1 00:00:10,000 --> 00:00:15,000 Lansat pe www.Danishbits.org 2 00:00:26,533 --> 00:00:29,467 AVERTISMENT ZONA PRIVATA INTRUSUL VA FI IMUSCAT 3 00:02:00,400 --> 00:02:03,533 Te rog, nu face rău! 4 00:02:04,733 --> 00:02:06,867 Te rog... 5 00:02:08,400 --> 00:02:12,133 Te rog, te rog... 6 00:02:14,067 --> 00:02:17,467 Te rog, nu mă răni. 7 00:02:20,267 --> 00:02:23,467 Voi face ce vrei tu. 8 00:02:32,467 --> 00:02:34,467 ce vrei? 9 00:02:42,800 --> 00:02:45,067 ai auzit? 10 00:02:46,133 --> 00:02:49,400 O femeie este ucisă chiar acum, e si asta o prosa. 11 00:02:49,533 --> 00:02:53,200 Sunt plătit pentru că nu aud ce se intampla aici. 12 00:02:54,200 --> 00:02:56,200 Ce se întâmplă acolo? 13 00:02:58,000 --> 00:03:04,533 Nu știu. Sunt plătit pentru asta, că am ținut grupul departe de aici. 14 00:03:04,733 --> 00:03:07,533 Mai ales cei plângăriți. 15 00:03:33,600 --> 00:03:36,000 Echo 3 aici, Echo 7 poate auzi? 16 00:03:36,400 --> 00:03:38,533 Jack. 17 00:03:38,600 --> 00:03:41,667 Tocmai am auzit o împușcătură 14 din zona A. 18 00:03:41,733 --> 00:03:43,867 Sau așa. 19 00:03:44,533 --> 00:03:46,667 Mă duc să aflu despre asta. 20 00:05:53,200 --> 00:05:55,467 ce furie... 21 00:05:56,133 --> 00:06:02,733 Atât de plin de conștientizare si dorinta. 22 00:06:48,200 --> 00:06:51,267 Orice altceva este doar o fațadă. 23 00:06:55,067 --> 00:06:57,333 Orice altceva este... 24 00:07:00,933 --> 00:07:03,067 o minciună. 25 00:07:25,600 --> 00:07:28,133 Echo 3 sună Base Camp. ascult. 26 00:07:32,267 --> 00:07:35,667 Aşa? - Un intrus. 27 00:07:36,400 --> 00:07:39,533 Probabil aceeași care a urmat tu in Bolivia. 28 00:07:39,667 --> 00:07:42,600 A ajuns în zonă? 29 00:07:43,133 --> 00:07:46,333 Nu. - E în linia de zăpadă? 30 00:07:47,333 --> 00:07:49,600 Nu. Cred că te-am omorât. 31 00:07:49,667 --> 00:07:56,533 Ai ucis? Pleacă de acolo în cazul ăsta. Nu trebuie să fie nimeni în zonă. 32 00:07:56,600 --> 00:08:01,200 Este o zonă de moarte. Înțelegi? - Da. Sunt în afara razei. 33 00:08:02,133 --> 00:08:05,333 Bine, asta e cel mai bun. - Dar... 34 00:08:05,400 --> 00:08:10,600 Nu ar trebui să se asigure că este mort? S-a rostogolit în jos pe pantă. 35 00:08:11,333 --> 00:08:16,333 Dacă mâncărimea nu l-a ucis, el așteaptă moarte mai gravă. Pleacă de acolo acum. 36 00:08:16,467 --> 00:08:19,000 Bine, părăsesc zona. 37 00:08:19,467 --> 00:08:23,800 Încă un lucru: aranjează o fată nouă. - E bine. 38 00:09:14,600 --> 00:09:17,067 Unde sunt lucrurile tale? 39 00:09:17,600 --> 00:09:20,400 Laura. - O, colegul tău de cameră? 40 00:09:22,133 --> 00:09:26,467 A fugit? - Da, și a luat totul cu el. 41 00:09:28,133 --> 00:09:31,133 Toate? - Da. 42 00:09:32,133 --> 00:09:36,600 Bani de chirie? - Da, și partea mea. 43 00:09:40,133 --> 00:09:42,400 Dar am economisit mai puțin. 44 00:09:46,000 --> 00:09:50,333 Erau ascunși într-o crăpătură a peretelui. - Nemernic inteligent. 