1
00:00:55,400 --> 00:00:56,940
Bedankt.

2
00:00:57,600 --> 00:00:59,360
Deel 2.
HOST

3
00:01:49,360 --> 00:01:50,820
Hallo, Beek. Hier is Schwarting.

4
00:01:50,880 --> 00:01:53,650
We hebben een scheepswrak op het eiland.

5
00:01:53,720 --> 00:01:56,290
Natuurlijk, pompoenen aan boord.
Daarom stem ik.

6
00:01:56,360 --> 00:02:01,580
Ik heb je KTU nodig. Westelijk strand,
300 meter ten noorden van brug 22.

7
00:02:01,680 --> 00:02:05,480
Neem de hele veerboot,
of hne� met een kustboom.

8
00:02:05,560 --> 00:02:07,340
Ik wacht hier in het dorp.

9
00:02:48,480 --> 00:02:50,610
Hé, abortus.

10
00:02:50,680 --> 00:02:52,730
Ik ben je een grote klap schuldig.

11
00:02:53,720 --> 00:02:57,200
Sperma? Of de moeder van je stiefmoeder
zeg

12
00:02:57,280 --> 00:02:59,260
Wat heb je daar verpest?

13
00:03:01,000 --> 00:03:03,250
Sperma, ik zal het niet vergeten.

14
00:03:04,700 --> 00:03:06,320
Na het zwemmen.

15
00:03:22,200 --> 00:03:24,200
DONDERDAG

16
00:03:40,440 --> 00:03:42,220
Peper voor!

17
00:03:45,240 --> 00:03:47,100
Eveline, alles goed met je?

18
00:03:48,640 --> 00:03:50,380
Alles is in orde.

19
00:03:51,840 --> 00:03:56,150
Wie kan duiken beoefenen?
uit het verleden?

20
00:03:56,240 --> 00:03:59,400
Lichaam vanaf de rand en gootsteen,
wat is er aan de hand

21
00:03:59,480 --> 00:04:01,810
Eenvoudig. Wie wil?

22
00:04:05,080 --> 00:04:07,850
Oké. Herman?

23
00:04:09,160 --> 00:04:11,100
- Alsjeblieft, kan dat niet?
- Ik jij�.

24
00:04:11,200 --> 00:04:14,090
Herman kan het aan. Wat?

25
00:04:18,720 --> 00:04:21,490
Dames en heren,
Herm sperma!

26
00:04:21,560 --> 00:04:24,800
Ik voel me niet lekker vandaag.
Ik ben een beetje ziek.

27
00:04:24,880 --> 00:04:27,130
Wat? Oké. Kan ik naar huis bellen?

28
00:04:29,240 --> 00:04:31,370
Oké, ga even zitten.

29
00:04:31,440 --> 00:04:33,300
We zullen de oefening later herhalen.

30
00:04:34,240 --> 00:04:35,540
Roma?

31
00:04:35,800 --> 00:04:38,170
Ren door het kind heen.

32
00:04:53,240 --> 00:04:55,330
<i>De bewakers slaan alarm,</i>

33
00:04:55,400 --> 00:05:01,360
<i>Ik bleef in Latijns-Amerika en ze begonnen
bezorgde mensen doden vogels.</i>

34
00:05:01,440 --> 00:05:04,640
<i>Het is inderdaad een duivenhoorn
draagbare isolatie tegen duiven,</i>

35
00:05:04,720 --> 00:05:08,910
<i>en niet van andere soorten
vogels en dieren.</i>

36
00:05:09,000 --> 00:05:12,680
<i>En in de tussentijd, God zegene jou ook
van �persoon tot �persoon.</i>

37
00:05:27,560 --> 00:05:29,020
Mevrouw Ponz?

38
00:05:30,640 --> 00:05:33,800
Hal�? Verdienste?

39
00:05:46,780 --> 00:05:48,280
Mevrouw Ponz?

40
00:06:10,360 --> 00:06:12,220
- Dus ben je slecht?
-O, daar ben je.

41
00:06:12,380 --> 00:06:14,210
Je moet het niet open laten.

42
00:06:14,580 --> 00:06:18,180
Een persoon met weinig zelfbeheersing
in de verleiding zou kunnen komen.

43
00:06:20,160 --> 00:06:24,790
Ik vroeg naar je geldproblemen,
en je drugsverslaving.

44
00:06:26,320 --> 00:06:30,410
Je wilde het niet geloven,
en nu is mijn wereld ingestort.

45
00:06:30,880 --> 00:06:34,020
Wij zijn er niet
ook al denk je dat.

46
00:06:36,120 --> 00:06:39,440
Waarom zou hij anders naar hen op het eiland komen?
Nikolai Wagner arriveerde,

47
00:06:39,520 --> 00:06:43,000
als hij niet in een cirkel rende?
-Je mag niet in de war raken.

48
00:06:43,080 --> 00:06:45,130
- Ik heb een aanbetaling nodig.
- Waarvoor?

49
00:06:45,200 --> 00:06:47,180
Wil jij jouw talent perfectioneren?

50
00:06:47,240 --> 00:06:49,970
- Geef mij mijn eigendom terug.
-Nee.

51
00:06:50,040 --> 00:06:52,250
-Je hebt hulp nodig.
- Niet van jou.

52
00:06:52,320 --> 00:06:55,720
Je bent hier om het te vragen.
En je gaat het niet verpesten.

53
00:06:55,800 --> 00:06:58,990
Ik ben een verdomde vechter.

54
00:06:59,560 --> 00:07:01,260
Jij dorpsdrankje.

55
00:07:01,320 --> 00:07:03,100
-Nee.
- Maar nee.

56
00:07:05,720 --> 00:07:08,910
Ke� met de literaire ster van de grote stad
u van plan bent toe te kennen

57
00:07:08,920 --> 00:07:11,570
zijn banale bestaan
een beetje adel

58
00:07:11,640 --> 00:07:15,560
Het was geen goed idee om met hem om te gaan,
net als bij zijn puberzoon.

59
00:07:15,640 --> 00:07:17,340
Tot ziens, mevrouw Ponz.

60
00:07:46,760 --> 00:07:48,580
Dames en heren,

61
00:07:49,920 --> 00:07:53,920
Nikolai Wagner, top van de wereld.

62
00:08:13,480 --> 00:08:15,460
Voel je je niet lekker?

63
00:08:21,880 --> 00:08:25,120
Ik keek ernaar
10 dagen in Parijs,

64
00:08:25,200 --> 00:08:28,010
het hele jaar.
- Wat denk je?

