1
00:00:00,001 --> 00:00:01,415
Altyazılar: patlayıcıskull

2
00:00:01,417 --> 00:00:04,217
<i>Ah, evet!</i>

3
00:00:08,190 --> 00:00:10,624
<i>Evet. Ah evet. Ah.</i>

4
00:00:10,626 --> 00:00:12,326
<i>Ah! Ah, evet.</i>

5
00:00:12,328 --> 00:00:13,426
<i>İlk kez bir kedi gördüm,</i>

6
00:00:13,428 --> 00:00:14,727
<i>10 yaşındaydım.</i>

7
00:00:26,208 --> 00:00:28,842
Babanla dua etmeye geldim.
O nerede?

8
00:00:28,844 --> 00:00:29,909
O meşgul.

9
00:00:29,911 --> 00:00:31,845
Bu konuyla ben ilgileneceğim.

10
00:00:31,847 --> 00:00:33,614
<i>Ama bunu Tanrı'ya açıkça söyledim</i>

11
00:00:33,616 --> 00:00:35,648
<i>o benim amım değildi
Satıyordum.</i>

12
00:00:35,650 --> 00:00:37,120
<i>Ve bunu genç yaşta öğrendim.</i>

13
00:00:41,190 --> 00:00:42,357
Tam bu kapıdan.

14
00:00:43,692 --> 00:00:45,628
Amin.

15
00:00:47,162 --> 00:00:48,730
Bana biraz sakız getir.

16
00:00:55,437 --> 00:00:57,371
<i>Benim adım Çarşamba.</i>

17
00:00:57,373 --> 00:00:59,273
<i>Bronx'taki herkes
bana kısaca Win deyin.</i>

18
00:00:59,275 --> 00:01:00,673
- Kazanıyor musun?
- Her zaman yaparım.

19
00:01:00,675 --> 00:01:01,742
Kazanıyor musun?

20
00:01:01,744 --> 00:01:02,745
Her zaman yaparım.

21
00:01:05,747 --> 00:01:06,947
Bitir, Kazan,
böylece geri dönebiliriz

22
00:01:06,949 --> 00:01:08,415
bu matematik ödevine
tamam mı?

23
00:01:08,417 --> 00:01:09,816
Ah evet.

24
00:01:09,818 --> 00:01:11,821
Bunu alacağım. Aa.

25
00:01:13,455 --> 00:01:15,588
Tamam, bakalım
ne yaptın.

26
00:01:15,590 --> 00:01:16,623
<i>Babam bir pezevenkti,</i>

27
00:01:16,625 --> 00:01:19,225
<i>ve annem
kızlarından biriydi.</i>

28
00:01:19,227 --> 00:01:20,460
Güzel.

29
00:01:20,462 --> 00:01:21,528
- <i>Beni ele geçirdikten sonra</i>
- Annen gibisin.

30
00:01:21,530 --> 00:01:22,596
<i>Annem kandırmayı bıraktı.</i>

31
00:01:22,598 --> 00:01:23,831
Mvah.

32
00:01:23,833 --> 00:01:25,334
<i>Babam değil
bir daha kimsenin ona dokunmasını istemiyorum.</i>

33
00:01:26,668 --> 00:01:28,668
<i>Bana gelince...</i>

34
00:01:28,670 --> 00:01:30,671
Ne yapıyoruz dostum?

35
00:01:30,673 --> 00:01:31,737
<i>Ben de onlardan biriydim</i>

36
00:01:31,739 --> 00:01:32,741
<i>oyunu öğreniyorum.</i>

37
00:01:35,477 --> 00:01:37,210
<i>Babam dedi ki...</i>

38
00:01:37,212 --> 00:01:39,346
<i>gözümü koruduğum sürece
eylem hakkında</i>

39
00:01:39,348 --> 00:01:40,884
<i>kaybetmem mümkün değil
bu hayatta.</i>

40
00:01:42,685 --> 00:01:44,251
<i>Zencilerin gelip gidişini izleyeceğim,</i>

41
00:01:44,253 --> 00:01:46,256
<i>gündüz ve gece,
amlarıyla sarhoş oldular.</i>

42
00:01:48,489 --> 00:01:50,389
<i>Babamın bütün kızları vardı
evimizde yaşıyoruz</i>

43
00:01:50,391 --> 00:01:51,860
<i>böylece göz kulak olabilir
onun parasıyla.</i>

44
00:01:54,495 --> 00:01:55,561
<i>Para aşk anlamına geliyordu.</i>

45
00:01:55,563 --> 00:01:56,165
Evet, hadi kumar oynayalım
ve daha fazla pislik yap.

46
00:01:56,899 --> 00:01:58,564
- İşte baba.
- Hadi.

47
00:01:58,566 --> 00:02:00,499
Ho parası gibi para yoktur.

48
00:02:00,501 --> 00:02:02,769
<i>Ve kedi,
am, güç anlamına geliyordu.</i>

49
00:02:02,771 --> 00:02:04,938
<i>Yarı giyinmiş, yarı pişmiş.</i>

50
00:02:04,940 --> 00:02:07,507
<i>Kızları çok çalışıyor
bu faturaları ödemek için.</i>

51
00:02:07,509 --> 00:02:10,409
<i>Umurumda olan tek şey
eğer bir zenci onları isterse.</i>

52
00:02:10,411 --> 00:02:11,578
<i>Ya da saçları güzel görünüyorsa</i>

53
00:02:11,580 --> 00:02:14,380
<i>ve kendilerini seksi hissetselerdi
onların içinde dar elbiseler var.</i>

54
00:02:14,382 --> 00:02:17,651
<i>Asla böyle olmayacaktım
şu kızlar köşede.</i>

55
00:02:17,653 --> 00:02:19,620
<i>Ve ne babam
en çok beni sevdi...</i>

56
00:02:19,622 --> 00:02:21,822
Buraya gel. Sana göstereyim
20'ler, 50'ler, 100'ler nasıl sayılır?

57
00:02:21,824 --> 00:02:23,689
<i>...ben öyleydim
tam olarak onun gibi.</i>

58
00:02:23,691 --> 00:02:25,525
Saat beş
kahrolası sabah.

59
00:02:25,527 --> 00:02:27,628
O değil mi?
yapılacak bazı ödevler var mı?

60
00:02:28,897 --> 00:02:31,431
Kapat çeneni, Slim.

61
00:02:31,433 --> 00:02:34,835
Bir gün kaçacak
senin lanet bloğun.

62
00:02:34,837 --> 00:02:36,902
Ona göstersen iyi olur
şimdi biraz saygı.

63
00:02:36,904 --> 00:02:38,607
Ve belki o da
sana biraz sonra göstereceğim.

64
00:02:39,707 --> 00:02:40,742
Şimdi kart oynayın.

65
00:02:43,344 --> 00:02:44,910
Bir kez bu oyuna girdikten sonra,

66
00:02:44,912 --> 00:02:46,349
ömür boyu bu işin içindesin.

67
00:02:47,749 --> 00:02:49,384
Seni bir gezintiye çıkaracak.

68
00:02:50,386 --> 00:02:52,519
Ve bunu yaptığında...

