1
00:00:02,128 --> 00:00:03,671
ከዚህ ቀደም በእስር ቤት ዕረፍት ላይ፡-

2
00:00:03,880 --> 00:00:05,339
ማሰሪያው አስቸጋሪ ይሆናል።

3
00:00:05,548 --> 00:00:09,385
ዋሻው ተገቢውን ድጋፍ ካላገኘ፣
ሁሉም ነገር በጭንቅላታችን ላይ ይወርዳል።

4
00:00:10,928 --> 00:00:13,848
እንድትደውልላት እፈልጋለሁ።
አንዳንድ መረጃዎች እንዳገኙ ንገሯት።

5
00:00:14,015 --> 00:00:16,976
እንደወሰደችህ እርግጠኛ ሁን።
እና መኪናው ውስጥ ግባ፣ ደህና?

6
00:00:17,185 --> 00:00:20,771
ሽጉጥ እንኳን ገዛ።
ማወቅ እንደምትፈልግ አስበህ ነበር።

7
00:00:20,980 --> 00:00:24,650
የምር እየሄድክ ከሆነ
ከአንተ ጋር ውሰደኝ ። አባክሽን።

8
00:00:25,276 --> 00:00:26,819
ከአሁን በኋላ እዚህ መሆን አልፈልግም።

9
00:00:27,570 --> 00:00:29,614
የዚህ ምንም ክፍል አይፈልጉም።

10
00:00:32,658 --> 00:00:35,286
የእኔ ክፍል ማመን አልፈልግም።
እሱ ለእነሱ ይሰራል ...

11
00:00:35,494 --> 00:00:37,121
ምክንያቱም የምወደው ሰው ነው።

12
00:00:37,330 --> 00:00:39,207
ሊወስደኝ የነበረው ሰው
ወደ ፓሪስ.

13
00:00:39,415 --> 00:00:41,334
እሱ ካልወሰደሽ እኔ አደርገዋለሁ።

14
00:00:45,296 --> 00:00:46,964
አስደናቂ ፣ ብላንኮ።

15
00:00:47,173 --> 00:00:49,675
በጣም ያሳዝናል በአጠገብህ አትሆንም።
እሱን ለመደሰት.

16
00:00:54,222 --> 00:00:56,724
ይህ ወደ ኋላ የሚያደርገን እስከ መቼ ነው?

17
00:01:00,436 --> 00:01:02,813
ደህና ፣ 24 ሰዓታት አግኝተናል
ያንን ዋሻ ለመቆፈር.

18
00:01:03,022 --> 00:01:05,274
እናንተ የወሰደባችሁ
ለመቆፈር ሶስት ቀናት?

19
00:01:05,441 --> 00:01:08,903
በተወሰነ ተአምር እንበል
ቆሻሻውን ባሕር ልንከፍለው ችለናል ሙሴ።

20
00:01:09,070 --> 00:01:10,112
ከዚያም ምን?

21
00:01:10,321 --> 00:01:12,615
ለመዞር እንዴት እንዳቀድክ
የጠባቂው ግንብ?

22
00:01:12,823 --> 00:01:17,495
ሚካኤል፣ ሚስተር ዊስለር እዚህ ጋር እንዲህ ይላል።
ባለፈው በደመና ቆሟል...

23
00:01:17,662 --> 00:01:19,997
አሁንም በዚያ ላይ እየሰራሁ ነው።

24
00:01:20,915 --> 00:01:22,917
ይህች ልጅ እንደሆነች ማወቅ ይፈልጋሉ
ያወጣል...

25
00:01:23,084 --> 00:01:25,711
- ተጨማሪ መጠጦችን ከመግዛቴ በፊት.
- እስማማለሁ, ሚካኤል.

26
00:01:25,878 --> 00:01:28,965
- በዚህ ላይ የሚጋልበው ምን እንደማደርግ ታውቃለህ።
- የበለጠ አውቃለሁ እላለሁ።

27
00:01:29,173 --> 00:01:30,967
ማን ምን እንደሚያውቅ ግድ የለኝም።

28
00:01:31,133 --> 00:01:34,762
አንድ ሰው እንዴት እንደሚያውቅ እስካወቀ ድረስ
ነገ ከዚህ እየወጣን ነው።

29
00:01:42,895 --> 00:01:45,648
- ትመጣለህ?
- ዛሬ አይደለም.

30
00:01:46,857 --> 00:01:49,860
እኔና ጄምስ ብዙ ነገሮች አሉን።
ለማጥራት.

31
00:01:50,027 --> 00:01:52,863
ግን ለማድረግ ሞክሬ ጨርሻለሁ።
በአጥር በኩል.

32
00:01:53,656 --> 00:01:55,700
መቼም ትመኛለህ
ወደ ኋላ መመለስ ይችላሉ ...

33
00:01:56,158 --> 00:02:00,037
እንዴት እንደነበረ ለማስታወስ ያህል
ነገሮች ምክንያታዊ ሲሆኑ?

34
00:02:00,204 --> 00:02:03,124
ላለፉት ሶስት አመታት በየቀኑ።

35
00:02:18,639 --> 00:02:20,516
ያ የፉጨት ጓደኛ ናት?

36
00:02:21,309 --> 00:02:24,228
- ለምንድነው መኪና ውስጥ ያለችው?
- ነገ ታየዋለች ብላ ታስባለች።

37
00:02:24,437 --> 00:02:26,397
- አብራችሁ ብዙ ጊዜ ማሳለፍ.
- እና?

38
00:02:26,605 --> 00:02:28,482
እርግጠኛ ነዎት ይህ ጥበብ ነው?

39
00:02:28,649 --> 00:02:30,901
- የት ነን?
- ከፕሮግራሙ በስተጀርባ።

40
00:02:31,068 --> 00:02:33,738
በአንድ በኩል መሆን አለብን
ከነገ በስቲያ።

41
00:02:33,904 --> 00:02:35,156
"መሆን አለበት" ማለትዎ ምን ማለት ነው?

42
00:02:35,323 --> 00:02:38,451
መሿለኪያው ወደማንም ምድር ያስገባናል።
ግን ወደ አጥር ለመድረስ ...

43
00:02:38,617 --> 00:02:41,662
አዲስ አቅጣጫ መቀየር እንፈልጋለን
ለማማው ጠባቂዎች.

44
00:02:41,829 --> 00:02:44,248
- ስንት ሰዓት?
- የቀን ቀን አሁንም የእኛ ምርጥ አማራጭ ነው።

45
00:02:44,415 --> 00:02:46,917
- ሌሊት ላይ ጠባቂዎቹን በእጥፍ ይጨምራሉ.
- የጂፕ ፓትሮሎች?

46
00:02:47,084 --> 00:02:50,338
አዎ። እና ሌላ ነገር አለ.

47
00:02:50,546 --> 00:02:52,715
- ምን?
- ቲ-ቦርሳ እየመጣ ነው.

48
00:02:56,218 --> 00:02:57,928
ኦህ አዎ፣ የመድኃኒት ጌታም አለ።

49
00:02:58,095 --> 00:03:00,097
ስለነሱ አይደለም.
ስለ ፊሽካ...

50
00:03:00,264 --> 00:03:03,142
- ፊሽካ ማን እንደሆነ አናውቅም።
- ምን ዋጋ እንዳለውስ?

51
00:03:03,309 --> 00:03:05,186
የልጄ ሕይወት።

52
00:03:05,353 --> 00:03:08,481
ሌላ መንገድ ቢኖር እመኛለሁ።
ይህን ለማድረግ.

53
00:03:08,647 --> 00:03:11,692
ለማዳን I.J.
ፊሽካ ሳይሰጡ።

54
00:03:11,942 --> 00:03:14,111
ተመልከት አንተ ሰው፣ ያ ነው። የለም።

55
00:03:15,529 --> 00:03:16,989
አውቃለሁ።

56
00:03:17,156 --> 00:03:20,326
ስማ ስለ ዋሻው ትጨነቃለህ።
ስለ ጠባቂዎቹ እጨነቃለሁ.

57
00:03:20,493 --> 00:03:23,120
- ነገ እንገናኝ።
- ነገ።

58
00:03:29,543 --> 00:03:33,672
እዛ ላይ ያሉትን ማሰሪያዎች አትዝለሉ።
በእውነቱ ፣ ትንሽ ተጨማሪ ማከል ከፈለጉ…

59
00:03:33,839 --> 00:03:37,510
ታውቃላችሁ፣ በዚህ የባቡር ሀዲድ ላይ መስራት እንችላለን
ቀኑን ሙሉ።

60
00:03:37,676 --> 00:03:39,970
ግን ምንም አይደለም
ስኮፊልድ ካላወቀ...

61
00:03:40,137 --> 00:03:42,139
ምን ይሆናል
ከባቡሩ እንደወረድን።

62
00:03:42,306 --> 00:03:44,392
አንዴ ከወጣን በኋላ፣
ሁሉም ሰው ለራሱ ነው።

63
00:03:44,600 --> 00:03:47,520
- ስኮፊልድ ለማናችንም ተጠያቂ አይደለም።
- እንደዚያ ነው?