65
00:08:30,880 --> 00:08:34,600
Mes, solea, s�pia,

66
00:08:34,680 --> 00:08:37,610
het zijn allemaal dieren,
die, wanneer hij wordt gebeten,

67
00:08:37,680 --> 00:08:40,250
scheidt walgelijk slijm uit.

68
00:08:42,160 --> 00:08:45,520
- Zal dat in de test zitten?
-Het zal de beet niet voorkomen,

69
00:08:45,600 --> 00:08:48,530
maar het smaakt zo bitter

70
00:08:49,520 --> 00:08:54,350
Als elke jager denkt,
Als het het risico waard is, ga dan door.

71
00:09:23,080 --> 00:09:25,890
Hier is één handtekening.

72
00:09:25,960 --> 00:09:27,820
En de droom zal uitkomen.

73
00:09:32,680 --> 00:09:34,180
Heeft u vragen?

74
00:09:35,440 --> 00:09:38,680
als je het wist
Hoe lang droom ik er al van:

75
00:09:38,760 --> 00:09:40,620
mijn hele leven.

76
00:09:41,560 --> 00:09:44,370
Maar is het ook jouw droom?

77
00:09:44,440 --> 00:09:46,380
Het is waar, lieverd.

78
00:09:47,360 --> 00:09:51,830
Je wilde toch het eiland verlaten,
naar h�r.

79
00:09:51,920 --> 00:09:55,840
WAAR. Maar we moeten het doen
en vakantie.

80
00:09:59,420 --> 00:10:02,540
Weet je wat?
Geef jezelf wat tijd om te besteden.

81
00:10:02,720 --> 00:10:04,930
Er moet dus goed over de stap worden nagedacht.

82
00:10:35,280 --> 00:10:39,510
-En? Hoe gaat het?
- Ik denk er nog steeds over na.

83
00:10:44,160 --> 00:10:47,890
Je zou overtuigender zijn
als je zelf kon beslissen��.

84
00:10:48,060 --> 00:10:51,420
- Dat heb ik lang geleden geleerd.
- Hoe zit het met je cowboy uit de grote stad?

85
00:10:54,080 --> 00:10:55,740
Ik moet terug.

86
00:10:57,680 --> 00:10:59,930
- Wilde je vandaag annuleren?
-Idioten�.

87
00:11:00,000 --> 00:11:02,650
Vader en ik hebben het nodig
voor een officiële bijeenkomst.

88
00:11:02,720 --> 00:11:04,420
Het gaat over elektriciteit in Tide.

89
00:11:04,580 --> 00:11:07,680
Een groep investeerders zal het eiland bezoeken,
 ���anov.

90
00:11:07,960 --> 00:11:10,570
-En?
-�man tegelijk� om weerstand te bieden.

91
00:11:10,640 --> 00:11:13,010
denkt vader
Als het een goede indruk zou maken,

92
00:11:13,080 --> 00:11:15,410
als de burgemeester voor het project opkwam

93
00:11:15,480 --> 00:11:18,370
en commissaris voor Toerisme.
-En ik neem een ​​standpunt in?

94
00:11:18,440 --> 00:11:21,680
Kom op. Vader gaf je bij het fort
vrije hand.

95
00:11:25,280 --> 00:11:27,530
Stuur mij de documenten, ik zal er naar kijken.

96
00:11:27,600 --> 00:11:32,740
-En?
-En... ik zal er zijn.

97
00:11:33,600 --> 00:11:35,220
Bedankt.

98
00:11:43,720 --> 00:11:45,540
Hallo, ik wil contact met je opnemen,

99
00:11:45,600 --> 00:11:48,640
Ik zou zelfs naar vandaag kunnen gaan
ontvangt uw afspraak.

100
00:11:49,520 --> 00:11:51,930
Dit is een zwangerschapsafbreking.

101
00:11:53,440 --> 00:11:55,770
Nou, dat past bij mij.

102
00:11:56,800 --> 00:11:58,930
Oké. Tot ziens.

103
00:12:00,880 --> 00:12:03,000
RAPPORTEN
GEEST
Nieuwe video

104
00:13:38,400 --> 00:13:42,710
Ze ontdekte het jacht rond 8 uur
één be�ky�a.

105
00:13:42,800 --> 00:13:45,330
Pas op voor je hoofd.

106
00:13:47,560 --> 00:13:51,280
Ik stapte aan boord
en vond de eigenaar van het schip.

107
00:13:52,120 --> 00:13:56,080
John en Rachel Wilkinson, Amerikanen.

108
00:13:56,800 --> 00:14:00,040
Ik heb een theorie
hoe kon het allemaal gebeuren.

109
00:14:00,120 --> 00:14:04,430
Het is niet gemakkelijk om te weten
Rachel was vóóroverleden John.

110
00:14:05,740 --> 00:14:08,230
Ik denk dat John vier dagen heeft geleefd, twee...

111
00:14:08,400 --> 00:14:12,080
hij heeft het mooi aangepast
waarschijnlijk door het huilen,

112
00:14:12,260 --> 00:14:16,450
en dan met een seinpistool
Ik heb gedood.

113
00:14:16,640 --> 00:14:20,600
Ik heb nog steeds een satelliet in het ruim gevonden
telefoon,

114
00:14:20,680 --> 00:14:22,540
maar geen mobiele telefoon.

115
00:14:22,600 --> 00:14:27,110
In plaats van dit. Zeewater
ze hield de plas bloed vochtig.

116
00:14:27,200 --> 00:14:31,040
Ik heb 3 verschillende profielen ontworpen.

117
00:14:31,120 --> 00:14:33,970
-Medereizigers?
-Nee, dief.

118
00:14:35,480 --> 00:14:38,920
Waardevolle spullen, geld, mobiele telefoon - alles voor.

119
00:14:39,100 --> 00:14:41,270
De nummers zijn van gisteravond.

120
00:14:43,160 --> 00:14:45,730
Eilandbewoners, van hier.

121
00:14:47,320 --> 00:14:48,420
Wat?

122
00:14:50,760 --> 00:14:52,810
Is het bij alle leerlingen terechtgekomen?

123
00:14:54,200 --> 00:14:56,100
Wij zijn er nu.

124
00:14:58,600 --> 00:15:01,050
Hier heb ik. Nu de jouwe.

125
00:15:05,920 --> 00:15:08,170
Ik zeg dat de video niet van ons is.

126
00:15:08,240 --> 00:15:09,940
Van wie dan?

127
00:15:10,000 --> 00:15:12,130
Ik weet het niet. Van Herm?