69
00:02:52,521 --> 00:02:55,588
güvenebileceğin tek şey
senin paran.

70
00:02:55,590 --> 00:02:58,025
Bir orospunun yaklaşmasına asla izin verme
kalbine.

71
00:03:02,398 --> 00:03:03,466
Bunu babana al.

72
00:03:07,302 --> 00:03:09,605
Hey, dostum, üzgünüm dostum
tüm bu şey hakkında.

73
00:03:10,738 --> 00:03:12,673
Sizce de öyle değil mi?
biraz fazla mı genç?

74
00:03:12,675 --> 00:03:14,510
Asla çok genç değilsin
yolunuzu bulmak için.

75
00:03:19,682 --> 00:03:21,515
<i>Gece bittiğinde,</i>

76
00:03:21,517 --> 00:03:23,349
<i>ışık parlarken...</i>

77
00:03:24,452 --> 00:03:26,521
<i>sadece bir kız vardı
Görmek istedim.</i>

78
00:03:28,423 --> 00:03:29,625
<i>Tatlı küçük Nikki.</i>

79
00:03:36,964 --> 00:03:38,400
Dışarı çık.

80
00:03:43,939 --> 00:03:47,039
<i>Onu gördüğüm günden beri,
Aşıktım.</i>

81
00:03:47,041 --> 00:03:49,675
<i>Ve şimdi çalışıyordum
babamla...</i>

82
00:03:49,677 --> 00:03:51,046
<i>Sadece onun eşyalarını satın almak istiyorum.</i>

83
00:04:23,511 --> 00:04:25,581
Seni çok seviyorum.

84
00:04:26,547 --> 00:04:27,783
Ben de seni seviyorum.

85
00:04:45,100 --> 00:04:47,466
Vay! Ah!

86
00:05:04,453 --> 00:05:06,552
- Sadece uyuyor.
- Sana söylüyorum...

87
00:05:06,554 --> 00:05:07,653
Bayıldı.

88
00:05:07,655 --> 00:05:08,855
Mae, dinle.

89
00:05:08,857 --> 00:05:10,023
- Bebeğim.
- Mae.

90
00:05:10,025 --> 00:05:11,958
- Bebeğim. Bebeğim, uyan.
- Mae, dinle beni.

91
00:05:11,960 --> 00:05:13,560
- Mae, hadi. Mae, o gitti.
- Bebeğim. Uyan bebeğim.

92
00:05:13,562 --> 00:05:14,761
- Gitti. O gitti, Mae.
- Seni alamazlar!

93
00:05:14,763 --> 00:05:16,196
Bebeğim, seni neden götürüyorlar?

94
00:05:16,198 --> 00:05:17,863
- Hadi.
- Onu almayın!

95
00:05:17,865 --> 00:05:19,865
Onu götürmeyin!

96
00:05:19,867 --> 00:05:21,802
- Mae, hadi.
- Onu almayın!

97
00:05:21,804 --> 00:05:23,636
Dinle Mae. Hadi.

98
00:05:23,638 --> 00:05:24,971
<i>Öylece gitti.</i>

99
00:05:24,973 --> 00:05:28,040
Tanrım. Hiçbir şeyim yok.

100
00:05:28,042 --> 00:05:29,175
Bu taraftan Mae.

101
00:05:29,177 --> 00:05:31,745
<i>Ve devam etmem gerekiyordu.</i>

102
00:05:31,747 --> 00:05:34,747
<i>Bir bok söylemedi
bunu nasıl oynayacağınız hakkında.</i>

103
00:05:34,749 --> 00:05:37,716
Onun sana ihtiyacı var. Haydi Mae.

104
00:05:37,718 --> 00:05:40,920
Hadi. Onun sana ihtiyacı var.
Sana ihtiyacı olacak.

105
00:05:40,922 --> 00:05:42,023
Onun sana ihtiyacı var.

106
00:05:44,593 --> 00:05:47,060
Ne yapacağız?

107
00:05:47,062 --> 00:05:48,495
Bilmiyorum.

108
00:05:48,497 --> 00:05:49,999
- Ne yapacağız?
- Bilmiyorum.

109
00:05:51,833 --> 00:05:54,134
O olmadığını söyledi
beni bırakacak.

110
00:05:54,136 --> 00:05:56,168
Ne yapacağız?

111
00:05:56,170 --> 00:05:58,971
Ne yapacağız?

112
00:05:58,973 --> 00:06:00,841
Ne yapacağız?

113
00:06:00,843 --> 00:06:03,543
Aman Tanrım.
Ne yapacağız?

114
00:06:03,545 --> 00:06:04,713
<i>Annelere göz kulak olacağım.</i>

115
00:06:05,848 --> 00:06:08,148
<i>Ve Nikki'ye gelince...</i>

116
00:06:08,150 --> 00:06:09,583
<i>Hiçbir şeye izin vermeyeceğim
onun başına geldi</i>

117
00:06:09,585 --> 00:06:10,653
<i>hayatta olduğum sürece.</i>

118
00:06:11,752 --> 00:06:12,888
<i>Bunlar artık benim kızlarım.</i>

119
00:06:14,989 --> 00:06:17,156
<i>Onları koruyacağım.</i>

120
00:06:17,158 --> 00:06:18,858
<i>Onlarla ben ilgileneceğim.</i>

121
00:06:18,860 --> 00:06:19,861
<i>Biliyorsun...</i>

122
00:06:20,696 --> 00:06:21,763
<i>pezevenk saçmalığı.</i>

123
00:06:28,504 --> 00:06:29,905
Haydi!

124
00:06:39,213 --> 00:06:40,649
Ateş etmesine izin vermeyin!

125
00:06:44,520 --> 00:06:46,920
Ah! Hey, hey! Geç şunu dostum!
Geç şunu!

126
00:06:52,694 --> 00:06:53,929
Top nerede?

127
00:06:55,263 --> 00:06:57,030
- Faul!
- Hayır!

128
00:06:57,032 --> 00:06:58,564
ellerim sana dokunmadı
ve bunu biliyorsun.

129
00:06:58,566 --> 00:07:00,100
Bizim topumuz. Kontrol et.

130
00:07:00,102 --> 00:07:02,802
Ha! All-star olduğunu sanıyorsun
yoksa bir bok mu?

131
00:07:02,804 --> 00:07:04,607
Hadi deneyelim görelim
ve tekrar yanımdan geç.

132
00:07:08,076 --> 00:07:09,511
Ne olduğunu biliyorsun.

133
00:07:10,879 --> 00:07:12,248
O düşünüyor
o çok sert, ha.

134
00:07:17,285 --> 00:07:18,552
Geçmesine izin vermeyin. Hadi.

135
00:07:18,554 --> 00:07:19,619
Onu engelle.

136
00:07:19,621 --> 00:07:22,155
- Aman Tanrım!
- Evet!

137
00:07:22,157 --> 00:07:23,290
Nereye gidiyorsun oyuncu?

138
00:07:24,227 --> 00:07:27,226
Sağır mısın?
Bu işten param var.

139
00:07:27,228 --> 00:07:29,261
Yirmi bir.
Oyun bitti.

140
00:07:29,263 --> 00:07:30,329
Lanet olsun.

