1 00:00:31,527 --> 00:00:34,234 � У меня есть немного денег в моем кармане 2 00:00:34,405 --> 00:00:36,896 � У меня в руке ключи от машины 3 00:00:37,074 --> 00:00:39,406 � Я взял себе пару билетов... � 4 00:00:46,792 --> 00:00:48,202 Эй 5 00:00:48,377 --> 00:00:50,333 � Давай, детка, ты знаешь, что нет времени 6 00:00:50,504 --> 00:00:52,756 � Возиться по кругу, по кругу 7 00:00:52,923 --> 00:00:55,585 � Эви, Эви 8 00:00:55,760 --> 00:00:58,627 � Иви, пусть твои волосы свисают 9 00:00:58,804 --> 00:01:01,386 � Эви, Эви 10 00:01:01,557 --> 00:01:03,798 � Иви, пусть твои волосы свисают 11 00:01:03,976 --> 00:01:06,718 � Эви, Эви 12 00:01:06,896 --> 00:01:09,387 � Иви, пусть твои волосы свисают 13 00:01:09,565 --> 00:01:12,432 � Эви, Эви 14 00:01:13,986 --> 00:01:15,942 � Пусть ваши волосы висят... � 15 00:01:45,476 --> 00:01:47,216 Приведите его. Приведите его. 16 00:01:47,395 --> 00:01:49,636 Здесь. Просто впусти его. 17 00:01:49,814 --> 00:01:51,395 Хорошо, эээ... 18 00:01:55,027 --> 00:01:56,767 Хорошо, садись. ОК, ОК 19 00:01:56,946 --> 00:01:59,813 Держи его за голову! У тебя есть чтобы его чертова голова оставалась неподвижной! 20 00:01:59,990 --> 00:02:01,446 Эй, эй! Эй, эй, ты! 21 00:02:01,617 --> 00:02:03,949 Нам нужно очиститься 22 00:02:10,334 --> 00:02:13,872 Э-э, нет.. Да, не беспокойся 23 00:02:16,674 --> 00:02:18,130 Какие у него претензии, а? 24 00:02:18,300 --> 00:02:22,669 Не имеет значения Я все равно не могу этого сделать. 25 00:02:22,847 --> 00:02:25,463 Я не могу застрелить приятеля. 26 00:02:34,150 --> 00:02:35,515 Что я могу тебе дать, приятель? 27 00:02:35,693 --> 00:02:39,026 Э, просто пива, спасибо. 28 00:02:41,991 --> 00:02:43,947 Так что же не так с собакой? 29 00:02:44,118 --> 00:02:47,030 О, стрихнин с наживкой. 30 00:02:48,622 --> 00:02:51,659 Зачем кому-то 'Хочешь отравить собаку? 31 00:02:51,834 --> 00:02:55,292 Может быть кто-то это выложил для ру или динго 32 00:02:55,463 --> 00:02:57,328 или кто-то просто этого не делает как собаки, понимаешь? 33 00:02:57,506 --> 00:03:01,670 Есть люди, больные люди. 34 00:03:01,844 --> 00:03:03,209 Извини. 35 00:03:03,387 --> 00:03:04,888 Ты его хозяин? 36 00:03:05,055 --> 00:03:09,424 Нет, нет. У него нет хозяина. Ну, не сейчас. 37 00:03:09,602 --> 00:03:11,433 Это не просто собака Там, понимаешь? 38 00:03:11,604 --> 00:03:13,435 Нет? О нет, нет 39 00:03:13,606 --> 00:03:15,562 Нет, нет, он знаменитый пес. 40 00:03:15,733 --> 00:03:18,099 Он, наверное, самый известная собака во всей Австралии. 41 00:03:20,196 --> 00:03:22,152 Красный пес. 42 00:03:22,323 --> 00:03:24,609 Да, тот, который предупредил эти люди об этом пожаре. 43 00:03:24,783 --> 00:03:25,989 Нет, нет, нет. 44 00:03:27,036 --> 00:03:28,526 Тот, который спас того ребенка. 45 00:03:28,704 --> 00:03:31,946 Нет-нет, не он. Неправильная собака. 46 00:03:32,124 --> 00:03:33,830 Разве он... Нет, нет, нет, нет. 47 00:03:34,001 --> 00:03:36,287 Смотри, приятель, ты смотришь все сделано не так 48 00:03:36,462 --> 00:03:39,920 Это, ух. Это не то, что он сделал. 49 00:03:40,090 --> 00:03:41,751 Вот кем он был. 50 00:03:41,926 --> 00:03:43,507 Я имею в виду. 51 00:03:43,677 --> 00:03:45,053 Красный пес? 52 00:03:45,221 --> 00:03:46,882 Да, да, именно. Ага. 53 00:03:47,056 --> 00:03:49,217 Ветеринар приедет. 54 00:03:49,391 --> 00:03:51,052 Ага? Когда? Скоро. 55 00:03:51,227 --> 00:03:53,764 Как дела у бедняжки? 56 00:04:04,823 --> 00:04:07,951 Ой, прости, приятель Джек Коллинз, мытарь. 57 00:04:08,118 --> 00:04:09,779 Томас Бейкер, дальнобойщик. 58 00:04:09,954 --> 00:04:12,036 Ага-ага. 59 00:04:12,206 --> 00:04:15,619 Это я принес Красного Пса Дампиру, мне и Морин, 60 00:04:15,793 --> 00:04:18,079 почти 10 лет назад, 61 00:04:18,254 --> 00:04:19,790 еще в старые добрые времена 62 00:04:19,964 --> 00:04:25,880 когда мужчины были мужчинами а собаки были... собаками, 63 00:04:26,053 --> 00:04:28,965 грубее, горячее, 64 00:04:29,139 --> 00:04:32,051 ярче, краснее. 65 00:04:35,354 --> 00:04:39,017 Зачем кому-то построить здесь город? 66 00:04:39,191 --> 00:04:42,274 Зачем кому-то жить в городе, построенном здесь? 67 00:04:42,444 --> 00:04:44,981 Я знаю. Деньги. 68 00:04:45,155 --> 00:04:47,282 Да, я это знаю. 69 00:04:51,704 --> 00:04:53,786 Что это такое? Что что? 70 00:04:53,956 --> 00:04:56,322 На дороге. 71 00:05:06,427 --> 00:05:08,213 Это собака. 72 00:05:08,387 --> 00:05:11,299 Я это вижу. 73 00:05:11,473 --> 00:05:13,088 Что оно здесь делает? 74 00:05:24,361 --> 00:05:26,738 Привет, мальчик! 75 00:05:26,905 --> 00:05:29,396 Привет? Привет. 76 00:05:29,575 --> 00:05:34,069 Привет. Разве ты не красивый мальчик, эй? 77 00:05:34,246 --> 00:05:35,986 Привет. 78 00:05:36,165 --> 00:05:38,531 Вы потерялись? 79 00:05:38,709 --> 00:05:41,166 Вам нужна вода? 80 00:05:49,511 --> 00:05:51,502 Нахальный ублюдок. 81 00:05:58,437 --> 00:06:00,393 Правда! 82 00:06:00,564 --> 00:06:02,304 Это собака? 83 00:06:02,483 --> 00:06:05,190 Ну это конечно не я! Ух! 84 00:06:05,361 --> 00:06:08,398 Ох! О, Господь что это существо ело? 85 00:06:08,572 --> 00:06:12,030 Останови машину Я не могу дышать! Ох 86 00:06:15,371 --> 00:06:18,078 Ух! 87 00:06:19,124 --> 00:06:21,706 Ох... 88 00:06:21,877 --> 00:06:24,209 О, это как... Вау. 89 00:06:31,428 --> 00:06:32,463 Ох! 90 00:07:34,825 --> 00:07:36,690 Ох! 91 00:07:36,869 --> 00:07:39,281 Привет, Морин, Морин. Приходите и посмотрите на это. 92 00:07:43,292 --> 00:07:44,657 Ох, этот бедный маленький педераст. 93 00:07:47,087 --> 00:07:49,294 Ой! 94 00:08:01,560 --> 00:08:03,516 О, привет, Рик. Он сзади, приятель. 95 00:08:03,687 --> 00:08:06,053 Спасибо. Привет, Рик. 96 00:08:07,274 --> 00:08:09,560 Это ветеринар. 97 00:08:16,825 --> 00:08:18,361 Вот, Ванно. 98 00:08:19,411 --> 00:08:21,527 Привет. Ванно, это мальчик Томми. 99 00:08:21,705 --> 00:08:23,787 Я только что говорил ему о Красном Псе. 100 00:08:23,957 --> 00:08:26,994 Ванно, вот один из его первых друзья из тех времен. 101 00:08:27,169 --> 00:08:28,830 Да, «дни». 102 00:08:29,004 --> 00:08:30,505 Дикие дни? 103 00:08:30,672 --> 00:08:35,086 Очень дикий, очень одинокий. 104 00:08:36,762 --> 00:08:40,596 Собака определенного типа может преуспеть в одиноком городе. 105 00:08:40,766 --> 00:08:42,222 Я знаю. 106 00:08:42,392 --> 00:08:46,931 Я родом из маленького маленького Деревня в Италии – Абруцци. 107 00:08:47,105 --> 00:08:48,891 Вот так. 108 00:08:49,066 --> 00:08:50,351 Ох! 109 00:08:50,526 --> 00:08:53,484 Да-да, вы все раздулись, 110 00:08:53,654 --> 00:08:56,145 но моя маленькая деревня было красиво. 111 00:08:56,323 --> 00:09:00,657 Весной цветы похожи на турецкий ковер 112 00:09:00,828 --> 00:09:04,161 и вино будет заставить вас увидеть Богородицу. 113 00:09:04,331 --> 00:09:06,913 Почему ты ушел? 114 00:09:07,960 --> 00:09:11,248 То же, что и все эти дураки, деньги! 115 00:09:11,421 --> 00:09:13,127 Мы все следим за деньгами. 116 00:09:13,298 --> 00:09:14,674 Они приходят отовсюду. 117 00:09:14,842 --> 00:09:16,378 Из всех стран, они приходят 118 00:09:16,552 --> 00:09:18,338 за деньги, для работы. 119 00:09:18,512 --> 00:09:21,629 Из Польши, Новой Зеландии, 120 00:09:21,807 --> 00:09:23,172 Ирландия, Греция, 121 00:09:23,350 --> 00:09:25,557 Латвия, Америка. 122 00:09:25,727 --> 00:09:27,263 Даже Мельбурн. 123 00:09:27,437 --> 00:09:30,099 Живя вместе, есть вместе 124 00:09:30,274 --> 00:09:32,356 и гадим вместе. 125 00:09:32,526 --> 00:09:34,938 Денежный сумасшедший. 126 00:09:35,112 --> 00:09:38,445 Они могут выглядеть нормально, но не нормально. 127 00:09:38,615 --> 00:09:42,153 Солнце сгорело их мозги. 128 00:09:42,327 --> 00:09:45,535 Видишь, я знаю солнце в Италии, в Абруцци, 129 00:09:45,706 --> 00:09:48,823 но я не знаю солнца пока я не приду сюда. 130 00:09:49,001 --> 00:09:51,162 Очень опасно это солнце. 131 00:09:52,212 --> 00:09:55,249 Я знал человека, Горана. Помните Горана? 132 00:10:00,637 --> 00:10:02,969 Солнце, оно убивает его. 133 00:10:05,976 --> 00:10:09,184 А еще Сэм. Помните Сэм-Мэна? 134 00:10:09,354 --> 00:10:12,972 Он работает на солнце пять часов без шапки. 