1 00:00:40,722 --> 00:00:43,704 Recorded in 5000 years of civilization is humanity's own 2 00:00:43,809 --> 00:00:46,812 history was written in blood. The most noble achievements of mankind 3 00:00:46,937 --> 00:00:49,898 they reveal the spark of the divine. 4 00:00:50,106 --> 00:00:53,151 But there is also a dark side A human soul that has come to rot 5 00:00:54,069 --> 00:00:56,279 at the moment which Cain killed his brother. 6 00:00:57,280 --> 00:00:59,491 Climax of the movie "The Blue Soldier" unique and graphically vivid 7 00:01:00,367 --> 00:01:02,619 shows the horror of battle in an instant, when bloodlust overcomes reason. 8 00:01:03,578 --> 00:01:06,665 Brutal bloodlust does not inflicted not only on soldiers, but also 9 00:01:06,790 --> 00:01:08,792 innocent... women and children. 10 00:01:09,793 --> 00:01:12,962 The biggest horror is that that all this is true. 11 00:02:13,606 --> 00:02:18,653 THE BLUE SOLDIER 12 00:04:35,956 --> 00:04:38,708 What a silly hat. 13 00:04:38,761 --> 00:04:40,627 Honus. 14 00:04:40,877 --> 00:04:42,796 Honus! 15 00:04:43,755 --> 00:04:44,881 Have you seen them? 16 00:04:45,006 --> 00:04:47,050 Did you see the curves of those tears? 17 00:05:45,358 --> 00:05:46,442 Well? 18 00:05:47,360 --> 00:05:48,569 So where is it? Where is this woman? 19 00:05:52,657 --> 00:05:54,701 Oh, hell! 20 00:05:54,826 --> 00:05:58,830 Who put this here? - She's yours, Commander. 21 00:06:01,999 --> 00:06:03,042 Whore. 22 00:06:25,940 --> 00:06:28,025 Full on! Let's go! 23 00:07:15,990 --> 00:07:18,117 Look at her sitting there. 24 00:07:18,200 --> 00:07:21,370 She was a prisoner of the Reds for two years. Don't you think that's strange? 25 00:07:23,330 --> 00:07:24,456 What? 26 00:07:25,374 --> 00:07:28,460 Well, how many of them went through her. Shouldn't she be more exhausted? 27 00:07:28,669 --> 00:07:31,672 I swear to you he speaks� like some kind of pervert�. - Me? 28 00:07:32,631 --> 00:07:33,882 It's not her fault, is it she was abducted by the Czechs. 29 00:07:34,925 --> 00:07:37,928 I'm not saying yes, but she's a pretty girl 30 00:07:38,053 --> 00:07:40,139 I would really like your hands bet on something like that. 31 00:07:41,056 --> 00:07:43,183 Keep your hands to yourself when we arrive at Fort Reunion. -Why? 32 00:07:43,267 --> 00:07:45,185 He is waiting for her there. 33 00:07:45,310 --> 00:07:46,395 Who? - Her fiance. 34 00:07:49,481 --> 00:07:51,400 Spingarn! 35 00:08:00,951 --> 00:08:02,828 We need soldiers on our side. 36 00:08:03,036 --> 00:08:06,004 Sir? - We need someone sent on the flanks to reconnoitre. 37 00:08:08,402 --> 00:08:10,293 Is that what you advise, Commander? 38 00:08:10,681 --> 00:08:13,860 Me? I only care about salaries. 39 00:08:14,339 --> 00:08:18,635 I don't give advice. I order you to secure the flanks. 40 00:08:19,093 --> 00:08:21,680 Who are you afraid of, sir? Bandits? 41 00:08:22,723 --> 00:08:23,807 Yeyenov! 42 00:08:23,890 --> 00:08:28,937 I'm sorry Commander, but I didn't know that they also attack payment remittances. 43 00:08:29,146 --> 00:08:32,023 That crate of money they are of no use at all! 44 00:08:32,232 --> 00:08:34,109 Protect your hips. 45 00:08:34,359 --> 00:08:36,278 I understand, sir. 46 00:08:42,701 --> 00:08:44,661 It will be enough. 47 00:08:45,829 --> 00:08:47,789 I think we have given enough. 48 00:08:48,748 --> 00:08:50,875 Why did he choose us? 49 00:08:53,086 --> 00:08:55,088 Well, I guess we were close enough. 50 00:08:55,268 --> 00:08:57,173 I can almost see them. 51 00:08:57,299 --> 00:09:01,219 I could reach out and her placed on her beautiful ankles. 52 00:09:01,469 --> 00:09:03,346 I could, Honus. 53 00:09:03,513 --> 00:09:05,515 If not, I'd be a bully. 54 00:09:05,640 --> 00:09:08,560 you are a good friend to me the best I've had 55 00:09:08,601 --> 00:09:09,761 but you are a bully and always will be... 56 00:09:13,898 --> 00:09:15,900 Willy! 57 00:09:29,497 --> 00:09:30,582 Take cover! 58 00:09:31,541 --> 00:09:32,625 Take cover! 59 00:09:33,668 --> 00:09:35,795 Spingarn, you stupid son of a bitch! 60 00:09:51,352 --> 00:09:53,354 Take cover and shoot at will! 61 00:10:12,206 --> 00:10:13,291 Oh God! 62 00:11:15,936 --> 00:11:17,896 Lieutenant... a woman! 63 00:11:18,939 --> 00:11:19,940 woman! 64 00:11:22,192 --> 00:11:23,235 Ma'am! 65 00:12:26,840 --> 00:12:31,486 Stupid murderous bastards! Imbeciles! Murderers! 66 00:12:31,928 --> 00:12:35,057 People are watching you. Get a grip, Miles! 67 00:12:36,201 --> 00:12:38,101 Oh God, look at that! 68 00:12:40,410 --> 00:12:43,231 We could negotiate with them! -What? 69 00:12:43,356 --> 00:12:45,953 White flag. Let's negotiate! Let them listen to us! 70 00:12:45,954 --> 00:12:48,444 Beware, this is an order of assassins. 71 00:12:48,611 --> 00:12:51,614 I'm going to talk to them. I'm going to talk to them! 72 00:12:51,740 --> 00:12:53,742 Commander! -Come back! 73 00:12:53,908 --> 00:12:55,950 Don't shoot! 74 00:13:21,978 --> 00:13:24,105 Fire! Lieutenant! Fire! 75 00:13:25,148 --> 00:13:27,025 They won't need much now. 76 00:14:43,350 --> 00:14:46,401 Hey, I'm up! 77 00:14:47,354 --> 00:14:48,397 Come on! 78 00:14:52,735 --> 00:14:54,612 Come on! 79 00:14:56,864 --> 00:14:59,909 Don't stand like that! Get your ass up here! 80 00:15:10,461 --> 00:15:12,338 Jesus, did they hit you? 81 00:15:14,381 --> 00:15:16,226 Please? -Is there anyone else with you? 82 00:15:16,633 --> 00:15:18,635 I don't know. - Follow me. 83 00:15:20,230 --> 00:15:21,764 Wait. 84 00:15:39,489 --> 00:15:41,414 Hey, bend over, come on! 85 00:15:50,917 --> 00:15:52,734 And the carriage left. 86 00:15:53,211 --> 00:15:55,706 They will be looking for us. 87 00:15:56,131 --> 00:15:58,856 Not very long. Not him. 88 00:15:59,846 --> 00:16:03,430 Who doesn't? -Spotted wolf. 89 00:16:05,557 --> 00:16:08,398 Even if you don't know who attacked you, they are wanted. 90 00:16:08,810 --> 00:16:11,506 How does he know it is right Spotted Wolf? 91 00:16:11,897 --> 00:16:14,712 I saw him. - Do you know him? 92 00:16:17,068 --> 00:16:18,236 I know him. 93 00:16:21,198 --> 00:16:22,282 What's your name? 94 00:16:22,407 --> 00:16:25,327 Honus Gant. -Crest Marybelle Lee. 95 00:16:26,369 --> 00:16:27,495 Are you hurt? - Please? 96 00:16:27,621 --> 00:16:29,581 Are you hurt? 97 00:16:30,498 --> 00:16:32,626 No, it's not my blood. 98 00:16:32,792 --> 00:16:35,559 Good, we will had to wait a long time. 99 00:16:35,795 --> 00:16:40,050 They will have hours of fun with those bodies down there. 