141
00:07:30,331 --> 00:07:32,501
Ben oyun bitti diyene kadar oynarız.
Henüz işim bitmedi.

142
00:07:33,335 --> 00:07:34,834
Sağır mısın?

143
00:07:34,836 --> 00:07:37,540
Parayı yere koy,
gelin oyununuzu oynayın.

144
00:07:42,143 --> 00:07:43,143
Ya da ne?

145
00:07:43,145 --> 00:07:46,079
Ah, evet, sen delisin
tıpkı annen gibi...

146
00:07:47,215 --> 00:07:48,281
Haydi kaltak!

147
00:07:50,151 --> 00:07:51,750
Hadi!

148
00:07:51,752 --> 00:07:52,851
Ah evet!

149
00:07:52,853 --> 00:07:54,254
Çekil üstümden!

150
00:07:54,256 --> 00:07:56,256
Kahretsin. Evet.

151
00:07:56,258 --> 00:07:57,790
Yakala onu!

152
00:07:57,792 --> 00:07:59,893
Siktir et onu! Ona haber ver.

153
00:07:59,895 --> 00:08:00,961
Hey, hey, hey.

154
00:08:00,963 --> 00:08:02,028
O deli.

155
00:08:04,299 --> 00:08:05,798
Geri çekilin!

156
00:08:05,800 --> 00:08:07,067
Geri çekilin!

157
00:08:08,737 --> 00:08:10,235
Hadi!

158
00:08:10,237 --> 00:08:13,139
Lanet paramı istiyorum!

159
00:08:13,141 --> 00:08:15,111
Ellerimi koyduğumda
biraz atmak.

160
00:08:52,146 --> 00:08:53,647
Nikki!

161
00:08:53,649 --> 00:08:55,648
İyi görünüyorsun
onların içinde kot pantolon var kızım.

162
00:08:55,650 --> 00:08:57,185
Ah, ve sadece senin için.

163
00:09:00,288 --> 00:09:01,891
Buraya gel ve bana bir öpücük ver.

164
00:09:09,231 --> 00:09:10,397
Bu acıtıyor mu?

165
00:09:10,399 --> 00:09:12,765
Sadece ona dokunmaya devam edersen
böyle.

166
00:09:12,767 --> 00:09:14,200
İyi olacağım.

167
00:09:14,202 --> 00:09:16,802
Öyle olmalısın. Çünkü elimizde
daha sonra yapılacak bazı partiler.

168
00:09:16,804 --> 00:09:18,705
Bok. Bu gece mi?

169
00:09:18,707 --> 00:09:20,440
Biliyorsun kızları yakaladım
bu gece çalışıyorum.

170
00:09:20,442 --> 00:09:22,775
Sanırım sadece ben olacağım
ve sinek kot pantolonum

171
00:09:22,777 --> 00:09:24,146
yapayalnız dans etmek.

172
00:09:25,146 --> 00:09:26,980
Neyse bunu kaçırmayacağım.

173
00:09:26,982 --> 00:09:28,048
Gitmeliyim.

174
00:09:28,050 --> 00:09:29,948
sormam lazım
bu ekstra vardiyalar için.

175
00:09:29,950 --> 00:09:31,750
- Umarım alırsın.
- Mm-hm.

176
00:09:31,752 --> 00:09:33,189
Endişeli değilsin
Yine para konusunda mısın?

177
00:09:34,923 --> 00:09:36,025
Kontrol altına aldım.

178
00:09:37,758 --> 00:09:38,827
Git onları al.

179
00:09:47,001 --> 00:09:49,168
Louisa! Louisa!

180
00:09:49,170 --> 00:09:50,903
Louisa!

181
00:09:50,905 --> 00:09:52,138
Kıçını kaldır
ve eğlenmeye başla bebeğim.

182
00:09:52,140 --> 00:09:53,972
Zenciler bizim köşemizde
hemen şimdi!

183
00:09:53,974 --> 00:09:55,140
Bilirsin, sadece ihtiyacım vardı
biraz uyku.

184
00:09:55,142 --> 00:09:56,241
Bebek bütün gece ağladı.

185
00:09:56,243 --> 00:09:57,309
bunu sana açıkça belirtmiştim

186
00:09:57,311 --> 00:09:58,711
bebek bezini değiştirirken
köprünün altında.

187
00:09:58,713 --> 00:09:59,580
Bu senin saçmalığın.

188
00:09:59,582 --> 00:10:01,748
Ve sen sorumlusun
senin saçmalığın için.

189
00:10:01,750 --> 00:10:03,018
Ama şu anda...

190
00:10:04,049 --> 00:10:05,384
tik-tak, senin amın
benim saatimde. Beni duyuyor musun?

191
00:10:05,386 --> 00:10:06,952
Kaldır kıçını!

192
00:10:06,954 --> 00:10:08,354
Zenciler burada aç.

193
00:10:08,356 --> 00:10:09,425
Ve beslenme zamanı.

194
00:10:10,992 --> 00:10:12,191
Bunu duydun mu Maria?

195
00:10:12,193 --> 00:10:14,760
Kız kardeşin bana bahaneler sunuyor
neden bu kadar tembel olduğu hakkında.

196
00:10:14,762 --> 00:10:16,328
bilmiyorduk
böyle olacaktı.

197
00:10:16,330 --> 00:10:17,397
Ne gibi?

198
00:10:17,399 --> 00:10:19,032
Yeni kıyafetlere ihtiyacımız var
bebek için,

199
00:10:19,034 --> 00:10:20,100
telefon kartına ihtiyacımız var.

200
00:10:20,102 --> 00:10:21,768
Tamam aşkım. Benim de boka ihtiyacım var.

201
00:10:21,770 --> 00:10:22,969
Ama siz sürtükler
bütün gün uyuyor olmak.

202
00:10:22,971 --> 00:10:25,171
Düşünmeye vaktin olmadı
benim ve neye ihtiyacım olduğu hakkında.

203
00:10:25,173 --> 00:10:27,039
Öyle değil mi Louisa?

204
00:10:27,041 --> 00:10:29,241
Hepinizin patlamaya ihtiyacı var
kıçın benim için,

205
00:10:29,243 --> 00:10:31,945
kıçımı yırtma şeklim
Senin için Boricuas.

206
00:10:31,947 --> 00:10:34,813
Sadece 20 dolar. Bebek için.

207
00:10:34,815 --> 00:10:36,816
- Gelmelisin.
- Teşekkür ederim.

208
00:10:36,818 --> 00:10:38,020
Hey, beni hissediyor musun?

209
00:10:39,987 --> 00:10:41,089
Bebek için.

210
00:10:42,390 --> 00:10:43,458
Teşekkür ederim.

211
00:10:44,793 --> 00:10:47,326
-Telefonunu aldın mı?
- Evet.

212
00:10:47,328 --> 00:10:49,428
Peki, hangi cehennemde bu?

213
00:10:49,430 --> 00:10:51,733
Tamam aşkım. Bak bu saçmalık
bu beni deli ediyor.

214
00:10:53,200 --> 00:10:54,100
Ücretli mi?

215
00:10:54,102 --> 00:10:56,235
Evet. şarj cihazında tuttum
bütün gece.