45 00:09:54,200 --> 00:09:57,467 Lipsesc 400 de dolari. - Știu, dar... 46 00:09:57,533 --> 00:10:02,800 Acest lucru s-a întâmplat prea des. - Întotdeauna plătesc la timp. 47 00:10:03,267 --> 00:10:08,533 Da, dar nu colegul tău de cameră. L-am avertizat deja despre asta. 48 00:10:09,467 --> 00:10:13,533 Și numele tău este pe contract, deci asta e problema ta. 49 00:10:13,933 --> 00:10:21,000 Chiria este atât de mult de vânzare, că am dreptul să vă trimit. 50 00:10:21,933 --> 00:10:26,200 Nu am unde să merg. În plus, ai primit toți banii mei. 51 00:10:28,467 --> 00:10:30,467 Sunt banii mei acum. 52 00:10:41,333 --> 00:10:47,067 Dar poți să negociezi. - Desigur. as putea curata si... 53 00:10:47,200 --> 00:10:52,533 M-am gândit la asta ceva mai intim. 54 00:10:53,067 --> 00:10:56,333 Ce? Nu. 55 00:10:56,933 --> 00:11:00,533 Cineva trebuie să aibă grijă de tine. Am putut. 56 00:11:00,667 --> 00:11:04,733 Nu, mulțumesc. - Sunt atât de dezgustător? 57 00:11:04,933 --> 00:11:09,000 Nu mă gândisem la asta înainte. - Ascultă acum. 58 00:11:09,600 --> 00:11:12,667 Ți-ai primi și banii înapoi. 59 00:11:14,000 --> 00:11:18,333 Cu siguranță ai nevoie de el. - Da, voi. 60 00:11:18,467 --> 00:11:21,933 Am nevoie doar de câteva zile pentru obtinerea sumei finale. 61 00:11:26,333 --> 00:11:32,267 Atunci lasă-mă să aterizez cu tine în acest fel, vei putea trăi gratuit. 62 00:11:33,067 --> 00:11:35,267 Sunt un mare amant. 63 00:11:37,933 --> 00:11:40,067 Te rog du-te. 64 00:11:41,800 --> 00:11:45,667 Mă întorc în câteva ore dupa cu o urgenta. 65 00:11:45,800 --> 00:11:52,133 Pune ceva frumos și așteaptă eu, sau zboară în stradă. 66 00:11:56,467 --> 00:11:58,533 Puteți alege singur. 67 00:13:19,567 --> 00:13:21,833 Buna ziua. 68 00:13:23,433 --> 00:13:27,033 Ai fost concediat săptămâna trecută. 69 00:13:28,167 --> 00:13:34,767 Nu poți fi sincer cu soțul meu în același timp când încerci să-i seduci. 70 00:13:34,833 --> 00:13:40,500 eu nu am incercat asta... - Am văzut cum te uiți la el. 71 00:13:41,433 --> 00:13:45,567 Nu eu sunt cel care se uită. - Adică... 72 00:13:45,700 --> 00:13:50,633 că soțul meu credincios s-ar uita acolo apropo, unde esti? 73 00:13:51,300 --> 00:13:58,167 Este calomnie. Te pot provoca la tribunal. Încă ești deportat. 74 00:13:58,567 --> 00:14:01,300 Ai măcar un permis de ședere? - Este. 75 00:14:01,500 --> 00:14:06,567 Datoriți două săptămâni de salariu. Plătește-l imediat. 76 00:14:06,767 --> 00:14:10,767 Te aștepți să primești bani din acest cadou, că ai încercat să-mi furi soțul? 77 00:14:10,833 --> 00:14:13,433 Ai o frunte! - Lasă-mă să explic. 78 00:14:13,633 --> 00:14:17,767 Nu-l atinge, Donald! - Vina nu este a lui Cindy, ci a mea. 79 00:14:17,833 --> 00:14:23,700 Doar flirtam puțin. Îmi pare rău, nu se va mai întâmpla. 80 00:14:23,767 --> 00:14:27,233 Te rog, dă-l cu piciorul din cauza mea. 81 00:14:28,300 --> 00:14:32,300 Ar trebui să mi se permită să fiu aici, ca sa poti continua sa flirtezi? 