1 00:00:07,716 --> 00:00:10,927 Come l'uragano Abby fa una svolta decisiva verso Miami, 2 00:00:11,011 --> 00:00:14,139 hanno rilasciato le autorità un ordine di ricovero sul posto. 3 00:00:14,222 --> 00:00:16,349 Tuttavia, quelli lungo la costa 4 00:00:16,433 --> 00:00:20,311 è necessario evacuare e raggiungere a Rifugio immediato nella contea di Miami-Dade. 5 00:00:20,395 --> 00:00:24,774 Si prevede che il livello della marea cresca sei piedi sopra la norma entro mezzanotte. 6 00:00:24,858 --> 00:00:26,359 Questo non è un suggerimento. 7 00:00:26,443 --> 00:00:30,280 Questo significa: "Devi evacuare in modo rapido e sicuro." Raccogli... 8 00:00:31,114 --> 00:00:33,074 - Sai cosa penso sia sopravvalutato? - Che cosa? 9 00:00:33,158 --> 00:00:34,951 - Morire da eroe. - Nessuno sta morendo. 10 00:00:40,457 --> 00:00:42,250 Questa è la nostra ultima chiamata. Non pensarci più. 11 00:00:42,333 --> 00:00:44,169 - Pensa a qualcosa di felice. - Non dirlo. 12 00:00:44,252 --> 00:00:45,128 Dottor Tom Cole. 13 00:00:45,211 --> 00:00:46,755 Non sono interessato a Cole. 14 00:00:46,838 --> 00:00:49,799 Giusto. Ecco perché continui a chiedere tutti i tipi di domande su di lui. 15 00:00:49,883 --> 00:00:51,760 Sono nuovo. Faccio domande su tutti. 16 00:00:51,843 --> 00:00:55,388 Sicuro. Ti è capitato di iniziare con il specializzando in chirurgia con l'accento piccante. 17 00:00:55,472 --> 00:00:57,599 - E la pessima reputazione presso le donne. - Shan. 18 00:00:57,682 --> 00:00:59,893 Per favore, fermati! Per favore, fermati! 19 00:00:59,976 --> 00:01:01,186 - Per favore. - Stai bene? 20 00:01:01,269 --> 00:01:03,063 Devi aiutarmi. 21 00:01:03,146 --> 00:01:04,856 Un albero è caduto sulla mia casa. 22 00:01:06,858 --> 00:01:08,777 I miei figli sono dentro Là. Sono feriti. 23 00:01:08,860 --> 00:01:10,487 Devi aiutarmi, per favore. 24 00:01:12,906 --> 00:01:13,907 Qui. 25 00:01:14,574 --> 00:01:15,575 Da questa parte. 26 00:01:32,926 --> 00:01:36,137 - Pensi che volessi che restassi? - Non hai detto di no quando Cruz te lo ha chiesto. 27 00:01:36,221 --> 00:01:38,723 È un uragano. Non sto rischiando vive per evitare imbarazzi. 28 00:01:41,476 --> 00:01:44,229 Maschio, 34 anni. Anche io ho aspettato a lungo per compensato le sue finestre. 29 00:01:44,312 --> 00:01:45,688 Mi sono tuffato dalla scala. 30 00:01:45,772 --> 00:01:49,109 - Lamenta solo dolore alla gamba sinistra. - Ci prenderemo cura di te. 31 00:01:49,192 --> 00:01:51,361 Puoi muovere le dita dei piedi per me? 32 00:01:51,986 --> 00:01:53,154 È fantastico. Buon lavoro. 33 00:01:53,238 --> 00:01:54,364 Due più DP. 34 00:01:54,447 --> 00:01:56,533 Sì. Lo farà ho bisogno di alcune radiografie. 35 00:01:56,616 --> 00:01:59,869 - Posso chiamare l'Ortopedia e avvertirli. - Eviterei di chiamare l'Ortopedia. 36 00:02:02,038 --> 00:02:04,415 Sì. Ha ragione. Il nuovo L'ortopedico lo odia. 37 00:02:04,499 --> 00:02:06,584 Vuole solo essere chiamato quando tutto sarà pronto. 38 00:02:06,668 --> 00:02:07,669 Capito, capo. 39 00:02:09,504 --> 00:02:12,882 Va bene. Diamogliene otto morfina e mandarlo a fare le radiografie. 40 00:02:12,966 --> 00:02:13,967 Tornerò. 41 00:02:15,969 --> 00:02:19,639 Danny. È difficile per la gente si adegui, ok? 42 00:02:19,722 --> 00:02:22,642 Soprattutto quando non c'è alcuna indicazione che sei stato sospeso. 43 00:02:22,725 --> 00:02:25,520 Non pensi che sia imbarazzante per io, cercando di aiutarti a fare il mio lavoro? 44 00:02:25,603 --> 00:02:27,063 Posso fare il tuo lavoro bene da solo. 45 00:02:27,147 --> 00:02:29,107 Quindi hai un piano per farlo affrontare l'eccesso di pazienti? 46 00:02:29,190 --> 00:02:31,471 Ho già dei pazienti in cura si è trasferito nelle sale conferenze. 47 00:02:31,526 --> 00:02:33,570 E dov'è l'ambulatorio? il personale va a dormire? 48 00:02:36,197 --> 00:02:37,407 Ho un piano. 49 00:02:38,158 --> 00:02:39,784 È bello sapere che te ne stai occupando tu. 50 00:02:42,078 --> 00:02:45,540 Riesci a immaginare? Dover lavorare con il ragazzo che hai appena accusato di molestie. 51 00:02:45,623 --> 00:02:47,000 Non posso credere che sia rimasto. 52 00:02:47,083 --> 00:02:49,252 Lo sospendono per a stronzate per molestie, 53 00:02:49,335 --> 00:02:51,546 dare il suo lavoro all'accusatore, poi pregalo di aiutarlo. 54 00:02:51,629 --> 00:02:54,883 - Certo che resterà. - Lui è un eroe e lei è umiliata. 55 00:02:54,966 --> 00:02:57,719 Non comportarti in modo sconvolto per questo. Sei tu quello che è andato a Cruz. 56 00:02:57,802 --> 00:02:59,179 Ho segnalato una preoccupazione legittima. 57 00:02:59,262 --> 00:03:01,514 L'hai sabotata perché ha ottenuto la tua promozione. 58 00:03:01,598 --> 00:03:03,099 Fidati di me. Lo sono entusiasta di scoprire 59 00:03:03,183 --> 00:03:05,393 un minimo di schifezza sotto tutto quell'altruismo. 60 00:03:05,476 --> 00:03:08,372 - E se si scopre che è un pervertito? - E se si scopre che è una bugiarda? 61 00:03:08,396 --> 00:03:10,440 - Non è una bugiarda. - E non è un pervertito. 62 00:03:10,523 --> 00:03:13,026 EHI. Alle persone malate non importa. 63 00:03:13,109 --> 00:03:15,820 Vai a salvare i malati e smettila di disturbarmi. Ehm? 64 00:03:20,408 --> 00:03:21,451 Camila? 65 00:03:27,582 --> 00:03:30,752 Ehm... guarda. Non dirlo a nessuno, ma ho bisogno che tu trovi una stanza. 66 00:03:30,835 --> 00:03:33,546 Spazio sufficiente per una dozzina di letti, da qualche parte il personale può dormire. 67 00:03:33,630 --> 00:03:36,049 Non potremmo dormire nel turno di guardia stanze? Con i letti a castello? 68 00:03:37,842 --> 00:03:40,553 - Hai guardato Grey's Anatomy da piccola? - Sì. 69 00:03:41,262 --> 00:03:42,263 Va bene. 70 00:03:43,056 --> 00:03:44,474 Prova a disimpararlo. 71 00:03:45,892 --> 00:03:47,212 La casa è crollata nell'uragano. 72 00:03:47,268 --> 00:03:49,413 I soccorsi hanno tirato fuori una famiglia. Due stabili, tre critici. 73 00:03:49,437 --> 00:03:50,897 - Uh, quanto tempo? - Lo scoprirò. 74 00:03:50,980 --> 00:03:53,316 - E Cruz vuole vederti di sopra. - Oh Dio. 75 00:03:55,109 --> 00:03:57,153 Eh... 76 00:03:57,237 --> 00:03:59,822 Cosa sta succedendo qui? Con tutte le persone incinte? 77 00:03:59,906 --> 00:04:03,618 Overflow, dal travaglio e dal parto. Loro ho chiamato qualcuno per consegnare presto. 78 00:04:03,701 --> 00:04:05,912 Va bene. Farò finta Non l'ho visto. 79 00:04:05,995 --> 00:04:08,498 Pensavo di aver superato esso. La tua piccola fobia. 80 00:04:09,374 --> 00:04:10,416 Cosa vuoi? 81 00:04:10,500 --> 00:04:12,585 Sono preoccupato per papà. Lui non risponde al telefono. 82 00:04:12,669 --> 00:04:14,549 Siamo in un uragano. Cosa vuoi che faccia? 83 00:04:14,587 --> 00:04:17,191 Puoi chiamare così la tua amica Becca vive in fondo alla strada da lui? 84 00:04:17,215 --> 00:04:19,944 - Danny, trauma a sei minuti. - Ci proverò quando avrò un minuto. 85 00:04:19,968 --> 00:04:21,844 - Puoi darmi il suo numero? - Ci proverò. 86 00:04:24,555 --> 00:04:27,100 Ehi, hai capito Matty. Di' qualcosa che valga la pena dire. 87 00:04:27,183 --> 00:04:28,183 Papà, prendi il telefono. 88 00:04:28,226 --> 00:04:30,226 Non mi interessa se lo sei lapidato o qualunque stronzata. 89 00:04:30,270 --> 00:04:32,355 Stai maledicendo, Harper fuori. Richiamala. 90 00:04:54,961 --> 00:04:57,255 Ho... ho sentito il l'intervento è andato bene. 91 00:05:00,383 --> 00:05:02,468 Senti, mi... mi dispiace per quello che ho detto. 