1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
تم الإنشاء والتشفير بواسطة - Bokutox - من www.YIFY-TORRENTS.com. أفضل الأفلام بدقة 720p/1080p/3D مع أقل حجم للملف على الإنترنت.

2
00:01:02,354 --> 00:01:06,691
<ط> ذات مرة،
في الشتاء العميق،</i>

3
00:01:06,859 --> 00:01:09,777
<i>كانت الملكة معجبة
تساقط الثلوج</i>

4
00:01:09,945 --> 00:01:13,406
<i>عندما رأت وردة تتفتح
في تحدي البرد.</i>

5
00:01:14,658 --> 00:01:17,201
<i>الوصول إليه،
وخزت إصبعها</i>

6
00:01:17,286 --> 00:01:19,996
<i>وسقطت ثلاث قطرات من الدم.</i>

7
00:01:24,376 --> 00:01:27,253
<i>ولأن اللون الأحمر بدا
حي جدًا ضد الأبيض</i>

8
00:01:27,337 --> 00:01:30,923
<i>فكرت: "لو كان لدي فقط
طفل أبيض كالثلج،</i>

9
00:01:31,008 --> 00:01:35,428
<i>"شفاه حمراء مثل الدم، والشعر
أسود مثل أجنحة الغراب</i>

10
00:01:35,512 --> 00:01:39,056
<i>"وجميعها مع
قوة تلك الوردة."</i>

11
00:01:42,603 --> 00:01:45,772
<ط> بعد فترة وجيزة، ابنة
ولدت للملكة</i>

12
00:01:45,939 --> 00:01:49,400
<i>وتم تسميته،
"سنو وايت."</i>

13
00:01:52,279 --> 00:01:54,405
<ط> وكانت المعشوق
في جميع أنحاء المملكة</i>

14
00:01:54,531 --> 00:01:58,951
<i>بقدر ما تتحدى لها
روحها أما جمالها.</i>

15
00:02:30,150 --> 00:02:31,943
وجدنا ذلك
في الغابة.

16
00:02:32,778 --> 00:02:33,920
إنه مجروح يا أمي

17
00:02:34,988 --> 00:02:36,405
يجب أن يكون
كسر جناحه.

18
00:02:37,658 --> 00:02:40,243
لا تقلق،
سوف يشفى في الوقت المناسب.

19
00:02:40,410 --> 00:02:41,577
سوف أعتني بالأمر.

20
00:02:42,412 --> 00:02:44,413
تمتلكين جمالاً نادراً يا حبيبتي.

21
00:02:46,250 --> 00:02:47,416
هنا.

22
00:02:47,960 --> 00:02:49,502
لا تفقده أبدًا.

23
00:02:50,337 --> 00:02:52,255
وسوف يخدمك بشكل جيد
عندما تصبح ملكة.

24
00:03:01,598 --> 00:03:03,307
كن حذرا
أنت لا تسقط.

25
00:03:03,475 --> 00:03:04,767
أنا فقط
أحضر لك تفاحة.

26
00:03:05,018 --> 00:03:06,853
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

27
00:03:07,020 --> 00:03:10,940
ويليام!

28
00:03:15,779 --> 00:03:18,573
<i>كان الشتاء القادم
أقسى ما في الذاكرة</i>

29
00:03:18,740 --> 00:03:21,993
<i>ووالدة سنو وايت
توفى.</i>

30
00:03:23,287 --> 00:03:25,788
<i>كان الملك في حالة حزن.</i>

31
00:03:26,248 --> 00:03:27,999
<ط> الاستفادة
من حزنه،</i>

32
00:03:28,083 --> 00:03:30,418
<ط>مظلمة وغامضة
ظهر الجيش</i>

33
00:03:30,586 --> 00:03:32,253
<i>واستدرجه إلى المعركة.</i>

34
00:03:59,364 --> 00:04:00,823
يا له من شيطان
ولدت هذا الجيش؟

35
00:04:00,949 --> 00:04:02,408
أرسلهم إلى الجحيم!

36
00:04:02,826 --> 00:04:03,910
لا سجناء!

37
00:05:07,474 --> 00:05:09,392
<i>الجيش المظلم
تم هزيمته،</i>

38
00:05:09,559 --> 00:05:12,937
<ط>ولكن ما سيأتي قريبا
وكان المرور أكثر قتامة بكثير.</i>

39
00:05:13,105 --> 00:05:14,105
سيدي!

40
00:05:20,445 --> 00:05:21,654
سجين.

41
00:05:25,117 --> 00:05:26,242
لا تخف،

42
00:05:26,410 --> 00:05:28,577
لن تلحق أي ضرر
مني أو من رجالي.

43
00:05:30,288 --> 00:05:32,289
ما هو اسمك؟
سيدتي؟

44
00:05:35,293 --> 00:05:37,128
رافينا يا سيدي.

45
00:05:40,966 --> 00:05:43,551
<i>كان الملك مفتونًا بجمالها</i>

46
00:05:44,177 --> 00:05:47,346
<ط>أنه نسي، ل
أول مرة، قلبه المكسور</i>

47
00:05:47,514 --> 00:05:51,892
<i>وفي اليوم التالي،
ستصبح زوجته.</i>

48
00:05:53,270 --> 00:05:55,271
أنت جميلة جدا.

49
00:05:55,439 --> 00:05:57,606
هذا لطيف يا طفل.

50
00:05:59,359 --> 00:06:01,277
خصوصا عندما
ويقال أن لك

51
00:06:01,361 --> 00:06:03,571
هو وجه الجمال الحقيقي
في هذه المملكة.

52
00:06:04,281 --> 00:06:05,322
يأتي.

53
00:06:08,910 --> 00:06:10,411
كل هذا يجب أن يكون
صعب بالنسبة لك.

54
00:06:11,288 --> 00:06:15,082
وأنا أيضاً فقدت والدتي
عندما كنت فتاة صغيرة.

55
00:06:15,250 --> 00:06:18,461
لا أستطيع أن آخذ أبدا
مكان والدتك.

56
00:06:18,754 --> 00:06:19,879
أبداً.

57
00:06:20,088 --> 00:06:22,923
لكني أشعر بذلك
أنا وأنت ملتزمان.

58
00:06:26,094 --> 00:06:27,428
أشعر به هناك.

59
00:06:28,638 --> 00:06:30,264
قلبك.

60
00:07:19,856 --> 00:07:22,149
سوف تكون
الخراب لي.

61
00:07:22,317 --> 00:07:24,902
بالفعل يا مولاي.

62
00:07:29,074 --> 00:07:32,743
لقد دمرت
من قبل ملك مثلك مرة واحدة.

63
00:07:36,206 --> 00:07:38,958
لقد استبدلت ملكته،

64
00:07:39,292 --> 00:07:41,877
امرأة عجوز.

65
00:07:43,755 --> 00:07:47,883
وفي الوقت المناسب، أنا أيضاً
كان سيتم استبداله.

66
00:07:49,761 --> 00:07:52,054
يستخدم الرجال النساء.

67
00:07:53,807 --> 00:07:58,811
يدمروننا ومتى
لقد انتهوا معنا

68
00:07:59,938 --> 00:08:04,066
يرموننا للكلاب
مثل القصاصات.

69
00:08:05,944 --> 00:08:07,069
ماذا قدمت لي؟

70
00:08:07,404 --> 00:08:10,739
عندما تبقى المرأة شابة
وجميلة إلى الأبد،

71
00:08:10,824 --> 00:08:12,533
العالم لها.

72
00:08:15,412 --> 00:08:20,040
أولا، سوف آخذ
حياتك يا مولاي

73
00:08:23,461 --> 00:08:25,963
وبعد ذلك
سأأخذ عرشك.

74
00:09:00,999 --> 00:09:02,791
مرحباً بك أخي.

75
00:09:03,668 --> 00:09:05,127
ملكتي.

76
00:09:06,963 --> 00:09:10,633
<ط> لقد خدعت طريقها إلى
المملكة بجيش أشباح.</i>

77
00:09:10,800 --> 00:09:14,470
<i>ورحبت الآن
حقيقي جدًا.</i>

78
00:09:51,841 --> 00:09:52,883
ويليام!

79
00:09:53,051 --> 00:09:54,593
الثلج، اخرج! ثلج!

80
00:09:55,178 --> 00:09:56,845
لا أستطيع المغادرة!

81
00:09:58,223 --> 00:10:00,349
- الأميرة!
- لا!

82
00:10:00,892 --> 00:10:02,268
اخرج من هنا! يذهب!

83
00:10:13,071 --> 00:10:15,447
ويليام! لا تتركنى!

84
00:10:15,615 --> 00:10:17,866
أيها الأب، يجب أن نعود!
يجب علينا!

85
00:10:18,201 --> 00:10:19,868
- لا!
- لقد فقدناها!

86
00:10:20,036 --> 00:10:22,204
لا! لا! لا!

87
00:10:23,707 --> 00:10:26,792
لا تتركنى!
ويليام!

88
00:11:31,232 --> 00:11:32,399
خارج.

89
00:11:34,778 --> 00:11:36,445
خارج!

90
00:11:52,003 --> 00:11:53,962
مرآة، مرآة

91
00:11:54,923 --> 00:11:56,840
على الحائط،

92
00:12:01,721 --> 00:12:04,473
من هو
أعدل منهم جميعا؟

93
00:12:42,679 --> 00:12:44,972
إنها أنت يا ملكتي.

94
00:12:45,515 --> 00:12:48,851
مملكة أخرى
يقع في مجدك.

95
00:12:50,520 --> 00:12:55,482
أليس هناك نهاية ل
قوتك وجمالك ؟

96
00:13:07,620 --> 00:13:11,123
بقايا يا ملكتي.
ماذا نفعل معهم؟

97
00:13:14,210 --> 00:13:16,003
الى السيف.

98
00:13:19,465 --> 00:13:20,841
الفنلندي.

99
00:13:24,554 --> 00:13:26,513
حبسها.

100
00:13:26,598 --> 00:13:31,393
لا أحد يعرف متى الملكي
قد يكون للدم قيمة.

101
00:13:46,868 --> 00:13:50,037
<i>كان سامًا جدًا
عهد رافينا</i>

102
00:13:50,205 --> 00:13:53,999
<i>انقلبت تلك الطبيعة على نفسها
وانقلب الناس على بعضهم البعض.</i>

103
00:13:54,167 --> 00:13:55,918
<i>ماتت الأرض</i>

104
00:13:56,544 --> 00:13:59,421
<i>ومعها الأمل.</i>

105
00:14:00,506 --> 00:14:04,426
<i>وطوال ذلك الوقت، هي
أبقى سنو وايت في السجن

106
00:14:04,594 --> 00:14:07,137
<ط>عالية
في البرج الشمالي.</i>

107
00:15:10,243 --> 00:15:12,577
أبانا الذي في
السماء، ليتقدس اسمك.

108
00:15:12,745 --> 00:15:15,747
يأتي ملكوتك. إرادتك تكون
يتم في الأرض كما في السماء.

