1 00:00:45,460 --> 00:00:47,430 -=سيول، 2012=- 2 00:01:08,320 --> 00:01:10,850 -=أبريل 1674=- 3 00:02:06,710 --> 00:02:08,310 ! خذها 4 00:04:07,300 --> 00:04:08,020 جوسان عام 1694 =- -= السنة العشرون من حكم الملك سوك جونغ 5 00:04:08,020 --> 00:04:11,530 جوسان عام 1694 =- -= السنة العشرون من حكم الملك سوك جونغ 6 00:04:11,530 --> 00:04:11,610 جوسان عام 1694=- -=العام العشرين من حكم الملك سوك جونغ 7 00:04:12,490 --> 00:04:16,960 قبل خمس سنوات، أمرت الملكة إن هيون تمت إزالة الملك سوك جونغ من منصبه 8 00:04:16,960 --> 00:04:20,900 الأشخاص الذين كانوا ضد الإزالة تعرض الجميع للتعذيب 9 00:04:20,900 --> 00:04:24,040 السيدة جانغ أوك جونغ تصبح ملكة 10 00:04:26,440 --> 00:04:28,410 ولكن بعد 5 سنوات 11 00:04:28,410 --> 00:04:32,280 "بسبب الزيادة الكبيرة في القوة" لأسرة جانغ والحزب الجنوبي الذي أصبح قوياً جداً. 12 00:04:32,280 --> 00:04:35,020 غير الملك "سوك جونغ" رأيه مرة أخرى 13 00:04:35,020 --> 00:04:39,490 عاد الطرف الغربي سرًا إلى الخريطة الملكة "إن هيون" خططت للسلطة 14 00:04:40,220 --> 00:04:42,890 رئيس الوزراء "مين آم" من حزب اليمين ولاحظ تغير رأي الملك 15 00:04:42,890 --> 00:04:46,630 ثم مؤامرة لاغتيال تم تصميم الملكة "إن هيون". 16 00:04:48,750 --> 00:04:53,230 -= سنة جوسون 1694، السنة العشرين من حكم الملك سوكجونغ=- 17 00:05:04,410 --> 00:05:05,510 -=الملكة انهيون=- 18 00:05:06,510 --> 00:05:09,410 فكرة أن أكون معك مرة أخرى 19 00:05:10,411 --> 00:05:12,220 لم يغادر ذهني ولو مرة واحدة 20 00:05:19,990 --> 00:05:25,070 إن إلقاء القبض على "مين آم" ومعاقبته على جرائمه ليس بالمهمة السهلة 21 00:05:25,070 --> 00:05:29,970 أرجو أن تتفهم قلبي المؤلم والمضطرب 22 00:05:45,020 --> 00:05:46,450 سموه 23 00:05:46,490 --> 00:05:49,390 خطاياي لا تغتفر 24 00:05:49,460 --> 00:05:53,460 بمجرد أن تسمح لي بالعيش وهذا دليل على خيرك وعظمتك 25 00:05:54,390 --> 00:05:57,130 كما تسقط نبتة الشاي الأخضر أوراقها على الأرض 26 00:05:57,130 --> 00:06:02,140 مع احترامي لشخص مثلك يطلب مني أي طلب فقط دموعي تتدفق على خدي كدليل على الامتنان 27 00:06:11,950 --> 00:06:14,350 !يا إلهي 28 00:06:18,150 --> 00:06:19,650 من هو هذا في الخارج 29 00:06:23,190 --> 00:06:24,930 هل هو الشهر الرابع؟ 30 00:06:55,420 --> 00:06:59,590 ولكن من المستحيل بالنسبة لي أن أرد لطفك وكرمك 31 00:06:59,590 --> 00:07:03,860 كيف يمكنني تعويض خطيئتي؟ 32 00:07:11,040 --> 00:07:18,710 من فضلك لا تدع المزيد من الدم يراق بسببي لتصبح في النهاية دولة قوية 33 00:07:34,700 --> 00:07:36,330 هل أنت بخير 34 00:07:40,300 --> 00:07:42,070 سامحيني على سلوكي الوقح يا سيدتي 35 00:09:30,700 --> 00:09:32,800 -=رئيس وزراء حزب اليمين، مين آم=- 36 00:09:36,520 --> 00:09:38,620 أريد الدخول إلى الخادم الخاص بي 37 00:09:51,130 --> 00:09:53,000 ماذا حدث 38 00:09:53,000 --> 00:09:55,500 حسنًا... حدث شيء غير متوقع 39 00:09:55,770 --> 00:09:58,170 حدث غير متوقع؟ 40 00:10:00,700 --> 00:10:01,340 -=السيدة جانغ أوك جونغ، الملكة الحالية=- 41 00:10:01,340 --> 00:10:03,500 هل قلت أنك فشلت؟ كيف حالك 42 00:10:03,500 --> 00:10:03,550 كيف حالك 43 00:10:03,550 --> 00:10:03,580 -=أوك دونج كوان / المكتب المرجعي للاستشاريين الخاصين=- 44 00:10:03,580 --> 00:10:05,510 يقولون أن الضابط كيم بونغ جمع شخصين 45 00:10:05,510 --> 00:10:07,240 واندفع الجمع إلى البوابات 46 00:10:07,240 --> 00:10:08,610 كيف عرف؟ 47 00:10:08,610 --> 00:10:12,520 سمعت أن رسالة من سعادة مين آم قد سُرقت 48 00:10:12,520 --> 00:10:13,450 ماذا!؟ 49 00:10:13,450 --> 00:10:14,920 لقد حدث شيء عظيم يا سيدتي 50 00:10:14,920 --> 00:10:17,820 ...إذا وصل هذا الخبر إلى أذني صاحب الجلالة 51 00:10:17,820 --> 00:10:20,560 كيف يمكن أن يكون مهملاً بمثل هذا الأمر المهم؟ 52 00:10:20,590 --> 00:10:24,400 أعتقد أنك يجب أن تتحدث مع رئيس الوزراء أولاً 53 00:10:24,400 --> 00:10:26,870 هل فقدت عقلك؟ 54 00:10:26,870 --> 00:10:29,840 اعتقدت أنني اتصلت بك للمجيء إلى هنا لتصبح خائنا في وقت لاحق؟ 