92 00:05:02,552 --> 00:05:03,761 - Io... - Qual è l'aggiornamento? 93 00:05:05,305 --> 00:05:06,347 Siamo pieni. 94 00:05:06,431 --> 00:05:09,684 48 in sala d'attesa, 14 in attesa per i letti al piano di sopra, ne arriveranno altri. 95 00:05:09,767 --> 00:05:12,854 Siamo infermiere e assistenti che è rimasto bloccato nella tempesta, 96 00:05:12,937 --> 00:05:13,938 ma ce la stiamo cavando. 97 00:05:14,022 --> 00:05:16,649 Sono entrati alcuni ragazzi dell'autobus chirurgia. E non abbiamo perso nessuno. 98 00:05:16,733 --> 00:05:17,734 Bene. 99 00:05:18,276 --> 00:05:21,571 Se c'è più del 10% se hai bisogno di me, chiamami. 100 00:05:21,654 --> 00:05:22,989 E tu ti affidi a Phillips. 101 00:05:25,325 --> 00:05:26,909 Uh, dottor Cruz, non ho bisogno di lui. 102 00:05:26,993 --> 00:05:28,536 Allora perché non l'hai detto? 103 00:05:31,497 --> 00:05:33,624 L'energia elettrica della città è ancora interrotta siamo sui generatori, 104 00:05:33,708 --> 00:05:36,127 ma se qualcuno lo chiede, affari come al solito. 105 00:05:36,210 --> 00:05:39,172 - Hai chiamato? - Sì. Può andare adesso, dottor Simms. 106 00:05:40,256 --> 00:05:42,508 - Posso restare se c'è qualcosa... - Puoi andare. 107 00:05:47,597 --> 00:05:49,307 Ho un trauma entrando comunque. 108 00:05:53,770 --> 00:05:55,021 Come te la cavi? 109 00:06:02,779 --> 00:06:03,780 Dov'è Phillips? 110 00:06:04,405 --> 00:06:05,656 Di sopra con Cruz. 111 00:06:06,157 --> 00:06:08,326 Puoi scrivere tutto il mio errori sul taccuino? 112 00:06:08,409 --> 00:06:10,453 Fai una presentazione per loro più tardi. 113 00:06:10,536 --> 00:06:11,913 Prenderò il primo. 114 00:06:11,996 --> 00:06:13,932 Sono qui. Riesci a sentirmi? 115 00:06:13,956 --> 00:06:16,042 - Cosa abbiamo? - Luz Villarreal, dieci anni. 116 00:06:16,125 --> 00:06:18,252 Abbiamo scavato lei e suo fratello fuori da una casa crollata. 117 00:06:18,836 --> 00:06:21,172 E' ipossica. Sta diventando più difficile per lei respirare. 118 00:06:21,255 --> 00:06:23,466 Luce, dove è Luz? Voglio Luz. 119 00:06:23,549 --> 00:06:25,385 Pierro Villarreal, cinque anni. 120 00:06:25,468 --> 00:06:28,971 Lividi attorno al petto con a infortunio alla parte inferiore della gamba destra. Elementi vitali stabili. 121 00:06:29,055 --> 00:06:31,391 Ci è stato detto che erano tre critico. Dov'è il terzo? 122 00:06:31,474 --> 00:06:32,517 Il terzo è il mio compagno. 123 00:06:35,812 --> 00:06:36,854 Presa. 124 00:06:39,524 --> 00:06:42,610 Oh mio Dio, se mi salvi la vita, Non ne sentirò mai la fine. 125 00:06:43,319 --> 00:06:44,654 Portiamola nel trauma due. 126 00:06:44,737 --> 00:06:46,097 Stiamo bene. Possiamo vederli? 127 00:06:46,155 --> 00:06:48,217 Se fossi in casa, dobbiamo farti controllare. 128 00:06:48,241 --> 00:06:50,427 - Ho bisogno di stare con i nostri figli. - Sarai aggiornato. 129 00:06:50,451 --> 00:06:51,661 No, entro lì. 130 00:06:51,744 --> 00:06:54,455 - No, non toccarmi. - Bambino. Non puoi. Non puoi 131 00:06:54,539 --> 00:06:55,748 Ok. 132 00:06:55,832 --> 00:06:58,251 Stai sanguinando. Lo faremo prenditi cura dei tuoi figli 133 00:06:58,334 --> 00:07:00,461 Nel frattempo, voglio fatti controllare da qualcuno. 134 00:07:00,545 --> 00:07:02,338 - Cass, puoi? - Sì. Oh, certo. 135 00:07:02,422 --> 00:07:04,173 E' ipossica. Io è necessario intubare. 136 00:07:04,257 --> 00:07:05,758 - Capito. - Riesco a farlo. 137 00:07:05,842 --> 00:07:06,968 E' il mio trauma. 138 00:07:08,511 --> 00:07:10,012 Va bene. Bene. 139 00:07:11,222 --> 00:07:13,349 Posso sentire la tua pancia? Ooh... 140 00:07:13,433 --> 00:07:15,143 - Aspirazione. - E' pronto. 141 00:07:17,645 --> 00:07:19,313 - Un tubo 6.0 ET. - Subito. 142 00:07:19,397 --> 00:07:21,232 Mia sorella starà bene? 143 00:07:21,315 --> 00:07:22,525 Ooh... 144 00:07:24,444 --> 00:07:26,487 Ehi. Penso che dovremmo… 145 00:07:27,238 --> 00:07:29,490 Ehi, Pierro, sì hai mai realizzato un forte di coperte? 146 00:07:29,574 --> 00:07:31,117 - No. - Bene, facciamolo. 147 00:07:31,659 --> 00:07:34,078 Uno due tre. 148 00:07:34,162 --> 00:07:35,413 Ho bisogno di un posizionamento migliore. 149 00:07:35,496 --> 00:07:37,790 - Puoi prendere quella coperta? - Capito. 150 00:07:47,467 --> 00:07:50,678 Farò sentire meglio la tua gamba, ma farà male per un po'. 151 00:07:50,761 --> 00:07:53,264 Quindi cosa voglio che tu faccia è, al conteggio di tre, 152 00:07:53,347 --> 00:07:55,766 stringimi davvero il braccio, davvero difficile, ok? 153 00:07:55,850 --> 00:07:57,852 Uno, due… 154 00:07:59,562 --> 00:08:01,230 Sì? 155 00:08:01,314 --> 00:08:03,107 - Ti senti meglio? - Sì. 156 00:08:03,608 --> 00:08:06,402 C'è troppo edema. Io non riesco a visualizzare le vie aeree. 157 00:08:06,486 --> 00:08:07,820 Preparati per una cricotirotomia. 158 00:08:07,904 --> 00:08:09,572 - Su di esso. - Stai facendo una cric? 159 00:08:11,240 --> 00:08:14,744 - È il cric o lo faccio io? - Nessuno dei due. È una buona decisione. 160 00:08:27,215 --> 00:08:29,759 Fare un'incisione verticale sopra la membrana cricotiroidea. 161 00:08:29,842 --> 00:08:32,303 Un'incisione orizzontale è Più veloce. Sto solo dicendo. 162 00:08:32,386 --> 00:08:34,386 È più sicuro così. Solo perché non è così... 163 00:08:34,430 --> 00:08:36,190 E' ipossica. È il modo in cui dovresti farlo. 164 00:08:36,265 --> 00:08:38,577 Con un'incisione verticale, I posso essere sicuro di dove sto andando. 165 00:08:38,601 --> 00:08:40,436 I satelliti di O2 lo sono calando rapidamente. 166 00:08:41,312 --> 00:08:42,897 - Danny. Questo è... - Ehi, andiamo. 167 00:08:43,523 --> 00:08:44,398 Indietro. 168 00:08:49,028 --> 00:08:50,696 Ragazzi, lo è bradying giù. 169 00:08:52,990 --> 00:08:56,118 Al diavolo. Lo faremo per conto suo modo. Posso vedere i punti di riferimento. 170 00:09:01,290 --> 00:09:03,918 Giusto. Bene. Ignora l'emorragia. Basta aprire la membrana. 171 00:09:15,888 --> 00:09:17,431 Il satellite sta tornando attivo. 172 00:09:23,604 --> 00:09:24,604 Hai fatto un buon lavoro. 173 00:09:24,647 --> 00:09:26,774 Sì. Con lui che mi tiene la mano. 174 00:09:28,276 --> 00:09:30,361 - Dove stai andando? - Al bagno. 175 00:09:52,383 --> 00:09:54,703 A Kennedy, avevamo sale conferenze che nessuno usava. 176 00:09:54,760 --> 00:09:57,680 - Quel custode continua a chiudere a chiave la nostra. - Non puoi corromperlo. 177 00:09:57,763 --> 00:10:00,891 C'è un posto di sotto. Eh... ala ovest, accanto alla Radiologia. 178 00:10:00,975 --> 00:10:03,269 - Posso? Grazie. - Per un pisolino? No. 179 00:10:03,352 --> 00:10:06,063 La radiologia ha un buon bagno se hai bisogno di cagare. 180 00:10:06,147 --> 00:10:07,857 Sì, o un vomito o un pianto. 181 00:10:07,940 --> 00:10:10,443 - Perché i tuoi stagisti piangono sempre? - Dove sei stato? 182 00:10:10,526 --> 00:10:14,030 Su un caso. Se avessi saputo che stavamo discutendo bagni, sarei rimasto più a lungo. 183 00:10:14,113 --> 00:10:16,407 Non un dibattito. Lo fa la radiologia non avere il bagno migliore. 184 00:10:16,490 --> 00:10:19,130 - E' davvero troppo lontano. - Ha un'ossessione per i bagni. 185 00:10:19,160 --> 00:10:22,455 Sono gli unici cinque minuti da solo tempo che ottieni. In un certo senso è importante. 186 00:10:22,538 --> 00:10:23,938 Tu, Danny? Il tuo posto dove stare da solo? 187 00:10:23,998 --> 00:10:25,041 Hmm. 188 00:10:25,791 --> 00:10:28,586 - Piango continuamente in pubblico. - Mm-hmm. Mossa di potere. 189 00:10:29,378 --> 00:10:31,881 Giusto. 190 00:10:31,964 --> 00:10:34,675 - Vado a bere qualcosa. - Il prossimo giro lo offro io. Ti aiuterò. 