109
00:15:15,915 --> 00:15:18,208
أعطنا هذا اليوم يومنا
الخبز واغفر لنا خطايانا

110
00:15:18,376 --> 00:15:20,544
كما نغفر لهؤلاء
الذين يخطئون في حقنا.

111
00:15:20,712 --> 00:15:22,587
ولا تدخلنا في تجربة،

112
00:15:22,755 --> 00:15:25,465
لكن نجنا من الشرير.
آمين.

113
00:15:47,071 --> 00:15:52,075
مرحبًا؟

114
00:15:58,750 --> 00:16:00,792
- ما اسمك؟
- أنا غريتا.

115
00:16:00,960 --> 00:16:01,960
ما حدث لك؟

116
00:16:02,128 --> 00:16:03,920
كل البنات فينا
تم أخذ القرية.

117
00:16:04,088 --> 00:16:06,798
كنت أحاول الوصول إلى دوك
قلعة هاموند عندما تم القبض علي.

118
00:16:06,966 --> 00:16:08,633
دوق هاموند؟

119
00:16:09,302 --> 00:16:10,302
هل هو حي؟

120
00:16:11,304 --> 00:16:13,513
هل ما زال يقاتل
باسم والدي؟

121
00:16:13,681 --> 00:16:15,182
أنت ابنة الملك.

122
00:16:15,808 --> 00:16:19,436
في الليلة التي مات فيها الملك، كنا كذلك
قيل أن جميع من في القلعة قتلوا.

123
00:16:20,480 --> 00:16:21,480
وويليام؟

124
00:16:21,773 --> 00:16:23,648
هو ابن الدوق
لا يزال على قيد الحياة؟

125
00:16:23,816 --> 00:16:26,193
لا أعرف يا أميرة.

126
00:16:27,028 --> 00:16:28,987
ماذا سيفعلون بي؟

127
00:17:01,270 --> 00:17:03,105
هل تذكر
عندما كنا أطفالا

128
00:17:03,272 --> 00:17:07,526
التسول للحصول على قصاصات
مثل هؤلاء البائسين؟

129
00:17:07,735 --> 00:17:09,611
نعم يا أختي.

130
00:17:09,779 --> 00:17:11,947
هل أنا لست لطيفا؟

131
00:17:14,242 --> 00:17:15,700
نعم.

132
00:18:02,915 --> 00:18:04,749
تم القبض على هذين
قيادة كمين

133
00:18:04,834 --> 00:18:06,751
على واحد منا
قطارات الإمداد.

134
00:18:15,970 --> 00:18:17,137
ابنك؟

135
00:18:18,514 --> 00:18:19,848
وسيم.

136
00:18:22,226 --> 00:18:24,895
ومن الواضح أن الديون
المستحقة لوالدتك.

137
00:18:25,730 --> 00:18:30,567
كان هناك وقت أود أن أحصل عليه
لقد فقدت قلبي أمام وجه مثل وجهك.

138
00:18:30,943 --> 00:18:35,489
وأنت بلا شك
كان سيكسرها.

139
00:18:36,365 --> 00:18:37,365
لين، لا!

140
00:18:56,052 --> 00:18:59,012
هل ستقتل ملكتك؟

141
00:19:00,806 --> 00:19:02,516
هذه الشجاعة.

142
00:19:02,683 --> 00:19:04,267
هذا الجمال.

143
00:19:04,477 --> 00:19:08,480
ولكن ما مدى قوة
هو قلبك؟

144
00:19:15,905 --> 00:19:17,906
رقم يا ابني.

145
00:19:25,122 --> 00:19:26,289
ابني!

146
00:19:31,128 --> 00:19:32,963
اتركه.

147
00:19:34,507 --> 00:19:37,175
دعه يعود
إلى الدوق

148
00:19:37,760 --> 00:19:41,221
ويتحدث عن الكرم
من ملكته.

149
00:19:41,931 --> 00:19:42,931
خارج.

150
00:19:43,224 --> 00:19:44,432
خارج!

151
00:20:24,765 --> 00:20:27,309
يأتي السحر
بسعر باهظ.

152
00:20:27,476 --> 00:20:29,728
والنفقة تنمو.

153
00:20:29,979 --> 00:20:31,730
- أنت تبدو...
- قديم.

154
00:20:32,398 --> 00:20:33,523
مرهق.

155
00:20:37,903 --> 00:20:39,487
قوتي

156
00:20:40,990 --> 00:20:41,907
يتلاشى.

157
00:20:47,830 --> 00:20:50,749
لدي شيء
لما أصابك.

158
00:21:00,968 --> 00:21:02,177
أوه.

159
00:21:55,648 --> 00:21:56,940
غريتا؟

160
00:21:59,485 --> 00:22:00,652
غريتا؟

161
00:22:04,323 --> 00:22:06,825
مرآة، مرآة

162
00:22:06,992 --> 00:22:08,618
على الحائط،

163
00:22:09,078 --> 00:22:13,289
من هو أعدل
منهم جميعا؟

164
00:22:13,916 --> 00:22:15,291
ملكتي،

165
00:22:15,876 --> 00:22:19,546
في هذا اليوم،
لقد بلغ المرء سن الرشد

166
00:22:19,714 --> 00:22:22,757
أعدل حتى منك.

167
00:22:22,925 --> 00:22:26,386
هي السبب
صلاحياتك تتضاءل.

168
00:22:26,929 --> 00:22:28,054
من هذا؟

169
00:22:28,597 --> 00:22:30,974
سنو وايت.

170
00:22:32,017 --> 00:22:33,518
سنو وايت؟

171
00:22:34,353 --> 00:22:36,688
هي التراجع عني؟

172
00:22:38,941 --> 00:22:41,609
كان يجب أن أقتلها
عندما كانت طفلة.

173
00:22:41,777 --> 00:22:43,278
كن حذرا.

174
00:22:43,446 --> 00:22:48,408
براءتها وطهارتها
هو كل ما يمكن أن يدمرك.

175
00:22:49,201 --> 00:22:53,329
لكنها كذلك
خلاصك يا ملكة.

176
00:22:54,457 --> 00:22:56,624
خذ قلبها
في يدك

177
00:22:56,792 --> 00:23:00,295
ولن تفعل ذلك مرة أخرى أبدًا
بحاجة لاستهلاك الشباب.

178
00:23:00,463 --> 00:23:04,382
لن تفعل ذلك مرة أخرى أبدًا
يضعف أو يتقدم في السن.

179
00:23:04,550 --> 00:23:06,718
خلود.

180
00:23:07,428 --> 00:23:10,054
الخلود

181
00:23:10,306 --> 00:23:12,056
إلى الأبد.

182
00:23:13,976 --> 00:23:15,810
الفنلندي!

183
00:23:18,063 --> 00:23:19,397
أخي،

184
00:23:19,565 --> 00:23:21,649
أحضر لي
ابنة الملك.

185
00:24:31,804 --> 00:24:33,638
هل أيقظتك؟

186
00:24:44,984 --> 00:24:47,652
هل أنت مستيقظ دائما
عندما أشاهدك؟

187
00:24:52,658 --> 00:24:54,117
لم تفعل ذلك أبدًا
ادخل من قبل.

188
00:24:54,285 --> 00:24:56,119
أختي لن تسمح بذلك

189
00:24:59,164 --> 00:25:01,374
إنها تريدك
كل شيء لنفسها.

190
00:25:01,625 --> 00:25:03,334
أنا خائف منها.

191
00:25:05,629 --> 00:25:07,338
وليس مني؟

192
00:25:08,507 --> 00:25:09,507
لا.

193
00:25:11,844 --> 00:25:13,303
لا تخافي يا أميرة

194
00:25:16,348 --> 00:25:20,184
لن تفعل ذلك مرة أخرى أبدًا
أن تكون مقفلة في هذه الخلية.

195
00:25:20,352 --> 00:25:22,812
ماذا تفعل
تريد مني؟

196
00:25:24,231 --> 00:25:27,191
قلبك النابض.

197
00:25:45,044 --> 00:25:46,586
أخرجني من هنا!

198
00:25:47,588 --> 00:25:48,588
لا!

199
00:25:49,048 --> 00:25:50,173
غريتا؟

200
00:25:52,551 --> 00:25:54,719
- يذهب.
- أخرجوني من هنا!

201
00:25:54,887 --> 00:25:56,679
- لا!
- يذهب.

202
00:25:56,847 --> 00:25:57,889
لا!

203
00:26:28,379 --> 00:26:29,462
أوقفها!

204
00:26:33,592 --> 00:26:34,592
قبض عليها!

205
00:26:43,060 --> 00:26:44,310
الاستيلاء عليها!

206
00:27:04,123 --> 00:27:05,456
الوصول إلى البوابة!

207
00:27:34,737 --> 00:27:36,487
ارجعها لي!

208
00:32:41,376 --> 00:32:45,046
كيف يتم ذلك
فتاة بريئة

209
00:32:45,130 --> 00:32:48,132
يجعل أحمق
من أخي؟

210
00:32:50,469 --> 00:32:53,220
مسلح فقط بمسمار.

211
00:32:55,349 --> 00:32:57,808
لو كان معها سيف

212
00:32:57,976 --> 00:33:00,227
كانت ستفعل
أخذت مملكتي.

213
00:33:01,188 --> 00:33:04,148
"أحضرني
ابنة الملك"

214
00:33:04,316 --> 00:33:10,905
وتركتها تنزلق إلى اليمين
من خلال أصابعك الصغيرة.

215
00:33:11,823 --> 00:33:12,823
كيف؟

216
00:33:13,241 --> 00:33:16,827
لقد أقسمت ذلك
سوف تحميني!

217
00:33:16,995 --> 00:33:18,996
لقد أقسمت!

218
00:33:22,042 --> 00:33:24,377
الآن لا يوجد أحد
أستطيع أن أثق.

219
00:33:24,544 --> 00:33:27,880
لا احد. ليس هناك ولاء، ولا ولاء.

220
00:33:28,048 --> 00:33:30,549
لا شيء، ولا حتى منك!

221
00:33:31,009 --> 00:33:34,053
أين هي؟

222
00:33:35,889 --> 00:33:39,350
تمت مطاردتها
إلى الغابة المظلمة،

223
00:33:39,518 --> 00:33:40,851
حيث فقدها الرجال.

224
00:33:41,019 --> 00:33:44,772
انها ليست جيدة بالنسبة لي
في الغابة المظلمة، فقدت!

225
00:33:44,940 --> 00:33:49,026
أحتاج قلبها!
لقد خذلتني يا فين!

226
00:33:49,194 --> 00:33:51,862
أليس كذلك؟
أعطيت كل شيء لك!

227
00:33:59,079 --> 00:34:01,539
هل انا

228
00:34:01,706 --> 00:34:04,208
لم يعطكم كل شيء؟

229
00:34:06,920 --> 00:34:08,254
نعم يا أختي.

