මම කරනවා. ස්ටාකර්.

195
00:17:02,166 --> 00:17:05,125
සිරාවටම කමක් නෑ.
කාටත් අමතක වෙන්න තිබ්බා.

196
00:17:05,208 --> 00:17:08,541
ස්පැගටි. ස්පැගටි සහ මස් බෝල් සඳහා.

197
00:17:08,625 --> 00:17:11,666
හොඳයි, සමහර විට කිසිවෙකු නොවේ.

198
00:17:11,750 --> 00:17:13,375
සුභ වැලන්ටයින් දිනයක් වේවා.

199
00:17:15,541 --> 00:17:19,125
ඔව්, එයාගේ කාර් එක තියෙන්නේ බෝල්ඩර් පාරෙන්.
ඔබට ඔහුව මග හැරිය නොහැක.

200
00:17:21,083 --> 00:17:22,083
මයික්?

201
00:17:26,791 --> 00:17:31,041
ඔබ වටා යාමට අවස්ථාවක් නැත
ප්‍රෝටෝන පැකට්ටුවකට පහර දීම සඳහා?

202
00:17:31,625 --> 00:17:33,958
ඔව්, එය මගේ කළ යුතු දේ ලැයිස්තුවේ ඊළඟට විය.

203
00:17:34,041 --> 00:17:38,166
නමුත් හේයි. හේයි, මට සවන් දෙන්න.

204
00:17:38,750 --> 00:17:41,333
බලන්න, මම ඔයාට එකක් හදලා දෙනවා කියලා පොරොන්දු වෙනවා, හරිද?

205
00:17:41,416 --> 00:17:45,791
එය අවසාන තෑග්ග වනු ඇත
එච්.අයි.සී. මගෙන්.

206
00:17:45,875 --> 00:17:47,083
අන්තිම?

207
00:17:47,166 --> 00:17:50,833
මම කිව්වේ, ආහ්, තෑග්ගක්.

208
00:17:50,916 --> 00:17:53,791
ඔව් මම හදන්නම්...
මම ඔයාලා හැමෝටම එකක් හදලා දෙන්නම්.

209
00:17:54,375 --> 00:17:56,416
අපොයි. මට අවශ්‍ය…

210
00:17:57,166 --> 00:17:59,000
මට හුස්ම ගන්න විතරයි ඕනේ.

211
00:17:59,083 --> 00:18:00,166
හෙහ්.

212
00:18:00,750 --> 00:18:01,958
හේයි, විල්.

213
00:18:03,083 --> 00:18:05,333
ඔබට පිස්සු දෙයක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

214
00:18:22,208 --> 00:18:24,375
ඔව් ඔව් උබටත් කෙලවන්න.

215
00:18:37,833 --> 00:18:39,875
වෙයිද? කැමැත්ත! හේයි!

216
00:18:39,958 --> 00:18:41,125
සොම්බි කොල්ලා!

217
00:18:42,500 --> 00:18:43,625
ඒ රැඩ් විය.

218
00:18:48,291 --> 00:18:49,791
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉක්මන් කරන්න!

219
00:18:55,791 --> 00:18:58,958
ඉතින්, එය Eggos පමණක්ද නැත්නම්...?

220
00:18:59,041 --> 00:19:00,541
එගෝස් විතරයි.

221
00:19:03,166 --> 00:19:06,583
හේයි වගේ
වැලන්ටයින් දිනය සැමරුවේ ඔබයි.

222
00:19:06,666 --> 00:19:08,875
ඔයාලා විනෝද වෙනවාද?

223
00:19:08,958 --> 00:19:11,000
ඕ ඇත්ත. ටොන්.

224
00:19:12,166 --> 00:19:15,333
ඔයාට විශ්වාස ද? මොකද ඔයා ගැස්සිලා වගේ.

225
00:19:15,416 --> 00:19:17,291
මයික්, මොකද වෙන්නේ?

226
00:19:17,375 --> 00:19:20,666
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට උපදෙස් කිහිපයක් අවශ්යයි.

227
00:19:20,750 --> 00:19:23,500
මේක ඔළුවට යන්න දෙන්න එපා,

228
00:19:23,583 --> 00:19:29,333
නමුත් මම දැක්කා
ඔබ කිසි විටෙකත් යක්ෂයින්ට බිය නොවන බව පෙනේ,

229
00:19:29,416 --> 00:19:32,458
හෝ වෙනත් මානයන්, හෝ අසාර්ථක ගණනය කිරීම්.

230
00:19:32,541 --> 00:19:34,958
ඉතින්, කොහොමද?

231
00:19:35,791 --> 00:19:37,916
මම ඔයාට රහසක් කියන්නම්.

232
00:19:38,000 --> 00:19:41,791
මට බයයි. හැම වෙලාවෙම වගේ.