64
00:03:47,728 --> 00:03:51,399
እሱን እንደማታውቀው ግልጽ ነው።
በጣም ጥሩ, ሼክስፒር.

65
00:03:51,607 --> 00:03:55,569
ከቀበሮ ወንዝ ስንወጣ
እያንዳንዳችንን ሊደበድበን ሞከረ።

66
00:03:56,153 --> 00:03:59,990
ግማሾቹ ሰዎች ሞተዋል ፣
የተያዘ ወይም የከፋ.

67
00:04:00,199 --> 00:04:02,493
ለመያዝ በጣም ቀላል የሆኑት ወንዶች ...

68
00:04:02,660 --> 00:04:06,163
ብዙ ጊዜ የሚያሳልፉት ናቸው።
ከመሮጥ ይልቅ መበሳጨት እና ማልቀስ።

69
00:04:08,541 --> 00:04:09,834
ለአንተ ያለኝ ብቸኛ ምክር፡-

70
00:04:10,668 --> 00:04:12,962
መክብብ 6፡13

71
00:04:13,129 --> 00:04:17,383
ከጠላቶችህ ተለይ
ጓደኞችህንም ተጠንቀቅ።

72
00:04:17,550 --> 00:04:18,634
እንዴት ነን አሌክስ?

73
00:04:18,801 --> 00:04:21,262
ደህና፣ እነዚያ ማሰሪያዎች ከያዙ...

74
00:04:22,388 --> 00:04:25,307
ላይ ላዩን መሆን እንችላለን
ነገ አንዳንድ ጊዜ.

75
00:04:25,516 --> 00:04:28,269
እንሽከረከር። ሁሉንም ሰው ትኩስ ያድርጉት።

76
00:04:29,228 --> 00:04:32,314
እንኳን ወደ የከሰል ማዕድን ማውጫ ካናሪ በደህና መጡ።

77
00:04:45,035 --> 00:04:46,412
ቀኑን ሙሉ እዚህ እንሆናለን።

78
00:04:52,960 --> 00:04:54,086
ዮ ፣ ሰው።

79
00:04:55,254 --> 00:04:57,548
የሰውነትዎን ውሃ አያንጠባጠቡ
በእኔ ላይ እንደዛ ።

80
00:04:57,715 --> 00:04:59,925
ሄይ ከኔ አይመጣም እኔ እምለው።

81
00:05:00,134 --> 00:05:01,927
ኢንጅነር ስመኘው

82
00:05:07,558 --> 00:05:10,311
- ቧንቧ ወይም የሆነ ነገር ይምቱ?
- በፍፁም።

83
00:05:26,577 --> 00:05:27,995
ልክ ከዋሻችን በላይ ነው።

84
00:05:29,955 --> 00:05:32,124
መሬቱ አይይዝም
እስከ ነገ ድረስ.

85
00:05:32,291 --> 00:05:34,168
ታዲያ ምን እናድርግ?

86
00:05:34,335 --> 00:05:35,920
ዛሬ ማታ እንሄዳለን.

87
00:06:10,371 --> 00:06:13,499
ዛሬ ማታ? ያልከው መስሎኝ ነበር።
በምሽት ማምለጥ የማይቻል ነበር.

88
00:06:13,707 --> 00:06:17,795
ዝናቡ ከቀጠለ ዋሻው ይሆናል።
እንደገና መውደቅ እና መጨረሻው ይሆናል።

89
00:06:17,962 --> 00:06:20,673
ያ መጨረሻው ለናንተ ይሆናል።
በጊዜ ገደብ ላይ ያለህ አንተ ነህ።

90
00:06:20,881 --> 00:06:23,175
ቢሰጥስ
ውስጥ እያለን...?

91
00:06:23,384 --> 00:06:24,510
መውጣት ትፈልጋለህ፣ ውጣ!

92
00:06:27,972 --> 00:06:32,309
አየህ፣ ይህን ያለሱ እየጎተትክ አይደለም።
ሁላችንም ሌት ተቀን እንሰራለን።

93
00:06:33,227 --> 00:06:35,813
ማናችንም ብንሆን እየሠራን አይደለም።
ያለ እሱ እቅድ።

94
00:06:35,980 --> 00:06:39,525
ስለዚህ እርስዎ ማወቅ እንደሚችሉ ከነገሩኝ
በሌሊት ይህንን እንዴት ማድረግ እንደሚቻል…

95
00:06:39,692 --> 00:06:43,445
ከዚያ እኔ፣ እኛ፣ መንገድ ማወቅ እንችላለን
ያንን ዋሻ በጊዜ እንዴት እንደሚቆፈር

96
00:06:48,450 --> 00:06:50,327
መቆፈር እንጀምር።

97
00:07:00,212 --> 00:07:01,714
የሆነ ነገር የጣልክ ይመስለኛል።

98
00:07:01,880 --> 00:07:04,758
በድሮ ጋዜጦች ላይ አንብቤያለሁ
ወደ ሶና ያደርገዋል…

99
00:07:04,925 --> 00:07:08,304
አሜሪካውያን ሌሎችን እንዴት እንደሚይዙ
ችላ ወደሚሉት ደረጃዎች።

100
00:07:08,512 --> 00:07:11,932
እንዴት ማንንም አያስቡም።
እነሱ ግን ስልጣን ሊኖራቸው ይገባል.

101
00:07:12,099 --> 00:07:15,686
ለሁሉም ሰው እላለሁ ውሸት ነው
ግን እውነት እንደሆነ አይቻለሁ።

102
00:07:17,187 --> 00:07:18,480
እንደምትሄድ አውቃለሁ።

103
00:07:19,106 --> 00:07:22,443
እና ከሁሉም ነገር በኋላ ለማሰብ
ለማገዝ ሠርቻለሁ...

104
00:07:22,610 --> 00:07:25,279
የሚያስከፋ ይመስለኛል
ከአንተ ጋር አልወሰድክም።

105
00:07:26,405 --> 00:07:28,866
አይመስልም ፣
ግን ውለታ አደርግልሃለሁ።

106
00:07:29,033 --> 00:07:30,200
ስጦታ እሰጣችኋለሁ።

107
00:07:30,951 --> 00:07:33,787
በእስር ቤት ውስጥ ሕይወት? አመሰግናለሁ
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን ሁልጊዜ እፈልግ ነበር።

108
00:07:33,954 --> 00:07:35,789
ከሩጫ ህይወት ይሻላል።

109
00:07:35,998 --> 00:07:37,499
እኔ እዚህ አይደለሁም።

110
00:07:37,708 --> 00:07:39,960
- ያደረኩት ወንድ ሰጥቼው ነበር -
- አትሄድም።

111
00:07:41,837 --> 00:07:44,882
አዝናለሁ። ለበጎ ነው።

112
00:07:45,049 --> 00:07:47,092
እንዴት ታውቃለህ
ለእኔ ምን ይሻለኛል?

113
00:07:53,432 --> 00:07:55,351
እሺ

114
00:07:55,601 --> 00:07:56,852
መሄድ ጥሩ ነው።

115
00:07:57,519 --> 00:07:59,063
የት እና መቼ መሆን እንዳለብዎ ያውቃሉ?

116
00:07:59,271 --> 00:08:01,523
- እርስዎ ከሌሉዎት, እኛ ተበላሽተናል.
- አዎ.

117
00:08:04,818 --> 00:08:07,196
- ደህና ነህ?
- አዎ ደህና ነኝ።

118
00:08:07,363 --> 00:08:09,573
- እቃዬን ብቻ ነው የምይዘው።
- አዎ.

119
00:08:10,449 --> 00:08:13,452
የተሻለ ሳይሆን አይቀርም
እርስዎ እና ጄምስ ከጠፉ.

120
00:08:13,661 --> 00:08:16,121
አውቃለሁ። አውቃለሁ።

121
00:08:16,330 --> 00:08:18,749
የት እንደምታገኝ ታውቃለህ አይደል?

122
00:08:19,249 --> 00:08:21,835
ፕላያ ብላንካ. በ... ላይ ትሆናለህ?

123
00:08:22,044 --> 00:08:24,338
- ሶስት - አስራ ሁለት.
- ሶስት - አስራ ሁለት.

124
00:08:24,505 --> 00:08:26,757
እንግዲህ ነገ እንገናኝ።

125
00:08:26,965 --> 00:08:29,051
- መልካም ምኞት።
- አንተም.

126
00:08:29,927 --> 00:08:32,513
ሄይ፣ ያ ሱዛን ጫጩት ነው።
እንደገና መገናኘት ትፈልጋለች።

127
00:08:33,305 --> 00:08:35,432
ጥሩ። አሳውቃት
ሁሉም ነገር መንገድ ላይ ነው።

128
00:08:35,599 --> 00:08:38,018
እንዲሰማት እንፈልጋለን
በተቻለ መጠን ምቹ.

