1
00:00:35,470 --> 00:00:36,310
Hola.

2
00:00:36,710 --> 00:00:37,550
¿Dónde estás ahora?

3
00:00:38,030 --> 00:00:39,320
Cercano. Cinco minutos.

4
00:00:39,733 --> 00:00:40,840
Pasaste dos noches en vela.

5
00:00:40,840 --> 00:00:41,710
Debes estar exhausto.

6
00:00:42,790 --> 00:00:43,640
En nuestra línea de trabajo,

7
00:00:43,640 --> 00:00:44,688
¿Quién no se queda despierto hasta tarde?

8
00:00:44,733 --> 00:00:45,510
Estoy acostumbrado.

9
00:00:46,030 --> 00:00:47,280
Una vez aprobada la propuesta,

10
00:00:47,280 --> 00:00:48,622
Me pondré al día con el sueño reparador.

11
00:00:49,070 --> 00:00:50,670
No te presiones demasiado.

12
00:00:50,960 --> 00:00:52,280
Simplemente actúe como lo hace normalmente.

13
00:00:52,470 --> 00:00:54,080
Con tu habilidad, tienes esto.

14
00:00:55,520 --> 00:00:57,430
Por cierto, te envié la información de Tongchen.

15
00:00:57,430 --> 00:00:58,270
Échale un vistazo.

16
00:00:59,000 --> 00:00:59,840
¿Hola?

17
00:01:00,730 --> 00:01:01,840
¿Puedes oírme?

18
00:01:02,510 --> 00:01:03,350
¿Hola?

19
00:02:22,160 --> 00:02:27,400
♪La posibilidad dentro de lo imposible♪

20
00:02:29,210 --> 00:02:33,790
♪Todavía se esconde en un universo paralelo♪

21
00:02:35,460 --> 00:02:40,830
♪No tengo talento para la felicidad♪

22
00:02:42,350 --> 00:02:45,090
♪Solo puedo admitirlo♪

23
00:02:49,520 --> 00:02:55,650
♪Debe haber algún tipo
de posibilidad en mi imaginación ♪

24
00:02:56,260 --> 00:03:02,270
♪Eso aplastará
todas las imposibilidades en polvo ♪

25
00:03:02,920 --> 00:03:09,960
♪Incluso si se burlan de mi delirio
y lentitud♪

26
00:03:10,810 --> 00:03:12,450
♪Mi tontería♪

27
00:03:18,620 --> 00:03:20,616
=Mariposa francotirador=

28
00:03:20,640 --> 00:03:24,500
(Adaptado de la novela Jinjiang
"Mariposa francotirador" del autor Qibaosu)

29
00:03:25,020 --> 00:03:27,420
=Episodio 1=

30
00:03:34,340 --> 00:03:36,140
(Cultura Shengcan)

31
00:03:41,030 --> 00:03:42,520
- Buenos días, Jin.
- Mañana.

32
00:03:42,520 --> 00:03:43,360
Jin.

33
00:03:43,533 --> 00:03:45,190
La gente de Tongchen
ya están aquí.

34
00:03:45,190 --> 00:03:46,190
La Sra. Shen ha entrado.

35
00:03:46,430 --> 00:03:47,270
Está bien.

36
00:03:48,750 --> 00:03:50,240
- Buenos días, Jin.
- Mañana.

37
00:04:17,390 --> 00:04:18,960
Jin, tu café.

38
00:04:32,720 --> 00:04:34,390
Estás aquí. Apurarse.

39
00:04:34,390 --> 00:04:35,600
Déjame presentarte rápidamente.

40
00:04:39,430 --> 00:04:41,920
Esta es la tecnología Tongchen
socio tecnológico,

41
00:04:41,920 --> 00:04:42,870
Señor Li.

42
00:04:42,870 --> 00:04:44,160
Él también es un recién regresado.

43
00:04:44,160 --> 00:04:45,000
estrella en ascenso en tecnología.

44
00:04:45,480 --> 00:04:47,630
Y este es mi director creativo,

45
00:04:47,830 --> 00:04:49,000
y también mi pareja,

46
00:04:49,160 --> 00:04:50,360
Sra. Cen.

47
00:04:51,510 --> 00:04:52,630
Hola, soy Cen Jin.

48
00:04:56,430 --> 00:04:57,270
Li Wu.

49
00:04:58,430 --> 00:04:59,390
Wu, como en la niebla.

50
00:05:09,160 --> 00:05:10,000
Empecemos directamente.

51
00:05:10,480 --> 00:05:11,320
Bueno.

52
00:05:18,200 --> 00:05:19,490
Primero daré una breve descripción general.

53
00:05:19,750 --> 00:05:21,680
En esta "Tierra en el Punto Crítico"

54
00:05:21,680 --> 00:05:22,840
exposición de arte ambiental,

55
00:05:22,870 --> 00:05:24,390
queremos empezar desde el tema

56
00:05:24,630 --> 00:05:25,510
de "vínculo".

57
00:05:25,822 --> 00:05:27,911
Explorando el vínculo entre
Tierra y humanidad,

58
00:05:27,920 --> 00:05:29,377
y el vínculo entre todos los seres vivos.

59
00:05:41,480 --> 00:05:42,680
Los humanos y el mundo natural.

60
00:05:42,680 --> 00:05:44,190
no están aislados ni separados.

61
00:05:44,755 --> 00:05:46,310
Humanos y montañas, ríos, mares,

62
00:05:46,510 --> 00:05:47,510
plantas y bosques,

63
00:05:47,510 --> 00:05:48,830
y todos los animales,

64
00:05:49,160 --> 00:05:50,870
Siempre hemos sido parte de la naturaleza.

65
00:05:51,680 --> 00:05:53,430
Todos los seres vivos están interconectados.

66
00:05:53,750 --> 00:05:54,750
e interdependiente.

67
00:05:55,160 --> 00:05:56,270
Es que muchas veces

68
00:05:56,680 --> 00:05:58,120
olvidamos esta conexión.

69
00:06:06,740 --> 00:06:14,780
(Aspectos destacados de la exposición)

70
00:06:20,480 --> 00:06:21,680
Fui al centro comercial cercano

71
00:06:21,680 --> 00:06:23,022
y te compré un reloj digital.

72
00:06:39,310 --> 00:06:40,150
Eso es todo.

73
00:06:40,430 --> 00:06:42,310
Este es el núcleo de nuestro plan de promoción.

74
00:06:42,750 --> 00:06:44,000
A medida que avanza la propuesta,

75
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
continuaremos agregando,

76
00:06:45,044 --> 00:06:46,000
y refinar los detalles.

77
00:06:46,190 --> 00:06:47,030
Gracias a todos.

78
00:06:48,190 --> 00:06:49,030
Lo lamento.

79
00:06:54,800 --> 00:06:56,350
Pero creo que esto realmente le conviene.

80
00:06:58,160 --> 00:07:00,070
Me gustaría preguntar,

81
00:07:00,070 --> 00:07:01,040
lo que mencionó la Sra. Cen

82
00:07:01,040 --> 00:07:02,880
sobre el vínculo entre
los humanos y todos los seres...

83
00:07:02,910 --> 00:07:03,750
me pregunto

84
00:07:03,750 --> 00:07:05,180
si unas pocas imagenes fueran suficientes

85
00:07:05,180 --> 00:07:06,310
transmitir claramente el concepto

86
00:07:06,310 --> 00:07:07,360
en nuestra exposición?