128
00:15:12,200 --> 00:15:14,850
Vind je het leuk?
Houd je mond dicht!

129
00:15:20,640 --> 00:15:22,540
Kom hier.

130
00:15:28,200 --> 00:15:31,050
Voor alle duidelijkheid:

131
00:15:31,120 --> 00:15:33,490
Wat er ook gebeurt
Ik was niet op het schip.

132
00:15:33,560 --> 00:15:37,360
Shit, we waren daar.
Wij hebben het niet opgelost.

133
00:15:37,440 --> 00:15:39,420
Het maakt je niet uit.

134
00:15:39,480 --> 00:15:42,840
Ze zouden op mij moeten vallen.
Eén lijst en ik vlieg.

135
00:15:44,560 --> 00:15:46,770
Mijn vader zal mij vermoorden.

136
00:15:48,760 --> 00:15:52,760
Maar daarvoor ga ik naar jou toe
en ik zal je hoofdhuid nemen.

137
00:15:54,760 --> 00:15:58,680
We zijn tenslotte vrienden. Vraag het beleefd
en stop daarmee.

138
00:15:59,920 --> 00:16:02,810
-Je maakte een grapje, maar wat?
- Nee, waarom?

139
00:16:02,880 --> 00:16:04,860
Ik heb verschrikkelijk rode ogen.

140
00:16:09,400 --> 00:16:11,450
- Hallo.
- Hier ben je.

141
00:16:11,520 --> 00:16:14,410
We moeten allemaal naar de vestibule gaan
vanwege dat filmpje.

142
00:16:14,480 --> 00:16:16,570
Ik ging naar de markt.
Ik voel me niet goed.

143
00:16:16,640 --> 00:16:18,810
Verdomme, alweer?

144
00:16:18,880 --> 00:16:21,810
Zal ik na de fiets bij jou langskomen?

145
00:16:21,880 --> 00:16:23,380
Ik zal wat soep voor je maken.

146
00:16:23,440 --> 00:16:25,490
wees niet boos
maar het zal beter zijn

147
00:16:25,560 --> 00:16:27,930
als ik ervan slaap.
-Oké.

148
00:16:33,440 --> 00:16:36,600
Heb jij alle talen ingeslikt?

149
00:16:40,400 --> 00:16:45,520
Goed. Ik zal dus mijn kennis een beetje opfrissen
geheugen.

150
00:16:50,400 --> 00:16:53,410
Dit zijn de profielen van sneakers van het jacht.

151
00:16:55,160 --> 00:16:57,020
Nu heb je twee opties:

152
00:16:58,040 --> 00:17:00,890
Ze zullen van toepassing zijn op
die zich op het schip bevonden

153
00:17:00,960 --> 00:17:05,380
of jullie doen allemaal jullie schoenen uit
en overhandig ze aan mij.

154
00:17:07,840 --> 00:17:11,720
Dus hoe? Wat is de militie?

155
00:17:14,160 --> 00:17:17,440
- Oké, dus...
-Ik was op dat schip.

156
00:17:18,960 --> 00:17:20,660
Ik jij�.

157
00:17:21,680 --> 00:17:23,620
Ben jij iemand?

158
00:17:27,800 --> 00:17:29,300
Uitsluiten.

159
00:17:32,260 --> 00:17:35,500
- Was er al iemand op de boot?
-Nee.

160
00:17:35,680 --> 00:17:37,380
Kan hij dat bevestigen?

161
00:17:39,560 --> 00:17:41,930
Je trekt je kleren uit.

162
00:17:48,600 --> 00:17:51,330
Oké, kom met me mee, alsjeblieft.

163
00:18:00,720 --> 00:18:04,200
Op dit eiland van incest
Kunnen we zes maanden blijven?

164
00:18:04,280 --> 00:18:07,290
Ze zien eruit alsof hun ouders schapen zijn.

165
00:18:07,360 --> 00:18:09,410
Ik sterf momenteel van verveling.
Hé, Freya.

166
00:18:09,480 --> 00:18:11,340
- Kerel.
- Ja, ja.

167
00:18:11,400 --> 00:18:15,040
-Hoeveel idioten wonen hier?
- Geen. �bijna één.

168
00:18:15,120 --> 00:18:17,340
Gaat dat over jezelf?

169
00:18:20,400 --> 00:18:24,320
Jij ook?
Nee, zeg niets, jij bent de D�n.

170
00:18:25,400 --> 00:18:29,400
Vroeger was je stil als we allemaal samen waren
Ze zeiden: waarom zijn we hier?

171
00:18:29,480 --> 00:18:32,250
Hal�? Je strafblad.

172
00:18:33,280 --> 00:18:35,770
Je bent niet gehandicapt, toch?

173
00:18:36,760 --> 00:18:40,560
Let op de regel:
Iedereen die dat niet zegt, is een zedendelinquent.

174
00:18:42,200 --> 00:18:45,170
Het is echt leuk met jou.

175
00:18:45,240 --> 00:18:48,130
Kijk naar �u. Hoi!

176
00:19:08,640 --> 00:19:10,660
- Het is ongeldig.
- Wat? Dat is niet mogelijk.

177
00:19:10,720 --> 00:19:13,730
- Het is geldig tot overmorgen.
- Zou dat Noordse humor kunnen zijn?

178
00:19:13,800 --> 00:19:15,820
Nee. �al��.

179
00:19:15,880 --> 00:19:19,990
Het bleek
Ik moet vandaag het eiland verlaten.

180
00:19:20,080 --> 00:19:22,610
Haal een geldig kaartje uit de automaat.

181
00:19:25,280 --> 00:19:29,240
Geweldig hoe je dit voorkomt
zodat de wereld niet verdrinkt in chaos.

182
00:19:29,320 --> 00:19:33,320
Maar het heeft geen zin. Het is tenslotte onbelangrijk
wanneer het ei ongeldig wordt.

183
00:19:33,400 --> 00:19:35,830
- Het is rot.
- Als ik jou was, zou ik plezier hebben.

184
00:19:35,840 --> 00:19:38,530
Als de lijn voorbij is, gaan we varen.

185
00:19:48,880 --> 00:19:50,580
Dus...

186
00:20:00,120 --> 00:20:01,200
<i>Transactie afgebroken</i>

187
00:20:07,080 --> 00:20:09,170
Wacht even...

188
00:20:15,120 --> 00:20:17,570
Kom op. Alsjeblieft, alsjeblieft. Dori!

189
00:20:22,440 --> 00:20:24,340
Wachten!

