1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్:
YTS.MX

3
00:00:45,879 --> 00:00:48,482
ఎవరైనా నన్ను అడిగితే
చాలా కాలం క్రితం...

4
00:00:48,549 --> 00:00:52,286
అది పురుషులు అని నేను ఎందుకు అనుకున్నాను
స్త్రీలను విడిచిపెట్టి తిరిగి రాలేదు

5
00:00:52,353 --> 00:00:54,955
నేను ఇలా చెప్పాను:

6
00:00:55,022 --> 00:00:56,724
"కొత్త ఆవు."

7
00:00:57,825 --> 00:01:01,329
కొత్త ఆవు సిద్ధాంతం
విరిగిన హృదయం నుండి పుట్టింది.

8
00:01:01,395 --> 00:01:04,298
చదువుతున్నప్పుడు నాకు వచ్చింది
పురుషుల ప్రవర్తనపై కథనం...

9
00:01:04,365 --> 00:01:06,467
న్యూయార్క్ టైమ్స్ లో
సైన్స్ విభాగం,

10
00:01:06,534 --> 00:01:09,537
ఇది ప్రత్యేకంగా వివరించబడింది
ఆకర్షణీయమైన అధ్యయనం...

11
00:01:09,603 --> 00:01:13,307
సంభోగం ప్రాధాన్యతలపై
మగ ఆవు.

12
00:01:14,675 --> 00:01:18,446
మొదట, ఒక ఎద్దు
అందించబడింది...

13
00:01:18,979 --> 00:01:21,048
ఒక ఆవు.

14
00:01:21,115 --> 00:01:23,151
వారు జతకట్టారు.

15
00:01:26,654 --> 00:01:30,958
మరుసటి రోజు, ఎద్దు ఉంది
అదే ఆవును సమర్పించారు.

16
00:01:33,227 --> 00:01:34,995
ఎద్దు ఆసక్తి చూపలేదు.

17
00:01:35,062 --> 00:01:37,765
అతనికి కొత్త ఆవు కావాలి,

18
00:01:37,831 --> 00:01:40,201
మరియు ఇది ముసలి ఆవు.

19
00:01:44,672 --> 00:01:46,807
లేదో చూడాలనే కుతూహలం
వారు ఎద్దును మోసగించగలరు,

20
00:01:46,874 --> 00:01:50,077
శాస్త్రవేత్తలు వచ్చారు
తెలివిగల ఉపాయంతో.

21
00:01:50,144 --> 00:01:55,583
నాన్నను నిరాశపరచవద్దు. ముసలి ఆవు
కొత్త ఆవు సువాసనతో అద్ది...

22
00:01:55,649 --> 00:01:59,119
- అది బాగా అనిపించలేదా?
- కానీ అతను మూర్ఖుడు కాదు.

23
00:01:59,187 --> 00:02:01,589
ఇది కొత్త ఆవు కాదు.

24
00:02:01,655 --> 00:02:04,392
ఇది కేవలం పాత ఆవు అజ్ఞాతం.

25
00:02:04,458 --> 00:02:07,928
గొర్రెల దుస్తులలో ముసలి ఆవు.

26
00:02:07,995 --> 00:02:11,064
గొర్రె వేషం ధరించిన మటన్.

27
00:02:17,004 --> 00:02:19,273
కానీ నేను నాకంటే ముందున్నాను.

28
00:02:19,340 --> 00:02:23,344
సిద్ధాంతాన్ని నిజంగా అర్థం చేసుకోవడానికి మరియు
ఇది నా మొత్తం ఉనికిని ఎలా తీసుకుంది,

29
00:02:23,411 --> 00:02:25,746
మీరు వినాలి
మొత్తం కథ.

30
00:02:27,248 --> 00:02:29,283
రే నా జీవితంలోకి వచ్చినప్పుడు,

31
00:02:29,350 --> 00:02:32,253
నేను ప్రతిభను బుక్ చేసుకున్నాను
డయాన్ రాబర్ట్స్ షో కోసం,

32
00:02:32,320 --> 00:02:36,424
స్థానిక న్యూయార్క్ టాక్ షో జరిగింది
జాతీయంగా సిండికేట్ చేయబడింది.

33
00:02:36,490 --> 00:02:39,227
నెట్‌వర్క్ మాకు ఇచ్చింది
అవకాశం యొక్క చిన్న విండో ...

34
00:02:39,293 --> 00:02:41,229
దానిలో ఏదో ఒకటి చేయడానికి
మనమే.

35
00:02:41,295 --> 00:02:43,364
మేము మేరీ లౌ కోర్కెల్‌తో తిరిగి వచ్చాము,

36
00:02:43,431 --> 00:02:45,699
బహిరంగ సంప్రదాయవాద కార్యకర్త,

37
00:02:45,766 --> 00:02:49,637
ఆమె గురించి మాట్లాడటానికి ఎవరు వచ్చారు
కొత్త పుస్తకం ది నెస్ట్ క్రైసిస్.

38
00:02:49,703 --> 00:02:52,440
మీ ప్రధాన వాదనలలో ఒకటి,
మేరీ లౌ,

39
00:02:52,506 --> 00:02:56,877
సమాజ సమస్యలను నిందించడం
పని చేసే తల్లులపై.

40
00:02:56,944 --> 00:02:59,647
డయాన్ సమ్మె చేయాలని నిశ్చయించుకున్నాడు
ఆమె ప్రేక్షకులతో మురికి చెల్లించండి...

41
00:02:59,713 --> 00:03:03,116
వారి ఇద్దరికీ విజ్ఞప్తి చేయడం ద్వారా
తెలివి తక్కువ...

42
00:03:03,183 --> 00:03:07,054
మరియు వారి అతి ప్రేరేపిత
టాబ్లాయిడ్ టెలివిజన్ కోసం ఆకలి.

43
00:03:07,120 --> 00:03:09,122
ఆశయం అంధకారమైంది
ఈ మహిళలు...

44
00:03:09,189 --> 00:03:11,792
వారి వారి బాధ్యతలకు
కుటుంబాలు. కాబట్టి, మీ ప్రమాణాల ప్రకారం,

45
00:03:11,859 --> 00:03:16,230
నేను చేసే పని నన్ను చేస్తుంది
మాతృత్వానికి తగనిది.

46
00:03:16,297 --> 00:03:18,766
బాగా, మేము తయారు చేస్తాము
మన స్వంత పడకలు, కాదా?

47
00:03:18,832 --> 00:03:22,636
అది నిజం. ఇప్పుడే బయటపడింది
ఉత్సుకతతో, మేరీ లౌ,

48
00:03:22,703 --> 00:03:24,738
ఎవరు తయారు చేస్తున్నారు
మీ పిల్లల పడకలు...

49
00:03:24,805 --> 00:03:27,808
మీరు అమ్మకానికి దూరంగా ఉన్నప్పుడు
గత మూడు నెలలు బుక్ చేయాలా?

50
00:03:27,875 --> 00:03:31,312
సరఫరా చేయడమే నా పని
పచ్చి మాంసం యొక్క స్థిరమైన ఆహారం...

51
00:03:31,379 --> 00:03:34,181
డయాన్‌ను సంతృప్తి పరచడానికి
ఎమ్మీ ధరించిన ఆశయాలు.

52
00:03:34,248 --> 00:03:36,284
హాయ్, డోనాల్డ్. మీరు విన్నారా?
మేము జాతీయ స్థాయికి చేరుకున్నాము.

53
00:03:36,350 --> 00:03:38,286
ధన్యవాదాలు.
సరే, ఇది కొత్త ఫార్మాట్.

54
00:03:38,352 --> 00:03:40,321
మేము ఇప్పుడే ప్రారంభిస్తున్నాము
ప్రధాన బహిర్గతం,

55
00:03:40,388 --> 00:03:42,390
మరియు అది అని నేను అనుకుంటున్నాను
సరిగ్గా హిల్లరీ సందు.

56
00:03:42,456 --> 00:03:45,993
ఓహ్, ఆమె మొదటి వారిలో ఉంటుంది. నేను వరుసలో ఉన్నాను
గొప్ప సంస్థ. నన్ను నమ్మండి, అందరూ కోరుకుంటారు.

57
00:03:46,059 --> 00:03:48,762
నా ఒక్కడే సహోద్యోగి
ఈ అన్వేషణలో...

58
00:03:48,829 --> 00:03:52,466
మా రచయిత, నిర్మాత మరియు
పాథోలాజికల్ స్త్రీవాద ఎడ్డీ ఆల్డెన్.

59
00:03:52,533 --> 00:03:54,302
మనం ఎలా ఉన్నాం?

60
00:03:54,368 --> 00:03:56,537
ప్రచురణకర్త కరోనరీని కలిగి ఉన్నారు.

61
00:03:56,604 --> 00:03:58,272
అది బాగుంది, అవునా?
మీరు వాటిని బుక్ చేసుకోండి, నేను వాటిని వండుతాను.

62
00:03:58,339 --> 00:04:01,108
కుడివైపు. అవును.

63
00:04:01,174 --> 00:04:04,545
చాలా ధన్యవాదాలు. మేము ఇక్కడ ఉన్నాము
మేరీ లౌ కోర్కెల్‌తో మాట్లాడుతున్నారు.

64
00:04:04,612 --> 00:04:07,247
క్యూబాతో ఏమైనా పురోగతి ఉందా?

65
00:04:07,315 --> 00:04:09,950
సరే, ప్రయత్నిస్తూనే ఉండండి.
నేను దేవునికి ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

66
00:04:10,017 --> 00:04:12,686
ఈ కాస్ట్రో విషయం నన్ను చంపేస్తుంది.
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది పిచ్చి.

67
00:04:12,753 --> 00:04:15,122
ఆమె దానిని వదలదు.
కాస్ట్రోను మర్చిపో. రండి.

68
00:04:15,188 --> 00:04:18,258
- నా ఉద్దేశ్యం, మీకు కావలసినది మరింత సృజనాత్మక కోణం.
- వంటి?

69
00:04:18,326 --> 00:04:21,395
- ఎలెనా విల్లగొల్ల.
- WHO?

70
00:04:21,462 --> 00:04:25,699
వారిలో ఒక మహిళ C.I.A. కి నియమించబడ్డాడు
అరవైలలో అతన్ని చంపడానికి ప్రయత్నించి.

71
00:04:25,766 --> 00:04:28,669
నన్ను క్షమించు. నేను దీనిని నమ్ముతాను
పొగ రహిత భవనం.

72
00:04:28,736 --> 00:04:34,207
నన్ను బ్లో చేయండి. స్పష్టంగా, C.I.A. వండుతారు
ఈ డెత్ ఆయిల్ పెర్ఫ్యూమ్‌గా పాస్ చేయగలదు.

73
00:04:34,274 --> 00:04:37,378
కాస్ట్రో, ఆమె దానిని రుద్దాలని ఆలోచన
ఆమెను ముద్దుపెట్టుకుని, లాలిస్తూ ఉంటాను...

74
00:04:37,445 --> 00:04:41,181
సంపాదకీయం చేయవద్దు. క్షమించండి. అతను ఉన్నాడు
వెంటనే క్రోక్ చేయాలి.

75
00:04:41,248 --> 00:04:45,619
ఎడ్డీ సెక్స్ కారకాన్ని కనుగొనగలిగాడు
ఏదైనా విషయం గురించి.

76
00:04:45,686 --> 00:04:48,188
అతను, వాస్తవానికి,
దీనిని బహుమతిగా భావించారు.

77
00:04:48,255 --> 00:04:52,292
నినా, మీరు ఈ చెవిపోగులను నాలో ఉంచారు
బాత్రూమ్. మీరు ఏ సమయాన్ని వృథా చేయకండి.

78
00:04:52,360 --> 00:04:54,294
సినిక్.
పతిత.

79
00:04:54,362 --> 00:04:58,399
కానీ ఎడ్డీ ఉంటే సరిపోతుంది
మనుష్యులందరిపై నాకు ఆశ కోల్పోయేలా చేయండి,

80
00:04:58,466 --> 00:05:00,701
అది ఒకటి మాత్రమే పట్టింది
దాన్ని మళ్లీ తీసుకురావడానికి.

81
00:05:00,768 --> 00:05:02,670
హే, రిక్.
మీరు ఎలా ఉన్నారు, ఎడ్డీ?

82
00:05:02,736 --> 00:05:04,856
నువ్వు ఒక్కడివి నేను ఇంకా కలవలేదు.
నేను రే బ్రౌన్.

83
00:05:07,007 --> 00:05:10,878
ఇది మా కొత్త ఎగ్జిక్యూటివ్ నిర్మాత.
ఓహ్, వాషింగ్టన్ నుండి.

84
00:05:10,944 --> 00:05:14,782
మీరు న్యూస్‌లైన్ కోసం రూపొందించిన ఆ భాగాన్ని నేను చూశాను.
అది తెలివైనది.

85
00:05:14,848 --> 00:05:17,284
వావ్.
చాలా ధన్యవాదాలు.

86
00:05:17,351 --> 00:05:19,720
మేము కేవలం ఒక ఫాలో-అప్ భాగాన్ని చేసాము. అది
నేను ఇక్కడ లేవడం ఎందుకు కొంచెం ఆలస్యం.

87
00:05:19,787 --> 00:05:22,055
ఓహ్. బాగా, నేను మంచి స్కూట్.

88
00:05:22,122 --> 00:05:25,362
జేన్, నేను వాటిని తిప్పికొట్టాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు
A.C అప్? మీరు కొంచెం ఎర్రబడినట్లు కనిపిస్తున్నారు.

89
00:05:26,827 --> 00:05:28,662
సరే.

90
00:05:30,263 --> 00:05:33,501
జేన్ గూడాలే. నాకు తెలుసు.
అది ఆసక్తికరమైన పేరు.

91
00:05:33,567 --> 00:05:36,704
ప్రజలు మిమ్మల్ని గందరగోళానికి గురిచేయాలి
శాస్త్రవేత్తతో. అవును.

92
00:05:36,770 --> 00:05:39,607
అని ఎప్పుడూ నన్ను అడుగుతూనే ఉన్నారు
నేను చింప్స్‌లో ఉన్నాను. నువ్వేనా?

93
00:05:39,673 --> 00:05:42,743
నిజంగా కాదు. నా ఉద్దేశ్యం, ఉండవచ్చు
నాకు ఐదేళ్ల వయసులో క్యూరియస్ జార్జ్.

94
00:05:42,810 --> 00:05:45,479
ఆహ్. జార్జ్ ఆసక్తిగా ఉన్నాడు
ఒక కోతి, చింప్ కాదు.

95
00:05:45,546 --> 00:05:48,148
- తన ప్రైమేట్స్ తెలిసిన వ్యక్తి.
- అవును, నేను చేస్తాను.

96
00:05:48,215 --> 00:05:52,620
చుట్టూ కలుద్దాం. ఓహ్, నేను లెన్ చానీ విన్నాను
ప్రజలు మీకు కష్టకాలం ఇస్తున్నారు.

97
00:05:52,686 --> 00:05:55,188
అవును, అది మారుతుందని వారు భయపడుతున్నారు
అబార్షన్ డిబేట్ లోకి వెళ్లి అగ్లీగా మారండి.

98
00:05:55,255 --> 00:05:57,725
ఏది, ఉహ్, సరైనది.

99
00:05:57,791 --> 00:06:00,728
అయితే. కాబట్టి హామీ ఇవ్వండి
డయాన్ దానిని తీసుకురాదు,

100
00:06:00,794 --> 00:06:03,564
మరియు మేము ఎవరినైనా అందులో నాటుతాము
QandA సమయంలో ప్రేక్షకులు దీనిని ప్రారంభించడానికి.

101
00:06:03,631 --> 00:06:06,734
మీరు ఇక్కడికి వచ్చారని అనుకుంటున్నాను
సరైన ప్రదర్శన, రే బ్రౌన్.

102
00:06:09,737 --> 00:06:12,005
కాబట్టి అతను అందమైనవాడు.
చాలా.

103
00:06:12,072 --> 00:06:14,141
మ్మ్మ్మ్.
వివరించడానికి శ్రద్ధ వహించాలా?

104
00:06:14,207 --> 00:06:18,979
లేత నీలం కళ్ళు, అథ్లెటిక్, విధమైన, ఉమ్, జె.
సిబ్బంది, కానీ preppy కాదు.

105
00:06:19,046 --> 00:06:22,716
- ఓహ్, ఆ వ్యక్తి మళ్ళీ.
- మీరు ఏదైనా కొనబోతున్నారా లేదా?

106
00:06:22,783 --> 00:06:25,553
- ష్-షుష్! నేను ఏకాగ్రతతో ఉన్నాను!
- సరే.

107
00:06:25,619 --> 00:06:28,388
వైవాహిక స్థితి?
ప్రియురాలు.

108
00:06:28,456 --> 00:06:30,558
మనం ఎందుకు కలిగి ఉన్నాము
ఈ సంభాషణ?

109
00:06:30,624 --> 00:06:32,626
ఏంటో తెలుసా? మీరు చెప్పింది నిజమే.
అతనికి పని చాలా ఎక్కువ.

110
00:06:32,693 --> 00:06:34,762
మరియు నేను లేచి ఉన్నా
దానికి, నా అదృష్టంతో,

111
00:06:34,828 --> 00:06:36,964
అతను బహుశా ముగుస్తుంది
ఎలాగైనా ఆమెను పెళ్లి చేసుకోవడం.

112
00:06:37,030 --> 00:06:40,901
వావ్. విరక్త బిచ్ ఉంది
నాకు తెలుసు మరియు ప్రేమిస్తున్నాను.

113
00:06:40,968 --> 00:06:44,204
ఐతే అంతే. కేసు ముగిసింది.
ఈ ఒక్కటి వదిలేస్తున్నా.

114
00:06:44,271 --> 00:06:46,874
మీరు మాంసాహారంగా భావిస్తున్నారా?

115
00:06:46,940 --> 00:06:49,543
ఖచ్చితంగా.

116
00:06:52,079 --> 00:06:54,848
కాబట్టి నాకు ఇంకా ఏమి కావాలి
నీ గురించి తెలుసుకోవడానికి,

117
00:06:54,915 --> 00:06:57,818
మీ వ్యసనం కాకుండా
ప్రాసెస్ చేసిన ఆహారాలకు,

118
00:06:57,885 --> 00:06:59,820
చాలా కలత చెందింది
మీ స్నేహితురాలు?

119
00:07:01,388 --> 00:07:03,857
"డి."

120
00:07:03,924 --> 00:07:07,294
మీరు ఇప్పుడు ఎవరితో డేటింగ్ చేస్తున్నారు...
మూడు సంవత్సరాలు.

121
00:07:07,360 --> 00:07:09,663
మూడు...

122
00:07:09,730 --> 00:07:13,601
నన్ను క్షమించు. మూడు సంవత్సరాలు.
వావ్. అది, అమ్మో...

123
00:07:13,667 --> 00:07:16,904
హుహ్. మరింత తీవ్రమైన
నా కంటే...

124
00:07:16,970 --> 00:07:19,072
ఊహించి ఉంటాను,
మీకు తెలుసా, ఆఫ్ ది కఫ్.

125
00:07:20,373 --> 00:07:22,175
నేను ఊహిస్తున్నాను.

126
00:07:22,242 --> 00:07:26,213
మీరు ఎప్పుడైనా ఈ క్షణానికి చేరుకుంటారని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఇది సరైనదని మీకు ఎక్కడ తెలుసు?

127
00:07:28,015 --> 00:07:30,217
అంతే.

128
00:07:30,283 --> 00:07:32,986
ఆ వ్యక్తి మీరు
ఎప్పటికీ తో అని అర్థం.

129
00:07:36,490 --> 00:07:38,659
బహుశా.

130
00:07:39,960 --> 00:07:41,995
దేవుడా, అతను అందమైనవాడు.

131
00:07:43,130 --> 00:07:46,567
ఇది నేనే!
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.

132
00:07:46,634 --> 00:07:48,636
సమస్య ఏమిటి?
జస్ట్ ఇన్ జబ్.

133
00:07:48,702 --> 00:07:51,104
నన్ను తొందరపెట్టకు.
ఏం జరుగుతోంది?

134
00:07:51,171 --> 00:07:53,641
డాక్టర్ లిప్‌షిక్ మీ ప్రారంభించారు
ఇంజక్షన్లపై సోదరి.

135
00:07:53,707 --> 00:07:57,444
నారింజ రసం?
సంతానోత్పత్తి మందులు, జేన్.

136
00:07:57,511 --> 00:07:59,813
నారింజ అభ్యాసం కోసం.

137
00:08:01,314 --> 00:08:03,584
దేవుని కొరకు, స్టీఫెన్, మీరు ఉంటే
దానిని వాలెన్సియాలో అతికించలేము,

138
00:08:03,651 --> 00:08:05,452
మీరు దానిని నా గాడిదలో ఎలా అంటించబోతున్నారు?
నేను కొంచెం నెర్వస్ గా ఉన్నాను.

139
00:08:05,519 --> 00:08:09,089
ఇది సరిగ్గా చేయకపోతే, మేము
మరో నెల మొత్తం కోల్పోవచ్చు.

140
00:08:12,392 --> 00:08:14,595
ఓ!

141
00:08:15,529 --> 00:08:18,498
అదే నా పని అనుకునేవారు.

142
00:08:18,566 --> 00:08:20,534
నేను మీకు చూపించాలనుకున్నాను
ఇది ఎంత సులభం.

143
00:08:20,601 --> 00:08:22,703
మీకు తెలుసా, ఇది
మాకు చాలా భావోద్వేగ సమయం,

144
00:08:22,770 --> 00:08:25,873
మరియు మీరు శృంగారాన్ని పీల్చుకుంటున్నారు
మొత్తం పరిస్థితి నుండి.

145
00:08:25,939 --> 00:08:29,877
ఓహ్, రండి, ప్రియురాలు. నేను భావిస్తున్నాను
అందంగా ముద్దుపెట్టుకున్న శృంగారానికి వీడ్కోలు...

146
00:08:29,943 --> 00:08:32,546
మీరు జాక్ చేయడం ప్రారంభించినప్పుడు
వారానికి ఒకసారి ఒక కప్పులో.

147
00:08:32,613 --> 00:08:34,247
నా స్పెర్మ్ కౌంట్‌ను దాని నుండి వదిలేయండి!

148
00:08:36,383 --> 00:08:39,620
చబ్బీ హబ్బీ?

149
00:08:39,687 --> 00:08:43,523
రండి, స్వీటీ. నేను చూస్తాను
ఈసారి మీతో మురికి పత్రికలు.

150
00:08:43,591 --> 00:08:45,759
మీరు చేయకూడదని నేను అనుకోవడం లేదు...
దాని గురించి తగినంత!

151
00:08:50,230 --> 00:08:52,700
చాలా బాగుంది. కేవలం గొప్ప.

152
00:08:52,766 --> 00:08:55,402
చాలా బాగుంది, నినా.
చాలా ఎదిగారు.

153
00:08:55,468 --> 00:08:57,504
మనలో కనీసం ఒకరు.

154
00:08:57,571 --> 00:08:59,673
శుభోదయం.

155
00:08:59,740 --> 00:09:03,443
ఇబ్బంది పడకండి, ఎడ్డీ. నేను ఇప్పటికే
నువ్వు గాడిదవని తెలుసు.

156
00:09:03,510 --> 00:09:06,379
హే, మీరు ఎల్లప్పుడూ ఫిర్యాదు చేస్తున్నారు
మీ అపార్ట్మెంట్ చాలా చిన్నది.

157
00:09:06,446 --> 00:09:08,515
మీరు నాతో ఎందుకు కదలకూడదు?

158
00:09:08,582 --> 00:09:11,018
మీరు తీవ్రంగా ఉండలేరు.
ఎందుకు కాదు?

159
00:09:11,084 --> 00:09:13,120
రండి. అన్నీ నేను కలుస్తున్నాను
హిప్, విజయవంతమైన రకాలు.

160
00:09:13,186 --> 00:09:15,255
మీలాంటి వ్యక్తిని కలిగి ఉండటం నాకు చాలా ఇష్టం.
జీ, ధన్యవాదాలు.

161
00:09:15,322 --> 00:09:18,291
లేదు, హే. ఇది ఒక
ఖచ్చితంగా ఆర్థిక ఏర్పాటు.

162
00:09:18,358 --> 00:09:20,894
నీపై నాకు ఆసక్తి లేదు
ఆ విధంగా ఏమైనా.

163
00:09:20,961 --> 00:09:23,330
ఎంత ఉపశమనం. రండి.
అది కాదా?

164
00:09:23,396 --> 00:09:27,034
నిజానికి, ఇది "ధన్యవాదాలు, కానీ
నా జీవితం దానిపై ఆధారపడి ఉంటే కాదు."