216
00:10:56,237 --> 00:10:58,104
En kısa sürede bana mesaj at
sen arabadan inerken

217
00:10:58,106 --> 00:10:59,873
bilmem gerekiyor
köşeler sıcaksa.

218
00:10:59,875 --> 00:11:00,773
Ve fast food'u bırak,

219
00:11:00,775 --> 00:11:01,707
çünkü kalçaların
büyüyor,

220
00:11:01,709 --> 00:11:03,278
ve hiç paramız yok
yeni kıyafetler için.

221
00:11:04,212 --> 00:11:05,448
Tamam Çarşamba.

222
00:11:35,977 --> 00:11:37,213
ne zamansın
yağmur yağdıracak mısın?

223
00:11:41,049 --> 00:11:42,251
Sana geri ödeyeceğim.

224
00:11:43,484 --> 00:11:46,286
Evet? Hangi parayla?

225
00:11:46,288 --> 00:11:47,890
endişelenme
bu konuda.

226
00:11:49,056 --> 00:11:50,925
Dediğim gibi
Sana geri ödeyeceğim.

227
00:11:52,227 --> 00:11:55,495
Neden söz veriyorsun
tutamaz mısın?

228
00:11:55,497 --> 00:11:59,865
Benim için kolay olduğunu düşünüyorsun
bu şekilde kilitlenmek mi?

229
00:11:59,867 --> 00:12:03,235
Pis orospular ayağa kalksın
Yüzümde beni deli ediyor.

230
00:12:03,237 --> 00:12:04,236
Uyuşturucu seni deli ediyor.

231
00:12:04,238 --> 00:12:06,274
Benimle konuşma
sanki ben bir keşmişim gibi.

232
00:12:07,442 --> 00:12:10,076
Ben senin annenim
bana biraz saygı göster.

233
00:12:10,078 --> 00:12:12,010
Evet haklısın.
Sen esrarkeş değilsin, değil mi?

234
00:12:12,012 --> 00:12:13,078
Çünkü bağımlılar
kalacak yerim yok

235
00:12:13,080 --> 00:12:14,147
masada yiyecek varken.

236
00:12:14,149 --> 00:12:15,215
sen tıpkı şöylesin
diğer her kadın

237
00:12:15,217 --> 00:12:16,283
zar zor kazandığım parayı harcıyorum.

238
00:12:16,285 --> 00:12:20,419
Mısır gevreği yemeyi düşünüyorsanız
akşam yemeği için yapıyorum

239
00:12:20,421 --> 00:12:22,824
o zaman ölmüş olabilirim
bu boku yaşamaktansa.

240
00:12:23,925 --> 00:12:25,457
Sokakta koşmak,

241
00:12:25,459 --> 00:12:27,527
sanki oyun varmış gibi am satıyorsun.

242
00:12:29,197 --> 00:12:30,330
Sahip olduğun tek şey

243
00:12:30,332 --> 00:12:32,898
bir grup orospu
beş dolar için çük emmek.

244
00:12:32,900 --> 00:12:34,967
gideceğini sanıyordum
bundan daha büyük olmak.

245
00:12:34,969 --> 00:12:36,872
Onlar olmasaydı,
kıçın hâlâ hapiste olurdu.

246
00:12:38,006 --> 00:12:40,306
Lanet olsun, saçma sapan şeyler söylüyordu.

247
00:12:40,308 --> 00:12:42,140
Sana bir şey söyleyeyim.

248
00:12:42,142 --> 00:12:48,081
Bir zamanlar baban
beni her zaman yeni arabalara bindirdi.

249
00:12:48,083 --> 00:12:52,619
Beni akşam yemeğine çıkarmak
her cumartesi gecesi.

250
00:12:52,621 --> 00:12:54,890
Benim için neyin var? Ha?

251
00:12:55,457 --> 00:12:57,326
Elinde ne var?

252
00:12:59,593 --> 00:13:02,461
Hala etrafta geziniyoruz
aynı bokun içinde.

253
00:13:02,463 --> 00:13:04,465
Hatırlıyorum
bu arabayı aldığımızda.

254
00:13:16,944 --> 00:13:19,245
- Çıkmak.
- Kuyu...

255
00:13:19,247 --> 00:13:21,614
Umarım sıcak su vardır.

256
00:13:21,616 --> 00:13:24,153
Çünkü duş alabilirsin.

257
00:13:46,974 --> 00:13:49,042
Ah! Merhaba!

258
00:13:49,044 --> 00:13:50,309
Charlie,
bir parti oluyor

259
00:13:50,311 --> 00:13:52,946
ve sen beni davet bile etmedin.

260
00:13:52,948 --> 00:13:55,083
- Merhaba Win.
- Kim bu palyaçolar?

261
00:13:56,184 --> 00:13:57,283
Üst katta yaşıyorlar.

262
00:13:57,285 --> 00:13:59,719
Hayır demedim mi çocuklar
evde mi?

263
00:13:59,721 --> 00:14:01,523
Bunun gibi çocuklar seni soyacak
gençliğinden.

264
00:14:03,992 --> 00:14:05,591
Bunlar okuldan arkadaşların mı?

265
00:14:05,593 --> 00:14:07,994
Evet. Bu Kim,

266
00:14:07,996 --> 00:14:09,595
ve bu Nina.

267
00:14:09,597 --> 00:14:10,933
Kaç yaşındasınız kızlar?

268
00:14:11,498 --> 00:14:12,567
18.

269
00:14:17,372 --> 00:14:18,674
Bak, 16 yaşındayız.

270
00:14:20,275 --> 00:14:22,011
Hey, Nina, yapmaz mısın...

271
00:14:23,078 --> 00:14:24,446
ev çocuğuna biraz şans ver.

272
00:14:26,348 --> 00:14:29,248
Evet. Ah...

273
00:14:29,250 --> 00:14:30,653
Charlie, biliyorsun
burada neler oluyor?

274
00:14:32,020 --> 00:14:33,021
Evet.

275
00:14:34,588 --> 00:14:36,058
Daha önce çük yaladın mı?

276
00:14:38,059 --> 00:14:40,293
- Daha önce sik yaladın mı?
- Evet.

277
00:14:40,295 --> 00:14:43,262
Tamam, o zaman konuya geç.
Ona sakin ol.

278
00:14:43,264 --> 00:14:44,764
Ah, bu gerçek mi
ya da ne?

279
00:14:44,766 --> 00:14:47,200
Sen ne düşündün
bir sihir gösterisi miydi?

280
00:14:47,202 --> 00:14:48,735
Çünkü göremiyorum
Hiçbir yerde lanet bir sihirbaz yok.

281
00:14:48,737 --> 00:14:51,537
Tek gördüğüm bir ev dolusu
kedi.

282
00:14:51,539 --> 00:14:53,342
Charlie,
onları kefalet odasına götürün.

283
00:14:54,208 --> 00:14:55,343
Bu benden.

284
00:15:07,756 --> 00:15:10,089
Daha önce hiç sik emmedim.

285
00:15:10,091 --> 00:15:11,360
O zaman bu sana göre değil.

286
00:15:12,626 --> 00:15:14,029
Defol git buradan!