190
00:20:33,880 --> 00:20:37,990
-De machine is kapot�.
- Dat geloof ik niet.

191
00:20:40,000 --> 00:20:43,200
Alsjeblieft: ik ben Nicolai Wagner,
jij schrijft�.

192
00:20:43,280 --> 00:20:45,810
Dit is dringend.
Helaas moet ik het vanaf nu doen.

193
00:20:45,880 --> 00:20:48,450
Ja, en ik ben Kapitein Blue Eye.

194
00:20:48,680 --> 00:20:52,290
De trein vertrekt over twee uur.
Elke dag...

195
00:20:55,760 --> 00:20:57,990
... Ik zal hier weer zijn.

196
00:21:12,240 --> 00:21:13,820
Dori!

197
00:21:20,560 --> 00:21:22,880
<i>Welkom bij Sl?borne!</i>

198
00:21:30,960 --> 00:21:32,620
Ik neem later contact met je op, oké?

199
00:21:48,400 --> 00:21:50,380
<i>-Hallo, Fiat.</i>
- Ja? Nou, hè?

200
00:21:50,440 --> 00:21:51,900
Wat wilden ze van je?

201
00:21:51,960 --> 00:21:54,850
<i>Een mobiele telefoon,
 �o is gestolen� van het jacht.</i>

202
00:21:54,920 --> 00:21:58,760
- Ik weet niets van een mobiele telefoon.
<i>-Ojeb�va� ons?</i>

203
00:21:58,840 --> 00:22:01,130
Ik zweer het.
Sindsdien heb ik het niet meer genomen.

204
00:22:01,200 --> 00:22:02,700
<i>Alsof hij het niet heeft meegenomen.</i>

205
00:22:02,760 --> 00:22:04,780
Er zat iemand achter ons aan op dat schip.

206
00:22:04,840 --> 00:22:08,240
-Iemand heeft die video gemaakt.
<i>-Dat was zeker Hermes.</i>

207
00:22:08,320 --> 00:22:12,470
<i>-Heb je me gekust?</i>
- Digga, er zouden afdrukken moeten zijn!

208
00:22:12,560 --> 00:22:15,010
Zonder ob�v.
Ik heb al een tweede paar schoenen.

209
00:22:15,080 --> 00:22:17,850
<i>Laten we elkaar ontmoeten en zien
 �o �lej.</i>

210
00:22:17,920 --> 00:22:19,660
Morgen zullen we het over Herm hebben.

211
00:22:19,720 --> 00:22:22,880
We bezoeken abortus thuis.
Hij komt door het handvat.

212
00:22:31,360 --> 00:22:34,250
<i>VS implementeert toegangscontroles.</i>

213
00:22:34,320 --> 00:22:37,760
<i>De reden is een mysterieus virus
duivenmaïs,</i>

214
00:22:37,840 --> 00:22:41,360
die zijn oorsprong lijkt te hebben in India,
of niet

215
00:22:41,440 --> 00:22:45,280
<i>en die ondertussen snel groeit
ook in Latijns-Amerika.</i>

216
00:22:45,360 --> 00:22:48,050
<i>Hij was er met alle handicaps
 �deze</i>

217
00:22:48,120 --> 00:22:49,780
<i>de noodtoestand uitgeroepen.</i>

218
00:22:49,840 --> 00:22:53,570
<i>Dit is hoe de maatregelen moeten worden gehandhaafd
zoals contactverbod en verbod</i>

219
00:22:53,640 --> 00:22:56,740
daten,
die ``succesvol'' bleek te zijn in de serie.</i>

220
00:22:57,520 --> 00:23:00,530
Misschien wel het meest geschikte moment
voor een verblijf op het eiland.

221
00:23:00,600 --> 00:23:05,300
... nog een vaccin tegen duivenpokken
het team heeft nog steeds geen haast.

222
00:23:26,440 --> 00:23:28,770
Het stinkt verschrikkelijk hier op het station.

223
00:23:38,240 --> 00:23:41,880
We hebben veel gelachen om de slaapplaatsen.

224
00:23:41,960 --> 00:23:45,160
Daarom zal het zo blijven.
Werk voor jongens!

225
00:23:45,240 --> 00:23:46,780
Vele malen.

226
00:23:46,840 --> 00:23:49,050
En kijk hier.

227
00:23:59,800 --> 00:24:02,530
Op de bedden hangen naamplaatjes.

228
00:24:05,760 --> 00:24:09,680
- Ak� �opa.
- Ik kan hier niet slapen.

229
00:24:15,800 --> 00:24:17,930
-Red de kakkerlakken.
- Er zijn spinnenwebben.

230
00:24:19,560 --> 00:24:22,370
Dat ontbrak nog. Ochtend.

231
00:24:45,920 --> 00:24:47,970
Hallo, Lena. Dat ben ik.

232
00:24:48,040 --> 00:24:50,690
Ik ben op dat eiland
en ik moet onmiddellijk weg.

233
00:24:50,760 --> 00:24:53,530
Ik heb een ijsje nodig
en ik heb een probleem met mijn bankrekening.

234
00:24:53,600 --> 00:24:56,570
-Kan ik snel iets ophangen?
<i>-�wat vind je van jezelf�?</i>

235
00:24:56,640 --> 00:25:00,320
wat? Hij meent het niet.

236
00:25:01,520 --> 00:25:04,840
Ik wil niet weten hoe je over mij denkt
ze hebben door de jaren heen verdiend.

237
00:25:05,920 --> 00:25:09,120
nee nee nee nee
nee, nee, nee!

238
00:25:09,200 --> 00:25:10,660
Ik zal je nu iets vertellen.

239
00:25:10,720 --> 00:25:13,960
Er zijn veel agenten,
wiens handen mij zouden kussen

240
00:25:14,040 --> 00:25:17,720
en die niet zo goedkoop zou zijn
en gebroken en verspreid en... hal�?

241
00:25:46,120 --> 00:25:49,160
Volgens de diameter van het hoofd
en de grootte van het dijbeen

242
00:25:49,240 --> 00:25:52,480
een foetus zou moeten hebben
ongeveer 10 of 11 weken.

243
00:25:54,080 --> 00:25:55,940
Betekent dat?

244
00:25:56,000 --> 00:25:59,600
Dit is zwangerschapsafbreking
dan is het niet meer mogelijk.

245
00:26:03,560 --> 00:26:06,050
Het betekent
Is de vader van het kind onbekend?

246
00:26:08,160 --> 00:26:11,560
Sorry, maar uw antwoord moet zijn
begrijp het.