129
00:08:38,185 --> 00:08:40,813
ለምን እሷ መሆን የለባትም?
ነገ ወንድዋን ትይዘዋለች።

130
00:08:40,979 --> 00:08:43,816
እንግዲህ የሚካኤል ኅሊና ከሆነ
መንገዱን አያስገባም።

131
00:08:45,275 --> 00:08:46,694
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

132
00:08:46,902 --> 00:08:48,529
ጥርጣሬ እያደረበት ነው።

133
00:08:48,779 --> 00:08:51,865
- እሱ ማውጣት ይችል እንደሆነ ስለ?
- እሱ ካለበት ስለ.

134
00:08:52,074 --> 00:08:55,035
እሱ ግን ይሄዳል
በእሱ ውስጥ ማለፍ ፣ ትክክል?

135
00:09:07,047 --> 00:09:08,632
ምን ፈልገህ ነው?

136
00:09:08,841 --> 00:09:12,136
የኤሌክትሪክ መስመሮች የሚገናኙበት
ወደ ሶና ውጫዊ መብራቶች.

137
00:09:12,636 --> 00:09:15,556
ኃይሉን መቁረጥ አማራጭ ቢሆን ኖሮ
ለምን እንዲህ አላደረግንም?

138
00:09:15,806 --> 00:09:18,684
አንድ, እዚያ ያለው ኃይል
ከዚህ ውስጥ ቁጥጥር አይደረግም.

139
00:09:18,851 --> 00:09:21,395
እና ሁለት ፣ ያ ነው።

140
00:09:22,354 --> 00:09:25,315
እያንዳንዱ እስር ቤት የመጠባበቂያ ጀነሬተር አለው።
መብራቱን ከቆረጥን...

141
00:09:25,524 --> 00:09:29,570
በቃ ተመልሰው ይመጣሉ
እንደገና, ወዲያውኑ.

142
00:09:29,737 --> 00:09:31,947
ደህና፣ ያ ትልቅ፣ ደም አፋሳሽ ችግር ነው።

143
00:09:32,114 --> 00:09:33,574
ለሌቸሮ ስልኳ እንደምፈልግ ንገረው።

144
00:09:37,202 --> 00:09:39,663
የፕላኖች ለውጥ, ሊን.
ዛሬ ማታ ነው የምናደርገው።

145
00:09:39,872 --> 00:09:42,332
ዛሬ ማታ? ምን ተፈጠረ ሚካኤል?

146
00:09:42,499 --> 00:09:44,334
ዝናብ, ቆሻሻ, ዋሻ ችግር.

147
00:09:44,501 --> 00:09:46,754
- ለምን ያህል ጊዜ ሊቆይ ይችላል?
- ይህ ይወሰናል.

148
00:09:46,920 --> 00:09:48,005
በምን ላይ ይወሰናል?

149
00:09:50,340 --> 00:09:51,675
ዝናቡ ሲቆም.

150
00:09:52,426 --> 00:09:54,678
በሌሊት እየፈነዳ ነው ያልከው
የማይቻል ነበር.

151
00:09:54,845 --> 00:09:55,929
አዎ፣ ደህና...

152
00:09:56,096 --> 00:09:58,348
ንገረኝ
ይህን እንዴት ታወጣለህ?

153
00:09:58,557 --> 00:10:01,477
ለመጀመር ያህል፣
Sucreን መያዝ አለብኝ።

154
00:10:13,238 --> 00:10:16,408
እርግጥ ነው፣ ታውቃለህ
ለኑሮ ምን አደርጋለሁ?

155
00:10:17,618 --> 00:10:18,911
ጥሩ ሀሳብ አለኝ።

156
00:10:19,912 --> 00:10:20,996
ሰዎችን አነባለሁ።

157
00:10:21,163 --> 00:10:25,000
እና አንተ ወዳጄ
የቀለም መጽሐፍ ናቸው።

158
00:10:26,460 --> 00:10:29,296
ይህንን በመኪናዬ ውስጥ የተውከው ይመስለኛል።

159
00:10:30,214 --> 00:10:32,800
- እነሆ፣ ያ ብቻ ነበር... ማለቴ፣ እኛ...
- አይ.

160
00:10:33,008 --> 00:10:35,511
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። የኔ ጥፋት።

161
00:10:36,178 --> 00:10:38,305
እኔ ብቻ አላደረግኩም ብዬ እገምታለሁ።
እራሴን ግልጽ...

162
00:10:38,472 --> 00:10:40,974
ውሎቹን ስዘረዝር
የእኛ ዝግጅት.

163
00:10:41,183 --> 00:10:44,728
ስለዚህ እንደገና እሞክራለሁ።
እኔ እንዴት እንደሆነ በቀላሉ.

164
00:10:44,895 --> 00:10:46,146
ማንኛውም ነገር ይከሰታል ...

165
00:10:46,730 --> 00:10:49,191
ሁሉም ነገር
ያልጠበኩት...

166
00:10:49,399 --> 00:10:51,985
እና አንዲት ትንሽ ነፍሰ ጡር ሴት ትሆናለች
በቺካጎ.

167
00:10:52,152 --> 00:10:54,905
ተመልከት ሚካኤል እና ሊንከን
ሁሉንም ነገር አትንገረኝ.

168
00:10:55,072 --> 00:10:58,784
ፈርናንዶ፣ ይህ የእርስዎ የመጨረሻ ዕድል ነው።
አዎ ወይም አይደለም እፈልጋለሁ።

169
00:10:58,951 --> 00:11:01,995
ወንድሞች ፊሽካ ሊሰብሩ ነው?
ከሶና ውጪ?

170
00:11:03,580 --> 00:11:05,833
እሱን አሳልፈው ለመስጠት አቅደዋል
ወደ እኔ?

171
00:11:10,629 --> 00:11:12,923
የት ነው የምትፈልጊኝ
መጀመሪያ ማሪክሩዝን ለመተኮስ?

172
00:11:13,131 --> 00:11:15,509
በቡና ወይም በምድጃ ውስጥ?

173
00:11:16,093 --> 00:11:17,261
እሺ

174
00:11:23,684 --> 00:11:25,727
አንድ የሰማሁት ነገር አለ።

175
00:11:25,936 --> 00:11:29,356
ሚካኤል ነው። እያጋጠመው ነው።
ስለ ጩኸት አንዳንድ ስጋቶች።

176
00:11:29,940 --> 00:11:31,567
ምን ዓይነት ስጋቶች?

177
00:11:32,484 --> 00:11:34,069
እሱን አሳልፎ ስለመስጠት።

178
00:11:36,321 --> 00:11:40,117
መረዳት አለብህ እሱ ወጣ
ባለፈው ጊዜ አንዳንድ ቆንጆ መጥፎ ሰዎች።

179
00:11:40,284 --> 00:11:43,370
መቼም ራሱን ይቅር ያላለው ይመስለኛል
ለዛውም.

180
00:11:43,579 --> 00:11:48,125
- እሱን ለመተው እያሰበ ነው?
- ምናልባት. አላውቅም።

181
00:11:56,884 --> 00:11:58,260
ሰላም ሊንከን።

182
00:11:58,844 --> 00:12:00,304
ዛሬ ማታ እየወረደ ነው።

183
00:12:01,138 --> 00:12:02,222
ዛሬ ማታ?

184
00:12:02,973 --> 00:12:04,057
ልጨነቅ?

185
00:12:04,892 --> 00:12:08,020
መጀመሪያ ደወልኩህ።
በቀጥታ ከአንተ ጋር ነኝ።

186
00:12:09,104 --> 00:12:10,647
ኦ፣ ያ መንፈስን የሚያድስ ነው።

187
00:12:10,856 --> 00:12:12,649
ስለዚህ ዛሬ ማታ እንገናኝ።

188
00:12:13,817 --> 00:12:16,403
ያንተን አሳየኝ
እና የእኔን አሳይሃለሁ።

189
00:12:19,072 --> 00:12:22,492
ዛሬ ማታ እየወረደ ነው።
ስለዚህ ጉዳይ ታውቃለህ?

190
00:12:23,160 --> 00:12:25,537
አላውቅም ነበር እምላለሁ።

191
00:12:30,375 --> 00:12:32,336
ከዚህ ውጣ።

192
00:12:44,431 --> 00:12:46,516
- እንዴት ሄደ?
- ቦምቡን አገኘች, ሊን.

193
00:12:46,683 --> 00:12:48,685
መኪናዋ ውስጥ ያስቀመጥነው።

194
00:12:48,852 --> 00:12:50,562
ቦምቡን እንዴት አገኘችው, Sucre?

195
00:12:50,771 --> 00:12:52,189
አላውቅም ወንድም። አዝናለሁ።

196
00:12:52,397 --> 00:12:55,567
- ያንተ ጥፋት አይደለም።
- እነሆ እኔ በአንተ ላይ አደርገዋለሁ, እምላለሁ.

197
00:12:57,152 --> 00:13:00,364
አሁን መጀመር ትችላለህ።
ሚካኤል በሶና ትንሽ ችግር ውስጥ ገብቷል።

198
00:13:00,530 --> 00:13:02,741
ምን አይነት ችግር ነው?