87
00:07:10,360 --> 00:07:11,870
Ciertamente no podemos confiar únicamente

88
00:07:11,870 --> 00:07:13,920
en algunas imágenes para transmitir

89
00:07:14,160 --> 00:07:15,480
el significado más profundo de "vínculo".

90
00:07:18,750 --> 00:07:19,720
En la exposición,

91
00:07:19,870 --> 00:07:21,160
tendremos multimedia

92
00:07:21,160 --> 00:07:22,000
presentaciones,

93
00:07:22,750 --> 00:07:23,750
experiencias interactivas,

94
00:07:23,750 --> 00:07:25,000
así como exhibiciones físicas

95
00:07:25,000 --> 00:07:25,840
y otros formatos,

96
00:07:26,120 --> 00:07:27,310
trabajando juntos

97
00:07:27,310 --> 00:07:28,750
para construir el rico significado

98
00:07:28,750 --> 00:07:29,590
del tema "vínculo".

99
00:07:29,750 --> 00:07:31,360
Para que los visitantes puedan entender

100
00:07:31,360 --> 00:07:33,070
el significado más profundo detrás de esto.

101
00:07:36,360 --> 00:07:38,070
Sra. Cen, ¿cómo ve

102
00:07:38,310 --> 00:07:39,870
¿El significado de la palabra "vínculo"?

103
00:07:47,000 --> 00:07:48,560
Para mí, un vínculo

104
00:07:48,800 --> 00:07:50,950
es la conexión
y el enredo entre vidas.

105
00:07:51,400 --> 00:07:52,800
Es algo que no puedes cortar,

106
00:07:52,800 --> 00:07:53,977
una responsabilidad y un vínculo.

107
00:07:54,830 --> 00:07:57,000
Como una cometa sostenida por una cuerda.

108
00:07:57,420 --> 00:07:58,977
Incluso si el viento lo lleva lejos,

109
00:07:59,390 --> 00:08:00,160
no te preocuparas

110
00:08:00,160 --> 00:08:02,000
que perderá su dirección o caerá.

111
00:08:03,355 --> 00:08:04,750
Mientras la cuerda esté intacta,

112
00:08:05,310 --> 00:08:07,390
el vínculo seguirá existiendo.

113
00:08:10,720 --> 00:08:11,310
Por supuesto,

114
00:08:11,310 --> 00:08:12,920
un vínculo no es limitado

115
00:08:13,120 --> 00:08:14,830
a los vínculos afectivos entre las personas.

116
00:08:16,040 --> 00:08:16,480
Entonces...

117
00:08:16,480 --> 00:08:18,190
Entonces, ¿eso significa para usted, Sra. Cen,

118
00:08:20,480 --> 00:08:22,310
que si se corta este hilo,

119
00:08:22,310 --> 00:08:24,066
ya sea por tormentas o por la mano de alguien,

120
00:08:24,288 --> 00:08:25,240
todos los lazos dentro de él

121
00:08:25,240 --> 00:08:26,600
desaparecerá por completo?

122
00:08:30,830 --> 00:08:33,270
Entonces, para algo intangible,
como sentimientos,

123
00:08:33,555 --> 00:08:34,711
¿Cómo determinarías?

124
00:08:34,733 --> 00:08:35,440
si existe?

125
00:08:44,550 --> 00:08:45,390
Está bien.

126
00:08:45,630 --> 00:08:46,320
solo estaba preguntando

127
00:08:46,320 --> 00:08:47,390
una pequeña pregunta mía.

128
00:08:48,840 --> 00:08:49,720
No tienes que apresurarte

129
00:08:49,720 --> 00:08:50,644
Para responderme, Sra. Cen.

130
00:08:50,960 --> 00:08:52,440
De cara al futuro, Tongchen y Shengcan

131
00:08:52,440 --> 00:08:54,044
tendremos un largo período de cooperación.

132
00:08:54,320 --> 00:08:55,240
espero que a través

133
00:08:55,240 --> 00:08:56,120
nuestros esfuerzos conjuntos,

134
00:08:56,120 --> 00:08:57,550
Podemos interpretar la palabra "vínculo".

135
00:08:57,550 --> 00:08:58,600
en un mejor,

136
00:08:59,030 --> 00:08:59,870
manera más profunda.

137
00:09:01,630 --> 00:09:02,870
Gracias de antemano, Sr. Li.

138
00:09:19,480 --> 00:09:20,320
Li.

139
00:09:20,630 --> 00:09:21,470
Li.

140
00:09:23,790 --> 00:09:24,630
¿No aquí?

141
00:09:25,150 --> 00:09:26,240
Li, ¿dónde está tu nieto?

142
00:09:30,200 --> 00:09:31,040
Li.

143
00:10:00,240 --> 00:10:01,200
Muy bien, gracias.

144
00:10:02,440 --> 00:10:03,280
No tengo sed.

145
00:10:03,790 --> 00:10:04,670
Yan.

146
00:10:04,670 --> 00:10:05,510
Bueno.

147
00:10:06,510 --> 00:10:08,120
Te llamas Li Wu, ¿verdad?

148
00:10:10,150 --> 00:10:11,320
Estamos aquí para ayudarte.

149
00:10:12,960 --> 00:10:14,320
Sentarse.

150
00:10:14,320 --> 00:10:15,160
Li Wu.

151
00:10:15,480 --> 00:10:16,870
Este es el Sr. Wu.

152
00:10:17,120 --> 00:10:18,600
Esta es la Sra. Cen.

153
00:10:18,790 --> 00:10:19,630
Sra. Cen

154
00:10:19,630 --> 00:10:20,960
En realidad es la hija del Sr. Cen.

155
00:10:21,240 --> 00:10:22,080
Los dos

156
00:10:22,088 --> 00:10:23,270
vino desde la ciudad de Yi

157
00:10:23,270 --> 00:10:24,110
solo por esto.

158
00:10:25,720 --> 00:10:26,560
Hola.

159
00:10:27,600 --> 00:10:28,550
Muy educado también.

160
00:10:29,150 --> 00:10:30,080
Buenas notas también.

161
00:10:30,270 --> 00:10:31,480
El mejor de la clase cada año.

162
00:10:32,790 --> 00:10:34,200
Muéstralos un poco, ¿no?

163
00:10:34,720 --> 00:10:35,560
No hay necesidad.

164
00:10:38,550 --> 00:10:39,270
es realmente

165
00:10:39,270 --> 00:10:40,480
calor aquí.

166
00:10:40,750 --> 00:10:41,720
Aunque el aire es bueno.

167
00:10:51,320 --> 00:10:52,160
Ey.

168
00:10:52,440 --> 00:10:53,320
¿Dónde estás?

169
00:10:53,870 --> 00:10:54,750
Estoy en el baño.

170
00:10:55,977 --> 00:10:57,340
¿Qué pasa con el pueblo Tongchen?

171
00:10:57,780 --> 00:10:58,940
Acabo de despedirlos.

172
00:11:00,140 --> 00:11:01,140
Parece que son

173
00:11:01,140 --> 00:11:02,355
bastante satisfecho con el plan.

174
00:11:02,688 --> 00:11:03,980
¿Tienes planes para esta noche?

175
00:11:05,380 --> 00:11:06,460
Si no,

176
00:11:06,620 --> 00:11:07,420
Pensé que podríamos

177
00:11:07,420 --> 00:11:08,600
Invítalos a cenar esta noche.