247
00:26:11,640 --> 00:26:13,690
Nou, dat weten we niet.

248
00:26:16,600 --> 00:26:20,200
Hoeveel seksuele partners
had je het in de beroemde periode?

249
00:26:20,880 --> 00:26:23,730
Misschien 3 of 4.

250
00:26:24,880 --> 00:26:27,090
Je had er ongeveer 3 maanden geleden een

251
00:26:27,160 --> 00:26:31,750
met 3 of 4 partners
onbeschermde seks?

252
00:26:32,120 --> 00:26:35,960
Nee. Hoewel ik het niet wist
Dat hij onbeschermd is.

253
00:26:36,040 --> 00:26:39,050
Ik zei dat ik het een keer vergeten was
neem een pil.

254
00:26:39,120 --> 00:26:42,360
En met al deze seksuele partners
ken je de naam niet?

255
00:26:42,740 --> 00:26:43,740
Nee.

256
00:26:44,640 --> 00:26:46,100
Ze waren wegwerpbaar.

257
00:26:46,160 --> 00:26:47,620
Na de disco.

258
00:26:52,480 --> 00:26:54,770
Evelin, je bent minderjarig.

259
00:26:54,840 --> 00:26:56,820
Daarom is het aan mij,

260
00:26:56,880 --> 00:27:02,280
Zelfs zij moet zelf de verplichte counseling doorlopen
over uw zwangerschapsafbreking.

261
00:27:02,360 --> 00:27:04,610
het is mijn lichaam
mijn verantwoordelijkheid�.

262
00:27:07,200 --> 00:27:09,020
Ik ben ervan overtuigd dat het beter zal zijn

263
00:27:09,080 --> 00:27:12,800
ke� �en een escorte voor dit interview� 
vader of moeder.

264
00:27:12,880 --> 00:27:14,380
Laat hem drinken.

265
00:27:30,680 --> 00:27:33,610
Oké, heb je alles al begrepen?

266
00:27:33,680 --> 00:27:37,120
- Er was niet veel.
- Goed! Dan geef ik lijstjes

267
00:27:37,200 --> 00:27:39,970
en je kunt het in werk verdelen
groep

268
00:27:40,040 --> 00:27:41,740
Dank je, Freya.

269
00:27:41,800 --> 00:27:45,830
Oké, gewoon in het algemeen.
Veel plezier.

270
00:27:47,640 --> 00:27:49,930
Ik veronderstel
heb je het gemerkt

271
00:27:50,000 --> 00:27:51,740
Er zijn hier geen netwerken.

272
00:27:51,800 --> 00:27:55,240
Je kunt je hier vrij bewegen
en we zullen je niet sluiten.

273
00:27:55,320 --> 00:27:57,260
Wat denk je?
Waarom is dat zo?

274
00:27:57,320 --> 00:28:00,920
Omdat we op een eiland zitten
en weglopen heeft geen zin?

275
00:28:01,000 --> 00:28:03,970
Er zou zelfs geen licht zijn op dit eiland
ze wilde niet 'ik'.

276
00:28:04,040 --> 00:28:06,770
Dat is het niet.
Ik heb de dossiers van elk dorp.

277
00:28:06,840 --> 00:28:09,810
Dat is wat ik weet
Wat hebben jullie allemaal gedaan?

278
00:28:09,880 --> 00:28:12,690
Er zijn slechte dingen,
zelfs heel slecht.

279
00:28:12,760 --> 00:28:15,730
Maar ik weet het
terwijl ik verrast was.

280
00:28:15,800 --> 00:28:20,190
Je ouders, stiefouders,
klasgenoten, broers en zussen.

281
00:28:20,280 --> 00:28:23,010
En dat is ook erg.
Zelfs heel slecht.

282
00:28:23,080 --> 00:28:26,090
Voor de meesten van jullie was het een hel...

283
00:28:28,360 --> 00:28:30,180
Sorry, dat heb ik gemist.

284
00:28:33,240 --> 00:28:35,410
Anton toch?

285
00:28:36,200 --> 00:28:38,690
Wat wilde je ons zeggen, Anton?

286
00:28:38,760 --> 00:28:41,610
-Is het hier zo vreemd?
- Ja, heel saai.

287
00:28:41,680 --> 00:28:45,000
- Omdat het duidelijk is dat het nu zal gebeuren.
- Goed? �zo�?

288
00:28:45,080 --> 00:28:48,760
‘Ik was toen net als jij.
Daarom geen rooster.

289
00:28:48,840 --> 00:28:52,280
Omdat ik in jou geloof.
Zodat je hem gelooft.”

290
00:28:52,360 --> 00:28:54,140
En bla, bla, bla.

291
00:28:54,200 --> 00:28:57,170
Nou, ik heb gelijk
ik was zoals jij

292
00:28:57,240 --> 00:28:59,410
Daarom geloof ik je niet.

293
00:29:00,480 --> 00:29:03,800
Aan niemand van jullie
Net zoals je mij gelooft.

294
00:29:03,880 --> 00:29:06,090
Wij zijn vreemden.
Zo zijn de zaken.

295
00:29:06,160 --> 00:29:12,090
Het maakt niet uit waar je bent -
je hebt een kans om de cyclus te doorbreken.

296
00:29:12,160 --> 00:29:15,050
Je kunt hier 6 maanden verblijven
iemand anders.

297
00:29:15,120 --> 00:29:18,400
We hebben hier veel te zeggen
renoveren van de schuur,

298
00:29:18,480 --> 00:29:22,080
en op een dag zullen we het systeem verknoeien
dus hoe gaat het met jou?

299
00:29:22,160 --> 00:29:24,450
Gelukkig of niet, het zijn mijn zaken niet.

300
00:29:24,520 --> 00:29:27,800
Maar restauratie van de boerderij maakt deel uit van het programma.

301
00:29:27,880 --> 00:29:29,780
Kunnen we de bloemen water geven?

302
00:29:29,840 --> 00:29:33,160
De overeenkomst luidt: Wie de regels overtreedt,
vlucht uit het programma.

303
00:29:33,240 --> 00:29:36,520
Die zonder toestemming zijn vertrokken
van de boerderij, vlieg eruit.

304
00:29:36,600 --> 00:29:39,720
Wie zal conflicten met geweld oplossen,
vlucht uit het programma.

305
00:29:39,800 --> 00:29:44,900
Wie zal een pestkop zijn, een dief,
of n�s zullen� asra� willen,

306
00:29:45,000 --> 00:29:47,570
uitvliegen.
- Geen andere problemen.