199
00:13:06,328 --> 00:13:08,038
ዝናቡ ቆመ።

200
00:13:08,205 --> 00:13:11,041
- ያ ማለት ነው...?
- አይ, ጉዳቱ ተፈጽሟል.

201
00:13:12,417 --> 00:13:13,835
መጠበቅን ለአደጋ ልንጋለጥ አንችልም።

202
00:13:19,633 --> 00:13:21,426
የሚያስደስት ነገር አለ?

203
00:13:21,635 --> 00:13:22,886
እንደ አንዳንድ መጋጠሚያዎች...

204
00:13:23,095 --> 00:13:25,847
ኩባንያው ማግኘት ይፈልግ ይሆናል
እጃቸውን?

205
00:13:26,807 --> 00:13:29,393
ከዚህ እንድወጣ ካልፈለጉኝ...

206
00:13:29,559 --> 00:13:33,480
እና የወንድምህ ልጅ ደህና ነበር,
አሁንም ይህን ታደርጋለህ?

207
00:13:33,689 --> 00:13:35,691
መፍረስ?

208
00:13:38,568 --> 00:13:42,072
ለምን መቆየት ትመርጣለህ
የነፃነት ዕድል ካለ?

209
00:13:42,280 --> 00:13:45,242
እንግዲህ ልዩነቱ ይህ ነው ብዬ እገምታለሁ።
በመካከላችን።

210
00:13:45,409 --> 00:13:47,411
ለኃጢአቴ ለመክፈል ፈቃደኛ ነኝ።

211
00:13:47,619 --> 00:13:48,745
እና እኔ አይደለሁም?

212
00:13:49,413 --> 00:13:50,998
ጥሩ ጥያቄ ነው።

213
00:13:59,589 --> 00:14:02,009
ውሃ በጣም በፍጥነት ይወርዳል
እዚህ ግባ ፣ ደጋፊ ።

214
00:14:02,175 --> 00:14:04,428
ከዚያም በፍጥነት መቆፈር አለብን.

215
00:14:05,679 --> 00:14:07,097
ታውቃለህ፣ እያሰብኩ ነበር።

216
00:14:07,264 --> 00:14:09,349
ሁሉም ሰው መሆን የለበትም
ለራሱ።

217
00:14:09,516 --> 00:14:12,602
እኔ እና አንተ እርስ በርሳችን መረዳዳት እንችላለን።

218
00:14:12,769 --> 00:14:16,898
እጅ ካስፈለገኝ
መለዋወጫ ያለው ሰው አገኛለሁ።

219
00:14:17,107 --> 00:14:19,735
እውነት ነው፣ ይጎድለኛል ይሆናል።
በምዕራብ ውስጥ የሆነ ነገር ...

220
00:14:19,901 --> 00:14:22,696
እኔ ግን ከማካካስ በላይ
በሰሜን.

221
00:14:22,904 --> 00:14:26,241
እስቲ አስቡት። ስኮፊልድ አግኝተናል
እዚህ ታች የእጅ ሥራ መሥራት.

222
00:14:26,408 --> 00:14:28,618
የባሪያ ጉልበት።

223
00:14:31,038 --> 00:14:34,124
እኔ ባሪያ አይደለሁም። ይህን እያደረግሁኝ ነው።

224
00:14:34,291 --> 00:14:36,752
ለምን ስኮፊልድ ተነስቷል ብለው ያስባሉ
እና እኛ እዚህ ነን?

225
00:14:36,918 --> 00:14:38,420
የሆነ ነገር እያቀደ ነው።

226
00:14:40,005 --> 00:14:41,673
ከመካከላችን ያልሆነ ማን ነው?

227
00:14:43,842 --> 00:14:45,635
ምኑ ነው ነገሩ?

228
00:16:22,524 --> 00:16:24,442
- ጥሩ ነን።
- አዎ.

229
00:16:24,609 --> 00:16:26,736
- ሁላችንም ደህና ነን።
- አዎ.

230
00:16:49,259 --> 00:16:50,844
- አዎ?
- ጤና ይስጥልኝ ሊንከን

231
00:16:51,011 --> 00:16:52,304
ለረጅም ግዜ ሳንተያይ።

232
00:16:52,512 --> 00:16:53,763
ረጅም ጊዜ በቂ አይደለም.

233
00:16:53,930 --> 00:16:57,100
ሊኖረን እንደሚችል እያሰብኩ ነበር።
በአካል ትንሽ ውይይት.

234
00:16:57,267 --> 00:16:59,895
ሁላችንም በአንድ ገጽ ላይ መሆናችንን ያረጋግጡ
ስለ ዛሬ ምሽት.

235
00:17:00,103 --> 00:17:03,315
- ደህና።
- ሠላሳ ደቂቃዎች. ይህ አካባቢ.

236
00:17:07,402 --> 00:17:09,070
ጆርጅ

237
00:17:09,529 --> 00:17:11,406
ጆርጅ

238
00:17:12,073 --> 00:17:13,158
ሄይ

239
00:17:30,050 --> 00:17:31,593
- ሀሎ፧
- ሄይ, ፓፒ, እኔ ነኝ.

240
00:17:32,219 --> 00:17:33,428
ሄይ

241
00:17:33,637 --> 00:17:35,555
ሊንከን አንዳንድ እርዳታ እንደሚያስፈልግህ ተናግሯል።

242
00:17:35,722 --> 00:17:37,242
ምን ያህል ያውቃሉ
ስለ ኤሌክትሪክ?

243
00:17:42,520 --> 00:17:43,688
ሄይ ተመለስክ

244
00:17:43,855 --> 00:17:46,816
በእውነት አልተመቸኝም።
ከእነዚያ ጋር ብቻዎን መሆን ...

245
00:17:48,485 --> 00:17:50,987
ምንድን ነው ፣ ሽሮፕ?

246
00:17:51,196 --> 00:17:54,324
ማር. ትንሽ የቆሻሻ ክምር ያድርጉ,
አንዳንድ ቆሻሻ ይሰብስቡ.

247
00:17:56,326 --> 00:18:00,914
ስኮፊልድ የሆነ ነገር መስራት አለብን ብሏል።
ጉድጓዱን ለመሸፈን, ከወጣን በኋላ.

248
00:18:01,081 --> 00:18:02,958
ስለዚህ መብራቶቹ ሲመለሱ ...

249
00:18:03,541 --> 00:18:06,002
ማንም ሰው አይመስልም።
መቼም ቀረ።

250
00:18:06,211 --> 00:18:08,255
ደህና ፣ ዙሪያውን ያሰራጩ።

251
00:18:09,631 --> 00:18:13,843
ቡድን መሆን እንዳለብን እያሰብኩ ነበር።

252
00:18:14,052 --> 00:18:16,096
በማምለጫ ጊዜ ብቻ ሳይሆን በኋላ.

253
00:18:16,263 --> 00:18:18,598
እንደ ቡች እና ሰንዳንስ።

254
00:18:18,765 --> 00:18:20,558
ቡች እና ሰንዳንስ ሞቱ።

255
00:18:20,767 --> 00:18:22,435
በሌሎቹ ክፍሎች ማለቴ ነው።

256
00:18:22,644 --> 00:18:25,272
አሁን አንድ ሀሳብ እዚህ አለ።
ከስኮፊልድ እቅድ ጋር አብረን እንጓዛለን።

257
00:18:25,438 --> 00:18:27,774
ሁሉም ሰው ለመተንፈስ ሲቆም
እኛ እንይዛቸዋለን:

258
00:18:27,941 --> 00:18:29,401
ቡሮውስ፣ ስኮፊልድ፣ ባግዌል

259
00:18:29,609 --> 00:18:31,987
ወደ ቤት ውሰዷቸው፣ ክስ ይቅረቡ።
ጀግኖች እንሆናለን።

260
00:18:32,195 --> 00:18:36,032
የመጽሐፍ ድርድር ልናገኝ እንችላለን። እንችላለን
አብራችሁ ጻፉት። እንዴት ይሆናል?

261
00:18:36,199 --> 00:18:37,617
- የመጽሐፍ ስምምነት?
- አዎ.

262
00:18:38,368 --> 00:18:41,246
- ያ ደስተኛ ያደርግዎታል, ብራድ?
- የተሻለ ሀሳብ አለህ?

263
00:18:42,622 --> 00:18:43,873
አዎ አደርጋለሁ።

264
00:18:44,040 --> 00:18:47,294
- ከባለቤቱ እና ከልጁ ጋር የሆነ ነገር?
- አዎ ፣ እንደዚህ ያለ ነገር።

265
00:18:49,129 --> 00:18:50,755
ለአንድ ተጨማሪ ቦታ አግኝተዋል?

266
00:18:51,381 --> 00:18:54,009
ና አሌክስ ማለት ነው።
እንደ እኔ ያለ ሰው ምን ያደርጋል?