135 00:10:13,150 --> 00:10:14,515 Дурак! 136 00:10:14,693 --> 00:10:17,184 После этого он говорил Китайский на два дня. 137 00:10:22,534 --> 00:10:25,742 Прежде чем солнце, он знает ни слова по-китайски! 138 00:10:28,540 --> 00:10:32,749 Да, это было сумасшедшее место, когда Красный Пес прибывает в Дампьер. 139 00:10:41,178 --> 00:10:43,043 Мужчины не лучше чем дикие животные. 140 00:10:44,097 --> 00:10:47,260 Они много пьют и... Как ты говоришь? «Имбулдж». 141 00:10:47,434 --> 00:10:49,766 И их волосы, это выглядит забавно. 142 00:10:49,937 --> 00:10:51,427 � Весь день, всю ночь 143 00:10:51,605 --> 00:10:54,017 � Знаешь, я много работал 144 00:10:54,191 --> 00:10:56,432 � Весь день, всю ночь 145 00:11:04,326 --> 00:11:05,907 � Собирайтесь, ребята. Пришло время тебе научиться 146 00:11:06,078 --> 00:11:07,909 � О новом танцевальном увлечении это захватывает мир... � 147 00:11:08,080 --> 00:11:10,571 Если бы эта штука могла летать... 148 00:11:10,749 --> 00:11:12,364 ...он может просто улететь. 149 00:11:21,009 --> 00:11:26,424 Вы двое... нуждаетесь образование. 150 00:11:26,598 --> 00:11:27,633 А что? 151 00:11:27,808 --> 00:11:30,140 Ааа! 152 00:11:30,310 --> 00:11:32,096 Ох! 153 00:11:37,859 --> 00:11:39,770 Хотя не все имбулируют. 154 00:11:39,945 --> 00:11:43,187 Некоторые были тихими, образованными, 155 00:11:43,365 --> 00:11:45,071 с темным, загадочным прошлым. 156 00:11:48,912 --> 00:11:51,574 Некоторые, которые никогда, никогда не смеются. 157 00:11:52,624 --> 00:11:56,082 В Абруцци никто бы не стал драться из-за усов. 158 00:11:57,129 --> 00:11:58,960 Из-за чего они сражаются? 159 00:12:00,465 --> 00:12:03,081 Женщины! 160 00:12:05,762 --> 00:12:09,505 В Абруцци больше всего красивые женщины Италии. 161 00:12:09,683 --> 00:12:14,097 Стройная, с чудесным грудь, как орех. 162 00:12:15,939 --> 00:12:17,304 Орехи? 163 00:12:17,482 --> 00:12:22,567 Да! Большой, красивый орех! 164 00:12:22,738 --> 00:12:25,946 Приехать из места с такими красивыми женщинами 165 00:12:26,116 --> 00:12:28,528 туда, где нет женщин... 166 00:12:28,702 --> 00:12:31,614 Я не думаю, что ты сможешь понять такую боль. 167 00:12:34,499 --> 00:12:40,335 В Абруцци, небо очень голубое, 168 00:12:40,505 --> 00:12:42,211 типа, эээ... 169 00:12:42,382 --> 00:12:44,338 ...как небо Абруцци. 170 00:12:54,853 --> 00:12:57,094 В Абруцци море... 171 00:12:57,272 --> 00:12:59,479 Ааа! 172 00:13:03,487 --> 00:13:05,023 Ой! Ой! 173 00:13:07,532 --> 00:13:09,443 Барри Райт, пожалуйста, в главный офис. 174 00:13:09,618 --> 00:13:11,154 Барри Райт. 175 00:13:14,581 --> 00:13:17,869 Мы провели голосование, и продавец соглашается. 176 00:13:18,043 --> 00:13:19,908 Если ты не остановишься речь о "Брузках"... 177 00:13:20,087 --> 00:13:22,248 Абруцци! 178 00:13:22,422 --> 00:13:25,505 Лыжный патруль разрешение перерезать себе горло. 179 00:13:28,303 --> 00:13:30,385 Извини. 180 00:13:35,143 --> 00:13:37,259 Все тоскуют по дому. 181 00:13:39,272 --> 00:13:41,388 Не ты? 182 00:13:43,944 --> 00:13:46,526 Нужен дом, чтобы быть тоскую по дому, приятель. 183 00:14:31,908 --> 00:14:33,489 Вы тоже один, мистер Песик? 184 00:14:35,453 --> 00:14:37,910 Но ты счастлив, нет? 185 00:14:40,041 --> 00:14:42,623 У вас дар, мистер Песик. 186 00:14:44,171 --> 00:14:45,877 Я не делаю. 187 00:14:53,597 --> 00:14:55,303 Вы когда-нибудь слышали об Абруцци? 188 00:14:57,434 --> 00:15:00,096 В Абруцци лучшее рыбалка в Италии... 189 00:15:00,270 --> 00:15:03,433 � О, детка, разве ты не знаешь что я так тебя люблю? 190 00:15:03,607 --> 00:15:06,144 � Бом, бом, бом, бом 191 00:15:06,318 --> 00:15:10,311 � Детка, разве ты не знаешь? � Бом, бом, бом, бом 192 00:15:10,488 --> 00:15:12,900 — Что я так тебя люблю? � Бом, бом... � 193 00:15:13,074 --> 00:15:14,689 Что я могу сказать? 194 00:15:14,868 --> 00:15:17,359 Он был отличным слушателем 195 00:15:18,788 --> 00:15:20,824 Он не судил. 196 00:15:20,999 --> 00:15:23,991 Вежливый песик, очень преданный песик. 197 00:15:24,169 --> 00:15:25,534 Или я так думал. 198 00:15:25,712 --> 00:15:27,577 � Бом, бом, бом, бом 199 00:15:27,756 --> 00:15:29,621 � Детка, разве ты не видишь... � 200 00:15:32,427 --> 00:15:35,009 — Что ты предназначен для меня? � Бом, бом... � 201 00:15:41,228 --> 00:15:43,139 Предательство! 202 00:15:43,313 --> 00:15:44,428 Привет! 203 00:15:50,695 --> 00:15:53,562 Что ты делаешь? Ничего, 204 00:15:53,740 --> 00:15:56,322 Ты разговариваешь с моей собакой? Твоя собака? 205 00:15:56,493 --> 00:15:58,734 Как он твоя собака? Я сначала разговариваю с ним. 206 00:15:58,912 --> 00:16:00,277 Это не делает его твоя собака, приятель. 207 00:16:00,455 --> 00:16:02,116 Это просто делает тебя странным. 208 00:16:02,290 --> 00:16:05,202 Если я странный тогда ты еще более странный. 209 00:16:05,377 --> 00:16:07,959 Вряд ли. Я кормлю его стейком! 210 00:16:08,129 --> 00:16:09,869 Ну, что ты думаешь Я его кормлю? Брокколи? 211 00:16:10,048 --> 00:16:11,584 Собака-грабитель 212 00:16:13,093 --> 00:16:16,301 Хорошо, тогда. Почему бы нам не позволить ему решить? 213 00:16:16,471 --> 00:16:19,713 Хороший. Пусть он решит! 214 00:16:19,891 --> 00:16:22,803 Чей ты песик? 215 00:16:24,145 --> 00:16:26,727 Поцелуй нас. 216 00:16:30,318 --> 00:16:32,058 Хороший мальчик! Как дела? 217 00:16:32,237 --> 00:16:33,943 О, ты хороший мальчик, Рыжий Пес. 218 00:16:34,114 --> 00:16:37,197 Ты, маленький Рыжий Пес, не так ли? Разве ты не хороший мальчик? 219 00:16:37,367 --> 00:16:41,781 Он был таким, собака для всех. 220 00:16:41,955 --> 00:16:43,866 Иди сюда, мальчик! 221 00:16:44,040 --> 00:16:45,416 Иди сюда, мальчик. 222 00:16:45,583 --> 00:16:46,959 Вот, Рэд. Здесь. 223 00:16:47,127 --> 00:16:49,459 Хороший мальчик! Идите сюда. 224 00:16:51,965 --> 00:16:56,584 Да, для всех, но никто конкретно. 225 00:16:59,431 --> 00:17:02,389 Все, кто за о вступлении Red Dog в TWU 226 00:17:02,559 --> 00:17:06,097 под заголовком вакансии консу... консу... 227 00:17:06,271 --> 00:17:08,262 Консульства. Что бы ни. 228 00:17:08,440 --> 00:17:10,522 Все, кто за, говорят: «Да». 229 00:17:10,692 --> 00:17:12,648 Да. 230 00:17:14,404 --> 00:17:16,861 Да, профсоюзный пёсик, 231 00:17:17,032 --> 00:17:18,772 собачка для всех. 232 00:17:18,950 --> 00:17:21,487 Так было до тех пор, пока он не встретил его истинный хозяин. 233 00:17:21,661 --> 00:17:23,947 Джонни! Да, Джонни! 234 00:17:24,122 --> 00:17:25,783 Джонни, мальчик! Джонни Бой! 235 00:17:37,802 --> 00:17:39,383 � Теперь слушай 236 00:17:40,597 --> 00:17:42,838 � О, мы выходим 237 00:17:44,434 --> 00:17:47,176 � Я собираюсь развернуться 238 00:17:48,730 --> 00:17:52,188 � Собираюсь развернуться и мы сделаем Eagle Rock 239 00:17:53,443 --> 00:17:55,900 � Ого, мама 240 00:17:56,071 --> 00:17:58,653 � Ох, твоя потрясающая зыбь 241 00:17:59,699 --> 00:18:01,690 � Хм, да, ты так хорошо это делаешь 242 00:18:03,912 --> 00:18:08,030 � Ну, мы делаем это так хорошо когда мы сделаем Eagle Rock 243 00:18:08,208 --> 00:18:09,744 — Мама, ох! 244 00:18:11,044 --> 00:18:14,081 � Да, ты отлично справляешься 245 00:18:14,255 --> 00:18:17,622 — Почему бы тебе не подать мне знак? 246 00:18:18,676 --> 00:18:23,386 � Хм, просто дай мне знак и мы сделаем Eagle Rock 247 00:18:23,556 --> 00:18:24,932 � Эй, эй, эй 248 00:18:25,100 --> 00:18:28,968 � Старый добрый Игл-Рок здесь, чтобы остаться 249 00:18:29,145 --> 00:18:32,763 � Я просто сумасшедший о том, как мы двигаемся 250 00:18:32,941 --> 00:18:37,025 � Делаем Eagle Rock... � 251 00:18:41,741 --> 00:18:43,151 Доброе утро. 252 00:18:48,748 --> 00:18:50,124 Чертовы американцы. 253 00:19:17,569 --> 00:19:19,105 Привет! 254 00:19:41,259 --> 00:19:43,750 Вы это видели? Красный пес. 255 00:19:43,928 --> 00:19:46,544 Его чуть не сбили. Нет, он путешествовал автостопом, приятель. 256 00:19:46,723 --> 00:19:48,588 Это был автостоп? 257 00:19:48,766 --> 00:19:51,098 Как только ты поднимешь его, он помнит 258 00:19:51,269 --> 00:19:55,182 и думает, что это его право требовать подвезти в любое время. 