307
00:29:47,640 --> 00:29:50,610
Dat schakelt het uit.
Wij sturen u terug.

308
00:29:50,680 --> 00:29:54,640
- Heb je het begrepen?
- Is het mij duidelijk?

309
00:29:56,920 --> 00:29:59,690
Oké, laten we er samen van genieten.

310
00:30:10,360 --> 00:30:12,810
-Fiet!
- Goed?

311
00:30:12,880 --> 00:30:14,820
Haat!

312
00:30:18,920 --> 00:30:20,420
Wat?

313
00:30:24,760 --> 00:30:26,620
Abortus?

314
00:30:29,800 --> 00:30:31,260
Wat wil hij hier?

315
00:30:35,360 --> 00:30:37,970
zal verzorgen
noem mij nooit meer zo.

316
00:30:38,040 --> 00:30:41,050
P�ni.

317
00:30:43,120 --> 00:30:46,520
Hoe wil hij het doen?
Jij abortus.

318
00:31:21,400 --> 00:31:23,650
Ik dacht dat hij ziek was.

319
00:31:23,720 --> 00:31:26,170
Maar dat is een liegende trut.

320
00:31:33,520 --> 00:31:36,290
Wat wil hij echt van mij?

321
00:31:37,400 --> 00:31:39,770
Ten eerste wil ik
dat het pesten stopt.

322
00:31:39,840 --> 00:31:42,920
- Dat is het eerste punt.
- Ja. En de andere�?

323
00:31:43,000 --> 00:31:45,570
Ik wil je helpen alle sporen te verwijderen.

324
00:31:45,640 --> 00:31:48,050
Anderen zullen hier uiterlijk morgen zijn
mijn vader.

325
00:31:48,120 --> 00:31:50,490
Ik ben toch niet op mijn hoofd gevallen.

326
00:31:52,400 --> 00:31:55,090
Oké dan. Ben je dat niet?

327
00:31:55,160 --> 00:31:56,660
Nee.

328
00:31:57,320 --> 00:32:00,010
Ik wil die mobiele telefoon... van het schip.

329
00:32:30,680 --> 00:32:32,500
Mama? Pa?

330
00:32:32,560 --> 00:32:35,130
Mama? Pa?

331
00:32:44,040 --> 00:32:46,490
Neuken!

332
00:32:46,560 --> 00:32:51,020
Ik ben blij dat jullie allemaal tijd hebben gevonden vandaag
luister naar mij.

333
00:32:51,080 --> 00:32:54,800
Ik zou zo'n plan niet presenteren
het hele eiland

334
00:32:54,810 --> 00:32:57,190
zonder voorafgaande kennisgeving ben je bij mij
mening.

335
00:32:57,200 --> 00:33:00,680
Vooral als ik het weet
Het zal niet gemakkelijk zijn.

336
00:33:00,760 --> 00:33:03,920
Het is een maatregel
waar velen van jullie kritisch naar kijken.

337
00:33:04,000 --> 00:33:06,330
Daarom vraag ik je...

338
00:33:08,080 --> 00:33:10,970
Daarom vraag ik het jou
om tot het einde naar mij te luisteren,

339
00:33:11,040 --> 00:33:13,770
om te zien
Dat dit keer aan alles is gedacht.

340
00:33:13,780 --> 00:33:16,030
- Waar ben je geweest? Je moeder is boos�.
- Ik weet het, het spijt me.

341
00:33:16,040 --> 00:33:19,320
Kortom: Voor kracht� ?stergaard
er is hoop.

342
00:33:19,400 --> 00:33:20,900
Geloof het niet!

343
00:33:20,960 --> 00:33:24,080
Het is absoluut gedurfd om ons hier uit te nodigen,

344
00:33:24,160 --> 00:33:27,640
gewoon om je weer zorgen te maken over je ondergang
voor ons eiland.

345
00:33:27,720 --> 00:33:29,700
- Schaam je.
- Sven, ga alsjeblieft zitten.

346
00:33:29,760 --> 00:33:32,840
Ik wil haar niet gebruiken.
We hebben toen veel geld verloren.

347
00:33:32,920 --> 00:33:35,650
Er is geen reden om meer toe te voegen.

348
00:33:35,720 --> 00:33:38,410
Sven heeft gelijk.
Voordat ze een luchthaven in Berlijn bouwden,

349
00:33:38,480 --> 00:33:41,600
anders zou je de ruïne nieuw leven inblazen.

350
00:33:41,680 --> 00:33:43,380
Het is waar.

351
00:33:43,440 --> 00:33:47,200
Mijn familie vervolgens via dat project
ze kreeg niet bepaald lof.

352
00:33:47,280 --> 00:33:50,480
Maar aan de andere kant komt het ons tegen
200 jaar geschiedenis

353
00:33:50,560 --> 00:33:52,810
als pijler van het eilandburgerschap.

354
00:33:52,880 --> 00:33:57,370
Ken ons als betrouwbare partners
bij talloze activiteiten.

355
00:33:57,440 --> 00:33:59,340
Mijn broer is de burgemeester.

356
00:33:59,400 --> 00:34:02,290
Bemoei je niet met mij.
Ik moet de verkiezingen winnen.

357
00:34:02,360 --> 00:34:06,320
Het is eindelijk zover
verwijder de vlek van schaamte

358
00:34:06,400 --> 00:34:08,340
in het bijzijn van onze knappe Sl?born

359
00:34:08,400 --> 00:34:11,720
en het na al die jaren teruggeven
naar zijn ware doel.

360
00:34:11,800 --> 00:34:15,400
Eersteklas hotels, een magneet voor toeristen.

361
00:34:15,480 --> 00:34:19,400
Maar Helena, dat ding is hopeloos
gedesintegreerd�.

362
00:34:19,480 --> 00:34:22,720
Ik heb alles besteld wat ik nodig had
getuigenissen,

363
00:34:22,800 --> 00:34:26,480
gedetailleerde planning uitgevoerd
architectenbureau,

364
00:34:26,490 --> 00:34:30,310
alle vergunningen verlengd,
het hangt zelfs van de omgeving af.

365
00:34:30,320 --> 00:34:34,390
Erik, bouwmaterialen kun je...

366
00:34:34,480 --> 00:34:37,450
Richard!
Houd nu op, jullie rouwenden!

367
00:34:39,120 --> 00:34:42,640
Alle essentiële elementen zijn hier aanwezig,

368
00:34:42,720 --> 00:34:46,990
die een ‘harde’ alliantie zou vormen,
alliantie voor het fort�.