82 00:14:32,500 --> 00:14:36,767 Crezi că nu suport? greseala de la tine? 83 00:14:37,033 --> 00:14:40,299 Trebuie să trec prin toate din nou? 84 00:14:40,300 --> 00:14:48,033 Și tu, el este soțul meu! Ivy înainte cum aș suna la poliție pe nepotul meu... 85 00:14:48,233 --> 00:14:52,767 și eu zic că ne-ai furat computerul. - Nu este adevărat. 86 00:14:52,833 --> 00:14:58,833 O voi face și tu trebuie la închisoare. O să sun imediat. 87 00:16:25,967 --> 00:16:30,633 Buna ziua? - Tu ești Cindy Tremaine? 88 00:16:31,100 --> 00:16:37,300 Sun de la Everson Luxury Estates. Ai încercat asta pentru noi luna trecută. 89 00:16:37,500 --> 00:16:39,700 mai esti... - Utilizabil? Eu sunt. 90 00:16:39,900 --> 00:16:45,232 Îți amintești care este întrebarea? - Da, ceva despre supravegherea casei... 91 00:16:45,233 --> 00:16:48,233 iar asta este inclusă în plus față de salariu hrana si locuinta. 92 00:16:48,767 --> 00:16:53,433 4.000 pe lună. Amintește-ți acel loc este foarte izolat? 93 00:16:54,100 --> 00:16:58,233 Se potrivește foarte bine acum. - Bine. 94 00:16:58,433 --> 00:17:02,167 Lucrările încep acum. 95 00:17:02,967 --> 00:17:04,967 Sunt pregătit pentru asta, doamnă. 96 00:17:07,100 --> 00:17:11,100 esti sigur? - Absolut. 97 00:17:12,900 --> 00:17:16,233 Deschide pachetul pe care l-am trimis. 98 00:17:26,700 --> 00:17:30,167 E ceva strâmb? - Desigur că nu. 99 00:17:31,167 --> 00:17:33,233 Dar de unde ai știut... 100 00:17:33,633 --> 00:17:36,967 Poți începe imediat sau nu? 101 00:17:45,500 --> 00:17:49,300 Da. Aici este cheia viziunii. 102 00:17:50,100 --> 00:17:54,700 Mașina în care se încadrează cheia este parcată în fața apartamentului tău. 103 00:17:56,900 --> 00:18:01,500 Nu avem timp să trimitem acolo pe cine poți conduce singur acolo. 104 00:18:03,100 --> 00:18:07,233 Se potriveşte bine. Era un avocat. 105 00:18:07,700 --> 00:18:14,833 Locul este gata, mașina este alimentată și adresa introdusă în navigator. 106 00:18:16,233 --> 00:18:20,167 Pleacă cât mai repede posibil. - Da, doamnă. 107 00:18:44,700 --> 00:18:47,167 Există o urgență. 108 00:18:48,233 --> 00:18:53,100 Am dreptul legal de a h���� tu din apartament. 109 00:18:54,967 --> 00:18:59,033 Dar dacă vrei să fii bun cu mine, o pot pierde. 110 00:19:09,033 --> 00:19:13,167 Ce zici la asta dacă merg? Doar joacă-te cu tine însuți. 111 00:24:00,233 --> 00:24:04,167 Îmi pare rău. Cred că m-am pierdut. 112 00:24:07,100 --> 00:24:09,167 Buna ziua! 113 00:24:17,100 --> 00:24:21,900 Unde te duci? - 1222 la Fruitvale. 114 00:24:22,500 --> 00:24:26,367 Navigatorul funcționează prost aici. 115 00:24:28,100 --> 00:24:32,700 Fruitvale este mai departe. Mai este timp de plecat oarecare distanta. 116 00:24:40,833 --> 00:24:46,233 Este suficientă benzină în mașină? Nu există benzinărie aici. 117 00:24:49,433 --> 00:24:51,767 Nu știu. 118 00:24:55,433 --> 00:24:58,167 Dar cel puțin nu este suficient înapoi�. 