230
00:34:17,597 --> 00:34:19,223
هادئ.

231
00:34:21,059 --> 00:34:24,061
ليس لدي صلاحيات
في الغابة المظلمة.

232
00:34:25,730 --> 00:34:28,899
عليك أن تجد لي شخص ما.

233
00:34:30,110 --> 00:34:32,445
شخص يعرف ذلك.

234
00:34:34,448 --> 00:34:36,740
شخص يستطيع اصطيادها.

235
00:34:41,746 --> 00:34:43,831
أنت مدين لي بالمال
من جيبي

236
00:34:43,999 --> 00:34:45,082
والمال للفتاة.

237
00:34:45,250 --> 00:34:47,918
حسنا، كما تعلمون، على ما يبدو
لتشربه كله

238
00:34:48,086 --> 00:34:50,004
لكن مرحبًا بك في ذلك
عندما يخرج مرة أخرى.

239
00:34:56,803 --> 00:34:59,930
لقد ذهبت بعيدا جدا.
أريد أموالي!

240
00:35:00,599 --> 00:35:01,974
ها هو!

241
00:35:41,973 --> 00:35:43,641
الملكة
يتطلب حضوركم.

242
00:35:43,808 --> 00:35:46,060
ألا تستطيع أن ترى
أنا أستحم؟

243
00:35:48,772 --> 00:35:51,065
ثقي بي في هذا يا أختي.

244
00:35:53,068 --> 00:35:55,277
حسنًا! حسنًا!

245
00:35:56,279 --> 00:35:57,279
يا!

246
00:36:04,955 --> 00:36:08,958
أخي يقول لي أنت
هم أرمل. سكير.

247
00:36:09,501 --> 00:36:12,836
وواحد من القلائل الذين لديهم
غامر في الغابة المظلمة.

248
00:36:13,004 --> 00:36:14,046
نعم.

249
00:36:14,172 --> 00:36:16,173
أحد سجنائي
لقد هرب هناك.

250
00:36:16,341 --> 00:36:17,800
- ثم انه ميت.
- هي.

251
00:36:17,968 --> 00:36:19,260
لقد ماتت بالتأكيد.

252
00:36:22,847 --> 00:36:24,014
ابحث عنها.

253
00:36:25,350 --> 00:36:26,350
أحضرها لي.

254
00:36:26,434 --> 00:36:28,519
لا، لقد كنت على ذلك
غابة. لن أعود.

255
00:36:28,687 --> 00:36:31,855
سوف تكون
مكافأة بسخاء.

256
00:36:32,023 --> 00:36:33,190
ما فائدة الذهب بالنسبة لي

257
00:36:33,275 --> 00:36:35,192
إذا كنت مستلقيا ميتا مع
الغربان تلتقط في عيني؟

258
00:36:38,613 --> 00:36:40,197
لماذا هي بهذه القيمة؟

259
00:36:40,448 --> 00:36:42,366
هذا لا شيء
من قلقك.

260
00:36:42,826 --> 00:36:44,535
سأحدد ماذا
يهمني، شكرا لك.

261
00:36:44,703 --> 00:36:48,080
ستفعل هذا من أجلي،
صياد!

262
00:36:50,166 --> 00:36:51,709
وإذا رفضت؟

263
00:36:55,505 --> 00:36:57,464
اصنع لي معروفًا،
أتوسل إليك.

264
00:36:57,674 --> 00:36:59,508
إلى ركبتيه.

265
00:37:05,724 --> 00:37:08,475
لذلك ترغب في لم شملهم
مع الحبيب؟

266
00:37:10,604 --> 00:37:12,605
أنت لا تفعل ذلك
التحدث عن زوجتي.

267
00:37:15,817 --> 00:37:18,027
أنت تفتقدها.

268
00:37:26,411 --> 00:37:30,623
ماذا ستعطي
لرؤيتها مرة أخرى؟

269
00:37:33,251 --> 00:37:35,210
أنت تعرف صلاحياتي.

270
00:37:35,795 --> 00:37:38,756
أحضر لي الفتاة

271
00:37:39,591 --> 00:37:42,217
وسوف أعود
زوجتك.

272
00:37:43,386 --> 00:37:44,720
لا شيء يمكن أن يعيدها.

273
00:37:45,013 --> 00:37:46,263
أنا استطيع.

274
00:37:52,854 --> 00:37:54,271
حياة

275
00:37:55,940 --> 00:37:57,274
من أجل الحياة.

276
00:38:13,375 --> 00:38:15,084
لا يمكنها أن تذهب بعيدًا.

277
00:38:17,462 --> 00:38:19,630
حسنًا،
تفعل بالضبط كما أفعل.

278
00:38:21,966 --> 00:38:23,676
إنها فكرة سيئة.

279
00:38:49,744 --> 00:38:50,953
ابق هنا.

280
00:39:51,556 --> 00:39:53,348
- تعال الى هنا.
- لا!

281
00:39:57,562 --> 00:39:58,604
هل ستساعدني؟

282
00:39:59,105 --> 00:40:01,315
من فضلك الملكة
سوف يقتلني.

283
00:40:01,483 --> 00:40:02,483
بالتأكيد هي كذلك.

284
00:40:02,567 --> 00:40:04,443
انها ذاهبة
لاقتلاع قلبي.

285
00:40:05,612 --> 00:40:06,653
عمل سريع.

286
00:40:07,447 --> 00:40:08,530
يا.

287
00:40:08,698 --> 00:40:10,073
أحسنت أيها الصياد.

288
00:40:11,534 --> 00:40:12,576
سلمها.

289
00:40:15,079 --> 00:40:17,039
ماذا تنوي
لتفعل معها؟

290
00:40:17,957 --> 00:40:18,957
لماذا تهتم؟

291
00:40:19,542 --> 00:40:21,084
تريدها... مهلا!

292
00:40:21,252 --> 00:40:23,295
أعطني ماذا
لقد وعدت.

293
00:40:23,463 --> 00:40:25,214
لقد قمت بعملك بشكل جيد.

294
00:40:25,840 --> 00:40:28,050
الآن، احتفظ بكلمتك.

295
00:40:28,384 --> 00:40:30,344
- وقال انه سوف يقتلنا على حد سواء.
- اسكت.

296
00:40:30,512 --> 00:40:32,471
- سوف يفعل.
- قلت اصمت.

297
00:40:32,639 --> 00:40:34,181
لا، لا.

298
00:40:34,349 --> 00:40:36,600
سأحافظ على كلمتي
عندما تحتفظ الملكة بها.

299
00:40:36,768 --> 00:40:37,893
أين زوجتي؟

300
00:40:39,437 --> 00:40:41,647
انه ذاهب
لخيانة لك.

301
00:40:42,565 --> 00:40:46,151
أختي لديها العديد من القوى.

302
00:40:47,153 --> 00:40:50,989
يمكنها أن تأخذ الحياة بعيدًا ،
أو الحفاظ عليه،

303
00:40:51,991 --> 00:40:56,912
لكنها لا تستطيع إحضار زوجتك
لقد عدت من الموت أيها الأحمق!

304
00:40:58,206 --> 00:40:59,414
أريد عودتها!

305
00:42:01,603 --> 00:42:05,188
سوف أجدك!

306
00:42:13,448 --> 00:42:15,532
هادئ. حسنًا؟

307
00:42:20,747 --> 00:42:22,915
مهلا، ما
الجحيم يحدث؟

308
00:42:23,082 --> 00:42:24,875
من أنت؟ لماذا
الملكة تريدك ميتا؟

309
00:42:25,043 --> 00:42:26,209
إنها تريد الجميع
موتى كلنا.

310
00:42:26,377 --> 00:42:27,628
ما الذي يجعلك
لعنة قيمة جدا؟

311
00:42:27,712 --> 00:42:30,422
يجب أن تعرف،
أنت من يطاردني

312
00:42:35,428 --> 00:42:36,595
انسى ذلك.

313
00:42:39,390 --> 00:42:42,392
لا ينبغي لي أن حصلت أبدا
المشاركة في أعمال الملكة.

314
00:42:42,560 --> 00:42:44,394
ماذا دخلت؟
غبي...

315
00:42:44,562 --> 00:42:45,529
إلى أين أنت ذاهب؟

316
00:42:47,857 --> 00:42:50,567
الابتعاد عنك. أنت
المتاعب، هو ما أنت عليه.

317
00:42:52,111 --> 00:42:54,863
أنا بحاجة للوصول إلى الدوق
قلعة. هناك جيش هناك.

318
00:42:55,073 --> 00:42:56,574
أوه، جيش الدوق؟

319
00:42:58,409 --> 00:43:01,411
مجموعة من المزارعين و
خادمات الحليب مع المذراة.

320
00:43:03,873 --> 00:43:05,749
أنا أعرف الأغنام ذلك
لديهم المزيد من القتال في نفوسهم.

321
00:43:05,917 --> 00:43:07,042
أنا ذو قيمة.

322
00:43:07,585 --> 00:43:09,252
لهذا السبب أنت
هنا، أليس كذلك؟

323
00:43:11,589 --> 00:43:13,799
إذا رجعت بدوني
أنت ميت.

324
00:43:14,384 --> 00:43:16,718
إذا تركتني،
أنا ميت.

325
00:43:20,640 --> 00:43:23,767
من باب الجدل فقط
كم مكافأة؟

326
00:43:24,143 --> 00:43:25,143
ومع ذلك فإن الكثير يكفي.

327
00:43:25,269 --> 00:43:28,271
- ما لا يقل عن ثلاثين قطعة ذهبية...
- مائة.

328
00:43:31,109 --> 00:43:32,567
ساعدني.

329
00:43:34,946 --> 00:43:35,946
من أنت؟

330
00:43:36,114 --> 00:43:38,448
ربما يجب أن يكون لديك
سألت الملكة ذلك.

331
00:43:38,616 --> 00:43:39,950
أنا لا أثق بك.

332
00:43:40,326 --> 00:43:43,620
- لقد أعطيتك كلمتي.
- مازلت لا أثق بك.

333
00:43:45,748 --> 00:43:47,249
ولكن لديك صفقة.

334
00:43:57,301 --> 00:44:00,429
أعطني ذلك،
قبل أن تفقد إصبعك.

335
00:44:06,561 --> 00:44:09,813
لقد قتلت خطاي الشجاع
بكف يدها فقط

336
00:44:09,981 --> 00:44:12,065
ثم قامت بسحب خنجر
من جنبها بلا دم.

337
00:44:12,150 --> 00:44:13,984
لا يمكن قتلها.

338
00:44:16,237 --> 00:44:17,487
ولكن هناك المزيد.

339
00:44:19,157 --> 00:44:21,366
الأميرة على قيد الحياة.

340
00:44:24,495 --> 00:44:25,704
أين ابني؟

341
00:45:22,011 --> 00:45:23,845
لدينا كلمة
من الأميرة.

342
00:45:24,722 --> 00:45:27,390
رافينا احتفظت بها
كل هذه السنوات.