165
00:09:28,168 --> 00:09:30,738
*చీకటిలో*

166
00:09:30,804 --> 00:09:33,573
*నేను వినగలను*

167
00:09:33,641 --> 00:09:35,909
*మీరు గుసగుసలాడుతున్నారు*

168
00:09:38,378 --> 00:09:41,581
*నీడలు ఇంకా*

169
00:09:41,649 --> 00:09:44,484
* అంతటా కదలండి *

170
00:09:44,551 --> 00:09:46,586
*దూరం*

171
00:09:47,655 --> 00:09:51,558
- హలో.
- మీరు ఒక నడక కోసం లేవా?

172
00:09:51,625 --> 00:09:53,761
*ఏం చెప్పావు*

173
00:09:53,827 --> 00:09:56,263
*ఫర్వాలేదు*

174
00:09:58,331 --> 00:10:00,500
* మ్-హ్మ్ *

175
00:10:00,567 --> 00:10:03,303
*నన్ను మిస్ అయ్యావా*

176
00:10:05,773 --> 00:10:08,141
*నన్ను మిస్ అయ్యావా*

177
00:10:11,178 --> 00:10:13,280
*దానిని నా చేయి*

178
00:10:13,346 --> 00:10:16,083
*సమయం తీసుకోవడం*

179
00:10:16,149 --> 00:10:18,085
ఏమిటి?
ఏమిటి?

180
00:10:19,419 --> 00:10:21,354
నేను ఇప్పుడే వెళ్ళబోతున్నాను ...

181
00:10:22,890 --> 00:10:25,859
నేను మాట్లాడలేను.
నువ్వు ఏదో ఒకటి చెప్పు.

182
00:10:25,926 --> 00:10:30,063
వద్దు, వద్దు, వద్దు.
నేను పిచ్చివాడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

183
00:10:32,165 --> 00:10:34,201
అస్సలు కాదు.

184
00:10:38,171 --> 00:10:41,641
నాది ఎంత బాగుంటుందో అప్పుడే ఆలోచిస్తున్నాను
అపార్ట్‌మెంట్ మీతో పాటు కనిపిస్తుంది.

185
00:10:42,876 --> 00:10:45,645
*నన్ను మిస్ అయ్యావా*

186
00:10:48,415 --> 00:10:50,718
*నన్ను మిస్ అయ్యావా*

187
00:10:55,756 --> 00:10:57,725
* మీకు తెలుసా కొన్నిసార్లు నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను *

188
00:10:57,791 --> 00:11:00,928
*నా గురించి ఎప్పుడైనా అనుకున్నా*

189
00:11:00,994 --> 00:11:06,466
* మరియు మీరు ఉంటే నేను ఆశ్చర్యానికి
నాలాగే స్వేచ్ఛగా ఉండాలనుకున్నాను *

190
00:11:06,533 --> 00:11:09,970
***

191
00:11:13,006 --> 00:11:15,575
మళ్లీ ప్రారంభిద్దాం. మీరు
కోకో పఫ్స్ తింటున్నారు.

192
00:11:15,642 --> 00:11:17,410
కుడి.
అప్పుడు ఒక జంట కార్టూన్లు.

193
00:11:17,477 --> 00:11:20,613
ఒక ట్వీటీ బర్డ్ మరియు ఒక రోడ్ రన్నర్, నేను అనుకుంటున్నాను.
అప్పుడు మరికొంత ముద్దులు.

194
00:11:20,680 --> 00:11:22,750
కుడి.
సరే, కొనసాగండి.

195
00:11:22,816 --> 00:11:26,153
మేము పని కోసం సిద్ధంగా ఉండవలసి వచ్చింది, కాబట్టి నేను
తలుపు లోకి నడవండి, మరియు అతను నాకు ఇచ్చాడు ...

196
00:11:26,219 --> 00:11:28,188
ఉదయం, జేన్. ఉదయం, లెస్.
ఎలా ఉన్నారు?

197
00:11:28,255 --> 00:11:32,059
- బయలుదేరే ముందు పెద్ద ముగింపు-రకం ముద్దు?
- సరిగ్గా.

198
00:11:32,125 --> 00:11:35,128
అది మంచిది, మంచిది, మంచిది.
చాలా బాగుంది, పరిగణనలోకి తీసుకుంటే.

199
00:11:35,195 --> 00:11:38,766
- దేనిని పరిశీలిస్తున్నారా?
- అతను ఇప్పటికే తన భార్యను ఎంపిక చేసుకున్నాడు!

200
00:11:38,832 --> 00:11:42,602
నేను నీకు చెప్పాను, లిజ్,
వారు సమస్యలను ఎదుర్కొంటున్నారు.

201
00:11:42,669 --> 00:11:45,705
వారు నిశ్చితార్థం చేసుకోలేదు.
ఇంకా!

202
00:11:45,773 --> 00:11:49,509
అయినప్పటికీ, అతను ఒక లాగా వినిపిస్తాడు
ఆసక్తికరమైన అవకాశం, కాబట్టి మీరు చేసేది ఇక్కడ ఉంది.

203
00:11:49,576 --> 00:11:54,081
ఆమె ఉనికిలో లేనట్లు నటించండి.
ఆమె పేరు ఎప్పుడూ ప్రస్తావించవద్దు.

204
00:11:54,147 --> 00:11:55,983
అతను ఆమెను ప్రస్తావిస్తే, మీరు తల వంచండి
మర్యాదగా, విషయం మార్చండి.

205
00:11:56,049 --> 00:11:58,018
ఎందుకు? ఎందుకంటే ఉంటే
మీరు ఆమెను పైకి తీసుకురండి,

206
00:11:58,085 --> 00:12:00,020
అతను అనుభూతి చెందుతాడు
నెట్టబడింది మరియు ఆగ్రహంతో.

207
00:12:00,087 --> 00:12:02,022
ఈ విధంగా, ఇది ఇలా ఉంటుంది,
"నేను ఆరోగ్యంగా ఉన్నాను, నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.

208
00:12:02,089 --> 00:12:03,757
ఒత్తిడి లేదు.
ఇతర ప్రదేశాలలో సెక్స్ పొందడం."

209
00:12:03,824 --> 00:12:07,027
అది అతనిని నట్టేట ముంచుతుంది. లిజ్జీ,
మీరు ఈ విషయాన్ని ఎక్కడ పొందుతారు?

210
00:12:07,094 --> 00:12:10,430
Snagmen.com.
ఇది చాలా సమాచారంగా ఉంది.

211
00:12:10,497 --> 00:12:12,732
బేసి పేపర్లు చదవండి, జేన్.

212
00:12:12,800 --> 00:12:15,468
23 ఏళ్ల మహిళలు
వారి వయస్సు గురించి అబద్ధం చెబుతున్నారు

213
00:12:15,535 --> 00:12:19,072
నన్ను క్షమించు, మిస్ "నాకు క్రష్ ఉంది,
కాబట్టి నేను ప్రస్తుతం తిరస్కరణలో ఉన్నాను."

214
00:12:19,139 --> 00:12:21,208
మీరు మీ ఆటలోకి రావాలి.

215
00:12:21,274 --> 00:12:24,211
నేను నిజంగా తెలుసుకోవలసినది మీకు తెలుసా?
ఇప్పుడేం చేస్తాను...

216
00:12:24,277 --> 00:12:26,880
నేను అతనిని నా సిబ్బందిలో చూసినప్పుడు
ఐదు నిమిషాల్లో సమావేశం?

217
00:12:26,947 --> 00:12:30,050
అది సులభం.
అతను లేనట్లు నటించు.

218
00:12:32,719 --> 00:12:34,454
బాగా, శుభోదయం, ఎడ్డీ.

219
00:12:40,160 --> 00:12:43,763
నీ మెడలో ఏముంది?
షేవింగ్ చేసుకుంటూ కొరికాను.

220
00:12:43,831 --> 00:12:46,566
అందుకే కదా దేవుడు
టర్టినెక్‌లను కనుగొన్నారా?

221
00:12:46,633 --> 00:12:50,904
- లేదు. అందుకే దేవుడు డార్లీన్‌ని కనిపెట్టాడు.
- మీరు చాలా దారుణంగా ఉన్నారు.

222
00:12:50,971 --> 00:12:53,473
హే, ఎడ్డీ. హాయ్, జేన్. హే, రే.

223
00:12:53,540 --> 00:12:56,476
హే, రే. మార్నిన్.

224
00:13:00,180 --> 00:13:02,415
నువ్వు బాగున్నావా?
మీరు కొంచెం అలసిపోయినట్లున్నారు.

225
00:13:02,482 --> 00:13:04,184
ఉదయం, డయాన్.

226
00:13:04,251 --> 00:13:07,087
గడ్డి. మ్మ్మ్.

227
00:13:07,154 --> 00:13:09,823
సరే. నేను ఆలస్యం అయ్యాను, నాకు తెలుసు.
నన్ను క్షమించండి. ఉదయం.

228
00:13:09,890 --> 00:13:13,961
నేను అపార్ట్‌మెంట్ నుండి బయటకు లాక్ చేసాను.
కీలు, వాలెట్, మొత్తం పీడకల.

229
00:13:14,027 --> 00:13:15,762
ఒక్కటే కారణం
నేను ప్రస్తుతం ఇక్కడే నిలబడి ఉన్నాను...

230
00:13:15,829 --> 00:13:19,266
ఎందుకంటే హబీబ్, మంచి క్యాబ్
న్యూయార్క్ నగరంలో డ్రైవర్.

231
00:13:19,332 --> 00:13:22,135
సరే, ఇప్పుడు ఎవరు చూసారు
ABC యొక్క ఉదయం 4 గంటల వార్తాప్రసారం?

232
00:13:22,202 --> 00:13:24,905
నేను మనలో చాలా మంది అనుకుంటున్నాను
అది తప్పింది, డయాన్.

233
00:13:24,972 --> 00:13:29,009
ఒకే మీడియా ఎలా ఉందనే దానిపై పెద్ద కథనం ఉంది
అవుట్‌లెట్‌లు ఇకపై దానిని కత్తిరించడం లేదు.

234
00:13:29,076 --> 00:13:30,777
రేయ్, మనం ఎక్కడున్నాం
ఇంటరాక్టివ్‌పైనా?

235
00:13:30,844 --> 00:13:34,347
వెబ్‌సైట్ అమలులో ఉండాలి
సోమవారం నాడు. లేదు, ఉండకూడదు.

236
00:13:34,414 --> 00:13:37,584
ఉంటుంది!
మేము ఈ ప్రదర్శనను విక్రయించలేము ...

237
00:13:37,650 --> 00:13:39,853
పిసెంట్ ప్రకటనలపై
వారు మాకు ఇచ్చిన బడ్జెట్.

238
00:13:39,920 --> 00:13:42,822
మనం ఉండాలి
స్ట్రీమింగ్ 24-7,

239
00:13:42,890 --> 00:13:45,926
మరియు మనం తయారు చేయాలి
ప్రతి ప్రదర్శన గణన.

240
00:13:45,993 --> 00:13:50,130
- గుర్తుంచుకోండి, ఇది పొందడం గురించి.
-- పొందండి.

241
00:13:50,197 --> 00:13:53,033
మేము స్ప్లాష్ చేయలేము
మనకు లభిస్తే...

242
00:13:53,100 --> 00:13:55,235
అది అందరికి చెందుతుంది
ఇప్పటికే వచ్చింది.

243
00:13:55,302 --> 00:13:58,538
- నాకు పొందలేనిది కావాలి, అర్థమైందా?
- అర్థమైంది.

244
00:13:58,605 --> 00:14:00,573
బాగుంది.

245
00:14:00,640 --> 00:14:02,842
సరే, ఫిడెల్‌లో మనం ఎక్కడ ఉన్నాం?

246
00:14:02,910 --> 00:14:06,279
అయ్యో, నేను జువానిటాతో మాట్లాడాను,

247
00:14:06,346 --> 00:14:08,181
అతని, ఉమ్,
విదేశాంగ ప్రెస్ సెక్రటరీ,

248
00:14:08,248 --> 00:14:10,617
ఎవరు నాకు భరోసా ఇచ్చారు
ఆ క్షణం...

249
00:14:10,683 --> 00:14:16,056
ఎల్ ప్రెసిడెంట్ తిరిగి వచ్చారు
అతని ఫాంటసీ బేస్ బాల్ క్యాంప్...

250
00:14:16,123 --> 00:14:18,425
ఆమె దాని గురించి అతనిని సంప్రదించేది.

251
00:14:18,491 --> 00:14:20,193
మరి ఆమె ఏం చెప్పింది?
అతను ఆసక్తి కలిగి ఉండవచ్చు?

252
00:14:20,260 --> 00:14:21,628
ఆమె చర్చించిందా
అతని లభ్యత?

253
00:14:21,694 --> 00:14:24,664
నాకు చెప్పండి, మీరు అనుకుంటున్నారా
మాకు ఇక్కడ షాట్ ఉందా?

254
00:14:24,731 --> 00:14:28,268
- జేన్?
- క్షమించండి.

255
00:14:28,335 --> 00:14:31,638
మీరు ఏమనుకుంటున్నారో చెప్పాను
ఈ వ్యక్తిని పొందే అవకాశాలు ఉన్నాయా?

256
00:14:33,106 --> 00:14:35,042
వారు మంచివారని నేను అనుకుంటున్నాను, డయాన్.

257
00:14:35,108 --> 00:14:37,677
వారు చాలా మంచివారని నేను భావిస్తున్నాను.

258
00:15:12,445 --> 00:15:14,147
అయ్యో, జ-ఒక్క నిమిషం.

259
00:15:32,832 --> 00:15:35,468
క్షమించండి.

260
00:15:35,535 --> 00:15:39,106
నేను అనుకున్నాను, ఉమ్,
కొన్ని సిట్-అప్‌లు చేయండి.

261
00:16:00,593 --> 00:16:05,565
అవకాశం ద్వారా ఉద్వేగాన్ని రేకెత్తించింది
ఒకరు కోరుకునే దానిని కలిగి ఉండటం.

262
00:16:07,767 --> 00:16:11,038
అనుభవం
తీసుకెళ్ళడం...

263
00:16:11,104 --> 00:16:13,473
ఒక అఖండమైన ద్వారా
భావోద్వేగం లేదా అభిరుచి.

264
00:16:19,312 --> 00:16:23,950
ఒక స్థితి
కారణం మరియు స్వీయ నియంత్రణ దాటి.

265
00:16:26,753 --> 00:16:28,455
నేను నా కాళ్ళను అనుభవించలేను.

266
00:16:28,521 --> 00:16:31,424
మనం ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నామో మళ్లీ చెప్పు,
దయచేసి. మేము గాలి కోసం వస్తున్నాము.

267
00:16:31,491 --> 00:16:34,727
ఓహ్, నిజమే. అంతేకాకుండా,
నేను మీకు చొక్కా రుణపడి ఉన్నాను.

268
00:16:34,794 --> 00:16:36,763
హే, అది మంచి ఆలోచన.

269
00:16:36,829 --> 00:16:38,631
నీలం?
అవును.

270
00:16:38,698 --> 00:16:41,101
ఇది అందంగా ఉంది.

271
00:16:41,168 --> 00:16:43,336
మీరు అనుకుంటున్నారా?
నీ కళ్ళతో.

272
00:16:43,403 --> 00:16:46,473
ప్రమాదకరం కావచ్చు
బటన్లతో అసహనం.

273
00:16:46,539 --> 00:16:48,475
బాగా...

274
00:16:52,079 --> 00:16:54,081
నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను. మేము దీనిని తీసుకుంటాము.
నా ట్రీట్.

275
00:16:54,147 --> 00:16:56,483
లేదు, లేదు, లేదు. లేదు, జేన్. నోరుమూసుకో.

276
00:16:56,549 --> 00:16:59,086
నేను నీకు చొక్కా కొనుక్కుంటాను.
ధన్యవాదాలు.

277
00:17:00,887 --> 00:17:04,191
- హే, అబ్బాయిలు.
- ఎడ్డీ, హే!

278
00:17:04,257 --> 00:17:06,559
వావ్. మేము...
నా ఉద్దేశ్యం, నేను కేవలం, ఉహ్...

279
00:17:06,626 --> 00:17:08,861
ఆమె నాకు చొక్కా తీయడంలో సహాయం చేస్తోంది.
అవును.

280
00:17:08,928 --> 00:17:11,098
- సరే, నేను చొరబడాలని అనుకోలేదు.
- అస్సలు కాదు. మీరు కాదు.

281
00:17:11,164 --> 00:17:13,366
అస్సలు కాదు. దయచేసి!
నం.

282
00:17:15,368 --> 00:17:17,437
వినండి, నేను ఒక విషయానికి వెళ్లాలి.

283
00:17:17,504 --> 00:17:20,240
నేను దీన్ని కొట్టాలి... గ్రేట్
మీలోకి పరుగెత్తుతోంది. సరే.

284
00:17:20,307 --> 00:17:22,875
మీరిద్దరూ. నా దేవా! నేను చేయలేను
కూడా... కలుద్దాం.

285
00:17:22,942 --> 00:17:25,478
- సరే. - సరే. - అవును.

286
00:17:25,545 --> 00:17:30,317
ఎంత యాదృచ్చికం. మొదట నేను పరుగెత్తాను
రే లోకి, ఆపై మేము మీలోకి ప్రవేశిస్తాము.

287
00:17:30,383 --> 00:17:32,719
అతను జీవించాడని కూడా నాకు తెలియదు
ఇక్కడ చుట్టూ, ఆపై, బూమ్!

288
00:17:32,785 --> 00:17:36,256
అకస్మాత్తుగా, అతను అక్కడ ఉన్నాడు.
ఉమ్, కాబట్టి, ఉహ్...

289
00:17:36,323 --> 00:17:40,827
వా... సరే, నేను ఉన్నాను
అతనితో పడుకోవడం.

290
00:17:40,893 --> 00:17:44,164
ఎడ్డీ, మీరు ఎవరికైనా చెబితే
ఆఫీస్, దేవుడా, నాకు సహాయం చెయ్యి...

291
00:17:44,231 --> 00:17:46,733
ఏం ఆలోచిస్తున్నావు?

292
00:17:46,799 --> 00:17:50,237
నేను... ఆలోచిస్తున్నాను
మీరు అదే విషయం, జేన్,

293
00:17:50,303 --> 00:17:53,306
మీరు మరియు రే గొన్న అని
సంతోషంగా జీవించు...

294
00:17:53,373 --> 00:17:55,208
సరిపోలే వోల్వోలతో
మరియు చాక్లెట్ ల్యాబ్‌లు.

295
00:17:55,275 --> 00:17:57,177
సోమవారం కలుద్దాం.

296
00:17:57,244 --> 00:18:00,213
మీ దగ్గర ఉందా
ఎవరైనా స్నేహితులు పెరుగుతున్నారా?

297
00:18:00,280 --> 00:18:03,383
తొందరపడటం మంచిది. అతను అని నేను అనుకుంటున్నాను
వీధిలో వేచి ఉంది.

298
00:18:06,819 --> 00:18:10,123
* మరియు నేను ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదు
నేను ఈ విధంగా భావిస్తాను *

299
00:18:10,190 --> 00:18:14,194
*నీ గురించి నాకు అనిపించే విధానం*

300
00:18:20,467 --> 00:18:23,603
* నేను నిద్ర లేవగానే
ప్రతి రాత్రి *

301
00:18:23,670 --> 00:18:26,606
*ప్రతిరోజు*

302
00:18:26,673 --> 00:18:29,276
*నాకు కావలసింది నువ్వు అని నాకు తెలుసు*

303
00:18:29,342 --> 00:18:31,378
*బ్లూస్‌ని దూరంగా తీసుకెళ్లడానికి*

304
00:18:33,480 --> 00:18:36,783
*ఇది ప్రేమ ప్రేమ, ప్రేమ ఉండాలి *

305
00:18:38,117 --> 00:18:42,689
*ఇది ప్రేమ ప్రేమ, ప్రేమ ఉండాలి *

306
00:18:42,755 --> 00:18:45,225
*ఇంకేమీ తక్కువ కాదు*

307
00:18:45,292 --> 00:18:47,527
*ప్రేమ ఉత్తమం*

308
00:18:49,362 --> 00:18:52,599
*మనం ఎలా చేయగలం*

309
00:18:52,665 --> 00:18:55,902
* మాటలు లేకుండా చాలా చెప్పండి **

310
00:19:23,196 --> 00:19:25,164
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, జేన్.

311
00:19:31,137 --> 00:19:32,839
నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను.

312
00:19:40,880 --> 00:19:44,517
అతను ఇప్పుడే బయటకు వచ్చాడు మరియు
కేవలం ఆరు వారాల తర్వాత చెప్పారు.

313
00:19:44,584 --> 00:19:48,555
ఓహ్, మై గాడ్. చాలా మంది అబ్బాయిలను ఇష్టపడతారు
"L" పదాన్ని ఉపయోగించడానికి ఒక సంవత్సరం.

314
00:19:48,621 --> 00:19:50,623
చివరకు వారు చేసినప్పుడు,
అవి సాధారణంగా, మీకు తెలుసా,

315
00:19:50,690 --> 00:19:53,493
నీ పైన,
కనుక ఇది నిజంగా లెక్కించబడదు.

316
00:19:53,560 --> 00:19:57,163
"D" మహిళ గురించి ఏమిటి? అతను
రేపు రాత్రి ఆమెకు చెప్తున్నాను.

317
00:19:57,230 --> 00:20:00,800
అతను ఇప్పటికే ఆమెకు ఎందుకు చెప్పలేదు?
అతను సంక్లిష్టమైన పరిస్థితిలో ఉన్నాడు.

318
00:20:00,867 --> 00:20:03,002
ఏమైనా, అతను ఉంటే
రెండవ ఆలోచనలు కలిగి,

319
00:20:03,069 --> 00:20:04,904
అతను అలా ఉంటాడని నేను అనుకోలేదు
నన్ను అతనితో కలిసి జీవించమని అడిగాడు.

320
00:20:04,971 --> 00:20:08,275
తనతో కలిసి జీవించమని అడిగాడు?
ఓహ్, మై గాడ్.

321
00:20:08,341 --> 00:20:12,312
- మీరు ఏమి చెప్పారు?
- నేను ఖచ్చితంగా అవును లేదా ఆ ప్రభావానికి ఏదైనా చెప్పాను ...

322
00:20:12,379 --> 00:20:15,315
ఎందుకంటే అతను రియల్టర్లను పిలవడం ప్రారంభించాడు,
మరియు నేను నా యజమానికి నోటీసు ఇచ్చాను.

323
00:20:15,382 --> 00:20:19,252
ఓహ్! మజెల్ టోవ్!

324
00:20:19,319 --> 00:20:22,355
ఓహ్, నేను దీన్ని నమ్మలేకపోతున్నాను!

325
00:20:22,422 --> 00:20:24,524
మీరు అడుగుతున్నారు
ఎవరో ఒక వ్యక్తి ఇంటిని ఆడుకో,

326
00:20:24,591 --> 00:20:28,428
మరియు నేను ఇప్పటికీ అంధుడిగా ఉన్నాను
నరకం నుండి తేదీ సర్క్యూట్.

327
00:20:28,495 --> 00:20:30,797
నేను నిన్న రాత్రి తీసుకున్నాను
బాగా వెళ్ళలేదు.

328
00:20:30,863 --> 00:20:34,066
భయంకరం. నాకు సహాయం చేయండి. తదుపరిసారి
జూలియన్ నన్ను సెటప్ చేయమని ఆఫర్ చేశాడు...

329
00:20:34,133 --> 00:20:37,470
అతని నేరుగా స్నేహితుల్లో ఒకరితో,
నేను అవును అని చెప్పే ముందు నన్ను తనిఖీ చేయండి.

330
00:20:37,537 --> 00:20:39,739
నేను విచారకరమైన స్థితిలో ఉన్నాను.

331
00:20:39,806 --> 00:20:43,543
మరియు నేను మీకు చెప్తున్నాను,
ఇది కేవలం అరుపు సంభావ్యత.

332
00:20:43,610 --> 00:20:45,578
H-హలో?

333
00:20:45,645 --> 00:20:47,780
నేను చొరబడాలని అనుకోలేదు.
లేదు, మేము బాగున్నాము.

334
00:20:47,847 --> 00:20:49,816
మీరు డాబా చూడాలని అనుకోలేదా?
బయటకు రండి.

335
00:20:49,882 --> 00:20:52,385
ఇది కేవలం అద్భుతమైన కాదు?
మీరు వీక్షణను చూస్తారు వేచి ఉండండి.