259 00:19:55,356 --> 00:19:57,267 Напористый парень. в этом нет никаких сомнений. 260 00:19:57,442 --> 00:19:59,478 Что? Он делает только это людям, которых он знает? 261 00:19:59,652 --> 00:20:02,064 Конечно, нет. Только те, которые ему нравятся. 262 00:20:06,326 --> 00:20:08,908 � Вы можете подняться на гору 263 00:20:10,246 --> 00:20:12,328 � Вы можете плавать в море 264 00:20:13,374 --> 00:20:16,116 � Вы можете прыгнуть в огонь 265 00:20:16,294 --> 00:20:18,410 � Но ты никогда не будешь свободен... � 266 00:20:19,964 --> 00:20:22,376 � Ты можешь меня встряхнуть 267 00:20:22,550 --> 00:20:25,257 � Или я могу сломать тебя 268 00:20:26,804 --> 00:20:29,967 � Ого, о-о, о-о, о-о-о 269 00:20:30,141 --> 00:20:31,642 � Ого, о-о, о-о... � 270 00:20:50,078 --> 00:20:52,410 Эй, что ты думаешь ты делаешь?! 271 00:20:52,580 --> 00:20:55,447 Давай, слезай с моего велосипеда. Продолжайте, продолжайте. Получать! 272 00:21:05,843 --> 00:21:08,801 Мир — забавное место, не так ли? 273 00:21:08,972 --> 00:21:12,760 Иногда вы выбираете свою собаку. 274 00:21:12,934 --> 00:21:15,175 Иногда ваша собака выбирает вас. 275 00:21:15,353 --> 00:21:16,889 � Наша любовь жива 276 00:21:18,982 --> 00:21:21,314 � И вот мы начинаем 277 00:21:22,944 --> 00:21:26,607 � По глупости укладываю наши сердца на столе 278 00:21:26,781 --> 00:21:28,737 � Спотыкаясь 279 00:21:29,909 --> 00:21:32,776 � Наша любовь – пламя 280 00:21:34,247 --> 00:21:36,112 � Горит внутри... � 281 00:21:38,209 --> 00:21:39,949 В автобусе нет собак. 282 00:21:41,462 --> 00:21:43,748 � Спотыкаясь 283 00:21:45,008 --> 00:21:47,374 � Куда бы вы ни пошли 284 00:21:49,012 --> 00:21:51,219 � Что бы вы ни делали 285 00:21:52,265 --> 00:21:55,928 � Вы знаете этих безрассудных мои мысли 286 00:21:56,102 --> 00:21:58,309 � Следят за вами 287 00:22:00,023 --> 00:22:02,059 � Я влюбился в тебя 288 00:22:03,526 --> 00:22:05,767 � Что бы вы ни делали 289 00:22:07,280 --> 00:22:10,818 � Потому что, детка, ты показал мне так много вещей 290 00:22:10,992 --> 00:22:13,278 � Чего я никогда не знал 291 00:22:14,746 --> 00:22:17,533 � Чего бы это ни стоило 292 00:22:17,707 --> 00:22:20,414 � Детка. Я сделаю это за тебя... � 293 00:22:22,170 --> 00:22:24,001 Все грустные лица мира не сработает, 294 00:22:24,172 --> 00:22:25,708 так что можешь просто остановиться. 295 00:22:29,802 --> 00:22:33,636 � По глупости укладываю наши сердца на столе 296 00:22:33,806 --> 00:22:35,467 � Спотыкаясь 297 00:22:36,517 --> 00:22:39,224 � Наша любовь – пламя 298 00:22:40,897 --> 00:22:43,183 � Горение внутри 299 00:22:45,151 --> 00:22:48,484 � Время от времени свет огня поймает нас 300 00:22:48,655 --> 00:22:50,520 � Спотыкаюсь... � 301 00:23:02,168 --> 00:23:03,829 Готовы? ОК, пять. 302 00:23:04,003 --> 00:23:06,836 За пять. 303 00:23:08,257 --> 00:23:11,169 Готовый? Тихий! 304 00:23:14,639 --> 00:23:16,254 ИДТИ! 305 00:23:16,432 --> 00:23:19,424 Ешь, ешь, ешь, ешь, ешь, ешь, ешь! 306 00:23:33,449 --> 00:23:36,111 9,2 секунды! Новый мировой рекорд! 307 00:23:38,371 --> 00:23:40,157 Нет! О-хо-хо! 308 00:23:42,041 --> 00:23:43,872 Что дальше? Что дальше? 309 00:23:47,505 --> 00:23:49,245 Курица! 310 00:23:49,424 --> 00:23:51,380 Почему он не стал есть курицу? 311 00:23:53,094 --> 00:23:55,255 Живая курица! 312 00:24:11,195 --> 00:24:13,231 Достаточно! 313 00:24:15,533 --> 00:24:18,570 Я не позволю Красному Псу съесть живое курица для твоего больного развлечения. 314 00:24:18,745 --> 00:24:22,237 Что тебе до этого, а? Это не твоя собака. 315 00:24:22,415 --> 00:24:24,906 Никакой курицы, приятель. 316 00:24:27,295 --> 00:24:30,162 Говорит кто? Я делаю, 317 00:24:30,339 --> 00:24:32,250 Ох! 318 00:24:38,723 --> 00:24:41,180 Борьба, борьба, борьба, бой, бой, бой! 319 00:24:46,189 --> 00:24:47,679 ОК, ОК! 320 00:24:47,857 --> 00:24:50,690 Нет курицы, нет курицы. 321 00:24:54,781 --> 00:24:56,567 Рыжий Пес, иди! 322 00:25:09,504 --> 00:25:11,586 Хм? 323 00:25:28,523 --> 00:25:30,354 Давай, мальчик. Мы сейчас катаемся вместе. 324 00:25:42,036 --> 00:25:47,156 И с этого дня У Рыжего Пса был хозяин, 325 00:25:47,333 --> 00:25:50,825 единственный мастер он когда-либо имел бы. 326 00:25:58,928 --> 00:26:01,010 Эй, но достаточно сказано об этом. 327 00:26:01,180 --> 00:26:03,557 Эй, тихо! Тихий! Тсс! Выключите музыкальный автомат. 328 00:26:03,724 --> 00:26:08,013 Э-э... скажу тебе правду, Мне следует его уложить. 329 00:26:08,187 --> 00:26:10,178 Но он сильный старый пес 330 00:26:10,356 --> 00:26:12,438 и Бог знает он заслуживает последнего боя 331 00:26:12,608 --> 00:26:14,394 так что я дал ему немного противосудорожные средства, 332 00:26:14,569 --> 00:26:16,355 он отдыхает легче. 333 00:26:16,529 --> 00:26:20,067 Мы ждем. Надеюсь, он пережить ночь. 334 00:26:35,172 --> 00:26:37,163 Давай, Рыжий Пес 335 00:26:40,219 --> 00:26:42,175 Бедный Рыжий. 336 00:26:43,472 --> 00:26:45,849 Что мы собираемся делать с тобой, а? 337 00:26:50,021 --> 00:26:53,138 Это позор, так сказать. Ага. 338 00:26:54,609 --> 00:26:56,565 Там много истории там, вы знаете, 339 00:26:56,736 --> 00:26:59,944 с Нэнси, Джоном, Рыжим Псом. 340 00:27:36,984 --> 00:27:38,019 Вниз! 341 00:27:39,737 --> 00:27:41,728 Плохая собака! 342 00:27:45,534 --> 00:27:47,149 Ты никогда не получишь его оттуда, мисс. 343 00:27:47,328 --> 00:27:49,239 Никто там не сидит когда Рэд сидит там. 344 00:27:56,921 --> 00:27:59,207 Ох! 345 00:27:59,382 --> 00:28:01,668 Ну, разве ты не очаровашка, да? 346 00:28:03,803 --> 00:28:05,919 Прекрати это! 347 00:28:08,265 --> 00:28:09,880 Плохая собака! 348 00:28:10,059 --> 00:28:11,890 Подождите, мисс. Подождите! 349 00:28:12,061 --> 00:28:13,426 С тех пор, как он стал член профсоюза 350 00:28:13,604 --> 00:28:15,014 он думает, что у него есть права. 351 00:28:16,565 --> 00:28:19,978 Я не двигаюсь, так что ты просто придется со мной смириться. 352 00:28:21,737 --> 00:28:24,945 Прекрати это! Теперь будь джентльмен и подвинься! 353 00:28:25,992 --> 00:28:28,108 Сейчас! Ох. 354 00:28:58,149 --> 00:28:59,639 Привет. 355 00:28:59,817 --> 00:29:01,478 Привет. 356 00:29:01,652 --> 00:29:04,029 Вы делите место с моей собакой. 357 00:29:05,072 --> 00:29:06,448 Да, я. 358 00:29:08,117 --> 00:29:09,698 Ух ты! 359 00:29:24,884 --> 00:29:28,968 Итак, кем ты будешь? делаешь в Хамерсли, Нэнси? 360 00:29:29,138 --> 00:29:30,503 Секретарь. 361 00:29:31,891 --> 00:29:33,973 Совсем другое дело по сравнению с Пертом. 362 00:29:34,143 --> 00:29:35,508 Приключение, конечно. 363 00:29:35,686 --> 00:29:39,019 Это хороший способ смотреть на это, приключение. 364 00:29:42,151 --> 00:29:44,062 Все еще в порядке? Не хочу опоздать. 365 00:29:44,236 --> 00:29:46,318 Дай ему еще минуту или две проветриться, мальчики. 366 00:29:46,489 --> 00:29:48,730 Не хотел бы никого заболеть от дыма. 367 00:29:55,581 --> 00:29:58,789 Итак, Нэнси, есть новый фильм игра на свежем воздухе. 368 00:29:58,959 --> 00:30:00,620 Хотели бы вы прийти и посмотреть? 369 00:30:00,795 --> 00:30:03,628 О чем это? 370 00:30:03,798 --> 00:30:06,164 Э-э, я не могу вспомнить. 371 00:30:07,927 --> 00:30:10,885 Хорошо, тогда, 372 00:30:15,518 --> 00:30:17,759 Все еще «разрыв». 'Спелый'? 373 00:30:17,937 --> 00:30:22,226 Да, разрыв очень созрел. 374 00:30:27,571 --> 00:30:29,653 Ах, да? 375 00:30:32,701 --> 00:30:33,827 Привет, Джон. 376 00:30:33,994 --> 00:30:35,370 Ох, мне нужно одолжить фургон 377 00:30:35,538 --> 00:30:37,654 чтобы я мог взять новую девушку в кино. 378 00:30:37,832 --> 00:30:39,868 Что заставляет тебя думать что ей будет интересно 379 00:30:40,042 --> 00:30:42,078 в тощем маленький янки, как ты 380 00:30:42,253 --> 00:30:44,790 когда она нас достанет нормальные парни вокруг? 381 00:30:44,964 --> 00:30:47,000 Я купаюсь. 382 00:30:47,174 --> 00:30:49,039 Кроме того, вы думаете ты мог бы посмотреть Рэда? 383 00:30:49,218 --> 00:30:52,961 Я думаю, что он прикосновение... ...ДЖ-Е-А-Л-О-У-С. 384 00:30:54,348 --> 00:30:55,713 Д-И-что? 385 00:30:55,891 --> 00:30:58,803 Ревнивый. Ой! Хм? 386 00:30:58,978 --> 00:31:01,594 Пффф! Никаких проблем. 