233
00:19:41,875 --> 00:19:47,250
ඒත් මේ විකාර සිද්දිය උනේ..
ඔහ්, සමහර විට වසරකට හෝ ඊට පෙර.

234
00:19:47,333 --> 00:19:49,375
ඔයාට මතකද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

235
00:19:49,458 --> 00:19:52,666
ඒ වගේම මට ඒක තේරුණා
මම බිය වූ නිසා,

236
00:19:52,750 --> 00:19:57,625
ඒකෙන් අදහස් කළේ නැහැ
ඒ භීතියට මා කෙරෙහි බලය ලබා දීමට මට සිදු විය.

237
00:19:58,875 --> 00:20:00,541
බිය යනු බලයයි.

238
00:20:00,625 --> 00:20:04,666
ඔව්. ඉතින් මම බය වුනාම,
මෙන්න උපක්රමය.

239
00:20:04,750 --> 00:20:06,458
මම ඇස් පියාගන්නවා.

240
00:20:06,541 --> 00:20:07,833
මම පහට ගණන් කරනවා.

241
00:20:08,791 --> 00:20:10,000
මම ආශ්වාස කරනවා...

242
00:20:11,083 --> 00:20:12,291
සහ හුස්ම පිට කරන්න.

243
00:20:12,916 --> 00:20:14,791
හුස්ම පිට කරන විට...

244
00:20:17,000 --> 00:20:18,916
ඒ සියලු බිය ද පහව යයි,

245
00:20:19,625 --> 00:20:21,500
මම ඒ බලය නැවත ලබාගන්නවා.

246
00:20:22,291 --> 00:20:25,125
එල්ගෙන් අහන්න බය වෙන්න ඕන නෑ.

247
00:20:27,208 --> 00:20:28,416
එල් අහන්නේ මොකක්ද?

248
00:20:29,500 --> 00:20:31,125
ඔබේ පෙම්වතිය වීමට?

249
00:20:31,708 --> 00:20:35,291
ඔහ්. ඔහ්, පෙම්වතිය.

250
00:20:36,125 --> 00:20:37,125
මයික්?

251
00:20:37,208 --> 00:20:40,833
ඔයා දන්නවා ද?
ඔබ හරි. මම බය වෙන්න ඕන නෑ.

252
00:20:40,916 --> 00:20:44,708
ඇත්තටම මම බය නැහැ
මම දැන් ඇගෙන් අහන්න යනවා කියලා.

253
00:20:44,791 --> 00:20:46,541
ස්තූතියි, නැන්සි.

254
00:20:49,583 --> 00:20:54,083
මල් දිලිසෙනවා නේද? නිල් ඒවා,
කැබින් එක යට තිබ්බ ඒවා වගේ.

255
00:20:54,166 --> 00:20:57,708
ඒවා සමහර විට දිදුලයි. හැමදාම නෑ නේද?

256
00:20:57,791 --> 00:20:59,041
හරි.

257
00:20:59,125 --> 00:21:03,458
ඉතින් ඇයි? ඔවුන් නිතරම අවට සිටින දේ
ඔවුන් දිලිසෙන විට?

258
00:21:03,541 --> 00:21:04,833
බිය.

259
00:21:07,166 --> 00:21:08,791
මොනවද දෙන්නේ, ඩැන්ඩ්‍රිජ්?

260
00:21:08,875 --> 00:21:11,083
ඔයා මට කියනවා ඔයා නගරය බෙදනවා කියලා
ඔබේ මාමා සමඟ,

261
00:21:11,166 --> 00:21:13,458
ඒ වෙනුවට ඔබ එහා මෙහා යනවා
barf හුස්ම සමග?

262
00:21:13,541 --> 00:21:14,833
බර්ෆ් හුස්ම?

263
00:21:15,958 --> 00:21:18,833
මගේ ගමන නැති වුණා. මගේ මාමා මා මත අතුරුදහන් විය.

264
00:21:18,916 --> 00:21:22,375
ඉතින් මම හිතන්නේ මම මේ කුණු ගොඩේ හිරවෙලා කියලා
තව ටික කාලයක්.

265
00:21:22,458 --> 00:21:26,458
මචන් උබට ඇත්තටම ශාප වෙලා.

266
00:21:26,541 --> 00:21:29,708
ඔබ රැඳී සිටින්නේ නම්,
ඔබට මට ලකුණු පියවීමට උදවු කළ හැක.

267
00:21:29,791 --> 00:21:30,958
කුමන ලකුණු?

268
00:21:31,041 --> 00:21:34,541
හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා, මේ විකාරයක් තිබුණා.

269
00:21:34,625 --> 00:21:38,541
ඔහු අපේ hangout එකට ගියා.
ඔහු පෝලිගේ බයික් එක අවුල් කළා.