178
00:11:08,660 --> 00:11:10,650
Intenta finalizar el contrato.
lo antes posible.

179
00:11:11,060 --> 00:11:11,900
Está bien.

180
00:12:25,444 --> 00:12:27,377
¿realmente entiendes
¿Qué es un "vínculo"?

181
00:12:36,460 --> 00:12:37,340
El amor es,

182
00:12:39,980 --> 00:12:40,820
el odio también lo es.

183
00:12:47,860 --> 00:12:49,220
Pero ignorarlo no lo es.

184
00:12:58,500 --> 00:12:59,460
Todos estos años,

185
00:12:59,460 --> 00:13:00,755
Nunca me contactaste ni una sola vez.

186
00:13:40,860 --> 00:13:43,340
Lo siento. no pude hacerlo
a la reunión de la tarde a tiempo.

187
00:13:43,355 --> 00:13:44,866
Permítanme primero hacer un brindis por todos.

188
00:13:45,380 --> 00:13:46,220
Gracias, Sr. Cheng.

189
00:13:56,060 --> 00:13:56,940
Debes estar muriéndote de hambre.

190
00:13:56,940 --> 00:13:57,900
Profundiza.

191
00:13:57,900 --> 00:13:58,419
Muy bien.

192
00:13:58,420 --> 00:13:59,780
Esta corvina amarilla con pastel de arroz

193
00:13:59,780 --> 00:14:01,060
es el plato estrella aquí.

194
00:14:01,111 --> 00:14:02,980
Normalmente no puedes conseguirlo.
a menos que reserve.

195
00:14:03,260 --> 00:14:04,100
Pruébelo rápidamente.

196
00:14:04,620 --> 00:14:05,100
Está bien.

197
00:14:05,100 --> 00:14:07,200
Este sándwich de raíz de loto de hígado de ganso
También es famoso.

198
00:14:10,540 --> 00:14:10,980
Sí.

199
00:14:10,980 --> 00:14:12,155
Éste también está delicioso.

200
00:14:19,100 --> 00:14:19,940
Sra. Shen,

201
00:14:20,420 --> 00:14:22,140
Entonces, para nuestro próximo proyecto,

202
00:14:22,340 --> 00:14:24,020
¿Serás tú el indicado?
coordinando con nosotros?

203
00:14:24,020 --> 00:14:25,380
Para un gran proyecto como Tongchen,

204
00:14:25,380 --> 00:14:27,780
todos en nuestra empresa
Definitivamente estará involucrado.

205
00:14:28,220 --> 00:14:30,260
Pero será la Sra. Cen.

206
00:14:30,260 --> 00:14:31,740
quien asume toda la responsabilidad.

207
00:14:31,740 --> 00:14:32,700
Control total.

208
00:14:33,620 --> 00:14:35,300
No se deje engañar por la corta edad de la Sra. Cen.

209
00:14:35,460 --> 00:14:36,660
Ella es muy capaz.

210
00:14:36,680 --> 00:14:38,640
Anteriormente,
para las promociones de Bingdian Technology,

211
00:14:38,644 --> 00:14:39,911
¿les prestaste atención?

212
00:14:40,220 --> 00:14:41,380
Eso fue completamente gestionado.

213
00:14:41,380 --> 00:14:42,660
por la Sra. Cen.

214
00:14:43,940 --> 00:14:44,900
Eso es perfecto.

215
00:14:45,140 --> 00:14:46,340
Se lo agradecemos de antemano.

216
00:14:46,733 --> 00:14:47,800
Esto es lo que deberíamos hacer.

217
00:14:48,100 --> 00:14:48,940
Entonces deberíamos...

218
00:14:52,540 --> 00:14:54,060
Daremos el 100% de esfuerzo,

219
00:14:54,300 --> 00:14:55,460
esforzándonos por hacer lo mejor que podemos.

220
00:14:57,180 --> 00:14:59,060
Brindemos por ustedes dos.

221
00:15:00,266 --> 00:15:02,540
- Toma, gracias, Sr. Li.
- Saludos por una buena colaboración.

222
00:15:02,540 --> 00:15:03,540
Gracias, Sr. Cheng.

223
00:15:03,540 --> 00:15:04,660
- Salud.
- Gracias.

224
00:15:14,340 --> 00:15:15,460
has estado callado

225
00:15:15,460 --> 00:15:16,180
toda la noche.

226
00:15:16,180 --> 00:15:17,020
¿Qué ocurre?

227
00:15:17,660 --> 00:15:18,500
Nada.

228
00:15:19,700 --> 00:15:20,380
Sra. Shen.

229
00:15:20,380 --> 00:15:21,060
Jin.

230
00:15:21,060 --> 00:15:22,140
Mi amigo vino a recogerme

231
00:15:22,140 --> 00:15:23,133
así que me iré primero.

232
00:15:23,155 --> 00:15:23,420
Bueno.

233
00:15:23,420 --> 00:15:23,700
Adiós.

234
00:15:23,700 --> 00:15:24,540
Mantenerse seguro.

235
00:15:24,540 --> 00:15:24,920
Bueno.

236
00:15:26,111 --> 00:15:27,220
También llamé a un conductor.

237
00:15:27,220 --> 00:15:28,060
¿Cómo te vas?

238
00:15:28,940 --> 00:15:29,780
También reservé un coche.

239
00:15:30,311 --> 00:15:31,460
¿Por qué no le preguntaste al Dr. Lu?

240
00:15:31,460 --> 00:15:32,300
para recogerte?

241
00:15:33,940 --> 00:15:34,780
Es demasiado tarde.

242
00:15:35,340 --> 00:15:36,700
¿Qué tiene de tarde?

243
00:15:37,100 --> 00:15:38,140
no sabes cuanto

244
00:15:38,500 --> 00:15:40,100
le encantan oportunidades como esta.

245
00:15:43,977 --> 00:15:44,820
Mi conductor está aquí.

246
00:15:44,820 --> 00:15:45,660
Yo iré primero.

247
00:15:45,820 --> 00:15:46,660
Bueno.

248
00:15:48,100 --> 00:15:49,349
Nos vemos la próxima vez.

249
00:15:49,350 --> 00:15:50,577
Está bien.

250
00:15:51,340 --> 00:15:52,180
Partida.

251
00:16:16,660 --> 00:16:17,500
Sra. Cen Jin,

252
00:16:17,780 --> 00:16:18,620
Saldremos primero.

253
00:16:18,780 --> 00:16:19,620
Nos vemos la próxima vez.

254
00:16:19,940 --> 00:16:20,780
Adiós.

255
00:16:30,844 --> 00:16:32,940
Actuaste deliberadamente
como si no la conocieras

256
00:16:32,940 --> 00:16:34,380
y me hizo sentir incómodo.

257
00:16:35,740 --> 00:16:36,580
No, no lo hice.

258
00:16:37,460 --> 00:16:38,340
¿Aún lo niegas?

259
00:16:38,780 --> 00:16:40,340
Tu cara estaba rígida como yeso.

260
00:16:40,980 --> 00:16:42,020
Realmente no lo hice.

261
00:16:42,220 --> 00:16:43,380
"Realmente no lo hice".

262
00:16:44,100 --> 00:16:45,340
Vamos, deja de mentirme.