119 00:24:59,567 --> 00:25:02,167 Nu există nici un ajutor decât să continui călătoria. 120 00:25:07,300 --> 00:25:09,767 Călătorești singur? 121 00:25:13,433 --> 00:25:17,500 Soțul meu doarme în mașină. 122 00:25:22,633 --> 00:25:29,633 Miracle �ij�-și lasă soția să conducă și vorbește cu străinii. 123 00:25:34,767 --> 00:25:37,633 Nici măcar nu și-a cumpărat un inel. 124 00:25:41,700 --> 00:25:47,633 Ai putea la fel de bine să fii singur. Aceasta regiunea nu este doar pentru femei. 125 00:25:49,167 --> 00:25:51,500 Nici majoritatea bărbaților. 126 00:25:53,567 --> 00:26:00,967 Mulţumesc. Bună continuarea zilei. Trebuie să mă întorc la mașină acum. 127 00:30:01,767 --> 00:30:05,900 Buna ziua. domnișoara Tremaine? 128 00:30:11,967 --> 00:30:16,767 Da, doamnă. - Încântat de cunoştinţă. 129 00:30:16,833 --> 00:30:22,167 Ia-ți lucrurile, vino cu mine la mașină și dă-mi cheia SUV-ului. 130 00:30:33,100 --> 00:30:37,100 Am terminat. - Nu ai nimic în mașină? 131 00:30:39,700 --> 00:30:42,633 Nu am luat nimic cu mine. 132 00:30:43,100 --> 00:30:47,367 Am inteles ca esti multumit stai aici? 133 00:30:48,033 --> 00:30:50,833 Da, dar nu am luat nimic cu mine. 134 00:30:51,633 --> 00:30:57,767 Ei bine, nu atât de mult. Avem de toate ceea ce ai nevoie. 135 00:31:01,167 --> 00:31:04,700 ești înghețat? - Nu, doamnă. 136 00:31:05,700 --> 00:31:10,767 Este o călătorie de o oră până la casă. A trebuit să aștept asta... 137 00:31:11,033 --> 00:31:14,367 pentru că aceasta este cea mai apropiată adresă, pe care navigatorul le notează. 138 00:31:14,500 --> 00:31:20,300 Nu există drumuri spre casă. Asta e practic o găsire imposibilă. 139 00:31:20,833 --> 00:31:23,100 De ce așa? 140 00:31:25,000 --> 00:31:29,733 Proprietarul vrea să fie. Nu vrea să-l deranjez. 141 00:33:40,500 --> 00:33:44,767 Aceasta este ziua. Există în casă de asemenea uşa din spate. 142 00:33:58,833 --> 00:34:05,367 Nu are telefon, nu-i așa? - Ik�v� da nu. Suntem prea îndepărtați. 143 00:34:19,633 --> 00:34:23,900 Vrei cafea? - Nu, mulțumesc. Lasă-mă să o fac. 144 00:34:24,967 --> 00:34:31,300 Frigiderul este plin cu alimente. Mai sunt două frigidere în garaj. 145 00:34:31,367 --> 00:34:36,500 Dulapul este plin cu mâncare uscată, deci tot ce ai nevoie este acolo. 146 00:34:37,700 --> 00:34:41,500 Mulţumesc. Asta trebuie să faci, când vine proprietarul. 147 00:34:47,633 --> 00:34:52,033 Este un bătrân din Danemarca. El nu are vino putin... 148 00:34:52,367 --> 00:34:55,833 dar când vine, uite că locul este curat și ordonat. 149 00:34:55,900 --> 00:34:57,900 Da, doamnă. 150 00:34:58,167 --> 00:35:03,233 Îți aduc mâncare o dată pe lună. E greu să fii fără internet�- 151 00:35:03,433 --> 00:35:08,233 dar din moment ce nu există, primești permisiunea veniți cu un alt divertisment. 152 00:35:11,100 --> 00:35:17,367 În spatele casei este o cadă cu hidromasaj. Și... Haide. 