270
00:21:38,625 --> 00:21:44,083
කුමක් ද? ඒ ගොන් බඩුවක්.
එතන හිටපු මස් හෙඩ් අපේ කැමරාව ගත්තා.

271
00:21:44,833 --> 00:21:45,791
ඔහ්…

272
00:21:45,875 --> 00:21:47,791
මේක ඇත්තද හෙන්ඩර්සන්?

273
00:21:47,875 --> 00:21:53,125
මම... මම... මම කිව්වේ,
එය දේපල විනාශ කිරීමක් වැනි දෙයක් නොවේ.

274
00:21:53,208 --> 00:21:57,208
එය, ඔබ දන්නවා,
දේපල ආලෝකය ඩිංග් කිරීම. හරි, බලන්න...

275
00:21:57,291 --> 00:21:58,291
මම එයාට ගහන්නේ නැහැ.

276
00:21:58,375 --> 00:21:59,625
ඔයාට ස්තූතියි.

277
00:21:59,708 --> 00:22:02,125
ඒත් මම ඔයාව නවත්වන්නේ නැහැ.

278
00:22:02,208 --> 00:22:03,291
ඉන්න, මොකක්ද?

279
00:22:03,375 --> 00:22:05,458
සමාවෙන්න, නර්ඩ්. ඔයා තනියම.

280
00:22:10,833 --> 00:22:14,375
එම ජීවීන් මල් අසල දිස් වේ,
ඔවුන් අපෙන් බෙජේසස් බිය ගන්වයි.

281
00:22:14,458 --> 00:22:19,958
ඒ සියලු බිය සහ ඇඩ්‍රිනලින්,
ඒක තමයි නිකී කිව්වා වගේ ශක්තිය.

282
00:22:20,041 --> 00:22:23,708
ඒවගේම ඒ සියල්ල ගිලිහී යයි
මල් තුලට.

283
00:22:25,083 --> 00:22:27,125
ඔහ්, එන්න, ළමයි.

284
00:22:27,208 --> 00:22:30,875
ඔයාට ලේ ඕන නෑ
ඔයාගේ නකල්ස් පුරාම නේද?

285
00:22:37,708 --> 00:22:38,875
ම්ම්...

286
00:22:39,458 --> 00:22:40,458
අපොයි?

287
00:22:40,541 --> 00:22:43,291
ඔයා පොඩි කෑල්ලක්...

288
00:22:46,416 --> 00:22:48,875
- නගින්න!
- කවුද! මම හිතුවා ඔයා ගියා කියලා!

289
00:22:48,958 --> 00:22:51,125
මට ඔවුන්ව මගේ බයිසිකලයෙන් ඉවත් කිරීමට සිදු විය,
දක්ෂයි.

290
00:22:51,208 --> 00:22:52,041
ඒවා ලබා ගන්න!

291
00:22:55,375 --> 00:22:58,708
මම කිව්වේ පුදුමයක් නෙවෙයි
මේ රණ්ඩුවලින් පස්සේ අපි හැමෝම ගොඩක් මහන්සියි.

292
00:22:58,791 --> 00:23:01,125
අපේ ශක්තිය නැති වෙනවා.

293
00:23:01,208 --> 00:23:04,458
ඒත් මල් මොකද කරන්නේ
ඔවුන් එකතු කරන ශක්තියෙන්?

294
00:23:05,041 --> 00:23:08,125
වචන දෙකක්. Sprites වෛර කරන්න.

295
00:23:10,041 --> 00:23:14,458
ඒ සියල්ල අර්ථවත් කරයි. ඒ ගැන සිතන්න.
අවතාරය, හේට් ස්ප්‍රයිට්ස්.

296
00:23:14,541 --> 00:23:15,916
හූ-හූ-හූ-හූ!

297
00:23:16,000 --> 00:23:19,666
ඔවුන් ආරක්ෂා කරන්නේ පමණක් නොවේ
මල් එයාලට කන්න දෙනවා.

298
00:23:20,541 --> 00:23:23,291
ඒ ෆීල්ඩ් එකේ උන් කළේ ඒකයි.

299
00:23:23,375 --> 00:23:26,916
එකතු කරන ලද ශක්තිය එකතු කිරීම
සහ කොහේ හරි ගෙනියනවා.

300
00:23:27,791 --> 00:23:29,166
ඔයා බය වෙන තරමට...

301
00:23:31,458 --> 00:23:33,375
…ඔබ වඩ වඩාත් ගිලිහී යයි.

302
00:23:34,458 --> 00:23:35,875
සහ ඒ සියලු ශක්තිය,

303
00:23:37,625 --> 00:23:40,125
ඒ හැම බලයක්ම ඉවරයි වගේ...

304
00:23:41,875 --> 00:23:43,333
අවතාරය සමඟ.