263
00:16:47,180 --> 00:16:48,300
Hoy insististe

264
00:16:48,300 --> 00:16:49,222
al venir aquí, ¿verdad?

265
00:16:49,340 --> 00:16:50,860
Ya que estás aquí, no te preocupes.

266
00:16:51,100 --> 00:16:52,540
Seguiremos colaborando más adelante.

267
00:16:52,540 --> 00:16:53,380
Du,

268
00:16:53,888 --> 00:16:55,260
deténgase en la intersección más adelante.

269
00:16:55,620 --> 00:16:56,020
Bueno.

270
00:16:56,020 --> 00:16:57,060
Muy bien, no diré más.

271
00:17:05,060 --> 00:17:06,340
La Sra. Shen creó un grupo de trabajo.

272
00:17:06,500 --> 00:17:07,340
Deberías responder también.

273
00:17:10,300 --> 00:17:12,060
(Sra. Shen: Gracias por su confianza).

274
00:17:12,066 --> 00:17:13,933
(Esperando hacia adelante
a una agradable colaboración.)

275
00:17:13,977 --> 00:17:17,020
(Zhang Xiaojiao: ganar-ganar)

276
00:17:21,980 --> 00:17:24,380
(Momentos)

277
00:17:34,500 --> 00:17:35,380
Préstame tu teléfono.

278
00:17:36,577 --> 00:17:37,700
Lo devolveré más tarde.

279
00:17:39,620 --> 00:17:41,020
(Buena reunión de amigos)

280
00:17:45,420 --> 00:17:47,260
(La pasión nunca se enfría)

281
00:17:57,500 --> 00:18:00,460
(Cree en ti mismo. Tú puedes
conviértete en quien quieras ser).

282
00:18:00,460 --> 00:18:02,300
(Nueva experiencia: hoy soy arquero).

283
00:18:06,260 --> 00:18:08,300
(Nueva experiencia: hoy soy arquero).

284
00:18:17,460 --> 00:18:18,460
¿Quién es ese tipo?

285
00:18:20,420 --> 00:18:21,820
¿El novio de Jin?

286
00:18:32,333 --> 00:18:34,340
(¿Por qué no llamaste al Dr. Lu?
para recogerte?)

287
00:18:34,340 --> 00:18:35,380
(No lo sabes)

288
00:18:35,488 --> 00:18:37,260
(cuanto ama
oportunidades como esta.)

289
00:18:42,740 --> 00:18:43,580
¿Terminaste de usar mi teléfono?

290
00:18:54,940 --> 00:18:56,288
(Chun Chang: ¿Qué está pasando?)

291
00:18:56,333 --> 00:18:58,000
(En realidad no se está divorciando, ¿verdad?)

292
00:18:58,500 --> 00:18:59,980
(Es tan desalmado.)

293
00:19:00,260 --> 00:19:01,300
(Escoria ingrata.)

294
00:19:12,260 --> 00:19:13,100
Oye.

295
00:19:18,620 --> 00:19:19,460
Hola.

296
00:19:23,340 --> 00:19:26,260
¿Es esta la Sra. Cen Jin?

297
00:19:30,100 --> 00:19:31,180
¿Puedo preguntar quién es?

298
00:19:33,460 --> 00:19:34,580
Soy Li Wu.

299
00:19:35,300 --> 00:19:36,140
¿Liwu?

300
00:19:39,220 --> 00:19:40,060
¿Quién eres?

301
00:19:40,820 --> 00:19:42,700
Soy un estudiante de Yunfeng Village.

302
00:19:43,580 --> 00:19:45,660
quien fue patrocinado por el Sr. Cen antes.

303
00:19:49,900 --> 00:19:50,460
¿Hola?

304
00:19:50,460 --> 00:19:51,300
estás ahí todavía

305
00:19:53,300 --> 00:19:54,140
Estoy aquí.

306
00:19:54,733 --> 00:19:56,260
¿Puedo preguntarte por qué te estás comunicando conmigo?

307
00:19:58,260 --> 00:19:59,700
Lamento molestarlo.

308
00:20:00,540 --> 00:20:01,380
Bueno...

309
00:20:02,540 --> 00:20:03,500
El año pasado,

310
00:20:04,580 --> 00:20:05,620
por alguna razón,

311
00:20:05,620 --> 00:20:07,444
no pude tomar
el examen de ingreso a la universidad.

312
00:20:09,140 --> 00:20:10,580
Todavía quiero seguir estudiando.

313
00:20:16,620 --> 00:20:17,780
¿Podrías ayudarme?

314
00:20:18,266 --> 00:20:19,733
¿No continuaste tus estudios?

315
00:20:20,900 --> 00:20:22,620
Recuerdo que la matrícula fue enviada a tiempo.

316
00:20:22,620 --> 00:20:23,900
a la cuenta de tu abuelo.

317
00:20:24,340 --> 00:20:27,340
Mi abuelo falleció hace un año.

318
00:20:29,700 --> 00:20:30,540
Lo lamento.

319
00:20:32,111 --> 00:20:34,020
Ahora vivo con mi tía.

320
00:20:34,500 --> 00:20:36,540
(Prohibición)
El año pasado, mi tío me dijo que nuestra familia

321
00:20:37,180 --> 00:20:38,060
estaba luchando.

322
00:20:38,500 --> 00:20:40,060
Alrededor del momento del examen,

323
00:20:41,140 --> 00:20:42,380
me sacó a trabajar.

324
00:20:42,380 --> 00:20:45,300
Así que me perdí por completo el examen.

325
00:20:47,780 --> 00:20:49,180
este año quiero

326
00:20:49,460 --> 00:20:50,300
para retomar sus estudios.

327
00:20:50,780 --> 00:20:51,620
Vuelve a la escuela.

328
00:20:52,780 --> 00:20:53,620
Pero...

329
00:20:55,600 --> 00:20:56,580
no lo permitirían.

330
00:20:58,740 --> 00:20:59,900
Llamé al Sr. Wu.

331
00:21:01,500 --> 00:21:02,540
Me dijo que me pusiera en contacto contigo.

332
00:21:04,660 --> 00:21:05,660
¿Qué significa eso?

333
00:21:06,220 --> 00:21:07,340
Yo tampoco lo sé.

334
00:21:08,380 --> 00:21:09,300
pero el dijo

335
00:21:10,540 --> 00:21:11,780
que ustedes dos se han separado.

336
00:21:13,580 --> 00:21:14,420
Entonces...

337
00:21:15,060 --> 00:21:16,860
Me dio tu información de contacto.

338
00:21:18,420 --> 00:21:19,260
Espera un momento.

339
00:21:19,940 --> 00:21:20,900
Lo llamaré.

340
00:21:24,340 --> 00:21:25,100
este soy yo

341
00:21:25,100 --> 00:21:26,060
usando un teléfono prestado.

342
00:21:26,940 --> 00:21:27,780
Dos minutos.

343
00:21:36,820 --> 00:21:37,940
(Sueño creativo de Yiwen)

344
00:21:44,860 --> 00:21:45,740
¿Qué pasa?

345
00:21:45,740 --> 00:21:47,060
El chico de Shengzhou

346
00:21:47,060 --> 00:21:47,980
me llamó.

347
00:21:48,820 --> 00:21:50,100
¿Me lo empujaste?

348
00:21:50,900 --> 00:21:52,460
Esto lo empezó tu padre.