343
00:45:29,769 --> 00:45:30,894
هي تعيش؟

344
00:45:31,896 --> 00:45:34,856
وهربت من القلعة
إلى الغابة المظلمة.

345
00:45:36,901 --> 00:45:38,401
انا ذاهب وراءها.

346
00:45:38,569 --> 00:45:40,195
نحن لا نعرف
إذا نجت.

347
00:45:40,279 --> 00:45:41,279
ويليام!

348
00:45:42,698 --> 00:45:43,698
ماذا؟

349
00:45:43,866 --> 00:45:47,077
لقد غامر خارج القلعة
الجدران مرة أخرى، عصيان أوامري.

350
00:45:47,537 --> 00:45:49,079
نحن كل ما تبقى،
ألا تفهم؟

351
00:45:50,414 --> 00:45:52,249
لا أستطيع تحمل ذلك
تفقد المزيد من رجالي.

352
00:45:52,416 --> 00:45:53,416
سأذهب وحدي.

353
00:45:54,127 --> 00:45:56,545
لن أخسر
ابني الوحيد.

354
00:45:58,422 --> 00:45:59,965
أنت لا تعرف
الغابة المظلمة.

355
00:46:00,133 --> 00:46:02,134
ثم سأجد
شخص يفعل.

356
00:46:02,301 --> 00:46:04,427
لن أتخلى عنها
مرة ثانية.

357
00:46:40,840 --> 00:46:43,675
الغابة تكتسب
القوة من ضعفك .

358
00:46:55,479 --> 00:46:56,980
هل تشرب
لتغرق أحزانك؟

359
00:46:57,440 --> 00:46:58,982
أم ضميرك؟

360
00:46:59,150 --> 00:47:01,526
ما هو القلق عليه
لك، لماذا أشرب؟

361
00:47:02,028 --> 00:47:03,653
أظن الرجل
الأحزان خاصة به.

362
00:47:04,113 --> 00:47:07,324
ماذا تفعل فتاة صغيرة
هل تعلم عن الحزن؟

363
00:47:19,295 --> 00:47:21,379
لا تملق نفسك.

364
00:47:21,714 --> 00:47:23,089
الآن ابقَ قريبًا.

365
00:47:30,431 --> 00:47:32,766
هل تعرفون أيها الرجال الغابة المظلمة؟

366
00:47:40,274 --> 00:47:41,733
تحميل وإعداد.

367
00:47:42,610 --> 00:47:44,819
أنت تركب من أجل
50 قطعة ذهبية.

368
00:47:45,655 --> 00:47:49,741
ألا يزعجك ذلك
لخدمتها؟

369
00:47:50,785 --> 00:47:52,327
من الملكة؟

370
00:47:54,538 --> 00:47:56,164
أنا لا أخدم أحدا.

371
00:47:58,000 --> 00:48:02,420
وخاصة أن الشمطاء القديمة، وأي
الملوك الأخرى. كلهم ملعونون.

372
00:48:04,882 --> 00:48:07,217
الملك وحقيقته
الملكة ليست ملعونة.

373
00:48:07,301 --> 00:48:08,085
الملك؟

374
00:48:08,803 --> 00:48:11,054
هو الذي سمح
الشيطان في الباب.

375
00:48:11,138 --> 00:48:14,391
إنه خطأه في المملكة
غارق في الظلام.

376
00:48:16,644 --> 00:48:17,644
منك؟

377
00:48:18,062 --> 00:48:19,062
أنت لا تعرف شيئا.

378
00:48:19,146 --> 00:48:20,313
ماذا؟ وأنت تفعل؟

379
00:48:21,148 --> 00:48:23,733
ما هو سكرود وي مثلك
هل تهتم بالملك على أية حال؟

380
00:48:23,818 --> 00:48:25,610
أنت بالكاد تبلغ من العمر ما يكفي
لتذكره.

381
00:48:25,695 --> 00:48:27,737
الارض مريضة.

382
00:48:27,822 --> 00:48:29,406
الطبيعة مقلوبة.

383
00:48:29,490 --> 00:48:32,534
هذا، هذا هو الإرث
من ملكك الكريم .

384
00:48:57,226 --> 00:48:58,727
هل تحتاج إلى رجل القوس؟

385
00:49:01,564 --> 00:49:03,231
لدي بومان.

386
00:49:05,317 --> 00:49:06,693
اقتله.

387
00:49:12,199 --> 00:49:15,201
قلت هل أنت
في حاجة الى بومان؟

388
00:49:30,009 --> 00:49:32,052
هنا أريد
لتظهر لك شيئا.

389
00:49:35,890 --> 00:49:37,807
ما هي قدمك الرصاص؟

390
00:49:40,686 --> 00:49:43,188
إذا جاء أحد إليك،
أنت ترفع هذه الذراع لأعلى

391
00:49:43,314 --> 00:49:46,149
وقمت بحظر واستخدام
قوتهم ضدهم.

392
00:49:47,234 --> 00:49:49,235
أنت صغير، لذا انتظر
حتى يقتربوا

393
00:49:49,403 --> 00:49:52,697
وأنت تقودها من خلال
قلوبهم إلى أقصى درجة.

394
00:49:52,865 --> 00:49:55,700
أنت تفهم؟
لا تتردد.

395
00:49:56,035 --> 00:49:57,160
أنت تنظر في عيونهم

396
00:49:57,328 --> 00:49:59,871
ولا تسحبه
حتى ترى روحهم.

397
00:50:10,800 --> 00:50:12,634
لم أستطع أن أفعل ذلك.

398
00:50:14,428 --> 00:50:16,638
حسنًا، قد لا تفعل ذلك
لديك خيار.

399
00:50:35,616 --> 00:50:37,450
لدينا أثرهم.

400
00:50:42,331 --> 00:50:44,040
استمر. استمر!

401
00:51:14,446 --> 00:51:15,780
انتظر.

402
00:51:18,033 --> 00:51:19,617
هل هذه هي الحافة
من الغابة المظلمة؟

403
00:51:19,785 --> 00:51:20,827
نعم.

404
00:51:23,164 --> 00:51:24,030
ما هذا؟

405
00:51:38,846 --> 00:51:40,054
القزم!

406
00:51:51,817 --> 00:51:52,817
يذهب!

407
00:52:01,368 --> 00:52:02,368
يجري!

408
00:53:31,792 --> 00:53:33,084
قلت لك أن تهرب.

409
00:53:33,669 --> 00:53:35,128
لو كان لي،
سوف تكون ميتا.

410
00:54:04,450 --> 00:54:07,660
فقط الشياطين أو الأرواح تمر من خلاله
الغابة المظلمة. من أنت؟

411
00:54:07,995 --> 00:54:10,705
نحن هاربين
من الملكة.

412
00:54:10,998 --> 00:54:12,999
نحن لا نعني لك أي ضرر.

413
00:54:52,748 --> 00:54:54,832
أين كل الرجال؟

414
00:54:56,377 --> 00:54:57,502
ذهب.

415
00:55:19,942 --> 00:55:21,401
هل حصلت
لا شيء للشرب؟

416
00:55:25,364 --> 00:55:26,906
لقد سافرت بعيدا

417
00:55:28,450 --> 00:55:30,743
وحمل
عبئا كبيرا.

418
00:55:31,912 --> 00:55:33,246
لقد كان لدي وظائف أسوأ.

419
00:55:35,416 --> 00:55:38,543
على أية حال،
انها ليست ثقيلة.

420
00:55:42,089 --> 00:55:44,048
أنت لا تعرف
من هي.

421
00:55:45,551 --> 00:55:46,551
ماذا تقصد؟

422
00:55:51,390 --> 00:55:53,099
لماذا؟ من هي؟

423
00:55:53,892 --> 00:55:56,936
ربما يحتاج إلى تنورة،
أو فستان أو شيء من هذا؟

424
00:55:57,521 --> 00:55:58,813
هذا جميل.

425
00:55:59,273 --> 00:56:00,731
ماذا عن الوجه؟

426
00:56:01,275 --> 00:56:02,567
والدتك
يريد أن يراك.

427
00:56:14,246 --> 00:56:15,955
لماذا لم تخبرني؟

428
00:56:17,624 --> 00:56:20,793
لأنني أعتقد
وكانت مهمة صعبة للغاية؟

429
00:56:21,420 --> 00:56:22,462
ستكون على حق.

430
00:56:27,468 --> 00:56:29,135
لم أثق بك.

431
00:56:32,806 --> 00:56:35,057
- أنا آسف.
- نعم.

432
00:57:06,548 --> 00:57:08,716
ندوبنا تحمينا.

433
00:57:09,218 --> 00:57:12,136
بدون الجمال نحن
لا قيمة لها بالنسبة للملكة.

434
00:57:12,638 --> 00:57:14,889
إنها التضحية التي قدمناها

435
00:57:15,849 --> 00:57:18,309
حتى نتمكن من رفع
أطفالنا في سلام

436
00:57:19,603 --> 00:57:21,854
بينما آبائهم
هم في حالة حرب.

437
00:57:22,314 --> 00:57:23,940
وأنت،

438
00:57:24,858 --> 00:57:26,359
سوف تأتي تضحيتك.

439
00:57:31,698 --> 00:57:32,698
يجب أن ترتاح.

440
00:57:55,180 --> 00:57:58,015
كيف يمكنك أن تتخلى عنها
متى تعرف الحقيقة؟

441
00:57:58,183 --> 00:57:59,934
نعم، أنا أعرف الحقيقة.

442
00:58:00,102 --> 00:58:03,187
ولهذا السبب ينبغي أن تكون كذلك
بعيدًا عني قدر الإمكان.

443
00:58:03,355 --> 00:58:05,481
أي شيء اهتممت به من أي وقت مضى
تم أخذه مني.

444
00:58:06,858 --> 00:58:08,109
ليس هذه المرة.

445
00:58:08,277 --> 00:58:09,569
إنها أكثر أمانًا هنا معك.

446
00:58:38,473 --> 00:58:40,141
زنبق! ليلي، هيا!

447
00:58:40,309 --> 00:58:41,684
تعال!

448
00:58:47,024 --> 00:58:49,817
اركضوا أيها الفئران، اركضوا!

449
00:58:54,114 --> 00:58:58,701
ابحث عنها!

450
00:58:59,286 --> 00:59:00,453
تعال!

451
00:59:02,205 --> 00:59:04,290
اركبوا القوارب!
اركبوا القوارب!

452
00:59:04,458 --> 00:59:05,625
زنبق!

453
01:00:35,215 --> 01:00:36,549
هناك يا عزيزي.
ها أنت ذا.

454
01:00:39,553 --> 01:00:40,636
تعال!

455
01:00:42,139 --> 01:00:43,889
لا! لا!

456
01:00:48,895 --> 01:00:49,895
تعال! دعنا نذهب!

457
01:00:50,063 --> 01:00:51,439
لا! علينا مساعدتهم!

458
01:00:51,606 --> 01:00:52,732
سوف تفعلها. يذهب.