191 00:10:34,759 --> 00:10:35,759 Va tutto bene, ho capito. 192 00:10:35,801 --> 00:10:36,844 - No, voglio. - Va bene. 193 00:10:40,723 --> 00:10:43,017 EHI, Mi scusi. Mi scusi. 194 00:10:44,060 --> 00:10:46,062 - Possiamo... - Non preoccuparti. Sente l'odore della paura. 195 00:10:46,646 --> 00:10:47,980 Ah. 196 00:10:49,273 --> 00:10:52,652 Allora, come stai? ti è piaciuto... finora? 197 00:10:52,735 --> 00:10:53,986 -Maguire? - Sì. 198 00:10:54,070 --> 00:10:56,489 Sì, va bene. sì, fantastico. Persone davvero gentili. 199 00:10:57,782 --> 00:10:59,367 Eh. Va bene. 200 00:10:59,909 --> 00:11:00,909 Va bene? 201 00:11:00,951 --> 00:11:01,994 Sì. 202 00:11:02,078 --> 00:11:03,996 Di solito non lo sono è carino, vero? 203 00:11:04,080 --> 00:11:06,082 Eh… 204 00:11:07,375 --> 00:11:10,169 Dio, quanto tempo ci è voluto persone per capire chi sono? 205 00:11:11,003 --> 00:11:14,215 Va bene. Ti sei trasferito in qualità di capo residente, 206 00:11:14,298 --> 00:11:17,093 e i nomi dei tuoi genitori lo sono nella parte superiore del muro donatore. 207 00:11:17,927 --> 00:11:20,680 Voglio dire, non preferiresti esserlo? lavorare per la loro fondazione? 208 00:11:20,763 --> 00:11:22,431 Non sono tutti jet privati? 209 00:11:22,515 --> 00:11:24,934 e innovazioni in corso cliniche in posti esotici? 210 00:11:25,017 --> 00:11:28,521 - Il problema è che devi indossare un elmetto. - OH. Difficile far sembrare bello un elmetto. 211 00:11:28,604 --> 00:11:31,774 Sì. Quindi, invece, ho deciso per diventare la mia persona. 212 00:11:33,693 --> 00:11:34,819 Lo rispetto. 213 00:11:37,029 --> 00:11:40,032 Allora dov'è il tuo posto? ospedale? Dove vai per stare da solo? 214 00:11:41,784 --> 00:11:44,370 - Non mi arrendo così facilmente. - E dovrei farlo? 215 00:11:44,453 --> 00:11:45,496 Mm? 216 00:11:47,623 --> 00:11:49,375 Va bene. Ho un'idea. 217 00:11:49,458 --> 00:11:50,458 Mm. 218 00:11:50,918 --> 00:11:53,796 Se prendi quello del barista attenzione prima, te lo dirò. 219 00:11:54,380 --> 00:11:58,259 Ma se lo faccio... devi mettermi sul primo bel trauma di domani. 220 00:12:00,219 --> 00:12:02,012 È giusto. Affare. 221 00:12:03,180 --> 00:12:05,558 - Mi scusi, signore! - Che cosa? Cosa fai? 222 00:12:05,641 --> 00:12:07,768 EHI! Ehi, scendi da lì! 223 00:12:08,394 --> 00:12:10,396 - Che diavolo... - Scusa! Mettilo sul mio conto! 224 00:12:10,479 --> 00:12:11,689 Non è permesso! 225 00:12:11,772 --> 00:12:14,400 Sei carino. Primo bene trauma, hai promesso. 226 00:12:39,091 --> 00:12:40,176 Dio. 227 00:12:47,016 --> 00:12:48,017 Scusa. 228 00:12:49,018 --> 00:12:50,144 Va bene. 229 00:12:52,229 --> 00:12:54,732 Mi dispiace, ma se lo sei fatto, puoi uscire? 230 00:12:56,525 --> 00:12:59,195 È solo che è difficile quando So che sei lì. 231 00:12:59,278 --> 00:13:00,821 Bene. In partenza. 232 00:13:08,329 --> 00:13:09,455 Quanto è grave? 233 00:13:09,538 --> 00:13:11,165 Oh, non essere così drammatico. 234 00:13:11,248 --> 00:13:13,918 Sono stato paramedico per cinque anni. So che è brutto. 235 00:13:14,001 --> 00:13:16,962 Sì, un paramedico a Walton Contea. È una popolazione di dieci persone. 236 00:13:17,046 --> 00:13:18,464 In una bella giornata. 237 00:13:18,547 --> 00:13:20,257 Hai chiesto in giro di me? 238 00:13:21,383 --> 00:13:23,177 No, è stata un'ipotesi fortunata. 239 00:13:24,428 --> 00:13:26,347 Quindi ovviamente lo sei avrò bisogno di un intervento chirurgico, 240 00:13:26,430 --> 00:13:28,766 ma vediamo cosa siamo effettivamente affrontare. 241 00:13:28,849 --> 00:13:30,267 Chan, prendi l'ecografia. 242 00:13:30,851 --> 00:13:33,020 Quali sono i tre organi molto probabilmente verrà danneggiato 243 00:13:33,103 --> 00:13:35,147 in un addominale penetrante trauma, in ordine? 244 00:13:35,231 --> 00:13:37,983 Uh... fegato, milza, 245 00:13:38,067 --> 00:13:39,193 e, ehm... 246 00:13:39,276 --> 00:13:40,569 Intestini. 247 00:13:42,696 --> 00:13:43,781 Mi dispiace. 248 00:13:43,864 --> 00:13:45,658 Possiamo procurargliene un altro? 100 fentanil, per favore? 249 00:13:45,741 --> 00:13:48,577 E qual è il primo segno di un lesioni al fegato o all'intestino? 250 00:13:48,661 --> 00:13:50,246 Ehm, distensione addominale? 251 00:13:50,329 --> 00:13:53,165 È una dichiarazione o a domanda? Leggi l'immagine per me. 252 00:13:56,377 --> 00:13:58,420 Perforato lesione intestinale. 253 00:14:00,589 --> 00:14:02,466 C'erano più di dieci persone. 254 00:14:03,217 --> 00:14:05,427 Superato da un paramedico, Chan. 255 00:14:06,220 --> 00:14:08,305 Forse perché lo sei un cattivo insegnante. 256 00:14:08,389 --> 00:14:09,890 Scusate, mi piace insegnare. 257 00:14:09,974 --> 00:14:12,351 No, ti piace raccontare lei quando ha torto. 258 00:14:16,146 --> 00:14:17,648 È molto... 259 00:14:18,774 --> 00:14:20,067 impegnativo. 260 00:14:21,193 --> 00:14:23,028 Non impegnativo. Diretto. 261 00:14:23,112 --> 00:14:25,406 Vedere? Lo stai facendo proprio adesso. 262 00:14:36,876 --> 00:14:38,794 Puoi richiamare il OPPURE? Ho un ex giro. 263 00:14:38,878 --> 00:14:41,505 - Sono sbattuti. - Beh, è ​​urgente. 264 00:14:42,965 --> 00:14:45,593 Questo per il paramedico stavamo flirtando con prima? 265 00:14:45,676 --> 00:14:46,760 Non stavo flirtando. 266 00:14:47,887 --> 00:14:49,889 Attento. E' una paziente adesso. 267 00:14:49,972 --> 00:14:53,684 Basandosi su quello che sta succedendo con Phillips, probabilmente ti rispedirebbero in Gran Bretagna. 268 00:14:53,767 --> 00:14:56,645 Questo è esattamente il motivo Non stavo flirtando. 269 00:14:57,646 --> 00:15:01,734 Il che significa che tu... non lo sei liberarti di me, Cassidy. 270 00:15:02,902 --> 00:15:06,238 Quindi, guarda. Uh... ecco il punto. 271 00:15:07,656 --> 00:15:09,617 Non sto dormendo la parola stasera. 272 00:15:10,451 --> 00:15:12,578 Succo insufficiente per a sala chirurgica di guardia? 273 00:15:12,661 --> 00:15:15,289 Oh, andiamo. Deve farlo essere una stanza di paziente vuota. 274 00:15:17,041 --> 00:15:20,210 Sai, Tom... ecco sarà una giornata 275 00:15:20,294 --> 00:15:21,295 un giorno, 276 00:15:21,378 --> 00:15:23,505 quando tutto non va per la tua strada. 277 00:15:23,589 --> 00:15:27,134 Stravolgerà il tuo mondo. 278 00:15:29,136 --> 00:15:30,304 Ora vattene da qui. 279 00:15:31,472 --> 00:15:32,514 Uhm. 280 00:15:46,654 --> 00:15:48,238 Come stai? 281 00:15:49,239 --> 00:15:52,743 - Sembra che stia bene. - Sta meglio del previsto. 282 00:15:52,826 --> 00:15:56,246 È fuori pressione, minimo sedazione e requisiti di PEEP. 283 00:16:01,710 --> 00:16:03,504 Dovremmo provare a svezzare lei fuori dallo sfogo. 284 00:16:04,630 --> 00:16:06,715 Sono il dottore. Tu sei la madre, va bene? 285 00:16:08,717 --> 00:16:09,717 Stai bene? 286 00:16:10,260 --> 00:16:12,596 Non l'ho fatto so che era su quell'autobus. 287 00:16:14,306 --> 00:16:15,474 E guarda, guarda questo. 288 00:16:15,557 --> 00:16:17,434 Un tatuaggio. Dove da dove viene? 289 00:16:18,477 --> 00:16:19,728 Spudorato. 290 00:16:20,479 --> 00:16:21,480 SÌ. 291 00:16:22,856 --> 00:16:23,691 Ehi. 292 00:16:23,774 --> 00:16:25,985 Lo farà farcela, ok? 293 00:16:27,611 --> 00:16:28,612 Ok, andiamo. 294 00:16:35,577 --> 00:16:36,577 CIAO. 295 00:16:37,746 --> 00:16:38,998 Va bene. 296 00:16:40,708 --> 00:16:41,917 Dov'è tuo marito? 297 00:16:42,418 --> 00:16:43,627 Essere esaminato. 