336
00:20:52,452 --> 00:20:55,488
ఇది కేవలం అద్భుతమైనది.
సరిగ్గా ఈ విధంగా.

337
00:20:55,555 --> 00:20:57,924
కుడి దిగువ
ప్రపంచ వాణిజ్య కేంద్రానికి.

338
00:21:06,065 --> 00:21:07,867
ఇది ఒక ఆభరణాల పెట్టె.

339
00:21:09,135 --> 00:21:13,673
నేను మీ ఇద్దరిని వదిలేస్తానని అనుకుంటున్నాను
విషయాలు మాట్లాడటానికి ఒంటరిగా.

340
00:21:15,875 --> 00:21:18,445
ఓహ్, మై గాడ్. ఇది నమ్మశక్యం కాదు.
నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను! నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను!

341
00:21:18,511 --> 00:21:21,581
ఆశ్చర్యంగా ఉంది. కాంతి చాలా బాగుంది!
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

342
00:21:25,818 --> 00:21:27,887
నాకు తెలియదు.

343
00:21:30,323 --> 00:21:33,593
లిజ్, నేను వెళ్ళాలి.

344
00:21:33,660 --> 00:21:35,828
ఓహ్, మై గాడ్. అతను కనిపిస్తున్నాడు
అతన్ని బస్సు ఢీకొట్టింది.

345
00:21:35,895 --> 00:21:37,997
నేను మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తాను.

346
00:21:40,299 --> 00:21:42,869
నేను ఉన్నాను అనిపిస్తుంది
బస్సు ఢీకొట్టింది.

347
00:21:42,935 --> 00:21:44,904
మీరు ఆమెకు చెప్పారా?

348
00:21:48,174 --> 00:21:50,343
ఇది చెడ్డదా?

349
00:21:50,410 --> 00:21:52,979
నేను అనుకున్నట్టు కాదు.

350
00:21:53,045 --> 00:21:58,284
అంటే, ఆమె, ఊ... ఆమె వెళ్లలేదు
హిస్టీరికల్ లేదా అలాంటి ఏదైనా.

351
00:21:58,351 --> 00:22:01,354
ఆమె కేవలం, ఉహ్, కాస్త ఉంది,

352
00:22:01,421 --> 00:22:04,691
మీకు తెలుసా, భయంకరమైన ప్రశాంతత
మొత్తం విషయం గురించి.

353
00:22:04,757 --> 00:22:06,993
బాగా, అది మంచిది, సరియైనదా?
అవును, అవును.

354
00:22:07,059 --> 00:22:09,896
నా ఉద్దేశ్యం, మీకు తెలుసా,

355
00:22:09,962 --> 00:22:12,899
అది నేను ఊహించినది కాదు
అంతే, మీకు తెలుసా?

356
00:22:12,965 --> 00:22:17,069
ఆమె మా గురించి ఏమి చెప్పింది?
ఆమె కేవలం, ఆమె కేవలం ...

357
00:22:17,136 --> 00:22:21,641
నేను-నేను ఆమెకు చెప్పలేదు. జేన్, నేను
అది అవసరం అనుకోలేదు.

358
00:22:21,708 --> 00:22:23,776
నా ఉద్దేశ్యం, ఆమెను కొట్టడం
ఈ విషయంతో తల...

359
00:22:23,843 --> 00:22:27,614
మూడు సంవత్సరాల తరువాత, అది
చాలా భయంకరంగా అనిపించింది.

360
00:22:27,680 --> 00:22:30,049
నేను ఆమెకు చెప్పాను
అయిపోయింది అని.

361
00:22:30,116 --> 00:22:32,218
మీకు తెలుసా? మరియు అది అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఆమె తెలుసుకోవలసినది.

362
00:22:32,284 --> 00:22:36,255
సరియైనదా?
S-ఖచ్చితంగా.

363
00:22:36,322 --> 00:22:38,758
మరియు ఆమె దానితో సరేనా?
అవును. నా ఉద్దేశ్యం, నేను ఊహిస్తున్నాను.

364
00:22:38,825 --> 00:22:41,093
నాకు తెలియదు. ఇది చాలా...
ఇది కేవలం విచిత్రంగా ఉంది.

365
00:22:41,160 --> 00:22:44,797
అంటే, ఆమె కాస్త...
అయ్యో.

366
00:22:44,864 --> 00:22:46,866
మీకు తెలుసా, ఆమె కేవలం
నాకు కాస్త చల్లగా ఉంది.

367
00:22:46,933 --> 00:22:50,202
నా ఉద్దేశ్యం,
sh-sh-ఆమె కలత చెందింది.

368
00:22:50,269 --> 00:22:51,871
ఆమె కలత చెందింది, పేదవాడు.

369
00:22:51,938 --> 00:22:55,442
ఆమె కలత చెందాలి.
ఆమె... మీకు తెలుసా.

370
00:22:55,508 --> 00:23:00,112
ఆమె మాత్రం కనిపించలేదు
చాలా కలత చెందింది, కాబట్టి...

371
00:23:00,179 --> 00:23:05,685
సరే, మీరు బాగానే ఉన్నారు, సరియైనదా?
మ్మ్మ్మ్. మ్మ్మ్మ్.

372
00:23:05,752 --> 00:23:09,155
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు సంతోషంగా ఉన్నారు.
సంతోషమా?

373
00:23:09,221 --> 00:23:13,125
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను. నా ఉద్దేశ్యం,
ఇది నేను కోరుకున్నది.

374
00:23:13,192 --> 00:23:15,327
నా ఉద్దేశ్యం, ఏమీ లేదు
ఇక మా మధ్య, మీకు తెలుసా,

375
00:23:15,394 --> 00:23:20,533
మరియు అది... అది నేను
వెతుకుతున్నాను కాబట్టి నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.

376
00:23:23,736 --> 00:23:27,339
రే సరిగ్గా ఎలా అదృశ్యమయ్యాడు?

377
00:23:27,406 --> 00:23:30,943
నెమ్మదిగా మరియు సూక్ష్మంగా.

378
00:23:31,811 --> 00:23:34,681
సింగిల్ పేన్, డబుల్ పేన్?

379
00:23:34,747 --> 00:23:36,549
సింగిల్ పేన్, నేను నమ్ముతున్నాను.
సింగిల్స్.

380
00:23:36,616 --> 00:23:39,686
చాలా ఎక్కువ సూర్యుడు, నేను ఊహిస్తున్నాను,
నేను గుర్తుచేసుకున్న దానికంటే.

381
00:23:39,752 --> 00:23:44,256
ఇది తెరవలేదా? ఓ!
సరే, బలవంతం చేయాలి. అయ్యో.

382
00:23:44,323 --> 00:23:46,292
బాగా, బహుశా అది చాలా సూక్ష్మంగా ఉండకపోవచ్చు.

383
00:23:46,358 --> 00:23:48,495
హాయ్, బేబ్.

384
00:23:48,561 --> 00:23:51,598
మళ్ళీ నేనే.
వినండి, రియల్టర్ పిలిచాడు,

385
00:23:51,664 --> 00:23:54,166
మరియు ఆమె మాకు ఉందని చెప్పింది
సోమవారం నాటికి లీజుపై సంతకం చేయాలి.

386
00:23:54,233 --> 00:23:57,470
మీరు మీ లాయర్‌ని కలిగి ఉండాలని కోరుకుంటున్నారని నాకు తెలుసు
ఒప్పందం మరియు ప్రతిదీ చూడండి,

387
00:23:57,537 --> 00:24:00,298
కానీ నా అపార్ట్మెంట్ తిరిగి అద్దెకు ఇవ్వబడింది,
మరియు నేను ఇక్కడ నుండి బయటపడాలి ...

388
00:24:09,181 --> 00:24:12,118
అతను మరొకరితో పడుకోవడం లేదు.
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

389
00:24:12,184 --> 00:24:14,153
అన్నింటిలో మొదటిది,
రే నిజంగా అలా కాదు.

390
00:24:14,220 --> 00:24:16,222
మరియు రెండవది, పేదలు
అబ్బాయికి సమయం ఉండదు.

391
00:24:16,288 --> 00:24:19,025
అతను 3:00 గంటల వరకు పని చేస్తున్నాడు
2 వారాలపాటు ప్రతి రాత్రి ఉదయం.

392
00:24:19,091 --> 00:24:21,360
సరే, జ: ఒక వ్యక్తి అని ఏమీ లేదు
ఎవరు చుట్టూ గందరగోళానికి సమయం లేదు.

393
00:24:21,427 --> 00:24:24,731
వారికి ఎల్లప్పుడూ దాని కోసం సమయం ఉంటుంది.
అతను మీతో పడుకోకపోతే,

394
00:24:24,797 --> 00:24:27,900
అతను ఒంటరిగా నిద్రపోడు.

395
00:24:27,967 --> 00:24:30,002
సరియైనదా?

396
00:24:30,069 --> 00:24:33,072
వినండి, మీరు అతనితో మాట్లాడాలి.
తెలియకపోవడమే మేలు.

397
00:24:34,941 --> 00:24:37,677
క్షమించండి.
ఈ పాచ్ విలువైనది.

398
00:24:40,547 --> 00:24:43,516
జంతు సామ్రాజ్యం అంతటా,
ఎర జాతులు అభివృద్ధి చెందాయి...

399
00:24:43,583 --> 00:24:47,119
అనేక రకాల
తప్పించుకునే ప్రవర్తనలు.

400
00:24:47,186 --> 00:24:50,557
గడ్డకట్టడం సాధారణం
ప్రెడేటర్ అలారంకు ప్రతిస్పందన.

401
00:24:50,623 --> 00:24:56,328
ప్రమాదాన్ని పసిగట్టిన చాలా జంతువులు
ఒక దృఢమైన, విగ్రహం-వంటి స్థానాన్ని ఊహించండి.

402
00:24:56,395 --> 00:24:59,666
పారిపోవడం మరొకటి
ప్రసిద్ధ పద్ధతి.

403
00:24:59,732 --> 00:25:03,069
కొన్ని జాతులు సరళంగా ఉంటాయి
వారి బందీలను అధిగమించడానికి ప్రయత్నించండి,

404
00:25:03,135 --> 00:25:05,705
ఇతరులు తీసుకుంటారు
ఒక అస్థిరమైన జిగ్‌జాగ్ కోర్సు...

405
00:25:05,772 --> 00:25:10,176
ఆకస్మిక దిశ మారుతుందనే ఆశతో
చివరికి ప్రెడేటర్‌ను అలసిపోతుంది,

406
00:25:10,242 --> 00:25:14,581
ఆమెను కలుగజేస్తుంది
వేటను వదులుకోవడానికి.

407
00:25:14,647 --> 00:25:16,616
బేకన్ వాసన, జేన్?

408
00:25:21,353 --> 00:25:24,691
ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోందని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.
నా ఉద్దేశ్యం,

409
00:25:24,757 --> 00:25:26,626
మేము ఒంటరిగా ఉండలేదు
ఒక వారంలో కలిసి.

410
00:25:26,693 --> 00:25:29,862
మేము గొప్ప అపార్ట్మెంట్ను కోల్పోయాము ...

411
00:25:29,929 --> 00:25:32,264
ఎందుకంటే మీ న్యాయవాది
అతని నటన కలిసి రాలేదు,

412
00:25:32,331 --> 00:25:34,266
ఏది సరే, నాకు అర్థమైంది.

413
00:25:34,333 --> 00:25:36,402
అయితే శనివారం నాటికి..
నాకు నివసించడానికి స్థలం లేదు.

414
00:25:36,468 --> 00:25:39,238
రేయ్, ఏమి జరుగుతోంది?

415
00:25:41,407 --> 00:25:43,275
నేను దీన్ని చేయగలనని నేను అనుకోను.

416
00:25:43,342 --> 00:25:46,112
ఏం చేయాలి?

417
00:25:46,178 --> 00:25:50,382
ఈ. మాకు.

418
00:25:50,449 --> 00:25:52,885
ఏమిటి?

419
00:25:54,453 --> 00:25:56,989
ఎందుకు?

420
00:25:57,056 --> 00:26:01,127
నాకు తెలియదు. మీరు ఏమి చేస్తారు
అంటే, నీకు తెలియదా?

421
00:26:01,193 --> 00:26:04,030
ఒక కారణం ఉండాలి.
అది ఏమిటో నాకు చెప్పండి.

422
00:26:04,096 --> 00:26:07,499
జేన్, నన్ను క్షమించండి. నేను-నేను...
మీరు సమాధానానికి అర్హులు,

423
00:26:07,566 --> 00:26:09,802
మరియు నేను అనుకోను
నేను దానిని మీకు వివరించగలను.

424
00:26:09,869 --> 00:26:15,407
నేను అనుకున్నాను మనం...
అదే విధంగా భావించారు:

425
00:26:15,474 --> 00:26:18,811
కలిగి ఉండటం నమ్మశక్యం కాని అదృష్టం...

426
00:26:18,878 --> 00:26:21,580
విషయం కనుగొన్నారు.
నేను చేస్తాను.

427
00:26:22,815 --> 00:26:25,351
మరియు ఇక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
నేను చేసాను.

428
00:26:30,089 --> 00:26:31,858
నేను...

429
00:26:31,924 --> 00:26:36,729
మేమిద్దరం అని మాత్రమే అనుకుంటున్నాను
ఒక అడుగు వెనక్కి తీసుకోవాలి.

430
00:26:38,164 --> 00:26:43,002
అంటే మనం మాట్లాడుకుంటున్నాం
ఇక్కడ చాలా తీవ్రమైన చర్య.

431
00:26:43,069 --> 00:26:47,373
నేను-నేను కోరుకున్నాను...
నేను ఇంకా...

432
00:26:50,142 --> 00:26:52,779
నాకు కూడా తెలియదు
నేను ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

433
00:26:52,845 --> 00:26:56,716
నాకు అనిపిస్తోంది... అలాంటి కుదుపు,

434
00:26:56,783 --> 00:26:59,518
మీకు తెలుసు, నమ్మకం
ఇది, ఉహ్...

435
00:26:59,585 --> 00:27:01,220
నా మాట వినండి.
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

436
00:27:03,189 --> 00:27:05,825
నేను... మనం ఉండాలనుకుంటున్నాను
ఒకరికొకరు ముఖ్యమైనవి.

437
00:27:05,892 --> 00:27:08,828
దయచేసి అలా చేయకండి.

438
00:27:17,536 --> 00:27:20,072
దయచేసి వెళ్ళండి.

439
00:27:45,431 --> 00:27:49,435
కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి
ఈ జీవితంలో మరింత బాధాకరం...

440
00:27:49,501 --> 00:27:53,472
ఎవరైనా నడవడం చూడటం కంటే
వారు నిన్ను విడిచిపెట్టిన తర్వాత,

441
00:27:53,539 --> 00:27:57,276
దూరం చూస్తున్నారు
మీ శరీరాల మధ్య విస్తరిస్తుంది...

442
00:27:57,343 --> 00:28:01,213
ఏమీ లేని వరకు
కానీ ఖాళీ స్థలం...

443
00:28:01,280 --> 00:28:02,982
మరియు నిశ్శబ్దం.

444
00:28:09,722 --> 00:28:12,391
గుర్తుంచుకో,

445
00:28:12,458 --> 00:28:15,494
సమయం గాయాలు అన్ని నయం.

446
00:28:24,871 --> 00:28:28,574
ఎడ్డీ ఆల్డెన్.
అవును, ఖచ్చితంగా. పట్టుకోండి.

447
00:28:28,640 --> 00:28:30,777
హాయ్.

448
00:28:32,611 --> 00:28:34,580
మీరు బాగున్నారా?

449
00:28:34,646 --> 00:28:37,116
ఎందుకు?
నేను సరిగ్గా కనిపించడం లేదా?

450
00:28:39,118 --> 00:28:42,221
మీరు నా ధైర్యాన్ని ద్వేషిస్తున్నట్లు కనిపిస్తున్నారు.
నేను మీ దమ్ములను ద్వేషిస్తున్నాను.

451
00:28:42,288 --> 00:28:45,391
బాగుంది.

452
00:28:45,457 --> 00:28:47,426
నేను నిన్ను నిందించను, నీకు తెలుసు.

453
00:28:47,493 --> 00:28:49,733
ఇది విలువ ఏమిటి, ఈ
నాకు కూడా అంత సులభం కాదు.

454
00:28:49,762 --> 00:28:52,364
ఓహ్, మీరు చూడండి
నిజంగా... నాశనం.

455
00:28:52,431 --> 00:28:54,834
హే.
హే, ఎడ్డీ.

456
00:28:54,901 --> 00:28:58,070
ఎడ్డీ, మీరు ఏదైనా అవకాశం ద్వారా చేసారు
ఎప్పుడైనా రూమ్‌మేట్‌ని కనుగొన్నారా?

457
00:28:59,538 --> 00:29:02,441
బాగా, లేదు, నిజానికి.

458
00:29:02,508 --> 00:29:05,077
ఎందుకంటే నేను అనుకున్న స్థలం
అకస్మాత్తుగా విడిపోయింది ...

459
00:29:05,144 --> 00:29:07,980
మరియు నా అపార్ట్మెంట్
తిరిగి అద్దెకు తీసుకున్నారు...

460
00:29:08,047 --> 00:29:10,682
మరియు నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
ఆఫర్ ఇంకా బాగుంటే.

461
00:29:10,749 --> 00:29:12,785
Y-మీరు ఎడ్డీతో వెళ్తున్నారా?
బహుశా.

462
00:29:12,852 --> 00:29:15,354
అపార్ట్మెంట్ ఎలా ఉంది?
ఊ...

463
00:29:15,421 --> 00:29:19,091
కేవలం రెండు పడకగదుల గడ్డివాము, పెద్ద వంటగది,
చాలా కిటికీలు, లివింగ్ రూమ్.

464
00:29:19,158 --> 00:29:21,994
ఆశ్చర్యంగా ఉంది కదూ.
నేను ఎప్పుడు చూడగలను?

465
00:29:22,061 --> 00:29:24,964
- మీరు ఎడ్డీతో కలిసి వెళ్తున్నారు.
- ఈ రాత్రి ఎలా ఉంటుంది?

466
00:29:25,031 --> 00:29:28,134
పర్ఫెక్ట్.
ప్రతిదీ కేవలం పరిపూర్ణమైనది.

467
00:29:32,771 --> 00:29:34,874
హే.

468
00:29:36,542 --> 00:29:38,477
నువ్వు బాగున్నావా?
అవును.

469
00:29:45,818 --> 00:29:48,287
ఇదిగో.
ఇది చాలా పెద్దది.

470
00:29:48,354 --> 00:29:53,025
అవును. వంటగది, గది,
ఏమైనా.

471
00:29:53,092 --> 00:29:56,328
అయ్యో, నా పడకగది, బాత్రూమ్.

472
00:29:56,395 --> 00:29:58,330
ఇది మీ గది అవుతుంది.

473
00:30:02,601 --> 00:30:04,370
ఇక్కడ ఏం జరిగింది?

474
00:30:04,436 --> 00:30:07,273
అవును, నేను పునరుద్ధరించాలనే కోరికను పొందాను
ఒక రాత్రి, కానీ చింతించకండి.

475
00:30:07,339 --> 00:30:09,942
నేను దాన్ని పరిష్కరించాను
మీరు ప్రవేశించిన సమయానికి.

476
00:30:10,009 --> 00:30:13,079
మీకు డ్రింక్ కావాలా?
తప్పకుండా. కొంత నీరు.

477
00:30:13,145 --> 00:30:15,014
మనం పంచుకోవాల్సిన అవసరం లేదు
ఒక బాత్రూమ్, మనం?

478
00:30:15,081 --> 00:30:17,917
ఓహ్, లేదు, నేను ఎప్పుడూ,
ఎప్పుడూ బాత్రూమ్ ఉపయోగించండి.

479
00:30:19,351 --> 00:30:21,187
కాబట్టి మీరు ఈ స్థలాన్ని ఎలా కనుగొన్నారు?

480
00:30:21,253 --> 00:30:25,691
నా మాజీ ప్రియురాలు పని చేసింది
అత్యవసర గదిలో.

481
00:30:25,757 --> 00:30:28,760
ఎవరైనా మొరపెట్టినప్పుడల్లా, ఆమె తనిఖీ చేస్తుంది
వారి చిరునామా, అది అద్దె నియంత్రణలో ఉందో లేదో చూడండి.

482
00:30:28,827 --> 00:30:30,629
చివరికి, మాకు అదృష్టం వచ్చింది.

483
00:30:30,696 --> 00:30:32,999
మీరు ఎవరితోనైనా నివసించారా?

484
00:30:33,065 --> 00:30:36,568
అవును.
ఎంతకాలం?

485
00:30:36,635 --> 00:30:38,804
కొంతకాలం...

486
00:30:38,871 --> 00:30:43,775
కాబట్టి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? నేను అనుకుంటున్నాను
నేను నా మనస్సు నుండి తప్పక ఉండాలి.

487
00:30:43,842 --> 00:30:46,612
* నువ్వు నిలబడు అంటున్నావు*

488
00:30:46,678 --> 00:30:48,814
*మీ మనిషి ద్వారా*

489
00:30:48,881 --> 00:30:50,917
*ఏదైనా చెప్పు*

490
00:30:50,983 --> 00:30:53,119
*నాకు అర్థం కాలేదు*

491
00:30:53,185 --> 00:30:57,289
* మీరు నన్ను ప్రేమిస్తున్నారని చెప్పారు
మరియు ఇది వాస్తవం *

492
00:30:57,356 --> 00:31:00,392
హే!
ధన్యవాదాలు!

493
00:31:00,459 --> 00:31:02,328
షిట్.

494
00:31:02,394 --> 00:31:06,966
* సరే, కొన్ని రోజులు
మీరు వివరించగలరు *

495
00:31:07,033 --> 00:31:11,270
* కానీ గుండె నొప్పి నాతో ఉంది
ఈ రోజు వరకు *

496
00:31:13,339 --> 00:31:15,807
*నాకు అండగా నిలిచావా*

497
00:31:15,874 --> 00:31:18,044
*లేదు, అస్సలు కాదు *

498
00:31:18,110 --> 00:31:20,579
*నాకు అండగా నిలిచావా*

499
00:31:20,646 --> 00:31:22,949
*మార్గం లేదు*

500
00:31:26,986 --> 00:31:29,255
*అన్ని సార్లు*

501
00:31:29,321 --> 00:31:31,757
*మనం సన్నిహితంగా ఉన్నామని*

502
00:31:31,823 --> 00:31:33,926
*నాకు గుర్తుంది*

503
00:31:33,993 --> 00:31:36,195
*ఈ విషయాలు అత్యంత*

504
00:31:36,262 --> 00:31:40,666
* నా కలలన్నీ చూశాను
దొర్లుతూ కిందకు రండి *

505
00:31:40,732 --> 00:31:42,834
*నేను సంతోషంగా ఉండలేను*

506
00:31:42,901 --> 00:31:45,437
*నువ్వు లేకుండా*

507
00:31:45,504 --> 00:31:50,009
* నేను ఒంటరిగా ఉంచుతాను
బే వద్ద తోడేళ్ళు *

508
00:31:50,076 --> 00:31:53,579
* మరియు మాత్రమే ఉంది
ఒక్కటి చెప్పగలను*

509
00:31:56,315 --> 00:31:58,817
*మీరు నాకు అండగా నిలబడలేదు*

510
00:31:58,884 --> 00:32:01,053
*లేదు, అస్సలు కాదు *

511
00:32:01,120 --> 00:32:03,589
*మీరు నాకు అండగా నిలబడలేదు*

512
00:32:03,655 --> 00:32:05,591
*మార్గం లేదు*

513
00:32:05,657 --> 00:32:09,061
* నువ్వు నాకు అండగా నిలబడలేదు
లేదు, అస్సలు కాదు *

514
00:32:10,229 --> 00:32:12,664
*మీరు నాకు అండగా నిలబడలేదు*

515
00:32:12,731 --> 00:32:14,967
*ఏదీ లేదు**

516
00:32:15,034 --> 00:32:17,970
నొప్పికి మార్ఫిన్.

517
00:32:33,419 --> 00:32:35,521
హే.

518
00:32:37,789 --> 00:32:40,126
ఇది సరిగ్గా తర్వాత
ఆమె బయటకు కదిలింది.

519
00:32:47,033 --> 00:32:50,302
నేను కేవలం ఒక గొడ్డలి తీసుకున్నాను మరియు
దాన్ని హ్యాకింగ్ చేయడం ప్రారంభించాడు.

520
00:32:51,737 --> 00:32:53,605
కాబట్టి నేను అనుకున్నాను
ఆ గోడ తెరవడం...