287
00:15:21,602 --> 00:15:23,137
Bu evde artık parti yok.

288
00:15:31,545 --> 00:15:34,246
Ben ciddiyim.
20 yard çizgisindeydim

289
00:15:34,248 --> 00:15:35,581
üç nefretçiyle
sırtımdan sarkıyorum

290
00:15:35,583 --> 00:15:38,051
o zaman başlıyorum
onları benden sürüklüyor.

291
00:15:38,053 --> 00:15:39,619
Sadece onları aşağı sürüklemek
son bölgeye.

292
00:15:39,621 --> 00:15:42,321
Golü attım, bum!
Kırkımı yudumladım.

293
00:15:42,323 --> 00:15:45,059
Buyrun! İşte buyurun.

294
00:15:46,261 --> 00:15:47,295
Gel ve onu al!

295
00:16:08,716 --> 00:16:10,649
Yo-ho, kızım.

296
00:16:10,651 --> 00:16:13,152
Ah, ah, ah, tamam!

297
00:16:13,154 --> 00:16:14,620
- Bakın kimmiş.
- Evet, sen.

298
00:16:14,622 --> 00:16:16,188
Neredeydin oyuncu?

299
00:16:16,190 --> 00:16:17,590
Bok. Senin gibi acele ediyorum
Bilim.

300
00:16:17,592 --> 00:16:19,091
Kimseyi öldürmezsin, değil mi?

301
00:16:19,093 --> 00:16:21,259
Bu sürtüklerin hiçbiri değil
bir pezevenk tarafından öldürülmeye değer.

302
00:16:21,261 --> 00:16:22,662
Annen yine mi berbat durumda?

303
00:16:22,664 --> 00:16:24,429
Ve tekrar ve tekrar.

304
00:16:24,431 --> 00:16:26,432
Ah, evet dostum, görüyor musun?
tüm bu bebek bakıcılığı saçmalıkları

305
00:16:26,434 --> 00:16:27,600
seni yıpratacak.

306
00:16:27,602 --> 00:16:29,268
Bakın kızlar geliyor
bu kadar saçmalıkla,

307
00:16:29,270 --> 00:16:30,769
kırıldı bile
yüksek bakım gerektirirler.

308
00:16:30,771 --> 00:16:31,837
Kesinlikle doğru. Bok.

309
00:16:31,839 --> 00:16:33,105
Peki ya sen dostum?

310
00:16:33,107 --> 00:16:34,740
Chopshop'ta tık tık var.

311
00:16:34,742 --> 00:16:37,442
Uyuşturucu bokunu görmelisin
bu yeni geldi.

312
00:16:37,444 --> 00:16:39,378
Onlardan birine bindim
şuradaki yeni noktaya kadar,

313
00:16:39,380 --> 00:16:40,645
Bronx'un kuzey tarafında,

314
00:16:40,647 --> 00:16:42,115
Erotik Şehir.

315
00:16:42,117 --> 00:16:43,182
Hey, orası
gideceğiz

316
00:16:43,184 --> 00:16:45,283
ve sana biraz bulayım
ilham.

317
00:16:45,285 --> 00:16:47,220
Evet, evet.
Ben de bundan bahsediyorum.

318
00:16:47,222 --> 00:16:49,187
Hey, dolaşan zengin kardeşler
Maserati'de.

319
00:16:49,189 --> 00:16:50,722
Kızları getiriyorlar
her yerinden.

320
00:16:50,724 --> 00:16:52,491
Bulacağımız yer orası
yeni bir kedi.

321
00:16:52,493 --> 00:16:54,159
- Bağlayabilir misin?
- Defol buradan. Evet!

322
00:16:54,161 --> 00:16:55,427
Bizi alacağım
Cumartesi günü davetli listesinde.

323
00:16:55,429 --> 00:16:58,630
Bok! Bizi zaten konuya dahil ettim
Cumartesi gecesi için konuk listesi.

324
00:16:58,632 --> 00:17:00,133
Bırakın şunun oyun kuruculuğunu yapayım.

325
00:17:00,135 --> 00:17:02,501
Bilirsin, birleşmiş,
sorunlarımızı çözebilirdik

326
00:17:02,503 --> 00:17:04,303
bölündük, boka battık.

327
00:17:04,305 --> 00:17:05,704
Şimdi buyurun
Farrakhan'ı bana kızdırıyor.

328
00:17:05,706 --> 00:17:07,240
Anlamadığımı biliyorsun
bu saçmalık mı?

329
00:17:07,242 --> 00:17:08,673
Hey, ne yapıyoruz

330
00:17:08,675 --> 00:17:09,775
saçmalık mı konuşuyorsun?

331
00:17:09,777 --> 00:17:11,510
Gidip biraz para konuşalım
hemen şimdi!

332
00:17:11,512 --> 00:17:13,514
Lanet etmek. Şimdi konuşuyorsun
benim dilim.

333
00:17:15,415 --> 00:17:16,652
Bu benim kızım.

334
00:17:19,686 --> 00:17:20,653
Bize biraz pislik yap!

335
00:17:20,655 --> 00:17:22,555
- Haydi G, kahretsin!
- Tanrı!

336
00:17:22,557 --> 00:17:24,156
- Niye gülüyorsun?
- Çünkü kazanmak üzereyim.

337
00:17:24,158 --> 00:17:25,223
Tamam.

338
00:17:25,225 --> 00:17:26,159
- Haydi, G.
- O gülümseme neydi?

339
00:17:26,161 --> 00:17:27,593
- Evet, evet. Geri çekil...
- Geri çekilin.

340
00:17:32,466 --> 00:17:34,200
- Yuvarlanıyor muyuz?
- Onu bana ver.

341
00:17:34,202 --> 00:17:35,334
Bana paramı ver.

342
00:17:35,336 --> 00:17:36,801
Evet!

343
00:17:36,803 --> 00:17:37,869
- Benim hatam!
- Her neyse.

344
00:17:37,871 --> 00:17:38,938
Teşekkür ederim!

345
00:17:38,940 --> 00:17:40,906
Kendimi çok zengin hissediyorum. Teşekkür ederim.

346
00:17:40,908 --> 00:17:43,175
Sen adamsın.

347
00:17:43,177 --> 00:17:44,509
Keşke o kadar sert vursaydım.

348
00:17:44,511 --> 00:17:46,278
Hayal kurmaya devam et, yo.

349
00:17:46,280 --> 00:17:47,946
Asla inemezsin
Nikki gibi bir kız.

350
00:17:47,948 --> 00:17:50,215
Ben de bunların hepsini yaşadım!

351
00:17:50,217 --> 00:17:52,384
- Yalan söylemeyi bırak dostum.
- Evet, evet.

352
00:17:52,386 --> 00:17:54,123
Nikki de beni kandırdı.

353
00:17:54,821 --> 00:17:56,622
Çıkmak.

354
00:17:56,624 --> 00:17:58,427
O kadar iyi miydi
herkesin söylediği gibi mi?

355
00:18:01,195 --> 00:18:02,662
Yani her şey yolundaydı.

356
00:18:02,664 --> 00:18:03,596
Ancak o kadar da sıkı değildi.