349
00:21:52,940 --> 00:21:53,460
como decidir

350
00:21:53,460 --> 00:21:54,711
También es asunto de tu familia.

351
00:21:54,900 --> 00:21:56,220
¿No estás involucrado?

352
00:21:56,940 --> 00:21:57,780
Todos lo somos.

353
00:21:58,340 --> 00:21:59,940
Así que te dejo la decisión a ti.

354
00:22:00,500 --> 00:22:01,340
Por supuesto.

355
00:22:01,780 --> 00:22:03,340
Todavía puedes ser una buena persona.

356
00:22:03,377 --> 00:22:05,111
Después de todo, siempre has sido tan noble.

357
00:22:05,340 --> 00:22:06,740
Esto se refiere a un niño

358
00:22:06,740 --> 00:22:07,620
materia que altera la vida.

359
00:22:08,100 --> 00:22:08,780
¿Cómo puedes hablar?

360
00:22:08,780 --> 00:22:09,740
tan a la ligera?

361
00:22:10,140 --> 00:22:11,340
¿No te parece cruel?

362
00:22:11,620 --> 00:22:12,620
no entiendes

363
00:22:12,620 --> 00:22:13,460
este tipo de niños.

364
00:22:13,660 --> 00:22:14,820
Pero he visto muchos.

365
00:22:15,022 --> 00:22:16,980
Niños que se dan por vencidos voluntariamente
el examen para trabajar.

366
00:22:17,022 --> 00:22:19,288
quieren ganar dinero
pero encuentro el trabajo demasiado duro.

367
00:22:19,900 --> 00:22:20,940
Ahora, frente a ti,

368
00:22:20,940 --> 00:22:23,111
lamentablemente con ganas de volver
para estudiar para la universidad.

369
00:22:24,900 --> 00:22:25,740
Wu Fu,

370
00:22:26,380 --> 00:22:27,940
No tienes que hablar tan duramente.

371
00:22:28,244 --> 00:22:29,820
No todo el mundo vive tan fácilmente como tú.

372
00:22:29,820 --> 00:22:31,220
La vida no es tan sencilla para todos.

373
00:22:31,700 --> 00:22:32,780
Él quiere seguir adelante,

374
00:22:32,900 --> 00:22:34,700
entonces debe aguantar
las dificultades que enfrenta.

375
00:22:34,980 --> 00:22:36,140
Si no puede perseverar,

376
00:22:36,140 --> 00:22:36,980
¿de quién es la culpa?

377
00:22:38,220 --> 00:22:39,100
Además, he visto

378
00:22:39,100 --> 00:22:39,940
ese contrato.

379
00:22:40,088 --> 00:22:41,220
Incluso si no lo logramos,

380
00:22:41,220 --> 00:22:42,460
alguien más se hará cargo.

381
00:22:43,260 --> 00:22:44,460
Entonces, en tus ojos,

382
00:22:45,180 --> 00:22:46,580
relaciones humanas

383
00:22:46,644 --> 00:22:48,780
son sólo contratos que pueden
¿Será rescindido en cualquier momento?

384
00:22:49,220 --> 00:22:50,100
En tu corazón,

385
00:22:50,970 --> 00:22:52,644
nuestra relación es
lo mismo no?

386
00:22:52,755 --> 00:22:53,260
Está bien.

387
00:22:53,260 --> 00:22:54,533
No quiero discutir contigo.

388
00:22:54,555 --> 00:22:56,500
Todavía estoy trabajando. Voy a colgar.

389
00:23:22,660 --> 00:23:23,755
¿A quién buscas?

390
00:23:25,940 --> 00:23:28,180
donde esta el chico
¿Quién estaba usando tu teléfono hace un momento?

391
00:23:30,100 --> 00:23:31,660
Ya me fui.

392
00:23:32,500 --> 00:23:34,340
El coche ha llegado. No puedo esperar.

393
00:23:36,180 --> 00:23:37,020
Está bien ahora.

394
00:23:45,260 --> 00:23:48,900
(Shengzhou)

395
00:24:03,780 --> 00:24:07,980
(Yun Feng)

396
00:24:40,980 --> 00:24:41,820
Lo siento.

397
00:24:41,820 --> 00:24:42,940
(Comité del Partido de la aldea de Yunfeng)

398
00:24:42,940 --> 00:24:44,439
Disculpe, ¿puedo preguntar?

399
00:24:44,440 --> 00:24:45,700
¿Si el Sr. Yan Changsheng está aquí?

400
00:24:46,220 --> 00:24:47,620
¿Te refieres al alcalde Yan?

401
00:24:47,711 --> 00:24:49,300
¿Ya fue ascendido a alcalde?

402
00:24:50,380 --> 00:24:51,420
Bien, lo estoy buscando.

403
00:24:51,555 --> 00:24:52,700
no ha estado a cargo

404
00:24:52,700 --> 00:24:53,733
de trabajo en nuestro pueblo

405
00:24:53,733 --> 00:24:54,755
desde el año pasado.

406
00:24:55,580 --> 00:24:56,500
Ningún problema.

407
00:24:56,500 --> 00:24:58,740
Sólo soy un cuadro de reserva
en este pueblo.

408
00:24:58,980 --> 00:24:59,980
¿Para qué lo necesitas?

409
00:24:59,980 --> 00:25:01,100
Puedo ayudarte a registrarte.

410
00:25:02,300 --> 00:25:03,060
Bueno.

411
00:25:03,060 --> 00:25:03,900
Esta es la situación.

412
00:25:04,980 --> 00:25:06,660
Estoy buscando un niño.

413
00:25:08,100 --> 00:25:08,940
Su nombre es Li Wu.

414
00:25:12,377 --> 00:25:13,444
Hace un par de años,

415
00:25:13,444 --> 00:25:15,530
cuando mi padre se fue
al campo para investigar,

416
00:25:15,540 --> 00:25:17,111
se enteró de la situación de Li Wu

417
00:25:17,111 --> 00:25:18,340
y se convirtió en su patrocinador.

418
00:25:18,422 --> 00:25:19,780
Lo ayudé con algunos trámites.

419
00:25:20,060 --> 00:25:22,100
Lo escuché recientemente

420
00:25:22,100 --> 00:25:23,020
tuvo algunos problemas,

421
00:25:23,460 --> 00:25:24,540
así que vine a ver cómo estaba.

422
00:25:25,340 --> 00:25:26,420
Conozco a Li Wu.

423
00:25:27,266 --> 00:25:28,577
Ven, te llevaré allí.

424
00:25:29,460 --> 00:25:30,580
¿Puedo preguntar tu nombre?

425
00:25:30,933 --> 00:25:31,820
Mi nombre es Cheng Lixue.

426
00:25:31,820 --> 00:25:32,933
Puedes llamarme simplemente Cheng.

427
00:25:33,340 --> 00:25:34,180
Gracias, Sra. Cheng.

428
00:25:39,060 --> 00:25:40,340
Reduce la velocidad, el camino está resbaladizo.

429
00:25:41,700 --> 00:25:42,380
Tío.

430
00:25:42,380 --> 00:25:43,220
Ocupado, ¿eh?

431
00:25:44,260 --> 00:25:45,220
Gira hacia adelante.

432
00:25:45,220 --> 00:25:46,300
Esa es la casa de la tía de Li Wu.

433
00:25:48,860 --> 00:25:49,700
Tío.