521
00:32:53,672 --> 00:32:57,576
సులభతరం కావచ్చు
ఊపిరి లేదా ఏదైనా.

522
00:32:57,643 --> 00:32:59,611
నేను పొగ త్రాగను.

523
00:33:14,226 --> 00:33:16,495
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో.

524
00:33:18,897 --> 00:33:20,999
నువ్వు బాగున్నావా?

525
00:33:22,668 --> 00:33:24,736
ఓహ్, అవును.

526
00:33:27,106 --> 00:33:28,774
ఆమె పేరు ఏమిటి?

527
00:33:34,946 --> 00:33:36,648
రెబెక్కా.

528
00:33:40,219 --> 00:33:42,388
మీ బూట్లు వేసుకోండి.
మేము క్రిందికి వెళ్తున్నాము.

529
00:33:42,454 --> 00:33:44,290
కింద ఏముంది?
మీరు చూస్తారు.

530
00:33:49,561 --> 00:33:51,763
ఉన్నట్టుంది
రెండు వాస్తవాలు.

531
00:33:51,830 --> 00:33:57,103
మొదట, మేము ప్రేమలో ఉన్నాము మరియు అది
నమ్మశక్యం కానిది, ఇది పరిపూర్ణమైనది.

532
00:33:57,169 --> 00:33:59,871
ఆపై పూఫ్!
"క్షమించండి, జేన్.

533
00:33:59,938 --> 00:34:01,607
నాకు పని లేదు
ఇకపై."

534
00:34:01,673 --> 00:34:05,844
అది ఎలా సాధ్యం? సులువు.
మీరు ఒక ఫాంటసీలో జీవిస్తున్నారు.

535
00:34:05,911 --> 00:34:09,981
శృంగారం, నిజమైన ప్రేమ, ఆత్మ సహచరులు,

536
00:34:10,048 --> 00:34:11,983
అదంతా బుల్‌షిట్.

537
00:34:12,050 --> 00:34:13,885
అందులో ఏదీ లేదు.

538
00:34:13,952 --> 00:34:16,588
నన్ను నమ్మండి.
నేను అనుభవం నుండి మాట్లాడుతున్నాను.

539
00:34:18,457 --> 00:34:23,495
మనిషి, ఆమె నిజంగా చేసింది
మీపై నంబర్ ఉంది, కాదా?

540
00:34:23,562 --> 00:34:25,897
సరే, డోంట్ షిట్
నా విరిగిన గుండె మీద...

541
00:34:25,964 --> 00:34:30,869
మీరు కొంతమందికి మారినందున
రొమాంటిక్ నాస్తికత్వం యొక్క వార్ప్డ్ బ్రాండ్.

542
00:34:30,936 --> 00:34:33,505
ఓ, మనిషి! అయ్యో!

543
00:34:33,572 --> 00:34:35,607
అంటారు
స్వీయ రక్షణ.

544
00:34:35,674 --> 00:34:39,578
ఓహ్, ఇతర మాటలలో, మీరు నార్కోటైజ్
మీరు సాధారణ సెక్స్‌తో.

545
00:34:39,645 --> 00:34:42,214
లేదు, లేదు, లేదు. చూడండి, అది సూచిస్తుంది
నేను వాస్తవికతకు దూరంగా ఉన్నాను...

546
00:34:42,281 --> 00:34:44,283
నిజానికి, నేను దానిని స్వీకరించినప్పుడు.

547
00:34:47,153 --> 00:34:49,121
తక్కువ అంచనా వేయకండి
సాధారణ సెక్స్, జేన్.

548
00:34:49,188 --> 00:34:52,258
ఇది చాలా విముక్తి కలిగిస్తుంది.
నేను పందెం వేస్తాను.

549
00:34:58,830 --> 00:35:01,467
నేను దాదాపు ఆమె కోసం జాలిపడుతున్నాను.

550
00:35:01,533 --> 00:35:03,135
దేనికి?

551
00:35:03,202 --> 00:35:05,504
నేను ఎలాంటి వేషాలు వేయను, సరేనా?

552
00:35:05,571 --> 00:35:07,606
ఇప్పుడు, ఆమె చాలు అనుకుంటే
నేను తెల్ల గుర్రం మీద ఎక్కాను

553
00:35:07,673 --> 00:35:09,708
అది ఆమె ఎంపిక.

554
00:35:10,642 --> 00:35:13,445
మేమంతా ఉన్నాం
ఇక్కడ పెద్దలు, జేన్.

555
00:35:13,512 --> 00:35:16,215
*నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నానని నీకు తెలుసు, బేబీ *

556
00:35:18,083 --> 00:35:21,153
* మరియు నాకు మరెవరూ వద్దు *

557
00:35:23,655 --> 00:35:26,858
* నేను ఆశ్చర్యపోకుండా ఉండలేను **

558
00:35:28,627 --> 00:35:32,731
ఆ రాత్రి నేను మేల్కొని పడుకున్నాను
ఏది అధ్వాన్నంగా ఉందని ఆశ్చర్యపోతున్నాను:

559
00:35:32,798 --> 00:35:37,269
నిన్ను అంధుడిని చేసిన రే లాంటి అబ్బాయిలు
ఆకర్షణలు మరియు వాగ్దానాలతో,

560
00:35:38,770 --> 00:35:42,241
లేదా ప్రపంచంలోని ఎడ్డీలు
ఎవరు మీ ప్యాంటుకు సరిగ్గా వెళ్ళారు.

561
00:35:42,308 --> 00:35:45,211
ఓహ్. నన్ను క్షమించు.

562
00:35:45,277 --> 00:35:47,579
మరియు చివరికి,
అది పట్టింపు లేదు.

563
00:35:47,646 --> 00:35:52,083
నిజం ఏమిటంటే, వారు అందరూ ఉన్నారు
అదే అచ్చు నుండి తారాగణం.

564
00:35:52,150 --> 00:35:55,120
కానీ ప్రశ్న మిగిలిపోయింది.

565
00:35:55,187 --> 00:35:57,589
ఎందుకు?

566
00:35:57,656 --> 00:35:59,991
ఆపై ఒక రోజు నది దగ్గర,

567
00:36:00,058 --> 00:36:02,261
నేను నా సమాధానం కనుగొన్నాను.

568
00:36:03,595 --> 00:36:05,764
హోలీ షిట్!

569
00:36:09,668 --> 00:36:12,271
నేను వారికి మూగ గాడిదలు చెప్పాను
అది ఎప్పటికీ పని చేయదు.

570
00:36:12,338 --> 00:36:15,474
మీరు ఎద్దును మోసం చేయలేరు మిస్టర్.
లేదు సార్.

571
00:36:15,541 --> 00:36:18,544
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో అతనికి తెలుసు,
మరియు అతను తిరిగి వెళ్ళడు.

572
00:36:18,610 --> 00:36:21,213
నరకం, నాకు వచ్చింది...
నాకు 93 ఆవులు వచ్చాయి.

573
00:36:21,280 --> 00:36:23,215
వారిలో ఒకరికి మాత్రమే నాడ్స్ వచ్చింది.

574
00:36:23,282 --> 00:36:28,587
ఎందుకు? ఎందుకంటే ఆ ఒక్క కొడుకు
ఒంటరిగా మొత్తం మందను పడగొట్టగలదు.

575
00:36:28,654 --> 00:36:32,023
కానీ అతను పూర్తి చేసిన తర్వాత,
బాగా, పార్టీ ముగిసింది.

576
00:36:32,090 --> 00:36:35,060
నేను ఎడ్ హికీస్‌కి వెళ్లాలి
రోడ్డు మీద ఉంచండి...

577
00:36:35,126 --> 00:36:37,095
మరియు అతనిని కొత్తదానికి వ్యాపారం చేయండి...

578
00:36:37,162 --> 00:36:38,964
ఎందుకంటే అక్కడ లేదు
నరకంలో అవకాశం...

579
00:36:39,030 --> 00:36:41,767
అతను ఎప్పుడూ దేనినైనా తాకుతాడు
అవి మళ్లీ ఆవులు, కాదు సార్.

580
00:36:41,833 --> 00:36:46,938
నేను దానిని గుర్తించాను. నేను ముసలి ఆవుని.
నాకు అర్థం కావడం లేదు.

581
00:36:47,005 --> 00:36:50,642
కొన్ని వారాల క్రితం మనం ఉన్నప్పుడు గుర్తుంచుకోండి
సబ్‌వేలో ఆ గ్రాఫిటీని చూసి నవ్వుతున్నారా?

582
00:36:50,709 --> 00:36:52,711
"బేబీ, నేను ప్రేమిస్తున్నాను
మీరు కూర్చున్న టాయిలెట్"? నం.

583
00:36:52,778 --> 00:36:54,813
"నేను కొట్టడంతో అలసిపోయాను
ప్రతి రాత్రి అదే స్త్రీ."

584
00:36:54,880 --> 00:36:56,982
ఉండవచ్చని అనుకున్నాం
నిజానికి దానికి ఏదో ఒకటి,

585
00:36:57,048 --> 00:37:00,352
అది వారి కిటికీ కావచ్చు
చీకటి... స్కిజోఫ్రెనిక్ ప్రవర్తన.

586
00:37:00,419 --> 00:37:02,454
బాగా, అది.
కొత్త ఆవు సిద్ధాంతం...

587
00:37:02,521 --> 00:37:04,656
మరియు "నేను కొట్టడం వల్ల అలసిపోయాను
ప్రతి రాత్రి అదే స్త్రీ"

588
00:37:04,723 --> 00:37:06,392
అదే విషయం.

589
00:37:06,458 --> 00:37:08,694
అందుకే పురుషులు కమిట్ కాలేరు.

590
00:37:08,760 --> 00:37:11,497
ముందుగానే లేదా తరువాత,
మనమందరం ముసలి ఆవులు అవుతాము.

591
00:37:11,563 --> 00:37:14,099
మేము గుర్తించబడ్డాము
ఇప్పటికే సర్వీస్ చేసినట్లుగా,

592
00:37:14,165 --> 00:37:17,235
కాబట్టి వారు ముందుకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారు
తక్కువ పరిచయం ఉన్న ఆడవారిని కనుగొనండి.

593
00:37:17,303 --> 00:37:21,540
మొత్తం కొత్తదనం, మీ ఉద్దేశ్యం.
నియోఫిలియా, ఖచ్చితంగా చెప్పాలంటే.

594
00:37:21,607 --> 00:37:24,743
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? నేను ఏమి అనుకుంటున్నాను?
నేను అనుకుంటున్నాను...

595
00:37:24,810 --> 00:37:27,279
ఇది ఎల్లప్పుడూ మీ గురించి,
అది నేను అనుకుంటున్నాను.

596
00:37:27,346 --> 00:37:31,417
మీరు కొన్ని వ్యక్తి కోసం వస్తాయి, మరియు అది వంటిది
పురుషులు వీరారాధనకు అర్హులు.

597
00:37:31,483 --> 00:37:34,986
మీరు డంప్ చేయబడతారు మరియు అకస్మాత్తుగా వారు ఉన్నారు
ఒంటి-పీల్చడం, నిబద్ధత-ఫోబిక్ గాడిదలు.

598
00:37:35,053 --> 00:37:37,493
నన్ను క్షమించండి, జేన్. మొత్తం
విశ్వం చుట్టూ తిరగదు...

599
00:37:37,556 --> 00:37:39,758
మీ శృంగార స్థితి.

600
00:37:45,864 --> 00:37:48,300
మీరు ప్రేమలో ఉన్నారు.

601
00:37:48,367 --> 00:37:50,569
నేను దాదాపు ప్రేమలో ఉన్నాను.

602
00:37:50,636 --> 00:37:54,873
ఓ ప్రియతమా,
నువ్వు నాకు ఎందుకు చెప్పలేదు?

603
00:37:56,975 --> 00:37:59,215
మీరు అద్భుతమైన మోప్ కలిగి ఉన్నారు.
నేను దానిని నాశనం చేయదలచుకోలేదు.

604
00:37:59,244 --> 00:38:03,882
ఓ దేవుడా! మేము పని పార్టీలో కలుసుకున్నాము
కొన్ని వారాల క్రితం మరియు...

605
00:38:05,451 --> 00:38:08,854
జస్ట్ ఇన్క్రెడిబుల్.
నా ఉద్దేశ్యం, అతను చాలా ...

606
00:38:08,920 --> 00:38:11,657
మరియు నేను చాలా...

607
00:38:11,723 --> 00:38:14,192
నేను అభినందించినప్పటికీ
లిజ్ మత్తు...

608
00:38:14,259 --> 00:38:16,294
ఆమె అదృష్టం కొద్దీ

609
00:38:16,362 --> 00:38:19,097
నేను పట్టాలు తప్పేందుకు నిరాకరించాను.

610
00:38:19,164 --> 00:38:22,200
ఇప్పుడు సాయుధమైంది
నా కొత్త ఆవు సిద్ధాంతం,

611
00:38:22,267 --> 00:38:25,671
నేను ఆత్రుతగా మారాను
సమాచారం కోసం.

612
00:38:53,932 --> 00:38:55,667
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

613
00:38:55,734 --> 00:38:58,236
ఏమీ లేదు.

614
00:38:58,303 --> 00:39:00,572
హే! ఎడ్డీ!
అయ్యో! ఇది ఏమిటి?

615
00:39:00,639 --> 00:39:03,675
"అమిగ్డాలా,
AKA శృంగార ముక్కు మెదడు.

616
00:39:03,742 --> 00:39:07,345
తిరిగి ఇవ్వు! "ఒక అవయవం
నాసికా కుహరంలో ఉంది,

617
00:39:07,413 --> 00:39:09,648
"ఇది వాసనలను కలుపుతుంది
జ్ఞాపకాలకు.

618
00:39:09,715 --> 00:39:14,019
"అరటి స్లగ్స్,
నిజానికి హెర్మాఫ్రొడైట్స్...

619
00:39:15,854 --> 00:39:19,825
సంభోగం సమయంలో, మగ
ఒకరి పురుషాంగాన్ని ఒకరు నమలండి."

620
00:39:26,364 --> 00:39:27,999
నేను నీ గురించి చింతిస్తున్నాను, జేన్.
నేను నిజంగా చేస్తాను.

621
00:39:52,390 --> 00:39:54,325
నా నమ్మకం ఉన్నప్పటికీ,

622
00:39:54,392 --> 00:39:58,964
ఉంది
అప్పుడప్పుడు ఎదురుదెబ్బ.

623
00:39:59,030 --> 00:40:00,899
నాకు నా శృంగారం కావాలి
ముక్కు మెదడు తొలగించబడింది.

624
00:40:00,966 --> 00:40:03,101
నేను మీ క్షమాపణ వేడుకుంటున్నాను?

625
00:40:03,168 --> 00:40:06,672
నా అమిగ్డాలా, లోతైన అవయవం
నాసికా కుహరం లోపల,

626
00:40:06,738 --> 00:40:10,108
ఏది సువాసనను ప్రాసెస్ చేస్తుంది, ఏది
తర్వాత మెమరీకి కనెక్ట్ అవుతుంది.

627
00:40:10,175 --> 00:40:12,043
నేను దానిని సంగ్రహించాలనుకుంటున్నాను.

628
00:40:12,110 --> 00:40:15,747
కానీ మీరు స్వచ్ఛందంగా ఎందుకు కోరుకుంటున్నారు
మిమ్మల్ని మీరు అనోస్మాటిక్‌గా చేసుకుంటారా?

629
00:40:15,814 --> 00:40:18,316
సరే, నేను చూద్దాం
నేను దీనిని వివరించగలిగితే.

630
00:40:18,383 --> 00:40:20,819
అయ్యో, నాకు ఈ బాయ్‌ఫ్రెండ్ ఉన్నాడు, సరేనా?

631
00:40:20,886 --> 00:40:25,390
మరియు అతను నిజంగా వాసన చూశాడు,
సబ్బు లాగా చాలా బాగుంది...

632
00:40:25,457 --> 00:40:30,662
మరియు తాజా లాండ్రీ మరియు వనిల్లా.

633
00:40:30,729 --> 00:40:32,998
మరియు ప్రతిసారీ నేను వాసన చూస్తాను
ఆ వాసనలలో ఏదైనా,

634
00:40:33,064 --> 00:40:36,334
నాకు నా బాయ్‌ఫ్రెండ్ గుర్తుకు వచ్చింది
మరియు మేము ఎంత సంతోషంగా ఉన్నాము ...

635
00:40:36,401 --> 00:40:38,336
అతను నన్ను పడవేయడానికి ముందు
మంచి కారణం లేకుండా.

636
00:40:38,403 --> 00:40:42,207
మరియు నేను చాలా బాధపడతాను,
ఆపై నాకు కోపం వస్తుంది.

637
00:40:42,273 --> 00:40:47,546
ఆపై నాకు తెలియకముందే, నేను అందులో ఉన్నాను
పూర్తిగా భావోద్వేగ విచ్ఛిన్నం.

638
00:40:47,613 --> 00:40:50,148
మరియు నేను
ఇప్పుడే ఆలోచిస్తున్నాను, డాక్టర్ గ్లెన్,

639
00:40:50,215 --> 00:40:53,251
నేను కేవలం షార్ట్ సర్క్యూట్ చేయగలిగితే
నా ముక్కు ఏదో ఒకవిధంగా,

640
00:40:53,318 --> 00:40:57,723
నిజానికి నాకు అవకాశం ఉండవచ్చు
ఏదో ఒక రోజు సెమీ సాధారణ జీవితాన్ని గడుపుతున్నారు.

641
00:40:57,789 --> 00:41:00,892
హే, ఆగండి!

642
00:41:44,636 --> 00:41:46,437
నిద్ర పట్టలేదా?

643
00:41:46,504 --> 00:41:49,174
నం.
నేనూ కాదు.

644
00:41:49,240 --> 00:41:52,811
ఇది మీకు చాలా జరుగుతుందా?

645
00:41:52,878 --> 00:41:55,046
అవును.

646
00:41:56,014 --> 00:41:57,983
నేనూ.

647
00:41:59,985 --> 00:42:01,887
మ్మ్మ్.

648
00:42:15,000 --> 00:42:17,669
పురుగులు తిన్నట్లే.
అవును.

649
00:42:24,342 --> 00:42:26,778
ప్రతిభ. మ్మ్మ్.
ఇవి బాగున్నాయి.

650
00:42:27,979 --> 00:42:29,981
ఇక్కడ.

651
00:42:31,583 --> 00:42:33,752
తల వెనక్కి.

652
00:42:40,626 --> 00:42:42,527
అవునా?
బాగుంది.

653
00:42:42,594 --> 00:42:44,763
బాగుంది.

654
00:42:50,001 --> 00:42:51,837
చల్లని కుడుములు.
నాకు ఇష్టమైనది.

655
00:42:52,838 --> 00:42:57,175
వెళ్ళడానికి మార్గం, టామ్‌క్యాట్.
రెండు పాయింట్లు.

656
00:42:57,242 --> 00:42:59,177
టామ్‌క్యాట్?

657
00:42:59,244 --> 00:43:01,112
చీర్లీడర్.

658
00:43:01,179 --> 00:43:03,414
ఒక ఏమిటి?

659
00:43:03,481 --> 00:43:05,483
నేను చీర్‌లీడర్‌ని.

660
00:43:05,550 --> 00:43:07,886
మీరు చీర్‌లీడర్‌గా ఉన్నారా?
అవును, నేను ఉన్నాను.

661
00:43:07,953 --> 00:43:12,858
పాల్ జి. బ్లేజర్ మెమోరియల్ హై. గర్వం మరియు ఆనందం
సిన్సినాటి, ఒహియో, స్టేట్ ఛాంప్స్, 1989.

662
00:43:12,924 --> 00:43:15,160
వెళ్ళండి, పిల్లులు.
వెళ్ళండి, పిల్లులు.

663
00:43:15,226 --> 00:43:16,928
బాగా, నాకు చూపించు.

664
00:43:16,995 --> 00:43:19,097
కాదు కాదు!
రా! ఎందుకు కాదు?

665
00:43:19,164 --> 00:43:22,033
నేను ఇప్పుడే చేయలేదు
పది సంవత్సరాలు, ఎడ్డీ. రండి.

666
00:43:22,100 --> 00:43:25,236
మీరు రండి. నాకు చూపించు. మీరు చేయాలి
ఆనందాన్ని కలిగించే పనిని చేయండి.

667
00:43:25,303 --> 00:43:28,239
ఇష్టం, ఉహ్, ఇష్టం, ఇష్టం...

668
00:43:28,306 --> 00:43:31,376
మూడు కుడుములు వలె,
ఎడమచేతి వాటం, వరుసగా.

669
00:43:31,442 --> 00:43:34,045
మీరు అలా చేయలేరు.
ఒప్పందమా?

670
00:43:34,112 --> 00:43:35,747
డీల్.

671
00:43:35,814 --> 00:43:39,317
ఒకటి, రెండు, మూడు.

672
00:43:39,384 --> 00:43:42,120
అదెలా?

673
00:43:42,187 --> 00:43:45,056
రండి. రండి.

674
00:43:45,123 --> 00:43:46,825
రండి.

675
00:43:46,892 --> 00:43:51,029
నవ్వనని వాగ్దానం చేస్తున్నావా?
వద్దు రా.

676
00:44:00,471 --> 00:44:02,107
అవి ఏమిటి?
పోమ్-పోమ్స్.

677
00:44:04,943 --> 00:44:07,045
సరే.

678
00:44:07,112 --> 00:44:09,180
నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను.

679
00:44:09,247 --> 00:44:11,216
పర్వాలేదు.

680
00:44:16,221 --> 00:44:18,556
సిద్ధంగా ఉన్నారా? సరే!

681
00:44:18,623 --> 00:44:21,326
టామ్‌క్యాట్స్ ఇక్కడ ఉన్నాయి...

682
00:44:21,392 --> 00:44:23,394
చూపించడానికి...

683
00:44:23,461 --> 00:44:25,864
అయ్యో.

684
00:44:31,502 --> 00:44:33,805
సిద్ధంగా ఉన్నారా? సరే!

685
00:44:33,872 --> 00:44:35,640
టామ్‌క్యాట్స్ ఇక్కడ ఉన్నాయి...

686
00:44:35,707 --> 00:44:38,744
ఎవరు టాప్ అని చూపించడానికి.

687
00:44:38,810 --> 00:44:40,812
మమ్మల్ని ఓడించగలరని మీరు అనుకుంటున్నారు...

688
00:44:40,879 --> 00:44:43,514
కానీ మనం ఆపలేము!

689
00:44:43,581 --> 00:44:45,350
వెళ్ళు, టామ్‌క్యాట్స్!

690
00:44:45,416 --> 00:44:50,055
- అయ్యో! మొదటి మరియు పది మరియు...
- ఎడ్డీ?

691
00:44:51,689 --> 00:44:53,458
ఓహ్. ఓహ్, ష్... ఉమ్...

692
00:44:53,524 --> 00:44:55,626
ఓహ్, హే, హే.

693
00:44:55,693 --> 00:45:00,165
అమ్మో...
హాయ్. నేను, ఉహ్, జేన్.

694
00:45:00,231 --> 00:45:01,967
రూమ్మేట్.

695
00:45:02,033 --> 00:45:05,804
ఇసాబెల్.
ఇసాబెల్, జేన్.

696
00:45:05,871 --> 00:45:09,140
మీరు శుభ్రం చేయవచ్చు. ఇది మీ వంతు.
సరే. సరే.

697
00:45:09,207 --> 00:45:12,443
శుభరాత్రి.
మేము కొంచెం సందడిగా ఉన్నాము.

698
00:45:21,987 --> 00:45:24,155
హాయ్, జార్జ్. ఇది జేన్.

699
00:45:27,959 --> 00:45:29,694
దేవుడా, నేను చాలా మూర్ఖుడిని.

700
00:45:29,761 --> 00:45:32,663
నా ఉద్దేశ్యం, విషయాలు కొద్దిగా ఉన్నాయని నేను గ్రహించాను
అతను LA నుండి తిరిగి వచ్చినప్పుడు,

701
00:45:32,730 --> 00:45:36,201
కానీ నేను అతను అని అనుకున్నాను
కేవలం జెట్-లాగ్డ్ లేదా ఏదైనా.

702
00:45:36,267 --> 00:45:38,336
అప్పుడు అతను నాకు ఫ్రాన్స్ చెబుతాడు
విషయం అంత మంచి ఆలోచన కాదు...

703
00:45:38,403 --> 00:45:40,338
ఎందుకంటే అతను కలిగి ఉంటాడు
ఏమైనప్పటికీ మొత్తం సమయం పని చేయడానికి,

704
00:45:40,405 --> 00:45:42,373
కాబట్టి ఇప్పటికీ, నేను భావిస్తున్నాను,
"సరే, అది పెద్ద విషయం కాదు."