298 00:16:43,711 --> 00:16:45,963 Vuoi che porti? lui qui dopo? 299 00:16:46,046 --> 00:16:47,046 No. 300 00:16:48,215 --> 00:16:49,216 Ok. 301 00:16:51,343 --> 00:16:52,428 Mi ha tradito. 302 00:16:53,345 --> 00:16:55,514 Lo stavo per prendere a calci fuori prima della tempesta. 303 00:16:56,015 --> 00:16:57,433 Ero così arrabbiato. 304 00:16:58,100 --> 00:17:00,978 Ma quando arrivò la casa giù oggi, era lì. 305 00:17:02,688 --> 00:17:03,897 Ci ha salvato. 306 00:17:07,192 --> 00:17:09,153 Lo è sempre stato bene in una crisi. 307 00:17:10,612 --> 00:17:12,114 E se non fosse stato lì? 308 00:17:14,074 --> 00:17:15,617 Ti saresti salvato. 309 00:17:20,456 --> 00:17:22,875 Forse c'è stato un tempo in cui tu non avevo bisogno di lui per quello. 310 00:17:29,089 --> 00:17:30,549 Forse lo amo per questo. 311 00:17:37,056 --> 00:17:38,515 Ehi, Simms. 312 00:17:38,599 --> 00:17:41,685 Quel trauma lo devo a te. Che ne dici? alcuni bagnanti investiti da una barca? 313 00:17:41,769 --> 00:17:43,187 Non ho sentito un trauma entrare. 314 00:17:43,270 --> 00:17:45,314 Non entra. Stiamo uscendo. 315 00:17:45,397 --> 00:17:46,398 Dai. 316 00:17:51,153 --> 00:17:52,738 Aspetta, aspetta. Veramente? 317 00:17:52,821 --> 00:17:54,490 Andiamo, loro non mi piace aspettare! 318 00:17:57,367 --> 00:18:01,038 ♪ Vengo a tagliare le righe Con quegli occhi di diamante ♪ 319 00:18:02,706 --> 00:18:04,708 Come stai? Documenti? Ecco qui. 320 00:18:04,792 --> 00:18:06,794 Signorina. Attenta a dove metti i piedi. 321 00:18:09,546 --> 00:18:14,259 ♪ Spero che il mio stile se ne vada una tomba davvero carina ♪ 322 00:18:16,095 --> 00:18:19,431 ♪ Prego Dio per questo urli il mio nome ♪ 323 00:18:21,892 --> 00:18:25,979 ♪ Ma ogni volta che suono la mia melodia ♪ 324 00:18:26,855 --> 00:18:28,649 ♪ Gli faccio dire di sì ♪ 325 00:18:31,026 --> 00:18:32,861 ♪ Mi piace, mi piace così ♪ 326 00:18:32,945 --> 00:18:34,947 ♪ Gli faccio dire di sì ♪ 327 00:18:36,615 --> 00:18:38,534 ♪ Mi piace, tipo è così... ♪ 328 00:18:38,617 --> 00:18:39,701 Grazie ancora. 329 00:18:41,120 --> 00:18:42,955 Questo è incredibile. 330 00:18:44,456 --> 00:18:46,250 Questo è uno dei miei spiagge preferite. 331 00:18:46,333 --> 00:18:48,877 Non è facile uscire da qui senza elicottero, però. 332 00:18:48,961 --> 00:18:50,420 Ti credo sulla parola. 333 00:18:50,921 --> 00:18:53,481 Aspettare. Non sei mai stato qui? Non sei cresciuto da queste parti? 334 00:18:53,549 --> 00:18:56,135 Sì, non sulla spiaggia. Sono cresciuto a Homestead. 335 00:18:58,345 --> 00:18:59,471 Non mi piace la spiaggia. 336 00:18:59,972 --> 00:19:01,473 A chi non piace la spiaggia? 337 00:19:02,558 --> 00:19:03,558 Me. 338 00:19:09,731 --> 00:19:13,485 Ho cercato ovunque e non ci riesco trovare un posto dove far dormire il personale. 339 00:19:13,569 --> 00:19:14,903 - Hai qualche idea? - No. 340 00:19:14,987 --> 00:19:17,573 E non lo troverai qualsiasi cosa. Il posto è pieno. 341 00:19:17,656 --> 00:19:20,951 Danny ha detto che era così importante. Le ho detto che potevo farlo. 342 00:19:22,035 --> 00:19:23,203 Questa è la tua prima lezione. 343 00:19:23,287 --> 00:19:24,967 Non puoi quasi mai fallo, qualunque cosa sia. 344 00:19:24,997 --> 00:19:27,197 E anche se puoi, lo sono non mi congratulerò con te. 345 00:19:27,249 --> 00:19:29,129 Te ne daranno un altro cosa impossibile da fare. 346 00:19:29,168 --> 00:19:31,568 - E' la mia specializzanda. Non voglio... - Camila? 347 00:19:32,880 --> 00:19:34,882 Dottor Simms. io sono... Mi dispiace davvero. 348 00:19:34,965 --> 00:19:37,342 Non sono riuscito a trovare un posto dove dormire il personale. 349 00:19:37,426 --> 00:19:39,344 Giusto. Uh, non è colpa tua. 350 00:19:41,722 --> 00:19:43,098 Vieni qui. Ho un'idea. 351 00:19:51,356 --> 00:19:53,775 Sì. Ci ho pensato, 352 00:19:53,859 --> 00:19:57,321 ma a quanto pare è di proprietà da un proprietario terzo. 353 00:19:58,322 --> 00:19:59,823 Ed è chiuso a chiave, quindi... 354 00:20:08,248 --> 00:20:09,249 Ok. 355 00:20:10,334 --> 00:20:11,501 Ora è aperto. 356 00:20:11,585 --> 00:20:12,878 Santo cielo. 357 00:20:13,378 --> 00:20:17,633 Puoi... andare a fare la manutenzione e... hanno fatto portare dei letti liberi? 358 00:20:17,716 --> 00:20:18,716 Assolutamente. 359 00:20:22,429 --> 00:20:23,429 Cosa sta succedendo? 360 00:20:24,014 --> 00:20:27,184 Stiamo ricevendo segnalazioni di più sottostazioni elettriche sono state allagate, 361 00:20:27,267 --> 00:20:30,562 lasciando la maggior parte di Miami nel avvisi di buio e di riparo. 362 00:20:30,646 --> 00:20:33,398 Le cose potranno solo peggiorare nelle prossime ore 363 00:20:33,482 --> 00:20:36,360 quando l'occhio di questo ciclone rotola proprio su Miami. 364 00:20:36,902 --> 00:20:38,946 - Che succede con la corrente? - Non lo so. 365 00:20:39,029 --> 00:20:41,573 - Nessuno te l'ha detto? - E' successo appena due minuti fa. 366 00:20:41,657 --> 00:20:43,927 - Non credo che nessuno lo sappia. - Le prese funzionano. 367 00:20:43,951 --> 00:20:47,996 Tutti i dispositivi con batterie sono carichi. Quindi ho chiesto agli infermieri di cambiare le flebo. 368 00:20:48,080 --> 00:20:49,623 Ok, perfetto. Se dipendesse da me, 369 00:20:49,706 --> 00:20:51,666 Dimetterei tutti possiamo uscire sani e salvi. 370 00:20:51,708 --> 00:20:54,646 Sì. Stiamo facendo tutto il possibile. Ma stanno già chiudendo le strade. 371 00:20:54,670 --> 00:20:56,296 - Già? Giusto. - Sì. 372 00:20:58,340 --> 00:20:59,424 Sai cosa sta succedendo. 373 00:21:01,927 --> 00:21:02,970 Dio mio. 374 00:21:04,137 --> 00:21:05,681 Questo è quello che ha detto Cruz tu in privato? 375 00:21:11,520 --> 00:21:13,981 Andare avanti. Lo sono già tutti ti guardo comunque. 376 00:21:23,198 --> 00:21:26,743 Va bene. Tutti, ascoltate. Ecco quello che so. Non è una bella notizia. 377 00:21:26,827 --> 00:21:30,205 Ma stiamo funzionando con i generatori che hanno bisogno di carburante, giusto? 378 00:21:30,289 --> 00:21:33,583 E quel carburante viene pompato da un serbatoio sotterraneo. 379 00:21:33,667 --> 00:21:37,254 Ma la pompa non funziona correttamente, e siamo al nostro ultimo generatore. 380 00:21:37,337 --> 00:21:40,674 Se non riusciamo a risolvere il problema... sì, potremmo perdere tutto il nostro potere. 381 00:21:40,757 --> 00:21:43,593 - Evacueremo? - Non nel bel mezzo di una tempesta come questa. 382 00:21:43,677 --> 00:21:46,555 Siamo l'unico Centro Trauma I aperto nella zona. Rimaniamo aperti. 383 00:21:49,433 --> 00:21:52,394 So che è brutto, ma questo mattina ci siamo presentati per aiutare le persone. 384 00:21:52,978 --> 00:21:55,063 Va bene. Questo no cambiato. Per ognuno di noi. 385 00:21:55,731 --> 00:21:59,151 Va bene. Quindi restiamo uniti. Noi arriverà dall'altra parte di questo. 386 00:21:59,234 --> 00:22:01,069 - Va bene? - Hai capito, capo. 387 00:22:01,153 --> 00:22:02,821 Sì, andiamo! 388 00:22:05,198 --> 00:22:07,451 Danny, non ho deciso io per tenertelo nascosto. 389 00:22:23,133 --> 00:22:25,886 Uh, affida semplicemente il lavoro a qualcuno altro. Datelo a Elia. Chi. 390 00:22:25,969 --> 00:22:28,013 - Non lo farò. - Allora cosa facciamo? 391 00:22:28,096 --> 00:22:30,700 Volevi il lavoro. Ti ho dato il lavoro. Mi aspetto che tu faccia il lavoro. 392 00:22:30,724 --> 00:22:33,018 E potrei farlo lavoro se ti fidi di me. 393 00:22:33,101 --> 00:22:33,935 Non mi fido di te. 394 00:22:37,939 --> 00:22:39,149 - A causa di Vero? - No. 395 00:22:39,649 --> 00:22:41,610 Perché sei qui in cerca di rassicurazioni. 396 00:22:45,572 --> 00:22:46,740 È deludente. 