100 00:16:44,095 --> 00:16:45,138 What is he doing? 101 00:16:45,347 --> 00:16:47,349 I put my pants down. 102 00:16:48,475 --> 00:16:52,313 Why? - Because it's hot as hell and because everything itches. 103 00:16:58,735 --> 00:17:01,744 Take your time. Get comfortable. 104 00:17:03,125 --> 00:17:06,034 How sorry I am that I lost my hat. 105 00:17:08,203 --> 00:17:09,204 Mistress? 106 00:17:11,372 --> 00:17:14,483 Regarding Spotted Wolf, how are you... 107 00:17:15,543 --> 00:17:17,420 I was his wife. 108 00:18:32,703 --> 00:18:34,622 Hey look at that! 109 00:18:35,623 --> 00:18:36,749 Come on! 110 00:19:17,539 --> 00:19:19,948 Hey, what are you doing there? 111 00:19:24,755 --> 00:19:25,798 It's not. 112 00:19:26,798 --> 00:19:29,801 I wouldn't chase you but in a few hours it will be dark, 113 00:19:29,927 --> 00:19:32,852 but we don't we are allowed to stay here. 114 00:19:56,078 --> 00:19:58,038 He steals from the dead! 115 00:19:59,247 --> 00:20:01,208 God! He steals from the dead! 116 00:20:01,333 --> 00:20:04,252 Yes, but definitely not I will get quite a lot. 117 00:20:04,461 --> 00:20:07,339 Some biscuit, but for something Time will be enough for us. 118 00:20:07,589 --> 00:20:09,466 Did you find something better? 119 00:20:19,017 --> 00:20:20,894 Oh, God! 120 00:20:23,146 --> 00:20:28,276 It was you. - Me? He was looking for you. -What the hell is he talking about? 121 00:20:28,401 --> 00:20:31,321 The spotted wolf ate you wanted to take it back. 122 00:20:31,446 --> 00:20:33,406 Nonsense! - I would like to... 123 00:20:35,617 --> 00:20:39,210 What? - You heard me, I have nothing to do with it. 124 00:20:39,236 --> 00:20:41,790 I would never dream of it attacked the payroll department. 125 00:20:41,873 --> 00:20:43,792 Nonsense! 126 00:20:45,043 --> 00:20:47,045 He was looking for you. 127 00:20:47,962 --> 00:20:49,267 I wouldn't bother with that. 128 00:20:50,215 --> 00:20:55,040 Do not flatter me, wise soldier. I'm not worth a box of gold. 129 00:20:55,303 --> 00:21:00,517 Gold means nothing to them. -What the hell do you think they were fighting? 130 00:21:00,683 --> 00:21:02,644 Guns cost money, you know. 131 00:21:02,727 --> 00:21:05,855 if you don't believe me, try to find a crate with salaries. 132 00:21:06,814 --> 00:21:08,942 Come on, find him. 133 00:21:25,750 --> 00:21:27,669 Do you have any questions? 134 00:21:43,226 --> 00:21:44,988 I would like to say something. 135 00:21:45,478 --> 00:21:48,565 Well, keep it to yourself. We're leaving. 136 00:21:48,606 --> 00:21:51,322 For them. -What? 137 00:21:52,777 --> 00:21:55,321 I should say something for them. 138 00:21:56,906 --> 00:22:01,077 Ah, you mean some kind of ritual? Hell, give it if you want! 139 00:22:04,163 --> 00:22:07,951 She should pray. -That's right, prayer. 140 00:22:08,376 --> 00:22:11,134 I bet he knows a hundred prayers. 141 00:22:12,463 --> 00:22:13,547 You should be here. 142 00:22:15,758 --> 00:22:19,405 I should lie with them with my company. 143 00:22:19,804 --> 00:22:20,805 Why? 144 00:22:21,847 --> 00:22:24,732 I mean, for you it turned out quite well. 145 00:22:25,017 --> 00:22:28,032 They lie here dead, and you still walk. 146 00:22:31,273 --> 00:22:33,198 Murderous savages! 147 00:22:34,527 --> 00:22:37,613 You can do whatever you want he barks at the moon if he wants, 148 00:22:38,531 --> 00:22:40,616 but that won't be us drove back to Fort Reunion. 149 00:22:40,824 --> 00:22:44,856 Now, say what he's up to say or let's get out of here. 150 00:23:15,150 --> 00:23:17,277 "There is no answer... 151 00:23:19,279 --> 00:23:21,365 there is no reason why... 152 00:23:22,491 --> 00:23:25,369 must die now... 153 00:23:26,578 --> 00:23:29,629 There are some in the valley of death six hundred marched. 154 00:23:30,832 --> 00:23:34,621 They slipped to their deaths, struck by a bullet... 155 00:23:35,837 --> 00:23:37,845 Suddenly they rushed forward... 156 00:23:39,091 --> 00:23:40,859 in the jaw... 157 00:23:42,177 --> 00:23:44,179 death itself... 158 00:23:44,346 --> 00:23:46,993 to the pit of hell... 159 00:23:48,350 --> 00:23:51,088 these six hundred rode them. 160 00:23:52,521 --> 00:23:55,313 It was shining the blade of their sabers... 161 00:23:56,733 --> 00:23:58,819 when they were swung in the air... 162 00:23:59,986 --> 00:24:05,106 why attack the army that the whole world would like? 163 00:24:08,286 --> 00:24:10,330 No reason why... 164 00:24:12,332 --> 00:24:14,543 do and die... 165 00:24:16,586 --> 00:24:18,630 to the valley of death... 166 00:24:19,839 --> 00:24:22,884 six hundred rode off." 167 00:24:30,141 --> 00:24:31,309 Jesus! 168 00:25:07,720 --> 00:25:10,723 Throw them away. - Please? 169 00:25:10,890 --> 00:25:12,892 Your socks. Why bother at all? 170 00:25:43,005 --> 00:25:44,090 There you go. 171 00:25:49,428 --> 00:25:53,432 What is it? - It's mud! - It's a little dirty. 172 00:25:53,557 --> 00:25:56,519 Where are the gates? - Oh, no! 173 00:25:56,769 --> 00:26:00,773 I won't take anything, right? was taken from the dead, or�? 174 00:26:04,986 --> 00:26:06,946 Well, maybe to us they will be useful later. 175 00:26:07,071 --> 00:26:10,127 This is called using the head, the wise soldier. 176 00:26:12,159 --> 00:26:13,855 Will there be some mud? 177 00:26:19,625 --> 00:26:22,670 Why not... it can't� What to do with this dress? 178 00:26:23,754 --> 00:26:27,578 Isn't it... can it be somehow closed? 179 00:26:27,842 --> 00:26:31,083 For a few days, when I lose weight, I will have nothing more to show. 180 00:26:31,136 --> 00:26:35,140 She was never right for me It was one of hers. - �spoilt? 181 00:26:35,307 --> 00:26:39,059 From that woman from the office in Snake Flats. 182 00:26:39,270 --> 00:26:44,179 She immediately stripped me naked, me threw in the tub and gave me this dress. 183 00:26:46,900 --> 00:26:49,822 Hey, have you seen the hat anywhere? 184 00:26:49,863 --> 00:26:52,950 A big bright yellow hat, which covered my whole face. 185 00:26:53,992 --> 00:26:55,895 I loved this hat. 186 00:26:56,120 --> 00:27:00,290 My heart hurts because I lost him. My heart hurts. 187 00:27:00,374 --> 00:27:04,352 Can he say that at a moment like this? -What's wrong? What did I say? 188 00:27:04,420 --> 00:27:08,549 21 dead people lie there, and you are looking for a yellow hat! 189 00:27:08,715 --> 00:27:11,760 21 months! -A drop of water in the sea. 190 00:27:11,844 --> 00:27:14,805 What? - It's not the army, wise soldier... 