153 00:35:19,500 --> 00:35:24,300 Nu o ai cu tine alte haine- 154 00:35:24,433 --> 00:35:27,633 dar nu cât. 155 00:35:28,567 --> 00:35:32,033 De la fata asta care era acolo a lăsat aici haine- 156 00:35:32,100 --> 00:35:36,033 iar el este de talia ta. Presupun că folosești mărimea 4. 157 00:35:36,100 --> 00:35:39,500 Da. - Le poți folosi pe toate. 158 00:35:40,300 --> 00:35:44,433 Ce?-Ar fi păcat să le arunc voi merge. Sunt haine de marcă. 159 00:35:44,567 --> 00:35:47,900 Și ai nevoie de haine. 160 00:35:48,500 --> 00:35:53,100 Nici măcar nu au fost păstrate toate. Fii timid, sunt ai tăi acum. 161 00:35:53,167 --> 00:35:58,233 Puteți dormi aici sau în altă parte din cele șase dormitoare ale casei. 162 00:35:59,700 --> 00:36:05,299 Nu există radio în casă, nu există aici cablu. Pune telefonul în el. 163 00:36:05,300 --> 00:36:09,033 Nu sunt vecini, așa că poți asculta muzică cât de tare vrei. 164 00:36:09,167 --> 00:36:14,633 Apropo, puteți auzi zgomote puternice deasupra. Din cauza conductelor de apă. 165 00:36:14,767 --> 00:36:21,100 Casa este mare, țevile zdrăngănesc când este frig. Nu ți-e frică de asta? 166 00:36:21,233 --> 00:36:23,233 Am încercat să nu-mi fie frică. 167 00:36:31,433 --> 00:36:38,500 Sunt multe camere, dar sunt aprins numai atunci când proprietarul este prezent. 168 00:36:39,167 --> 00:36:44,100 Doamne, deja e târziu. Călătoria de întoarcere a durat șase ore... 169 00:36:44,300 --> 00:36:49,167 Nu vreau să conduc. Totul merge bine cu tine. 170 00:36:49,233 --> 00:36:51,433 Iată cheile. 171 00:36:52,100 --> 00:36:54,233 Nu le irositi. - Nu voi pierde. 172 00:36:54,433 --> 00:36:57,700 Există vreo întrebare? - Da, dacă e în regulă. 173 00:36:57,767 --> 00:37:00,567 Ce sa întâmplat cu fata anterioară? 174 00:37:02,300 --> 00:37:07,367 A murit. Glumă, glumă. Glumă proastă. 175 00:37:08,300 --> 00:37:12,233 Trebuie să plec acum. Vin peste zece luni. 176 00:38:47,433 --> 00:38:53,767 Da, Harold. Ai auzit bine. Mai am nevoie de un milion. 177 00:38:53,900 --> 00:39:01,033 Ia-l din contul meu străin. Uite, că banii sunt acum curați. 178 00:39:04,633 --> 00:39:10,633 Crede-mă, nimic de care să-ți faci griji. 179 00:39:10,767 --> 00:39:18,033 Există doar un nou proiect în derulare, care Investesc bani. Asta e tot. 180 00:39:19,700 --> 00:39:22,167 Să auzim, Harold. 181 00:45:27,767 --> 00:45:30,433 Nu, ucide-l. 182 00:45:46,833 --> 00:45:52,367 Nu încă. Vreau să cunosc el, lumea lui de gândire. 183 00:45:58,300 --> 00:46:04,300 Ascultă acum. Eu nu, niciodata adu o fată acolo. 184 00:46:09,433 --> 00:46:15,367 Te duc înapoi la închisoare dacă nu te supui! Doamne, ascultă! 185 00:50:20,700 --> 00:50:24,700 El este curat și gata pentru tine. 186 00:50:25,167 --> 00:50:27,066 În regulă. 187 00:50:27,067 --> 00:50:30,600 Se grăbește acum și gata de dragoste. 