434
00:25:50,140 --> 00:25:50,980
Ocupado, ¿eh?

435
00:25:52,400 --> 00:25:54,088
Después de que falleciera el abuelo de Li Wu,

436
00:25:54,111 --> 00:25:54,900
¿Siempre ha vivido?

437
00:25:54,900 --> 00:25:55,740
con su tia?

438
00:25:56,060 --> 00:25:57,500
Sí, vivió allí todo el tiempo.

439
00:25:57,980 --> 00:25:59,260
Después de faltar al examen universitario,

440
00:25:59,260 --> 00:26:00,020
obtuvo su diploma

441
00:26:00,020 --> 00:26:01,380
y su tio lo mando a la mina

442
00:26:01,380 --> 00:26:02,340
para trabajar y ganar dinero.

443
00:26:03,180 --> 00:26:04,620
Es una lástima para este niño.

444
00:26:04,980 --> 00:26:06,380
Sus calificaciones siempre fueron excelentes.

445
00:26:07,020 --> 00:26:08,180
Es inteligente y trabajador.

446
00:26:08,180 --> 00:26:09,020
y de buen corazón.

447
00:26:10,100 --> 00:26:11,260
Si no fuera por su tío,

448
00:26:11,260 --> 00:26:12,690
ya habría sido admitido.

449
00:26:12,700 --> 00:26:13,660
Un futuro tan brillante.

450
00:26:15,500 --> 00:26:16,620
Pero nuestros fondos de patrocinio

451
00:26:16,780 --> 00:26:18,100
siempre fueron transferidos a tiempo

452
00:26:19,100 --> 00:26:19,940
a la tarjeta bancaria.

453
00:26:22,955 --> 00:26:24,300
El niño está solo e indefenso,

454
00:26:24,300 --> 00:26:25,990
entonces necesita parientes
para cuidarlo.

455
00:26:26,700 --> 00:26:28,020
Más adelante, ya casi llegamos.

456
00:26:28,900 --> 00:26:29,740
¡Correr!

457
00:26:30,020 --> 00:26:30,860
¿Sigues corriendo?

458
00:26:31,140 --> 00:26:32,020
¿Adónde vas?

459
00:26:32,340 --> 00:26:33,180
¡Ven aquí!

460
00:26:33,200 --> 00:26:35,044
¡Sinvergüenza!
¡Estás buscando la muerte!

461
00:26:35,180 --> 00:26:36,820
Has estado aprovechando durante tanto tiempo.

462
00:26:37,020 --> 00:26:37,940
¿Ahora quieres correr?

463
00:26:38,140 --> 00:26:39,180
¡No es tan fácil!

464
00:26:40,222 --> 00:26:40,820
No le pegues.

465
00:26:40,820 --> 00:26:41,660
¡Piérdase!

466
00:26:41,660 --> 00:26:42,380
¿Pidiendo que le peguen?

467
00:26:42,380 --> 00:26:43,220
Siempre son así.

468
00:26:43,220 --> 00:26:44,060
¡Piérdase!

469
00:26:44,500 --> 00:26:45,340
¡Apartar!

470
00:26:47,420 --> 00:26:48,260
¿Quién te dejó escapar?

471
00:26:50,577 --> 00:26:52,260
¿Quién te dejó escapar?

472
00:26:53,340 --> 00:26:54,340
Está bien.

473
00:26:54,700 --> 00:26:55,540
Yo quiero ir.

474
00:26:55,740 --> 00:26:56,580
No puedes detenerme.

475
00:26:57,660 --> 00:26:58,580
No te voy a detener.

476
00:26:58,860 --> 00:26:59,700
Secretario Cheng.

477
00:26:59,755 --> 00:27:01,340
Tía, ¿qué está pasando con estos dos?

478
00:27:01,355 --> 00:27:02,420
- Nada.
- Estás conmigo.

479
00:27:02,420 --> 00:27:04,220
- Educar al niño.
- Comiendo mi comida. ¡Devuélvemelo!

480
00:27:04,220 --> 00:27:04,940
Resolverlo todo.

481
00:27:04,940 --> 00:27:06,180
Ve a donde quieras.

482
00:27:06,180 --> 00:27:07,377
Todo mi salario de la mina.

483
00:27:07,400 --> 00:27:08,111
están contigo.

484
00:27:08,780 --> 00:27:09,620
Respondiendo, ¿eh?

485
00:27:10,180 --> 00:27:11,020
Respondiendo, ¿eh?

486
00:27:13,700 --> 00:27:14,820
¿Qué? ¿Quieres pegarme?

487
00:27:14,820 --> 00:27:15,660
Li Wu.

488
00:27:17,020 --> 00:27:18,620
Tío, ¿qué estás haciendo?

489
00:27:19,733 --> 00:27:21,060
-Wu.
- Este niño no quiere escuchar.

490
00:27:21,060 --> 00:27:21,977
Sólo dale una lección.

491
00:27:21,977 --> 00:27:22,660
No es nada.

492
00:27:22,860 --> 00:27:23,980
¿Por qué no enseñas?

493
00:27:23,980 --> 00:27:25,044
¿A tu propio hijo le gusta esto?

494
00:27:25,100 --> 00:27:25,940
¿Quién es ella?

495
00:27:26,620 --> 00:27:27,700
ella ha estado ayudando

496
00:27:27,700 --> 00:27:29,060
Los niños de nuestra aldea estudian.

497
00:27:29,060 --> 00:27:30,140
La hija del Sr. Cen.

498
00:27:30,140 --> 00:27:31,100
Vino a ver a Li Wu.

499
00:27:38,540 --> 00:27:39,380
¿Me recuerdas?

500
00:27:44,500 --> 00:27:45,340
Sí, lo recuerdo.

501
00:27:47,900 --> 00:27:49,380
¿Puedo hablar con él a solas?

502
00:27:52,900 --> 00:27:53,740
Seguro.

503
00:27:54,060 --> 00:27:55,100
Wu, date prisa.

504
00:27:55,100 --> 00:27:55,940
Tu habitación.

505
00:28:03,380 --> 00:28:04,540
Venir. Tío, toma asiento.

506
00:28:27,820 --> 00:28:30,540
Oye, hay algo en tu boca.

507
00:28:38,860 --> 00:28:39,700
¿Qué es eso?

508
00:28:40,380 --> 00:28:41,420
Un panel solar.

509
00:28:43,020 --> 00:28:44,180
No hay electricidad adentro.

510
00:28:44,820 --> 00:28:45,900
¿Lo hiciste tú mismo?

511
00:28:52,620 --> 00:28:53,820
¿Estudias aquí?

512
00:29:00,620 --> 00:29:01,460
¿Puedo echar un vistazo?

513
00:29:08,940 --> 00:29:12,100
(Olimpiada de Física de Secundaria
Preguntas reales del examen)

514
00:29:12,380 --> 00:29:13,540
¿El simulacro de prueba del año pasado?

515
00:29:29,220 --> 00:29:30,340
¿todavía tienes

516
00:29:30,400 --> 00:29:31,540
¿La tarjeta bancaria de tu abuelo?

517
00:29:41,260 --> 00:29:42,100
¿Está con él?

518
00:29:45,577 --> 00:29:46,780
Muy bien, no comas más.

519
00:29:47,380 --> 00:29:48,140
tu vas para allá

520
00:29:48,140 --> 00:29:48,980
y siéntate.