191 00:27:14,972 --> 00:27:18,892 they are not the ones being killed in this damned mad land. 192 00:27:19,465 --> 00:27:22,975 Our Lady, Miss Lee, she is neither cursed nor insane. 193 00:27:23,188 --> 00:27:24,945 Eggs! 194 00:27:25,357 --> 00:27:28,360 Miss Lee, sir expression is truly blasphemous. 195 00:27:28,443 --> 00:27:30,570 You should hear me know how I'm speaking Cheyenne language, will you? 196 00:27:32,656 --> 00:27:37,027 My brave soldiers! They come here to kill real Indians…. 197 00:27:37,661 --> 00:27:40,437 they place their forts on the earth to which they have no right. 198 00:27:40,789 --> 00:27:45,814 And what do you expect from the Indians? That they watch everything being taken from them? 199 00:27:46,128 --> 00:27:49,271 You saw for yourself what they did. They're picking scalps! 200 00:27:49,297 --> 00:27:52,217 Yes, but who taught them? this little trick? White people! 201 00:27:52,342 --> 00:27:56,504 And that they cut hands? And that they cut feet and that they cut... 202 00:27:57,681 --> 00:28:02,698 I know what they're talking about, but from at least tobacconists don't do that. 203 00:28:02,853 --> 00:28:05,887 This is also something what you soldiers made up. 204 00:28:05,939 --> 00:28:06,940 Easy. 205 00:28:08,108 --> 00:28:11,194 Have you ever seen an Indian camp? according to what was the army there? 206 00:28:13,113 --> 00:28:16,283 Have you ever seen women? and what do they do to them before they kill them? 207 00:28:17,492 --> 00:28:22,455 Have you ever seen boys? and girls planted for long nights? 208 00:28:23,623 --> 00:28:25,625 Planted and dying? 209 00:28:28,920 --> 00:28:30,880 I saw it. 210 00:28:31,496 --> 00:28:33,488 Easy. 211 00:28:38,263 --> 00:28:40,067 Go to sleep. 212 00:28:48,648 --> 00:28:49,774 Easy. 213 00:29:44,996 --> 00:29:47,737 Let me tell you about this hat... 214 00:29:49,041 --> 00:29:52,146 This hat was like the one which my father gave me. 215 00:29:52,378 --> 00:29:55,882 One Sunday morning, a long time ago. 216 00:29:57,383 --> 00:30:01,512 He knelt down, kissed me, and planted this deep on my head. 217 00:30:03,764 --> 00:30:06,767 That was the last time I saw him. 218 00:30:06,892 --> 00:30:08,853 How did he die? 219 00:30:08,936 --> 00:30:10,896 Hell no! He ran away and left me. 220 00:30:10,980 --> 00:30:13,023 He left me in the orphanage. 221 00:30:14,108 --> 00:30:19,464 Hell, who wants to to be born? Who? 222 00:30:21,490 --> 00:30:24,390 I'm going to sleep. - Do it, soldier. 223 00:30:24,493 --> 00:30:26,579 And try to keep your thoughts away from me. 224 00:30:26,787 --> 00:30:30,749 Mr. Lee, I certainly didn't in none... -I know. 225 00:30:30,874 --> 00:30:34,201 But if it were accidental got a little horny at night, 226 00:30:35,963 --> 00:30:38,695 go chill head into that stream over there. 227 00:31:49,077 --> 00:31:51,079 It's here. There. 228 00:31:54,124 --> 00:31:56,334 What? -Old carriage road. 229 00:31:58,336 --> 00:32:01,464 And what about her? - We will stick together. 230 00:32:02,674 --> 00:32:03,717 Why? 231 00:32:04,718 --> 00:32:07,679 Well, that's a shortcut to Fort Reunion. 232 00:32:08,888 --> 00:32:11,326 We will be there in 4 days at the most. 233 00:32:11,975 --> 00:32:18,029 We are here! Right here, in the open and see them as if they came from nowhere. 234 00:32:18,189 --> 00:32:23,131 They will hang us by our feet, and the crows will peck out our eyes. 235 00:32:23,528 --> 00:32:26,489 You may not realize it, Mrs. Cresta Lee, 236 00:32:27,490 --> 00:32:29,556 but I'm a professional soldier... 237 00:32:29,659 --> 00:32:33,687 and the fact is that I have considerable experience in this part of the country. 238 00:32:33,955 --> 00:32:36,958 I wonder how these are Did you stay in the army at all, soldier? 239 00:32:37,041 --> 00:32:40,651 No one was holding me back. This was my father's wish. 240 00:32:41,045 --> 00:32:47,160 Go this way, wise soldier, and your father will come to bury you. 241 00:32:48,469 --> 00:32:50,430 My father is dead. 242 00:32:50,597 --> 00:32:53,532 He was killed last year at Little Big Horn. 243 00:32:53,641 --> 00:32:55,685 He was killed by the Sioux. 244 00:32:57,854 --> 00:33:00,940 I wonder if it's General Custer took your father's advice. 245 00:33:04,152 --> 00:33:07,775 It must be intended that I I won't do yours. 246 00:33:08,281 --> 00:33:14,329 Listen, hold the gun and the turkey, just give me some of that biscuit. 247 00:33:15,538 --> 00:33:17,540 Here we are. 248 00:33:17,665 --> 00:33:21,976 Good luck, wise soldier, I'll be in the fort she said it wasn't my fault. 249 00:33:53,993 --> 00:33:57,121 Hey Soldier Gant! 250 00:33:59,415 --> 00:34:01,417 Mr. Lee! 251 00:34:21,186 --> 00:34:23,188 Well, are you lost? 252 00:34:24,398 --> 00:34:26,442 I couldn't. -What? 253 00:34:26,525 --> 00:34:31,547 To leave you. I wouldn't forgive myself If something were to happen to you. 254 00:34:35,784 --> 00:34:36,910 Well, thanks. 255 00:34:39,872 --> 00:34:41,748 What should you say to your fiance? 256 00:34:42,166 --> 00:34:45,044 Oh, you know about him, huh? 257 00:34:45,252 --> 00:34:50,424 How would I face him, how would he looked in the eyes? - Yes, I understand. 258 00:34:51,300 --> 00:34:55,546 A soldier's duty to another soldier, to hell with me. 259 00:34:55,554 --> 00:34:59,808 It's a question of principle, Miss Lee. - It's bullshit. 260 00:35:00,726 --> 00:35:01,894 Take some strawberry. 261 00:35:02,895 --> 00:35:04,361 They make me sick. 262 00:35:04,855 --> 00:35:05,856 Oh, Christ! 263 00:35:22,664 --> 00:35:24,791 Look! One more hole. 264 00:35:25,751 --> 00:35:26,835 Damn it! 265 00:35:27,919 --> 00:35:30,898 She talks like that in front of him too�? - In front of who? 266 00:35:30,964 --> 00:35:32,090 In front of your fiance. 267 00:35:34,259 --> 00:35:36,900 Odd, but us we don't talk. 268 00:35:37,220 --> 00:35:39,888 I don't remember to ever talk. 269 00:35:40,348 --> 00:35:43,393 He grabs me, holds me I'm holding him back... 270 00:35:43,685 --> 00:35:46,640 and thank god i did brake long enough. 271 00:35:47,814 --> 00:35:50,483 So he joined the army. 272 00:35:51,818 --> 00:35:52,819 Well, I did it. 273 00:35:52,944 --> 00:35:55,947 Six long months at Fort Reunion and no women? 274 00:35:57,157 --> 00:36:00,973 They ordered me to appear and perform a war wedding. 275 00:36:01,328 --> 00:36:04,070 Here I am, still trying to get there. 276 00:36:04,456 --> 00:36:08,301 Are you sure that she is waiting for you? - That's what he said in the telegram. 