459
01:00:52,899 --> 01:00:54,817
- تعال!
- يذهب!

460
01:01:24,765 --> 01:01:28,058
جمالك هو كل ذلك
يمكن أن ينقذك، رافينا.

461
01:01:29,227 --> 01:01:33,481
هذه التعويذة ستجعلك
جمال قوتك والحماية.

462
01:01:36,902 --> 01:01:39,904
بالدم العادل
لقد تم ذلك.

463
01:01:39,988 --> 01:01:41,572
هنا. اشرب، اشرب!

464
01:01:46,578 --> 01:01:47,828
ولكن كن حذرا.

465
01:01:47,996 --> 01:01:51,457
بالدم العادل،
يمكن التراجع عن هذه التعويذة.

466
01:01:57,631 --> 01:01:59,924
انتقم لنا!

467
01:02:34,000 --> 01:02:35,000
أنا آسف.

468
01:02:39,464 --> 01:02:40,840
- أنا آسف.
- أنت لست.

469
01:02:41,007 --> 01:02:42,174
- أنا أكون.
- لقد تركتنا.

470
01:02:45,303 --> 01:02:47,638
لا ينبغي لنا أبدا
لقد كنت هناك.

471
01:02:50,684 --> 01:02:52,726
مهلا، انظر إلي.

472
01:02:53,687 --> 01:02:55,729
سوف آخذك إلى
الدوق هاموند، حسنًا؟

473
01:02:55,897 --> 01:02:57,314
حسنًا؟

474
01:02:59,359 --> 01:03:01,068
لديك كلمتي.

475
01:03:04,072 --> 01:03:05,322
انتظر!

476
01:03:16,501 --> 01:03:17,710
هذا هو يومنا المحظوظ.

477
01:03:17,878 --> 01:03:20,004
أوه لا. الأقزام.

478
01:03:20,171 --> 01:03:23,048
خنزير التحوط الذي أكرهه أكثر
العالم يهبط مباشرة في حضننا.

479
01:03:23,216 --> 01:03:24,425
هيا، بيث.

480
01:03:24,885 --> 01:03:25,885
هل هذه هي الطريقة؟
هل تعامل صديقا؟

481
01:03:26,052 --> 01:03:28,762
أوه! لا، لا، لا،
أنت المعجون.

482
01:03:28,930 --> 01:03:30,556
هذه هي الطريقة
أنا أعامل صديقا.

483
01:03:33,059 --> 01:03:34,268
إنها جميلة.

484
01:03:35,437 --> 01:03:36,562
ومن هذا؟

485
01:03:36,730 --> 01:03:39,398
هل هذا هو المتدرب الضال
أو أسير؟

486
01:03:39,566 --> 01:03:40,566
هذا الرجل يساعدني.

487
01:03:40,734 --> 01:03:41,859
يجب أن نقتلهم على حد سواء.

488
01:03:42,027 --> 01:03:43,402
لقد تسبب لنا
لا شيء سوى المتاعب.

489
01:03:43,570 --> 01:03:47,197
سيخه واتركها ل
تعفن. أنا لا أحب قتل الفتيات.

490
01:03:47,365 --> 01:03:49,199
- أفعل.
- جيد.

491
01:03:49,367 --> 01:03:50,618
اتركها وشأنها، دوير.

492
01:03:52,579 --> 01:03:55,748
ليس لديه شيء. فضية واحدة
عملة معدنية ورمز فارغ.

493
01:03:56,374 --> 01:03:58,709
يومين جلسنا هنا.
لماذا؟

494
01:03:58,877 --> 01:04:00,252
لا شئ.

495
01:04:00,629 --> 01:04:02,630
كان يجب أن نبقى بجانب
نهر. يا لها من مضيعة للوقت!

496
01:04:02,797 --> 01:04:05,758
قطع لنا، بيث.
لدي ذهب يمكنني أن أدفعه لك.

497
01:04:05,926 --> 01:04:08,928
انها ليست هنا، انها
مخبأة مرة أخرى في الغابة.

498
01:04:09,095 --> 01:04:10,763
اغلقي كوبك القبيح
صياد.

499
01:04:10,931 --> 01:04:14,308
لو كان لديك أي بنسات، لفعلت
لقد أغضبته على ميد الآن.

500
01:04:14,476 --> 01:04:15,643
قطعونا،
ثم سأريكم.

501
01:04:15,810 --> 01:04:17,311
اسحب الآخر،
أنت تكذب المتدلي.

502
01:04:17,479 --> 01:04:20,481
أخبرهم الحقيقة أيها الصياد
ليس هناك وقت!

503
01:04:20,649 --> 01:04:23,984
يجب أن آخذ هذه الفتاة إلى
هاموند. إنها ليست آمنة هنا.

504
01:04:24,402 --> 01:04:26,820
حسناً، قلبي الصغير
ينزف لك.

505
01:04:26,988 --> 01:04:28,614
ينبغي لنا أن نقطعهم
وإطعامهم للذئاب.

506
01:04:28,782 --> 01:04:29,990
نعم. نعم!

507
01:04:30,450 --> 01:04:31,533
من هي؟

508
01:04:31,618 --> 01:04:33,452
انها تستحق
الكثير من الذهب بالنسبة لي.

509
01:04:33,745 --> 01:04:35,996
الذي يسعدني مشاركته
معكم الأقزام الصغار الأغبياء.

510
01:04:36,581 --> 01:04:37,581
توقف عن ذلك!

511
01:04:37,666 --> 01:04:40,292
الذهب لا يساوي شيئا لأي شخص
منك إذا كنت ميتا جميعا!

512
01:04:40,460 --> 01:04:41,794
رجال الملكة يطاردوننا!

513
01:04:42,087 --> 01:04:44,129
- إنهم قريبون جدًا!
- اسكت!

514
01:04:45,256 --> 01:04:46,298
لديك الحب
للملكة؟

515
01:04:46,466 --> 01:04:48,759
ليس لدينا حب
للملكة.

516
01:04:48,927 --> 01:04:50,052
ثم تقاتل ضدها؟

517
01:04:50,136 --> 01:04:51,595
لا أحد يقاتل
ضد الملكة.

518
01:04:51,763 --> 01:04:53,973
لقد فقدنا كل شيء
عندما مات الملك.

519
01:04:54,140 --> 01:04:55,432
نحن نقاتل فقط
لأنفسنا!

520
01:04:55,600 --> 01:04:56,600
نعم.

521
01:04:56,851 --> 01:04:59,311
كان والدي الملك ماغنوس.

522
01:05:07,529 --> 01:05:08,654
موير،

523
01:05:09,656 --> 01:05:11,782
هل تقول الحقيقة؟

524
01:05:12,534 --> 01:05:15,828
نعم. هي من الدم.

525
01:05:17,956 --> 01:05:20,290
إنها متجهة، بيث.

526
01:05:22,669 --> 01:05:25,337
أرى نهاية
إلى الظلام.

527
01:05:29,801 --> 01:05:30,884
الدراجين!

528
01:05:31,052 --> 01:05:32,177
لقد وجدونا!

529
01:05:32,345 --> 01:05:33,887
إذا لم تقطعونا
سنقتل جميعا!

530
01:05:34,055 --> 01:05:36,181
أنا لا أحب هذا، بيث.
تنبعث منه رائحة المتاعب.

531
01:05:36,349 --> 01:05:38,726
ستجد وزنك فيه
الذهب إذا قطعتنا، الآن!

532
01:05:38,893 --> 01:05:39,893
اصمتي يا أميرة.

533
01:05:40,353 --> 01:05:41,854
فرسان الملكة!

534
01:05:42,522 --> 01:05:43,897
وهم قادمون
بهذه الطريقة!

535
01:05:44,816 --> 01:05:46,025
سنأخذها،
ولكن ليس هو!

536
01:05:46,192 --> 01:05:47,568
ماذا؟

537
01:05:47,736 --> 01:05:49,028
لا، كلانا!

538
01:05:49,195 --> 01:05:50,696
اقطعهما يا جورت!

539
01:05:50,864 --> 01:05:52,364
دعونا الحصول على الجحيم
من هنا!

540
01:05:52,699 --> 01:05:54,241
حركه! حركه!

541
01:06:32,405 --> 01:06:33,530
إنهم قريبون.

542
01:07:44,811 --> 01:07:46,228
انفجرت الموسيقى الخيالية.

543
01:07:46,437 --> 01:07:48,814
نعم.

544
01:07:48,982 --> 01:07:51,358
الشيء الجيد هناك
الكثير من الطحالب حول.

545
01:07:57,365 --> 01:07:58,991
أين نحن؟

546
01:08:00,243 --> 01:08:02,494
يسمونها الحرم
سيدتي.

547
01:08:02,662 --> 01:08:04,538
إنه المنزل
من الجنيات.

548
01:08:08,501 --> 01:08:10,043
الجنيات.

549
01:08:27,604 --> 01:08:29,021
واضح!

550
01:08:29,522 --> 01:08:30,856
كول؟

551
01:08:34,068 --> 01:08:35,402
واضح!

552
01:08:38,948 --> 01:08:40,240
اقامة معسكر!

553
01:08:40,408 --> 01:08:42,534
جوس. كويرت.
اصنع النار.

554
01:08:43,369 --> 01:08:45,412
جورت، القدح الخاص بك.

555
01:09:06,434 --> 01:09:08,143
العب بصوت أعلى،
أنت مصل اللبن،

556
01:09:08,228 --> 01:09:10,729
لا يزال بإمكاني أن أسمع
لهم الجنيات هاربي.

557
01:09:15,235 --> 01:09:18,904
دوير، هل حقا
قتلتها؟

558
01:09:19,572 --> 01:09:20,572
نعم.

559
01:09:20,740 --> 01:09:22,241
بالطبع.

560
01:09:42,428 --> 01:09:46,139
لن يتم شغل هذا المقعد، إذا كان الأمر كذلك
ما كنت على وشك أن تسأل.

561
01:09:51,145 --> 01:09:52,771
أريد أن أشكرك.

562
01:09:52,939 --> 01:09:54,273
انها مجرد سجل.

563
01:09:55,233 --> 01:09:56,984
ليست هناك حاجة
لأشكرني.

564
01:09:57,110 --> 01:09:58,402
لا، لما قبل ذلك.

565
01:09:59,445 --> 01:10:00,612
للدفاع عني.

566
01:10:01,781 --> 01:10:03,949
اه. والدك
كان رجلا طيبا.

567
01:10:04,117 --> 01:10:06,118
ازدهرت المملكة.

568
01:10:06,286 --> 01:10:07,953
لقد ازدهر شعبنا.

569
01:10:10,748 --> 01:10:11,790
كان هناك المزيد منكم.

570
01:10:11,958 --> 01:10:13,375
- نعم.
- نعم.

571
01:10:14,502 --> 01:10:16,795
الرجال الذين تراهم أمامك

572
01:10:16,963 --> 01:10:20,757
وغيرها الكثير،
تعمقت في الكهوف.