521
00:29:52,020 --> 00:29:53,780
Comamos la papilla juntos.

522
00:30:03,460 --> 00:30:04,380
Secretario Cheng.

523
00:30:04,380 --> 00:30:05,220
Toma asiento.

524
00:30:06,260 --> 00:30:06,780
Mamá.

525
00:30:06,780 --> 00:30:07,660
Sra. Cen, siéntese aquí.

526
00:30:07,660 --> 00:30:08,500
Deja de hacer ruido.

527
00:30:08,500 --> 00:30:09,340
Wu,

528
00:30:09,740 --> 00:30:10,580
ven a comer.

529
00:30:11,260 --> 00:30:12,020
Mamá.

530
00:30:12,020 --> 00:30:12,860
Wu.

531
00:30:15,260 --> 00:30:16,100
No comeré.

532
00:30:16,940 --> 00:30:18,300
Estoy aquí hoy por una cosa.

533
00:30:19,000 --> 00:30:20,500
¿Por qué no dejas que Li Wu vaya a la universidad?

534
00:30:24,980 --> 00:30:26,060
Incluso te quejarás, ¿eh?

535
00:30:29,780 --> 00:30:30,700
Mira mi situación.

536
00:30:31,755 --> 00:30:33,777
¿Tengo dinero para enviarlo a la universidad?

537
00:30:35,020 --> 00:30:36,340
Su viejo está muerto.

538
00:30:36,500 --> 00:30:37,740
Soy el único trabajo que queda en casa.

539
00:30:38,400 --> 00:30:39,911
El secretario Cheng lo sabe.

540
00:30:40,733 --> 00:30:42,300
¿Crees que el dinero cae del cielo?

541
00:30:42,940 --> 00:30:44,260
Tantas bocas que alimentar en casa.

542
00:30:44,644 --> 00:30:46,260
Ya se graduó de la escuela secundaria.

543
00:30:46,780 --> 00:30:48,100
Quieres que trabaje mi vida

544
00:30:48,260 --> 00:30:49,260
enviarlo a la universidad?

545
00:30:49,700 --> 00:30:50,700
Olvídalo.

546
00:30:54,740 --> 00:30:55,780
Hasta donde yo sé,

547
00:30:56,300 --> 00:30:57,580
La herencia del abuelo de Li Wu

548
00:30:57,580 --> 00:30:58,420
está todo en tus manos.

549
00:30:59,660 --> 00:31:00,500
Herencia sin sentido.

550
00:31:00,955 --> 00:31:02,220
Esas dos casas suyas rotas

551
00:31:02,220 --> 00:31:03,066
ni siquiera son suficientes

552
00:31:03,066 --> 00:31:04,288
para pagar su funeral.

553
00:31:04,940 --> 00:31:05,780
¿Herencia?

554
00:31:08,260 --> 00:31:10,060
Si le dejas seguir estudiando,

555
00:31:10,377 --> 00:31:11,660
matrícula por repetición de año,

556
00:31:12,060 --> 00:31:13,620
incluyendo matrícula universitaria,

557
00:31:13,620 --> 00:31:14,711
no tendrás que preocuparte.

558
00:31:14,977 --> 00:31:16,140
Tiene una buena base.

559
00:31:16,140 --> 00:31:18,000
Si se concentra en estudiar,
definitivamente puede entrar

560
00:31:18,022 --> 00:31:18,866
a una buena escuela.

561
00:31:19,100 --> 00:31:20,420
El regreso para ti en el futuro.

562
00:31:20,580 --> 00:31:21,940
Sólo será más, no menos.

563
00:31:23,660 --> 00:31:24,500
No puedo esperar.

564
00:31:25,460 --> 00:31:26,740
Cuanto antes gane, mejor.

565
00:31:27,420 --> 00:31:28,540
Ya es un adulto.

566
00:31:28,740 --> 00:31:30,260
Por favor respete sus deseos.

567
00:31:30,377 --> 00:31:31,700
No es necesario que me digas esto.

568
00:31:32,620 --> 00:31:33,700
Él vive aquí conmigo.

569
00:31:33,700 --> 00:31:35,100
Come mi comida y bebe mis bebidas.

570
00:31:35,580 --> 00:31:36,660
Tiene que ayudar a ganar dinero.

571
00:31:37,340 --> 00:31:38,300
Si lo dejo trabajar,

572
00:31:38,300 --> 00:31:39,140
él va a trabajar.

573
00:31:42,620 --> 00:31:43,900
No creas que tener un patrocinador

574
00:31:43,900 --> 00:31:44,740
cambia cualquier cosa.

575
00:31:45,140 --> 00:31:46,340
¿Colega?

576
00:31:46,620 --> 00:31:47,700
Ni lo pienses.

577
00:31:47,860 --> 00:31:48,820
No estás destinado a hacerlo.

578
00:31:55,620 --> 00:31:56,460
Secretario Cheng.

579
00:31:56,977 --> 00:31:58,466
Voy a salir a tomar un poco de aire.

580
00:32:02,420 --> 00:32:03,020
tío,

581
00:32:03,020 --> 00:32:03,860
reconsideremos.

582
00:32:03,977 --> 00:32:05,769
Hay alguien patrocinando
los estudios del niño.

583
00:32:05,770 --> 00:32:07,280
En el futuro, cuando tenga éxito,

584
00:32:07,288 --> 00:32:08,300
él puede ganar más.

585
00:32:09,060 --> 00:32:10,460
Pensemos en ello de nuevo, ¿de acuerdo?

586
00:32:10,740 --> 00:32:11,580
No es necesario considerarlo.

587
00:32:27,900 --> 00:32:28,740
Sra. Cen.

588
00:32:30,940 --> 00:32:32,140
Relaciones en este pueblo,

589
00:32:32,140 --> 00:32:33,333
puede ser simple si tu lo dices,

590
00:32:33,620 --> 00:32:34,820
o complicado si tú lo dices.

591
00:32:35,580 --> 00:32:36,780
Pero al final,

592
00:32:36,780 --> 00:32:37,820
son familia.

593
00:32:39,580 --> 00:32:40,420
Lo sé.

594
00:32:40,488 --> 00:32:43,020
Ha estado lloviendo mucho últimamente.
Aquí también están arreglando carreteras.

595
00:32:43,420 --> 00:32:44,620
No es seguro caminar de noche.

596
00:32:44,844 --> 00:32:46,309
Primero te llevaré a comer.

597
00:32:46,310 --> 00:32:48,550
y puedes quedarte aquí por una noche.
Puedes irte mañana.

598
00:32:50,020 --> 00:32:50,660
Está bien.

599
00:32:50,660 --> 00:32:51,500
Gracias.

600
00:32:52,060 --> 00:32:52,900
Vamos.

601
00:33:06,420 --> 00:33:07,300
Cuida tus pasos.

602
00:33:10,622 --> 00:33:12,420
este es el lugar
donde nuestro maestro del pueblo

603
00:33:12,420 --> 00:33:13,660
se queda por el momento.

604
00:33:13,900 --> 00:33:15,260
Ya hice que alguien limpiara.

605
00:33:15,820 --> 00:33:17,460
Hay agua caliente en este termo.

606
00:33:18,140 --> 00:33:20,380
Mira si necesitas algo más.

607
00:33:20,380 --> 00:33:21,580
Puedes llamarme.

608
00:33:22,580 --> 00:33:24,020
Bien, gracias.