188 00:50:37,667 --> 00:50:42,133 A mai mâncat ceva? - Nu încă. 189 00:50:44,000 --> 00:50:47,867 Când a mâncat ultima dată? - Ultima dată. 190 00:50:48,867 --> 00:50:52,800 Când luam prânzul împreună acum cinci zile? 191 00:50:53,467 --> 00:50:58,067 A trebuit să i se dea heroină și... - Nu poți face asta. 192 00:50:59,067 --> 00:51:05,267 Heroina calmează și face agreabil. Fără viață de pod. 193 00:51:05,333 --> 00:51:12,533 Dacă îi dai prea mult heroină, uită să mănânce. 194 00:51:12,600 --> 00:51:15,733 Îi este foame. Dă-i de mâncare. 195 00:51:16,067 --> 00:51:21,599 Am incercat, dar nu merge. - Obligă-o să doarmă atunci. 196 00:51:21,600 --> 00:51:27,067 Trebuie să mă gândesc la toate? Porniți ea și apoi adu-o aici. 197 00:51:27,200 --> 00:51:31,867 E bine. Dacă nu mănâncă, O să le pun pe picătură. 198 00:51:32,000 --> 00:51:35,533 Da, dar fă-o înainte de a muri. 199 00:59:41,333 --> 00:59:44,333 Despre politie! Mâinile sus! 200 00:59:45,933 --> 00:59:48,267 Câți oameni sunt în casă? 201 00:59:54,667 --> 00:59:57,533 Nicio problemă, sunt polițist. 202 00:59:58,000 --> 01:00:03,067 Câți oameni sunt în casă? - Nimeni în afară de mine. 203 01:00:06,667 --> 01:00:10,267 Ai un telefon prin satelit? - Nu. 204 01:00:11,533 --> 01:00:13,933 Există un CB? - Ce? 205 01:00:15,067 --> 01:00:19,267 Cum ești conectat cu lumea exterioară? - În nici un caz. 206 01:00:21,867 --> 01:00:27,333 Ai o mașină sau o motocicletă? - Nici un vehicul de niciun fel. 207 01:00:29,133 --> 01:00:34,600 Fără telefon sau vehicul? - Deloc. 208 01:00:40,133 --> 01:00:42,400 Ce sa întâmplat cu tine? 209 01:00:45,200 --> 01:00:48,067 Eşti în regulă? - Eu doar... 210 01:01:15,033 --> 01:01:17,233 Nu-ți face griji. 211 01:01:18,333 --> 01:01:20,600 Ești în siguranță aici. 212 01:01:25,000 --> 01:01:28,600 Unde e pistolul meu? - Am ascuns-o. 213 01:01:33,133 --> 01:01:36,133 Până să fiu sigur de asta ca nu esti periculos. 214 01:01:40,867 --> 01:01:45,267 Mi-ai luat lucrurile. Probabil că ai făcut-o cartea mea de identitate. 215 01:01:46,267 --> 01:01:48,333 Da. 216 01:01:48,400 --> 01:01:54,067 Nu ai văzut că sunt polițist? - Ar putea fi fals. 217 01:01:57,933 --> 01:02:00,067 E bine. 218 01:02:07,333 --> 01:02:10,467 Mulțumesc că m-ai corectat. - Nu va dura. 219 01:02:12,867 --> 01:02:16,133 În rest, mă simt bine dar hainele sunt ude. 220 01:02:16,733 --> 01:02:21,933 Te-am spălat cu un furtun. Erai atât de plin de sânge încât 221 01:02:22,933 --> 01:02:27,400 imi pare rau. - Nu fi. Mulţumesc. 222 01:02:29,067 --> 01:02:31,200 Sunt recunoscător. 223 01:02:47,600 --> 01:02:52,867 Deci locuiești singur aici. - Oh, am spus-o. 224 01:02:54,200 --> 01:02:59,200 De ce ai o cabană la ureche? - Vreau să fiu în pace. 225 01:02:59,533 --> 01:03:04,000 Dar ceea ce este interesant este ceea ce poliția face asta la ureche? 