267
00:18:55,135 --> 00:18:59,389
ስኮፊልድ ከዚህ እንዲያወጣን እንፍቀድለት።
ከዚያ ስለሌላው ነገር እንጨነቃለን።

268
00:18:59,556 --> 00:19:02,058
- ደህና።
- ና, ትንሽ ተጨማሪ ቆሻሻ.

269
00:19:04,561 --> 00:19:07,897
በጣም በጥሞና ያዳምጡ
እኔም እንደምነግራችሁ አድርጉ።

270
00:19:08,064 --> 00:19:10,108
ሊንክን እንደማይፈልጉ እርግጠኛ ነዎት
ይህን ለማድረግ?

271
00:19:10,275 --> 00:19:12,152
ስለዚህ ጉዳይ ከእኔ የበለጠ ያውቃል።

272
00:19:12,402 --> 00:19:14,487
እርስዎ የሚያውቁት አይደለም,
የምትሠራበት ቦታ ነው።

273
00:19:14,696 --> 00:19:16,656
እና እንደ ሶና ተቀጣሪ ጓደኛዬ...

274
00:19:16,823 --> 00:19:20,618
ልዩ ችሎታ አለህ
እዚህ በመሆኔ አለመተኮሱ።

275
00:19:22,412 --> 00:19:23,830
የአስተዳዳሪውን ግንባታ አይተዋል?

276
00:19:24,039 --> 00:19:26,458
- አየዋለሁ።
- ወደ እሱ ይሂዱ እና ግራ ይፍጠሩ.

277
00:19:26,666 --> 00:19:29,627
ወደ እሱ እና ወደ ግራ. ገባኝ

278
00:19:29,794 --> 00:19:31,546
በሌላ በኩል ደግሞ በርም አለ.

279
00:19:31,755 --> 00:19:35,550
የብረት መያዣ መኖር አለበት.
ያ ነው የመጠባበቂያ ጀነሬተር።

280
00:19:39,137 --> 00:19:41,431
እሺ አየዋለሁ።

281
00:19:41,598 --> 00:19:44,976
ግንቡ እንዲጠብቅ አይፍቀዱለት
በጣም መቅረብዎን ይመልከቱ። ዝም ብለህ ተግባብ።

282
00:19:46,019 --> 00:19:48,938
"አሁን" ስል
ከኋላው ትሮጣለህ ዳክዬ።

283
00:19:54,486 --> 00:19:55,987
ማለት ይቻላል።

284
00:20:12,462 --> 00:20:14,964
እሺ እሺ

285
00:20:15,131 --> 00:20:17,550
መኖር አለበት።
ከስር አጠገብ አንዳንድ መጻፍ.

286
00:20:17,717 --> 00:20:21,346
የአምራቹን ስም እፈልጋለሁ.
አድርግ, የሞዴል ቁጥር, ማንኛውንም ነገር.

287
00:20:22,138 --> 00:20:23,723
አዎ፣ አዎ፣ አዎ። አገኘሑት።

288
00:20:23,973 --> 00:20:27,227
ፕራና ኢንደስትሪ ነው።

289
00:20:30,814 --> 00:20:33,483
ሶስት-ሁለት-አንድ-ዜሮ?
የደንበኞች አገልግሎት ቁጥር አለ?

290
00:20:38,613 --> 00:20:41,991
እሺ አመሰግናለሁ። የሚያስፈልገኝ ያ ብቻ ነው።

291
00:20:42,659 --> 00:20:46,037
- ዛሬ ማታ ይህንን ማንሳት እንደሚችሉ ያስባሉ?
- እውነቱን ማወቅ ይፈልጋሉ?

292
00:20:46,204 --> 00:20:49,124
አይ፣ ሁሉንም ብቻ ነው የምፈልገው
ለስላሳ መውረድ.

293
00:20:49,332 --> 00:20:51,543
ሁሉም የሚፈልገውን እንዲያገኝ።

294
00:20:51,751 --> 00:20:53,461
አዎ አደርጋለሁ።

295
00:20:53,628 --> 00:20:57,173
ይህ ቢሰራም ያዳምጡ
ከመብራቶቹ ጋር ...

296
00:20:57,340 --> 00:20:59,509
ምን ታደርጋለህ
ስለ ጂፕ ፓትሮሎችስ?

297
00:20:59,676 --> 00:21:03,346
- ዕድላችንን መውሰድ አለብን።
- ምናልባት ላይሆን ይችላል.

298
00:21:24,534 --> 00:21:25,618
ደህና ነህ?

299
00:21:26,286 --> 00:21:27,745
አዎ ደህና ነኝ።

300
00:21:28,455 --> 00:21:30,999
- I.J. የት አለ?
- ደህንነቱ የተጠበቀ ቦታ።

301
00:21:31,166 --> 00:21:34,419
ሸክሙን አውርዱ።
መጠጥ ልሰጥህ እችላለሁ?

302
00:21:36,045 --> 00:21:37,130
ሱዛን ምን እየሆነ ነው?

303
00:21:37,338 --> 00:21:40,675
ሁሉንም ሰው ማሰባሰብ እፈልግ ነበር።
ስለዚህ የምሽቱን አጀንዳ መወያየት እንችላለን።

304
00:21:40,842 --> 00:21:42,469
ምናልባት ጥቂት መመሪያዎችን ጥፍር።

305
00:21:42,677 --> 00:21:44,262
ያው ነው። ምንም አልተለወጠም።

306
00:21:44,471 --> 00:21:47,807
በእውነቱ እኛ አለብን ብዬ አስቤ ነበር።
ምናልባት ሁሉንም ተጫዋቾች ያካትታል.

307
00:21:48,057 --> 00:21:49,976
አይደል?

308
00:21:52,145 --> 00:21:54,230
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

309
00:21:55,190 --> 00:21:56,483
መጠበቅ ብቻ።

310
00:21:57,192 --> 00:22:00,236
ማንም እንደማይሞክር እርግጠኛ ይሁኑ
ወደ ዋሻው ለመውረድ.

311
00:22:02,447 --> 00:22:03,740
ማንን ነው የምትደውለው?

312
00:22:03,948 --> 00:22:06,326
አዎ ሰላም
ይህ የደንበኞች አገልግሎት ነው?

313
00:22:06,493 --> 00:22:09,829
አዎ፣ እኔ ሕንፃ የምሠራ ንዑስ ነኝ
እዚህ ፓናማ ውስጥ.

314
00:22:09,996 --> 00:22:12,540
እና ጣቢያ ላይ ደንበኛ አለን።

315
00:22:12,707 --> 00:22:16,628
የሚሉ ጥያቄዎችን እየጠየቁ ነው።
እየጫንን ያለነው 3210 ጀነሬተር።

316
00:22:16,794 --> 00:22:19,214
አዎ በትክክል።

317
00:22:19,380 --> 00:22:21,716
ማወቅ ይፈልጋሉ
ዋናው ኃይል ከተዘጋ ...

318
00:22:21,883 --> 00:22:27,680
ለምን ያህል ጊዜ ይሆናሉ
ጄኔሬተሩ ከመግባቱ በፊት በጨለማ ውስጥ?

319
00:22:27,847 --> 00:22:30,141
አዎ አመሰግናለሁ። እይዛለሁ

320
00:22:30,350 --> 00:22:32,101
በጣም ጥሩ ውሸታም ነህ።

321
00:22:34,771 --> 00:22:36,856
ጊዜው ያ ነው?

322
00:22:37,774 --> 00:22:41,528
አይ፣ ያ ነው። አመስግኑት።

323
00:22:43,905 --> 00:22:46,407
ደህና? እናደርገዋለን?

324
00:22:46,616 --> 00:22:49,118
በቂ ጨለማ ሊኖረን ይገባል።
ለማውጣት.

325
00:22:49,285 --> 00:22:51,246
ከሁሉም ጋር?

326
00:22:51,829 --> 00:22:53,748
- ሄይ.
- አንተ በፉጨት?

327
00:22:57,252 --> 00:23:00,630
ሱዛን ከእኔ ጋር ነች።
መልእክት ልታደርስለት ትፈልጋለች።

328
00:23:01,381 --> 00:23:03,174
- ለምን፧
- እሱን ይልበሱት.

329
00:23:06,427 --> 00:23:08,388
ላንተ ነው።

330
00:23:12,976 --> 00:23:14,811
- አዎ፧
- ደህና, አገኘሁት. አሁንስ?

331
00:23:15,019 --> 00:23:17,730
እንዲያዳምጠው እንደምፈልግ ንገረው።
በጣም በጥንቃቄ…

332
00:23:17,897 --> 00:23:19,732
ወደሚከተለው መመሪያ።

333
00:23:19,941 --> 00:23:23,194
- እንድትሰማ ትፈልጋለች…
- መስማት እችላለሁ. ስለ ምን መመሪያ?

334
00:23:23,361 --> 00:23:24,445
ጄምስ?

335
00:23:24,654 --> 00:23:27,240
ሶፊያ ነበረች? እሷ አለች?

336
00:23:27,448 --> 00:23:29,784
- አዎ.
- ምን እየሆነ ነው፧

337
00:23:29,993 --> 00:23:33,955
- ይህ ስለ ምን እንደሆነ ማወቅ ይፈልጋል.
- እሺ, እነግረዋለሁ.