387 00:31:01,772 --> 00:31:03,148 У нас будет правая партия, мы будем. 388 00:31:03,315 --> 00:31:06,102 Не так ли, Рэд? Спасибо, Пит. Увидимся, Рэд. 389 00:31:06,277 --> 00:31:08,438 Будьте готовы сойти с ума. 390 00:31:12,575 --> 00:31:15,032 � Джиперы, криперы 391 00:31:15,202 --> 00:31:17,113 � Откуда ты взял эти гляделки? 392 00:31:17,288 --> 00:31:19,495 � Джиперы, криперы 393 00:31:19,665 --> 00:31:21,621 — Откуда у тебя такие глаза? � 394 00:31:21,792 --> 00:31:23,202 Это красотка. 395 00:31:23,377 --> 00:31:25,834 Это называется ребро рыбака. 396 00:31:26,005 --> 00:31:27,916 Мило, вам не кажется? 397 00:31:28,090 --> 00:31:30,206 Вы правильно разыгрываете свои карты 398 00:31:30,384 --> 00:31:33,376 и я могу сделать тебя свитер с четырьмя штанинами. 399 00:31:34,430 --> 00:31:36,295 � Горе мне 400 00:31:36,473 --> 00:31:39,636 � Надо поставить своих читеров Джиперы, криперы... � 401 00:31:39,810 --> 00:31:41,186 Как ты думаешь, где ты идешь? 402 00:31:42,980 --> 00:31:45,471 Ох... 403 00:31:56,619 --> 00:31:58,484 Йо! 404 00:32:00,748 --> 00:32:02,329 Мы идем в паб. 405 00:32:02,499 --> 00:32:04,410 Я не могу. 406 00:32:04,585 --> 00:32:07,042 Я смотрю Рыжого Пса для мальчика Джонни. 407 00:32:09,298 --> 00:32:10,959 Что у него во рту? 408 00:32:12,218 --> 00:32:15,005 Привет! Дай мне это. 409 00:32:18,474 --> 00:32:21,591 Верните мою чертову пряжу! 410 00:32:21,769 --> 00:32:24,476 Красный! Красный! 411 00:32:50,881 --> 00:32:52,257 Привет, котенок. 412 00:32:52,424 --> 00:32:53,960 Вау, 413 00:32:54,134 --> 00:32:57,217 Эй, эй. Давай, взлетай. 414 00:32:58,430 --> 00:33:01,672 Рыжий Кот был ужасное животное, не так ли? 415 00:33:01,850 --> 00:33:04,136 Он был... как сказать? - 416 00:33:04,311 --> 00:33:07,769 истребитель многих собак. 417 00:33:12,778 --> 00:33:14,814 Эй, что ты делаешь с моей кошкой? 418 00:33:14,989 --> 00:33:17,355 Ничего. Я... 419 00:33:17,533 --> 00:33:18,898 Что происходит? 420 00:33:19,076 --> 00:33:21,943 О, этот кот пытался напасть на меня. Должно быть, от меня пахнет Red Dog. 421 00:33:22,121 --> 00:33:24,453 Посетители должны припарковаться в дороге. Это правило. 422 00:33:24,623 --> 00:33:26,488 Извините, мистер Криббедж. 423 00:33:26,667 --> 00:33:28,749 Правила есть правила, мисс Грей. 424 00:33:28,919 --> 00:33:30,750 Со всей этой ерундой найм компании 425 00:33:30,921 --> 00:33:34,084 Это только правила, которые отделить нас от животных. 426 00:33:37,011 --> 00:33:38,547 Спокойной ночи, мистер Криббедж. 427 00:33:41,390 --> 00:33:42,755 Он смотритель парка. 428 00:33:42,933 --> 00:33:44,673 Я пытаюсь не получить с его плохой стороны. 429 00:33:44,852 --> 00:33:47,218 Есть ли у него хорошие стороны? 430 00:33:48,480 --> 00:33:50,812 Вот и вы. Спасибо. 431 00:33:54,903 --> 00:33:57,645 Преврати свою кровавую Выключите свет, чуваки! 432 00:34:06,707 --> 00:34:08,698 Тсс! 433 00:34:15,049 --> 00:34:17,210 Ох, блин! 434 00:34:18,594 --> 00:34:20,960 Ох! 435 00:34:21,138 --> 00:34:23,925 Ой! Я не вижу: 436 00:34:24,099 --> 00:34:25,555 Что это за черт? 437 00:34:25,726 --> 00:34:27,967 Скрывать. Это моя собака. 438 00:34:44,745 --> 00:34:46,861 Ох! 439 00:35:13,065 --> 00:35:19,186 Ты, собака, будешь нужна образование. 440 00:35:24,159 --> 00:35:26,992 Эй, могу я тебе кое-что показать? 441 00:35:34,044 --> 00:35:35,659 Осторожный. 442 00:35:38,841 --> 00:35:42,379 Итак, несколько лет назад, этот старый чувак, Джамбо Смелт, 443 00:35:42,553 --> 00:35:43,918 'Плавал прямо там 444 00:35:44,096 --> 00:35:45,802 и на него напали великим белым. 445 00:35:45,973 --> 00:35:48,555 Укусил его за ногу и потянул его под воду. 446 00:35:48,725 --> 00:35:50,852 Он умер? Нет, нет. 447 00:35:51,019 --> 00:35:53,806 Акула его выплюнула, не понравился его вкус. 448 00:35:53,981 --> 00:35:56,017 Не сюрприз если бы ты знал Джамбо. 449 00:35:56,191 --> 00:36:00,025 Для получения потребовалось 73 стежка. его ногу зашили обратно. 450 00:36:00,195 --> 00:36:01,605 Это ужасно. 451 00:36:01,780 --> 00:36:03,441 Эй, никто не плавает там больше. 452 00:36:03,615 --> 00:36:06,527 В большинстве дней вы все еще можете увидеть акула плавает взад и вперед. 453 00:36:07,578 --> 00:36:10,365 Его так часто замечали мальчики дали ему имя. 454 00:36:10,539 --> 00:36:14,248 М-м-м? Лорд Нельсон. 455 00:36:22,593 --> 00:36:24,458 Я ничего не вижу. 456 00:36:25,512 --> 00:36:28,128 Может быть, нам следует выйдите немного глубже. 457 00:36:35,189 --> 00:36:36,895 Что это такое? Что?! 458 00:36:37,065 --> 00:36:39,351 Ничего. Это не смешно! 459 00:36:42,571 --> 00:36:45,108 Может быть, он спит. 460 00:36:47,993 --> 00:36:49,949 Акулы не спят. 461 00:36:50,120 --> 00:36:54,784 Они должны продолжать двигаться, так же, как ты, 462 00:36:54,958 --> 00:36:58,621 Мистер никогда не жил больше, чем Два года в одном месте. 463 00:36:58,795 --> 00:37:01,377 Ты называешь меня акулой? Может быть. 464 00:37:01,548 --> 00:37:03,413 Нет, ты меня неправильно понял. 465 00:37:03,592 --> 00:37:05,423 Переезд — это часть моей романтической натуры. 466 00:37:05,594 --> 00:37:07,130 Хм. 467 00:37:08,180 --> 00:37:09,761 Ты просто напуган. 468 00:37:09,932 --> 00:37:11,342 Испуганный? Чего? 469 00:37:12,392 --> 00:37:15,805 Найти что-то стоящее оставаться на одном месте. 470 00:37:36,667 --> 00:37:38,407 � Я оставил ключи в машине 471 00:37:38,585 --> 00:37:40,496 � Я оставил дверь приоткрытой 472 00:37:40,671 --> 00:37:42,502 � Я не хотел оставаться один 473 00:37:42,673 --> 00:37:44,755 � Это дни и ночи 474 00:37:44,925 --> 00:37:46,711 � В эти сладкие унизительные высоты 475 00:37:46,885 --> 00:37:49,001 � И я знаю раньше это был дом... � 476 00:37:50,806 --> 00:37:53,673 � Ну, унеси меня Я буду твоим на один день 477 00:37:53,850 --> 00:37:55,556 � В райских полях мы можем бродить... � 478 00:37:57,104 --> 00:38:00,562 � Ого, о, о Ты моя чистая белая любовь 479 00:38:00,732 --> 00:38:03,815 � Ого, о, о Ты моя чистая белая любовь 480 00:38:03,986 --> 00:38:06,272 � Что ты делаешь? Что ты делаешь? 481 00:38:06,446 --> 00:38:07,947 — Что ты со мной делаешь? 482 00:38:08,115 --> 00:38:10,197 � Что ты делаешь в мою голову? 483 00:38:10,367 --> 00:38:14,360 � Ого, о, о Ты моя чистая белая любовь 484 00:38:14,538 --> 00:38:17,905 � Ого, о, о Ты слишком чистая белая любовь 485 00:38:18,083 --> 00:38:19,493 � Я отдаю свое сердце утром... � 486 00:38:19,668 --> 00:38:21,078 Правда? 487 00:38:22,754 --> 00:38:25,621 � У всех ищу решение, эй 488 00:38:31,054 --> 00:38:32,590 � Продайте мне табличку 489 00:38:32,764 --> 00:38:34,595 � Я перережу телефонную линию 490 00:38:34,766 --> 00:38:37,223 � Просто чтобы сохранить ожидания живы... � 491 00:38:37,394 --> 00:38:40,807 Привет, Рэд. Привет! Ну давай же. Вверх. 492 00:38:40,981 --> 00:38:42,346 � Чувство слепо 493 00:38:42,524 --> 00:38:45,061 � Хоть я и поднялся Ты выглядишь божественно 494 00:38:45,235 --> 00:38:47,191 � Продайте мне это прямо... � 495 00:38:47,362 --> 00:38:49,569 Красный пес! Красный! 496 00:38:49,740 --> 00:38:52,072 � Продолжайте ломать правила, ох 497 00:38:52,242 --> 00:38:55,609 � Ого, о, о Ты моя чистая белая любовь 498 00:38:55,787 --> 00:38:59,029 � Ого, о, о Ты слишком чистая белая любовь 499 00:38:59,207 --> 00:39:01,289 � Что ты делаешь? Что ты делаешь? 500 00:39:01,460 --> 00:39:02,825 — Что ты со мной делаешь? 501 00:39:03,003 --> 00:39:05,369 � Что ты делаешь в мою голову? 502 00:39:05,547 --> 00:39:09,256 � Ого, о, о Ты моя чистая белая любовь 503 00:39:09,426 --> 00:39:12,759 � Ого, ох, ох, ты слишком чистый... � 504 00:39:15,515 --> 00:39:18,803 Да, Рэд был настоящим сваха, ладно. 505 00:39:18,977 --> 00:39:22,515 Рыжий пес - причина Я встретил свою самую красивую жену. 506 00:39:22,689 --> 00:39:26,398 Ты помнишь? Это было день, когда застрелили Красного Пса. 507 00:39:26,568 --> 00:39:28,684 Рыжего пса застрелили? О, да, 508 00:39:28,862 --> 00:39:32,195 После его первого отличный бой с Рыжим Котом. 