277 00:36:09,711 --> 00:36:12,378 After the way he tells you... 278 00:36:12,839 --> 00:36:15,864 the person gets a feeling, to marry for money. 279 00:36:16,614 --> 00:36:18,579 You do. 280 00:36:42,994 --> 00:36:45,021 Did you lose something? 281 00:36:45,955 --> 00:36:48,188 A sock. - Well, no! 282 00:36:49,167 --> 00:36:50,168 She is gone. 283 00:36:50,251 --> 00:36:53,886 Let me trust you, soldier, that it will be so cut his washing in half. 284 00:36:54,422 --> 00:36:58,468 I'm going back. - No way! -I won't be long. 285 00:36:58,551 --> 00:37:01,688 Come on, I promise you won't I will report you because you are not in uniform. 286 00:37:05,975 --> 00:37:08,936 Jesus Christ! 287 00:37:15,193 --> 00:37:18,279 150 km are ahead of us, and you are going back!? 288 00:37:19,405 --> 00:37:26,622 Back!? How am I from 21 soldiers got you! 289 00:38:19,882 --> 00:38:20,925 Don't touch her. 290 00:38:21,050 --> 00:38:25,095 Don't touch that gun, okay? It's hidden and should stay that way. 291 00:38:27,097 --> 00:38:29,266 What do you want? - Kiowa. 292 00:38:30,476 --> 00:38:34,438 And they want to kill us, but not too fast. -Where did they come from? 293 00:38:34,563 --> 00:38:37,287 From one living sock. 294 00:38:37,691 --> 00:38:40,952 We have to do something. - He can watch. 295 00:38:41,737 --> 00:38:42,821 What is he talking about? 296 00:38:42,905 --> 00:38:49,823 They will rape me, wise soldier, and then they will kill us. -Oh, my god! 297 00:39:14,019 --> 00:39:17,302 I saw you... -I spat. - How could you... 298 00:39:21,401 --> 00:39:24,176 What's going on? - I caught them. 299 00:39:25,572 --> 00:39:27,574 I told them that they are like 5 old women, 300 00:39:27,699 --> 00:39:32,774 and that they fear you for being tall, strong and not afraid of anything. 301 00:39:33,830 --> 00:39:34,873 You. 302 00:39:39,127 --> 00:39:41,967 Wait, leave him alone. Take off your clothes. 303 00:39:42,172 --> 00:39:44,341 Not me, look at him, wise soldier. 304 00:39:44,466 --> 00:39:49,536 It can move twice as fast like you in those military pants. Follow them. 305 00:39:49,554 --> 00:39:53,398 I can't fight in long ones underpants. - So take your clothes off. 306 00:39:53,767 --> 00:39:55,685 He can grab you for them. 307 00:39:55,936 --> 00:39:59,898 Even my life in the game, not just yours. Will he kill them both? Take off your clothes. 308 00:39:59,981 --> 00:40:04,719 I can't. - Take them off! -No! -You bastard! 309 00:40:06,196 --> 00:40:08,008 Shut up! 310 00:41:35,868 --> 00:41:37,603 Kill him! 311 00:41:37,953 --> 00:41:41,856 You won, from you they expect him to kill him! 312 00:42:28,003 --> 00:42:31,607 Hey Honus, you did it! 313 00:42:32,132 --> 00:42:33,859 Made it! 314 00:42:53,028 --> 00:42:54,112 The Huns? 315 00:42:55,072 --> 00:42:58,287 Hey, Honus, wait for me! 316 00:43:03,455 --> 00:43:08,247 Honus! Honus, wait! 317 00:43:43,119 --> 00:43:45,080 What, what is he doing? 318 00:43:46,206 --> 00:43:48,545 My ass is going to freeze. 319 00:43:50,418 --> 00:43:53,127 He can't sleep here. 320 00:43:53,463 --> 00:43:54,589 Why not? 321 00:43:56,633 --> 00:43:58,718 Well... because I'm here. 322 00:43:59,636 --> 00:44:03,607 Turn around and close your eyes. We'll warm up right away. 323 00:45:05,368 --> 00:45:07,011 Honus, what is he doing�? 324 00:45:10,491 --> 00:45:12,245 I can't. 325 00:45:12,792 --> 00:45:14,733 What can't�? 326 00:45:15,753 --> 00:45:17,651 I can't do that. 327 00:45:19,404 --> 00:45:21,924 What would you like to do, Honus? 328 00:45:25,137 --> 00:45:29,021 Here, take it. You take it. 329 00:46:25,739 --> 00:46:27,658 I just want it, Honus. 330 00:46:28,700 --> 00:46:29,743 Why? 331 00:46:30,828 --> 00:46:33,038 It's a goat. -What? 332 00:46:33,914 --> 00:46:36,083 I swear it's there A real and live goat. 333 00:46:36,208 --> 00:46:39,605 Don't argue with me. Give me a gun. 334 00:46:40,212 --> 00:46:43,150 I want to see her myself. - Oh, no, Honus! 335 00:46:51,807 --> 00:46:54,935 Give me that gun! - She will rob her. 336 00:46:55,811 --> 00:46:57,980 He can't hear us but you will miss him a lot. 337 00:46:58,105 --> 00:46:59,982 I'm going to hit her. - He will miss her. 338 00:47:00,107 --> 00:47:02,819 I will score. - He made a mistake. 339 00:47:23,964 --> 00:47:25,850 She left. 340 00:47:28,929 --> 00:47:33,460 Did you see, you fool stupid soldier! She is gone! 341 00:47:33,486 --> 00:47:37,503 You stupid beardless greenie! 342 00:47:37,644 --> 00:47:41,451 I hope he chokes with strawberries, you heard me! 343 00:47:41,773 --> 00:47:45,535 I hope he'll be playing all night! 344 00:47:48,457 --> 00:47:50,031 Mr. Lee! 345 00:47:56,329 --> 00:47:58,331 Crest! 346 00:48:19,310 --> 00:48:21,787 A full hit, no! 347 00:48:22,438 --> 00:48:25,739 Oh, Honus, this is beautiful. 348 00:48:54,720 --> 00:48:59,730 Let me tell you the truth, Honus. He was a skinny bastard. 349 00:49:00,483 --> 00:49:04,851 please i begged you yes no... -Right, right. Sorry. 350 00:49:05,189 --> 00:49:08,234 Not that I'm virtuous, but... - I know, I know you didn't, Honus... 351 00:49:08,401 --> 00:49:11,085 and I will really try to be more careful. 352 00:49:17,576 --> 00:49:20,357 Well, I think it's time for bed. 353 00:49:24,530 --> 00:49:26,085 Honus... 354 00:49:29,171 --> 00:49:31,090 That's stupid. 355 00:49:32,174 --> 00:49:34,234 You there, I'm here. 356 00:49:36,345 --> 00:49:42,724 Honus? - Well, okay, he is probably right. 357 00:50:33,861 --> 00:50:36,864 Honus will be with you everything ok? I mean... 358 00:50:37,030 --> 00:50:39,662 I know what he means�. -So, will it�? 359 00:50:40,450 --> 00:50:43,106 Somehow I will. 360 00:50:44,162 --> 00:50:46,846 I will try to I wouldn't move too much�. 361 00:50:47,332 --> 00:50:50,033 That would help. - I will. 362 00:50:56,094 --> 00:50:57,676 Flying in the rain. 363 00:51:02,517 --> 00:51:04,975 There is not a cloud in the sky. 364 00:51:07,060 --> 00:51:10,492 Good night, Honus. - Good night, Miss Lee. 365 00:51:32,928 --> 00:51:34,778 Shut up! 366 00:51:42,512 --> 00:51:44,416 This is the fire of the whites. 367 00:51:45,640 --> 00:51:47,448 How does he know that? 368 00:51:47,767 --> 00:51:50,922 It is different from fire rednecks. 369 00:52:31,602 --> 00:52:33,646 Well, look! 370 00:52:37,514 --> 00:52:40,527 I hope you will forgive us, because motivation, sir. 371 00:52:46,075 --> 00:52:49,287 I am Private Honus Gant, from the 11th Colorado Cavalry. 372 00:52:50,152 --> 00:52:51,959 Loud and clear. 