573
01:10:21,968 --> 01:10:25,304
لقد كنا عمال مناجم ذهب نبيلين

574
01:10:25,638 --> 01:10:28,307
لأننا يمكن أن نرى
النور في الظلام.

575
01:10:31,144 --> 01:10:32,477
جوس. جوس؟

576
01:10:33,938 --> 01:10:36,982
لقد كنت مجرد فتى،
لكنك تتذكر.

577
01:10:37,483 --> 01:10:40,152
عندما عدنا
إلى السطح،

578
01:10:42,363 --> 01:10:44,156
لم يكن هناك شيء.

579
01:10:44,782 --> 01:10:45,824
كانت الأرض سوداء.

580
01:10:46,993 --> 01:10:48,952
كل شيء،
لقد ذهب الجميع.

581
01:10:52,373 --> 01:10:53,498
كان ميتا.

582
01:10:54,834 --> 01:10:57,502
كان ذلك الشهر
مات والدك.

583
01:10:59,047 --> 01:11:00,088
أنا آسف جدا.

584
01:11:00,173 --> 01:11:03,508
كما أنا يا أميرة.
كما أنا.

585
01:11:04,635 --> 01:11:07,346
يا بني، اعزف أغنية سعيدة.

586
01:11:08,139 --> 01:11:11,683
♪ لماذا تقضي وقت فراغك
مجردة من المتعة ♪

587
01:11:11,851 --> 01:11:15,020
♪ جمع الكنز
لماذا كشط وحفظ؟ ♪

588
01:11:15,396 --> 01:11:18,732
♪ لماذا تبدو حاذقًا جدًا
في كل قرش؟ ♪

589
01:11:18,900 --> 01:11:21,693
♪ لن تأخذ أي أموال
داخل القبر♪

590
01:11:22,987 --> 01:11:25,697
أعلم أنني غيكي بعض الشيء،

591
01:11:27,033 --> 01:11:28,200
ولكن هل تهتم
للرقص؟

592
01:11:29,035 --> 01:11:30,535
سيكون لي الشرف، جوس.

593
01:11:31,704 --> 01:11:34,539
♪ كؤوسنا طقطقه
وجولة وجولة ♪

594
01:11:34,707 --> 01:11:37,542
♪ هل iomaí slí خطيئة
هل bhíos ag daoine ♪

595
01:11:37,710 --> 01:11:40,587
♪ Ag Cruinniú píosaí
هل ag déanamh stóir ♪

596
01:11:40,755 --> 01:11:43,715
♪ إذن أيها الفتيان والشابات
لأن الحياة تمر ♪

597
01:11:43,883 --> 01:11:47,886
♪ تعال واملأ نظاراتك
لجولة أخرى ♪

598
01:11:52,141 --> 01:11:55,394
أنا لا أثق بها،
وأنا لا أصدقها.

599
01:11:55,561 --> 01:11:57,896
بغض النظر عما يقوله موير.

600
01:11:58,064 --> 01:11:59,981
أشعر بالغرابة.

601
01:12:00,400 --> 01:12:01,566
غريب الأطوار تقريبًا.

602
01:12:01,734 --> 01:12:02,901
ماذا؟ منذ متى؟

603
01:12:03,069 --> 01:12:06,405
أشعر بالوخز في كل مكان،
لكني أشعر أنني جميلة.

604
01:12:06,572 --> 01:12:08,073
أشعر أنني جميلة.

605
01:12:09,075 --> 01:12:10,492
كيف حال النقرس لديك؟

606
01:12:10,660 --> 01:12:11,910
النقرس؟

607
01:12:14,872 --> 01:12:16,206
إنه أفضل قليلاً.

608
01:12:16,374 --> 01:12:17,416
وسعالتي.

609
01:12:18,084 --> 01:12:19,418
أنت تعرف،

610
01:12:20,253 --> 01:12:21,920
هذا هو عملها.

611
01:12:23,005 --> 01:12:24,256
كم لديها
كان عليك أن تشرب؟

612
01:12:24,424 --> 01:12:26,174
لا، لقد كان الفطر.

613
01:12:28,428 --> 01:12:30,029
إرسال سجل المصب.

614
01:12:33,349 --> 01:12:36,101
♪ مع سنام للرمل
جمل الكتاب ♪

615
01:12:36,269 --> 01:12:39,187
لا يزال يفرزنا
من سربنا أيها الصياد؟

616
01:12:41,774 --> 01:12:43,692
ماذا تقول
هل نترك ما مضى قد مضى؟

617
01:12:43,860 --> 01:12:45,610
ليس بعد، أيها الجوز.

618
01:12:50,408 --> 01:12:51,783
حضن.

619
01:12:51,951 --> 01:12:54,578
♪ تعال واملأ نظاراتك
لجولة أخرى ♪

620
01:12:54,745 --> 01:12:57,789
♪ هل iomaí slí خطيئة
هل bhíos ag daoine ♪

621
01:12:57,957 --> 01:12:59,458
إذن ما الفائدة بالنسبة لك؟

622
01:13:00,585 --> 01:13:02,085
ما الذي تتحدث عنه؟

623
01:13:02,587 --> 01:13:04,045
أنا أتحدث عن الفتاة.

624
01:13:05,798 --> 01:13:10,594
♪ تعال واملأ نظاراتك
لجولة أخرى ♪

625
01:13:10,761 --> 01:13:13,305
هل هو حقا
فقط الذهب؟

626
01:13:14,599 --> 01:13:16,141
لست متأكدا، بيث.

627
01:13:17,935 --> 01:13:20,187
لو كان لدي أي معنى، كنت سأفعل
لقد تخلت عنها منذ فترة طويلة.

628
01:13:20,271 --> 01:13:22,647
تقول موير إنها متجهة.

629
01:13:23,816 --> 01:13:25,901
السؤال هو أيها الصياد

630
01:13:26,277 --> 01:13:27,944
لماذا؟

631
01:13:28,613 --> 01:13:29,654
همم؟

632
01:15:00,371 --> 01:15:01,371
استيقظ.

633
01:15:18,889 --> 01:15:21,808
أب؟ ماذا كان هذا؟ أب؟

634
01:15:21,976 --> 01:15:23,935
أعرف يا بني، أعرف.

635
01:15:24,687 --> 01:15:25,770
إنه هو.

636
01:16:26,666 --> 01:16:28,625
لا، لا، لا، أيها الصياد.

637
01:16:29,126 --> 01:16:31,169
لا أحد على الإطلاق
رأيت هذا من قبل.

638
01:17:03,619 --> 01:17:06,705
الأيل الأبيض ينحني من قبل
الأميرة يا أبي.

639
01:17:08,541 --> 01:17:10,208
إنه يباركها.

640
01:17:10,710 --> 01:17:12,335
ما الذي تتحدث عنه؟

641
01:17:13,212 --> 01:17:15,880
لديك عيون أيها الصياد
ولكنك لا ترى.

642
01:17:16,340 --> 01:17:18,842
أنت، الذي كان
معها الأطول.

643
01:17:19,552 --> 01:17:21,678
هي الحياة نفسها.

644
01:17:22,638 --> 01:17:24,472
سوف تشفي الأرض.

645
01:17:24,682 --> 01:17:27,058
هي واحدة.

646
01:17:32,273 --> 01:17:35,900
ألا تشعر بذلك؟
هل أمراضك لم تختف؟

647
01:17:36,694 --> 01:17:38,486
ذهب أو لا ذهب،

648
01:17:38,654 --> 01:17:41,489
حيث تقود،
أنا أتبع.

649
01:17:41,657 --> 01:17:42,907
- نعم.
- أنا معك.

650
01:17:43,075 --> 01:17:44,075
نعم يا أبتاه.

651
01:17:49,915 --> 01:17:50,999
كمين!

652
01:17:51,083 --> 01:17:53,209
تهدف منخفضة! تهدف منخفضة!

653
01:18:04,472 --> 01:18:06,473
كول، دوير، خذوه.

654
01:18:08,267 --> 01:18:09,768
جوس، اذهب معها.

655
01:18:19,528 --> 01:18:21,404
- ابقى معي.
- لا تنتظرني.

656
01:18:29,747 --> 01:18:31,039
أنت أولاً.

657
01:18:31,916 --> 01:18:33,082
أنا أعرف.

658
01:18:51,101 --> 01:18:52,602
يذهب. بهذه الطريقة.

659
01:18:52,770 --> 01:18:54,187
اذهب، اذهب!

660
01:19:50,536 --> 01:19:52,370
لا، لا، هذا أنا!
إنه ويليام.

661
01:19:52,872 --> 01:19:53,913
إنه ويليام.

662
01:20:08,721 --> 01:20:11,222
تعجبني معركتك
صياد.

663
01:20:13,392 --> 01:20:15,059
زوجتك كانت هي نفسها.

664
01:20:15,227 --> 01:20:16,561
ماذا تعرف
من زوجتي؟

665
01:20:16,729 --> 01:20:18,062
أتذكرهم جميعا.

666
01:20:21,025 --> 01:20:22,817
ولكن على وجه الخصوص

667
01:20:23,903 --> 01:20:26,070
الذين مع القتال.

668
01:20:30,242 --> 01:20:31,576
وهي صرخت باسمك

669
01:20:32,703 --> 01:20:34,996
لكنك لم تكن هناك.

670
01:20:45,090 --> 01:20:48,343
الآن، يمكنك التسول لها
المغفرة في العالم الآخر.

671
01:21:06,946 --> 01:21:07,987
أخت,

672
01:21:08,948 --> 01:21:10,907
اشفيني.

673
01:21:24,296 --> 01:21:26,047
اغفر لي يا أخي.

674
01:21:30,970 --> 01:21:32,637
اشعر...

675
01:22:01,709 --> 01:22:02,709
السهم!

676
01:22:20,352 --> 01:22:22,520
جوس. جوس!

677
01:22:27,943 --> 01:22:29,861
جوس، تنفس.
جوس، تنفس.

678
01:22:47,504 --> 01:22:49,380
لن أتركك يا آنسة.

679
01:23:34,009 --> 01:23:35,718
لقد اعتدنا أن نفخر.

680
01:23:36,386 --> 01:23:38,888
والآن نحن فقط
يسرق ويشرب

681
01:23:40,390 --> 01:23:42,266
وتحلم به
عندما لم نفعل ذلك.

682
01:23:43,060 --> 01:23:47,939
كل رجل هنا سيموت من أجل
فرصة أن يصبح هذا الرجل مرة أخرى.

683
01:23:49,566 --> 01:23:51,609
لذا نتابعك يا أميرة

684
01:23:51,777 --> 01:23:54,070
في الحياة وفي الموت.

685
01:23:54,238 --> 01:23:56,239
وسوف نقوم بذلك
لدينا فخرنا مرة أخرى.

686
01:23:57,491 --> 01:24:01,035
على روح جوس،
هذا أقسم.