509 00:39:32,366 --> 00:39:34,448 Зачем кому-то стрелять в него? Потому что он выиграл 510 00:39:34,618 --> 00:39:37,405 Нет, он не выиграл его первый бой с Красным Котом, 511 00:39:37,579 --> 00:39:40,696 но Рыжего Пса не было нормальный песик. 512 00:39:40,874 --> 00:39:44,082 Он был умен, очень, очень умен, 513 00:39:44,252 --> 00:39:45,913 и храбрый. 514 00:40:14,116 --> 00:40:16,653 Убирайся! Получать! Ты, божественность, грязная, блудливая собака! 515 00:40:34,886 --> 00:40:36,342 Джонни, мальчик! Ага? 516 00:40:36,513 --> 00:40:38,094 Телефон. 517 00:40:42,352 --> 00:40:43,728 Привет. 518 00:40:43,895 --> 00:40:45,556 Он здесь! 519 00:40:49,151 --> 00:40:51,392 Эй, приятель. Привет. 520 00:40:51,570 --> 00:40:53,526 Ох, что они с тобой сделали? 521 00:40:56,241 --> 00:40:58,732 Ох. Что вы думаете? 522 00:40:58,910 --> 00:41:01,697 Я могу остановить кровотечение, но «Нам нужно отвезти его к ветеринару. 523 00:41:01,872 --> 00:41:03,237 Это четыре часа. 524 00:41:03,415 --> 00:41:05,371 Три с половиной, приятель, то, как я вожу. 525 00:41:11,089 --> 00:41:13,705 Не смей умирать из-за меня, ты чертова собака. 526 00:41:13,884 --> 00:41:15,795 Не смей умирать. 527 00:41:15,969 --> 00:41:18,506 Ты в порядке. 528 00:41:18,680 --> 00:41:20,636 Итак, кто, по вашему мнению, это сделал? 529 00:41:20,807 --> 00:41:22,638 Злой Криббеджс. 530 00:41:22,809 --> 00:41:26,176 Они живут на свиных мордах и они ненавидят собачек. 531 00:41:26,354 --> 00:41:28,640 Что заставляет тебя думать у него есть винтовка? 532 00:41:28,815 --> 00:41:31,602 Я знаю. Откуда ты это знаешь? 533 00:41:31,777 --> 00:41:33,688 После Джамбо Корюшки был съеден в ногу 534 00:41:33,862 --> 00:41:35,398 все мужчины с оружием... 535 00:41:38,158 --> 00:41:39,864 ...вышел убить акулу. 536 00:41:40,035 --> 00:41:42,822 Я рад, что они его не убили. 537 00:41:42,996 --> 00:41:44,361 Почему? 538 00:41:44,539 --> 00:41:46,404 Никогда не знаешь, когда вам может понадобиться акула. 539 00:41:46,583 --> 00:41:51,077 Что на Божьей красной земле для чего тебе нужна акула? 540 00:41:51,254 --> 00:41:53,791 Скажи, что ты проснулся одно прекрасное утро 541 00:41:53,965 --> 00:41:55,921 и не находил это таким уж прекрасным. 542 00:41:56,092 --> 00:41:59,334 Быть съеденным акулой – это скорее памятный способ пойти. 543 00:41:59,513 --> 00:42:04,007 Ты бы не пошел таким путем если ты смеешься время от времени. 544 00:42:05,060 --> 00:42:06,425 Я смеюсь. 545 00:42:06,603 --> 00:42:08,468 Никогда. Он прав, приятель. 546 00:42:08,647 --> 00:42:10,854 я никогда даже услышал, как ты посмеиваешься. 547 00:42:11,024 --> 00:42:12,389 Может быть, ты не заметил, 548 00:42:12,567 --> 00:42:14,819 но у Дампьера нет трехкольца чертов цирк, что ли? 549 00:42:14,986 --> 00:42:17,898 В моей родной деревне Абруцци 550 00:42:18,073 --> 00:42:21,281 всегда было смех, всегда. 551 00:42:21,451 --> 00:42:23,032 я даже не думаю есть Абруцци. 552 00:42:23,203 --> 00:42:25,410 Вы, вероятно, родом из какого-то уродливый город в Албании 553 00:42:25,580 --> 00:42:27,116 и пытаются пройти. 554 00:42:27,290 --> 00:42:29,326 Ванноски! 555 00:42:29,501 --> 00:42:31,787 Это не смешно. 556 00:42:33,839 --> 00:42:36,626 Юрий Ванноский. 557 00:42:36,800 --> 00:42:38,165 Дмитрий Ванноски. 558 00:42:40,637 --> 00:42:41,672 Вязальщица. 559 00:42:43,223 --> 00:42:45,179 Как ты меня назвал? Я назвала тебя вязальщицей! 560 00:42:45,350 --> 00:42:47,341 Что за мужчина вяжет свитер? 561 00:42:51,523 --> 00:42:55,766 Замолчи! Дайте Красную собаку немного мира, ради бога! 562 00:42:57,821 --> 00:43:00,483 Ничего страшного. Все будет в порядке. 563 00:43:06,830 --> 00:43:09,242 Что ж, ему повезло. 564 00:43:09,416 --> 00:43:11,452 Пули не попали в кость. 565 00:43:11,626 --> 00:43:13,366 Я сохранил их для тебя. 566 00:43:14,421 --> 00:43:16,833 Ну, посмотри на это. 567 00:43:18,592 --> 00:43:21,550 Как долго ему нужно будет оставаться? Всего несколько часов. 568 00:43:28,602 --> 00:43:30,809 Это мой крик, мальчики. 569 00:43:43,325 --> 00:43:44,861 Ты в порядке? 570 00:43:48,079 --> 00:43:50,616 Красному понадобится вернуться через две недели. 571 00:43:50,790 --> 00:43:52,530 Это чертовски долгая поездка. Ага. 572 00:43:52,709 --> 00:43:54,700 Я мог бы попытаться взять вам снимут швы. 573 00:43:54,878 --> 00:43:56,994 Нет. 574 00:43:57,172 --> 00:43:59,128 Я возьму его. 575 00:43:59,299 --> 00:44:02,211 Это было бы честью. 576 00:44:21,404 --> 00:44:23,781 Идиота, Идиота, Идиота! 577 00:44:27,661 --> 00:44:29,868 Его нос, ну, очень сухой. 578 00:44:30,038 --> 00:44:32,245 Я не могу спать. 579 00:44:37,379 --> 00:44:39,620 Да, червь. 580 00:44:39,798 --> 00:44:41,959 Большой белый червь. 581 00:44:51,768 --> 00:44:54,885 мне жаль, что они дали тебе клизма в прошлый раз. 582 00:44:55,063 --> 00:44:57,896 На этот раз я обещаю пригласить ее на свидание. 583 00:44:59,859 --> 00:45:03,568 ОК, ОК, ОК. 584 00:45:06,408 --> 00:45:10,526 я приглашаю ее на свидание и дать тебе большое мясо, да? 585 00:45:10,704 --> 00:45:13,195 Нет. После. 586 00:45:21,381 --> 00:45:23,167 Я не вижу никакого стекла. 587 00:45:25,301 --> 00:45:29,635 Интересно, знаешь, когда-нибудь, 588 00:45:29,806 --> 00:45:34,345 Я и ты вместе, возможно... 589 00:45:34,519 --> 00:45:36,635 Ты приглашаешь меня на свидание? 590 00:45:40,025 --> 00:45:41,731 Я делаю. 591 00:45:41,901 --> 00:45:43,687 Ааа! 592 00:45:49,659 --> 00:45:51,650 Хорошо? 593 00:45:53,288 --> 00:45:57,281 Да, я, Винченцио Альбето Джироломо, 594 00:45:57,459 --> 00:46:00,872 пригласить тебя, Белла Роза, на выход. 595 00:46:02,005 --> 00:46:03,370 Выпивка за мой счет 596 00:46:03,548 --> 00:46:09,009 для моей Беллы Розы, моя красавица ребенок Джованни и Рыжий Пес. 597 00:46:14,893 --> 00:46:17,680 Однажды он спас мне жизнь. Истинный. 598 00:46:17,854 --> 00:46:19,390 Ага? Как он это сделал? 599 00:46:20,899 --> 00:46:24,562 Все, что в конечном итоге в этой части страны 600 00:46:24,736 --> 00:46:26,146 есть что-то они убегают от. 601 00:46:26,321 --> 00:46:27,777 Подожди. 602 00:46:27,947 --> 00:46:31,815 Безденежье, сломанное тепло, 603 00:46:31,993 --> 00:46:37,113 насильственные действия, потеря надежды. 604 00:46:37,290 --> 00:46:39,997 У всех нас есть история мы оставили позади. 605 00:46:41,628 --> 00:46:46,213 10 лет назад моя жена и девушка погибли в автокатастрофе 606 00:46:46,382 --> 00:46:47,997 когда я ехал. 607 00:46:48,176 --> 00:46:50,713 О, Господи, я... мне очень жаль. 608 00:46:53,181 --> 00:46:57,299 То, что сказал Ванно, было правдой. Я... я не смеялся много лет. 609 00:46:58,728 --> 00:47:02,266 И вот в одно прекрасное утро я проснулся 610 00:47:02,440 --> 00:47:05,056 и мне это не показалось таким уж прекрасным. 611 00:47:08,613 --> 00:47:10,444 О, привет, Джамбо. 612 00:47:12,617 --> 00:47:13,982 Терпеть не мог выпить 613 00:47:14,160 --> 00:47:16,367 у меня плохие нервы и у меня пульсирующий шрам, можешь? 614 00:47:16,538 --> 00:47:17,903 Не волнуйся, Джамбо. 615 00:47:18,081 --> 00:47:19,696 Пульсирующее что-то ужас всю ночь. 616 00:47:19,874 --> 00:47:21,489 И что я слышу сегодня утром? 617 00:47:21,668 --> 00:47:25,286 Мой старый враг. Лорд Нельсон. вернулся из бухты Хансена, 618 00:47:25,463 --> 00:47:28,580 плавание взад и вперед, беззаботный, как поцелуй. 619 00:47:28,758 --> 00:47:30,294 Хм. 620 00:47:32,053 --> 00:47:34,044 мне кажется Капитан проклятый Крюк. 621 00:47:34,222 --> 00:47:37,680 Тик-так, тик-так 622 00:47:59,497 --> 00:48:02,239 Эй, приятель, можешь взять нам холодный с неба? 623 00:48:02,417 --> 00:48:05,033 О, добрый день, приятель. 624 00:48:09,382 --> 00:48:10,417 Возьми! 625 00:48:24,689 --> 00:48:27,726 Где ты, ты, ленивая рыба? 626 00:48:34,324 --> 00:48:38,237 Эй, отойди, дворняга! Это мой стейк! 627 00:48:46,044 --> 00:48:47,750 Бросай этот стейк! 628 00:49:26,960 --> 00:49:28,746 Джоко! Убирайся! 629 00:49:30,129 --> 00:49:31,869 Акула! 630 00:49:33,758 --> 00:49:37,296 Быстрее! Садись, Джоко! 631 00:49:38,596 --> 00:49:40,132 Ах! 632 00:49:42,600 --> 00:49:45,888 Ты хочешь умереть? Избавьтесь от стейка! 