373 00:52:52,498 --> 00:52:56,669 This young lady is a mistress Cresta Lee, of New York City. 374 00:52:56,718 --> 00:52:58,904 So that's it. 375 00:52:59,714 --> 00:53:02,854 Trying to get to Fort Reunion. 376 00:53:04,595 --> 00:53:08,014 My company was actually killed by the Czechs. - Damn it. 377 00:53:08,180 --> 00:53:10,224 We were an entourage payroll officer, 378 00:53:11,100 --> 00:53:14,270 and Mrs. Lee was on her way to her betrothed. -Good! 379 00:53:15,085 --> 00:53:16,313 Good for you. 380 00:53:19,442 --> 00:53:23,665 Where are your weapons? - Weapons? - You're not armed? 381 00:53:23,738 --> 00:53:26,782 No, we just lost it in the flood. 382 00:53:27,742 --> 00:53:31,934 It was a heavy flood! I almost drowned my beauty. 383 00:53:31,954 --> 00:53:34,898 They lived for 16 years with Isaac Cumber. 384 00:53:37,251 --> 00:53:40,296 My pleasure, Mr. Cumber. -Isaac Q. 385 00:53:40,421 --> 00:53:43,424 The letter "Q" is my father's name. If he wants to add it to the surname Cumber, 386 00:53:43,549 --> 00:53:45,516 get� "Qucumbre" (cucumber). 387 00:53:48,679 --> 00:53:50,415 But it's more to me! 388 00:53:54,059 --> 00:53:58,745 Good car! You travel in style. - Yes, definitely. 389 00:53:59,148 --> 00:54:04,021 I have slings, tools, blankets and some katun, just in case. 390 00:54:04,445 --> 00:54:07,384 Ah, you think you would attacked by Indians? 391 00:54:07,406 --> 00:54:08,449 Look. 392 00:54:09,575 --> 00:54:13,704 Look into those eyes, soldier. What he sees is honesty. 393 00:54:13,829 --> 00:54:18,876 Hard, raw honesty. What I do, I do honestly. 394 00:54:18,959 --> 00:54:21,733 And nobody can fool Isaac Q. 395 00:54:23,005 --> 00:54:26,031 What about the enemies? -Enemies, he thinks I'm trading with them?! 396 00:54:27,088 --> 00:54:31,107 These are devils, devils. 397 00:54:32,070 --> 00:54:35,457 You look bad, madam. Don't talk much? 398 00:54:35,601 --> 00:54:39,419 Good. a man prefers to look at a woman, rather than talking to her. 399 00:54:39,688 --> 00:54:44,551 And I see more in you than I am at the age of 27 saw on his wife. 400 00:54:44,577 --> 00:54:46,946 May God rest her soul... 401 00:54:46,987 --> 00:54:49,042 and her dirty muzzle. 402 00:54:49,281 --> 00:54:53,280 We could use some food, Mr. Cumber. -Sure, you can. 403 00:54:54,411 --> 00:54:57,130 I prefer rabbit myself. 404 00:54:57,497 --> 00:54:58,623 It would be the right one. 405 00:54:58,665 --> 00:55:03,098 I would need some katun. - Serve yourself, it's in the back of the car. 406 00:55:03,556 --> 00:55:05,799 Have we met yet? - Please? 407 00:55:05,825 --> 00:55:10,376 It seems to me that we have met before. - No, I don't think so. 408 00:55:12,095 --> 00:55:15,182 I have good soap in my backpack. Take it. 409 00:55:15,348 --> 00:55:20,890 You can clean up nicely or whatever you have in mind... 410 00:55:30,334 --> 00:55:33,473 You are convinced that you are not have you met before? - I am. 411 00:55:33,499 --> 00:55:35,246 Think about it. -Why? 412 00:55:35,272 --> 00:55:37,924 Because something is wrong. -What? 413 00:55:39,122 --> 00:55:42,088 I don't know. - It seems fine. 414 00:55:42,250 --> 00:55:45,408 He is a merchant, no. -What's wrong with that? 415 00:55:45,434 --> 00:55:48,548 Merchants do not seek gold, Especially not in Indian Territory. 416 00:55:48,631 --> 00:55:51,718 Maybe he wants to get rich quick, who wouldn't want that. 417 00:55:51,801 --> 00:55:56,861 Well, I still think that... - Please, stop thinking. 418 00:55:56,888 --> 00:56:00,753 Not now, we have food and a nice fire... - What if he... 419 00:56:01,933 --> 00:56:03,876 Wait a minute. 420 00:56:04,671 --> 00:56:07,093 How do we know you're not there? seen at Spotted Wolf Camp. 421 00:56:07,317 --> 00:56:10,528 He never trades with hostile devils. - That could be it. -What is that? 422 00:56:11,109 --> 00:56:14,146 He trades with the Czechs. -With fabric? - I mean guns. 423 00:56:14,616 --> 00:56:18,373 Here, there is a box, find them. 424 00:56:57,377 --> 00:56:58,409 Do you have more? 425 00:57:00,118 --> 00:57:01,412 It is different. 426 00:57:02,663 --> 00:57:06,680 Honus, you really know how to flatter girls. 427 00:57:06,792 --> 00:57:09,306 He probably has an innate gift. 428 00:57:10,796 --> 00:57:14,527 Maybe he hid them somewhere else. Really well hidden. 429 00:57:14,553 --> 00:57:17,136 Take it. - What about? - Take a bath. 430 00:57:17,178 --> 00:57:22,416 Listen to me, this old man is changing guns for that box of money. 431 00:57:22,442 --> 00:57:26,464 If I look different, I could tell you otherwise. Take the soap. 432 00:57:26,479 --> 00:57:30,017 It may have a double bottom. I'll take a look. 433 00:57:30,044 --> 00:57:32,332 No! -Right now, before going back. 434 00:57:32,358 --> 00:57:34,820 No! - Get out of my way! - He has no right! 435 00:57:34,945 --> 00:57:37,870 Does he want to hear us?! Back off! -No! 436 00:57:40,664 --> 00:57:44,930 Get down! -No, no! - Stop it! 437 00:58:03,015 --> 00:58:05,209 You knew all along. 438 00:58:06,143 --> 00:58:08,203 The guns are in. 439 00:58:08,312 --> 00:58:13,691 And you've met him before. - Twice. - He sells guns. 440 00:58:14,443 --> 00:58:17,651 Yes. - to him? - Yes. 441 00:58:18,505 --> 00:58:21,742 To kill American soldiers. And you wouldn't stop him? 442 00:58:21,867 --> 00:58:26,096 I couldn't do it then, but now I don't want that. 443 00:58:27,122 --> 00:58:29,207 Not even for your people! -Most of those I know 444 00:58:30,083 --> 00:58:32,169 lives in New York. - Then for your job! 445 00:58:32,294 --> 00:58:38,022 Holy land, this is not mine de�ela, this is the land of the Indians. 446 00:58:39,509 --> 00:58:45,122 Right. Why... why are you so she left her dreams? 447 00:58:45,148 --> 00:58:48,136 Okay, do you really want to know? 448 00:58:48,162 --> 00:58:52,337 Because they dress differently, they talk and eat differently. 449 00:58:52,363 --> 00:58:56,719 Because I'm not happy a wise soldier, nor will I ever be. 450 00:58:56,745 --> 00:59:00,363 But let me tell you, I'd rather be one of them, like a little soldier 451 00:59:00,489 --> 00:59:04,406 of any blood of the army. 452 00:59:05,577 --> 00:59:07,631 You are a traitor, Ms. Lee. 453 00:59:09,750 --> 00:59:12,878 Well, at least that's clear now. 454 01:00:00,576 --> 01:00:03,857 Did you check it well? I knew it would�. 455 01:00:04,573 --> 01:00:07,257 Where is she? - I put her to sleep. 