357
00:18:03,598 --> 00:18:04,631
Gerçekten mi?

358
00:18:04,633 --> 00:18:05,464
Nasıl bilebilirsin?
bir kedi görmediğinde

359
00:18:05,466 --> 00:18:07,368
dışarı çıktığından beri
annenden mi?

360
00:18:08,836 --> 00:18:10,970
Hepinizin ihtiyacı var gibi görünüyor
Paranı geri almak için.

361
00:18:10,972 --> 00:18:12,371
Ona hiçbir şey ödemedim.

362
00:18:12,373 --> 00:18:13,573
Sorun bu.

363
00:18:13,575 --> 00:18:15,473
Hepinizin ödeme yapması gerekiyor.
Her biri yirmi.

364
00:18:16,344 --> 00:18:18,647
Dostum, siktir et o kaltağı.
ve seni sikeyim.

365
00:18:20,748 --> 00:18:23,318
Denemişsin gibi görünüyor
ama piponuz çok küçüktü.

366
00:18:24,751 --> 00:18:25,820
Her şey yolunda mı?

367
00:18:26,988 --> 00:18:28,190
Biz iyiyiz.

368
00:18:29,389 --> 00:18:30,522
Artık iyiyiz.

369
00:18:30,524 --> 00:18:32,325
Defol git buradan.

370
00:18:32,327 --> 00:18:33,362
Siktir git buradan.

371
00:18:34,662 --> 00:18:35,928
Hey, neyi kaçırdım?

372
00:18:35,930 --> 00:18:37,296
Bokunu kaçırdın.

373
00:18:37,298 --> 00:18:38,364
Biz çıktık.

374
00:18:38,366 --> 00:18:39,464
- Erken.
- O halde ben çıkıyorum.

375
00:18:39,466 --> 00:18:41,267
Ben gidiyorum, Bilim.

376
00:18:41,269 --> 00:18:42,069
Elbette.

377
00:18:44,004 --> 00:18:45,938
Hey.
Senin derdin ne?

378
00:18:45,940 --> 00:18:47,138
Hangi cehennemde
gittin mi?

379
00:18:47,140 --> 00:18:49,407
- Şu anda ciddi misin?
- Bana aptal numarası yapma.

380
00:18:49,409 --> 00:18:50,675
Nasıl dans ettiğini gördüm
onlarla birlikte ahbaplar.

381
00:18:50,677 --> 00:18:51,611
Sadece dans ediyorduk.

382
00:18:51,613 --> 00:18:52,545
O zaman neden konuşuyorlardı?
kıçın hakkında

383
00:18:52,547 --> 00:18:54,247
sanki o boka dokunuyorlarmış gibi
bedava mı?

384
00:18:54,249 --> 00:18:56,449
Çünkü güzel bir kıçım var.

385
00:18:56,451 --> 00:18:58,384
Peki, ödüyorlar
onun için de artık.

386
00:18:58,386 --> 00:19:00,653
Kimin umrunda
ne düşünüyorlar?

387
00:19:00,655 --> 00:19:01,921
Herkes biliyor
birlikte olduğumuzu

388
00:19:01,923 --> 00:19:03,923
- ve öyle değil.
- Biliyorum!

389
00:19:03,925 --> 00:19:05,590
O zaman neden rol yapıyorsun?
kıskanç bir erkek arkadaş gibi mi?

390
00:19:05,592 --> 00:19:07,359
- Değilim! Bu sadece...
- Bu ne?

391
00:19:07,361 --> 00:19:08,362
Ah...

392
00:19:10,565 --> 00:19:11,667
Biz meteliksiziz.

393
00:19:12,300 --> 00:19:13,365
Ne?

394
00:19:13,367 --> 00:19:14,967
Ma'yı kurtarmak zorunda kaldım.

395
00:19:14,969 --> 00:19:17,502
Ama bu benim de param.
Bu konuda benim söz hakkım yok mu?

396
00:19:17,504 --> 00:19:18,506
Haklısın.

397
00:19:19,440 --> 00:19:20,806
Sana söylemeliydim.

398
00:19:20,808 --> 00:19:22,540
Ama bunu çözeceğim.

399
00:19:22,542 --> 00:19:24,309
Nasıl yapacağız?
O parayı geri mi aldın, Win?

400
00:19:24,311 --> 00:19:26,615
Yeni sürtükler alacağım
ve bunu düzelteceğim.

401
00:19:32,453 --> 00:19:34,053
Hey.

402
00:19:34,055 --> 00:19:35,657
Gelin bunu birlikte düzeltelim.

403
00:19:37,558 --> 00:19:39,357
Bunu yapmalıydık
uzun zaman önce.

404
00:19:39,359 --> 00:19:40,326
- Bana ihtiyacın var.
- Sen benim kızımsın.

405
00:19:40,328 --> 00:19:41,794
kimseyi istemiyorum
sana böyle dokunmak.

406
00:19:41,796 --> 00:19:43,729
Seks hiçbir şey ifade etmez!

407
00:19:43,731 --> 00:19:46,300
Beni aldığın sürece,
kimse bizi kıramayacak.

408
00:19:47,934 --> 00:19:49,704
Yolu gördün
bana bakıyorlar.

409
00:19:50,871 --> 00:19:52,373
Bu sadece iş.

410
00:19:53,407 --> 00:19:54,542
Merhaba.

411
00:19:55,376 --> 00:19:56,912
Bu sadece iş.

412
00:20:10,925 --> 00:20:13,828
Oh, yani öylece gideceksin
annen yine açlıktan mı öldü?

413
00:20:14,896 --> 00:20:16,028
Nikki!

414
00:20:16,030 --> 00:20:17,096
Sadece görmezden gelin.

415
00:20:17,098 --> 00:20:18,497
Bunu nasıl görmezden gelebilirim?

416
00:20:18,499 --> 00:20:20,665
Fısıldadığını duyuyorum
orada!

417
00:20:20,667 --> 00:20:23,035
Evet, kıçını kaldır
ve kendi yemeğini kendin hazırla.

418
00:20:23,037 --> 00:20:24,703
- Çok tembel.
- Başlama, tamam mı?

419
00:20:24,705 --> 00:20:26,372
bende hiç yok
Bu geceki saçmalığından vazgeç, tamam mı?

420
00:20:26,374 --> 00:20:27,373
Güzel oynamayı bıraktım.

421
00:20:27,375 --> 00:20:29,575
Kaltak, eğer varsa
söyleyecek bir şey,

422
00:20:29,577 --> 00:20:31,544
sen buraya gel
ve bunu yüzüme söylüyorsun.

423
00:20:31,546 --> 00:20:33,078
Orada öylece uzanacaksın
ve bana bu şekilde saldırmasına izin mi vereceğim?

424
00:20:33,080 --> 00:20:34,380
Seni rahatsız etmesine izin veremezsin.

425
00:20:34,382 --> 00:20:35,847
Az önce bana kaltak dedi.

426
00:20:35,849 --> 00:20:37,950
Anne! Yatmak!

427
00:20:37,952 --> 00:20:40,553
Yaptığı tek şey,
bütün gün kıçının üstünde yatıyor.