687
01:24:17,386 --> 01:24:23,057
♪ الظلام النجوم
وظلمة القمر ♪

688
01:24:25,853 --> 01:24:31,315
♪ صمت الليل
وصباح الصبح ♪

689
01:24:32,568 --> 01:24:38,739
♪ أخبر الخيول
واضرب على طبلك ♪

690
01:24:40,159 --> 01:24:45,496
♪ ذهب سيدهم
رحلت شمسهم ♪

691
01:24:47,875 --> 01:24:53,337
♪ المحيطات المظلمة
السماء مظلمة ♪

692
01:24:54,089 --> 01:25:00,052
♪ الصمت الحيتان
ومد المحيط ♪

693
01:25:02,306 --> 01:25:08,269
♪ أخبر المستنقع الملحي
واضرب على طبلك ♪

694
01:25:10,063 --> 01:25:12,732
♪ ذهب سيدهم ♪

695
01:25:12,941 --> 01:25:16,944
♪ رحلت شمسهم ♪

696
01:25:20,115 --> 01:25:25,786
♪ الظلام إلى النور
ومن الضوء إلى الظلام ♪

697
01:25:28,081 --> 01:25:33,252
♪ ثلاث عربات سوداء
ثلاث عربات بيضاء ♪

698
01:25:36,590 --> 01:25:43,554
♪ ما يجمعنا
ما الذي يفرقنا ♪

699
01:25:47,684 --> 01:25:54,649
♪ ذهب أخينا
رحلت قلوبنا ♪

700
01:25:57,236 --> 01:25:59,111
أنا آسف لأنني تركتك.

701
01:26:00,906 --> 01:26:02,323
أنت لم تفعل ذلك.

702
01:26:03,742 --> 01:26:06,369
لو كنت قد فكرت
كنت على قيد الحياة،

703
01:26:06,536 --> 01:26:08,537
كنت سأأتي من أجلك.

704
01:26:09,581 --> 01:26:11,123
لقد كنا أطفالاً يا ويليام.

705
01:26:12,834 --> 01:26:14,752
أنت هنا الآن.

706
01:26:31,812 --> 01:26:37,233
♪ الصمت الحيتان
ومد المحيط ♪

707
01:26:40,320 --> 01:26:46,701
♪ أخبر المستنقع الملحي
واضرب على طبلك ♪

708
01:26:50,622 --> 01:26:56,961
♪ ذهب سيدهم
رحلت شمسهم ♪

709
01:27:31,955 --> 01:27:33,205
هنا.

710
01:27:51,516 --> 01:27:53,059
لم تتغير.

711
01:27:55,145 --> 01:27:57,730
لديها نفس الشيء
الضوء بداخلها.

712
01:28:02,861 --> 01:28:04,528
يجب أن تراه.

713
01:28:05,781 --> 01:28:07,948
ستكون أعمى
إذا لم تفعل ذلك.

714
01:28:14,331 --> 01:28:16,540
فكرت بها كل
يوم منذ أن فقدتها.

715
01:28:20,128 --> 01:28:22,588
لا أستطيع أن أصدق
لقد وجدتها.

716
01:28:25,509 --> 01:28:27,343
يجب أن تخبرها
كيف تشعر.

717
01:28:27,427 --> 01:28:28,469
سيكون جيدا بالنسبة لها.

718
01:28:28,553 --> 01:28:29,553
لا.

719
01:28:30,680 --> 01:28:31,931
لا أعرف كيف.

720
01:28:33,558 --> 01:28:36,644
أنت لا تخبر أحدا
شيء من هذا القبيل

721
01:28:37,521 --> 01:28:39,730
والعيش مع الأسف

722
01:28:40,565 --> 01:28:42,233
هو أسوأ بكثير.

723
01:29:06,550 --> 01:29:07,716
وليام.

724
01:29:11,304 --> 01:29:13,472
وكأن لا شيء
تغيرت هنا.

725
01:29:16,476 --> 01:29:18,060
يبدو العالم

726
01:29:18,228 --> 01:29:19,687
جميلة مرة أخرى.

727
01:29:19,855 --> 01:29:20,938
سيكون،

728
01:29:22,107 --> 01:29:23,566
عندما تكون ملكة.

729
01:29:25,360 --> 01:29:28,612
شعب هذه المملكة
أكره رافينا بكل ذرة.

730
01:29:30,782 --> 01:29:32,449
كنت أكرهها.

731
01:29:34,452 --> 01:29:36,203
ولكن الآن أشعر بالحزن فقط.

732
01:29:37,372 --> 01:29:38,706
مرة واحدة الناس
إكتشف أنك على قيد الحياة،

733
01:29:38,790 --> 01:29:40,040
سوف ينهضون
باسمك.

734
01:29:42,460 --> 01:29:44,211
يستغرق المزيد
من اسم.

735
01:29:45,547 --> 01:29:47,673
أنت كذلك
ابنة والدك.

736
01:29:47,966 --> 01:29:49,842
الوريث الشرعي.

737
01:29:51,636 --> 01:29:53,888
لو كان لي خيار
سآخذك بعيدًا.

738
01:29:56,892 --> 01:29:59,476
أبقيك آمنًا بجانبي.

739
01:30:00,312 --> 01:30:03,731
ولكن لدي واجب.
وأنت كذلك.

740
01:30:04,733 --> 01:30:06,317
كيف ألهم؟

741
01:30:08,236 --> 01:30:09,820
كيف سأقود الرجال؟

742
01:30:11,573 --> 01:30:14,074
الطريقة التي قادتني بها
عندما كنا أطفالا.

743
01:30:15,952 --> 01:30:17,828
لقد تبعتك في كل مكان.

744
01:30:19,456 --> 01:30:21,957
لقد ركضت عندما اتصلت.

745
01:30:23,627 --> 01:30:26,170
كنت سأفعل
أي شيء بالنسبة لك.

746
01:30:28,089 --> 01:30:29,548
هذا ليس كذلك
كيف أتذكر ذلك.

747
01:30:29,716 --> 01:30:32,009
- لا؟
- لا.

748
01:30:33,470 --> 01:30:35,888
وكنا نتقاتل
طوال الوقت.

749
01:30:37,098 --> 01:30:38,557
ويجادل.

750
01:31:06,878 --> 01:31:08,420
هل تتذكر تلك الخدعة؟

751
01:31:08,630 --> 01:31:10,172
ما خدعة؟

752
01:31:37,909 --> 01:31:39,493
كما ترى أيها الطفل،

753
01:31:41,288 --> 01:31:43,956
الحب يخوننا دائما.

754
01:32:01,933 --> 01:32:03,309
استيقظ.

755
01:32:36,801 --> 01:32:40,220
بالدم العادل
لقد تم ذلك،

756
01:32:42,098 --> 01:32:44,975
وفقط بالدم العادل

757
01:32:46,227 --> 01:32:48,604
هل يمكن التراجع عنه.

758
01:32:50,023 --> 01:32:53,734
كنت الوحيد

759
01:32:53,902 --> 01:32:57,404
من يستطيع كسر التعويذة
وتدمير لي.

760
01:33:07,374 --> 01:33:09,375
والوحيد

761
01:33:09,542 --> 01:33:11,502
نقي بما فيه الكفاية

762
01:33:12,837 --> 01:33:15,130
لإنقاذي.

763
01:33:17,509 --> 01:33:21,804
أنت لا تدرك حتى
كم أنت محظوظ

764
01:33:21,971 --> 01:33:25,349
لا تعرف أبدا
ما هو التقدم في السن.

765
01:33:25,517 --> 01:33:26,642
لا!

766
01:33:52,127 --> 01:33:53,168
لا.

767
01:34:09,561 --> 01:34:12,229
رقم لا.

768
01:34:16,568 --> 01:34:18,694
ما الذي تنظر إليه؟
افعل شيئا!

769
01:34:18,862 --> 01:34:20,404
أنتم الأقزام، المعالجين.

770
01:34:20,572 --> 01:34:22,656
أنقذها. ساعدها.

771
01:34:27,537 --> 01:34:30,914
لا، هذا لا يمكن أن يكون.

772
01:34:36,588 --> 01:34:39,590
من فضلك، من فضلك.

773
01:35:21,591 --> 01:35:22,633
لو سمحت.

774
01:35:25,261 --> 01:35:27,471
ماذا سنفعل يا بيث؟

775
01:35:28,473 --> 01:35:30,182
ما وعدنا به.

776
01:37:36,726 --> 01:37:38,560
حسنا، أنت هنا.

777
01:37:39,896 --> 01:37:42,439
جميعهم يرتدون ملابس،
وكأنك على وشك القيام بذلك

778
01:37:42,607 --> 01:37:44,608
استيقظ واعطني
مزيد من الحزن. هل أنا على حق؟

779
01:37:55,745 --> 01:37:57,954
كنت تستحق أفضل.

780
01:38:02,377 --> 01:38:04,878
كان لدي زوجة ذات مرة،
الأميرة.

781
01:38:07,882 --> 01:38:10,300
سارة كان اسمها.

782
01:38:11,552 --> 01:38:13,136
عندما عدت
من الحروب،

783
01:38:13,221 --> 01:38:15,180
حملت معي
رائحة الموت

784
01:38:15,348 --> 01:38:17,474
وغضب الضائعين.

785
01:38:18,267 --> 01:38:22,396
لم أكن أستحق الإنقاذ، هذا
بالتأكيد. لكنها فعلت ذلك على أي حال.

786
01:38:24,357 --> 01:38:26,441
وأنا أحبها كثيرا.

787
01:38:27,985 --> 01:38:29,778
أحببتها أكثر منها
أي شخص أو أي شيء.

788
01:38:29,946 --> 01:38:33,824
ثم سمحت لها بالخروج
عيني وذهبت.

789
01:38:37,745 --> 01:38:40,288
وأصبحت نفسي مرة أخرى.

790
01:38:40,456 --> 01:38:42,749
نفسي لم أهتم بها أبدًا.

791
01:38:47,755 --> 01:38:49,131
حتى أنت.

792
01:38:52,885 --> 01:38:55,095
ترى، أنت تذكرني بها.

793
01:38:57,348 --> 01:38:59,933
قلبها. روحها.

794
01:39:03,646 --> 01:39:06,356
لكن الآن أنت أيضاً
لقد ذهبوا.

795
01:39:07,024 --> 01:39:10,569
كلاكما تستحق الأفضل،
وأنا آسف جدًا لأنني خذلتك.

796
01:39:11,404 --> 01:39:13,029
أنا آسف جدا.

797
01:39:21,038 --> 01:39:23,540
ولكنك سوف تكون ملكة
في الجنة الآن

798
01:39:24,417 --> 01:39:26,334
والجلوس بين الملائكة.

799
01:40:14,550 --> 01:40:16,176
لقد ماتت من أجلنا!

800
01:40:16,803 --> 01:40:18,386
من أجل قضيتنا!