705
00:45:42,440 --> 00:45:44,609
కాబట్టి శుక్రవారం అతను విమానంలో వస్తాడు,
అతను ఒంటరిగా అక్కడికి వెళ్తాడు.

706
00:45:44,675 --> 00:45:47,245
సరియైనదా? తప్పు.

707
00:45:47,312 --> 00:45:50,515
ఒక గంట క్రితం, నేను అతని హోటల్‌కి కాల్ చేసాను
గుడ్ నైట్ చెప్పడానికి గది.

708
00:45:50,581 --> 00:45:52,951
తెల్లవారుజామున 1:00 గంటలకు ఫోన్‌కు ఎవరు సమాధానం ఇచ్చారో ఊహించండి.
పారిస్ సమయం?

709
00:45:54,619 --> 00:45:57,055
పెనెలోప్ పోప్.

710
00:45:57,122 --> 00:45:59,357
పెనెలోప్ పోప్ ఎవరు?
నాకు తెలియదు,

711
00:45:59,424 --> 00:46:01,960
కానీ నేను ఉన్నప్పుడు ఆమె చెప్పింది
అన్నాడు, "ఎవరు ఫక్ ఇది?"

712
00:46:02,027 --> 00:46:06,264
ఓహ్, దేవుడా. నాకు అర్థం కాలేదు!
లిజ్, నన్ను క్షమించండి.

713
00:46:06,331 --> 00:46:11,937
నా ఉద్దేశ్యం, నాకు అంత రొమాంటిక్ ఎందుకు తినిపించాలి
అతను నన్ను మోసం చేయబోతున్నట్లయితే చెత్త?

714
00:46:12,003 --> 00:46:14,973
- కాపులేటరీ అత్యవసరం.
- నన్ను క్షమించు?

715
00:46:15,040 --> 00:46:18,309
ఇది జీవసంబంధమైన కోరిక
వారి విత్తనాన్ని వ్యాప్తి చేయడానికి.

716
00:46:18,376 --> 00:46:22,047
నిజం, ఐదు శాతం కంటే తక్కువ
అన్ని మగ జంతువులు ఏకస్వామ్యమైనవి.

717
00:46:22,113 --> 00:46:25,050
మిగతా 95%...

718
00:46:25,116 --> 00:46:27,018
పెనెలోప్ పోప్‌ను పుక్ చేస్తున్నారా?

719
00:46:35,760 --> 00:46:38,296
హాయ్, జేన్.

720
00:46:38,363 --> 00:46:41,900
నేను, ఉహ్, HandH ద్వారా ఆగిపోయాను
వచ్చే మార్గంలో,

721
00:46:41,967 --> 00:46:45,136
నువ్వుల గింజల బాగెల్ తీసుకున్నాను ...

722
00:46:45,203 --> 00:46:47,939
తేలికగా కాల్చిన,
మీకు నచ్చినట్లే.

723
00:46:54,212 --> 00:46:56,147
సరే.

724
00:47:04,422 --> 00:47:06,691
రేకు జలుబు వచ్చింది. నేను ఆశిస్తున్నాను
న్యుమోనియాగా మారుతుంది...

725
00:47:06,757 --> 00:47:10,428
మరియు ఆ వారాల బెడ్ రెస్ట్ ఉంటుంది
ఉదర కండరాలు క్షీణతకు కారణమవుతాయి.

726
00:47:15,533 --> 00:47:18,469
బెన్ ఒక నిలువు వరుసను జోడించాలనుకుంటున్నారు
మహిళల కోసం పత్రికకు.

727
00:47:18,536 --> 00:47:21,672
ఇది చివరకు అతనికి 20% తాకింది
మా పాఠకుల సంఖ్య స్త్రీ.

728
00:47:21,739 --> 00:47:23,875
ఆలోచన దానికోసమే
పురుషుల గురించి.

729
00:47:23,942 --> 00:47:25,944
అవి ఎలా ఉన్నాయో తెలుసా
చాలా మతిస్థిమితం ...

730
00:47:26,011 --> 00:47:29,114
బట్టతల రావడం గురించి మరియు
ఆ రకమైన విషయం, కాబట్టి...

731
00:47:29,180 --> 00:47:31,950
బట్టతలని మర్చిపో. నిజమైన
సమస్య వారి ప్రవర్తన.

732
00:47:32,017 --> 00:47:34,519
మీకు తెలుసా, అలాంటి అంశాలు
ఆ కాపులేటరీ ప్రేరణ...

733
00:47:34,585 --> 00:47:37,088
అత్యవసరం. హే, బాబీ, చెయ్యవచ్చు
నాకు మరికొంత వేడి నీరు అందుతుందా?

734
00:47:37,155 --> 00:47:39,224
పాయింట్, నేను అనుకుంటున్నాను
మీరు దానిని వ్రాయాలి.

735
00:47:39,290 --> 00:47:41,659
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

736
00:47:41,726 --> 00:47:44,562
బాగా, ఎందుకు కాదు? నేను రచయితను కాదు.
నేను సైకాలజిస్ట్‌ని కాదు.

737
00:47:44,629 --> 00:47:46,264
మనస్తత్వవేత్త అవసరం లేదు.

738
00:47:46,331 --> 00:47:48,499
మనకు ఎవరో ఒకరు కావాలి
కందకాలలో, శిశువు.

739
00:47:48,566 --> 00:47:52,370
లిజ్, నాకు తెలియదు
నేను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

740
00:47:52,437 --> 00:47:56,074
నా దగ్గర ఉన్నది నోట్‌బుక్‌ల గుత్తి మాత్రమే
హాస్యాస్పదమైన చిన్న ఫ్యాక్టాయిడ్‌లతో నిండి ఉంది.

741
00:47:56,141 --> 00:47:59,344
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది పూర్తి సమయం ఉద్యోగం కాదు.
ఇదొక అభిరుచి.

742
00:47:59,410 --> 00:48:03,014
ఒక జబ్బుపడిన, వక్రీకృత,
దయనీయమైన చిన్న అభిరుచి.

743
00:48:03,081 --> 00:48:06,084
మీరు ఏదైనా గురించి వ్రాయడానికి డబ్బు పొందుతారు
మీరు ఇప్పటికే నిమగ్నమై ఉన్నారు.

744
00:48:06,151 --> 00:48:09,187
మీకు అజ్ఞాతం కావాలంటే,
మేము మీకు కలం పేరు ఇస్తాము.

745
00:48:09,254 --> 00:48:11,389
నేను వ్యక్తిగతంగా అనుకుంటున్నాను
ఇది మీకు విపరీతంగా ఉంటుంది,

746
00:48:11,456 --> 00:48:15,093
మరియు మీరు మీ ప్రియమైన, తీపి,
అద్భుతమైన స్నేహితుడు ఒక పెద్ద సహాయం.

747
00:48:18,763 --> 00:48:20,665
కలం పేరు, అవునా?

748
00:48:20,731 --> 00:48:25,703
**

749
00:48:25,770 --> 00:48:29,507
నేను ఒకసారి ఇలా చేస్తున్నాను. నా మాట వింటావా?
ఒక సారి.

750
00:48:29,574 --> 00:48:32,443
ఫైన్. నేను మీకు చెప్తున్నాను,
ఇది సరదాగా ఉంటుంది. సరదా?

751
00:48:32,510 --> 00:48:35,546
నేను నేపథ్యాన్ని రూపొందించడంలో సహాయం చేస్తున్నాను
ఉనికిలో లేని శాస్త్రవేత్త...

752
00:48:35,613 --> 00:48:40,185
ఎవరు ఆమె భ్రమను ప్రచురించబోతున్నారు
దేశంలోని అగ్ర పురుషుల మ్యాగజైన్‌లోని సిద్ధాంతాలు.

753
00:48:40,251 --> 00:48:43,421
మీరు చెప్పింది నిజమే. హా!
ఇది సరదాగా ఉంటుంది.

754
00:48:43,488 --> 00:48:45,790
సరే, దీన్ని ప్రయత్నించండి. అమ్మో...

755
00:48:45,856 --> 00:48:49,427
1937లో ససెక్స్‌లో జన్మించారు.

756
00:48:51,296 --> 00:48:57,035
ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ కోఫౌండర్
వియన్నాలో పాథలాజికల్ నార్సిసిజం.

757
00:49:09,880 --> 00:49:14,485
ఆమె ఎవరు? ఇటీవల మరణించిన వ్యక్తి
ఆస్టోరియాకు చెందిన హ్యారియెట్ గౌల్డ్.

758
00:49:14,552 --> 00:49:16,988
బతికున్న బంధువులు లేరు.
ఆమె పరిపూర్ణమైనది.

759
00:49:17,055 --> 00:49:20,458
ఆమె వద్ద బన్ కూడా ఉంది.
అది ఆమె.

760
00:49:20,525 --> 00:49:23,194
డా. మేరీ చార్లెస్.

761
00:49:23,261 --> 00:49:25,663
ఓహ్, మై గాడ్.

762
00:49:58,963 --> 00:50:01,232
ప్రతి ఎద్దు
సంబంధం మొదలవుతుంది...

763
00:50:01,299 --> 00:50:04,269
నిర్దిష్ట కార్డులతో
తన స్లీవ్ పైకి... ఏసెస్.

764
00:50:04,335 --> 00:50:08,573
సమ్మోహన సాధనాలు
దాని ద్వారా అతను ఒక కొత్త ఆవును రప్పిస్తాడు.

765
00:50:08,639 --> 00:50:10,875
అత్యంత ఒకటి
అపఖ్యాతి పాలైన ఉదాహరణలు...

766
00:50:10,941 --> 00:50:12,843
అనేది ప్రస్తుత ఆవు ఏడుపు కథ.

767
00:50:12,910 --> 00:50:17,315
పునర్నిర్మాణానికి నన్ను అనుమతించు
అవసరమైన అంశాలు.

768
00:50:17,382 --> 00:50:20,285
మీరు మాట్లాడటం చాలా సులభం,

769
00:50:20,351 --> 00:50:22,820
నా ప్రస్తుత ఆవు లాంటిది కాదు.

770
00:50:22,887 --> 00:50:25,523
ఇది అర్థం చేసుకోవడానికి కీలకం
మగ సిగ్గు యొక్క పురాణం,

771
00:50:25,590 --> 00:50:27,492
మీరు అనుకున్నప్పటికీ
అతను మిమ్మల్ని పొగిడుతున్నాడు,

772
00:50:27,558 --> 00:50:29,560
అతను నిజానికి
తనను తాను పొగిడుకోవడం,

773
00:50:29,627 --> 00:50:33,098
ఎలా ఓపెన్ మరియు చూపుతోంది
అతను సున్నితమైన మరియు నిజాయితీపరుడు.

774
00:50:35,266 --> 00:50:39,804
నేను చాలా కష్టపడతాను మరియు...

775
00:50:39,870 --> 00:50:43,341
సరే, ఆమె అలా చేయదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
అంత చల్లని ఆవు అని అర్థం.

776
00:50:43,408 --> 00:50:46,844
మీరు అతనే అని ఆలోచించడం ప్రారంభించినట్లయితే
ఒక చల్లని హృదయం, ఇంటిని ధ్వంసం చేసే మహిళ,

777
00:50:46,911 --> 00:50:49,780
అతను నిరూపించడానికి దీన్ని విసిరివేస్తాడు
అతను తన ప్రస్తుత ఆవును ఉంచుతున్నాడు...

778
00:50:49,847 --> 00:50:51,782
మంచి కారణం కోసం పచ్చిక బయళ్లకు వెళ్లండి

779
00:50:51,849 --> 00:50:54,919
మరియు అతను నిజంగా హింసించబడ్డాడు
ఆమెను విడిచిపెట్టే ఆలోచనలో అపరాధం.

780
00:50:54,985 --> 00:50:58,556
వాళ్లు ఎప్పుడూ చెప్పేది ఏమిటి
మంచి స్త్రీ ప్రేమ గురించి?

781
00:50:58,623 --> 00:51:01,326
అది, ఒకసారి ఇచ్చింది,
తిరిగి రావడం ఖాయం...

782
00:51:01,392 --> 00:51:03,328
మరియు ఆమె గాడిదలో కొరుకు.

783
00:51:03,394 --> 00:51:05,696
పాయింట్‌లో కేసును నమోదు చేయండి.
హే.

784
00:51:05,763 --> 00:51:08,199
హే. నువ్వే అనుకున్నా
ఆమె పేరు ఏమిటి.

785
00:51:08,266 --> 00:51:12,403
వర్కవుట్ కాలేదు. మీకు చిన్న జీను ఉంది
నీ తెల్లని గుర్రం మీద నొప్పిగా ఉందా?

786
00:51:14,372 --> 00:51:17,275
సరే, ఏం జరిగింది?
కేవలం ఆసక్తి కోల్పోయింది.

787
00:51:17,342 --> 00:51:20,111
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి,
మీరు ఆసక్తి కోల్పోయారా?

788
00:51:20,178 --> 00:51:22,012
సరిగ్గా ఎలా?

789
00:51:22,079 --> 00:51:26,217
క్రీస్తు, జేన్, మనకు నిజంగా ఉందా
మరో పోస్టుమార్టం చేయాలా?

790
00:51:26,284 --> 00:51:29,354
నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను అంతే.
కాబట్టి మీరు సినిమాకి వెళ్ళారు,

791
00:51:29,420 --> 00:51:32,357
అప్పుడు ఆమె స్థానానికి తిరిగి వెళ్లాలా?

792
00:51:32,423 --> 00:51:35,660
అప్పుడు ఏమిటి?

793
00:51:35,726 --> 00:51:37,728
కాబట్టి మేము వంటగదిలో ఉన్నాము
పానీయం పొందడం,

794
00:51:37,795 --> 00:51:39,764
మరియు అకస్మాత్తుగా, ఆమె ప్రారంభమవుతుంది
ఆహారం కోసం వెతుకుతున్నారు.

795
00:51:39,830 --> 00:51:43,268
సినిమా ముగిసిన వెంటనే డిన్నర్ చేశాం కానీ...
నాకు తెలియదు.

796
00:51:43,334 --> 00:51:46,271
ఆమె ఇంకా ఆకలితో ఉంది. ఆమె
ఎల్లప్పుడూ ఆకలితో, అనిపిస్తుంది.

797
00:51:46,337 --> 00:51:49,840
మరియు అది చెడ్డది, తినే స్త్రీలు?

798
00:51:53,578 --> 00:51:57,615
సరే, మీరు వంటగదిలో ఉన్నారు,
ఆమె మళ్ళీ ఆకలితో ఉంది, వివరించలేనంతగా,

799
00:51:57,682 --> 00:51:59,350
అప్పుడు ఏమిటి?

800
00:51:59,417 --> 00:52:02,920
కాబట్టి ఆమె ఒక పింట్ తీసుకుంటుంది
హాగెన్-డాజ్స్... ఒక పింట్...

801
00:52:02,987 --> 00:52:06,624
మరియు అది తినడం ప్రారంభిస్తుంది
కంటైనర్ నుండి కుడివైపు,

802
00:52:06,691 --> 00:52:09,894
మరియు కేవలం ఏదో ఉంది
నన్ను ఆపివేసిన దాని గురించి.

803
00:52:09,960 --> 00:52:13,198
రిఫ్రిజిరేటర్ తలుపు తెరిచి ఉందా?

804
00:52:13,264 --> 00:52:15,833
ఎందుకు? ప్రశ్నకు సమాధానం చెప్పండి.
తెరవాలా లేదా మూసివేయాలా?

805
00:52:15,900 --> 00:52:18,035
ఇది తెరిచి ఉంది, నేను అనుకుంటున్నాను.

806
00:52:18,102 --> 00:52:20,171
అది ఒక తయారు చేసి ఉంటుందా
అది మూసి ఉంటే తేడా?

807
00:52:20,238 --> 00:52:23,208
ఆ చట్టం చేసి ఉంటుందా
కొవ్వు లేని మహిళ ఐస్ క్రీం తింటోంది...

808
00:52:23,274 --> 00:52:24,975
మీకు తిరుగుబాటు కొంచెం తగ్గుతుందా?

809
00:52:25,042 --> 00:52:29,013
ఆమె రాత్రి భోజనం చేయకపోతే? ఏమిటి
ఆమె చట్టబద్ధంగా ఆకలితో ఉంటే...

810
00:52:29,079 --> 00:52:31,949
ముందు ఆమె తన ముఖాన్ని కదిలించింది
హాగెన్-డాజ్‌ల తొట్టిలోకి?

811
00:52:32,016 --> 00:52:34,285
అది మిమ్మల్ని తిప్పికొట్టింది కదా
ఆమె వంటకం ఉపయోగించినట్లయితే తక్కువ?

812
00:52:34,352 --> 00:52:37,322
- గుడ్ నైట్, సైకో!
- గుడ్ నైట్, నియోఫిలియాక్!

813
00:52:37,388 --> 00:52:42,560
*హల్లెలూయా హల్లెలూయా*

814
00:52:42,627 --> 00:52:45,230
* హల్లెలూయా హల్లెలూయా
* మీరు కూర్చున్నారా?

815
00:52:45,296 --> 00:52:48,433
ఓప్రా కథనాన్ని చదివారు
ఈరోజు ఆమె షోలో.

816
00:52:48,499 --> 00:52:50,568
ప్రేక్షకులు చాలా పిచ్చెక్కిపోయారు
అది, ఆమె మమ్మల్ని వ్యక్తిగతంగా పిలిచింది,

817
00:52:50,635 --> 00:52:52,475
డా. చార్లెస్ కోసం వేడుకుంటున్నాడు
ఆమె అతిథిగా కనిపించడానికి.

818
00:52:52,503 --> 00:52:55,873
ఏమిటి? పి.ఆర్‌లో అందరికీ చెప్పాను.
వేరే కథ.

819
00:52:55,940 --> 00:52:59,410
ఆమె హాంకాంగ్‌లో విహారయాత్ర చేస్తోంది.
ఆమె Tangiers లో ఒక సమావేశంలో ఉంది.

820
00:52:59,477 --> 00:53:02,680
ఓహ్, ఇది చెడ్డది. లేదు, లేదు, లేదు.
ఇదంతా బాగుంది.

821
00:53:02,747 --> 00:53:05,550
సరేనా? నన్ను నమ్మండి. నేను పొందాను
ఇది అన్ని నియంత్రణలో ఉంది.

822
00:53:05,616 --> 00:53:07,918
ఇది రాదు
మీకు సమీపంలో ఎక్కడైనా.

823
00:53:07,985 --> 00:53:10,921
"అలాగే, పురుషుడు అయితే
తరచుగా సిగ్గుపడవచ్చు...

824
00:53:10,988 --> 00:53:16,060
"అతని ఊరియా హీప్ చేతితో
మరియు 'ఆవ్, షక్స్' టో-కికిన్',

825
00:53:16,126 --> 00:53:18,863
"అతను నిజానికి ఒక నార్సిసిస్ట్...

826
00:53:18,929 --> 00:53:24,134
"ఎందుకంటే ఈ స్పష్టమైన సిగ్గు తప్పు
మరింత లోతుగా పాతుకుపోయిన భావాలు...

827
00:53:24,201 --> 00:53:27,905
"అయోగ్యత
మరియు తిరస్కరణ భయం.

828
00:53:27,972 --> 00:53:32,343
"మరియు ఇది అతనిని బలవంతం చేస్తుంది
నిరంతరం దృష్టిని ఆకర్షించడానికి...

829
00:53:32,410 --> 00:53:38,316
కొత్త ఆవు తర్వాత కొత్త ఆవు నుండి
వికారం, అనంతం."

830
00:53:38,383 --> 00:53:40,585
ఇది చాలా గొప్ప విషయం.

831
00:53:40,651 --> 00:53:43,721
ఇది దేనినైనా నిర్మూలిస్తుంది
మనలో భావుకత ఉండవచ్చు...

832
00:53:43,788 --> 00:53:45,990
దేని గురించి
గొప్ప జీవులు పురుషులు.

833
00:53:46,056 --> 00:53:49,427
ఇది ఇక్కడే మేము ఉన్నాము
వెతుకుతున్నారు. ఇది-ఇది రెచ్చగొట్టేది.

834
00:53:49,494 --> 00:53:52,863
ఇది తెలివైనది. దానికి ద్రవ్యరాశి ఉంది
దానిపై వ్రాసిన విజ్ఞప్తి.

835
00:53:52,930 --> 00:53:55,700
ఒక్క సమస్య ఉంది. ఎవరూ
ఈ స్త్రీని కనుగొనవచ్చు.

836
00:53:55,766 --> 00:53:58,168
టుడే షో ప్రయత్నించబడింది.
ఓప్రా ప్రయత్నించింది.

837
00:53:58,235 --> 00:54:00,338
అవును, మరియు మీరు ప్రయత్నించారా?
ఎడ్డీ?

838
00:54:00,405 --> 00:54:03,741
- అయ్యో, లేదు.
- బాగా, దాన్ని పొందండి!

839
00:54:03,808 --> 00:54:06,844
మీరు ఏమి గ్రహించారు
మేము ఇక్కడ మాట్లాడుతున్నామా?

840
00:54:06,911 --> 00:54:10,848
పొందలేనిది?
అవును!

841
00:54:10,915 --> 00:54:15,185
దానికి ఏమి కావాలో నేను పట్టించుకోను. మీరు
డాక్టర్ మేరీ చార్లెస్‌ని కనుగొనండి...

842
00:54:15,252 --> 00:54:18,022
మరియు ఆమెను ఇక్కడికి నా స్టూడియోకి తీసుకురండి.

843
00:54:18,088 --> 00:54:20,725
నాకు ఈ నేరుగా తెలియజేయండి. మీ
బెస్ట్ ఫ్రెండ్ ఎం మ్యాగజైన్‌లో పనిచేస్తున్నాడు...

844
00:54:20,791 --> 00:54:22,960
మరియు ఆమెకు తెలియదు
ఈ ఆవు వైద్యుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?

845
00:54:23,027 --> 00:54:24,829
ఆవిడ చెప్పింది.

846
00:54:24,895 --> 00:54:27,064
నేను దానిని కొనను.
నువ్వు నా మీద ఎందుకు పట్టుబడుతున్నావు?

847
00:54:27,131 --> 00:54:29,233
నేను కాదు!
ఆమె దానిపై పని చేస్తుందని నేను మీకు చెప్పాను!

848
00:54:29,300 --> 00:54:31,336
నాకు ఆమె నంబర్ ఇవ్వండి. నేను
ఆమె నంబర్ మీకు ఇవ్వను.

849
00:54:31,402 --> 00:54:32,970
ఎందుకు కాదు?
ఆమె దానిపై పని చేస్తోంది!

850
00:54:33,037 --> 00:54:35,440
అదనంగా, మీరు ఆమెను ఎప్పటికీ చేరుకోలేరు.
ఆమె జీవముక్తి వద్ద ఉంది. హుహ్?

851
00:54:35,506 --> 00:54:37,475
యోగా.
యోగా ఏమిటి?

852
00:54:37,542 --> 00:54:39,910
జీవముక్తి.
జీవ్...

853
00:54:42,680 --> 00:54:45,983
మాన్హాటన్. జీవముక్తి.
ఎడ్డీ!

854
00:54:46,050 --> 00:54:48,453
ఇది యోగా ప్రదేశం.

855
00:54:48,519 --> 00:54:51,021
ఎడ్డీ, కుదుపుగా ఉండకండి!

856
00:54:54,825 --> 00:54:57,294
ఎడ్డీ, రండి!

857
00:54:57,362 --> 00:54:59,997
ఇది చాలా హాస్యాస్పదంగా ఉంది.
ఓహ్!

858
00:55:00,064 --> 00:55:03,000
హే, హే, మీకు ఉంది
మీ బూట్లు ఇక్కడ వదిలివేయడానికి.

859
00:55:04,234 --> 00:55:06,437
**

860
00:55:06,504 --> 00:55:09,540
లిజ్?
నన్ను క్షమించు.

861
00:55:09,607 --> 00:55:14,379
జెర్క్, ఆమె నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్.
ఉంటే నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు...

862
00:55:14,445 --> 00:55:16,647
జేన్?

863
00:55:17,915 --> 00:55:19,517
ఉండు!

864
00:55:19,584 --> 00:55:23,220
- మీ కాలు పైకి తీసుకురండి.
- క్షమించండి, సార్, మీరు వెళ్లిపోవాలి.

865
00:55:23,287 --> 00:55:25,247
గీ. క్షమించండి. నాకు తెలుసు. నేను
కేవలం స్నేహితుడి కోసం చూస్తున్నాను.