456 01:00:07,283 --> 01:00:11,433 With the hoof of his gun. It's over there, by the fire. 457 01:00:11,459 --> 01:00:15,726 Don't worry soldier, nothing will be known on it. 458 01:00:54,582 --> 01:00:56,283 Bite her! 459 01:00:56,309 --> 01:00:58,109 What? 460 01:00:58,147 --> 01:01:00,439 Use your teeth. 461 01:01:10,608 --> 01:01:12,773 What's going on? 462 01:01:20,781 --> 01:01:27,223 Honus? What is he doing�? 463 01:01:41,694 --> 01:01:45,027 Sorry. - It's fine. Keep going! 464 01:01:45,684 --> 01:01:50,087 are you ok - more! more! 465 01:02:14,359 --> 01:02:15,976 Look at this! 466 01:02:16,672 --> 01:02:19,008 Beauty of nature. 467 01:02:19,394 --> 01:02:24,126 I feel like I belong here close to the great mystery of life. 468 01:02:25,053 --> 01:02:30,408 To be honest, I'm all for it deeply shaken. 469 01:02:31,429 --> 01:02:35,954 Poor worm. -What? - I told you a worm. 470 01:02:36,465 --> 01:02:38,167 a worm? 471 01:02:42,334 --> 01:02:44,877 The smallest creature in God's universe. 472 01:02:44,903 --> 01:02:48,547 And who is better? You? Me? He? 473 01:02:48,573 --> 01:02:52,036 I wouldn't bet on it. At this moment only one thing is certain... 474 01:02:52,062 --> 01:02:55,131 Soon it will be again in the arms of your lover. 475 01:02:55,157 --> 01:02:59,026 And the Spotted Wolf will burn from He wants to get his beloved in his hands. 476 01:02:59,052 --> 01:03:00,876 Would you like to starve us? 477 01:03:00,902 --> 01:03:05,323 No, I know Spotted Wolf. He likes it fuller. 478 01:03:05,349 --> 01:03:07,384 Am I right, madam? 479 01:03:07,410 --> 01:03:10,150 What does he say� to one so�no �ilce rum? 480 01:03:11,696 --> 01:03:15,568 It would be nice if you were some kind of antelope in these parts. 481 01:03:19,037 --> 01:03:22,874 If you wanted to say something sweet to her, it would be better if he did it now. 482 01:03:27,420 --> 01:03:31,591 Quickly. Bite the rope. - I can't. - Why not? 483 01:03:31,633 --> 01:03:35,873 I don't have enough saliva to be happy. - hang dry. Come on. 484 01:03:47,232 --> 01:03:48,358 That's right. 485 01:03:50,401 --> 01:03:51,486 Come on! 486 01:03:53,488 --> 01:03:56,776 I feel it going. Pull more. 487 01:03:57,617 --> 01:03:59,507 Pull! Pull! 488 01:04:02,671 --> 01:04:04,531 Let's go Honus. 489 01:04:04,999 --> 01:04:08,044 You almost did. Pull! 490 01:04:09,170 --> 01:04:11,039 You did it, Honus! 491 01:04:23,706 --> 01:04:26,440 Give me your legs, soldier. -What? 492 01:04:27,723 --> 01:04:32,153 I will untie your legs. But that's all. Then we're out of here. 493 01:04:32,179 --> 01:04:35,154 What about guns? - They will stay where they are. 494 01:04:35,321 --> 01:04:38,324 I would let him take the guns away from them which ones do you know he will use? 495 01:04:38,366 --> 01:04:41,406 I give something to those who want it can stay alive. 496 01:04:41,452 --> 01:04:44,705 They will not be killed. They will be given land and let them live in peace. 497 01:04:45,581 --> 01:04:46,666 Shit! 498 01:04:46,832 --> 01:04:51,643 Untie me! - No deadline. Just the legs. 499 01:06:05,911 --> 01:06:08,896 He carried away the only saddle, we will have to ride without. 500 01:06:15,462 --> 01:06:17,381 What the hell is he doing? 501 01:06:22,594 --> 01:06:28,527 What does he want? A medal? Come on! 502 01:07:37,877 --> 01:07:39,397 Catch the horse! 503 01:07:54,477 --> 01:07:59,346 Honus, come, come. He can! - Get out of here! 504 01:07:59,373 --> 01:08:02,002 Climb up you son of a bitch! 505 01:09:51,330 --> 01:09:53,492 Honus, we must continue. 506 01:09:55,347 --> 01:09:57,709 Follow us. 507 01:10:28,305 --> 01:10:32,523 Hold on, damn it! Hold on! 508 01:10:54,823 --> 01:10:57,865 Come back. Come on. Come back. 509 01:10:58,188 --> 01:11:00,385 Wait! 510 01:13:27,266 --> 01:13:32,354 For God's sake... shut the hell up! 511 01:15:58,374 --> 01:16:01,241 How's your leg? 512 01:16:03,609 --> 01:16:05,280 It's still moving. 513 01:16:05,306 --> 01:16:07,970 He is lucky that he is The bullet is completely out. 514 01:16:10,523 --> 01:16:13,155 Not to mention my headache. 515 01:16:16,017 --> 01:16:18,435 Nah, I want him to eat this. 516 01:16:18,461 --> 01:16:20,901 It will help you. 517 01:16:29,469 --> 01:16:33,397 It's good. What is this? - Take it. 518 01:16:35,688 --> 01:16:38,285 I grew some roots, to prepare dressings for the wound. 519 01:16:38,311 --> 01:16:42,488 This kills the poison. It is a recognized Native American medicine. 520 01:16:42,514 --> 01:16:46,710 Who would have thought they had also the "savages" time for medicine. 521 01:16:47,478 --> 01:16:50,415 Yes, it's true. 522 01:16:52,124 --> 01:16:56,792 Anyway, looks good�, Honus. 523 01:16:57,566 --> 01:16:59,366 You too. 524 01:17:00,870 --> 01:17:02,721 Me? 525 01:17:06,108 --> 01:17:08,193 Na, take it. 526 01:17:13,370 --> 01:17:17,543 You haven't told me what it is yet? - Corchica. 527 01:17:18,887 --> 01:17:20,682 What is it? 528 01:17:23,802 --> 01:17:25,496 What? 529 01:17:25,522 --> 01:17:28,139 He just has to prepare it correctly. 530 01:17:30,498 --> 01:17:32,465 I don't doubt that. 531 01:17:45,580 --> 01:17:47,183 You know... 532 01:17:48,843 --> 01:17:50,735 you are... 533 01:17:50,761 --> 01:17:53,407 looking more beautiful than ever. 534 01:17:56,056 --> 01:18:00,152 It seems all... jokes... 535 01:18:00,178 --> 01:18:02,753 and beautiful... 536 01:18:03,831 --> 01:18:05,938 like an angel. 537 01:18:10,817 --> 01:18:12,607 Crest! 538 01:18:30,471 --> 01:18:32,477 What the hell is he doing? 539 01:18:44,724 --> 01:18:46,944 What's in this ka�a? 540 01:18:46,970 --> 01:18:51,357 No... it's not a snake. 541 01:19:00,722 --> 01:19:03,093 Are you resubmitted? -No. 542 01:19:09,331 --> 01:19:13,061 hey look at me I'm a traitor, remember? 543 01:19:13,946 --> 01:19:15,574 I know. 544 01:19:16,996 --> 01:19:20,825 And don't forget how I curse. - That's true. 545 01:19:27,165 --> 01:19:32,505 How can you say... - I'd rather not say anything. 546 01:19:34,384 --> 01:19:37,561 I'd rather hug you Cresta Lee. 547 01:19:42,025 --> 01:19:43,988 Damn it! 548 01:19:54,612 --> 01:19:56,590 No... 549 01:19:57,362 --> 01:20:00,319 Please stop. 550 01:20:00,406 --> 01:20:03,337 Stop being dishonest. 551 01:20:15,758 --> 01:20:18,138 Blue soldier. 552 01:21:33,586 --> 01:21:35,290 Crest! 553 01:21:38,613 --> 01:21:40,517 Crest! 554 01:21:43,522 --> 01:21:45,369 Crest! 555 01:22:09,785 --> 01:22:12,922 Come on, Honus! 556 01:22:13,523 --> 01:22:15,883 I'm trying to be serious. 557 01:22:15,916 --> 01:22:17,083 I'm serious. 558 01:22:18,770 --> 01:22:23,316 I was thinking. You should move on. - Alone? 