633 00:50:05,290 --> 00:50:07,155 Залезай! 634 00:50:11,462 --> 00:50:13,202 Ты в порядке? 635 00:50:20,638 --> 00:50:23,971 Не было для Red Dog и этот превосходный кусок красного мяса, 636 00:50:24,142 --> 00:50:26,554 ты бы искал на рыбную наживку. 637 00:50:44,078 --> 00:50:45,659 Привет? 638 00:50:56,716 --> 00:50:59,628 Ой. Эм-м-м. Ждать. Подожди секунду. Э-э... 639 00:51:08,644 --> 00:51:10,020 Джентльмен. 640 00:51:10,188 --> 00:51:11,803 Четыре сестры. 641 00:51:11,981 --> 00:51:14,313 Ах. Хорошо... 642 00:51:14,484 --> 00:51:15,894 О, да, извини. Извини. 643 00:51:16,069 --> 00:51:17,605 Ага. 644 00:51:27,246 --> 00:51:28,907 Итак, что бы ни случилось им? 645 00:51:29,082 --> 00:51:31,744 ВОЗ? Нэнси и Джон. 646 00:51:35,713 --> 00:51:38,295 Уно, дос, раз, два, трес, куатро. 647 00:51:47,225 --> 00:51:48,590 Вверх, вверх, вверх, вверх. 648 00:51:48,768 --> 00:51:50,304 Ага! 649 00:52:05,243 --> 00:52:07,905 Не та песня! 650 00:52:08,079 --> 00:52:10,240 Привет. 651 00:52:11,374 --> 00:52:12,739 Извините, ребята. 652 00:52:12,917 --> 00:52:15,124 О, вот и все, здесь мы идем, здесь мы идем. 653 00:52:15,294 --> 00:52:18,001 Речь! Речь! Речь! Речь! 654 00:52:18,172 --> 00:52:22,131 Речь! Нет. Нет, нет, нет, нет, нет. 655 00:52:22,301 --> 00:52:25,293 Как ты думаешь, я стою? здесь из-за погоды? 656 00:52:25,471 --> 00:52:28,178 Как погода? Горячий! 657 00:52:29,392 --> 00:52:32,680 Теперь большинство из вас, ребята понятия не имею 658 00:52:32,854 --> 00:52:34,594 что мы празднуем здесь сегодня вечером. 659 00:52:34,772 --> 00:52:36,353 Вы слышали, что было бесплатное пиво и еда 660 00:52:36,524 --> 00:52:38,765 и ты вырвался из ночь, как саранча. 661 00:52:38,943 --> 00:52:42,151 Он не плохой парень для сеппо. 662 00:52:42,321 --> 00:52:44,061 Но я здесь, чтобы сказать тебе есть что-то более глубокое 663 00:52:44,240 --> 00:52:45,821 происходит здесь сегодня вечером. 664 00:52:45,992 --> 00:52:48,324 Мы празднуем уникальный момент в моей жизни. 665 00:52:48,494 --> 00:52:50,234 Сидячий образ жизни. Он сказал, что принимает наркотики? 666 00:52:50,413 --> 00:52:52,324 Нет, я думаю, он присоединяется священство. 667 00:52:53,958 --> 00:52:56,119 Теперь я был в Дампире два года и один день. 668 00:52:56,294 --> 00:52:58,159 Это на один день дольше чем я когда-либо был 669 00:52:58,337 --> 00:53:00,248 В любом отдельном месте всю мою жизнь. 670 00:53:00,423 --> 00:53:03,165 Почему, спросите вы? Почему? Почему? Почему? 671 00:53:03,342 --> 00:53:06,379 Почему в этом славном подмышка Северо-Запада? 672 00:53:08,097 --> 00:53:09,553 Одна причина. 673 00:53:09,724 --> 00:53:12,761 Один невероятно красивая причина. 674 00:53:14,562 --> 00:53:16,302 я безнадежно влюблен с Нэнси Грей, 675 00:53:16,481 --> 00:53:19,063 и я не боюсь сказать мир об этом или о ней. 676 00:53:25,698 --> 00:53:27,108 Э-э... Ха. 677 00:53:27,283 --> 00:53:30,195 Нэнси Джейн Грей... 678 00:53:34,707 --> 00:53:36,243 ...ты выйдешь за меня замуж? 679 00:53:37,335 --> 00:53:38,871 Джон Грант... 680 00:53:39,921 --> 00:53:41,286 ...Я сделаю! 681 00:53:55,811 --> 00:53:57,972 А теперь иди домой! 682 00:54:09,033 --> 00:54:11,445 Прекрасная вечеринка. Ммм 683 00:54:14,622 --> 00:54:16,533 Я думаю, нам следует иди ко мне. 684 00:54:17,625 --> 00:54:19,411 Или мы могли бы просто пойти в мою кровать. 685 00:54:19,585 --> 00:54:22,952 Какие двое твоих приятелей вырубаются. 686 00:54:27,552 --> 00:54:29,793 Рыжий Пес, ты остаешься. Ты меня слышишь? 687 00:54:31,430 --> 00:54:33,557 Я вернусь утром. 688 00:55:13,639 --> 00:55:16,301 Вернись спать, красивая. 689 00:55:18,603 --> 00:55:20,264 Увидимся сегодня вечером, хорошо? 690 00:55:57,391 --> 00:55:58,767 Привет? 691 00:55:58,934 --> 00:56:00,390 О, привет, Нэнси. Это Джоко. 692 00:56:00,561 --> 00:56:03,268 Привет, Джоко. Как твоя голова? 693 00:56:03,439 --> 00:56:04,804 Какая голова? 694 00:56:04,982 --> 00:56:06,563 Какой-то джокер заменил его с набухшей тыквой. 695 00:56:08,277 --> 00:56:10,654 Ты видел Джона? Почему? 696 00:56:10,821 --> 00:56:12,197 Ну, он никогда появился на работе. 697 00:56:12,365 --> 00:56:14,947 Он ушел от меня рано вернуться в свой дом 698 00:56:16,494 --> 00:56:18,359 Он, наверное, пошел обратно спать, вот и все. 699 00:56:18,537 --> 00:56:20,949 Я... Уже почти обед. 700 00:56:21,123 --> 00:56:22,738 я приеду и взгляните. 701 00:56:22,917 --> 00:56:26,626 Позвони мне, когда найдешь его. Сделаю. 702 00:56:47,149 --> 00:56:48,605 Видите это? Что? 703 00:56:48,776 --> 00:56:50,562 Повернись. 704 00:56:56,992 --> 00:56:58,903 Замедлять. 705 00:57:07,878 --> 00:57:09,459 Здесь! 706 00:57:13,467 --> 00:57:14,547 Ой! 707 00:57:15,970 --> 00:57:18,803 Нет. О! 708 00:57:43,330 --> 00:57:45,537 Со всей печалью и... 709 00:57:45,708 --> 00:57:48,666 ...организация похорон, 710 00:57:48,836 --> 00:57:50,701 все забыли о Красном Псе. 711 00:57:50,880 --> 00:57:52,871 не было до прошло три дня 712 00:57:53,048 --> 00:57:54,879 чтобы кто-нибудь это заметил... 713 00:57:56,218 --> 00:57:58,254 ...он все еще ждал возле дома Джона. 714 00:58:07,438 --> 00:58:09,895 Нэнси приложила усилия требовать его, но... 715 00:58:10,065 --> 00:58:12,056 ...он был собакой одного хозяина. 716 00:58:12,234 --> 00:58:13,770 Поэтому он ждал. 717 00:58:13,944 --> 00:58:16,606 И в жару, и в холод, день и ночь. 718 00:58:16,781 --> 00:58:21,275 Три недели он сидел перед домом Джона 719 00:58:21,452 --> 00:58:23,568 и почти не двигался, 720 00:58:23,746 --> 00:58:26,237 его глаза всегда в дороге. 721 00:58:30,461 --> 00:58:34,170 Затем однажды, Рыжий Пес принял решение. 722 00:58:35,674 --> 00:58:39,963 Если бы Джон не собирался возвращаться домой. тогда он, Рыжий Пес, 723 00:58:40,137 --> 00:58:43,220 вышел бы в мир и найти Джона. 724 00:58:46,143 --> 00:58:48,680 Ехал в транспорте... 725 00:58:48,854 --> 00:58:52,517 и посмотрел в лицо... каждого человека там. 726 00:58:54,109 --> 00:58:57,021 Он спрашивал единственный вопрос. 727 00:58:57,196 --> 00:58:59,437 «Вы видели Джона?» 728 00:59:06,580 --> 00:59:08,366 «Вы видели Джона?» 729 00:59:20,678 --> 00:59:22,634 «Вы видели Джона?» 730 00:59:28,644 --> 00:59:30,555 «Вы видели Джона?» 731 00:59:33,691 --> 00:59:36,808 Он смотрел повсюду в Хамерсли. Каждый отдел. 732 00:59:36,986 --> 00:59:38,601 И когда он не мог найди его там, 733 00:59:38,779 --> 00:59:40,861 он пошел на солеварни. 734 00:59:43,617 --> 00:59:45,198 А потом торговый центр. 735 00:59:52,251 --> 00:59:54,207 А потом паб. 736 01:00:04,805 --> 01:00:06,511 И даже гавань. 737 01:00:21,447 --> 01:00:24,860 Большинство собак имели бы остановился там, в Дампире. 738 01:00:25,034 --> 01:00:27,025 Но большинство собак не были Красным Псом. 739 01:00:27,202 --> 01:00:29,989 И вот как он стал знаменитым. 740 01:00:30,164 --> 01:00:35,625 Вот таким он стал Пилбарский странник, 741 01:00:35,794 --> 01:00:37,170 Собака Северо-Запада. 742 01:00:37,338 --> 01:00:38,669 Видишь ли, приятель. 743 01:00:38,839 --> 01:00:41,000 ...он ходил повсюду. 744 01:02:48,886 --> 01:02:50,467 Он путешествовал много лет. 745 01:02:50,637 --> 01:02:53,925 Город в город в город. 746 01:02:54,099 --> 01:02:57,933 Его заметили в Перте. более одного раза 747 01:02:58,103 --> 01:03:00,185 и так далеко на север, как Дарвин. 748 01:03:17,664 --> 01:03:19,575 И у меня это есть на хорошем счету 749 01:03:19,750 --> 01:03:22,036 что он даже прокатился автостопом на рудном корабле 750 01:03:22,211 --> 01:03:25,203 от поэта Хедленда в Саганосеки, Япония. 751 01:03:44,108 --> 01:03:49,102 Но, в конце концов, после всех поисков 752 01:03:49,279 --> 01:03:51,691 и путешествия... 753 01:03:53,325 --> 01:03:54,940 ... горе... 754 01:03:56,829 --> 01:03:58,615 ...Я думаю, он наконец понял. 755 01:03:58,789 --> 01:04:00,450 Это было время. 756 01:04:00,624 --> 01:04:03,787 Пора возвращаться домой. 757 01:05:15,782 --> 01:05:17,363 Красный? 758 01:05:18,452 --> 01:05:19,532 Красный? 759 01:05:19,703 --> 01:05:21,159 Красный пес! Красный! 