866
00:55:25,289 --> 00:55:27,625
ఓహ్.

867
00:55:27,692 --> 00:55:30,395
- క్షమించండి. నువ్వు బాగున్నావా?
- ఎడ్డీ.

868
00:55:34,665 --> 00:55:37,902
మీరు ఎలా ఉన్నారు, బెక్కా?

869
00:55:37,968 --> 00:55:40,371
నేను బాగున్నాను.

870
00:55:42,272 --> 00:55:44,074
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

871
00:55:46,544 --> 00:55:49,947
నేను, ఊ... నాకు-నాకు తెలియదు.

872
00:55:51,582 --> 00:55:53,350
రండి, తరగతి. మరిచిపోదాం
ఈ భంగం గురించి.

873
00:55:53,418 --> 00:55:55,285
పర్వాలేదు. అందరూ,
పైకి రండి.

874
00:55:55,352 --> 00:55:58,623
మీ స్పేస్‌లకు తిరిగి వెళ్లండి మరియు
సింహ భంగిమకు సిద్ధం చేద్దాం.

875
00:55:58,689 --> 00:56:02,560
హే, పీల్చుకోండి. ఊపిరి పీల్చుకోండి.
నోరు తెరవండి.

876
00:56:02,627 --> 00:56:04,462
మీ నాలుకను బయటకు తీయండి.

877
00:56:04,529 --> 00:56:08,298
అది రెబెక్కా?
ఎడ్డీ, నాతో మాట్లాడు.

878
00:56:08,365 --> 00:56:10,300
మాట్లాడటానికి ఏమీ లేదు.

879
00:56:10,367 --> 00:56:13,771
హాయ్, లిజ్.
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

880
00:56:13,838 --> 00:56:16,874
హే, జానీ!
హాయ్! హాయ్, అబ్బాయిలు!

881
00:56:16,941 --> 00:56:19,844
ఎడ్డీ, ఇది నా సోదరి ఆలిస్
మరియు నా బావ స్టీఫెన్.

882
00:56:19,910 --> 00:56:23,681
- నువ్వు... ఎడ్డీ.
- అవును. హే.

883
00:56:23,748 --> 00:56:26,116
- మీరిద్దరూ కలిసి యోగా క్లాస్ తీసుకుంటున్నారా?
- లేదు.

884
00:56:26,183 --> 00:56:30,120
- మేము కేవలం ... నేను ... ఇది-ఇది స్టుపిడ్.
- లేదు, లేదు, ఇది తెలివితక్కువది కాదు.

885
00:56:30,187 --> 00:56:32,690
ఇది మూర్ఖత్వం అని మేము అనుకోము. నం. మేము
ఇప్పుడే గర్భధారణ తరగతిని ప్రారంభించాను.

886
00:56:32,757 --> 00:56:34,792
ఓహ్, అవును.
అభినందనలు.

887
00:56:34,859 --> 00:56:37,828
- ధన్యవాదాలు. ఆమె గొప్ప ఊపిరి.
- వినండి, నేను వెళ్ళాలి.

888
00:56:37,895 --> 00:56:40,598
హే, ఇది నిజంగా బాగుంది
మిమ్మల్ని కలుస్తాను, ఎడ్డీ. బై-బై.

889
00:57:19,369 --> 00:57:22,873
ఎడ్డీ ప్రాధాన్యత ఇచ్చారు
విషయాలు చెప్పకుండా వదిలేయడానికి...

890
00:57:22,940 --> 00:57:26,777
మరియు మేతకు తిరిగి వెళ్ళింది
పచ్చటి పచ్చిక బయళ్లలో.

891
00:57:28,212 --> 00:57:31,616
క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు.

892
00:57:31,682 --> 00:57:33,618
అందరికీ క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు.

893
00:57:33,684 --> 00:57:35,686
క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు.

894
00:57:35,753 --> 00:57:38,623
నేను ఇక్కడి నుండి వస్తున్నాను. సరే.

895
00:57:38,689 --> 00:57:41,091
**

896
00:57:41,158 --> 00:57:43,594
అయ్యో, దయచేసి రెండు షాంపైన్‌లు.
అవును సార్.

897
00:57:43,661 --> 00:57:47,164
అది షాంపైన్ కాకూడదు కదా
మరియు షిర్లీ ఆలయం?

898
00:57:47,231 --> 00:57:50,267
క్షమించండి.
లేదు, మీరు కాదు.

899
00:57:50,334 --> 00:57:54,104
- కాబట్టి మీరు ఆమెను ఎక్కడ కలుసుకున్నారు?
- ఆమె ఎమిలీ రూమ్‌మేట్.

900
00:57:54,171 --> 00:57:57,441
నేను చేసిన ఎమిలీ
గత ఆదివారం కాఫీ?

901
00:57:57,508 --> 00:57:59,777
ఊహూ.

902
00:57:59,844 --> 00:58:02,212
అది సంక్లిష్టమైనది కాదా?

903
00:58:02,279 --> 00:58:06,050
ఇది ఎప్పుడూ సంక్లిష్టంగా లేదు, జేన్.

904
00:58:06,116 --> 00:58:08,052
ధన్యవాదాలు.

905
00:58:24,669 --> 00:58:28,272
సాయంత్రం, సార్.
నేను మీకు ఏమి పొందగలను?

906
00:58:28,338 --> 00:58:30,340
స్కాచ్, దయచేసి.
అవును సార్.

907
00:58:30,407 --> 00:58:33,978
మీరు డయాన్ జోక్ విన్నారా
రెయిన్ డీర్ గురించి?

908
00:58:35,546 --> 00:58:37,548
తమాషా!

909
00:58:41,318 --> 00:58:43,387
- ఇదిగో.
- ధన్యవాదాలు.

910
00:58:52,763 --> 00:58:55,199
నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను, జేన్.

911
00:59:02,539 --> 00:59:05,843
యామ్ నేనేనా... యామ్ నేనేనా
ఇప్పుడు వెళ్ళిపోవాలా?

912
00:59:09,546 --> 00:59:12,549
నం.

913
00:59:12,617 --> 00:59:16,754
మనం దీని నుండి బయటపడగలమా?
మనం ఏదైనా చేయగలమా?

914
00:59:16,821 --> 00:59:19,256
భోజనానికి కలిసి రండి,
విందు, శుక్రవారం రాత్రి.

915
00:59:22,627 --> 00:59:24,629
శుక్రవారం నూతన సంవత్సర పండుగ.

916
00:59:24,695 --> 00:59:28,999
ఓహ్, అది నిజమే.
అది నిజమే.

917
00:59:29,066 --> 00:59:31,168
మీరు బహుశా కలిగి ఉండవచ్చు
కొన్ని, ఉహ్, ప్రణాళికలు.

918
00:59:31,235 --> 00:59:33,170
మీరు లేదా?
అవును.

919
00:59:33,237 --> 00:59:36,306
అవును, నేను చేస్తాను.
అవును, నేను చేస్తాను.

920
00:59:36,373 --> 00:59:39,777
నా దగ్గర...

921
00:59:39,844 --> 00:59:43,313
నం.

922
00:59:43,380 --> 00:59:47,417
నా దగ్గర ఏదీ లేదు.

923
00:59:47,484 --> 00:59:52,790
నేను నిన్ను పిలవవచ్చా?
అది ఓకే అవుతుందా?

924
00:59:55,392 --> 00:59:58,228
అవును.

925
01:00:00,164 --> 01:00:03,868
క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు, జేన్.

926
01:00:03,934 --> 01:00:08,105
యీ-హావ్! * జింగిల్
గంటలు జి-జింగిల్ గంటలు *

927
01:00:08,172 --> 01:00:11,208
సరే, మీరు ఇప్పుడు ఆపలేరు.
మేము కలిసి చేస్తాము.

928
01:00:11,275 --> 01:00:13,610
మీరు సిండికేట్ అయ్యారు
300 వార్తాపత్రికలలో.

929
01:00:13,678 --> 01:00:15,512
టాక్ రేడియో ఉంది
దానితో ఒక ఫీల్డ్ డే.

930
01:00:15,579 --> 01:00:18,683
స్పష్టంగా ప్రపంచం ఉంది
ఉపయోగించిన ఒక పెద్ద ఆవు చాలా.

931
01:00:18,749 --> 01:00:22,720
చూడండి, నేను దాని గురించి ఆలోచించాలనుకుంటున్నాను, సరేనా?
ఆలోచించడానికి ఏముంది?

932
01:00:22,787 --> 01:00:25,255
నువ్వు ఉండాలనుకోవు
పోస్ట్-ఫెమినిస్ట్ ఐకాన్?

933
01:00:25,322 --> 01:00:29,326
రండి. ఏదైనా గొప్ప విషయం పొందుదాం
జూలియన్ నూతన సంవత్సర వేడుకల కోసం ధరించండి.

934
01:00:31,295 --> 01:00:35,599
నేను మీకు చెప్పాలని అనుకున్నాను...
నేను వేరే ప్రణాళికలు వేసుకున్నాను.

935
01:00:35,666 --> 01:00:37,902
నా ఉద్దేశ్యం, అది పెద్దగా ఏమీ లేదు.
అది పెద్దది కాదు...

936
01:00:37,968 --> 01:00:40,404
సరే... ఏంటి నువ్వు
గురించి మాట్లాడుతున్నారా?

937
01:00:40,470 --> 01:00:44,742
రే నన్ను బయటకు అడిగాడు.
రే?

938
01:00:44,809 --> 01:00:47,845
రే బ్రౌన్‌లో లాగా?

939
01:00:47,912 --> 01:00:49,847
దెయ్యం అవతారంలా?

940
01:00:49,914 --> 01:00:52,016
లేదు! లేదు, నేను దానిని నిషేధిస్తున్నాను!

941
01:00:52,082 --> 01:00:54,151
నేను-నేను-నువ్వు అనుకున్నాను
దీని మీద ఉన్నారు.

942
01:00:54,218 --> 01:00:57,154
నేను కలిగి ఉన్నానని అనుకుంటున్నాను
రెండవ ఆలోచనలు.

943
01:00:57,221 --> 01:01:02,727
ఓహ్, ఇప్పుడు... డా. చార్లెస్
వాటిని కూడా కలిగి ఉంది.

944
01:01:12,837 --> 01:01:15,906
ఇంకా పూర్తి చేశారా?
మీకు హాట్ డేట్ ఉందా?

945
01:01:15,973 --> 01:01:18,642
లేదు, నేను మూత్ర విసర్జన చేయాలి.
నా అతిథిగా ఉండు.

946
01:01:18,709 --> 01:01:21,311
ఇది ఏమిటి, పార్టీ వయాగ్రా? హుహ్?

947
01:01:21,378 --> 01:01:23,480
లేదు, ఇది నికోటిన్ గమ్.

948
01:01:23,547 --> 01:01:27,985
మీరు ఎప్పుడు విడిచిపెట్టారు? ఓహ్, డాఫ్నే నుండి
ఆమె ధూమపానం చేసే వ్యక్తిని వివాహం చేసుకోవాలనుకుంటున్నట్లు నాకు చెప్పింది.

949
01:01:28,052 --> 01:01:30,287
ఇక్కడ.

950
01:01:30,354 --> 01:01:32,356
ధన్యవాదాలు.

951
01:01:32,422 --> 01:01:34,703
నువ్వెందుకు డ్రెస్ వేసుకోవు
మరియు ఈ రాత్రి నాతో బయటకు వస్తావా?

952
01:01:34,759 --> 01:01:36,861
ఎందుకు, నేను చేయగలను
మీ అంతఃపురం తర్వాత బాట?

953
01:01:36,927 --> 01:01:39,529
నేను ఒంటరిగా ఎగురుతున్నాను. అనుకున్నాను
నేను నా ఎంపికలను తెరిచి ఉంచుతాను.

954
01:01:39,596 --> 01:01:41,631
అవునా?

955
01:01:41,698 --> 01:01:43,567
అది నాకు కావచ్చు అయినప్పటికీ.

956
01:01:45,736 --> 01:01:47,237
- హలో.
- మీరు ఇంట్లో ఉన్నారు.

957
01:01:47,304 --> 01:01:48,944
మీరు కలిగి ఉన్నారని దీని అర్థం
తెలివి వచ్చిందా?

958
01:01:49,006 --> 01:01:51,175
లేదు, మరియు నాకు మాత్రమే ఉంది
సిద్ధం కావడానికి ఒక గంట.

959
01:01:51,241 --> 01:01:53,377
కాబట్టి నా గురించి చింతించడం మానేయండి.
బయటకు వెళ్ళు. మంచి సమయం గడపండి.

960
01:01:53,443 --> 01:01:55,379
నేను ఆ రెడ్ లిప్ స్టిక్ వేసుకోబోతున్నాను
మీరు ఇచ్చారు, నేను మీకు రేపు కాల్ చేస్తాను.

961
01:01:55,445 --> 01:01:57,214
సరే. బై.
బై.

962
01:02:04,154 --> 01:02:06,891
ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు
నీకేనా?

963
01:02:08,692 --> 01:02:11,328
- ఏమి చేస్తున్నావు?
- రే.

964
01:02:11,395 --> 01:02:14,198
ఏమో నాకు తెలియదు
మీరు మాట్లాడుతున్నారు.

965
01:02:14,264 --> 01:02:17,234
సరే.

966
01:02:17,301 --> 01:02:22,539
సరే, నువ్వు మనసు మార్చుకుంటే,
ఇక్కడే నేను ఉంటాను. ఓహ్, ధన్యవాదాలు.

967
01:02:22,606 --> 01:02:25,409
నేను అనుకుంటున్నాను...
నా pj లలోకి దూకు,

968
01:02:25,475 --> 01:02:27,812
బహుశా కొంచెం టీవీ చూడండి...

969
01:02:27,878 --> 01:02:30,080
త్వరగా పడుకో...
నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు.

970
01:02:30,147 --> 01:02:32,216
మీకూ అదే!

971
01:02:51,435 --> 01:02:57,107
ఇప్పుడు, మా ప్రత్యేక నూతన సంవత్సరానికి తిరిగి వెళ్ళు
హ్యూ డౌన్స్‌తో ఈవ్ కవరేజ్.

972
01:02:57,174 --> 01:02:59,877
రీక్యాప్ చేయడానికి, అది
48 గంటల కిందటే...

973
01:02:59,944 --> 01:03:02,212
అని రే బ్రౌన్ పిలిచాడు
తన ప్రణాళికలను నిర్ధారించడానికి...

974
01:03:02,279 --> 01:03:04,348
జేన్ గూడేల్‌ని బయటకు తీసుకెళ్లడానికి
ఈ సాయంత్రం,

975
01:03:04,414 --> 01:03:06,683
ఒక స్పష్టమైన సూచన
అతను నిజానికి,

976
01:03:06,750 --> 01:03:10,054
తన నిర్ణయానికి చింతిస్తున్నాను
వారి ప్రమేయాన్ని ముగించడానికి.

977
01:03:10,120 --> 01:03:13,790
కాబట్టి ప్రశ్న మిగిలి ఉంది,
అతను ఇంకా ఎందుకు కనిపించలేదు?

978
01:03:13,858 --> 01:03:17,761
అన్ని ఖాతాల ప్రకారం, Mr.
బ్రౌన్ గట్టిగా అతుక్కుంటోంది...

979
01:03:17,828 --> 01:03:20,297
అతని సెప్టెంబర్ ఆంక్షలకు.

980
01:03:42,219 --> 01:03:44,288
**

981
01:04:20,624 --> 01:04:26,063
తొమ్మిది, ఎనిమిది, ఏడు,

982
01:04:26,130 --> 01:04:31,835
ఆరు, ఐదు, నాలుగు,
మూడు, రెండు, ఒకటి!

983
01:04:31,902 --> 01:04:33,938
నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు!

984
01:04:36,373 --> 01:04:38,075
జేన్!

985
01:04:48,418 --> 01:04:51,355
అయ్యో!

986
01:04:55,659 --> 01:04:57,627
ఆహ్...

987
01:04:59,896 --> 01:05:02,532
ఓహ్...

988
01:05:13,277 --> 01:05:16,046
జేన్!

989
01:05:29,559 --> 01:05:31,928
నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు!

990
01:05:40,137 --> 01:05:43,273
జేన్? ఇబ్బంది కూడా లేదు.

991
01:05:43,340 --> 01:05:46,176
నేను-నేను నీతో మాట్లాడాలి. ష్...

992
01:05:46,243 --> 01:05:49,579
నన్ను క్షమించు. నువ్వు ఎందుకు చేయలేదు...
మీరు నా కాల్‌లను ఎందుకు తిరిగి ఇవ్వలేదు?

993
01:05:49,646 --> 01:05:51,781
మీ ఉద్దేశం వచ్చిన కాల్స్
కాల్ చేసిన తర్వాత మీరు చేయలేదా?

994
01:05:51,848 --> 01:05:53,883
నేను...
ఇది నిజం కాదు.

995
01:05:53,950 --> 01:05:57,554
ఇది చాలా నిజం.

996
01:06:02,226 --> 01:06:04,261
ఒక్క క్షణం ఆగుతారా?

997
01:06:04,328 --> 01:06:06,230
హే, జేన్. వినండి, I
అది తప్పని తెలుసు...

998
01:06:06,296 --> 01:06:08,332
శుభోదయం!
హాయ్, జేన్. రే.

999
01:06:08,398 --> 01:06:11,735
నేను కనిపించకపోవడానికి కారణం ఉంది
ఆ రాత్రి. నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

1000
01:06:11,801 --> 01:06:13,870
మరియు మీకు తెలుసా? I
అంతగా పట్టించుకోలేదు.

1001
01:06:13,937 --> 01:06:15,739
కాబట్టి మరచిపోదాం
దాని గురించి. సరే!

1002
01:06:15,805 --> 01:06:18,075
మీరు అని నేను అనుకోవడం లేదు
నా మాట వినడానికి ఆసక్తి.

1003
01:06:18,142 --> 01:06:20,177
రేయ్ ఏంటో తెలుసా?
నిజం ఏమిటంటే...

1004
01:06:20,244 --> 01:06:23,013
హాయ్!
నువ్వు నాకు ఉపకారం చేసావు.

1005
01:06:23,080 --> 01:06:26,050
నాకు ఇంకా ఏవైనా భ్రమలు ఉండవచ్చు
మీ గురించి ఉంది, వారు ఇప్పుడు వెళ్ళిపోయారు.

1006
01:06:27,017 --> 01:06:29,686
ఇది బహుమతిగా ఉంది.
మీరు నన్ను విడుదల చేసారు.

1007
01:06:29,753 --> 01:06:32,356
మొదటి సారి
నెలల్లో, నేను గొప్పగా భావిస్తున్నాను.

1008
01:06:32,422 --> 01:06:36,126
రెండు నిమిషాల్లో నా ఆఫీసులో స్టాఫ్ మీటింగ్.
సరే, అక్కడే ఉండు.

1009
01:06:38,228 --> 01:06:42,332
అయ్యో, తప్పు ఏమిటి?

1010
01:06:42,399 --> 01:06:45,469
డయాన్ నీ చొక్కా వేసుకుంది.

1011
01:06:45,535 --> 01:06:48,505
నేను నీకు కొన్న చొక్కా
కాలిబాట మీద.

1012
01:06:54,144 --> 01:06:57,347
కాబట్టి, దాని అర్థం
అది, ఉహ్...

1013
01:06:57,414 --> 01:07:01,318
మీరిద్దరూ...
మళ్ళీ ఒకరినొకరు చూసుకున్నారు.

1014
01:07:01,385 --> 01:07:04,788
అవును. అదే నేను ఉన్నాను
వివరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. వేచి ఉండండి. ఆపు.

1015
01:07:04,854 --> 01:07:07,224
"మళ్ళీ" అన్నారా?

1016
01:07:07,291 --> 01:07:10,460
నేను నీకు చెప్పి ఉండాల్సింది
చాలా కాలం క్రితం,

1017
01:07:10,527 --> 01:07:13,297
కానీ డయాన్ పట్టుబట్టారు
నిశ్శబ్దంగా ఉంచడం.

1018
01:07:13,363 --> 01:07:15,432
మేము సరిగ్గా కలిసి వచ్చాము
నూతన సంవత్సరానికి ముందు మరియు... ఓ...

1019
01:07:15,499 --> 01:07:19,403
మరియు మేము రెండు రోజులు వెళ్ళాము మరియు
కాల్ చేయకపోవడం నాకు చాలా భయంకరంగా ఉంది, కానీ నేను ...

1020
01:07:19,469 --> 01:07:22,272
రే, నా దగ్గర ఉంది
లైన్ త్రీలో టోనీ రాబిన్స్!

1021
01:07:22,339 --> 01:07:26,310
- ఓహ్! కొనసాగండి.
- నన్ను క్షమించండి, జేన్.

1022
01:07:46,330 --> 01:07:49,633
హే, అది ఏమిటి?

1023
01:07:49,699 --> 01:07:52,869
"డి..." ఆమె "డి."
నేను అనుసరించడం లేదు.

1024
01:07:52,936 --> 01:07:55,572
డి... డి... "డి."
డయాన్ "D."

1025
01:07:55,639 --> 01:07:58,375
అవును. "D" డయాన్ కోసం.
"E" అనేది ఎడ్డీ కోసం.

1026
01:07:58,442 --> 01:08:01,345
రే యొక్క "డి."
ఆమె ఒక్కటే!

1027
01:08:01,411 --> 01:08:03,847
అంటే ఆమె అంటే... ఆమే.
అంటే, ఆమె...

1028
01:08:03,913 --> 01:08:05,815
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో.
అయ్యో, అయ్యో.

1029
01:08:05,882 --> 01:08:07,884
ఊపిరి పీల్చుకోండి.
బ్రీత్, జేన్. ఊపిరి పీల్చుకోండి.

1030
01:08:07,951 --> 01:08:10,587
ఇప్పుడు, నేను దీన్ని నేరుగా పొందనివ్వండి.
రే మరియు డయాన్ కలిసి ఉన్నారా?

1031
01:08:10,654 --> 01:08:13,157
తిరిగి కలిసి. మళ్లీ కలిసి. సరే.
నాకు అర్థమైంది. నాకు అర్థమైంది.

1032
01:08:13,223 --> 01:08:15,525
అది వెళ్ళనివ్వండి. రే మరియు డయాన్? అవును!

1033
01:08:15,592 --> 01:08:17,561
సరే. ష్...
పర్వాలేదు.

1034
01:08:17,627 --> 01:08:19,696
ఆ అధ్యాయం ముగిసింది, గుర్తుందా?
పర్వాలేదు.

1035
01:08:19,763 --> 01:08:21,931
ఇప్పుడు మనం అక్కడికి వెళ్లాలి,
కాబట్టి దానిని కలిసి లాగండి.

1036
01:08:21,998 --> 01:08:24,334
నా మాట వింటావా?
ఏడవకు.

1037
01:08:24,401 --> 01:08:26,870
ఏడవకండి, దయచేసి.
మీరు బాగానే ఉంటారు.

1038
01:08:26,936 --> 01:08:28,805
సరే.
మేము అక్కడికి వెళ్తాము.

1039
01:08:28,872 --> 01:08:31,875
బాగుంది. మీరు బాగున్నారా? సరే.

1040
01:08:33,543 --> 01:08:36,980
జేన్, మనం ఎక్కడ ఉన్నాము
వచ్చే వారానికి?

1041
01:08:37,046 --> 01:08:40,717
అయ్యో, మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము
గెరార్డ్ డిపార్డీయు. నిజమే, జేన్?

1042
01:08:40,784 --> 01:08:44,521
ఓ, బాగుంది.
కొత్త సినిమా?

1043
01:08:44,588 --> 01:08:46,990
ఆమ్-అమేజింగ్.
అమేజింగ్.

1044
01:08:47,056 --> 01:08:49,559
నేను-నేను నిజానికి, ఉహ్...
నేను చూసాను. ఇది, ఉహ్...

1045
01:08:49,626 --> 01:08:52,061
మొత్తం ఒక వ్యక్తి గురించి
వివాహం విడిపోతుంది మరియు ...

1046
01:08:52,128 --> 01:08:54,664
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది క్రూరమైనది,
నిజానికి. అంటే...

1047
01:08:54,731 --> 01:08:56,933
మీకు తెలుసా, వారు చూపిస్తారు
మొదట మొత్తం ప్రేమ కథ.

1048
01:08:57,000 --> 01:09:00,770
మీరు చూడండి ఈ స్త్రీ అంటే...
ఈ మనిషికి ప్రతిదీ.

1049
01:09:00,837 --> 01:09:03,840
నిజానికి, ఇది ఉంది-ఇది...
ఈ ఒక్క సీన్...