226 01:03:04,067 --> 01:03:09,533 Nu sunt oameni aici. Ce faci chiar cercetezi? Divizia de urs? 227 01:03:11,000 --> 01:03:15,800 Crimă. Caut un criminal cu sânge rece. 228 01:03:16,333 --> 01:03:19,800 Ei bine, cel puțin eu nu fii acel criminal. 229 01:03:20,600 --> 01:03:25,200 Nu știu. Omul este de vină care are cincizeci de ani. 230 01:03:25,867 --> 01:03:30,933 Nu poți fi tu. Nu aș vrea să fiu nerecunoscător... 231 01:03:31,400 --> 01:03:36,467 dar am trecut deja patru zile nici un motiv. 232 01:03:37,400 --> 01:03:41,867 Putem continua să vorbim? În zilele lucrătoare? - Nu. 233 01:03:46,267 --> 01:03:48,800 Dar prânzul este bine. 234 01:04:09,700 --> 01:04:12,500 Mi-era teamă că voi muri în acea pădure. 235 01:04:15,100 --> 01:04:18,167 Ești sigur că nu ești un miraj? - Eu nu. 236 01:04:19,167 --> 01:04:23,633 E ceva în casa asta. - Exact. 237 01:04:24,433 --> 01:04:28,500 Cu excepția posibilităților de contact și transportul către civilizație. 238 01:04:28,633 --> 01:04:30,633 Adevărat. 239 01:04:31,500 --> 01:04:38,833 Dacă vrei înapoi la civilizatie? Nu merge pe jos. 240 01:04:39,100 --> 01:04:45,767 Cum ai ajuns aici atunci? - Într-o mașină de poliție. 241 01:04:45,833 --> 01:04:49,167 Apoi am mers patru zile. 242 01:04:49,300 --> 01:04:54,567 Unde este acum mașina de poliție? - Tipul acela a pus un covor cu țepi pe drum. 243 01:04:55,967 --> 01:04:58,633 Apoi a murit soțul ei la mine 244 01:04:59,233 --> 01:05:01,633 Din fericire, am supraviețuit. 245 01:05:03,633 --> 01:05:05,767 Mulţumesc. 246 01:05:13,500 --> 01:05:16,300 Echo 3 aici, Echo 7 poate auzi? 247 01:05:17,433 --> 01:05:21,900 Da. - Intrus în zona 001. 248 01:05:21,967 --> 01:05:24,767 Este din nou același sniffer. 249 01:05:26,300 --> 01:05:28,700 Cum este comanda? - Ucide-i. 250 01:05:29,233 --> 01:05:33,233 Există o tânără. El nu trebuie să fie rănit. 251 01:05:34,233 --> 01:05:36,433 E în regulă. 252 01:05:50,433 --> 01:05:53,100 Ce cauți de fapt aici? 253 01:05:54,100 --> 01:05:59,100 Nu pune atâtea întrebări, domnule poliție. Nu sunt criminalul pe care-l cauți. 254 01:06:00,167 --> 01:06:03,367 Aici este doar unul bătrân 255 01:06:04,100 --> 01:06:09,300 Câți ani? - Nu are cincizeci de ani. 256 01:06:11,433 --> 01:06:14,100 Esti paranoic. 257 01:06:14,233 --> 01:06:18,633 Unde este acest om acum? - În Danemarca. 258 01:06:19,967 --> 01:06:23,967 Aceasta este casa lui de vară și eu Sunt doar... o servitoare. 259 01:06:25,833 --> 01:06:30,300 Vorbești un dialect frumos. De unde ești? de acasa? Din Ucraina? 260 01:06:32,900 --> 01:06:36,300 Tu nu? Sunt gata? 261 01:06:37,967 --> 01:06:43,767 Din Kazahstan? Din sudul Rusiei? - Ai fost imediat. 262 01:06:44,500 --> 01:06:48,167 din Ucraina. - Ştiam eu. 263 01:06:49,300 --> 01:06:51,967 Trebuie să fi călătorit mult. 264 01:06:52,700 --> 01:06:58,567 Aș fi putut face mai mult. De obicei o fac sunt călătorii de afaceri. 265 01:06:59,633 --> 01:07:05,633 Omul pe care îl caut... l-am urmărit tot drumul din Lituania. 