55 00:10:29,840 --> 00:10:31,400 أين أخي الآن 56 00:10:31,400 --> 00:10:33,940 أخبر أخي على الفور أن يأتي إلى هنا 57 00:10:37,210 --> 00:10:39,950 لماذا أتيت إلى هنا في هذا الوقت من الليل؟ 58 00:10:39,950 --> 00:10:43,080 كان الوضع في القصر غير عادي لهذا السبب شككت 59 00:10:43,080 --> 00:10:45,480 محاولة اغتيال الليلة كانت من عمل السيد مين آم 60 00:10:45,480 --> 00:10:48,290 من فضلك أوقف هذا الهجوم على القصر وعبيد الملك لا يقارنون 61 00:10:48,290 --> 00:10:50,390 كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء؟ 62 00:10:59,470 --> 00:11:00,900 ما هذا 63 00:11:02,100 --> 00:11:06,010 هذا الأمر السري مكتوب من قبل سعادتكم لاغتيالك يا صاحب السمو 64 00:11:13,410 --> 00:11:16,150 شعبه يعرفون أنني سرقت هذه الرسالة 65 00:11:16,150 --> 00:11:18,050 إنهم لا يتغلبون على هذا بسهولة 66 00:11:23,190 --> 00:11:25,890 ليس لدينا الكثير من الوقت لنضيعه قبل خطوتهم التالية 67 00:11:25,890 --> 00:11:27,830 يجب أن أذهب إلى القصر فوراً وأبلغ سموه 68 00:11:27,830 --> 00:11:29,900 ثم عليك أن تذهب إلى الديوان الملكي دعونا نطالب بإقالة الملكة 69 00:11:29,900 --> 00:11:32,760 خلع الملكة؟ لا يصدق! 70 00:11:32,760 --> 00:11:35,600 كيف يمكن الحديث عن خلع الملكة!؟ 71 00:11:35,600 --> 00:11:38,640 هذه ليست رغبتي، بل رغبة جلالته 72 00:11:39,570 --> 00:11:41,810 بالإضافة إلى ذلك، هذا هو طلب الكثير من الناس 73 00:11:47,080 --> 00:11:48,810 من فضلك لا تقلق 74 00:11:49,680 --> 00:11:52,380 سوف نحميك ونعتني بك دائمًا يا صاحب السمو 75 00:12:08,100 --> 00:12:10,140 يجب على الجميع الانتباه إلى أصغر حركة 76 00:12:10,140 --> 00:12:10,870 نعم الخادم الخاص بي 77 00:12:10,870 --> 00:12:12,800 يجب أن نحمي جلالته بحياتنا 78 00:12:12,800 --> 00:12:14,440 هذا هو واجبنا 79 00:12:14,440 --> 00:12:16,040 لا تقلق 80 00:12:16,040 --> 00:12:17,540 دعنا نذهب! 81 00:13:11,960 --> 00:13:13,730 ماذا تفعل؟ 82 00:13:13,930 --> 00:13:16,140 لا يضر - لم يكن الأمر سيئًا - 83 00:13:21,040 --> 00:13:23,080 اغفر لي يا سيدي 84 00:13:23,080 --> 00:13:26,380 الآن سأقوم بإعداد أغنية أخرى لك 85 00:13:27,150 --> 00:13:28,350 ربي 86 00:13:31,880 --> 00:13:34,520 حسنًا، ابدأ 87 00:13:50,170 --> 00:13:52,810 ماذا حدث خادمي 88 00:13:54,540 --> 00:13:56,140 جئت إلى هنا لرؤيتك 89 00:13:56,140 --> 00:13:57,710 هل أنت مصاب 90 00:13:57,710 --> 00:13:58,580 لا 91 00:13:58,580 --> 00:14:00,880 ... هذا الدم 92 00:14:01,180 --> 00:14:03,020 احتفظ بهذا لنفسك لفترة من الوقت 93 00:14:05,350 --> 00:14:08,690 ما هذا 94 00:14:08,690 --> 00:14:10,860 يمكن أن تسبب هذه الرسالة ضجة في الديوان الملكي 95 00:14:12,590 --> 00:14:15,090 العديد من الذئاب متعطشة لدمي 96 00:14:15,090 --> 00:14:16,190 أخشى قبل أن أتمكن من إرسال الرسالة إليك صاحب السمو، أرني أن أسرقها مني 97 00:14:16,190 --> 00:14:18,130 لهذا السبب جئت إلى هنا 98 00:14:18,730 --> 00:14:21,900 سأرسل شخصًا ليأخذها منك خلال أيام قليلة لذا يرجى حمايته بشكل جيد 99 00:14:21,900 --> 00:14:25,340 ما هي خطتك؟ 100 00:14:25,670 --> 00:14:28,140 عندما تفعل شيئًا ما، عليك أن تكون مسؤولاً، أليس كذلك؟ 101 00:14:28,310 --> 00:14:30,240 لقد كنت أنتظر لفترة طويلة 102 00:14:44,390 --> 00:14:45,620 الخادم الخاص بي 103 00:14:48,890 --> 00:14:51,000 يرجى الاحتفاظ بهذا معك 104 00:14:51,160 --> 00:14:52,530 ما هذا 105 00:14:53,800 --> 00:14:58,100 تعويذة من المعبد، تعويذة مقدسة 106 00:14:58,170 --> 00:15:00,270 إنه يحميك 107 00:15:02,240 --> 00:15:04,710 لن أعهد بحياتي إلى تعويذة كتبها رجل غير كفء 108 00:15:04,710 --> 00:15:08,950 ألا تعتقد أن إسناد حياتك إلى جيشا هو أمر حكيم؟ 