338
00:23:38,459 --> 00:23:40,336
ያ ለስላሳ ነበር --?

339
00:23:41,504 --> 00:23:42,797
ሶፊያ ናት?

340
00:23:43,006 --> 00:23:44,841
ሶፊያ ናት?

341
00:23:48,678 --> 00:23:51,889
አስበህ ታውቃለህ?
መጋጠሚያዎች ገና, ጄምስ?

342
00:23:53,975 --> 00:23:55,435
አባክሽን።

343
00:23:55,602 --> 00:23:57,353
- ማለት ይቻላል.
- የተሳሳተ መልስ.

344
00:23:58,813 --> 00:24:01,691
ላንተ አገኛቸዋለሁ
ከዚህ ስንወጣ እምላለሁ።

345
00:24:01,899 --> 00:24:04,068
ሁሉም ቃል ኪዳኖችህ፣ ዋስትናዎችህ...

346
00:24:04,902 --> 00:24:06,279
ምንም ማለት አይደለም።

347
00:24:06,446 --> 00:24:09,532
ዙሪያውን በመጠባበቅ በጣም አሞኛል
እናንተ ወንዶቹ እኔን እንድትጥሉኝ ነው።

348
00:24:10,700 --> 00:24:13,328
እነዚያን መጋጠሚያዎች እፈልጋለሁ
በቀኑ መጨረሻ.

349
00:24:36,976 --> 00:24:39,354
ይህንን ማወቅ አለብኝ።

350
00:24:39,520 --> 00:24:43,274
የሆነ ነገር ማድረግ አለብኝ።
የሆነ ነገር ማድረግ አለብኝ።

351
00:24:44,734 --> 00:24:48,321
እንደማትችል ሁለታችንም እናውቃለን
ያንን መረጃ ብቻ አስረክቡ።

352
00:24:48,529 --> 00:24:50,615
ለምን፧ ለምንድነው የማልችለው?

353
00:24:50,823 --> 00:24:54,285
የሚፈልጉትን ካገኙ በኋላ፣
እርስዎን ለመጠበቅ ምንም ምክንያት አይኖራቸውም ...

354
00:24:54,494 --> 00:24:57,246
ወይም የሴት ጓደኛዎ
ወይም የወንድሜ ልጅ በህይወት አለ.

355
00:24:57,413 --> 00:24:59,123
ታዲያ ምን አደርጋለሁ?

356
00:25:00,041 --> 00:25:02,752
ሶፊያን እንዲያሰቃዩት ፈቀድኩላቸው?

357
00:25:03,294 --> 00:25:04,837
የሆነ ነገር እንሰራለን።

358
00:25:06,547 --> 00:25:08,132
እናስበዋለን።

359
00:25:08,341 --> 00:25:10,468
አስቀድሜ አለኝ።

360
00:25:20,311 --> 00:25:24,649
ዊስተለር። ልዩ የሆነው
ስለ እሱ ፣ ለማንኛውም ፣ huh?

361
00:25:27,360 --> 00:25:31,280
እሱ የሚያደርገው ነገር ያለው ይመስልዎታል
ለምን ስኮፊልድን እዚህ ታች ይፈልጋሉ?

362
00:25:31,447 --> 00:25:33,408
በእውነት የኔ ጉዳይ አይደለም።

363
00:25:33,574 --> 00:25:36,452
- ንግድዎ በትክክል ምንድነው?
- በአእምሮዎ ውስጥ የሆነ ነገር አለ?

364
00:25:38,079 --> 00:25:41,374
ብቻ እያልኩ ነው።
ድርድር ብንፈልግ...

365
00:25:41,541 --> 00:25:46,045
ስለታም ዱላ ታስባለህ
በዚያ ደብዛዛ ሎሚ ውስጥ ይረዳናል?

366
00:25:46,295 --> 00:25:47,922
"እኛ" የሚባል ነገር የለም።

367
00:25:48,089 --> 00:25:51,801
እርስዎ እና እኔ በጣም ተመሳሳይ ነን
ከምታስበው በላይ አሌክስ

368
00:25:52,552 --> 00:25:56,389
ስሜቱን ሁለታችንም እናውቃለን
ታላቅ ፍቅርን ማጣት.

369
00:25:56,556 --> 00:25:59,183
ሰውን መግደል እንዴት እንደሚሰማው.

370
00:25:59,392 --> 00:26:01,936
ሁለታችንም እዚህ ደረስን።
በሚካኤል ስኮፊልድ ምክንያት።

371
00:26:02,103 --> 00:26:06,357
ቅኔያዊ ፍትህ አይሆንም
ውለታውን ብቻ መመለስ ከቻልን?

372
00:26:06,566 --> 00:26:08,443
ፍትህ?

373
00:26:10,695 --> 00:26:14,365
አንድ ኦውንስ ቢሆን ኖሮ
በዚህ ዓለም ውስጥ የቀረ…

374
00:26:16,159 --> 00:26:18,870
ፊት ለፊት ትተኛለህ
ምልክት በሌለው መቃብር ውስጥ…

375
00:26:19,036 --> 00:26:21,330
እንደ ሌሎቹ የተወለዱ ቤተሰቦችዎ።

376
00:26:26,085 --> 00:26:29,046
በእኔ መካከል ያለው ብቸኛው ልዩነት
እና አንተ አሌክስ ባጅ ነህ።

377
00:26:29,255 --> 00:26:31,257
ለመጨረሻ ጊዜ ስፈትሽ፣
ያ አልነበርክም።

378
00:26:31,424 --> 00:26:34,177
ስለዚህ ተስፋ ማድረግን መቀጠል ይችላሉ።
ለደስታ መጨረሻዎ.

379
00:26:34,385 --> 00:26:36,888
እርስዎ ወደፊት ማረስዎን ይቀጥሉ
ከነሱ ዓይነ ስውራን ጋር።

380
00:26:37,054 --> 00:26:40,057
ነገር ግን የእነርሱ ዓይነ ስውር ነገር...

381
00:26:40,266 --> 00:26:43,186
በጣም ከባድ ያደርገዋል
ጀርባዎን ለመመልከት.

382
00:26:51,611 --> 00:26:53,446
በቅርቡ የተሻለ ይሆናል, ቃል እገባለሁ.

383
00:26:54,947 --> 00:26:56,073
እሱ ትክክል ነው፣ ታውቃለህ።

384
00:26:56,240 --> 00:26:59,243
ጄምስ የሚወድህ ከሆነ
የምንፈልገውን ይሰጠናል.

385
00:26:59,744 --> 00:27:03,372
እና ከዚያ እርስዎ እና ነጭ ባላባትዎ
በፀሐይ መጥለቂያ ላይ ማሽከርከር ይችላል ።

386
00:27:04,707 --> 00:27:06,793
አስቀድመው ከእሱ ጋር ካልሆኑ በስተቀር.

387
00:27:09,170 --> 00:27:10,546
ፈራህ ሱዛን?

388
00:27:11,214 --> 00:27:12,882
ሊንከን ፈራሁ መሰለኝ?

389
00:27:13,090 --> 00:27:15,426
እንደዚህ ያለ ነገር ይጎትቱ...

390
00:27:16,594 --> 00:27:19,263
- ተስፋ ቆርጠሃል?
- ከእኔ ጋር መጣላትን ማቆም አለብህ።

391
00:27:19,430 --> 00:27:22,308
በትክክል ከተረዱት,
እኛ መጥፎ ሰዎች እንዳልሆንን ታውቃለህ።

392
00:27:22,475 --> 00:27:23,559
ሊያታልለኝ ይችል ነበር።

393
00:27:23,726 --> 00:27:26,062
መቼም የተሳሳቱ ድርጊቶችን ሰርተዋል።
ለትክክለኛው ምክንያት?

394
00:27:26,229 --> 00:27:27,688
ትክክለኛዎቹ ምክንያቶች ምንድን ናቸው?

395
00:27:28,272 --> 00:27:31,484
ስለ ፉጨት ምንድነው?
ያ በጣም አስፈላጊ ነው?

396
00:27:34,278 --> 00:27:37,406
ልነግርህ እችላለሁ
ግን ከዚያ ልገድልህ አለብኝ።

397
00:27:39,450 --> 00:27:40,952
ለማንኛውም ያንን ታደርጋለህ።

398
00:27:42,411 --> 00:27:46,415
ዊስተር የምንፈልገውን ይሰጠናል ፣
ምናልባት ላያስፈልገኝ ይችላል።

399
00:27:52,421 --> 00:27:54,298
ሊንክ ተጠርቷል.