801
01:40:18,554 --> 01:40:20,430
لا يمكننا الاختباء فحسب
خلف هذه الجدران

802
01:40:20,598 --> 01:40:22,474
ومشاهدة هذه الأرض
يموت معها!

803
01:40:23,392 --> 01:40:25,644
غيوم حزنك
حكمك يا ابني

804
01:40:27,688 --> 01:40:30,732
حزني يجعلني
انظر أكثر وضوحا، الأب.

805
01:40:33,569 --> 01:40:36,947
واجبي هو حماية هؤلاء
الناس الذين يأتون لي للحصول على المساعدة.

806
01:40:37,990 --> 01:40:40,700
سأدافع عنهم
حتى آخر قطرة من دمي

807
01:40:41,786 --> 01:40:44,037
لكنني لن أفعل ذلك
التخلي عن هذه الجدران.

808
01:41:05,184 --> 01:41:07,060
تم رفع التعويذة.

809
01:41:38,467 --> 01:41:40,051
لقد فضلك الموت.

810
01:41:40,219 --> 01:41:41,928
الموت لا يحب أحدا.

811
01:41:42,930 --> 01:41:43,972
يجب أن نركب

812
01:41:44,140 --> 01:41:47,517
مثل الأمواج الرعدية تحت
علم المعركة الممزق لوالدي.

813
01:41:47,852 --> 01:41:49,102
يجب أن ترتاح.

814
01:41:50,521 --> 01:41:52,105
لقد استراحنا
طويلة بما فيه الكفاية.

815
01:42:01,115 --> 01:42:03,700
الصقيع لاطلاق النار
والنار حتى الصقيع.

816
01:42:08,748 --> 01:42:10,707
سوف يذوب الحديد.

817
01:42:14,253 --> 01:42:17,380
لكنها سوف تتلوى
داخل نفسه!

818
01:42:20,384 --> 01:42:21,468
كل هذه السنوات

819
01:42:22,803 --> 01:42:24,638
كل ما عرفته هو الظلام.

820
01:42:26,891 --> 01:42:30,560
لكنني لم أر قط أكثر إشراقا
ضوء مما كانت عليه عندما فتحت عيني للتو.

821
01:42:32,438 --> 01:42:35,565
وأنا أعرف هذا النور
يحترق فيكم جميعا!

822
01:42:37,818 --> 01:42:38,902
تلك الجمر

823
01:42:40,237 --> 01:42:41,905
يجب أن تتحول إلى اللهب.

824
01:42:43,991 --> 01:42:46,451
الحديد في السيف!

825
01:42:46,577 --> 01:42:48,578
سأصبح سلاحك!

826
01:42:49,580 --> 01:42:50,997
مزورة بالنار الشرسة

827
01:42:51,165 --> 01:42:53,291
الذي أعرفه هو
في قلوبكم!

828
01:42:55,419 --> 01:42:57,796
لأني قد رأيت
ما تراه.

829
01:42:59,590 --> 01:43:01,633
أنا أعرف ما تعرفه.

830
01:43:04,011 --> 01:43:05,929
أستطيع أن أقتلها.

831
01:43:09,934 --> 01:43:11,768
وأنا أفضل أن أموت اليوم

832
01:43:13,020 --> 01:43:16,147
من العيش في يوم آخر
من هذا الموت!

833
01:43:18,859 --> 01:43:20,944
ومن سيركب معي؟

834
01:43:21,862 --> 01:43:23,029
من سيكون أخي؟

835
01:43:23,656 --> 01:43:25,115
نعم!

836
01:44:11,746 --> 01:44:13,496
وداعا يا أميرة.

837
01:44:37,688 --> 01:44:39,022
أين هم؟

838
01:44:39,190 --> 01:44:40,899
تراكمت على المنحدرات.

839
01:44:41,067 --> 01:44:43,026
أعدادهم
قد تورم.

840
01:44:43,360 --> 01:44:46,112
يقولون الملك
الذباب القياسي مرة أخرى.

841
01:44:47,073 --> 01:44:48,615
ثم دعهم يأتون.

842
01:44:49,366 --> 01:44:53,578
ودعهم يكسرون
الجماجم على هذه الجدران الحجرية

843
01:44:53,954 --> 01:44:56,206
وأحضر لي جائزتي.

844
01:45:12,723 --> 01:45:13,765
سيدي،

845
01:45:13,891 --> 01:45:16,059
لدينا بضع ساعات فقط
قبل أن يأتي المد.

846
01:45:16,227 --> 01:45:18,394
ليست طويلة بما فيه الكفاية
لاختراق أسوار القلعة

847
01:45:18,562 --> 01:45:19,979
ألا يوجد طريق آخر للدخول؟

848
01:45:20,147 --> 01:45:21,439
هناك طريقة أخرى.

849
01:45:25,319 --> 01:45:27,487
مرحبًا يا شباب،
إنه خارج العمل.

850
01:45:27,655 --> 01:45:30,532
إذا بدأ بالتصفير،
سأحطم وجهه.

851
01:45:35,579 --> 01:45:36,579
نعم.

852
01:45:36,831 --> 01:45:38,832
لقد وعدنا بالذهب
وماذا نحصل؟

853
01:45:38,999 --> 01:45:40,083
براز!

854
01:45:40,251 --> 01:45:42,043
كيف منخفضة
سباق القزم غرقت؟

855
01:45:45,089 --> 01:45:46,631
هذا يبدو وكأنه واحد من الألغام.

856
01:45:46,966 --> 01:45:47,966
امسك هذا!

857
01:46:09,822 --> 01:46:11,239
حسنًا.

858
01:46:11,323 --> 01:46:13,074
البوابة
على بعد 50 ياردة إلى اليمين.

859
01:46:13,242 --> 01:46:14,951
وهناك ككل
الجيش هناك.

860
01:46:15,286 --> 01:46:17,328
ستة أقزام
ضد جيش؟

861
01:46:18,122 --> 01:46:19,998
أنا أحب هذه الاحتمالات.

862
01:46:22,126 --> 01:46:24,586
يجب أن نركب الآن.
سوف تكون البوابة مفتوحة.

863
01:46:30,926 --> 01:46:33,928
إذن، لقد عدت من الموت
وتحريض الجماهير .

864
01:46:37,808 --> 01:46:40,018
أنت تبدو جدا
جلب في البريد.

865
01:46:44,523 --> 01:46:45,940
نحن نركب!

866
01:46:50,154 --> 01:46:53,781
حسنًا.
نحن نتحرك كواحد.

867
01:46:58,287 --> 01:46:59,495
بعدك.

868
01:47:14,637 --> 01:47:17,472
مهلا، اذهب، اذهب، اذهب.

869
01:48:35,551 --> 01:48:36,759
آسف.

870
01:48:40,889 --> 01:48:41,889
ماذا يحدث يا كول؟

871
01:48:42,141 --> 01:48:43,308
إنهم على الشاطئ!

872
01:48:50,065 --> 01:48:51,274
يطلق!

873
01:49:32,149 --> 01:49:34,150
مستعد! يطلق!

874
01:49:39,156 --> 01:49:40,323
يطلق!

875
01:49:54,838 --> 01:49:57,173
إذهب! إذهب! إذهب!

876
01:50:00,719 --> 01:50:02,595
لقد تم اختراق القمة!

877
01:50:09,686 --> 01:50:11,020
العودة إلى هنا، يا شباب!
تعال!

878
01:50:11,188 --> 01:50:12,688
نعود إليها!

879
01:50:25,702 --> 01:50:27,662
- يحذب!
- نيون، اركب هذا الحبل!

880
01:50:27,830 --> 01:50:29,580
- تعال!
- هيا!

881
01:50:30,707 --> 01:50:31,749
كويرت!

882
01:50:34,253 --> 01:50:35,294
إنها مذبحة
هناك!

883
01:50:35,379 --> 01:50:37,171
جورت، على هذا الحبل!

884
01:50:39,049 --> 01:50:40,383
يجب أن نعود إلى الوراء!

885
01:50:40,676 --> 01:50:43,177
لا! أعطيتهم كلمتي!

886
01:50:43,345 --> 01:50:44,679
انتهى!
هيا الآن!

887
01:50:49,893 --> 01:50:50,893
إنها تتحرك.

888
01:50:52,396 --> 01:50:53,604
لقد فعلتها يا شباب!

889
01:50:59,027 --> 01:51:00,695
تكلفة!

890
01:51:01,321 --> 01:51:02,321
نعم!

891
01:51:12,207 --> 01:51:14,834
استمارة! استمارة!

892
01:53:01,275 --> 01:53:02,692
ويليام!

893
01:55:27,212 --> 01:55:30,506
تعال وانتقم
والدك

894
01:55:31,174 --> 01:55:34,593
الذي كان ضعيفا جدا
ليرفع سيفه.

895
01:55:39,599 --> 01:55:40,808
اه.

896
01:55:53,864 --> 01:55:54,864
استمر.

897
01:55:56,199 --> 01:55:58,451
مشاهدتهم يموتون.

898
01:56:14,551 --> 01:56:16,218
كيف يشعر،

899
01:56:16,386 --> 01:56:19,221
مع العلم أنك كنت واحدا
ومن قادهم إلى موتهم؟

900
01:56:19,639 --> 01:56:20,639
هل ترى؟

901
01:56:20,724 --> 01:56:23,434
نحن لسنا مختلفين إلى هذا الحد،
هل نحن؟

902
01:56:26,104 --> 01:56:27,730
أنا كل ما لست عليه.

903
01:56:50,921 --> 01:56:53,798
لا يمكنك هزيمتي!

904
01:56:54,925 --> 01:56:58,052
لقد عشت حياة كثيرة جداً.

905
01:56:58,470 --> 01:57:00,930
دمرت ممالك بأكملها.

906
01:57:01,348 --> 01:57:05,476
لقد أعطيت السلطات ذلك
لا يمكنك حتى أن تفهم!

907
01:57:08,271 --> 01:57:09,688
لن أتوقف أبدا.

908
01:57:11,107 --> 01:57:12,525
أبداً.

909
01:57:14,653 --> 01:57:17,279
سأعطي
هذا العالم البائس

910
01:57:17,447 --> 01:57:21,867
الملكة التي تستحقها.

911
01:57:26,623 --> 01:57:29,667
بالدم العادل،
لقد تم!

912
01:57:46,726 --> 01:57:49,478
ولا يمكن التراجع عنه إلا بالدم العادل.

913
01:58:46,161 --> 01:58:48,537
لا يمكنك الحصول على قلبي.

914
02:00:00,402 --> 02:00:04,321
باسم كل ما هو
جيد وعادل في هذه الأرض

915
02:00:04,489 --> 02:00:06,448
أنا توجتك ملكة.

916
02:00:49,075 --> 02:00:50,617
تحية للملكة!

917
02:00:51,411 --> 02:00:53,287
تحية للملكة!

918
02:00:53,663 --> 02:01:00,754
تحية للملكة!

919
02:01:01,000 --> 02:01:04,114
أفضل مشاهدة باستخدام Open Subtitles MKV Player