109 00:15:10,480 --> 00:15:12,020 أنت على حق 110 00:15:21,960 --> 00:15:23,160 دعنا نذهب 111 00:15:51,260 --> 00:15:52,490 تذهب 112 00:16:49,310 --> 00:16:50,510 توقف! 113 00:17:02,490 --> 00:17:05,430 أنا كيم بونج دو من مكتب المستشارين الخاصين افتح البوابة 114 00:17:07,060 --> 00:17:08,600 لم ترتدي ملابس رسمية 115 00:17:08,600 --> 00:17:11,440 تلقيت أمراً عاجلاً بالحضور إلى القصر ولهذا السبب لم أرتدي ملابس رسمية 116 00:17:11,440 --> 00:17:12,770 افتح البوابة بشكل أسرع 117 00:17:12,770 --> 00:17:14,410 سلم سيفك أولاً 118 00:17:18,940 --> 00:17:20,510 افتح البوابة! 119 00:17:38,130 --> 00:17:41,000 لدي رسالة عاجلة يجب أن أسلمها إلى سموه يرجى إبلاغهم بأنني أريد مقابلتهم شخصيا 120 00:17:41,000 --> 00:17:42,430 ولكن يرجى الحفاظ على هذه السرية 121 00:17:42,430 --> 00:17:44,570 هذا الوقت من الليل 122 00:17:46,340 --> 00:17:49,540 جلالته نائم الآن 123 00:17:49,540 --> 00:17:52,540 الضابط هونغ ناي كوان سموه قيد التقدم 124 00:17:52,540 --> 00:17:55,210 فقط أبلغ سموه بحضوري إنهم يفهمون ذلك بأنفسهم 125 00:17:56,610 --> 00:17:58,350 جيد جدًا 126 00:17:58,920 --> 00:18:01,150 لكن مثل هذه الحالة غير مسبوقة في القصر 127 00:18:01,150 --> 00:18:03,790 أخشى أنه سوف يسبب الشائعات 128 00:18:05,020 --> 00:18:09,730 ماذا عن الذهاب إلى مكتب المستشارين الخاصين والانتظار؟ 129 00:18:13,130 --> 00:18:14,530 جيد جدًا 130 00:18:27,050 --> 00:18:29,580 هل يستطيع القتلة الذهاب إلى القصر؟ من أنت 131 00:20:01,740 --> 00:20:02,800 -=رجل الملكة إن هيون=- 132 00:20:04,500 --> 00:20:07,500 -=سيول 2012، بعد مرور 318 عامًا=- 133 00:20:20,780 --> 00:20:25,790 ~ كما لو أنني فهمت قلبك ومشاعرك أولاً ~ 134 00:20:25,790 --> 00:20:30,460 ~ منذ اللحظة التي رأيتك فيها ~ 135 00:20:30,460 --> 00:20:37,740 ~ في تلك اللحظة، رغم شكوكي لقد ركضت نحوك دون قصد ~ 136 00:20:37,740 --> 00:20:42,110 ~ حدقت في عينيك بصمت ~ 137 00:20:42,110 --> 00:20:47,140 ~ بدا العالم كله جميلاً ~ 138 00:20:48,050 --> 00:20:52,250 ~ جاء الحب وأصبح كل شيء حلما ~ 139 00:20:52,250 --> 00:20:56,620 ~ شعرت أيضًا أنني ولدت من جديد ~ 140 00:20:56,620 --> 00:21:01,830 ~ الحب لا يتزعزع ~ 141 00:21:01,890 --> 00:21:09,870 ~ أريد أن أكون معك إلى الأبد ~ 142 00:21:15,410 --> 00:21:16,610 مقابلة 143 00:21:16,610 --> 00:21:18,610 أين هو اختبار الأداء لمسلسل Queen In Hyun؟ 144 00:21:18,610 --> 00:21:19,910 أوه، هل أتيت لإجراء مقابلة؟ 145 00:21:19,910 --> 00:21:20,640 الطابق الثالث 146 00:21:20,640 --> 00:21:22,880 لقد بحثت في كل مكان في الطابق الثالث ولكن ليس هناك 147 00:21:22,880 --> 00:21:24,050 إنه في بنايتنا ماذا - 148 00:21:24,680 --> 00:21:28,220 أنت لست في المبنى لدينا الطابق الثالث من بنايتنا مجاور 149 00:21:28,220 --> 00:21:31,450 النزول على الدرج طابق واحد بمجرد عبور الممر، سوف تصل إلى هناك 150 00:22:14,460 --> 00:22:15,530 مرحبا؟ 151 00:22:16,170 --> 00:22:17,970 هل ذهبت هل وصلت 152 00:22:17,970 --> 00:22:21,470 لقد وصلت لكن الأمر انتهى 153 00:22:22,940 --> 00:22:25,210 ما هي المقابلة انتهت؟ 154 00:22:25,210 --> 00:22:29,510 لقد انتهت المقابلة منذ فترة طويلة، وصلت متأخرا جدا 155 00:22:29,510 --> 00:22:32,520 ألم أقل أنها ستنتهي قريباً؟ ...انظر الآن 156 00:22:33,180 --> 00:22:36,020 قلت بوضوح أن المقابلة في الساعة الثالثة 157 00:22:37,420 --> 00:22:41,020 كنت أرغب في الحصول على هذا الدور على أي حال لكن رباط حذائي انكسر 158 00:22:41,020 --> 00:22:42,960 لم أعد أهتم 159 00:22:44,060 --> 00:22:46,130 لقد تأخرت لمدة ساعة هكذا هل مازلت تعتقد أن ذلك ممكن؟ 160 00:22:46,130 --> 00:22:48,030 ماذا تقول إنها الساعة الثالثة فقط الآن 161 00:22:48,030 --> 00:22:48,900 ماذا 162 00:22:48,900 --> 00:22:51,470 قلت إنها الساعة الثالثة فقط الآن لم تتأخر 163 00:22:52,800 --> 00:22:54,840 الساعة الآن 4:05 164 00:22:54,840 --> 00:22:56,610 ...أنا لا أحب ذلك! 3:05 165 00:22:56,610 --> 00:22:58,240 لقد أغلقت ساعتي، أليس كذلك؟ 166 00:22:58,240 --> 00:22:59,440 نعم 167 00:22:59,440 --> 00:23:01,010 ألا تعلم أن ساعتي أمامك؟ 168 00:23:01,010 --> 00:23:05,080 ماذا؟ حقا 169 00:23:05,720 --> 00:23:09,490 لذلك ليس هناك سبب لي للاستسلام 170 00:23:09,490 --> 00:23:12,790 هل الحزام الممزق مهم؟ لا! لأن لدي الوقت 171 00:23:14,230 --> 00:23:15,630 سأغادر 172 00:23:17,830 --> 00:23:20,560 عفوا... لحظة من فضلك 173 00:23:21,400 --> 00:23:23,870 من يمكنني إلقاء اللوم عليه يا صاحب السمو؟ 174 00:23:23,870 --> 00:23:27,100 لقد كان عدم كفاءتي 175 00:23:27,100 --> 00:23:29,540 دون قصد، لقد تسببت في مثل هذا الحادث 176 00:23:29,540 --> 00:23:32,310 يستدير ويقول ذلك مرة أخرى 177 00:23:32,310 --> 00:23:33,410 العين 178 00:23:33,410 --> 00:23:35,180 لا، من هذا الجانب 179 00:23:35,780 --> 00:23:37,410 ابدأ من البداية 180 00:23:37,410 --> 00:23:37,760 حسنا 181 00:23:37,760 --> 00:23:38,420 نعم 182 00:23:38,420 --> 00:23:39,000 -=السيدة جانغ=- 183 00:23:39,950 --> 00:23:41,220 مظهره 184 00:23:41,220 --> 00:23:42,650 إنه لا يناسب هذا الدور بشكل جيد 185 00:23:43,650 --> 00:23:47,890 بإهمالي، تسببت في مثل هذا الحادث 186 00:23:48,460 --> 00:23:52,030 قلة اهتمامنا جعلتني أفقد الفرصة 187 00:23:52,030 --> 00:23:54,770 من فضلك ألومني على كل شيء 188 00:23:55,700 --> 00:23:56,870 السيدة تشوي هي جين؟ - نعم - 189 00:23:56,870 --> 00:23:59,300 لقد تأخر دورك إنه دورك بعد نصف ساعة 190 00:23:59,300 --> 00:24:00,370 حسنا 191 00:24:01,640 --> 00:24:03,270 أن الأمر قد انتهى عليك أن تذهب على خشبة المسرح 192 00:24:03,270 --> 00:24:04,370 حسنا 193 00:24:04,370 --> 00:24:06,210 أين غرفة بيرو؟ 194 00:24:49,150 --> 00:24:50,390 مرحبًا؟ 195 00:24:51,720 --> 00:24:54,290 من تأخر!؟ لا يزال لدي نصف ساعة 196 00:24:54,290 --> 00:24:57,130 أحذية؟ لقد اقترضت من شخص ما 197 00:24:57,700 --> 00:25:01,630 حسنًا، لقد تصادف أن يكون أحد الموظفين هنا لقد مات معجبي الوحيد في العالم كله 198 00:25:02,130 --> 00:25:04,840 قلت له أن لدي اختبارا كما أعارني حذائه 199 00:25:05,640 --> 00:25:09,870 ومع ذلك، تعلمت اليوم أنه لا ينبغي للمرء أن يستسلم بسهولة 200 00:25:10,770 --> 00:25:13,940 أشعر أنني بحالة جيدة حقا اليوم يبدو أنني أنجح 201 00:25:14,580 --> 00:25:15,610 ماذا يعني هذا؟ 202 00:25:15,610 --> 00:25:16,680 ما هذا؟ 203 00:25:17,750 --> 00:25:19,320 أوه واو! أوه واو 204 00:25:19,320 --> 00:25:20,620 ماذا حدث؟ 205 00:25:21,620 --> 00:25:22,990 أبي، ما المشكلة؟ 206 00:25:25,590 --> 00:25:27,420 لا! ليس هنا 207 00:25:27,420 --> 00:25:28,290 ... حسنًا 208 00:25:46,140 --> 00:25:47,580 ... حقا 209 00:25:48,580 --> 00:25:50,210 ماذا حدث؟ ما هو الموضوع؟ 210 00:25:50,680 --> 00:25:53,580 مرحبًا! هل تسمع ما أقول؟ 211 00:26:00,920 --> 00:26:03,830 اسحبه للأسفل إلى الأسفل... إلى الأسفل 212 00:26:04,830 --> 00:26:05,360 ما الذي يجب أن أسحبه للأسفل؟ 213 00:26:05,360 --> 00:26:07,600 إلى الأسفل، قلت أنزله 214 00:26:10,230 --> 00:26:11,230 عجلوا وإسقاطه 215 00:26:12,230 --> 00:26:13,440 حسنا 216 00:26:13,840 --> 00:26:15,340 انزلها 217 00:26:22,010 --> 00:26:24,810 لا، من فضلك لا 218 00:26:25,810 --> 00:26:26,380 أخي 219 00:26:26,380 --> 00:26:28,020 لا! لا! لا تفعل هذا 220 00:26:28,020 --> 00:26:30,320 ماذا تقول؟ تشوي هاي جين! ماذا حدث؟ 221 00:26:38,860 --> 00:26:40,130 أخي، انظر هنا 222 00:26:41,560 --> 00:26:42,530 أخ! 223 00:26:43,630 --> 00:26:44,630 ما هو 224 00:26:49,740 --> 00:26:51,540 ليس لدينا الكثير من الوقت وفقا للخطة، لا يزال هناك شيء آخر يجب القيام به 225 00:26:51,540 --> 00:26:52,670 أسرعي وغيري ملابسك 226 00:26:53,840 --> 00:26:58,210 النظافة مجنونة، لكنها قذرة 227 00:27:09,660 --> 00:27:11,330 مهلا، تشوي مهلا جين 228 00:27:12,790 --> 00:27:14,830 التنورة عالقة 229 00:27:17,270 --> 00:27:19,270 ألكي أم حقيقي!؟ 230 00:27:21,370 --> 00:27:23,300 كم من الوقت مضى منذ أن رأينا بعضنا البعض؟ كيف حالك 231 00:27:23,300 --> 00:27:24,140 أنت لم تتغير على الإطلاق 232 00:27:24,140 --> 00:27:26,110 أنت لا تزال تسخر من نفسك بإزعاج الآخرين 233 00:27:26,110 --> 00:27:29,240 الستارة لم تُنزل، أنا أقول الحقيقة 234 00:27:29,240 --> 00:27:32,610 لكنه نزل في الوقت المناسب، أليس كذلك؟ 