400
00:27:54,465 --> 00:27:56,467
በመንገዳቸው ላይ ናቸው።

401
00:27:58,427 --> 00:27:59,595
አወቅኳቸው።

402
00:28:00,763 --> 00:28:02,682
መጋጠሚያዎቹ።

403
00:28:03,808 --> 00:28:05,768
አሳልፌ እሰጣቸዋለሁ።

404
00:28:05,977 --> 00:28:10,064
ማወቅ ያለብህ መስሎኝ ነበር፣ ስለዚህ ትችላለህ
የምትችለውን ማንኛውንም ጥንቃቄ አድርግ።

405
00:28:10,731 --> 00:28:14,610
ብትሰጣቸውስ?
የተሳሳቱ መጋጠሚያዎች?

406
00:28:14,777 --> 00:28:16,445
ተጨማሪ ጊዜ ሊገዛን ይችላል።

407
00:28:16,612 --> 00:28:19,657
- ምናልባት ሊንክ ሶፊያን ወደ ደህንነት ሊያመጣ ይችላል.
- ከሳራ ጋር እንዳደረገው?

408
00:28:23,452 --> 00:28:25,496
ይቅርታ፣ እኔ...

409
00:28:26,205 --> 00:28:27,290
ማለቴ አልነበረም።

410
00:28:30,001 --> 00:28:33,004
ሌላ ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።

411
00:28:33,170 --> 00:28:35,631
ብሰራ ተኮነነ፣ ባላደርግ እኮነናለሁ።

412
00:28:36,591 --> 00:28:37,675
ለማሸነፍ ምንም መንገድ የለም.

413
00:28:37,842 --> 00:28:40,344
ከእንግዲህ ማሸነፍ አይደለም ፣
ስለ መኖር ነው።

414
00:28:40,511 --> 00:28:43,890
- ከመተው ጋር ተመሳሳይ አይደለም.
- ግን በጸጋ መሄድ ይችላሉ.

415
00:28:45,850 --> 00:28:48,144
ክብር አለ፣
የሚወዱትን መጠበቅ.

416
00:28:48,352 --> 00:28:51,063
ክብር ቅንጦት ነው።
እንደ እኛ ያሉ ወንዶች አቅም የላቸውም።

417
00:28:53,024 --> 00:28:55,568
ቃል ልትገባልኝ ትችላለህ
ዛሬ ማታ ከዚህ እናስወጣዋለን?

418
00:28:55,776 --> 00:28:57,570
ጨዋታዎች የሉም።

419
00:28:57,778 --> 00:28:59,196
በእውነት ቃል ልትገባኝ ትችላለህ?

420
00:28:59,405 --> 00:29:01,991
ቃል ልገባህ እችላለሁ
በአቅሜ ሁሉንም ነገር አደርጋለሁ።

421
00:29:04,160 --> 00:29:05,870
ያ በቂ ቢሆን እመኛለሁ።

422
00:29:06,037 --> 00:29:09,206
ይህን ካደረጋችሁ,
የሚፈልጉትን ከሰጣቸው...

423
00:29:10,249 --> 00:29:13,711
የጠፋው ነገር ሁሉ
በከንቱ ይሆናል ።

424
00:29:27,433 --> 00:29:28,935
ሞንጃሬስ

425
00:30:23,990 --> 00:30:25,783
ጆርጅ

426
00:30:59,025 --> 00:31:01,527
ዊስትለር፣ ጎብኚ አለህ።

427
00:31:26,552 --> 00:31:29,138
ሊንኩ, እሱ ይሰጣቸዋል.

428
00:31:29,305 --> 00:31:30,848
ዘና በል። ከደቂቃ በኋላ እንገናኝ።

429
00:31:31,015 --> 00:31:33,059
ስለምንድን ነው የምታወራው?

430
00:31:35,811 --> 00:31:37,646
ስኮፊልድ፣ ጎብኚ አለህ።

431
00:31:41,484 --> 00:31:44,070
መግቢያዎች ይመስለኛል
በዚህ ነጥብ ላይ አላስፈላጊ ናቸው.

432
00:31:44,278 --> 00:31:45,905
እዚህ ምን እየሰራን ነው, Gretchen?

433
00:31:46,155 --> 00:31:47,531
እዚህ መጥተናል ለማለት ነው።

434
00:31:47,740 --> 00:31:50,659
ቃል እገባልሃለሁ፣
ከእንግዲህ አይጎዱህም።

435
00:31:50,826 --> 00:31:53,245
መጋጠሚያዎች አሎት ጄምስ?

436
00:31:53,746 --> 00:31:55,164
- አዎ።
- አዝናለሁ።

437
00:31:56,165 --> 00:31:58,417
- ለመሸሽ ሞከርኩ…
- ይህ የእርስዎ ጥፋት አይደለም.

438
00:31:59,710 --> 00:32:01,545
የኔ ነው።

439
00:32:02,379 --> 00:32:05,549
ይህንን ሥራ ስወስድ ፣
ጥሩ ሰዎች እንዳልሆኑ አውቅ ነበር።

440
00:32:06,258 --> 00:32:09,011
ምን ያህል መጥፎ እንደሆኑ አላውቅም ነበር።

441
00:32:10,262 --> 00:32:12,264
እና የሆነው ሁሉ...

442
00:32:16,685 --> 00:32:18,854
ሁሉም በእኔ ምክንያት ነው።

443
00:32:19,563 --> 00:32:22,066
ለዛውም ከልብ አዝኛለሁ።

444
00:32:22,233 --> 00:32:23,526
መጋጠሚያዎቹ።

445
00:32:24,902 --> 00:32:27,071
በቃ አሳልፋቸው።

446
00:32:35,830 --> 00:32:37,623
ምን እያደረክ ነው?

447
00:32:37,790 --> 00:32:39,583
በጎ ፈቃድ እየገዛሁ ነው።

448
00:32:40,459 --> 00:32:42,336
ቀብሯን እየገዛህ ነው።

449
00:32:42,503 --> 00:32:44,547
የምትፈልገው እንዳለኝ ታውቃለህ።

450
00:32:45,214 --> 00:32:47,258
የቀረውንም እሰጥሃለሁ።

451
00:32:48,717 --> 00:32:52,888
ግን ሶፊያን ካወቅሁ በኋላ
ያ አይ.ጄ...

452
00:32:53,806 --> 00:32:56,350
እና እነዚህ ሰዎች እዚህ ...

453
00:32:57,560 --> 00:32:59,937
ሁሉም ደህና ናቸው።

454
00:33:01,647 --> 00:33:03,232
ገባኝ?

455
00:33:03,732 --> 00:33:05,442
ጄምስ.

456
00:33:05,651 --> 00:33:08,571
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

457
00:33:08,737 --> 00:33:10,281
ተደንቄያለሁ።

458
00:33:10,447 --> 00:33:13,367
የእኛ ዓሣ አጥማጆች እራሱን ያደገ ይመስላል
የኦይስተር ስብስብ.

459
00:33:14,034 --> 00:33:17,288
እነዚህን ሰዎች በእውነት ማመን ይችላሉ?
ከህይወቷ ጋር?

460
00:33:19,915 --> 00:33:22,543
አዎ። አዎ፣ እንደምችል አምናለሁ።

461
00:33:23,752 --> 00:33:25,838
ደህና ፣ ጄምስ

462
00:33:26,422 --> 00:33:29,508
ግን አንዳንድ ግራ መጋባት ተፈጥሯል።
ስለ ነገሮች ጊዜ.

463
00:33:29,675 --> 00:33:31,886
የመጨረሻ ደቂቃ ለውጦች፣ ወዘተ.

464
00:33:32,428 --> 00:33:34,638
ይህንን ግልጽ እናደርጋለን
ለሚመለከተው ሁሉ።

465
00:33:35,264 --> 00:33:36,432
ጊዜው ካለፈ...

466
00:33:36,599 --> 00:33:39,435
እና ሁለተኛ አጋማሽ የለኝም
ከነዚያ መጋጠሚያዎች...

467
00:33:39,602 --> 00:33:42,688
ኤል.ጄ. እና ሴፊዮሪታ መተንፈስ ያቆማል።

468
00:33:47,276 --> 00:33:49,278
- ደህና ሁኚ ውዴ።
- ሊንከን.

469
00:33:49,445 --> 00:33:52,281
- ሊንክ...
- ሞኝ አትሁኑ ሊንከን።

470
00:34:00,539 --> 00:34:02,208
ረድቻለሁ።

471
00:34:04,501 --> 00:34:05,836
አሁን እርዳኝ.

472
00:34:08,631 --> 00:34:10,299
አባክሽን።

473
00:34:12,176 --> 00:34:14,595
ብቻ ከዚህ አውጣን።

474
00:34:28,317 --> 00:34:30,027
ስለ መጠባበቂያ ጀነሬተር እርግጠኛ ነዎት?

475
00:34:30,194 --> 00:34:33,489
አዎ። አሁን ማድረግ ያለብን ሁሉ
ኃይልን ወደ ውጫዊ መብራቶች ተቆርጧል.

476
00:34:34,114 --> 00:34:35,658
- ይህን እንዴት ታደርጋለህ?
- አይደለሁም.

477
00:34:35,824 --> 00:34:38,702
ሊደርሱባቸው አይችሉም
ከውስጥ.