428
00:20:40,555 --> 00:20:42,958
Onun için bunu bırakmalısın.
bizi parasız bırakacak.

429
00:20:46,626 --> 00:20:47,628
Anne.

430
00:20:48,596 --> 00:20:49,665
Anne!

431
00:20:55,703 --> 00:20:57,403
Ciddi misin?

432
00:20:58,405 --> 00:21:00,439
Uzaktan kumandamı geri ver!
Gösterimi izliyorum!

433
00:21:00,441 --> 00:21:01,507
Hayır.

434
00:21:01,509 --> 00:21:03,375
- Uzaktan kumandamı geri ver!
- Hayır.

435
00:21:03,377 --> 00:21:04,542
Hey!

436
00:21:04,544 --> 00:21:06,545
Bu gece sana artık televizyon yok.

437
00:21:06,547 --> 00:21:07,680
Bu aile arasında.

438
00:21:07,682 --> 00:21:09,048
Nikki bir ailedir.

439
00:21:09,050 --> 00:21:10,482
Kime?

440
00:21:10,484 --> 00:21:11,884
Kız...

441
00:21:11,886 --> 00:21:13,986
sen aptalsın
Bu kaltağı etrafta tutmak için.

442
00:21:13,988 --> 00:21:15,086
O bir bela.

443
00:21:15,088 --> 00:21:17,522
Babası sarhoştu...

444
00:21:17,524 --> 00:21:18,824
ve annesi...

445
00:21:18,826 --> 00:21:19,828
Annesi...

446
00:21:21,428 --> 00:21:24,465
Annesi,
kendini astı, değil mi?

447
00:21:25,867 --> 00:21:27,034
Öyle değil mi?

448
00:21:28,569 --> 00:21:29,902
şaşırdım
kendini öldürmedin.

449
00:21:29,904 --> 00:21:31,770
- Artık durmalısın!
- Hayır Win.

450
00:21:31,772 --> 00:21:33,571
Bana ne söylemek istiyorsun?

451
00:21:33,573 --> 00:21:34,707
Ne söylemek istiyorsun?

452
00:21:34,709 --> 00:21:36,174
Bu konuda şampiyon oldun
bana bir şey söylemek için

453
00:21:36,176 --> 00:21:37,442
Hadi söyle!

454
00:21:37,444 --> 00:21:39,111
Siktir git!

455
00:21:39,113 --> 00:21:40,913
Herkes yapar
kendilerini öldürmek istiyorlar

456
00:21:40,915 --> 00:21:43,484
eğer yaşamak zorunda olsaydılar
senin gibi çılgın bir orospuyla.

457
00:21:45,986 --> 00:21:47,621
Yatakta görüşürüz bebeğim.

458
00:21:53,027 --> 00:21:55,461
Seni korkak pislik.

459
00:21:55,463 --> 00:21:58,730
Ah. Ah, sert orospu çocuğu,
o gerçek bir kadın değil.

460
00:21:58,732 --> 00:22:00,098
Win, o gerçek bir kadın değil.

461
00:22:00,100 --> 00:22:01,599
Aldanmayın
onların göğüsleri ve kıçları.

462
00:22:01,601 --> 00:22:03,536
Sana akşam yemeği hazırlayacağım.

463
00:22:03,538 --> 00:22:05,538
Siktir et şunu!

464
00:22:05,540 --> 00:22:06,772
Git onun tarafını tut.

465
00:22:06,774 --> 00:22:09,474
Anne, orada olduğunu düşünmüyor musun?
Bu gece için yeterince dram var mı?

466
00:22:09,476 --> 00:22:11,644
Sadece arayabilir miyiz?
Bu saçmalıktan bıktım!

467
00:22:11,646 --> 00:22:13,711
Ben de yoruldum.

468
00:22:13,713 --> 00:22:16,080
Çocuğuma bakmaktan yoruldum
beyni yıkanıyor

469
00:22:16,082 --> 00:22:17,450
şeyleri düşünmeye
bu doğru değil.

470
00:22:17,452 --> 00:22:18,717
Ne doğru değil?

471
00:22:18,719 --> 00:22:20,155
Ona nasıl baktığını görüyorum.

472
00:22:22,589 --> 00:22:24,693
O seni asla sevmeyecek
benim yaptığım gibi, Win.

473
00:22:27,828 --> 00:22:29,865
O seni asla sevmeyecek
benim yaptığım gibi.

474
00:22:30,598 --> 00:22:31,599
O değil.

475
00:22:32,633 --> 00:22:34,098
O değil.

476
00:22:34,100 --> 00:22:36,501
Benim evimde yaşayabilir...

477
00:22:36,503 --> 00:22:38,037
ve aklını kandırabilir,

478
00:22:38,039 --> 00:22:40,472
ama o yapmayacak
seni asla benim sevdiğim gibi sevemem.

479
00:22:40,474 --> 00:22:41,606
Bunu unutma.

480
00:22:41,608 --> 00:22:43,241
Annenin sözlerini hatırla.

481
00:22:46,047 --> 00:22:47,449
Nikki beni seviyor.

482
00:23:13,607 --> 00:23:14,874
Hatırla
parayı peşin almak için.

483
00:23:14,876 --> 00:23:15,941
Yerleştirmelerini sağlayın
kontrol panelinde,

484
00:23:15,943 --> 00:23:17,076
ve saydığınızdan emin olun.

485
00:23:17,078 --> 00:23:18,076
Ne dedim?

486
00:23:18,078 --> 00:23:18,944
Parayı peşin al,
koyduklarından emin ol

487
00:23:18,946 --> 00:23:21,212
- kontrol panelinde.
- Ve?

488
00:23:21,214 --> 00:23:24,049
Mutlaka sayın,
bu önemli.

489
00:23:23,084 --> 00:23:24,182
Tamam aşkım.

490
00:23:24,184 --> 00:23:26,018
Bir darbe için kırk,
15 dakika boyunca 80.

491
00:23:26,020 --> 00:23:27,019
Eğer sadece bir darbe yakalarsan,

492
00:23:27,021 --> 00:23:27,953
onlara ellerini tutmalarını söyle
vücudundan çıkar.

493
00:23:27,955 --> 00:23:30,623
Bunu açıklığa kavuşturmalısın
başından beri.

494
00:23:30,625 --> 00:23:31,760
Win, seni duydum.

495
00:23:32,894 --> 00:23:34,229
Bize bir oda ayarlayacağım
orada.

496
00:24:00,186 --> 00:24:03,122
Fahişeler ne zaman bu kadar güzelleşti?

497
00:24:03,124 --> 00:24:04,256
Alabilir misin?
ceketin çıkarılmış

498
00:24:04,258 --> 00:24:05,760
yani şu göğüsleri görebilir miyim?

499
00:24:08,695 --> 00:24:10,598
Ah, bu çok hoş.

500
00:24:13,334 --> 00:24:15,267
İlk önce oral seksimi istiyorum

501
00:24:15,269 --> 00:24:16,938
ve sonra seni becereceğim.

502
00:24:50,271 --> 00:24:51,306
Ömür boyu bu işin içindesin.

503
00:24:53,808 --> 00:24:54,809
Anladım.

504
00:25:01,248 --> 00:25:02,651
Peki, bunu babana al.