235 00:27:33,680 --> 00:27:35,020 ماذا تفعل هنا 236 00:27:35,020 --> 00:27:36,320 لدي شيء لأفعله 237 00:27:36,320 --> 00:27:40,820 لم تسمع أنني عدت، لهذا السبب هل أنت عارٍ وتنتظرني؟ 238 00:27:41,210 --> 00:27:42,840 من كان ينتظر من؟ 239 00:27:42,840 --> 00:27:45,480 لا تفعل ذلك لأنه ليس لديك الكثير من المعجبين هذه الأيام تم رفع رأس هان دونغ مين؟ 240 00:27:45,480 --> 00:27:48,150 من الصعب تصديق ذلك 241 00:27:48,150 --> 00:27:49,780 إذن ماذا كنت تفعل هناك؟ 242 00:27:49,780 --> 00:27:51,650 …لا تحاول مع واحد وهذا أيضاً في وضح النهار!؟... 243 00:27:51,650 --> 00:27:53,450 لقد جئت لإجراء الاختبار، هل سارت الأمور على ما يرام؟ 244 00:27:53,450 --> 00:27:56,420 لم يكن لدي الكثير من الوقت كنت أبحث عن مكان لتغيير ملابسي 245 00:27:56,420 --> 00:27:58,490 أردت أن أغير ملابسي وأغادر بسرعة من كان يظن أنك قد تأتي 246 00:27:58,490 --> 00:28:02,260 جميع الشركات تبحث عن نجوم مثلك 247 00:28:02,260 --> 00:28:06,230 لكن ممثل من الدرجة الثانية مثلي يجب عليك تجربة الأداء للحصول على الدور 248 00:28:06,230 --> 00:28:07,870 هل هناك طريقة أخرى؟ 249 00:28:08,870 --> 00:28:10,800 إذن هل أتيت لإجراء الاختبار؟ 250 00:28:11,370 --> 00:28:12,940 والآن سقطت!؟ 251 00:28:12,940 --> 00:28:13,940 يذهب 252 00:28:15,310 --> 00:28:17,840 لماذا لم تترك هذه الشركة؟ 253 00:28:17,840 --> 00:28:18,840 كيف تعرف 254 00:28:18,840 --> 00:28:21,610 لقد تم تغيير معلومات الاتصال الخاصة بك لهذا السبب سألت 255 00:28:21,610 --> 00:28:23,350 لماذا كنت تبحث عن معلومات الاتصال الخاصة بي؟ 256 00:28:23,350 --> 00:28:24,520 بدافع الفضول 257 00:28:24,520 --> 00:28:25,920 أردت أن أرى كيف كان الأمر 258 00:28:25,920 --> 00:28:27,890 لم تكن فضوليا عني؟ 259 00:28:27,890 --> 00:28:30,060 لا داعي للفضول عند المرور من الباب والجدار المعلومات عنك تتدفق 260 00:28:30,060 --> 00:28:31,760 طوال العام، 24 ساعة في اليوم، مهما كانت القناة التي تبثها 261 00:28:31,760 --> 00:28:35,860 أخبار الفضائح الملونة يظهرونها مع ممثلين مشهورين 262 00:28:35,860 --> 00:28:37,860 على الرغم من أنهم يستخدمون اللقب في كل مرة 263 00:28:37,860 --> 00:28:42,070 مرة يون، مرة سونغ، شين، كيم أو السيدة هوانغ 264 00:28:42,070 --> 00:28:46,110 أوه، لقد أصبحت مشهوراً بين المطربين البطاقة لا تتكلم 265 00:28:46,110 --> 00:28:48,740 هل مازلت غاضباً مني؟ 266 00:28:48,740 --> 00:28:51,110 لم نفترق وديًا؟ 267 00:28:51,110 --> 00:28:52,080 فلماذا لا تزال غاضبا؟ 268 00:28:52,080 --> 00:28:54,280 أنت محق! لقد افترقنا وديًا 269 00:28:54,280 --> 00:28:58,250 لقد قلت أن الحظ قد تحول إليك أخيرًا وأنت لا تريدني أن أعترض طريقك 270 00:28:58,250 --> 00:28:59,690 لم أقبل؟ 271 00:28:59,690 --> 00:29:02,460 لذا تظاهر أنك لا تعرفني بعد هذا 272 00:29:02,460 --> 00:29:04,220 ما هو ألا تخاف أن أكون عقبة لك؟ 273 00:29:04,220 --> 00:29:06,630 مواعدة ممثلة منخفضة المستوى إنه يثير غضب الجماهير 274 00:29:06,630 --> 00:29:08,360 النجم الكبير هان دونغ مين 275 00:29:09,960 --> 00:29:11,560 حظا سعيدا في مقابلتك 276 00:29:13,970 --> 00:29:15,570 ! شكرا لك 277 00:29:22,210 --> 00:29:24,980 لماذا يضحك نذل 278 00:29:33,920 --> 00:29:35,220 السيدة تشوي هاي جين 279 00:29:35,760 --> 00:29:36,920 السيدة هي جين 280 00:29:36,920 --> 00:29:37,990 نعم 281 00:29:39,490 --> 00:29:44,060 إنسي الأمر، تشوي هاي جين هان دونغ مين ليس مهما 282 00:29:44,060 --> 00:29:45,830 إذا استسلمت الآن، ستخسر 283 00:29:51,670 --> 00:29:53,000 من فضلك افعل 284 00:29:55,310 --> 00:29:56,680 من فضلك 285 00:29:56,680 --> 00:29:59,040 يرجى الوقوف على تلك العلامة 286 00:30:02,050 --> 00:30:03,680 يرجى تقديم نفسك 287 00:30:03,680 --> 00:30:06,390 مرحبًا، أنا تشوي هاي جين 288 00:30:06,390 --> 00:30:07,950 لم تشاركي في حفل الفتاة الجديرة بالتقدير من قبل؟ 