559 01:22:23,342 --> 01:22:26,404 I will progress faster, and then I send people to you... 560 01:22:26,430 --> 01:22:30,324 with real food and a horse and... 561 01:22:30,350 --> 01:22:32,385 with clean socks. 562 01:22:33,808 --> 01:22:36,833 We will return together. 563 01:22:38,362 --> 01:22:42,011 We are here, Honus. You don't understand? 564 01:22:42,037 --> 01:22:45,446 The two of us. Here. That's all. 565 01:22:46,719 --> 01:22:49,555 And we can't be anywhere else. 566 01:22:51,789 --> 01:22:55,451 When we go back, we are no longer "us". 567 01:24:24,054 --> 01:24:27,407 Excuse me. I apologize because I'm interrupting you. 568 01:24:27,433 --> 01:24:28,464 My name is Marybelle Lee's Crest... 569 01:24:28,506 --> 01:24:30,588 Crest! 570 01:24:33,589 --> 01:24:35,236 Johnny? 571 01:24:35,956 --> 01:24:36,806 Crest! 572 01:24:40,363 --> 01:24:42,025 God! 573 01:24:42,865 --> 01:24:44,873 Cresta, I can't... 574 01:24:45,661 --> 01:24:47,983 I can't believe it! 575 01:24:52,619 --> 01:24:56,079 My God, I'm asking just for two poor soldiers! 576 01:24:56,105 --> 01:24:57,739 What is so difficult about it? 577 01:24:57,765 --> 01:25:01,171 It doesn't make sense, Miss Lee. I'm sorry, but we can't do that. 578 01:25:01,197 --> 01:25:03,831 if he's lucky, will last two weeks. 579 01:25:03,832 --> 01:25:07,580 By then I might be able to someone he sent to help him. 580 01:25:07,606 --> 01:25:09,046 That's really generous, bastard! 581 01:25:09,088 --> 01:25:12,240 Crest! -Give me a horse and food. I will go alone. 582 01:25:12,266 --> 01:25:14,218 Ms. Lee, this is a wild country. 583 01:25:14,343 --> 01:25:17,475 I'm sorry! But I can't let to go on your own. 584 01:25:17,501 --> 01:25:21,607 How do you think I am? came here? - Cresta! 585 01:25:23,012 --> 01:25:26,493 Excuse me, sir. Allow me a moment alone with Mr. Lee? 586 01:25:26,772 --> 01:25:29,897 I suggest you have a long and sober conversation. 587 01:25:29,900 --> 01:25:32,027 Of course, sir. Thank you sir. will you allow me? 588 01:25:32,110 --> 01:25:33,305 Of course. 589 01:25:38,341 --> 01:25:40,742 You know, Mitchell... - Yes, sir? 590 01:25:40,768 --> 01:25:45,437 When I see young people today, who behave like this... 591 01:25:46,625 --> 01:25:49,940 I start to wonder where is this country of ours going? 592 01:25:50,921 --> 01:25:52,881 We're going to get married, aren't we? 593 01:25:53,090 --> 01:25:56,968 What's so bad about that Do I want to spend time with my fiancée? 594 01:25:57,094 --> 01:26:00,370 It's not. But, don't you I would at least say hello! 595 01:26:00,396 --> 01:26:05,268 Damn it! - Jesus, that there is really no occasion for swearing! 596 01:26:05,294 --> 01:26:09,064 Am I cursing? Me? -I could send someone for Honus! 597 01:26:09,523 --> 01:26:11,778 This is not possible at the moment. - Why not? 598 01:26:13,428 --> 01:26:14,778 Because of the people. 599 01:26:14,903 --> 01:26:18,248 And mostly because of you. Don't you appreciate that? 600 01:26:18,274 --> 01:26:19,880 You will never find them. 601 01:26:19,906 --> 01:26:22,894 We will. We know exactly where they are. - Where? 602 01:26:22,920 --> 01:26:25,163 Just a little further west. 603 01:26:25,288 --> 01:26:29,552 On the other side of the pass Twin Rock. - Are you sure about that? 604 01:26:29,578 --> 01:26:34,194 Of course. It would be today or tomorrow had to enter their camp. 605 01:26:37,717 --> 01:26:41,415 You know, just one thing don't worry about me, Johnny. 606 01:26:41,930 --> 01:26:45,980 It was a long time ago. A really long time ago. 607 01:26:46,006 --> 01:26:51,108 It's true. -But now we are together. - We are. 608 01:26:53,566 --> 01:27:00,037 I haven't eaten in two days and I'm so hungry I don't know what I'm talking about... 609 01:27:00,565 --> 01:27:02,642 Are you lazy? 610 01:27:02,668 --> 01:27:08,512 If only I could afford a little... in that tall grass... 611 01:27:13,263 --> 01:27:16,911 Of course. I'll be right back. 612 01:27:29,852 --> 01:27:32,095 Excuse me, madam, what are you doing? 613 01:27:38,245 --> 01:27:40,413 It's okay, he's my fiance. 614 01:27:45,050 --> 01:27:46,496 Goodbye. 615 01:29:32,439 --> 01:29:34,059 Crest! 616 01:29:38,801 --> 01:29:40,764 Think about them! 617 01:29:41,233 --> 01:29:46,707 Impress it in your memory the malice of these godless barbarians. 618 01:29:48,066 --> 01:29:49,554 Kill... 619 01:29:50,042 --> 01:29:51,710 rape... 620 01:29:51,736 --> 01:29:53,240 torture! 621 01:29:55,409 --> 01:30:00,179 And when you think of your friends, fallen, scattered friends... 622 01:30:00,978 --> 01:30:02,170 Ask yourself: 623 01:30:02,295 --> 01:30:05,909 Will we pay them back in kind? 624 01:30:08,790 --> 01:30:11,561 You bet we will. 625 01:30:13,575 --> 01:30:15,870 Major Phelps, take over. 626 01:30:21,283 --> 01:30:22,680 McNair. 627 01:30:26,844 --> 01:30:31,449 Any news about your fiancee? - No, sir. 628 01:30:31,574 --> 01:30:37,081 I'm afraid she's hopelessly in love into Soldier Gant. 629 01:30:37,736 --> 01:30:39,472 code. 630 01:30:39,749 --> 01:30:44,091 I will travel in freight cars carriage. This back is killing me. 631 01:31:35,642 --> 01:31:39,327 There could be two scouts, but three are coming. 632 01:31:39,353 --> 01:31:41,345 Let me take a look. 633 01:31:54,101 --> 01:31:56,444 We found this man on the pass. 634 01:31:57,039 --> 01:31:58,957 This is not cavalry equipment. 635 01:31:58,995 --> 01:32:02,464 No, sir. if you can... 636 01:32:02,490 --> 01:32:06,015 I belong to the 11th Colorado Regiment. 637 01:32:06,041 --> 01:32:09,047 But we are the 11th Colorado Regiment. 638 01:32:09,073 --> 01:32:10,571 Yes, sir. 639 01:32:10,916 --> 01:32:14,104 I am Private Honus Gant, on the report. 640 01:32:14,130 --> 01:32:15,725 You? 641 01:32:20,844 --> 01:32:22,670 Cannons... 642 01:32:22,916 --> 01:32:25,062 Many soldiers and regiments. 643 01:32:27,086 --> 01:32:29,150 They have to leave. 644 01:32:35,990 --> 01:32:38,726 We don't want war. 645 01:32:38,784 --> 01:32:41,912 Your people gave me a flag... 646 01:32:42,790 --> 01:32:44,701 and the friendship medal. 647 01:32:44,957 --> 01:32:47,093 I don't believe them! 648 01:32:49,128 --> 01:32:51,738 They will kill our people. 649 01:32:56,385 --> 01:32:59,568 We will fight. - I say peace! 650 01:33:12,067 --> 01:33:16,504 She no longer wears a chain, my tribute of love. 651 01:33:24,705 --> 01:33:26,707 Did you give it to someone else? 652 01:33:27,749 --> 01:33:31,540 Yes... and I have to get to him. 653 01:33:52,706 --> 01:33:55,861 if you let me talk to her could convince the Spotted Wolf, 654 01:33:55,986 --> 01:33:57,821 to surrender without a fight. 