397 00:23:17,020 --> 00:23:18,831 - Grazie a Dio siete qui. - Dove sono? 398 00:23:18,855 --> 00:23:21,695 Giù da questa parte. Ha guidato uno stronzo sopra di loro mentre nuotavano e decollarono. 399 00:23:21,775 --> 00:23:24,694 Una ragazza è stata tagliata dall'oggetto di scena in modo carino cattivo. Avevo paura di spostarla. 400 00:23:33,453 --> 00:23:36,748 Abbiamo bisogno che tutti escano dal modo. Sgombrate così possiamo entrare. 401 00:23:39,418 --> 00:23:41,628 - Salve, signora. Puoi dirmi il tuo nome? - Va bene. 402 00:23:42,504 --> 00:23:44,548 - Puoi dirmi il tuo nome? - Roxy. 403 00:23:44,631 --> 00:23:45,507 Copia. 404 00:23:45,590 --> 00:23:47,592 Cos'abbiamo, Simms? 405 00:23:48,677 --> 00:23:49,803 Le vie aeree sono intatte. 406 00:23:49,886 --> 00:23:51,012 I polmoni sembrano chiari. 407 00:23:51,596 --> 00:23:53,181 La sua pelle è fredda, umida. 408 00:23:53,265 --> 00:23:54,766 Il polso è 130, 140. 409 00:23:55,600 --> 00:23:57,769 È in shock emorragico. Devo aumentare la sua pressione. 410 00:23:57,853 --> 00:24:01,106 Le sue braccia sono tagliate male. Qualunque cosa noi messo dentro tornerà subito fuori. 411 00:24:01,189 --> 00:24:02,607 Dovremmo mettere una succlavia. 412 00:24:03,191 --> 00:24:05,277 È un'ottima idea. E lo farai. 413 00:24:05,360 --> 00:24:07,070 - Veramente? - Uh-eh. 414 00:24:08,363 --> 00:24:09,364 Va bene. 415 00:24:10,073 --> 00:24:12,409 Resta con noi, Roxy. Siamo mi prenderò cura di te. 416 00:24:18,915 --> 00:24:20,959 Starai bene. 417 00:24:22,669 --> 00:24:25,338 Ricorda, appena sotto la metà e il terzo mediale della clavicola. 418 00:24:25,422 --> 00:24:28,175 - Vicino alla clavicola ma non troppo vicino. - Sì, sto bene. 419 00:24:28,258 --> 00:24:29,258 Capito. 420 00:24:31,553 --> 00:24:33,513 - Merda. - Angolalo un po' più in profondità. 421 00:24:34,431 --> 00:24:35,431 Fidati di me. 422 00:24:39,144 --> 00:24:40,145 Ci sto. 423 00:24:44,774 --> 00:24:47,027 - Avevo il sole negli occhi. - Mm. Ovviamente. 424 00:24:47,110 --> 00:24:49,404 - E c'è vento. E sabbioso. - Mm-hmm. 425 00:24:49,488 --> 00:24:52,240 Sono felice di essere stato qui salvarti dal paradiso. 426 00:24:54,409 --> 00:24:55,410 Anche io. 427 00:25:02,834 --> 00:25:06,087 Cominciamo con due litri soluzione salina normale, completamente aperta. 428 00:25:06,171 --> 00:25:07,964 - Allora la porteremo fuori di qui. - Copia. 429 00:25:14,012 --> 00:25:16,014 Ti piacerebbe afferrare cenare con me qualche volta? 430 00:25:18,767 --> 00:25:19,893 OH. Ehm... 431 00:25:22,395 --> 00:25:23,395 Va bene. 432 00:25:23,438 --> 00:25:26,191 - Sì, no, io... mi piacerebbe. - Va bene, ho capito. 433 00:25:26,274 --> 00:25:30,529 È solo che non voglio... non... non voglio voglio che uno di noi due si senta obbligato. 434 00:25:31,571 --> 00:25:32,572 Obbligato? 435 00:25:33,114 --> 00:25:34,114 Va bene. 436 00:25:35,742 --> 00:25:36,910 Pronti a partire. 437 00:25:37,410 --> 00:25:40,121 Grande. Sì, prendiamola caricato e fuori di qui. 438 00:25:54,636 --> 00:25:57,347 Ehi, hai capito Matty. Di' qualcosa che valga la pena dire. 439 00:25:57,430 --> 00:25:59,849 Dio mio. Non posso esserlo? da solo per due secondi? 440 00:25:59,933 --> 00:26:01,935 Sai cosa? Possiamo semplicemente parlare? 441 00:26:02,018 --> 00:26:04,062 Avevo un'offerta per diventare un frequentando questo ospedale. 442 00:26:04,145 --> 00:26:05,605 Sai quanto è difficile Ho lavorato per quello? 443 00:26:05,689 --> 00:26:07,409 Sai quanto è facile potrebbero portarmelo via? 444 00:26:07,983 --> 00:26:11,403 È umiliante. E per qualche motivo, eccomi qui, sto ancora cercando di aiutarti. 445 00:26:11,486 --> 00:26:14,239 Stai solo giocando bene là fuori perché ti fa fare bella figura. 446 00:26:15,615 --> 00:26:17,784 Vuoi che lo faccia? iniziare a difendermi? 447 00:26:19,578 --> 00:26:21,871 Forse dovrei dirlo loro tutti i dettagli. 448 00:26:22,497 --> 00:26:23,540 Posso farlo anch'io. 449 00:26:24,749 --> 00:26:27,002 Magari digli la verità motivo per cui sei stato trasferito. 450 00:26:31,047 --> 00:26:32,215 Non spingermi. 451 00:26:36,970 --> 00:26:39,180 EHI. Non hai chiamato Becca, ancora, vero? 452 00:26:39,264 --> 00:26:41,558 - Quando mai Becca ti è stata d'aiuto? - Quindi è un no. 453 00:26:41,641 --> 00:26:44,227 Harps, sai che risponde solo il suo telefono quando vuole. 454 00:26:44,311 --> 00:26:45,520 Cerca solo di non preoccuparti. Va bene? 455 00:26:45,604 --> 00:26:47,606 - Che potrebbe essere morto? - Non è morto. 456 00:26:47,689 --> 00:26:50,900 Ti importerebbe se lo fosse? Va bene. Forse non ti importa di lui. 457 00:26:50,984 --> 00:26:53,236 Ma sarebbe troppo chiederti se ti importava di me? 458 00:26:53,320 --> 00:26:55,363 Certo che mi interessa. Questo è perché sto cercando di salvarti 459 00:26:55,447 --> 00:26:58,116 dal torturarti qualcosa che non sarà niente. 460 00:27:00,201 --> 00:27:03,455 - L'alimentazione non critica è interrotta. - Mi piace che questo sia su quella lista. 461 00:27:03,538 --> 00:27:05,624 Vuoi che apra la porta così puoi andartene? 462 00:27:05,707 --> 00:27:06,708 Sì, per favore. 463 00:27:19,429 --> 00:27:22,557 Ehi, ha ancora la tachicardia e lei... l'emoglobina è scesa da 11 a 8 464 00:27:22,641 --> 00:27:24,142 anche dopo due unità di sangue. 465 00:27:26,978 --> 00:27:30,357 - Pensavo che sarei stato operato. - Il personale chirurgico viene sbattuto. 466 00:27:30,940 --> 00:27:32,108 Non puoi farmi entrare? 467 00:27:33,401 --> 00:27:35,028 Pensavo che lo fossi un colpo grosso qui. 468 00:27:36,529 --> 00:27:39,115 Non sono io quello che ne ha fatti due bambini fuori da una casa crollata. 469 00:27:41,951 --> 00:27:43,078 Guarda, non preoccuparti. 470 00:27:43,953 --> 00:27:44,954 Ti ho preso. 471 00:28:15,026 --> 00:28:16,152 Dottor Soriano? 472 00:28:19,572 --> 00:28:24,536 Uhm, ho un... un paziente di 24 anni con una lesione addominale penetrante 473 00:28:24,619 --> 00:28:26,287 e fluido libero agli ultrasuoni. 474 00:28:26,371 --> 00:28:28,832 Hai notato che sono dentro nel bel mezzo dell'intervento, giusto? 475 00:28:28,915 --> 00:28:30,625 Mi dispiace, signore, ma lo sono anche tutti. 476 00:28:30,709 --> 00:28:34,462 Dev'essere davvero speciale paziente che stai difendendo. 477 00:28:34,546 --> 00:28:35,922 Quali sono i parametri vitali? H e H? 478 00:28:36,005 --> 00:28:39,134 La pressione è stabile, ma l'emoglobina sceso a 8 anche dopo due unità. 479 00:28:39,718 --> 00:28:42,512 E hai detto che ha 24 anni, e adesso ha 8 anni? Dopo due… 480 00:28:42,595 --> 00:28:44,848 Ok. Sembra di sì può aspettare qualche minuto. 481 00:28:44,931 --> 00:28:47,142 Ho finito qui probabilmente in meno di 20. 482 00:28:47,225 --> 00:28:48,225 Sì, signore. 483 00:28:48,601 --> 00:28:50,186 Prendiamo il tuo... 484 00:28:50,270 --> 00:28:52,689 C'è una sala operatoria disponibile. 485 00:28:52,772 --> 00:28:54,899 Potrei iniziare, farti conoscere. 486 00:28:54,983 --> 00:28:57,068 Ah. Ok, quindi... 487 00:28:57,152 --> 00:29:00,071 Quindi la persona che sei a difendere sei in effetti te stesso. 488 00:29:00,655 --> 00:29:02,031 Potremmo perdere potere. 489 00:29:02,115 --> 00:29:04,451 Questo è un primo soccorritore. Ha salvato due bambini. 490 00:29:04,534 --> 00:29:06,536 E non lo farò condannarla a morte. 491 00:29:06,619 --> 00:29:09,414 O peggio, a un residente junior chi ha qualcosa da dimostrare. 