760 01:05:21,330 --> 01:05:23,821 Красный пес! Привет! 761 01:05:23,999 --> 01:05:25,955 Красный пес. Красный пес! 762 01:05:26,126 --> 01:05:28,412 Ты вернулся! 763 01:05:34,927 --> 01:05:36,383 Вы слышали? 764 01:05:36,553 --> 01:05:40,296 Я получил повышение. Сейчас я исполнительный помощник. 765 01:05:40,474 --> 01:05:42,089 Что на самом деле то же, что секретарь 766 01:05:42,267 --> 01:05:44,132 кроме того, что мне платят немного больше. 767 01:05:44,311 --> 01:05:47,098 Они включили меня в список на одного новых домов в Каррате. 768 01:05:47,272 --> 01:05:49,183 Ой. 769 01:05:49,358 --> 01:05:52,566 И я наконец позволил этот парень Курт меня вытащил. 770 01:05:52,736 --> 01:05:54,146 Я так не думаю. 771 01:05:54,321 --> 01:05:56,778 Плохая гигиена полости рта. 772 01:06:01,995 --> 01:06:03,986 Тсс. 773 01:06:08,835 --> 01:06:10,746 Привет. 774 01:06:10,921 --> 01:06:12,582 Мисс Грей. М-м-м. 775 01:06:12,756 --> 01:06:14,257 Это привлекло наше внимание 776 01:06:14,424 --> 01:06:16,676 что ты серьезно нарушение правил парка. 777 01:06:16,843 --> 01:06:19,585 И какими они будут? Знаешь что. 778 01:06:19,763 --> 01:06:22,550 Вход с собаками запрещен! Это глупое правило. 779 01:06:22,724 --> 01:06:25,261 Мы знаем, что у тебя есть собака там. Нет смысла отрицать. 780 01:06:25,435 --> 01:06:28,893 Рыжий пес не твой обычная собака, мистер Криббедж. 781 01:06:29,064 --> 01:06:32,306 У него есть привилегии. Все это знают. 782 01:06:32,484 --> 01:06:34,725 мне все равно, если он чертов корги королевы. 783 01:06:34,903 --> 01:06:37,815 Если ты не избавишься от него, мы избавимся от тебя. 784 01:06:39,533 --> 01:06:41,319 Ага! 785 01:06:41,493 --> 01:06:43,199 Рэд, прекрати это. 786 01:06:45,414 --> 01:06:48,201 В вашем контракте четко указано что ты не можешь иметь собаку. 787 01:06:48,375 --> 01:06:50,832 У меня нет Red Dog. Никто не делает. 788 01:06:51,003 --> 01:06:53,164 Тогда он заблудший. Нет, он обычный. 789 01:06:53,338 --> 01:06:54,999 Что, черт возьми, общего? 790 01:06:55,173 --> 01:06:57,710 Его принимают и о нем заботятся по городу. 791 01:06:57,884 --> 01:06:59,920 Сообщество. 792 01:07:00,095 --> 01:07:01,756 Теперь есть смех. 793 01:07:01,930 --> 01:07:04,922 Это не настоящий город. И нет такого сообщества. 794 01:07:05,100 --> 01:07:07,011 Это просто куча грязных шахтеров 795 01:07:07,185 --> 01:07:09,597 работать, пить и блудить. 796 01:07:09,771 --> 01:07:12,057 Что происходит в этом парке вот что я говорю. 797 01:07:12,232 --> 01:07:14,439 И я говорю, что собака это опасный заблудший человек, 798 01:07:14,609 --> 01:07:15,985 простой и понятный. 799 01:07:16,153 --> 01:07:18,690 И в следующий раз, когда я увижу его, Я его обязательно застрелю. 800 01:07:18,864 --> 01:07:20,229 Послушай меня, ты, маленькая ошибка. 801 01:07:20,407 --> 01:07:22,819 Вы все равно что навредите волосу на голове этой собаки 802 01:07:22,993 --> 01:07:25,826 и ты получишь меня и вся Пилбара должна ответить! 803 01:07:25,996 --> 01:07:28,954 Вас предупредили, мисс Грей. И вы тоже. 804 01:07:42,888 --> 01:07:44,378 Теперь еще раз. 805 01:07:44,556 --> 01:07:47,172 � Нас невозможно победить 806 01:07:47,351 --> 01:07:49,342 � Что мы им скажем, мальчики? 807 01:07:49,519 --> 01:07:51,635 � Нас невозможно победить 808 01:07:51,813 --> 01:07:55,305 � Наступает время 'когда каждый человек должен сражаться 809 01:07:55,484 --> 01:07:59,227 � Когда он верит в справедливость и право 810 01:07:59,404 --> 01:08:03,898 � Он возьмет так много пока он больше не возьмет 811 01:08:04,076 --> 01:08:07,819 � Они услышат, как мы приближаемся когда они слышат могучий рев 812 01:08:07,996 --> 01:08:12,330 � Плечом к плечу. мы будем стоять 813 01:08:12,501 --> 01:08:16,744 � Мы будем драться до последнего человека... 814 01:08:42,906 --> 01:08:44,112 Кто это был? 815 01:08:45,367 --> 01:08:46,903 Все 816 01:08:53,083 --> 01:08:55,290 Прекрати это! 817 01:08:55,460 --> 01:08:57,496 Кто вы все такие? 818 01:08:57,671 --> 01:09:01,129 Ну, они были бы сообщество Дампьер. 819 01:09:01,299 --> 01:09:06,339 Но поскольку нет подходящего город и нет такого сообщества, 820 01:09:06,513 --> 01:09:10,506 Я думаю, они просто кучка грязных, пьяных шахтеров. 821 01:09:10,684 --> 01:09:13,300 Ага! Это верно. Грязный, пьяный. 822 01:09:14,354 --> 01:09:16,219 Я позвоню в полицию, я позвоню. 823 01:09:16,398 --> 01:09:18,514 В этом нет необходимости, мистер Криббедж. Вернитесь сюда. 824 01:09:19,693 --> 01:09:22,025 Получите этих людей из моего парка! 825 01:09:22,195 --> 01:09:24,447 Итак, мистер Криббедж, ты просто смотритель. 826 01:09:24,614 --> 01:09:26,570 Хамерсли владеет землей. Ну и что? 827 01:09:26,741 --> 01:09:30,108 Я забочусь о земле. У тебя с этим проблемы? 828 01:09:35,584 --> 01:09:37,290 Чего вы все от меня хотите? 829 01:09:37,461 --> 01:09:40,168 О, у нас просто есть небольшая делегация 830 01:09:40,338 --> 01:09:42,249 что хотелось бы иметь личное слово с тобой. 831 01:09:42,424 --> 01:09:43,789 Вот и все. 832 01:09:43,967 --> 01:09:47,084 Ох, упс. Кажется, у меня перерыв. 833 01:09:47,262 --> 01:09:49,674 Позвони мне, если я тебе понадоблюсь. 834 01:10:10,619 --> 01:10:12,359 Мы немного пообщались. 835 01:10:13,580 --> 01:10:15,992 Это было очень цивилизованно и все такое. Вы были очень убедительны. 836 01:10:16,166 --> 01:10:17,576 На самом деле это было ничего. 837 01:10:17,751 --> 01:10:21,369 Все необходимые криббеджи было немного обучения. 838 01:10:22,631 --> 01:10:24,792 Ну, они были такими образованными 839 01:10:24,966 --> 01:10:28,129 что они убежали и взяли с собой их караван. 840 01:10:30,805 --> 01:10:32,545 Единственное, что они оставили позади... 841 01:10:32,724 --> 01:10:34,180 ,.был их кот. 842 01:10:37,020 --> 01:10:38,521 Итак, как Красный Пес никогда не будет обвинен 843 01:10:38,688 --> 01:10:40,189 быть низменным человеком снова грязный шлягер, 844 01:10:40,357 --> 01:10:43,975 мы все его зарегистрировали в графстве это обычное дело. 845 01:10:52,953 --> 01:10:54,489 Ой! 846 01:10:57,249 --> 01:10:58,739 Но... 847 01:10:58,917 --> 01:11:01,829 ...был расплата еще предстоит решить. 848 01:11:02,003 --> 01:11:05,120 Криббеджи 'ушли, правда, 849 01:11:05,298 --> 01:11:09,587 но давайте не будем забывать эта темная, зловещая сила 850 01:11:09,761 --> 01:11:12,002 все еще правил караванный парк. 851 01:11:22,232 --> 01:11:24,473 Добро против зла! 852 01:11:24,651 --> 01:11:27,859 Цивилизация против хаоса! 853 01:11:28,029 --> 01:11:31,772 Собачье дерьмо против кошачьего какашка! 854 01:11:59,436 --> 01:12:03,395 Рыжий пес и рыжий кот идут на это! Делайте ставки, господа! 855 01:12:04,983 --> 01:12:06,143 Они дерутся! 856 01:12:07,402 --> 01:12:09,233 Они дерутся! 857 01:13:02,123 --> 01:13:03,499 Что? 858 01:13:07,837 --> 01:13:09,577 Зрелищный. 859 01:13:28,525 --> 01:13:32,859 Никто не знает, как и почему. 860 01:13:33,029 --> 01:13:35,190 Возможно, это было неохотное уважение. 861 01:13:35,365 --> 01:13:37,572 Конечно, они были самый лоскутный и самый рыхлый 862 01:13:37,742 --> 01:13:39,448 их два вида когда-либо готовил. 863 01:13:42,414 --> 01:13:46,783 Возможно, они видели больше, чем немного себя друг в друге. 864 01:13:46,960 --> 01:13:48,541 Кто знает? 865 01:13:48,712 --> 01:13:50,998 Но знайте это. 866 01:13:51,172 --> 01:13:53,083 Друзья, они стали. 867 01:13:57,095 --> 01:14:00,383 Рыжий кот и рыжий пес Рыжий кот и рыжий пес. 868 01:14:19,868 --> 01:14:21,233 Тсс, шш, шш. 869 01:14:21,411 --> 01:14:23,823 Снаружи железная статуя 870 01:14:23,997 --> 01:14:26,534 вырос из Перта 871 01:14:26,708 --> 01:14:28,573 этим прекрасным человеком, Томасом, здесь. 872 01:14:28,752 --> 01:14:32,495 Это из того старого английского исследователь Уильям Дампьер 873 01:14:32,672 --> 01:14:36,415 Оплачено, как и во всем, от Хамерсли Айрона... 874 01:14:38,219 --> 01:14:40,255 .стоять на вход в этот город. 875 01:14:41,931 --> 01:14:46,140 Дампьер вошел в гавань в 16 с чем-то, 876 01:14:46,311 --> 01:14:49,098 потратил пять минут, снова выплыл. 