289 00:30:07,950 --> 00:30:10,820 نعم، لقد تم اختياري في نهائيات عام 2007 290 00:30:10,820 --> 00:30:17,500 فلماذا لم يكن لديك أي نشاط منذ ذلك الحين؟ لماذا التقطت الصور الترويجية فقط؟ 291 00:30:17,500 --> 00:30:20,930 نعم، أردت حقا أن الحصول على التعليم الأكاديمي 292 00:30:20,930 --> 00:30:24,940 ولهذا السبب درست المسرح لاكتساب الخبرة 293 00:30:24,940 --> 00:30:29,570 هل قدمت شيئاً مميزاً في مجال التمثيل؟ 294 00:30:30,740 --> 00:30:34,380 العام الماضي عملت في مسلسل "البطل الغامض". 295 00:30:35,480 --> 00:30:36,980 سيدي الرئيس، تعال 296 00:30:41,090 --> 00:30:43,660 اسمحوا لي أن أعرض السيد هان دونغ مين 297 00:30:43,660 --> 00:30:44,720 مرحبا 298 00:30:44,720 --> 00:30:47,860 أوه، مرحبا السيد هان دونغ مين شكرا لموافقتك على التعاون معنا 299 00:30:47,860 --> 00:30:50,430 سأبذل قصارى جهدي سعدت بلقائك 300 00:30:50,430 --> 00:30:51,700 لم أراك منذ فترة 301 00:30:51,700 --> 00:30:53,570 كيف حالك سيدي المدير؟ 302 00:30:56,670 --> 00:30:58,870 إذن، هل اخترت شريكي في البطولة؟ 303 00:30:58,870 --> 00:31:00,670 سيد دونجمين، هل ترغب في المشاهدة معنا؟ 304 00:31:00,670 --> 00:31:02,010 أتمنى أن نلعب معًا، فهو شخص لطيف 305 00:31:02,010 --> 00:31:02,740 ثم لن أتوقف 306 00:31:02,740 --> 00:31:04,010 بالتأكيد 307 00:31:04,010 --> 00:31:05,140 من فضلك، اجلس هنا 308 00:31:08,980 --> 00:31:11,780 هذه المرة، يلعب السيد دونجمين دور الملك سوك جونغ 309 00:31:11,780 --> 00:31:12,680 ماذا!؟ 310 00:31:12,680 --> 00:31:15,350 الطريقة التي صرخت بها، كنت سعيدًا جدًا 311 00:31:18,890 --> 00:31:22,560 أيها المدير كيف هذا؟ 312 00:31:22,560 --> 00:31:26,830 "لأن اسمها هو سيدة جانج الجديدة." يجب أن يكون لديه شعور جديد 313 00:31:26,830 --> 00:31:30,170 ليست سيدة جانغ ضعيفة لكن صورة قاسية وقوية 314 00:31:30,170 --> 00:31:36,940 امرأة غاضبة وغير سعيدة عندما تكون كذلك إهانة ولعنة حتى الملك 315 00:31:38,710 --> 00:31:40,510 ليس عرضا سيئا 316 00:31:40,510 --> 00:31:42,680 أعتقد أنه يمكن أن يجذب الشباب - اقتراح جيد - 317 00:31:42,680 --> 00:31:46,620 أيها المدير يانغ، عليك أن تضع هذا في اعتبارك 318 00:31:46,620 --> 00:31:48,820 نعم، أشعر أن الفكرة جديدة جدًا 319 00:31:49,350 --> 00:31:50,860 ...حقا ذلك 320 00:32:02,900 --> 00:32:04,600 لقد مت 321 00:32:04,600 --> 00:32:06,000 لقد تعبت 322 00:32:10,710 --> 00:32:12,340 لماذا لم يأت بعد؟ 323 00:32:21,790 --> 00:32:23,990 يجب أن يكون الاختبار الآخر قد اكتمل الآن 324 00:32:58,170 --> 00:33:04,950 هاتفك المحمول يرن أجب على الهاتف بسرعة 325 00:33:05,680 --> 00:33:07,220 مرحبا؟ 326 00:33:08,380 --> 00:33:13,820 تناول المعكرونة أمر ممل 327 00:33:14,390 --> 00:33:16,930 من الأفضل أن تعود إلى المنزل لتناول الطعام 328 00:33:17,960 --> 00:33:19,660 كيف كان الاختبار الخاص بك؟ 329 00:33:20,560 --> 00:33:21,800 لا أعرف 330 00:33:21,800 --> 00:33:24,130 لا أعرف ماذا تقصد؟ 331 00:33:24,130 --> 00:33:25,600 ماذا لماذا 332 00:33:25,600 --> 00:33:29,440 ألم يكن من المفترض أن تبذل قصارى جهدك هذه المرة؟ ألم تقل أنك مليء بالثقة بالنفس؟ 333 00:33:30,570 --> 00:33:33,540 ماذا رأيت هان دونغ مين؟ 334 00:33:34,540 --> 00:33:36,210 ماذا كنت عاريا 335 00:33:36,210 --> 00:33:38,180 هل جاء لإجراء الاختبار؟ 336 00:33:38,180 --> 00:33:40,580 ما هو الذي يلعب دور الملك سوك جونغ؟ 337 00:33:41,080 --> 00:33:46,090 كل شيء انتهى أثناء الاختبار، كان يضحك طوال الوقت في تلك الزاوية 338 00:33:46,090 --> 00:33:48,060 لم يسمح لي باللعب بشكل صحيح ... أريد أن أقتله 339 00:33:51,960 --> 00:33:55,900 لقد خيبت أملك مرة أخرى سامحني على تحطيم أملك 340 00:33:58,800 --> 00:34:01,400 تدمير حياة تلك العاهرة! 341 00:34:07,410 --> 00:34:09,340 مهلا، فمن الأفضل بهذه الطريقة 342 00:34:09,340 --> 00:34:12,280 تلك العاهرة هي شاه سوك جونغ ماذا تريد أن تفعل هناك؟ 