369
00:34:47,080 --> 00:34:50,840
Ik presenteer een boek
hoe u verloren geld kunt terugkrijgen

370
00:34:50,920 --> 00:34:53,650
en hij zal meer doen dan dat
eindelijk winst

371
00:34:53,720 --> 00:34:56,800
waar mijn vader destijds naar uitkeek.

372
00:35:07,240 --> 00:35:10,090
Wanneer vertel je ons eindelijk wat er aan de hand is?

373
00:35:11,760 --> 00:35:13,890
- Alsjeblieft?
-Je doet alsof alles in orde is,

374
00:35:13,960 --> 00:35:17,000
maar je bent voor altijd bij je moeder
ze hebben het niet samen gedaan.

375
00:35:17,080 --> 00:35:18,580
Je bent als een vreemdeling.

376
00:35:27,320 --> 00:35:29,610
Ik aanvaardde een baan in Berlijn.

377
00:35:30,960 --> 00:35:33,930
- Zal het een forens zijn of...?
-Nee.

378
00:35:39,000 --> 00:35:41,050
Je moeder en ik...

379
00:35:44,800 --> 00:35:48,200
... we zullen uit elkaar gaan.
- Door zoiets als dit gaan ze toch niet uit elkaar.

380
00:35:48,280 --> 00:35:50,100
Het is niet alleen dat.

381
00:35:50,880 --> 00:35:53,890
We zouden allemaal naar Berlijn kunnen gaan.
Wij wilden het toch.

382
00:35:56,000 --> 00:35:59,050
Het lijkt erop dat ze dat wil
Gaat je moeder ergens heen?

383
00:35:59,120 --> 00:36:03,750
Wanneer ik je overtuig,
totdat ik iedereen heb overtuigd.

384
00:36:05,320 --> 00:36:06,780
Wanneer?

385
00:36:09,040 --> 00:36:10,500
Overmorgen.

386
00:36:10,560 --> 00:36:12,020
Overmorgen?

387
00:36:12,720 --> 00:36:14,700
Wanneer wilde je het ons vertellen?

388
00:36:14,760 --> 00:36:17,170
Onderweg?

389
00:36:17,240 --> 00:36:20,130
Hartelijk dank!

390
00:36:20,200 --> 00:36:23,560
Gefeliciteerd, het is je gelukt!
Dori!

391
00:36:29,720 --> 00:36:31,500
Jullie!

392
00:36:39,920 --> 00:36:41,860
Evelien!

393
00:37:28,440 --> 00:37:30,260
Ben je gek?

394
00:37:36,800 --> 00:37:38,540
wat er is gebeurd

395
00:38:43,920 --> 00:38:45,970
Nu is het de beurt aan de mobiele telefoon.

396
00:38:53,680 --> 00:38:56,570
<i>Dat maakte hij bekend op de persconferentie</i>

397
00:38:56,640 --> 00:39:00,360
<i>Verantwoordelijke adjunct-directeur-generaal van de WHO
uitbraak van deze kou</i>

398
00:39:00,440 --> 00:39:03,250
<i>als de ergste ooit geregistreerd.</i>

399
00:39:03,320 --> 00:39:06,560
<i>Na twee maanden groeide het
in nog onbekende mate.</i>

400
00:39:06,640 --> 00:39:09,680
<i>Wereldgezondheidsorganisatie
hij is gealarmeerd�.</i>

401
00:39:09,760 --> 00:39:11,850
<i>Haar blik is gefixeerd op �zia...</i>

402
00:39:30,000 --> 00:39:32,250
-Twee keer Cuba Libre.
-Nìdhera.

403
00:39:33,040 --> 00:39:34,500
9�.

404
00:39:35,240 --> 00:39:37,290
Moet het aan mij worden toegeschreven?

405
00:39:46,160 --> 00:39:50,660
- Ik denk dat ik een beetje zenuwachtig ben.
- Geen reden.

406
00:39:50,720 --> 00:39:52,620
- Proost.
- Proost.

407
00:39:57,720 --> 00:40:01,320
Dus... vertel me je verhaal.

408
00:40:01,400 --> 00:40:04,920
Zodat je het in je boeken kunt gebruiken?

409
00:40:05,000 --> 00:40:06,660
Precies.

410
00:40:06,720 --> 00:40:10,390
Wat doe je zo mooi?
en sociaal gepolijste vrouw zoals jij

411
00:40:10,400 --> 00:40:12,350
op dit kostbare eiland?

412
00:40:12,360 --> 00:40:17,270
Je bent een dromer. Gesprek.
Wat trok mij hierheen?

413
00:40:20,560 --> 00:40:25,510
- Teleurstelling in de liefde.
- Natuurlijk, teleurstelling in de liefde past bij mij.

414
00:40:31,400 --> 00:40:34,760
Dat betekent dat ze alleen is.

415
00:40:34,840 --> 00:40:38,000
Ik kan het. Waarom vraagt ​​hij dat?

416
00:40:39,040 --> 00:40:40,900
Met vriendelijke groet:

417
00:40:40,960 --> 00:40:44,640
-Ik heb geen hotelkamer gevonden.
- Dat is geen probleem.

418
00:40:46,240 --> 00:40:48,570
God...

419
00:40:48,640 --> 00:40:52,000
- Dat betekent dat ik...
-Ik neem 150 per uur.

420
00:40:52,080 --> 00:40:54,530
Inclusief kamers.

421
00:40:58,560 --> 00:41:02,000
-Oké.
- Of een vluggertje in de tuin voor 50,-.

422
00:41:02,080 --> 00:41:05,050
Dat is een misverstand.
Je bent sympathiek� 

423
00:41:05,120 --> 00:41:08,680
en ik kan nergens slapen...
- Wilde je me gratis neuken?

424
00:41:08,760 --> 00:41:12,160
Ik zou mezelf niet zo uitdrukken
onromantisch.

425
00:41:13,400 --> 00:41:15,730
- Wacht, wacht!
- Laat me gaan.

426
00:41:15,800 --> 00:41:17,300
Ik bevind mij in een noodsituatie.

427
00:41:17,360 --> 00:41:20,560
Heb je niet iets in je neus?
Ik geef het je terug, ik zweer het!

428
00:41:20,640 --> 00:41:22,300
Inpakken.

429
00:41:22,360 --> 00:41:25,290
-Oké. Mijn spullen!
-�portovec, vallen.

430
00:41:25,360 --> 00:41:28,250
Ik heb... bagage daar!
Oké, ik snap het.

431
00:41:35,160 --> 00:41:37,060
Hé, mijn eten!