492 00:29:09,497 --> 00:29:11,684 La temperatura è in aumento, respiratoria e la frequenza cardiaca stanno aumentando. 493 00:29:11,708 --> 00:29:13,460 Sono preoccupato che lo sia iniziando a diventare settico. 494 00:29:13,543 --> 00:29:15,795 A destra, ingrandisci dentro. Ottimo. Adesso tienilo. 495 00:29:20,175 --> 00:29:22,844 Va bene, esposizione del torace. Aspetta per me per eventuali parti critiche. 496 00:29:22,927 --> 00:29:25,472 - Sì, signore. - No, ripetilo. Nessuna porzione critica. 497 00:29:25,555 --> 00:29:26,848 Nessuna porzione critica. 498 00:29:29,893 --> 00:29:31,811 Va bene. Là vai, tienilo. 499 00:29:32,353 --> 00:29:33,354 Carino. 500 00:29:41,863 --> 00:29:43,490 EHI. Ho ricevuto il tuo messaggio. 501 00:29:46,159 --> 00:29:47,243 Torno subito. 502 00:29:55,877 --> 00:29:58,338 Ho sentito che mi hai litigato un chirurgo piuttosto bravo. 503 00:29:58,421 --> 00:30:00,089 Sì, il dottor Soriano è il migliore. 504 00:30:00,173 --> 00:30:02,759 Grazie per esserti preso cura di me. 505 00:30:04,844 --> 00:30:08,807 Mi fa quasi pensare che tu lo sia non l'egoista, l'orgoglioso, 506 00:30:08,890 --> 00:30:11,601 donnaiolo che si arrampica su scale tutti dicono che lo sei. 507 00:30:12,894 --> 00:30:14,395 No, sono solo hobby. 508 00:30:17,607 --> 00:30:18,983 Hai chiamato la tua famiglia? 509 00:30:19,818 --> 00:30:21,736 Mia madre ha chiamato ogni cinque minuti. 510 00:30:21,820 --> 00:30:24,572 Non possono farcela a causa del temporale. 511 00:30:30,078 --> 00:30:31,287 Ho paura. 512 00:30:33,748 --> 00:30:37,252 So che sembra che tu stia andando in questo momento da solo, ma... 513 00:30:38,336 --> 00:30:40,922 Voglio che tu sappia che lo sono sarò proprio qui con te. 514 00:30:42,465 --> 00:30:43,465 Va bene. 515 00:31:28,261 --> 00:31:29,929 Ciao? 516 00:31:30,471 --> 00:31:31,806 Stai bene? 517 00:31:31,890 --> 00:31:34,058 Sto bene. 518 00:31:34,809 --> 00:31:37,854 - Puoi lasciarmi in pace? - Aspetta, sei ancora qui? 519 00:31:44,319 --> 00:31:45,361 Ehm... 520 00:31:48,239 --> 00:31:51,367 Ok. Mi dispiace, signora, lei dovrò aprire la porta. 521 00:31:51,451 --> 00:31:53,703 Oh Dio! Fa male! 522 00:31:56,581 --> 00:31:58,458 Oh... Ah... 523 00:31:59,459 --> 00:32:01,127 - Uh, come ti chiami? -Marianna. 524 00:32:01,210 --> 00:32:02,086 Uh-eh. 525 00:32:02,170 --> 00:32:05,965 OH! Io... pensavo che dovevo farlo cacca. Ah! Non può essere successo. 526 00:32:06,049 --> 00:32:08,217 Mi spiace, ma è... in realtà lo è. 527 00:32:08,301 --> 00:32:10,011 Non sono dovuto altre due settimane. 528 00:32:10,094 --> 00:32:13,765 Bene, questo bambino è qui, e sta arrivando adesso. 529 00:32:13,848 --> 00:32:15,600 Uh... puoi muoverti? 530 00:32:15,683 --> 00:32:16,976 Dai, andiamo. 531 00:32:17,060 --> 00:32:19,354 Ah! Non posso! Non posso! 532 00:32:19,437 --> 00:32:22,815 Va bene. Allora lo siamo dovremo farlo qui. 533 00:32:23,524 --> 00:32:25,443 - Va bene? - Non puoi semplicemente chiamare il mio dottore? 534 00:32:26,694 --> 00:32:29,364 Siamo in un uragano. Lavoro e la consegna è sbattuta. 535 00:32:29,447 --> 00:32:31,741 Quindi in questo momento sono il tuo dottore. 536 00:32:31,824 --> 00:32:33,451 Puoi farlo da solo? 537 00:32:36,204 --> 00:32:37,038 Eh... 538 00:32:37,121 --> 00:32:39,707 No. Non ti conosco. Non mi fido di te. 539 00:32:39,791 --> 00:32:43,169 - Non lo farò con te. - Se me ne vado, potresti non avere tempo. 540 00:32:43,252 --> 00:32:44,420 - Va bene. - Uscire! 541 00:32:44,504 --> 00:32:46,464 Gesù. 542 00:32:50,927 --> 00:32:54,681 Femmina di 20 anni. Incidente in barca. Trauma da corpo contundente. Battiti persi lungo il percorso. 543 00:32:54,764 --> 00:32:58,017 - Da quanto tempo è assente? - 5-10. Un vassoio per toracotomia. 544 00:32:58,101 --> 00:32:59,268 Posso aiutarti. 545 00:32:59,352 --> 00:33:02,352 - Sette guanti sterili e mezzo. - Mi servono degli adesivi cardiaci. 546 00:33:02,397 --> 00:33:05,149 Mi servono 7 guanti e 1/2, grazie. Fai uno scrub con clorexidina. 547 00:33:05,233 --> 00:33:07,962 - Vuoi dei 4x4 e un po' di Chux? - Ci sono troppe persone qui. 548 00:33:07,986 --> 00:33:10,738 Ho bisogno di tutti quelli che non ne hanno bisogno essere qui per uscire, per favore. 549 00:33:10,822 --> 00:33:12,824 Ciò significa che ve ne andrete tutti. Ragazzi, restate e andate via. 550 00:33:12,907 --> 00:33:15,118 - Posso fare compressioni. - Se non sei essenziale, fuori. 551 00:33:15,201 --> 00:33:16,744 Per favore. Siamo essere ostacolato. 552 00:33:16,828 --> 00:33:19,807 - Portami una coperta calda, per favore. - Andiamo, gente. Fuori. 553 00:33:21,082 --> 00:33:22,500 Va bene, sgombralo. 554 00:33:26,004 --> 00:33:28,715 EHI. Vai al pronto soccorso e raccontalo per loro abbiamo una Cicogna del Codice qui. 555 00:33:28,798 --> 00:33:30,049 Sì, hai capito, dottore. 556 00:33:36,556 --> 00:33:37,956 Mi dispiace, ma Non me ne vado. 557 00:33:38,016 --> 00:33:40,435 Non quando so di poter aiutare Voi. Quindi, per favore, non discutere. 558 00:33:40,518 --> 00:33:41,436 Hmm! 559 00:33:41,519 --> 00:33:42,520 Non lo farò. 560 00:33:42,603 --> 00:33:43,813 Bene. 561 00:33:46,107 --> 00:33:48,818 - Irrighiamo. Soluzione salina calda e aspirazione. - Subito. 562 00:33:59,328 --> 00:34:01,205 - Chan, vieni più vicino. - Me? 563 00:34:01,289 --> 00:34:03,166 Metti la mano sul mio... Sì, tu. 564 00:34:05,168 --> 00:34:08,421 Lentamente. Gentile. Gentile. Noi no voglio rimuovere l'impalamento. 565 00:34:08,504 --> 00:34:09,504 Va bene. 566 00:34:09,839 --> 00:34:10,965 Bene. Ora, ritirati. 567 00:34:12,925 --> 00:34:14,469 Ok, dimmi cosa vedi. 568 00:34:15,678 --> 00:34:17,555 Prenditi il ​​​​tuo tempo. Trova punti di riferimento. 569 00:34:17,638 --> 00:34:20,600 Uh, sembra che sia di metallo lacerato attraverso il mesentere 570 00:34:20,683 --> 00:34:22,185 e parte del colon sigmoideo. 571 00:34:22,268 --> 00:34:23,561 Mm-hmm. E? 572 00:34:24,645 --> 00:34:27,398 Guarda più in profondità. Cos'è giusto? sotto nel retroperitoneo? 573 00:34:27,482 --> 00:34:30,082 - L'arteria iliaca esterna? - Che potrebbe aver forato. 574 00:34:30,151 --> 00:34:32,528 Ecco perché dobbiamo esserlo facendo attenzione a rimuovere l'impalamento. 575 00:34:35,782 --> 00:34:36,991 Com'è stato? 576 00:34:37,617 --> 00:34:38,826 L'insegnamento? 577 00:34:40,036 --> 00:34:41,162 Sì, era meglio. 578 00:34:43,706 --> 00:34:46,026 Ok, andiamo avanti e ottenere un po' più di visibilità. 579 00:34:46,084 --> 00:34:47,543 Aspettare. Aspettare. 580 00:34:47,627 --> 00:34:48,628 Penso che tu abbia centrato l'obiettivo. 581 00:34:50,213 --> 00:34:51,380 No, non l'ho fatto. 582 00:34:54,550 --> 00:34:56,511 Dovrei esserlo trovare il dottor Soriano? 583 00:34:56,594 --> 00:34:57,970 No, no, no. Ehm... 584 00:34:58,054 --> 00:35:01,682 Diamo un po' più di visibilità. Vedi se non riesco a ottenere il controllo del codice sorgente primario. 585 00:35:01,766 --> 00:35:02,766 Continua ad aspirare. 586 00:35:02,809 --> 00:35:03,851 Chan, ora, per favore. 587 00:35:03,935 --> 00:35:06,479 Pressione in calo. Fornire altre due unità PRBC. 588 00:35:06,562 --> 00:35:08,648 Ah… Merda, il la fonte è troppo profonda. 589 00:35:08,731 --> 00:35:11,734 - Dovrei andare a prendere Soriano. - Non ho abbastanza visibilità. 590 00:35:11,818 --> 00:35:13,903 - Cole. - Devo rimuoverlo. 591 00:35:13,986 --> 00:35:16,322 Soriano ha detto espressamente nessuna porzione critica. 