1050
01:09:03,907 --> 01:09:07,677
అతను నిజానికి ఎక్కడ కూర్చుంటాడు
కేవలం ఒక చీకటిలో... ఊ...

1051
01:09:07,744 --> 01:09:11,815
చాలా హత్తుకునేలా ఉంది. అతను కూర్చున్నాడు
ఒక చీకటి గదిలో, మరియు అతను కేవలం ...

1052
01:09:11,881 --> 01:09:15,552
మీరు చూడటం ప్రారంభించండి
కన్నీళ్లు మరియు వస్తువులు.

1053
01:09:15,619 --> 01:09:19,456
నా ఉద్దేశ్యం, మనిషి పూర్తిగా, మీరు
తెలుసు, విచ్ఛిన్నం, మరియు మీరు అనుభూతి చెందుతారు.

1054
01:09:19,523 --> 01:09:22,003
మీరు నిజంగా అనుభూతి చెందుతారు మరియు ఇది వినాశకరమైనది.
ఇది వినాశకరమైనది...

1055
01:09:24,361 --> 01:09:27,531
ఇదేం జోక్?

1056
01:09:28,532 --> 01:09:30,767
N-No.
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1057
01:09:33,503 --> 01:09:37,741
అంటే...
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది ఒక జోక్?

1058
01:09:37,807 --> 01:09:42,312
- లేదు, నేను రెండు రాత్రుల క్రితం చూశాను.
- ఏం ఫన్నీ, జేన్?

1059
01:09:42,379 --> 01:09:46,115
ఓహ్, మీరు ఈ వ్యక్తిని నమ్మగలరా?
నాకు తెలుసు, నేను...

1060
01:09:46,182 --> 01:09:48,985
చాలా సెన్సిటివ్...
కాబట్టి...

1061
01:09:49,052 --> 01:09:52,989
విషయానికి వస్తే చాలా విధ్వంసం
కొంత బొద్దుగా ఉండే ఫ్రెంచ్ వ్యక్తి, కానీ, ఓహ్!

1062
01:09:53,056 --> 01:09:57,060
నిజజీవితంలో ఒకరి హృదయాన్ని తొక్కండి,
మరియు అతని సారీ-గాడిద జాలి ఎక్కడ ఉంది, అవునా?

1063
01:09:57,126 --> 01:10:00,029
ఎక్కడా లేదు! ఎందుకు?
ఎందుకంటే అతనికి అర్థం కాదు!

1064
01:10:00,096 --> 01:10:02,432
అతను దానిని ఎప్పటికీ పొందలేడు!

1065
01:10:02,499 --> 01:10:04,568
ఎవరైనా దయచేసి నాకు వివరించండి.

1066
01:10:04,634 --> 01:10:09,138
ఎందుకంటే నాకు తెలియదు
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు!

1067
01:10:17,714 --> 01:10:20,550
ఎవెలిన్, ఆమె స్వేచ్ఛగా ఉందా?
అవును. ఆమె.

1068
01:10:20,617 --> 01:10:22,419
ధన్యవాదాలు.

1069
01:10:31,194 --> 01:10:34,998
నన్ను క్షమించండి, డయాన్. నేను... నేను చేయను
అది ఎక్కడ నుండి వచ్చిందో తెలుసు.

1070
01:10:35,064 --> 01:10:38,668
సరే, నేను చేస్తాను. నాకు సరిగ్గా తెలుసు
అది ఎక్కడ నుండి వచ్చింది.

1071
01:10:38,735 --> 01:10:40,570
మీరు చేస్తారా?

1072
01:10:40,637 --> 01:10:43,607
ఎవరో మిమ్మల్ని చితకబాదారు
అతని బూట్ హీల్ కింద,

1073
01:10:43,673 --> 01:10:46,009
మరియు మీరు కొట్టారు
పేద రే వద్ద...

1074
01:10:46,075 --> 01:10:48,312
ప్రిక్ యొక్క ప్రతినిధి
అది నీకు చేసింది.

1075
01:10:48,378 --> 01:10:52,849
నేను చెప్పింది నిజమే కదా?
ఎక్కువ లేదా తక్కువ.

1076
01:10:52,916 --> 01:10:54,718
సరే, నువ్వు చేయలేవు, జేన్.

1077
01:10:54,784 --> 01:10:57,587
- ఇది ఎంత బాధించినా నేను పట్టించుకోను.
- నాకు తెలుసు.

1078
01:10:57,654 --> 01:10:59,654
లేదు, నీకు తెలియదు. ఇప్పుడు,
కూర్చుని నా మాట వినండి.

1079
01:11:05,495 --> 01:11:07,731
నేను నిన్ను లోపలికి అనుమతిస్తాను
ఒక చిన్న రహస్యం మీద.

1080
01:11:09,599 --> 01:11:13,503
దాదాపు ఆరు నెలల క్రితం,
నా ప్రియుడు నన్ను విడిచిపెట్టడానికి ప్రయత్నించాడు.

1081
01:11:13,570 --> 01:11:17,073
బాగా, అతను చేసాడు.
అతను వెళ్ళిపోయాడు.

1082
01:11:17,140 --> 01:11:22,612
మరియు నేను నాశనమయ్యాను. నేను నాశనం అయ్యాను.
మీరు చూసారా?

1083
01:11:25,682 --> 01:11:29,519
లేదు. నేను-నేను-నేను చేయలేదు. కాదు. కుడి.

1084
01:11:29,586 --> 01:11:33,790
ఎందుకో తెలుసా?
ఎందుకంటే నేను విడిపోతే,

1085
01:11:33,857 --> 01:11:36,025
నా చుట్టూ ఉన్న ప్రతిదీ
విడిపోతుంది...

1086
01:11:36,092 --> 01:11:41,565
నా దగ్గర ఉన్నదంతా
నా జీవితాంతం పనిచేశాను.

1087
01:11:41,631 --> 01:11:44,067
- మీరు అతన్ని ప్రేమిస్తున్నారా?
- ఎవరు-ఎవరు?

1088
01:11:44,133 --> 01:11:48,705
- అతడు. వ్యక్తి.
- నాకు తెలియదు.

1089
01:11:48,772 --> 01:11:52,376
అయితే మీరు చేస్తారు. ఇప్పుడు, కలిగి
మీరు అతనితో ఇటీవల మాట్లాడారా?

1090
01:11:52,442 --> 01:11:56,079
కాదు కాదు. మాజీ కాదు...
సరిగ్గా మాట్లాడలేదు.

1091
01:11:56,145 --> 01:12:00,049
అది చేయండి. అది చేయండి.
అతనితో మాట్లాడండి.

1092
01:12:02,419 --> 01:12:07,290
నేనైతే అలా అనుకునేవాడిని
నా హృదయాన్ని నేనే ఉంచుకున్నాను,

1093
01:12:07,357 --> 01:12:12,028
నాకు ఎంత అవసరమో నేను అతనికి ఎప్పుడూ తెలియజేయకపోతే
అతన్ని, అతను నన్ను ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టడు.

1094
01:12:12,095 --> 01:12:14,864
బాగా, ఏమి అంచనా?
అతను చేసాడు.

1095
01:12:14,931 --> 01:12:19,569
మరియు నేను ఒక ప్రైవేట్‌లో నివసించాను,
దయనీయమైన నీటి కుంట...

1096
01:12:19,636 --> 01:12:22,105
నేను చేయలేని వరకు
ఇక నిలబడు,

1097
01:12:22,171 --> 01:12:25,174
మరి నేనేం చేశానో తెలుసా?
నేను అతని గుమ్మం వద్ద చూపించాను ...

1098
01:12:25,241 --> 01:12:29,045
రెండు కార్న్డ్ బీఫ్ శాండ్‌విచ్‌లతో
రై మీద, తేలికగా కాల్చిన,

1099
01:12:29,112 --> 01:12:33,783
మరియు నేను అతనికి చెప్పాను
అతను లేకుండా నేను కోల్పోయాను.

1100
01:12:33,850 --> 01:12:35,885
మీరు చెప్పారు?

1101
01:12:35,952 --> 01:12:40,123
చాలా ప్రగతిశీలమైనది, అవునా?
మరియు నేను సంతోషంగా ఉన్నాను. ఫిగర్ వెళ్ళండి.

1102
01:12:40,189 --> 01:12:41,958
నేను సంతోషంగా ఉంటానని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు.

1103
01:12:47,531 --> 01:12:49,766
మరియు మీరు ఆమెను నమ్ముతున్నారా?

1104
01:12:49,833 --> 01:12:52,836
ఇదేనా నిజమైన ప్రేమ? ఇదేమిటి
మనమందరం వెతకాలి?

1105
01:12:52,902 --> 01:12:55,472
అది అత్యంత విషాదకరం
నేను ఎప్పుడూ విన్న విషయం.

1106
01:12:55,539 --> 01:13:00,209
మేము ప్రియుడు ఉన్న స్త్రీ గురించి మాట్లాడుతున్నాము
ఆమె నుండి దూరంగా ఉండటానికి మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టింది.

1107
01:13:00,276 --> 01:13:02,311
మరియు ఆమె అధికారం
శృంగారం మీద?

1108
01:13:02,378 --> 01:13:05,281
ఆమె నమ్మిన ఏకైక కారణం
ఆ చెత్త ఎందుకంటే ఆమె ఉంది.

1109
01:13:05,348 --> 01:13:07,751
ఆమె ముసలి ఆవు.

1110
01:13:07,817 --> 01:13:11,988
మనం చేయవలసిందల్లా సత్యమే
మా రాడార్‌ను కొంచెం సర్దుబాటు చేస్తుంది.

1111
01:13:12,055 --> 01:13:14,958
మీకు తెలుసా, ఆకర్షించబడటం నేర్చుకోండి
మేము కేవలం ఆకర్షించబడని పురుషులు.

1112
01:13:15,024 --> 01:13:18,194
అయ్యో. ఆగండి. ఏమిటి
మీరు మాట్లాడుతున్నారా?

1113
01:13:18,261 --> 01:13:21,297
బాగా, ఉదాహరణకు, సాధారణంగా ...

1114
01:13:21,364 --> 01:13:24,501
నేను ఆకర్షించబడవచ్చు
మీలాంటి వ్యక్తికి.

1115
01:13:24,568 --> 01:13:28,472
కానీ డాక్టర్ చార్లెస్‌కి ధన్యవాదాలు, నేను నేర్చుకున్నాను
టెస్టోస్టెరాన్ పట్ల నా అభిరుచిని నియంత్రించడానికి,

1116
01:13:28,538 --> 01:13:30,574
మరియు ఇప్పుడు నేను గర్వంగా చెప్పగలను...

1117
01:13:30,640 --> 01:13:35,044
నేను ఇక నిన్ను కనుగొనలేను అని
కనీసం వాంఛనీయమైనది.

1118
01:13:35,111 --> 01:13:38,014
ఓహ్, గీ.
అదో పొంగు.

1119
01:13:38,081 --> 01:13:40,183
నాకు డ్రింక్ కావాలి.

1120
01:13:42,018 --> 01:13:45,388
ఆమెకు ఏమైనా ఆలోచన ఉందా
ఆమె పూర్తిగా పిచ్చి అని?

1121
01:13:45,455 --> 01:13:49,893
లేదు. ఆమె చెప్పింది నిజమే. డయాన్ ఒక ముసలి ఆవు.
అతను ఆమె వద్దకు తిరిగి వెళ్ళలేడు.

1122
01:13:49,959 --> 01:13:52,428
సరే, అంతే.

1123
01:13:52,496 --> 01:13:57,467
జేన్, వీరు వ్యక్తులు,
ఆవులు కాదు!

1124
01:14:08,077 --> 01:14:10,046
నమస్కారం.

1125
01:14:16,786 --> 01:14:18,888
నాకు తెలిసి వుండాలి
మీరు అతని వైపు తీసుకుంటారు.

1126
01:14:18,955 --> 01:14:22,492
ఇది వైపుల గురించి కాదు, జేన్.
ఇది వాస్తవికతతో వ్యవహరించడం గురించి.

1127
01:14:22,559 --> 01:14:25,328
మరియు మీరు పట్టు సాధించాలి.
ఓహ్, అది గొప్పది ...

1128
01:14:25,394 --> 01:14:28,765
భావోద్వేగ మూర్ఖుడి నుండి వచ్చింది
మాన్‌హాటన్ గుండా వేశ్య,

1129
01:14:28,832 --> 01:14:31,434
మహిళలను ఉపయోగించడం
వంటి A.T.M. యంత్రాలు.

1130
01:14:31,501 --> 01:14:34,871
ఓహ్, చాలా బాగుంది. నేను పడవేయబడ్డాను,
చుట్టూ పడుకోండి మరియు నేను మూర్ఖుడిని.

1131
01:14:34,938 --> 01:14:37,240
మీరు, మీరు డంప్ చేయబడతారు
మరియు శిష్యుడిగా మారండి ...

1132
01:14:37,306 --> 01:14:40,243
కొన్ని క్రోన్-స్లాష్-క్వాక్
ప్రవర్తనా శాస్త్రవేత్త...

1133
01:14:40,309 --> 01:14:43,279
మధ్య తేడాను ఎవరు చెప్పలేరు
quadrupeds మరియు bipeds, మరియు మీరు సాధారణ ఉన్నారు.

1134
01:14:43,346 --> 01:14:45,982
ఆమె క్రోన్ కాదు. మరియు ఆమె ఒక క్వాక్ కాదు!
నీకెలా తెలుసు?

1135
01:14:46,049 --> 01:14:48,585
షిట్ గా ఎవరు ఇస్తారు?

1136
01:14:48,652 --> 01:14:52,321
మీకు తెలుసా, మీరు అక్కడ కొనుగోలు చేస్తున్నప్పుడు
పురుషుల భయాందోళనల గురించి ఈ సిద్ధాంతాలు...

1137
01:14:52,388 --> 01:14:54,824
మరియు అబ్బాయిలు రేను ఎందుకు ఇష్టపడతారు
ఎప్పటికీ తిరిగి రాదు,

1138
01:14:54,891 --> 01:14:57,226
లోపల లోతుగా
అతను చేస్తాడని మీరు ఆశిస్తున్నారు.

1139
01:14:57,293 --> 01:15:00,830
పురుషులు దుర్మార్గులు. పురుషులు ఒట్టు. అయితే దయచేసి,
రేయ్, నువ్వు నన్ను అబద్దాలకోరుగా చేయలేదా?

1140
01:15:00,897 --> 01:15:03,600
బాగా, మీకు వచ్చింది
మీరు ఏమి అడిగారు, జేన్.

1141
01:15:03,667 --> 01:15:06,570
అతను వెనక్కి వెళ్ళాడు. అతను కేవలం చేసాడు
అది తప్పు అమ్మాయితో!

1142
01:15:09,105 --> 01:15:11,541
అయిపోయింది!
పైగా.

1143
01:15:12,742 --> 01:15:15,478
మీరు దానిని ఎందుకు వదులుకోలేరు?
ఎందుకంటే.

1144
01:15:15,545 --> 01:15:17,681
- ఎందుకంటే ఎందుకు?
- ఎందుకంటే నేను చేయలేను.

1145
01:15:17,747 --> 01:15:21,651
ఎందుకు?
ఎందుకంటే నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.

1146
01:15:21,718 --> 01:15:24,721
ఎందుకంటే ఇది ఉంటే...
సిద్ధాంతం తప్పు,

1147
01:15:24,788 --> 01:15:27,724
పురుషులు స్త్రీలందరినీ విడిచిపెట్టరు,
ఎడ్డీ, వారు నన్ను విడిచిపెట్టారు.

1148
01:15:35,464 --> 01:15:38,935
నాకు తెలుసు
అది మీకు చేస్తుంది. నాకు తెలుసు.

1149
01:15:39,002 --> 01:15:42,471
బహుశా అందుకే కావచ్చు
మనం చేసినంత గట్టిగా పట్టుకుంటాము.

1150
01:15:42,538 --> 01:15:47,343
అలాంటిది మనం నమ్మలేకపోతున్నాం
అద్భుతం మనకు రెండుసార్లు జరగవచ్చు.

1151
01:15:47,410 --> 01:15:52,215
మరియు...

1152
01:15:52,281 --> 01:15:54,217
కానీ అది చేయవచ్చు.

1153
01:15:56,352 --> 01:15:59,923
ఏదో ఒక రోజు మీరు దాన్ని మళ్లీ కనుగొంటారు.

1154
01:15:59,989 --> 01:16:03,793
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
నన్ను చూడు.

1155
01:16:03,860 --> 01:16:07,597
ఒక గందరగోళం.
నేను నిన్ను చూస్తున్నాను.

1156
01:16:10,066 --> 01:16:13,202
మరియు మీరు అందంగా ఉన్నారు.

1157
01:16:13,269 --> 01:16:17,273
హే, మీరు అందంగా ఉన్నారు.

1158
01:16:19,208 --> 01:16:24,180
- మీరు తెలివైనవారు ...
- మరియు నిజమైన.

1159
01:16:28,918 --> 01:16:32,088
మరియు రే చివరి మనిషి కాదు
మీరు ఎప్పుడైనా ప్రేమిస్తారు.

1160
01:16:42,398 --> 01:16:45,735
అతను కాదని నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

1161
01:16:48,104 --> 01:16:51,007
ష్. ష్...

1162
01:17:43,760 --> 01:17:46,863
ఓహ్, మై గాడ్.

1163
01:17:56,706 --> 01:18:00,977
ఓ...

1164
01:18:18,194 --> 01:18:20,764
మ్మ్మ్...

1165
01:18:28,071 --> 01:18:31,174
హ్మ్...

1166
01:18:31,240 --> 01:18:33,309
హాయ్.

1167
01:18:34,643 --> 01:18:36,612
హాయ్.

1168
01:18:36,679 --> 01:18:40,383
అయ్యో... వినండి.

1169
01:18:43,386 --> 01:18:45,321
నేను...
లేదు, లేదు, లేదు.

1170
01:18:45,388 --> 01:18:47,891
నం.

1171
01:18:47,957 --> 01:18:50,794
లేదు, మీరు వెళ్లడం లేదు
దీనిని విశ్లేషించడానికి, జేన్.

1172
01:18:50,860 --> 01:18:55,164
- నేను కాదు?
- లేదు.

1173
01:18:55,231 --> 01:18:59,335
విషయాలు సరిపోయేలా చూసుకోవడంలో మీరు చాలా కష్టపడుతున్నారు,
వారు చేయనప్పుడు మీరు అన్ని వినోదాలను కోల్పోతారు.

1174
01:18:59,402 --> 01:19:01,304
ఏహ్? ఓ...
బాగా, నేను...

1175
01:19:01,370 --> 01:19:05,809
కాదా? ప్రస్తుతం మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారు
గత రాత్రి హేతుబద్ధీకరించడానికి.

1176
01:19:05,875 --> 01:19:08,444
అవునా? చింతిస్తున్నాను
ఏమి జరిగి ఉండవచ్చు.

1177
01:19:08,511 --> 01:19:11,280
నాకు, నాకు ఇప్పుడే కిక్ వస్తోంది
నిజానికి నేను, ఉహ్,

1178
01:19:11,347 --> 01:19:13,917
ఒక రాత్రంతా గడిపాడు
నా చేతుల్లో నీతో,

1179
01:19:13,983 --> 01:19:15,985
మరియు నేను ఒక అనుభూతిని కూడా ఎదుర్కోలేదు.

1180
01:19:21,157 --> 01:19:24,160
బాగా...

1181
01:19:24,227 --> 01:19:27,596
బహుశా ఒకటి.

1182
01:19:31,067 --> 01:19:34,637
ఛీ!
ఏమిటి?

1183
01:19:34,703 --> 01:19:38,041
బాగా, నేను ఉపశమనం పొందాను.

1184
01:19:38,107 --> 01:19:41,845
అంటే, ఒక సెకను అక్కడ, నేను...

1185
01:19:41,911 --> 01:19:47,183
నువ్వేమో అనుకున్నాను
నిన్న రాత్రి అనుకున్నాను, అమ్మో...

1186
01:19:47,250 --> 01:19:52,721
మీకు తెలుసా, లేదా
నువ్వు... ఆలోచించు...

1187
01:19:52,788 --> 01:19:56,893
అది నిజంగా మీ డా.
చార్లెస్ నీటి నుండి బయటపడ్డాడు, అవునా?

1188
01:19:58,527 --> 01:20:02,731
తాత్కాలికంగా ఉండవచ్చు, కానీ మీరు
చివరికి మీ మచ్చలను చూపించారు.

1189
01:20:02,798 --> 01:20:07,236
నా మచ్చలు. ఓహ్, రండి, ఎడ్డీ.

1190
01:20:07,303 --> 01:20:10,506
పురుషులు ఏమి చేయడంలో ఎప్పుడూ విఫలం కాదు
చేయడం వారి స్వభావం.

1191
01:20:15,411 --> 01:20:18,014
మరియు అది ఏమిటి, జేన్?

1192
01:20:18,081 --> 01:20:22,085
మిమ్మల్ని నిరాశపరచాలా?
నిన్ను విడిచిపెట్టాలా?

1193
01:20:22,151 --> 01:20:25,288
హ్మ్?

1194
01:20:25,354 --> 01:20:28,992
నిజంగా వెనుక ఏమి ఉంది
ఈ సిద్ధాంతాలు, అవునా?

1195
01:20:29,058 --> 01:20:31,827
ఏం దాస్తున్నావు?

1196
01:20:31,895 --> 01:20:34,998
ఏమీ లేదు.

1197
01:20:38,001 --> 01:20:40,236
క్షమించండి. మీరు ఏమి చూస్తారు
మీరు పొందేది.

1198
01:20:40,303 --> 01:20:43,572
ఇది?

1199
01:20:46,709 --> 01:20:49,979
మీకు తెలుసా, ఇది నా గురించి కాదు
ప్రకృతి, జేన్. ఇది మీ గురించి.

1200
01:21:06,529 --> 01:21:08,764
నమస్కారం.
జానీ?

1201
01:21:08,831 --> 01:21:11,067
వినండి, స్టీఫెన్.
నేను మిమ్మల్నందరినీ తిరిగి పిలవవచ్చా?

1202
01:21:11,134 --> 01:21:15,371
మీ సోదరి ఆసుపత్రిలో ఉంది.
మేము బిడ్డను కోల్పోయాము.

1203
01:21:22,878 --> 01:21:26,282
హే, జానీ.

1204
01:21:38,962 --> 01:21:42,031
మీరు స్టీఫెన్‌ని చూశారా?

1205
01:21:42,098 --> 01:21:44,233
నేను అతన్ని హాలులో చూశాను ...

1206
01:21:44,300 --> 01:21:46,235
నీరు పొందడం.
మంచు పొందడం.

1207
01:21:46,302 --> 01:21:50,006
అదృష్టవంతులు.
దేవుడు అతన్ని ప్రేమిస్తాడు.

1208
01:21:50,073 --> 01:21:53,509
అవి చాలా తేలికగా విరిగిపోతాయి,
వారు లేదా?

1209
01:22:01,784 --> 01:22:04,487
గత వారాంతంలో,
అతను భయంతో మేల్కొన్నాడు.

1210
01:22:04,553 --> 01:22:08,791
వెళ్లాల్సిందే అన్నాడు
బిడ్డ కోసం షాపింగ్.

1211
01:22:08,857 --> 01:22:12,528
వాడు ఎంత అంగ వాయుడో తెలుసా. అనుకున్నాను
అతను తిరిగి వస్తాడు ...

1212
01:22:12,595 --> 01:22:16,499
థర్మామీటర్లు మరియు శిశువు
దుప్పట్లు మరియు భద్రతా గేట్లు.

1213
01:22:16,565 --> 01:22:21,637
అతను తలుపు లో నడిచి, అన్ని అతను
ఈ చిన్న చిన్న సంచి ఉంది...

1214
01:22:21,704 --> 01:22:26,375
మరియు లోపల ఇది ...

1215
01:22:26,442 --> 01:22:28,944
ఈ పరిపూర్ణ చిన్న
బేస్ బాల్ మిట్.

1216
01:22:38,654 --> 01:22:42,825
అతను దానిని తన తలలో పెట్టుకున్నాడు
అది అబ్బాయి కాబోతోంది.

1217
01:22:42,891 --> 01:22:45,828
జానీ.

1218
01:22:53,936 --> 01:22:56,405
సరే, నాకు మంచు ఉంది.

1219
01:22:56,472 --> 01:23:01,144
నా దగ్గర దుప్పట్లు ఉన్నాయి.
నా దగ్గర పత్రికలు ఉన్నాయి.