655 01:33:57,904 --> 01:33:58,947 No fight? 656 01:33:59,030 --> 01:34:03,182 We destroyed their guns, that's why they can't win. 657 01:34:03,201 --> 01:34:06,113 It all makes no sense. - Soldier Gant! 658 01:34:07,289 --> 01:34:10,775 I don't know what kind of relationship they had with this female... 659 01:34:10,801 --> 01:34:13,461 But I assure you they are at dawn my ready to attack, 660 01:34:13,587 --> 01:34:16,590 and they will do it. - Sir... 661 01:34:16,673 --> 01:34:20,941 21 of your comrades were killed, cut into pieces! - I know! 662 01:34:20,967 --> 01:34:23,537 We will fight them, soldier. 663 01:34:26,141 --> 01:34:28,796 Is it worth it? -Willingly! 664 01:34:31,229 --> 01:34:33,035 I understand. 665 01:34:59,075 --> 01:35:01,431 Ready to shoot! 666 01:35:18,192 --> 01:35:21,089 Nothing unusual to see, sir. 667 01:35:21,446 --> 01:35:26,973 The cannons will come firing at 7:30, Six rounds to see the range. 668 01:35:43,217 --> 01:35:46,652 I know, McNair, I know it is she's still there somewhere. 669 01:35:46,678 --> 01:35:49,903 No matter what we think about her, she is still white. 670 01:35:49,929 --> 01:35:53,631 But we can't help her. - No, sir. 671 01:35:54,357 --> 01:35:56,503 I rely on you. 672 01:35:57,428 --> 01:35:59,571 I will fulfill your duty, sir. 673 01:36:00,470 --> 01:36:01,985 Good, good. 674 01:36:08,367 --> 01:36:11,157 Lieutenant, signal. 675 01:36:12,262 --> 01:36:15,377 They're coming at us, sir! -What? What is this? 676 01:36:15,403 --> 01:36:18,651 I think it's the Spotted Wolf. My God, he has a white flag. 677 01:36:18,711 --> 01:36:20,838 Yes sir, that is a white flag. - Nonsense! 678 01:36:20,921 --> 01:36:24,000 But, look... -I told you to give the order! 679 01:36:24,026 --> 01:36:26,351 Sir? -Give the order! 680 01:36:27,387 --> 01:36:29,133 I understand, sir. 681 01:36:29,138 --> 01:36:32,881 Get ready to shoot! - Ready! 682 01:36:34,435 --> 01:36:36,478 Comrades, fire! 683 01:36:49,074 --> 01:36:53,627 Raise it one degree! 684 01:36:54,204 --> 01:36:56,340 Shoot when you're ready! 685 01:37:29,091 --> 01:37:32,537 They are now in range. -Stop! Stop it! 686 01:37:32,743 --> 01:37:35,680 Remove it from the cannon! 687 01:37:36,913 --> 01:37:38,569 Arrest him! 688 01:37:39,124 --> 01:37:41,001 Arrest this man! 689 01:37:42,575 --> 01:37:45,627 No, white women in... 690 01:37:46,298 --> 01:37:49,384 My God, look, they're attacking! 691 01:37:54,764 --> 01:37:56,808 Play the trumpet! 692 01:38:22,834 --> 01:38:26,366 After them! Destroy the savages! 693 01:38:31,176 --> 01:38:34,196 Form ranks! 694 01:38:36,431 --> 01:38:39,476 Pu�ke, to the first line. Sabres, to another. 695 01:38:44,814 --> 01:38:46,733 Draw your sabers! 696 01:38:49,174 --> 01:38:51,004 Attack! 697 01:40:33,881 --> 01:40:35,883 Trumpet�, redeployment! 698 01:40:51,607 --> 01:40:56,653 Form two groups. We will attack you from both sides. 699 01:40:57,738 --> 01:40:58,864 You go to the left... I'm going to the right. 700 01:41:00,059 --> 01:41:02,976 Artillery to cease fire! 701 01:41:07,206 --> 01:41:09,868 We will only attack you. 702 01:41:12,502 --> 01:41:16,676 �eta, forward. Mar�! 703 01:41:23,930 --> 01:41:26,892 �eta, forward. Mar�! 704 01:42:13,021 --> 01:42:14,981 Stop! 705 01:42:59,776 --> 01:43:00,943 Attack! 706 01:43:47,740 --> 01:43:50,477 is everything ok with you colonel? - I'm fine. 707 01:43:51,869 --> 01:43:52,953 McNair... 708 01:43:54,163 --> 01:43:56,123 straighten it you... 709 01:43:57,041 --> 01:43:59,251 run this... trochnobo! 710 01:45:39,476 --> 01:45:41,394 Crest! 711 01:45:46,608 --> 01:45:47,776 Crest! 712 01:46:36,658 --> 01:46:37,825 Please! Please! 713 01:47:23,496 --> 01:47:25,415 Take that white girl aside! 714 01:48:15,176 --> 01:48:17,578 I'll save her some trouble. 715 01:48:20,010 --> 01:48:21,136 Damn you! 716 01:48:22,012 --> 01:48:23,512 What is he doing? 717 01:48:26,225 --> 01:48:29,767 Why? Why? -Shut up, fool. 718 01:48:38,862 --> 01:48:40,739 He's crazy. 719 01:49:49,476 --> 01:49:51,217 Crest! 720 01:50:01,152 --> 01:50:04,016 He knows how prayer wise soldier? 721 01:50:06,146 --> 01:50:08,141 What a beautiful song? 722 01:50:11,178 --> 01:50:13,354 Say something nice. 723 01:50:23,132 --> 01:50:24,300 To each of you... 724 01:50:25,805 --> 01:50:28,062 to both officers and soldiers... 725 01:50:29,430 --> 01:50:33,518 I want to express my deep admiration... 726 01:50:33,726 --> 01:50:36,431 my sincere affection... 727 01:50:36,688 --> 01:50:40,133 and my immense gratitude for your job well done. 728 01:50:41,859 --> 01:50:43,903 Men, today is here for you... 729 01:50:44,946 --> 01:50:51,254 made it to one part of America make it fit for life. 730 01:50:52,328 --> 01:50:55,197 And we gave the Indians... 731 01:50:55,991 --> 01:50:58,820 the lesson that is no they will soon forget. 732 01:51:00,586 --> 01:51:02,054 At the same time, this... 733 01:51:03,516 --> 01:51:06,093 for the rest of your life... 734 01:51:06,119 --> 01:51:10,242 you can be proud when this day will be mentioned... 735 01:51:10,268 --> 01:51:15,530 and you will say, "Yes, fought I'm with Iverson." 736 01:51:32,506 --> 01:51:36,288 11th Colorado Regiment, march on! 737 01:52:10,179 --> 01:52:12,359 Crest! 738 01:53:36,116 --> 01:53:39,327 November 29, 1864... 739 01:53:39,494 --> 01:53:43,415 is a unit of the Colorado Cavalry, which made over 700 men... 740 01:53:43,581 --> 01:53:48,003 attacked a peaceful town village in Sand Creek, Colorado. 741 01:53:49,150 --> 01:53:53,372 The Indians raised so America, like a white flag of surrender. 742 01:53:53,967 --> 01:53:57,114 The cavalry did she attacked anyway... 743 01:53:57,140 --> 01:53:59,097 and massacred 500 Indians, 744 01:53:59,222 --> 01:54:02,504 among which there was a majority like half the wife and children. 745 01:54:03,393 --> 01:54:05,521 More than 100 scalps were collected, 746 01:54:05,547 --> 01:54:10,348 dismembered the bodies, and they reported also mentioned numerous rapes. 747 01:54:10,692 --> 01:54:14,745 General Nelson A. Miles, Commander of the Supreme Staff, 748 01:54:14,821 --> 01:54:18,908 marked this massacre as "the most horrible and the most guilty 749 01:54:19,158 --> 01:54:22,746 crime in the annals of America." 750 01:54:33,549 --> 01:54:35,800 Corrections and adaptation: ARNIKA