478
00:34:40,537 --> 00:34:44,333
- ምን ያህል ጊዜ አግኝቻለሁ?
- ነገ ጠዋት 5:15 እንበል።

479
00:34:44,500 --> 00:34:47,378
በቁፋሮ ለማውጣት ጊዜ ሊሰጠን ይገባል።
ፀሐይ ከመውጣቷ በፊት.

480
00:34:47,586 --> 00:34:49,421
- ስለ ፉጨትስ?
- ስለ እሱስ?

481
00:34:49,630 --> 00:34:52,299
አሳልፎ መስጠት ይችል ነበር።
መረጃው ግን አላደረገም።

482
00:34:52,466 --> 00:34:56,887
- እሱን አሳልፎ ስለመስጠት አሁንም ያሳስበዋል?
- ስለ ሁሉም ሰው ስጋት አለኝ።

483
00:34:57,054 --> 00:34:58,973
- ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ፧
- አዎ.

484
00:35:00,349 --> 00:35:02,393
በአብዛኛው እኔ ደክሞኛል.

485
00:35:02,559 --> 00:35:05,062
ምርጫ ሰልችቶታል...

486
00:35:05,729 --> 00:35:07,356
እና ውጤቶች.

487
00:35:07,523 --> 00:35:10,067
ይህ እንዲያልቅ ብቻ ነው የምፈልገው። ዛሬ ማታ።

488
00:35:11,860 --> 00:35:13,195
እንስራው።

489
00:35:30,963 --> 00:35:35,509
በሩጫ ላይ ስትሆን ሁሌም ትሆናለህ
ትከሻህን እያየህ...

490
00:35:36,260 --> 00:35:38,595
ሲረንን በማዳመጥ ላይ።

491
00:35:38,762 --> 00:35:42,057
ይገርማል ያቺ ቆንጆ ልጅ ነች
ከመንገዱ ማዶ እያፈጠዎት ነው...

492
00:35:42,224 --> 00:35:46,395
ምክንያቱም እሷ አንተን ይፈልጋል
ወይም ስለምትፈልጉ ነው።

493
00:35:49,690 --> 00:35:53,444
ስምህን ቀይረህ፣
እርስዎ በሚመስሉበት መንገድ.

494
00:35:53,986 --> 00:35:55,946
ሁሉንም ነገር ተወው
ከኋላው ታውቃለህ።

495
00:35:56,155 --> 00:36:01,118
እና የምትወዳቸው,
መክፈል ያለባቸው እነሱ ናቸው።

496
00:36:02,411 --> 00:36:04,580
ያ ነው የሚጠብቅህ
በውጭው ላይ.

497
00:36:04,747 --> 00:36:06,415
ለዛ ነው ላመጣህ ያልቻልኩት።

498
00:36:07,708 --> 00:36:10,794
ምክንያቱም ምንም ጥሩ ነገር የለም
ከዚህ ሊመጣ ይችላል.

499
00:36:12,296 --> 00:36:14,256
ጥሩ ነገር ሊመጣ ይችላል
ውስጥ ከመቆየት?

500
00:36:17,551 --> 00:36:19,928
የእርስዎ ውሳኔ መሆን አለበት.

501
00:36:20,763 --> 00:36:23,432
ላንተ ተጠያቂ ልሆን አልችልም።

502
00:36:25,142 --> 00:36:27,227
መሆን አይኖርብህም።

503
00:36:30,356 --> 00:36:33,525
አባትህ አሁንም አለው?
ያ ስልክ ቁጥር የሰጠሁህ?

504
00:36:37,071 --> 00:36:38,822
እንግዲህ ወንድሜ እንዲደውልለት ንገረው...

505
00:36:38,989 --> 00:36:41,700
ለማወቅ ከፈለገ
ነገ የት እንደምወስድህ።

506
00:36:44,787 --> 00:36:46,663
ማለት ነው...?

507
00:36:47,164 --> 00:36:50,459
አንድ ሚሊዮን ነገር ከሆነ ማለት ነው።
ቦታ ላይ መውደቅ…

508
00:36:51,251 --> 00:36:53,337
ነገ አባቴን አየዋለሁ።

509
00:36:55,339 --> 00:36:57,508
ማንም እንዲያይህ አትፍቀድ
በዚያ ስልክ.

510
00:37:08,602 --> 00:37:10,979
ያደረግነው ይመስለኛል ሚካኤል።
ዝግጁ መሆናችንን አምናለሁ።

511
00:37:11,146 --> 00:37:12,898
እሷ ትንሽ እርጥብ ናት, ግን ዝግጁ ነች.

512
00:37:13,107 --> 00:37:16,110
መጀመሪያ የማደርገውን ነገር እንዳስብ አድርጎኛል።
ስንወጣ ።

513
00:37:16,276 --> 00:37:19,863
በቃ... ማንም ያውቃል
"አትተኩስ" ለ ስፓኒሽ ምንድን ነው?

514
00:37:21,323 --> 00:37:22,616
- አይ ምን?
- ዘና ይበሉ።

515
00:37:22,783 --> 00:37:24,827
ማንም አይተኩስም።
ዝም ብለህ አትደንግጥ።

516
00:37:25,035 --> 00:37:26,995
ሊንክ ኃይሉን እንደጨረሰ፣
እንሄዳለን.

517
00:37:27,204 --> 00:37:29,415
- ስለ ጂፕ ፓትሮልስ?
- እንክብካቤ ተደርጎለታል።

518
00:37:29,623 --> 00:37:31,291
የመጠባበቂያ ጀነሬተርስ?

519
00:37:31,875 --> 00:37:33,877
- ምትኬ ጄኔሬተር?
- ማንም ምንም አልተናገረም ...

520
00:37:34,086 --> 00:37:37,089
ኃይሉ ሲቋረጥ መዘግየት አለ።
ጀነሬተሩ ወደ ውስጥ ሲገባ.

521
00:37:37,297 --> 00:37:39,341
ደህና ፣ ለምን ያህል ጊዜ መዘግየት
እዚህ እየተነጋገርን ነው?

522
00:37:39,550 --> 00:37:41,510
ሠላሳ ሰከንድ.

523
00:37:42,302 --> 00:37:45,222
እና እንድንሮጥ ትጠብቃለህ
በ 30 ሰከንዶች ውስጥ?

524
00:37:45,431 --> 00:37:47,641
መብራቶቹ እንደጠፉ፣
ሄጄያለሁ።

525
00:37:48,308 --> 00:37:50,394
ከእርስዎ ጋር ወይም ያለእርስዎ።

526
00:39:04,676 --> 00:39:06,094
ጆርጅ ሪቬራ።

527
00:39:24,696 --> 00:39:26,406
እንሂድ።

528
00:39:30,994 --> 00:39:33,497
ከአውቶቡስ ውጪ፣ አሁን። ከአውቶቡስ ውረድ!

529
00:39:48,428 --> 00:39:51,306
መብራቶቹ እንደጠፉ፣
ለመንቀሳቀስ ዝግጁ መሆን አለብን.

530
00:39:51,515 --> 00:39:54,351
- ታኪቶ እዚህ ምን እያደረገ ነው?
- እሱ ከእኛ ጋር እየመጣ ነው.

531
00:39:54,560 --> 00:39:56,645
- አይመስለኝም።
- ያ በአንተ ላይ አይወሰንም።

532
00:39:58,814 --> 00:39:59,898
በእውነቱ እኔ እንደማስበው…

533
00:40:00,774 --> 00:40:04,653
- ኦህ ትቀልደኛለህ።
- ተመልከት, እዚህ ትንሽ ውሳኔ አድርገናል.

534
00:40:04,861 --> 00:40:07,823
በጊዜ ገደብ ምን
በጣም አጭር እና ሁሉም ...

535
00:40:08,031 --> 00:40:10,242
የተሻለ ስሜት ይሰማናል።
መጀመሪያ መሄድ ከቻልን.

536
00:40:10,450 --> 00:40:12,786
- ምን ታደርጋለህ ግደለኝ?
- አይ, አይሆንም.

537
00:40:13,745 --> 00:40:17,457
- እኛ መጀመሪያ ካልሆንን እሱ አይሄድም።
- ደህና ፣ ደህና። ብቻ...

538
00:40:40,355 --> 00:40:41,815
እሺ.

539
00:40:41,982 --> 00:40:43,442
እሺ ሂድ። ብቻ ሂዱ።

540
00:40:44,610 --> 00:40:46,486
ብቻ ሂዱ።

541
00:40:55,829 --> 00:40:58,206
እያንዳንዱ ሰው ለራሱ, አይደል?

542
00:41:13,597 --> 00:41:15,724
እርስዎም በመስመር ላይ መንቀሳቀስ ይፈልጋሉ?

543
00:41:17,309 --> 00:41:20,354
አይ፣ እዚህ የምቆይ ይመስለኛል።

544
00:41:20,937 --> 00:41:23,815
ጀርባዬን ማዞር አልፈልግም።
በማንም ላይ ።

545
00:42:51,570 --> 00:42:54,322
ሠላሳ ሰከንድ. ሂድ።