266 01:07:06,233 --> 01:07:11,367 Și anul trecut prin Bolivia aici, spre propria mea țară. 267 01:07:12,167 --> 01:07:15,433 Bolivia nu este în America de Sud? 268 01:07:16,967 --> 01:07:20,567 Există. - A omorât oameni acolo? 269 01:07:21,367 --> 01:07:23,500 Nu. 270 01:07:24,700 --> 01:07:31,500 A costat unul în lume dintre cei mai nebuni psihopati- 271 01:07:31,567 --> 01:07:36,433 care a fost eliberat din închisoare în Bolivia. Nu am avut timp să o opresc. 272 01:07:37,967 --> 01:07:41,567 Deci acum am să adaug... 273 01:07:42,167 --> 01:07:45,100 este, de asemenea, un psihopat nebun care este partenerul lui. 274 01:07:45,567 --> 01:07:47,633 Partener? 275 01:07:49,300 --> 01:07:51,700 Nu știu despre partener, dar... 276 01:07:54,367 --> 01:07:58,900 Bărbatul pe care îl caut vrea să se uite când oamenii mor. 277 01:07:59,033 --> 01:08:03,967 Când am fost în Lituania, am găsit multe film snuff. 278 01:08:04,100 --> 01:08:06,900 Ce filme? 279 01:08:08,300 --> 01:08:14,633 Sunt ca filme porno dar la sfarsit- 280 01:08:15,567 --> 01:08:19,633 femeia este într-adevăr ucisă. 281 01:08:19,767 --> 01:08:24,500 Chiar o să ucidem? - Da. 282 01:08:25,833 --> 01:08:30,833 Pe strada aceea se bucură femeile pentru ucidere, deci presupun... 283 01:08:31,500 --> 01:08:34,567 că a plătit un criminal în serie despre eliberare. 284 01:08:34,633 --> 01:08:38,633 Acest lucru ar ucide apoi oameni iar prostul acela i-ar face plăcere să privească. 285 01:08:39,633 --> 01:08:43,967 Omul este aici pe undeva? - Știu că este. 286 01:08:45,700 --> 01:08:51,300 Deci acum că știi ce fel de om sunt, dă-mi pistolul înapoi 287 01:08:53,500 --> 01:08:56,967 Depinde de tine. 288 01:09:07,033 --> 01:09:11,567 Mulţumesc. Și o vestă antiglonț. 289 01:09:11,700 --> 01:09:13,967 Se usucă. - Ce? 290 01:09:20,100 --> 01:09:23,500 Ce e strâmb? - Stai acolo. 291 01:09:24,100 --> 01:09:28,100 Este totul în regulă? - Ochii închiși. Am o grenadă orbitoare. 292 01:09:28,300 --> 01:09:31,900 Grenadă? - Este inofensiv... 293 01:09:31,967 --> 01:09:34,767 dar orbește inamicul așa că ține ochii închiși. 294 01:10:04,500 --> 01:10:07,300 Totul arată bine. 295 01:10:11,900 --> 01:10:14,633 Am nevoie de toată lumea disponibilă cele existente. 296 01:10:26,367 --> 01:10:29,567 Despre șeful tău? - Nu? 297 01:10:33,433 --> 01:10:38,500 Cine a instalat aceste camere? - Da... 298 01:10:56,367 --> 01:10:59,033 Cât de bine vă cunoașteți angajatorul? 299 01:11:32,633 --> 01:11:34,833 Acum muriți cu toții. 300 01:11:52,500 --> 01:11:54,900 Nu, idiotule. 301 01:19:41,433 --> 01:19:43,633 Fugi! 302 01:20:28,233 --> 01:20:30,233 Ajutor! 303 01:20:32,400 --> 01:20:35,400 esti bine - Te rog, ajută-mă! 304 01:20:35,533 --> 01:20:37,733 Trebuie să vorbesc cu poliția. - Nu te-am văzut. 305 01:20:37,800 --> 01:20:41,600 Te rog, conduci acum! - Bine. Nici o problemă. 306 01:20:41,667 --> 01:20:45,200 Conduceți acum. - Ești în siguranță acum.