877 01:14:50,440 --> 01:14:53,728 Единственное, что он писал о том месте, 878 01:14:53,902 --> 01:14:55,312 «Слишком много мух». 879 01:14:55,487 --> 01:14:57,819 Вот и все! 880 01:14:57,989 --> 01:14:59,729 «Слишком много мух»! 881 01:15:00,950 --> 01:15:03,066 Ну, я говорю, к черту это! 882 01:15:03,244 --> 01:15:05,906 Почему нам нужна статуя 883 01:15:06,080 --> 01:15:10,073 в честь пони Помми аристократ, ненавидящий мух? 884 01:15:10,251 --> 01:15:13,243 Или, если уж на то пошло, толстый чертов генерал, 885 01:15:13,421 --> 01:15:16,128 или, да поможет нам Бог, вонючий политик? 886 01:15:16,299 --> 01:15:19,006 Ага! 887 01:15:20,553 --> 01:15:23,716 У нас должен быть кто-то который понимает это место. 888 01:15:23,890 --> 01:15:31,012 Тот, кто живет и дышит эта необъятность и запустение. 889 01:15:31,189 --> 01:15:35,353 Кто-то, у кого есть красная пыль засунули нос 890 01:15:35,527 --> 01:15:37,483 и в их глазах и их волосы 891 01:15:37,654 --> 01:15:39,190 и им в задницу! 892 01:15:41,741 --> 01:15:43,402 Кто-то такой все мы. 893 01:15:44,577 --> 01:15:46,317 Мужчины... 894 01:15:46,496 --> 01:15:47,986 ...и женщины... 895 01:15:48,164 --> 01:15:51,201 кто понимает смысл независимости 896 01:15:51,376 --> 01:15:55,164 и важность щедрого сердца. 897 01:15:56,756 --> 01:16:01,546 Товарищи, которые верны по природе, а не по замыслу... 898 01:16:04,305 --> 01:16:08,890 ...и кто знает значение о любви и потерях. 899 01:16:09,978 --> 01:16:12,685 Кто-то который представляет наш дом. 900 01:16:14,649 --> 01:16:18,141 Кто-то, кто представляет Пилбара в каждом из нас. 901 01:16:20,446 --> 01:16:22,823 И я говорю, что кто-то... 902 01:16:22,991 --> 01:16:24,356 ...черт возьми... 903 01:16:24,534 --> 01:16:26,024 ...это собака! 904 01:16:44,262 --> 01:16:45,968 Угадайте, чей крик. 905 01:16:56,357 --> 01:16:57,972 � Путь на запад 906 01:16:58,151 --> 01:17:00,437 � Где дождь не падает 907 01:17:00,612 --> 01:17:04,981 � Устроился на работу в компанию копать руду 908 01:17:05,158 --> 01:17:07,900 � Просто чтобы испечь немного хлеба 909 01:17:08,077 --> 01:17:12,366 � Жить и работать на земле 910 01:17:14,208 --> 01:17:18,326 � Уйти с работы и я оставил жену 911 01:17:18,504 --> 01:17:22,292 � Я направился на запад для совершенно новой жизни 912 01:17:22,467 --> 01:17:24,378 � Просто чтобы уйти 913 01:17:24,552 --> 01:17:28,591 � Жить и работать на земле... � 914 01:17:28,765 --> 01:17:30,130 Да! 915 01:17:32,185 --> 01:17:35,473 � Какая перемена произошла 916 01:17:35,647 --> 01:17:39,731 � От работы с девяти до пяти 917 01:17:41,069 --> 01:17:44,106 � Как странно это было 918 01:17:44,280 --> 01:17:49,240 � Наконец-то у меня появилось ощущение что я действительно жив 919 01:17:49,410 --> 01:17:52,994 � Путь на запад, где дождь не падает 920 01:17:53,164 --> 01:17:57,407 � Устроился на работу в компанию бурение на нефть 921 01:17:57,585 --> 01:17:59,871 � И я никогда не уйду 922 01:18:00,046 --> 01:18:04,005 � Жить и работать на земле 923 01:18:04,175 --> 01:18:06,837 � Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла 924 01:18:07,011 --> 01:18:11,220 � Ла-ла-ла ла-ла-ла-ла 925 01:18:11,391 --> 01:18:16,977 � Ла-ла-ла ла-ла ла-ла ла 926 01:18:17,146 --> 01:18:22,482 � Жить и работать на земле 927 01:18:24,696 --> 01:18:28,029 � Ла-ла-ла ла-ла-ла-ла 928 01:18:28,199 --> 01:18:32,738 � Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла... � 929 01:18:32,912 --> 01:18:34,573 Ууу! Ага! 930 01:18:34,747 --> 01:18:37,705 � Жить и работать на земле. � 931 01:18:37,875 --> 01:18:39,740 Эй 932 01:18:39,919 --> 01:18:41,830 К Красному Псу! 933 01:18:42,005 --> 01:18:47,671 Чертовски лучший песик во всей чертовой стране! 934 01:18:55,476 --> 01:18:59,936 Привет. Привет. Эй, эй, эй, эй, эй. 935 01:19:00,982 --> 01:19:02,438 Он ушел. 936 01:19:04,277 --> 01:19:05,813 Нет, нет. 937 01:19:05,987 --> 01:19:09,104 Он ушел из комнаты. Он больше не сзади. 938 01:19:12,660 --> 01:19:15,197 Мы должны его найти. Ну давай же. Пойдем. 939 01:19:15,371 --> 01:19:16,872 Красный пес! Красный! 940 01:19:17,040 --> 01:19:19,622 Красный! Красный! 941 01:20:38,079 --> 01:20:39,615 Песик! 942 01:20:40,915 --> 01:20:43,497 Красный песик! Красный! 943 01:20:45,002 --> 01:20:46,378 Песик! 944 01:20:46,546 --> 01:20:48,082 Красный! 945 01:20:49,674 --> 01:20:51,210 Вот, Рыжий! 946 01:20:53,302 --> 01:20:54,678 Вот, мальчик! 947 01:20:56,389 --> 01:20:58,220 Красный! 948 01:21:00,268 --> 01:21:01,758 Красный! 949 01:21:01,936 --> 01:21:03,301 Красный! 950 01:21:03,479 --> 01:21:05,015 Где ты, мальчик? 951 01:21:05,189 --> 01:21:06,770 Красный! 952 01:21:28,838 --> 01:21:31,170 Рыжий Пес, иди домой. 953 01:21:40,975 --> 01:21:42,340 Они нашли его. 954 01:23:14,902 --> 01:23:17,314 Ты остаешься, мальчик. 955 01:23:17,488 --> 01:23:19,945 Ты остаешься здесь 956 01:23:22,285 --> 01:23:24,025 Ты сейчас дома. 957 01:24:31,729 --> 01:24:34,186 � Когда люди продолжай повторять 958 01:24:34,357 --> 01:24:36,848 � Что ты никогда не будешь влюбиться 959 01:24:37,026 --> 01:24:39,984 � Когда все продолжает отступать 960 01:24:40,154 --> 01:24:42,236 � Но ты не можешь показаться чтобы получить достаточно 961 01:24:42,406 --> 01:24:45,364 � Пусть моя любовь открой дверь... � 962 01:24:45,534 --> 01:24:48,071 О, Боже мой! 963 01:24:48,245 --> 01:24:50,236 � Пусть моя любовь открой дверь... � 964 01:24:50,414 --> 01:24:52,700 Где ты его взял? Ванно их выдавал. 965 01:24:52,875 --> 01:24:56,709 � Пусть моя любовь откроет дверь � Пусть моя любовь откроет дверь 966 01:24:56,879 --> 01:25:00,463 � Пусть моя любовь откроет дверь � Ох-ох 967 01:25:00,633 --> 01:25:03,124 � Пусть моя любовь откроет дверь 968 01:25:03,302 --> 01:25:06,009 � Когда все чувствует себя повсюду 969 01:25:06,180 --> 01:25:08,796 � Все кажутся недобрыми... � 970 01:25:08,974 --> 01:25:12,307 Дамы и господа, если вы пожалуйста, присядьте. 971 01:25:12,478 --> 01:25:14,469 � Возьмите на себя все заботы не в своем уме 972 01:25:14,647 --> 01:25:17,309 � Пусть моя любовь откроет дверь 973 01:25:17,483 --> 01:25:19,815 � Пусть моя любовь открой дверь... � 974 01:25:21,529 --> 01:25:23,520 � Пусть моя любовь откроет дверь 975 01:25:23,697 --> 01:25:26,439 � К твоему сердцу � Пусть моя любовь откроет дверь 976 01:25:26,617 --> 01:25:28,778 � К твоему сердцу � Пусть моя любовь откроет дверь 977 01:25:28,953 --> 01:25:31,695 � Ох-ох � Пусть моя любовь откроет дверь 978 01:25:31,872 --> 01:25:34,705 � Ох-ох � Пусть моя любовь откроет дверь 979 01:25:34,875 --> 01:25:36,615 � Ох-ох 980 01:25:36,794 --> 01:25:38,534 � У меня есть единственный ключ твоему сердцу 981 01:25:38,712 --> 01:25:41,328 � Я могу остановить тебя разваливается 982 01:25:41,507 --> 01:25:44,214 � Попробуйте сегодня Вы найдете этот путь 983 01:25:44,385 --> 01:25:46,467 � Давай и дай мне шанс сказать 984 01:25:46,637 --> 01:25:49,674 � Пусть моя любовь откроет дверь 985 01:25:49,849 --> 01:25:52,807 � Это все, ради чего я живу 986 01:25:52,977 --> 01:25:55,935 � Освободите себя от страданий 987 01:25:56,105 --> 01:25:58,391 � Есть только одно собираюсь освободить тебя 988 01:25:58,566 --> 01:26:00,102 � Это моя любовь 989 01:26:01,152 --> 01:26:02,688 � Это моя любовь 990 01:26:04,363 --> 01:26:07,196 � Пусть моя любовь откроет дверь � Ох 991 01:26:07,366 --> 01:26:10,403 � Пусть моя любовь откроет дверь � Ох 992 01:26:10,578 --> 01:26:12,944 � Пусть моя любовь откроет дверь � Ох 993 01:26:13,122 --> 01:26:15,784 � Пусть моя любовь откроет дверь 994 01:26:15,958 --> 01:26:19,200 � Когда с тобой случается трагедия � Ох ох 995 01:26:19,378 --> 01:26:21,664 � Не позволяй этому тянуть тебя вниз 996 01:26:21,839 --> 01:26:24,922 � Любовь может решить вашу проблему � Ох-ох 997 01:26:25,092 --> 01:26:27,174 � Тебе так повезло, что я рядом 998 01:26:27,344 --> 01:26:30,006 � Пусть моя любовь откроет дверь 999 01:26:30,181 --> 01:26:32,547 � Пусть моя любовь откроет дверь 1000 01:26:32,725 --> 01:26:36,058 � Пусть моя любовь откроет дверь 1001 01:26:36,228 --> 01:26:37,809 � К твоему сердцу. �