432
00:41:40,800 --> 00:41:42,540
Ze hebben hier hun eten.

433
00:41:48,760 --> 00:41:51,920
Zeker.
Cuba Libre gaat waarschijnlijk naar een ander bedrijf.

434
00:41:53,240 --> 00:41:54,940
Sr��.

435
00:41:55,000 --> 00:41:58,560
Maar voor de meest brute Cubra Libre
mijn leven!

436
00:42:22,680 --> 00:42:24,580
Sinds wanneer rook jij?

437
00:42:29,160 --> 00:42:30,820
Hoe zit het met de ouders?

438
00:42:32,920 --> 00:42:35,690
Je bent altijd een ‘Kola’-adviseur.

439
00:42:40,600 --> 00:42:42,460
Vader gaat van ons weg.

440
00:42:42,520 --> 00:42:43,980
Dorito's.

441
00:42:44,040 --> 00:42:46,090
Het spijt me.

442
00:42:46,160 --> 00:42:49,560
Ik heb gelijk.
Het is hier naakt.

443
00:42:51,720 --> 00:42:54,450
- Ik wil weggaan.
-Het zal niet lang duren,

444
00:42:54,520 --> 00:42:57,370
dan moet hij weg
verover de hele wereld.

445
00:42:57,440 --> 00:42:59,850
De volgende keer zal hij mij verlaten.

446
00:43:02,160 --> 00:43:05,940
geloof me als ik kon
Ik zou het doen.

447
00:43:07,880 --> 00:43:09,700
Laten we samen verdwijnen.

448
00:43:10,840 --> 00:43:12,420
Het is deze avond.

449
00:43:13,360 --> 00:43:17,300
Hij weet dat er geen toekomst is.
Ze zou er snel aan wennen.

450
00:43:17,360 --> 00:43:19,890
Verdomme, waarom ben ik nog geen 18?

451
00:43:19,960 --> 00:43:22,650
- Niemand zou mij nog bevelen.
- Nee, kom hier.

452
00:43:23,760 --> 00:43:27,160
ik ben degene
Hij werd 10 jaar eerder geboren. Jij...

453
00:43:27,240 --> 00:43:30,010
Jij bent perfect.
Nou ja, als je dat bent.

454
00:43:34,720 --> 00:43:37,250
Laten we naar binnen gaan.
Er zit nog steeds een addertje onder het gras.

455
00:43:39,160 --> 00:43:42,760
Ondertussen het Robert-Koch Instituut in Duitsland
geïnformeerd</i>

456
00:43:42,840 --> 00:43:46,200
Alle operaties en ziekenhuizen
over influenza columbidae,</i>

457
00:43:46,280 --> 00:43:48,690
<i>informeel voor een duivenhoorn.</i>

458
00:43:48,760 --> 00:43:51,730
Fieta, wakker worden. Fiets!
Sinds ik het deed.

459
00:43:51,800 --> 00:43:54,690
Kijk, het is nogal een video.

460
00:43:54,760 --> 00:43:57,800
<i>We concentreren ons op de verdachten
passagiers.</i>

461
00:43:57,880 --> 00:44:02,390
<i>Uitbreiding van het inreisverbod wordt verwacht
naar naburige �t�ts</i>

462
00:44:02,480 --> 00:44:04,770
<i>getroffen landen</i>

463
00:44:56,000 --> 00:44:58,650
De lever en de nieren werken niet meer.

464
00:44:58,720 --> 00:45:03,150
Zogenaamde virale hemorragische koorts
leidt tot inwendige bloedingen.</i>

465
00:45:03,240 --> 00:45:06,400
<i>Artsen over de hele wereld werken met de leeftijd
Ik ga het op meth zetten,</i>

466
00:45:06,480 --> 00:45:09,600
<i>wat� het verloop van de ziekte zou stoppen.
Tot nu toe zonder succes.</i>

467
00:45:09,680 --> 00:45:12,570
<i>Vanwege het relatief kleine bedrag
uitgeschakeld</i>

468
00:45:12,580 --> 00:45:14,390
<i>in westerse industriële landen,</i>

469
00:45:14,400 --> 00:45:18,540
inclusief farmaceutische bedrijven
ze zien nog geen lucratieve markt</i>

470
00:45:18,550 --> 00:45:21,320
<i>zodat onderzoek hen dierbaar is
zou kunnen betalen�.</i>

471
00:46:04,520 --> 00:46:07,920
<i>In de eerste getroffen ‘landen’
in Noord-India</i>

472
00:46:08,000 --> 00:46:10,650
<i>Er zijn 1765 gevallen geregistreerd,</i>

473
00:46:10,720 --> 00:46:14,320
<i>waarvan er al 1200 waren
doodsverloop.</i>

474
00:46:14,400 --> 00:46:18,320
<i>In Zuid-Amerikaanse landen
de cijfers zijn twee keer zo hoog.</i>

475
00:46:18,330 --> 00:46:21,310
<i>Een dergelijk virus is het gevaarlijkst
latente periode.</i>

476
00:46:21,320 --> 00:46:23,850
<i>De meeste geïnfecteerden zijn dan
zeer besmettelijk.</i>

477
00:46:23,920 --> 00:46:25,710
<i>Ze bewegen zich vrij en besmetten anderen.</i>

478
00:46:25,720 --> 00:46:28,920
<i>Dat klopt, het zijn natuurlijke wapens
van massavernietiging</i>

479
00:46:29,000 --> 00:46:32,160
<i>een �man is van hen
niet-vrijwillige helpers.</i>

480
00:46:38,360 --> 00:46:40,770
<i>Je moeder vond het leuk.</i>

481
00:46:40,940 --> 00:46:43,750
<i>Het werd ongeveer een uur geleden erger.
Rachel! �nee?</i>

482
00:46:43,920 --> 00:46:46,130
Mil��ik?

483
00:46:46,200 --> 00:46:48,290
Schatje, wat is er aan de hand?

484
00:46:48,360 --> 00:46:51,760
Rachel?

485
00:46:51,840 --> 00:46:54,010
Rachel! Ga weg!
Lieverd, alsjeblieft!

486
00:46:54,080 --> 00:46:57,800
Verplaats het alsjeblieft!
We komen naar Europa en alles komt goed! Na...

487
00:46:57,880 --> 00:46:59,660
Stap aan boord!

488
00:46:59,720 --> 00:47:02,450
God!

489
00:47:02,520 --> 00:47:04,500
Geef het aan�.
Kerel, probeer het eens.

490
00:47:36,120 --> 00:47:41,000
Vertaling en auteursrecht: majo0007