592 00:35:16,405 --> 00:35:18,324 - Posso farlo. - No, non puoi. 593 00:35:24,956 --> 00:35:26,958 Sto ottenendo Dottor Soriano. Tony? 594 00:35:27,583 --> 00:35:30,378 Ok, continua ad aspirare. Continua ad aspirare. Va bene. 595 00:35:35,591 --> 00:35:38,261 - Ok, lo vedo. Morsetto vascolare. - Subito. 596 00:35:38,344 --> 00:35:40,221 Sì, ok, spingi. 597 00:35:40,304 --> 00:35:41,681 Sì, continua a spingere. Dai. 598 00:35:41,764 --> 00:35:43,891 Ah! Fa male! 599 00:35:43,975 --> 00:35:45,560 - Fa male. - Cristo! 600 00:35:45,643 --> 00:35:47,562 Chiama travaglio e consegna e pedoni. Ora. 601 00:35:48,312 --> 00:35:50,648 - C'è qualcosa che non va, vero? - Va bene. Il tuo… 602 00:35:50,731 --> 00:35:53,860 La spalla del tuo bambino è bloccata dietro l'osso pubico, ok? 603 00:35:53,943 --> 00:35:54,944 Lo odierai, 604 00:35:55,027 --> 00:35:57,280 ma dovrò spingere difficile. Solo per un secondo. 605 00:35:57,363 --> 00:35:59,949 - Sei sicuro? - Solo per un secondo. Ehi, guardami. 606 00:36:00,032 --> 00:36:02,160 So che hai paura. 607 00:36:02,243 --> 00:36:03,661 Non lo sono. 608 00:36:03,744 --> 00:36:05,705 Quindi fidati di me, ok? 609 00:36:06,289 --> 00:36:07,123 Pronto? 610 00:36:07,206 --> 00:36:09,709 Ok, uno, due, tre. 611 00:36:11,127 --> 00:36:13,629 Buon lavoro, buon lavoro, buon lavoro! 612 00:36:13,713 --> 00:36:16,090 Cos'è successo, Tom? 613 00:36:16,174 --> 00:36:18,176 Ottenere visibilità, l'impalamento si spostò. 614 00:36:18,259 --> 00:36:21,345 - Ho dovuto rimuoverlo per ottenere il controllo del codice sorgente. - Fuori dai piedi. Basta spostarsi di lato. 615 00:36:21,429 --> 00:36:23,429 Scusa. Ti conosco non ha detto parti critiche. 616 00:36:23,472 --> 00:36:25,576 - Mi servono più assorbenti. - Sì, dottore. 617 00:36:25,600 --> 00:36:27,828 Dammi un diritto angolo. Aspira quello laggiù. 618 00:36:27,852 --> 00:36:28,852 Subito. 619 00:36:30,354 --> 00:36:32,982 Ok, ora ancora uno grande spinta, ok? 620 00:36:33,065 --> 00:36:35,860 - Va bene. - Pronto? E spingere. Spingere! 621 00:36:35,943 --> 00:36:38,529 Spingi, spingi! Sei così chiudere. Ci sei quasi. 622 00:36:38,613 --> 00:36:40,156 Continua a spingere. Grande. 623 00:36:40,239 --> 00:36:42,033 Va bene. Oh, vedo la testa. 624 00:36:42,116 --> 00:36:44,660 Vedo la testa. Uno ancora una grande spinta, ok? 625 00:36:44,744 --> 00:36:46,913 Un'altra grande spinta. 626 00:36:46,996 --> 00:36:49,290 Oh, ed eccola lì È. Eccola. 627 00:36:49,373 --> 00:36:51,209 Eccola. 628 00:36:51,292 --> 00:36:53,294 Va bene. 629 00:36:53,377 --> 00:36:54,503 Va bene. 630 00:36:54,587 --> 00:36:55,922 Ok, eccola lì. 631 00:36:56,505 --> 00:36:57,924 Eccola. 632 00:36:58,007 --> 00:37:00,218 Buon lavoro, Mamma. Buon lavoro. 633 00:37:00,301 --> 00:37:02,637 Bel lavoro, tesoro. Andiamo, tesoro. 634 00:37:02,720 --> 00:37:04,305 Ok… 635 00:37:04,388 --> 00:37:05,973 Andiamo. Buon lavoro. 636 00:37:06,057 --> 00:37:08,017 - Bel lavoro, tesoro. Dai. - Sta bene? 637 00:37:10,394 --> 00:37:12,813 - Oh, per favore. - Andiamo, tesoro. Hai capito. 638 00:37:12,897 --> 00:37:14,649 - Oh, per favore. - Andiamo, tesoro. 639 00:37:14,732 --> 00:37:16,901 Dai. Dai. 640 00:37:16,984 --> 00:37:17,984 Dai. 641 00:37:19,820 --> 00:37:20,696 OH! 642 00:37:22,365 --> 00:37:24,909 OH. Eccola. 643 00:37:24,992 --> 00:37:27,245 Eccola. 644 00:37:28,496 --> 00:37:30,331 CIAO. 645 00:37:30,414 --> 00:37:32,458 Buon lavoro. 646 00:37:37,421 --> 00:37:38,756 Grazie. 647 00:37:38,839 --> 00:37:41,008 L'hai fatto. L'hai fatto. 648 00:37:41,592 --> 00:37:42,760 Tutto da solo. 649 00:37:44,303 --> 00:37:46,514 - Dio mio. - Buon lavoro. 650 00:37:46,597 --> 00:37:47,597 Sì. 651 00:37:51,310 --> 00:37:52,395 Va bene. 652 00:38:04,073 --> 00:38:05,449 Ok, sto indagando. 653 00:38:05,533 --> 00:38:08,286 Ok, sembra buono. Tutto giusto, controlliamo il campo. 654 00:38:12,081 --> 00:38:14,000 Ok, giro pulito. 655 00:38:17,962 --> 00:38:20,673 Oh, beh... Sembra come se fossimo a posto per continuare. 656 00:38:20,756 --> 00:38:22,967 Iliac ha un bell'aspetto. Abbiamo l'emostasi. 657 00:38:23,050 --> 00:38:25,177 Ok, bene. Va bene, Tom. Tom, vieni qui. 658 00:38:26,804 --> 00:38:28,931 Sei diventato prossimale, tu ottenuto il controllo distale. 659 00:38:29,015 --> 00:38:30,558 Preferisco gli anelli dei vasi ai morsetti. 660 00:38:30,641 --> 00:38:33,185 A parte questo, tu in realtà ha fatto un bel lavoro qui. 661 00:38:34,186 --> 00:38:37,481 Per la prima volta in volo da solo, in effetti è davvero molto buono. 662 00:38:37,565 --> 00:38:38,691 Grazie, signore. 663 00:38:38,774 --> 00:38:40,943 - Non sono sicuro che avessi bisogno di me. - Eh. 664 00:38:41,027 --> 00:38:44,196 Va bene, allora andiamo iniziato. Siamo a posto per continuare. 665 00:39:17,646 --> 00:39:19,482 Ci hai procurato una stanza VIP. 666 00:39:19,565 --> 00:39:24,236 No, mi sono procurato una stanza VIP e prenoto il diritto di buttarti fuori in qualsiasi momento. 667 00:39:25,279 --> 00:39:27,156 Non penso che stia accadendo. 668 00:39:27,239 --> 00:39:28,240 Perché no? 669 00:39:29,617 --> 00:39:33,120 Perché ti sbagliavi oggi non è la mia giornata. 670 00:39:41,379 --> 00:39:43,672 Veramente? L'intervento è andato bene? 671 00:39:43,756 --> 00:39:46,675 - Non parliamo di chirurgia. - Ho sentito che hai lavorato con Soriano. 672 00:39:46,759 --> 00:39:49,261 Non è proprio l'immagine che ho voglio evocare in questo momento. 673 00:39:51,722 --> 00:39:52,890 Beh, è ​​giusto. 674 00:40:05,319 --> 00:40:07,696 - ¿Qué pasa? Volevi vedermi? - E' ora. 675 00:40:07,780 --> 00:40:10,116 Voglio abbassarla sedazione ed estubarla. 676 00:40:10,199 --> 00:40:13,244 - E' troppo presto per quello. - Le sue esigenze di sfogo sono al limite. 677 00:40:13,327 --> 00:40:15,746 Sì, il confine significa che è rischioso, Natalia. 678 00:40:15,830 --> 00:40:18,124 Sai quanto è pericoloso è estubare troppo presto. 679 00:40:18,207 --> 00:40:21,502 La cosa rischiosa è tenerla legata a un ventilatore in caso di interruzione di corrente. 680 00:40:21,585 --> 00:40:22,985 Le prese d'aria ce l'hanno tutte backup della batteria. 681 00:40:23,045 --> 00:40:26,090 Queste cose, questi modelli, loro durano solo quattro ore, se è così. 682 00:40:26,173 --> 00:40:28,592 Se non avremo il carburante per allora, dovremo catturarla. 683 00:40:28,676 --> 00:40:31,029 - Allora è quello che facciamo. - Introdurre 1.000 variabili umane? 684 00:40:31,053 --> 00:40:32,721 Non è una tua decisione. 685 00:40:38,602 --> 00:40:39,478 Nat... 686 00:40:39,562 --> 00:40:42,773 Natalia, chiunque lo farebbe voglio parlare di nuovo con la loro figlia. 687 00:40:42,857 --> 00:40:44,775 Va bene. No, andiamo. E lo farai, ok? 688 00:40:44,859 --> 00:40:47,194 Ma continuiamo a sbagliare il lato della cautela. 689 00:40:47,278 --> 00:40:48,821 Va bene? Abbiamo tempo. 690 00:41:06,839 --> 00:41:08,549 Ho solo pensato a te potrebbero aver bisogno di questi. 691 00:41:12,887 --> 00:41:14,054 Come lo sapevi? 692 00:41:17,850 --> 00:41:20,269 Hai fatto nascere un bambino il bagno della radiologia. 693 00:41:23,230 --> 00:41:26,108 Avevi paura che non ce ne fossero abbastanza la gente parla già di te? 694 00:41:33,741 --> 00:41:34,825 Vuoi stare da solo? 695 00:41:37,870 --> 00:41:38,954 Va bene. 696 00:41:40,998 --> 00:41:42,500 Dai, girati. 