343 00:34:12,280 --> 00:34:13,980 يمكنك أن تنظر إلى وجهه عندما تكون كذلك لعب مشهد رومانسي؟ 344 00:34:13,980 --> 00:34:16,490 انسى ذلك! حتى من أجل النجاح لا تفعل هذا! لا تفعل هذا 345 00:34:16,490 --> 00:34:18,950 لماذا تتحدث هراء إذا تم انتخابي، يجب أن أفعل ذلك 346 00:34:25,160 --> 00:34:27,830 مهلا مهلا مهلا لا تفعل ذلك، أنا أكره ذلك، لا تفعل ذلك 347 00:34:27,830 --> 00:34:35,800 كم عدد مديري البرامج لديك؟ تعال إلى المنزل مبكرًا، كيف ستصبح نجمًا عندما تكون بالخارج في وقت متأخر جدًا من الليل؟ 348 00:34:36,710 --> 00:34:40,580 لقد طلبت القواقع، عد إلى المنزل قريبًا 349 00:34:41,180 --> 00:34:42,810 قذيفة محارة؟ جيد 350 00:34:57,060 --> 00:35:00,930 لم أشعر بالسوء عندما استعرت الحذاء 351 00:35:17,010 --> 00:35:23,690 هاتفك المحمول يرن أجب على الهاتف بسرعة 352 00:35:24,690 --> 00:35:26,050 مرحبا؟ 353 00:35:26,050 --> 00:35:26,920 أين أنت الآن؟ 354 00:35:26,920 --> 00:35:28,120 من أنت 355 00:35:28,120 --> 00:35:30,290 هل نسيت صوت صديقك السابق؟ 356 00:35:30,290 --> 00:35:31,560 أنت تبالغ 357 00:35:31,560 --> 00:35:32,630 لقد انتهى فيلمي أين أنت 358 00:35:32,630 --> 00:35:34,160 من أين لك هذا الرقم؟ 359 00:35:34,160 --> 00:35:35,930 تريد أن تلعب دور الملكة إنهيون، أليس كذلك؟ 360 00:35:35,930 --> 00:35:36,730 ماذا تقول؟ 361 00:35:36,730 --> 00:35:39,800 إذا أردت، دعنا نتحدث في نفس المكان القديم 362 00:35:39,800 --> 00:35:41,740 مازلت تتذكر المكان الذي كنا نذهب إليه، أليس كذلك؟ 363 00:35:42,170 --> 00:35:44,110 =...أردت أن أذكرك= 364 00:35:45,640 --> 00:35:46,680 مرحبا؟ 365 00:35:54,720 --> 00:35:56,820 انه مجنون حقا 366 00:35:57,490 --> 00:36:00,260 لأنها الآن تحظى بشعبية فهو لا يعترف بالفرق بين الشمال والجنوب والشرق والغرب 367 00:36:00,260 --> 00:36:02,890 إذا استفزتني مرة أخرى، فلن أبقى ساكنًا 368 00:36:13,600 --> 00:36:15,000 انه حقا يستحق الموت 369 00:36:28,420 --> 00:36:31,250 سيدي...! طريقة، طريقة، طريقة 370 00:36:34,090 --> 00:36:36,860 سيدتي، الأمر خطير ماذا تفعل 371 00:36:36,860 --> 00:36:38,830 أنت مجنون 372 00:36:42,200 --> 00:36:44,500 أنت في مثل هذا الموقف المهم أنت عاهرة يا هان دونغ مين 373 00:36:45,070 --> 00:36:47,070 مرحبا؟ إيلو؟ 374 00:36:48,070 --> 00:36:49,100 مرحبًا؟ مدير 375 00:36:50,100 --> 00:36:53,040 كنت خائفة! لماذا يأتي صوتك من قاع البئر؟ 376 00:36:53,040 --> 00:36:56,180 لأنني في مترو الانفاق ألا تسمعني؟ 377 00:36:56,180 --> 00:36:57,980 سيدي أسمع صوتك بوضوح 378 00:36:58,980 --> 00:36:59,410 =هل يمكنك التحدث الآن؟= 379 00:36:59,410 --> 00:37:02,280 نعم، نعم، من فضلك تحدث، أيها المدير، أنا أسمع 380 00:37:04,650 --> 00:37:07,520 ...ماذا؟ ماذا كذلك 381 00:37:08,920 --> 00:37:11,220 أريدك أن تتعاون معنا 382 00:37:10,220 --> 00:37:12,190 =السيدة. تشوي هي جين، لقد اتخذنا قرارنا النهائي= 383 00:37:12,190 --> 00:37:15,430 دعونا نصنع سلسلة رائعة معًا 384 00:37:17,200 --> 00:37:21,840 مرحبا؟ هل تستمعين يا سيدة تشوي هاي جين؟ 385 00:37:22,840 --> 00:37:24,640 أيها المدير، شكراً جزيلاً لك - = إيلو؟ - = 386 00:37:24,640 --> 00:37:26,670 أعدك أن أبذل قصارى جهدي، أيها المدير 387 00:37:27,070 --> 00:37:30,050 سأبذل قصارى جهدي! شكرا لك أيها المدير 388 00:37:31,050 --> 00:37:33,550 سأكون أفضل ملكة في هيون 389 00:37:33,850 --> 00:37:36,620 ! شكرا جزيلا لك أيها المدير ! شكرا جزيلا لك أيها المدير 390 00:37:37,620 --> 00:37:41,690 يمكنني أن أكون أفضل ملكة في هيون شكرا جزيلا لك 391 00:37:42,690 --> 00:37:43,390 ! شكرا جزيلا لك أيها المدير 392 00:37:57,740 --> 00:37:59,370 هل سمعت الصوت 393 00:37:59,370 --> 00:38:00,840 ما الصوت 394 00:38:01,840 --> 00:38:03,210 مثل صوت شيء يسقط وينكسر 395 00:38:03,210 --> 00:38:04,980 هل يمكن أن يكون شخص ما في الداخل؟ 396 00:38:05,980 --> 00:38:07,920 مستحيل، كل شيء يذهب 397 00:38:07,920 --> 00:38:09,820 دعونا نتحقق مرة أخرى ثم نذهب 398 00:38:11,350 --> 00:38:12,000 ماذا تفعل 399 00:38:12,000 --> 00:38:13,590 سيدي - سيدي - 400 00:38:13,590 --> 00:38:16,090 لماذا بدلا من أن تكون في منصبك؟ هل أنت أمام مكتب المستشارين الخاصين؟ 401 00:38:17,390 --> 00:38:19,930 الأمر ليس هكذا لأننا سمعنا صوتا 402 00:38:19,930 --> 00:38:22,600 في هذا الوقت، من يجرؤ على أن يكون هنا؟ 403 00:38:24,260 --> 00:38:26,000 أليس لديكم أهداف خاصة أخرى؟ 404 00:38:26,000 --> 00:38:29,370 لا، ربما سمعنا شيئًا خاطئًا 405 00:38:30,470 --> 00:38:31,470 اذهب 406 00:38:31,470 --> 00:38:32,670 نعم - نعم - 407 00:39:28,000 --> 00:39:31,660 ماذا حدث أين كيم بونج دو؟ 408 00:39:34,070 --> 00:39:35,400 مات 409 00:39:39,570 --> 00:39:40,040 ... حسنًا 410 00:39:45,850 --> 00:39:47,780 أين هو 411 00:40:39,130 --> 00:40:44,540 غريب أين يذهب الآخرون؟ 412 00:40:52,680 --> 00:40:55,820 <ط> مهلا، أيها الفتى السمين! إنه ليس هناك، إنه بهذه الطريقة 413 00:40:55,820 --> 00:40:55,950 بهذه الطريقة؟ 414 00:40:56,950 --> 00:40:59,350 <ط> وليس العكس واو يا شباب 415 00:42:14,930 --> 00:42:18,130 عفوا، ما هو الدور الذي تلعبه؟ 416 00:42:19,370 --> 00:42:21,300 ما هو الدور الذي تلعبه؟ 417 00:42:24,510 --> 00:42:29,410 أنا إحدى ممثلات هذا المسلسل الملكة إن هيون 418 00:42:29,410 --> 00:42:32,280 أنا ملكة إنهيون 419 00:42:34,110 --> 00:42:37,250 أنت لم تسمع بعد، أليس كذلك؟ لقد انتخبت للتو 420 00:42:37,250 --> 00:42:38,820 قبل نصف ساعة 421 00:42:39,520 --> 00:42:43,020 لأنه لم يتم الإعلان عنه بعد لا ينبغي لي أن أقول لك 422 00:42:43,760 --> 00:42:47,230 لكنني سعيد جدًا لدرجة أنني لا أستطيع مساعدة نفسي 423 00:42:48,130 --> 00:42:49,460 يرجى الاحتفاظ بها بيننا 424 00:42:50,960 --> 00:42:54,470 حقا، من فضلك خذ واحدة أحضرت بعض الطعام 425 00:42:59,240 --> 00:43:01,340 ألا تحب الكعك؟ 426 00:43:04,040 --> 00:43:08,950 عفواً، ألست من ممثلي هذا المسلسل؟ 427 00:43:20,960 --> 00:43:23,730 هل أنت بخير 428 00:43:29,670 --> 00:43:34,440 ...آسف، أنت تعرف ذلك 429 00:43:34,440 --> 00:43:35,380 ماذا 430 00:43:35,380 --> 00:43:39,280 هل أنا ميت أم أنني أحلم؟ 431 00:43:40,680 --> 00:43:41,920 ماذا 432 00:43:45,650 --> 00:43:49,490 حقا بسبب الفضول وأنت لا تعرف هل تسأل هذا السؤال؟ 433 00:43:50,260 --> 00:43:54,290 نعم، أنا حقا لا أعرف 434 00:43:54,930 --> 00:43:58,230 هذه هي ذكرى اجتماعنا الأول 435 00:43:58,230 --> 00:44:00,970 ليس 3 سنوات أو 30 عامًا 436 00:44:00,970 --> 00:44:07,840 كيف كان من المفترض أن أعرف موقعه على مسافة 300 عام؟ 437 00:44:10,380 --> 00:44:12,510 أجبت بصراحة 438 00:44:12,510 --> 00:44:14,480 لذا من فضلك لا تغضب أردت أن تعرف 439 00:44:15,020 --> 00:44:21,690 بقدر ما أستطيع أن أرى أنت لست ميتا ولا أنت تحلم 440 00:44:21,690 --> 00:44:23,960 يبدو أنك شربت كثيرا 441 00:44:38,100 --> 00:44:47,010 -=سترون في الحلقة القادمة=- 442 00:44:47,010 --> 00:44:51,650 أنت لم تلعب الدور الثاني بعد كيف حصلت على الدور الرئيسي؟ 443 00:44:54,020 --> 00:44:55,960 هل تعرف كيم بونغ دو؟ 444 00:44:56,260 --> 00:44:58,690 لإلقاء القبض على كيم بونج دو لا بد لي من إلقاء القبض عليك أولا 445 00:44:58,690 --> 00:44:59,960 لماذا تفعل هذا؟ 446 00:44:59,960 --> 00:45:03,030 تم القبض على الملكة إن هيون ماذا يجب أن نفعل الآن؟ 447 00:45:05,000 --> 00:45:07,430 مرحبًا، أنا تشوي هاي جين 448 00:45:07,430 --> 00:45:09,970 لا بد أنك سعيد جدًا لأنك أصبحت الممثل الرئيسي بسهولة؟ 449 00:45:09,970 --> 00:45:13,410 أرى، هل فعلت أي شيء بعد انتهاء المقابلة؟ 450 00:45:14,070 --> 00:45:16,740 اعتقدت أنه كان حلما ولكن هذا ليس حلما 451 00:45:16,740 --> 00:45:21,680 وما رأيته أغرب من هذه الكلمة التي يمكن نسيانها بسهولة 452 00:45:22,210 --> 00:45:24,480 أي نوع من الأشخاص هو حقا؟ 453 00:45:27,190 --> 00:45:30,620 لا بد أنه أصيب بالجنون لأنه أراد حقًا أن يصبح ممثلاً لكنه لم يستطع 454 00:45:32,690 --> 00:45:33,690 ما هو لا تمضي قدما 455 00:45:33,690 --> 00:45:35,360 هل نبدأ علاقتنا من جديد؟