609
00:33:24,420 --> 00:33:25,860
Muy bien, entonces descansa temprano.

610
00:33:25,860 --> 00:33:27,100
estoy regresando
al comité.

611
00:33:27,100 --> 00:33:27,940
Vale, buenas noches.

612
00:36:20,900 --> 00:36:22,820
(Linterna)

613
00:36:27,700 --> 00:36:28,740
(Wu Fu, Acuerdo de divorcio)

614
00:36:29,140 --> 00:36:30,820
(Wu Fu)

615
00:36:30,820 --> 00:36:34,020
(Acuerdo de divorcio)

616
00:36:34,060 --> 00:36:35,266
(He redactado el acuerdo).

617
00:36:35,340 --> 00:36:36,180
(Eche un vistazo primero).

618
00:36:47,620 --> 00:36:48,460
¿Quién es?

619
00:36:49,540 --> 00:36:50,380
Soy yo.

620
00:36:50,860 --> 00:36:51,700
Li Wu.

621
00:37:26,700 --> 00:37:28,660
hay muchos mosquitos
en el campo.

622
00:37:29,900 --> 00:37:31,180
fui a la tienda del pueblo

623
00:37:31,300 --> 00:37:32,900
y compré algunas cosas que podrías necesitar.

624
00:37:33,420 --> 00:37:35,460
(Espirales para mosquitos)

625
00:37:35,500 --> 00:37:36,340
Se fue la luz.

626
00:37:38,260 --> 00:37:40,900
Me preocupaba que fuera
ser un inconveniente para usted.

627
00:37:42,733 --> 00:37:44,260
Esto facilitará un poco las cosas.

628
00:37:49,940 --> 00:37:50,780
Li Wu.

629
00:37:53,500 --> 00:37:54,380
Entra. Hablemos.

630
00:38:25,260 --> 00:38:26,740
¿Por qué pensaste en venir a verme?

631
00:38:27,540 --> 00:38:28,660
Quiero seguir estudiando.

632
00:38:30,155 --> 00:38:31,580
Sólo con éxito en mis estudios.

633
00:38:31,580 --> 00:38:32,780
¿Puedo tener la oportunidad de pagar?

634
00:38:32,780 --> 00:38:33,977
los que me trataron bien.

635
00:38:36,444 --> 00:38:37,666
No quiero rendirme.

636
00:38:42,500 --> 00:38:43,860
Quiero dejar esta montaña.

637
00:38:44,780 --> 00:38:45,620
Entonces...

638
00:38:49,260 --> 00:38:50,100
quiero intentarlo

639
00:38:50,100 --> 00:38:50,980
todas las posibilidades.

640
00:38:54,900 --> 00:38:55,860
Luego, a continuación,

641
00:38:56,300 --> 00:38:57,220
¿cual es tu plan?

642
00:38:59,300 --> 00:39:00,140
Yo tampoco lo sé.

643
00:39:02,500 --> 00:39:03,340
yo solo

644
00:39:04,866 --> 00:39:05,940
Quiero intentarlo.

645
00:39:07,555 --> 00:39:08,777
¿Crees en el destino?

646
00:39:12,060 --> 00:39:13,380
Si alguien te dijera,

647
00:39:14,620 --> 00:39:15,660
no importa lo que hagas,

648
00:39:16,660 --> 00:39:17,740
no puedes cambiar tu destino,

649
00:39:19,460 --> 00:39:20,300
¿Lo creerías?

650
00:39:22,420 --> 00:39:23,260
No.

651
00:39:26,933 --> 00:39:28,140
Yo tampoco lo creo.

652
00:39:30,100 --> 00:39:31,100
Sólo creo en mí mismo.

653
00:39:34,711 --> 00:39:36,777
Mientras uno no
renunciar a uno mismo,

654
00:39:37,844 --> 00:39:39,533
Siempre hay una manera de resolver los problemas.

655
00:39:46,460 --> 00:39:47,380
Hoy ya es demasiado tarde.

656
00:39:47,511 --> 00:39:49,133
Deberías regresar y descansar.

657
00:39:55,500 --> 00:39:56,340
Bueno.

658
00:39:56,580 --> 00:39:57,420
Entonces me iré.

659
00:39:57,888 --> 00:39:58,900
Ten cuidado en el camino.

660
00:40:11,460 --> 00:40:13,740
Tu puerta no tiene pestillo.

661
00:40:14,500 --> 00:40:15,100
Está bien.

662
00:40:15,100 --> 00:40:17,000
Lo bloquearé con la mesa
y eso servirá.

663
00:42:13,130 --> 00:42:16,910
♪La luz declara un nuevo día♪

664
00:42:17,380 --> 00:42:19,870
♪Escenas de ayer♪

665
00:42:20,390 --> 00:42:22,420
♪Comienza a repetir de nuevo♪

666
00:42:22,420 --> 00:42:24,520
♪Diciendo buenos días♪

667
00:42:24,520 --> 00:42:28,550
♪Las estrellas acompañan la noche♪

668
00:42:29,040 --> 00:42:31,490
♪Innumerables momentos de insomnio♪

669
00:42:32,000 --> 00:42:34,300
♪Tus "buenas noches"♪

670
00:42:34,760 --> 00:42:37,780
♪Calma toda mi inquietud♪

671
00:42:38,900 --> 00:42:42,880
♪El viento parece haber amainado♪

672
00:42:43,240 --> 00:42:45,820
♪Las flores florecen con caras sonrientes♪

673
00:42:46,280 --> 00:42:48,560
♪Las mariposas permanecen♪

674
00:42:48,560 --> 00:42:50,600
♪Qué romántico♪

675
00:42:50,600 --> 00:42:54,380
♪Sin darme cuenta♪

676
00:42:54,800 --> 00:42:57,320
♪Encontré donde comenzaron los latidos de mi corazón♪

677
00:42:57,780 --> 00:43:00,270
♪Comenzó hace mucho tiempo♪

678
00:43:00,640 --> 00:43:03,550
♪Lo siento, llegué tarde♪

679
00:43:04,860 --> 00:43:09,380
♪Estoy acostumbrado a tener
tus saludos matutinos ♪

680
00:43:10,060 --> 00:43:12,470
♪Superando todas las dificultades♪

681
00:43:13,000 --> 00:43:16,270
♪En las cosas más simples♪

682
00:43:16,540 --> 00:43:21,020
♪Estoy acostumbrado a tener tus buenas noches♪

683
00:43:21,590 --> 00:43:24,010
♪Miedo de que la vida sea demasiado corta♪

684
00:43:24,490 --> 00:43:26,720
♪Se fue en un abrir y cerrar de ojos♪

685
00:43:26,720 --> 00:43:28,250
♪¿Qué debo hacer?♪

686
00:43:28,250 --> 00:43:32,660
♪Amar cada buenos días
y buenas noches contigo ♪

687
00:43:33,220 --> 00:43:35,610
♪Escribiendo nuestros días♪

688
00:43:36,120 --> 00:43:39,260
♪En pequeños grandes momentos ordinarios♪

689
00:43:39,720 --> 00:43:44,230
♪Tal vez a veces nos separemos♪

690
00:43:44,760 --> 00:43:47,110
♪Recuerda llegar a casa a tiempo♪

691
00:43:47,630 --> 00:43:50,890
♪Hice tu favorito♪

692
00:43:50,890 --> 00:43:53,720
♪Cena♪