697 00:41:49,006 --> 00:41:50,716 ♪ Ciao, amore ♪ 698 00:41:50,799 --> 00:41:53,344 - Ti ho preso. - ♪ Mi è mancato il tuo viso ♪ 699 00:41:55,387 --> 00:41:59,850 ♪ Ma temo che tu provi un modo diverso ♪ 700 00:42:02,228 --> 00:42:07,191 ♪ Quando mi guardi Con quegli occhi vuoti ♪ 701 00:42:09,527 --> 00:42:13,697 ♪ Potrei morire I potrebbe sanguinare e morire ♪ 702 00:42:16,784 --> 00:42:21,121 ♪ In tutto questo tempo, Non l'ho mai saputo ♪ 703 00:42:23,457 --> 00:42:27,753 ♪ Se mi stessi lasciando Oppure ti stavo lasciando ♪ 704 00:42:30,256 --> 00:42:35,344 ♪ Ora sono intrappolato nel mezzo il nero e il blu... ♪ 705 00:42:35,427 --> 00:42:37,137 Dovresti vedere qualcosa. 706 00:42:38,013 --> 00:42:39,723 Prendiamo e basta questo in quel modo. 707 00:42:43,018 --> 00:42:44,061 Grande. 708 00:42:46,647 --> 00:42:50,109 Okay, ragazzi, ricordatevi, disse Danny tieni traccia di tutto ciò che prendi. 709 00:42:50,192 --> 00:42:51,318 Bel lavoro, ragazzo. 710 00:42:51,402 --> 00:42:54,405 ♪ Non lo so dove sono andato... ♪ 711 00:42:54,488 --> 00:42:58,325 - Camila ha detto che hai rotto il vetro? - Sì. Voglio dire, la gente deve dormire. 712 00:42:58,409 --> 00:43:00,411 Ti ricordi di aver chiuso a chiave io in una stanza psichiatrica? 713 00:43:00,494 --> 00:43:03,664 Sì, perché stavi sveglio tutta la notte leggendo riviste mediche. 714 00:43:03,747 --> 00:43:06,000 - Danny, stavo bene. - Avevi delle allucinazioni. 715 00:43:06,500 --> 00:43:08,627 Mi hai costretto a fare un pisolino. 716 00:43:08,711 --> 00:43:10,337 Hai coperto tutti i miei pazienti. 717 00:43:11,922 --> 00:43:12,923 Sì. 718 00:43:16,969 --> 00:43:18,554 Mi hai coperto le spalle per tre anni. 719 00:43:20,389 --> 00:43:21,389 L'hai fatto. 720 00:43:21,974 --> 00:43:24,351 - E non avevo il tuo oggi. - Va bene. 721 00:43:25,894 --> 00:43:26,895 Non lo è. 722 00:43:30,190 --> 00:43:32,067 Mi dispiace davvero di andare a Cruz. 723 00:43:32,818 --> 00:43:35,487 Va bene. Stavi solo facendo quello che pensavi fosse giusto. 724 00:43:35,571 --> 00:43:37,573 Semplicemente non avevo farlo così. 725 00:43:41,619 --> 00:43:43,537 Ti credo. Tu lo sai, vero? 726 00:43:47,958 --> 00:43:49,501 - Fate? - Certo che lo faccio. 727 00:43:57,301 --> 00:43:58,719 Aspetto. Basta non... 728 00:43:59,720 --> 00:44:00,846 Non farlo. 729 00:44:01,972 --> 00:44:03,057 Non farlo. 730 00:44:03,807 --> 00:44:06,143 Ognuno starà dalla sua parte. 731 00:44:07,519 --> 00:44:11,690 Mi odieranno, e io non voglio che anche loro ti odino. 732 00:44:13,609 --> 00:44:14,693 Va bene? 733 00:44:31,502 --> 00:44:32,920 Dimentica quelle persone. 734 00:44:56,694 --> 00:44:58,112 Quindi è questo. 735 00:44:59,029 --> 00:45:00,155 Il tuo posto segreto. 736 00:45:00,864 --> 00:45:03,283 È intelligente. C'è spuntini. Nessun dottore. 737 00:45:03,367 --> 00:45:04,368 Di solito non. 738 00:45:05,911 --> 00:45:07,121 Sei incazzato. 739 00:45:09,957 --> 00:45:12,793 - Questo è stato il mio trauma. - Danny, c'erano 20 persone lì dentro. 740 00:45:12,876 --> 00:45:15,087 Non è questo il motivo mi hai cacciato. 741 00:45:15,754 --> 00:45:18,048 Perché pensi che ti abbia cacciato? 742 00:45:19,425 --> 00:45:21,885 - Perché ho detto no alla cena. - Che cosa? 743 00:45:22,761 --> 00:45:24,805 - Non sono quel tipo. - No, non è divertente. 744 00:45:25,389 --> 00:45:28,058 Non penso che tu capisca quanto ho lavorato duramente per arrivare qui. 745 00:45:29,309 --> 00:45:31,311 Ora controlli il mio programma, assegni i miei traumi. 746 00:45:31,395 --> 00:45:33,540 Come faccio a sapere che non lo sei? prenderò la colpa della mia carriera 747 00:45:33,564 --> 00:45:35,044 la prossima volta che riceverai i tuoi sentimenti sono feriti? 748 00:45:35,107 --> 00:45:38,569 Come faccio a sapere che non sei stato gentile con me? al bar per quello che potrei fare per te? 749 00:45:38,652 --> 00:45:40,529 No, ho ripulito la stanza, per tua informazione, 750 00:45:40,612 --> 00:45:42,172 perché stavo per per romperle il petto. 751 00:45:42,197 --> 00:45:44,616 Va bene? avevo bisogno spazio e concentrazione. 752 00:45:45,159 --> 00:45:47,327 E comunque... ce l'ha fatta. 753 00:45:48,162 --> 00:45:49,788 Tanto di quello aveva a che fare con te. 754 00:45:52,666 --> 00:45:54,168 Davvero? pensi che io sia quel ragazzo? 755 00:45:59,882 --> 00:46:01,675 Voglio credere che non lo sei. 756 00:46:03,802 --> 00:46:07,681 Avrei dovuto dirgli che stavo mantenendo sei lì perché sei il mio preferito? 757 00:46:08,724 --> 00:46:11,393 - Ehm, cosa... - No, perché penso che tu sia coraggioso. 758 00:46:12,186 --> 00:46:13,979 E tu sei divertente, e sei... 759 00:46:14,605 --> 00:46:15,981 Sei un po' spaventoso. 760 00:46:19,276 --> 00:46:21,737 Perché vorrei che ci fosse voluto un un'ora in più per arrivare a quella spiaggia 761 00:46:21,820 --> 00:46:23,906 quindi potrei spenderlo molto più tempo con te. 762 00:46:26,658 --> 00:46:28,160 Non dovresti davvero dirlo. 763 00:46:36,585 --> 00:46:39,129 E non dovresti tornare qui mentre sei di turno. 764 00:46:45,511 --> 00:46:48,639 ♪ Uomo alto, occhi dolci ♪ 765 00:46:48,722 --> 00:46:51,433 ♪ Distolgo lo sguardo quando tu fissi il mio... ♪ 766 00:46:54,186 --> 00:46:55,270 Danny, stai bene? 767 00:46:55,938 --> 00:46:58,106 - Ehm... - Ehi, D... Danny. 768 00:46:59,149 --> 00:47:00,776 Danny. 769 00:47:00,859 --> 00:47:01,944 Ehi, Danny, aspetta. 770 00:47:07,074 --> 00:47:09,409 - A che punto è la sua flebo di propofol? - Cento. 771 00:47:09,493 --> 00:47:12,037 Bene. Abbassiamolo a 50. 772 00:47:13,247 --> 00:47:16,291 - Devo chiedere al dottor Soriano? - Ti sto dicendo di abbassarlo a 50. 773 00:47:17,459 --> 00:47:22,047 ♪ Mi ci vorrà un po' di tempo Ma puoi aiutarmi ♪ 774 00:47:22,130 --> 00:47:27,010 ♪ Voglio solo te per rassicurarmi ♪ 775 00:47:28,262 --> 00:47:33,475 ♪ Saresti felice fare questo per me? ♪ 776 00:47:34,768 --> 00:47:37,729 ♪ Come quando mi guardi negli occhi E guardo di lato ♪ 777 00:47:37,813 --> 00:47:40,858 ♪ Come se avessi paura di quello ti avvicinerai troppo ♪ 778 00:47:40,941 --> 00:47:44,319 ♪ Di' solo che cullerai il mio corpo Di' che non vuoi nessun altro ♪ 779 00:47:44,403 --> 00:47:48,824 ♪ Di' che sono quello che sei ne ho bisogno di più ♪ 780 00:47:53,036 --> 00:47:55,455 Ho sempre desiderato esserci l'occhio di un uragano. 781 00:47:56,290 --> 00:47:57,541 Surreale, eh? 782 00:48:01,962 --> 00:48:03,672 Ho visto che tu ed Elijah avete fatto pace. 783 00:48:04,298 --> 00:48:06,592 È stato intelligente. È un buon alleato. 784 00:48:06,675 --> 00:48:08,844 La gente normale chiama che un amico. 785 00:48:09,428 --> 00:48:11,346 Lo sai che è innamorato di te. 786 00:48:12,472 --> 00:48:14,641 Immagino che sia così lungo funziona a tuo favore. 787 00:48:15,350 --> 00:48:16,350 Giusto? 788 00:48:18,520 --> 00:48:19,855 Dovremmo rientrare. 789 00:48:20,439 --> 00:48:24,484 Lo sai, l'occhio non dura mai a lungo. Tu sai cosa succede dall'altra parte? 790 00:48:26,612 --> 00:48:27,988 Tutto si ribalta. 791 00:48:31,408 --> 00:48:36,705 ♪ Ho solo bisogno di te per rassicurarmi ♪ 792 00:48:37,789 --> 00:48:43,086 ♪ Saresti felice fare questo per me? ♪ 793 00:48:43,962 --> 00:48:47,090 ♪ Come quando mi guardi negli occhi E guardo di lato ♪ 794 00:48:47,174 --> 00:48:49,801 ♪ Come se avessi paura di quello ti avvicinerai troppo ♪ 795 00:48:50,469 --> 00:48:53,764 ♪ Le mie insicurezze lo sono mettendomi a dura prova ♪ 796 00:48:53,847 --> 00:48:56,642 ♪ Vorrei poterli lasciare andare ♪ 797 00:48:56,725 --> 00:49:00,103 ♪ Perché sei lì davanti di me E dirmelo onestamente ♪ 798 00:49:00,187 --> 00:49:02,689 ♪ Sei disposto a farlo prendi le cose con calma ♪