1220
01:23:08,184 --> 01:23:12,155
నా భార్యను చూడు.

1221
01:23:14,990 --> 01:23:18,761
మీరు ఎప్పుడైనా చూసారా
మరింత అందంగా ఎవరైనా?

1222
01:23:18,827 --> 01:23:22,498
నువ్వు పిచ్చివాడివి.

1223
01:23:53,996 --> 01:23:56,165
డయాన్, ఇది జేన్.

1224
01:23:56,232 --> 01:24:01,036
నేను డాక్టర్ చార్లెస్‌ని కనుగొన్నాను,

1225
01:24:05,974 --> 01:24:09,845
సరే, అందరూ సిద్ధంగా ఉన్నారా
మంచి సమయం గడపడానికి?

1226
01:24:09,912 --> 01:24:12,552
ఇప్పుడు, రండి. మీరు కలిగి ఉండబోతున్నారు
దాని కంటే చాలా బాగా చేయాలని.

1227
01:24:14,583 --> 01:24:16,919
సరే, ప్రతిదీ ఎలా ఉందో వివరిస్తాను
ప్రదర్శనలో పని చేస్తుంది.

1228
01:24:16,985 --> 01:24:20,289
ఇది నిజంగా అనధికారిక ప్రదర్శన... యో, రే!
మేము ఆమెను ఇంకా లైన్‌లో కలిగి ఉన్నారా?

1229
01:24:20,356 --> 01:24:24,127
రెండు నిమిషాలు. పత్రిక యొక్క
ఆమెను పెట్టడం.

1230
01:24:24,193 --> 01:24:27,496
సరే!
రెండు నిమిషాలు.

1231
01:24:27,563 --> 01:24:31,200
డయాన్, రెండు నిమిషాలు. కాబట్టి,
డయాన్ బయటకు వస్తాడు.

1232
01:24:31,267 --> 01:24:33,869
మొదటి అతిథి రాబోతున్నాడు.
మాకు దాదాపు 15 నిమిషాల సెగ్మెంట్ ఉంది.

1233
01:24:33,936 --> 01:24:37,106
మా మొదటి ఇంటర్వ్యూ జరగబోతోంది
టెలిఫోన్‌లో ఉండండి, సరేనా?

1234
01:24:37,173 --> 01:24:39,142
డా. మేరీ చార్లెస్.

1235
01:24:50,719 --> 01:24:54,923
నేను మిమ్మల్ని మరొకసారి అడగబోతున్నాను. ఉన్నాయి
మీరు దీన్ని 100% ఖచ్చితంగా చేయాలనుకుంటున్నారా?

1236
01:24:54,990 --> 01:24:57,293
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.
నిన్ను ఈ స్థితిలో ఉంచినందుకు క్షమించండి.

1237
01:24:57,360 --> 01:24:59,695
నా గురించి చింతించకు. నాకు మాత్రం కావాలి
మీరు మీ మనస్సును కోల్పోలేదని నిర్ధారించుకోండి.

1238
01:24:59,762 --> 01:25:02,798
బహుశా నేను కలిగి ఉండవచ్చు.
ఇదిగో ఆమె, రే.

1239
01:25:02,865 --> 01:25:07,436
డా. చార్లెస్.

1240
01:25:11,540 --> 01:25:15,511
స్వాగతం. నేను చాలా అరుదుగా ఉన్నాను
హోస్ట్ చేసే గౌరవం ఉంది...

1241
01:25:15,578 --> 01:25:17,980
అటువంటి విశిష్టత
మరియు అసాధారణ అతిథి.

1242
01:25:18,046 --> 01:25:22,185
నేడు, డా. మేరీ చార్లెస్
మొదటిసారి మాట్లాడుతుంది...

1243
01:25:22,251 --> 01:25:24,587
ప్రచురణ నుండి
ఆమె సంచలనాత్మక కథనం...

1244
01:25:24,653 --> 01:25:26,889
మేము ఇప్పటికే ఉన్నామని నెట్‌వర్క్ చెబుతోంది
వెబ్‌సైట్‌లో 20,000 హిట్‌లు వచ్చాయి.

1245
01:25:26,955 --> 01:25:30,526
- పవిత్ర ఆవు.
- ఏకాంత డాక్టర్ చార్లెస్...

1246
01:25:30,593 --> 01:25:34,597
ప్రత్యేకానికి అంగీకరించింది,
ప్రత్యక్ష టెలిఫోన్ ఇంటర్వ్యూ.

1247
01:25:34,663 --> 01:25:37,533
మరియు నేను దానిని అరుదైన బహుమతిగా భావిస్తున్నాను ...

1248
01:25:37,600 --> 01:25:42,171
పనిని అర్థం చేసుకున్న వ్యక్తి నుండి
నా జీవితంలో గొప్ప మొత్తం,

1249
01:25:42,238 --> 01:25:45,274
మీది అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

1250
01:25:45,341 --> 01:25:48,511
డా. మేరీ చార్లెస్.

1251
01:25:48,577 --> 01:25:50,713
హలో, డా. చార్లెస్.
మీరు అక్కడ ఉన్నారా?

1252
01:25:50,779 --> 01:25:54,817
హలో, డా. చార్లెస్.
మీరు నా మాట వినగలరా?

1253
01:25:54,883 --> 01:25:56,719
నాకు ఏమీ రావడం లేదు.

1254
01:25:59,722 --> 01:26:01,624
ఆమె ఎక్కడ ఉంది? ఫీడ్ ఎక్కడ ఉంది?
నన్ను క్షమించు.

1255
01:26:01,690 --> 01:26:04,092
మేము కలిగి ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది
కొన్ని సాంకేతిక ఇబ్బందులు.

1256
01:26:04,159 --> 01:26:06,795
మీరు మాతో సహిస్తే,
మేము దానిని మరమ్మత్తు చేస్తాము అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

1257
01:26:09,498 --> 01:26:11,734
వాటిని ప్యాచ్ చేయమని చెప్పండి
ఇతర లైన్ ద్వారా.

1258
01:26:11,800 --> 01:26:13,936
మనం చేయలేము. మన దగ్గర ఒకటి మాత్రమే ఉంది
అంకితమైన లైన్. షిట్!

1259
01:26:18,574 --> 01:26:20,509
సరే, మమ్మల్ని కమర్షియల్‌కి తీసుకెళ్లండి.

1260
01:26:20,576 --> 01:26:22,845
అయ్యో, ఆమె ఇక్కడ ఉంది.
ఆమె కొనసాగాలని కోరుకుంటుంది.

1261
01:26:23,946 --> 01:26:26,582
హో-హోల్డ్ అది.
అది పట్టుకోండి. అది పట్టుకోండి.

1262
01:26:26,649 --> 01:26:29,452
- ఆమె ఇక్కడ ఉంది.
- బాగా, లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,

1263
01:26:29,518 --> 01:26:32,054
మేము చేసిన కారణం అనిపిస్తుంది
దాటలేకపోయింది...

1264
01:26:32,120 --> 01:26:33,989
డా. చార్లెస్‌కి
ఫోన్ ద్వారా...

1265
01:26:34,056 --> 01:26:36,592
ఎందుకంటే ఈ క్షణంలో ఆమె
ఇక్కడే మా స్టూడియోలో ఉంది,

1266
01:26:36,659 --> 01:26:39,462
చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను
అన్ని తరువాత వ్యక్తిగతంగా ఇంటర్వ్యూ.

1267
01:26:39,528 --> 01:26:42,130
- హోలీ షిట్.
- కాబట్టి ఇకపై సమయాన్ని వృథా చేయవద్దు.

1268
01:26:42,197 --> 01:26:45,234
స్వాగతించడంలో నాతో చేరండి
డాక్టర్ మేరీ చార్లెస్!

1269
01:26:49,171 --> 01:26:52,475
మేకప్?
ఆపు. ఆపు.

1270
01:26:52,541 --> 01:26:54,843
నిన్ను నువ్వు చూపించు,
డా. చార్లెస్.

1271
01:26:57,045 --> 01:27:00,449
మేలుకో!

1272
01:27:06,289 --> 01:27:08,824
జేన్, ఏం జరుగుతోంది?
డాక్టర్ చార్లెస్ ఎక్కడ ఉన్నారు?

1273
01:27:11,894 --> 01:27:14,263
డాక్టర్ చార్లెస్ లేరు.

1274
01:27:14,330 --> 01:27:16,632
ఎప్పుడూ లేదు.

1275
01:27:18,901 --> 01:27:23,739
నేను ఆమెను కనిపెట్టాను, డయాన్.

1276
01:27:23,806 --> 01:27:27,810
నువ్వు... నేను ఆమెను కనిపెట్టాను ఎందుకంటే...

1277
01:27:27,876 --> 01:27:32,415
నాకు ఏదో చెప్పాలని ఉంది,
మరియు... ఏదో విధంగా...

1278
01:27:32,481 --> 01:27:39,322
ఐతే... ఐతే-ఉంటే అనుకున్నాను
65 ఏళ్ల పిహెచ్‌డి నుండి వస్తున్నది,

1279
01:27:39,388 --> 01:27:41,557
మీరు అని
నాకు ఉన్న విధంగా చూడు...

1280
01:27:41,624 --> 01:27:47,463
నిజం గా, చట్టబద్ధంగా,
శాస్త్రీయ సత్యం.

1281
01:27:47,530 --> 01:27:51,967
కానీ అది కాదు.
ఇది పూర్తిగా హాస్యాస్పదంగా ఉంది.

1282
01:27:52,034 --> 01:27:56,772
మరియు...

1283
01:27:56,839 --> 01:27:59,308
నేను మీ అందరికీ అబద్ధం చెప్పాను,
మరియు నేను నాకు అబద్ధం చెప్పాను.

1284
01:27:59,375 --> 01:28:03,746
ఎందుకంటే
అసలు నిజం ఏమిటంటే...

1285
01:28:07,650 --> 01:28:10,753
నాకు గుండె పగిలింది...
మరియు కోల్పోయింది.

1286
01:28:10,819 --> 01:28:14,590
మీకు తెలుసా, మరియు నేను కోరుకున్నాను
ఏదో ఒకవిధంగా అర్థం చేసుకోవడానికి.

1287
01:28:14,657 --> 01:28:19,495
నేను అలా ఉండాలని కోరుకున్నాను...
వారి గురించి.

1288
01:28:19,562 --> 01:28:22,831
కాబట్టి నేను అనుకున్నదంతా నేను కనుగొన్నాను
పూర్తిగా తలక్రిందులుగా ఉంది.

1289
01:28:22,898 --> 01:28:25,368
ఈ ఎద్దు ఉందని నేను అనుకున్నాను
మరొక కొత్త ఆవు వద్దకు వెళ్ళాడు,

1290
01:28:25,434 --> 01:28:28,236
నిజానికి, ఆమె ముసలి ఆవు
మళ్ళీ కొత్త ఆవుగా మారినవాడు.

1291
01:28:28,303 --> 01:28:31,106
నా ఉద్దేశ్యం, ఏమిటి
నేను మాట్లాడుతున్నాను?

1292
01:28:31,173 --> 01:28:34,977
నేను మనుషులను జంతువులతో పోల్చాను,

1293
01:28:35,043 --> 01:28:38,447
ఏది... సరే, దానిని ఎదుర్కొందాం...
కొన్నిసార్లు అవి.

1294
01:28:40,583 --> 01:28:44,186
కానీ కొన్నిసార్లు అవి కాదు.

1295
01:28:44,252 --> 01:28:48,090
కొన్నిసార్లు
మీరు బార్న్ తలుపు తెరవండి

1296
01:28:48,156 --> 01:28:50,092
లేదా ఆసుపత్రి గది తలుపు...

1297
01:28:50,158 --> 01:28:54,930
లేదా పడకగది తలుపు మరియు...

1298
01:28:54,997 --> 01:28:58,367
మీరు అసలు విషయం కనుగొంటారు.

1299
01:28:58,434 --> 01:29:02,170
మీరు ఒక వ్యక్తిని కనుగొంటారు...

1300
01:29:02,237 --> 01:29:05,374
మీరు ఉన్నప్పుడు మీతో కూర్చోవచ్చు
మీ అత్యంత అధ్వాన్నంగా ఉన్నాయి,

1301
01:29:05,441 --> 01:29:08,611
మీరు Kleenex లో మోకాలి లోతుగా ఉన్నప్పుడు, మరియు
మీ ముఖం పంచింగ్ బ్యాగ్ లాగా ఉంది,

1302
01:29:08,677 --> 01:29:11,246
మరియు మీరు సంపూర్ణులు
మరియు మొత్తం గందరగోళం.

1303
01:29:11,313 --> 01:29:14,650
మరియు అతను ...

1304
01:29:14,717 --> 01:29:17,886
ఇప్పటికీ నిన్ను చూడగలడు
మరియు మీకు చెప్పండి...

1305
01:29:17,953 --> 01:29:22,891
రే చివరి మనిషి కాదని
మీరు ఎప్పుడైనా ప్రేమించబోతున్నారు.

1306
01:29:38,106 --> 01:29:42,445
- ఎడ్డీ!
- ఓహ్, మై గాడ్.

1307
01:29:47,916 --> 01:29:51,019
హే, మీరు బాగున్నారా?

1308
01:29:51,086 --> 01:29:54,423
సరే. అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
లేట్ ఎడిషన్.

1309
01:30:01,464 --> 01:30:04,567
*నేను చాలా కాలంగా వెతుకుతున్నాను*

1310
01:30:07,670 --> 01:30:10,706
*మీలాంటి వారి కోసం*

1311
01:30:15,310 --> 01:30:18,213
* నేను అన్ని ప్రయాణాలు చేస్తున్నాను
ప్రపంచవ్యాప్తంగా * ఎడ్డీ!

1312
01:30:18,280 --> 01:30:20,683
ఎడ్డీ!

1313
01:30:20,749 --> 01:30:25,187
ఓ, ఎడ్డీ! * వేచి ఉంది
మీరు గుండా రావాలి *

1314
01:30:26,722 --> 01:30:33,496
* నీలాంటి వాడు
can make it all worthwhile *

1315
01:30:33,562 --> 01:30:36,765
*మీలాంటి వారు*

1316
01:30:36,832 --> 01:30:39,502
*నన్ను తృప్తిగా ఉంచు*
ఎడ్డీ! ఎడ్డీ!

1317
01:30:39,568 --> 01:30:44,006
ఆపు. ఆపు.

1318
01:30:46,475 --> 01:30:48,477
ఛీ.

1319
01:30:54,883 --> 01:30:57,152
కాబట్టి, మీరు ఏమి చూస్తారు
మీరు పొందేది, అవునా?

1320
01:30:59,722 --> 01:31:03,492
మైనస్ కొన్ని బూడిద వెంట్రుకలు
మరియు Ph.D., అవును.

1321
01:31:06,662 --> 01:31:09,498
నన్ను క్షమించండి, ఎడ్డీ.

1322
01:31:11,800 --> 01:31:14,336
నువ్వు నాకు చెప్పి వుండాలి.

1323
01:31:14,402 --> 01:31:16,939
నేను నీకు చెప్పి ఉండాల్సింది
చాలా విషయాలు.

1324
01:31:18,073 --> 01:31:19,908
మీరు చెప్పింది నిజమే.

1325
01:31:21,844 --> 01:31:24,079
అది నా స్వభావానికి సంబంధించినది.

1326
01:31:25,280 --> 01:31:28,917
అన్ని విషయాల నుండి
మీరు ఆ రాత్రి నాతో అన్నారు

1327
01:31:28,984 --> 01:31:32,420
నన్ను ఎక్కువగా భయపెట్టిన విషయం ఏమిటంటే...

1328
01:31:32,487 --> 01:31:35,591
నేను దానిని మళ్ళీ కనుగొంటాను.

1329
01:31:35,658 --> 01:31:39,094
ఎందుకంటే నా దగ్గర ఉంది.

1330
01:31:44,499 --> 01:31:48,571
దయచేసి ఏదైనా చెబుతారా?

1331
01:31:51,940 --> 01:31:54,109
నం.

1332
01:31:59,815 --> 01:32:03,886
*నేను ఉన్నాను*

1333
01:32:03,952 --> 01:32:07,956
*ప్రపంచ వ్యాప్తంగా*

1334
01:32:08,023 --> 01:32:11,594
* బీట్‌కి మార్చడం
వేరే డ్రమ్ *

1335
01:32:14,697 --> 01:32:17,933
కాబట్టి మీరు చెప్తున్నారా?

1336
01:32:19,434 --> 01:32:22,671
మనం ఏమి కోల్పోవాలి?

1337
01:32:22,738 --> 01:32:26,441
అంతా?
సరిగ్గా.

1338
01:32:26,508 --> 01:32:30,478
*మీలాంటి వారు*

1339
01:32:30,545 --> 01:32:33,115
*అన్నింటినీ విలువైనదిగా చేయగలదు *

1340
01:32:33,181 --> 01:32:36,719
*మీలాంటి వారు*

1341
01:32:36,785 --> 01:32:39,021
*నన్ను తృప్తిగా ఉంచు*

1342
01:32:39,087 --> 01:32:42,658
*మీలాంటి వారు ఎవరైనా*

1343
01:32:44,526 --> 01:32:49,297
*మీలాంటి వారు ఎవరైనా*

1344
01:32:52,067 --> 01:32:56,238
*మీలాంటి వారు ఎవరైనా*

1345
01:32:58,941 --> 01:33:03,779
* ఉత్తమమైనది ఇంకా రావలసి ఉంది *

1346
01:33:05,513 --> 01:33:08,784
* ఉత్తమమైనది ఇంకా రావలసి ఉంది **

1347
01:33:13,521 --> 01:33:18,661
**

1348
01:33:18,727 --> 01:33:20,796
*అవును*

1349
01:33:25,600 --> 01:33:30,205
*ఏమైనప్పటికీ మీరు దీన్ని ఎలా చేస్తారు *

1350
01:33:30,272 --> 01:33:33,642
* అక్కడ లాగా
దానికి ఏమీ కాదు *

1351
01:33:33,709 --> 01:33:36,712
*నన్ను ఉండేందుకు*

1352
01:33:36,779 --> 01:33:39,948
* ఉపాయాలు లేవు
పొగ మరియు అద్దాలతో *

1353
01:33:40,015 --> 01:33:42,885
*మీ చేతుల్లో ఏమీ లేదు*

1354
01:33:42,951 --> 01:33:45,654
* రెండవ లుక్ మరియు
ఇది స్పష్టంగా ఉండదు *

1355
01:33:45,721 --> 01:33:47,923
*ఇది రహస్యం కాదు*

1356
01:33:47,990 --> 01:33:53,261
*అది నీకు నచ్చిన రీతిలో*

1357
01:33:53,328 --> 01:33:58,934
* ఇందులో ఉంది
నువ్వు చెప్పే చిన్న చిన్న విషయాలు*

1358
01:33:59,001 --> 01:34:03,005
*ఇది మీరు జీవించే విధానంలో*

1359
01:34:04,740 --> 01:34:10,813
* మరియు మీ హృదయాన్ని ఇవ్వండి *

1360
01:34:10,879 --> 01:34:16,351
*ఇది మీరు తీసుకున్న అవకాశం*

1361
01:34:16,418 --> 01:34:22,257
* ఇది మార్గంలో ఉంది
మీరు ఆ దృశ్యాన్ని ఇష్టపడతారు *

1362
01:34:22,324 --> 01:34:28,463
*అది మిమ్మల్ని ప్రపంచాన్ని వేరు చేస్తుంది*

1363
01:34:28,530 --> 01:34:33,635
*మరియు మిమ్మల్ని మీరుగా చేస్తుంది*

1364
01:34:33,702 --> 01:34:37,672
*మరియు మీరు*

1365
01:34:37,740 --> 01:34:39,674
*అందమైన*

1366
01:34:39,742 --> 01:34:41,877
*నువ్వు*

1367
01:34:46,782 --> 01:34:52,320
* నా ఆత్మపై ఒత్తిడి చేయబడింది
మీ వేలిముద్రలు *

1368
01:34:52,387 --> 01:34:57,459
* ఎక్కడికి వెళుతున్నాను
ఎవరూ ఎప్పుడూ *

1369
01:34:57,525 --> 01:35:01,029
* సరే, ఎలాగో నాకు తెలియదు
కానీ మీరు అందులో ఉన్నారని నాకు తెలుసు *

1370
01:35:01,096 --> 01:35:04,066
*నా జీవితం నా ప్రపంచం, నా కలలు*

1371
01:35:04,132 --> 01:35:06,501
* నేను ప్రయత్నిస్తాను కానీ నేను మాత్రమే
దాన్ని పిన్ చేయలేను *

1372
01:35:06,568 --> 01:35:08,737
*ఒక విషయానికి దిగండి*

1373
01:35:08,804 --> 01:35:14,076
*అది నీకు నచ్చిన రీతిలో*

1374
01:35:14,142 --> 01:35:19,147
* ఇది చిన్న విషయాలలో ఉంది
మీరు చెప్పండి **

1375
01:35:19,214 --> 01:35:22,818
**

1376
01:35:22,885 --> 01:35:27,355
*అగ్నితో మంటలను పోగొట్టడం*

1377
01:35:27,422 --> 01:35:29,357
*జాగ్రత్త*

1378
01:35:29,424 --> 01:35:31,459
* మీరు పొందవచ్చు
నీవు ఏమి అనుసరిస్తున్నావు *

1379
01:35:31,526 --> 01:35:33,528
*చల్లని పిల్లలు*

1380
01:35:33,595 --> 01:35:36,498
*విచిత్రం కానీ అపరిచితుడు కాదు*

1381
01:35:36,564 --> 01:35:40,769
*నేను సాధారణ వ్యక్తిని*

1382
01:35:40,836 --> 01:35:42,938
*ఇల్లు తగలబెట్టడం*

1383
01:35:44,506 --> 01:35:49,177
* గట్టిగా పట్టుకోండి * * వేచి ఉండండి
పార్టీ పూర్తయ్యే వరకు *

1384
01:35:49,244 --> 01:35:53,281
* గట్టిగా పట్టుకోండి * * మేము ఉన్నాము
చెడు వాతావరణం కోసం *

1385
01:35:53,348 --> 01:35:58,186
*ఒక మార్గం ఉండాలి*

1386
01:35:58,253 --> 01:36:01,123
*ఇల్లు తగలబెట్టడం*

1387
01:36:01,189 --> 01:36:03,826
* ఇదిగో మీ టికెట్
మీ సంచులను ప్యాక్ చేయండి *

1388
01:36:03,892 --> 01:36:06,594
* ఓవర్‌బోర్డ్‌లో దూకడానికి సమయం *

1389
01:36:06,661 --> 01:36:10,165
* రవాణా ఇక్కడ ఉంది *

1390
01:36:10,232 --> 01:36:15,070
* తగినంత దగ్గరగా కానీ చాలా దూరం కాదు
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో మీకు తెలిసి ఉండవచ్చు *

1391
01:36:15,137 --> 01:36:18,140
*అగ్నితో అగ్నితో పోరాడు*

1392
01:36:19,574 --> 01:36:21,409
*అంతా తడి*

1393
01:36:21,476 --> 01:36:23,778
* హే, మీకు అవసరం కావచ్చు
ఒక రెయిన్ కోట్ *

1394
01:36:23,846 --> 01:36:25,881
* షేక్డౌన్ *

1395
01:36:25,948 --> 01:36:28,316
* డ్రీమ్స్ వాకింగ్
పగటిపూట *

1396
01:36:28,383 --> 01:36:33,188
* మూడు వందలు
అరవై ఐదు డిగ్రీలు *

1397
01:36:33,255 --> 01:36:36,558
*ఇల్లు తగలబెట్టడం*

1398
01:36:36,624 --> 01:36:41,296
* ఇక్కడ ఒకప్పుడు ఒక ప్రదేశం ఉండేది
కొన్నిసార్లు నేను నా మాట వింటాను *

1399
01:36:41,363 --> 01:36:45,133
*మొదటి స్థానంలో వస్తాను*

1400
01:36:45,200 --> 01:36:50,205
* పనికి వెళ్తున్న వ్యక్తులు
బేబీ, మీరు ఏమి ఆశించారు *

1401
01:36:50,272 --> 01:36:54,176
*మంటలో పగిలిపోతుంది*

1402
01:36:54,242 --> 01:36:58,881
* మీరు ఏమి ఆశిస్తున్నారో నాకు తెలియదు
మీ టీవీ సెట్‌లోకి చూస్తూ *

1403
01:36:58,947 --> 01:37:02,384
*అగ్నితో మంటలను పోగొట్టడం*

1404
01:37:08,390 --> 01:37:10,325
*ఇల్లు తగలబెట్టడం**