505
00:25:06,052 --> 00:25:08,988
Birisi sipariş mi verdi
bir milyon dolar için mi?

506
00:25:08,990 --> 00:25:11,256
Uh-uh! Bu eller temiz mi?

507
00:25:11,258 --> 00:25:13,028
Siktir et şunu. Çok güzelsin.

508
00:26:30,937 --> 00:26:32,938
Yedi yüz
ve altmış büyük olanı.

509
00:26:32,940 --> 00:26:34,338
Dört saat için fena değil.

510
00:26:34,340 --> 00:26:36,340
Evet ama bu biraz
Dünya rekoru boku orada.

511
00:26:36,342 --> 00:26:38,278
çok sevindim
fikrimi beğendin.

512
00:26:39,280 --> 00:26:41,113
Fikrini kastediyorsun?

513
00:26:41,115 --> 00:26:42,714
Evet, benim fikrim.

514
00:26:42,716 --> 00:26:43,849
Beni duydun değil mi?

515
00:26:43,851 --> 00:26:46,317
Gerçek bir kadın gibisi yok
size bunun nasıl yapıldığını göstermek için.

516
00:26:46,319 --> 00:26:48,119
- Gerçek kadın, öyle mi?
- Mm-hm.

517
00:26:48,121 --> 00:26:49,488
Sanırım korumam lazım
o zaman gerçek kadın.

518
00:26:49,490 --> 00:26:51,355
Mm-hm.

519
00:26:51,357 --> 00:26:54,093
Selam zenci.
Sen neye bakıyorsun?

520
00:26:54,095 --> 00:26:55,861
Bunu görüyor musun çekiç?

521
00:26:55,863 --> 00:26:57,096
Evet, orospularımın kötü olduğunu biliyorum.

522
00:26:57,098 --> 00:26:58,163
ama eğer onlara bakmaya devam edersen
böyle,

523
00:26:58,165 --> 00:26:59,498
Seni suçlamak zorunda kalacağım.

524
00:26:59,500 --> 00:27:01,834
Peki, ne demek istiyorsun
paran yok mu zenci?

525
00:27:01,836 --> 00:27:02,701
Poh, poh, poh!

526
00:27:02,703 --> 00:27:05,304
Evet, ne sikim
Düşündüm, kaltak.

527
00:27:05,306 --> 00:27:07,338
Seninle uğraşmak istemezdim.

528
00:27:08,876 --> 00:27:10,041
Denemek ister misin?

529
00:27:10,043 --> 00:27:12,376
Hayır. Ne kadar olduğunu biliyorsun
Silahlardan nefret ediyorum.

530
00:27:12,378 --> 00:27:13,444
Acıtmayacak.

531
00:27:13,446 --> 00:27:15,282
Lütfen Win, kaldır şunu.

532
00:27:16,517 --> 00:27:18,116
Burada yaşayabilir miyiz?

533
00:27:18,118 --> 00:27:20,352
Bu çok daha iyi
senin evinden daha.

534
00:27:20,354 --> 00:27:21,420
sürece
ben seninleyken,

535
00:27:21,422 --> 00:27:23,955
Nerede olduğumuz umurumda değil.

536
00:27:23,957 --> 00:27:26,157
sana biraz bok getireceğim
bundan daha iyi ama.

537
00:27:26,159 --> 00:27:27,826
Biliyor musun, her zaman istedim
Florida'ya gitmek için.

538
00:27:27,828 --> 00:27:29,461
Nerede küçük bir yer bulacağız
sahilde.

539
00:27:29,463 --> 00:27:31,930
- Hiç sahile gitmedim.
- Ben de değil.

540
00:27:31,932 --> 00:27:33,298
Eğer para kazanmaya devam edersek
bunun gibi,

541
00:27:33,300 --> 00:27:34,866
Kışa kadar oraya gidebiliriz.

542
00:27:34,868 --> 00:27:36,835
Hiç uçağa bile binmedim.

543
00:27:36,837 --> 00:27:39,137
Hayal edebiliyor musun?
bu kadar yüksekte olmak mı?

544
00:27:40,107 --> 00:27:42,143
Bütün güneşi topla
bizi götürdüğü yere kadar.

545
00:27:44,411 --> 00:27:47,045
Aşağıya bakacağız
o uçaktan herkese.

546
00:27:47,047 --> 00:27:48,850
Yani aşağıya bakmıyorlar
artık üzerimizde değil.

547
00:28:09,435 --> 00:28:11,138
Merhaba bebeğim.
Dışarı çıkmak ister misin?

548
00:28:21,382 --> 00:28:23,015
<i>Seni emmek için kırk.</i>

549
00:28:23,017 --> 00:28:25,017
<i>Bu iki saat eder,
ayrıca 40$ olarak belirledik.</i>

550
00:28:25,019 --> 00:28:27,055
<i>Pezevenğim hemen dışarıda.
Anladın mı?</i>

551
00:28:35,162 --> 00:28:37,461
Peki nasıldık
dün gece mi?

552
00:28:37,463 --> 00:28:38,462
Sadece bir çift
oral seks

553
00:28:38,464 --> 00:28:40,499
ve biri bana fazladan 20 dolar verdi
kıçımı yalamak.

554
00:28:40,501 --> 00:28:43,468
kimsenin koymasını istemiyorum
ağızları kıvrımlarımda.

555
00:28:43,470 --> 00:28:45,369
Üzgünüm, peki,
bir daha olmayacak.

556
00:28:45,371 --> 00:28:46,538
Bir bok yakalamanı istemiyorum.

557
00:28:46,540 --> 00:28:48,105
Çünkü o zaman
bana iyi gelmiyorsun.

558
00:28:48,107 --> 00:28:49,508
Eğer bir erkek sana sorarsa
içine biraz pislik sokmak için,

559
00:28:49,510 --> 00:28:51,242
o zaman doğru değiller
akılda.

560
00:28:58,519 --> 00:29:00,184
Elbette.

561
00:29:23,577 --> 00:29:25,243
Vay be.

562
00:29:25,245 --> 00:29:26,380
Öldür onları küçük anne...

563
00:29:32,552 --> 00:29:34,886
- Bu mu? Her neyse.
- Açım.

564
00:29:34,888 --> 00:29:36,121
Ben de açım.

565
00:29:36,123 --> 00:29:37,890
- Ah.
- Hayır. Elli. Elli!

566
00:29:37,892 --> 00:29:39,892
Bu benim. O benim, kaltak!

567
00:29:39,894 --> 00:29:41,159
- Ne yaptın?
- Patlatmak.

568
00:29:41,161 --> 00:29:43,261
İyi gidiyor.

569
00:29:43,263 --> 00:29:45,564
Merhaba Maria.
Bebek için.

570
00:29:47,100 --> 00:29:48,232
Bak kaltak.

571
00:29:48,234 --> 00:29:50,535
Ah, hiçbir şeyin yok
bende.

572
00:29:56,476 --> 00:29:58,111
Çarşamba.

573
00:30:01,014 --> 00:30:03,582
Ah, aşkım. Sorun değil.

574
00:30:20,533 --> 00:30:22,401
Hı-hı.

575
00:30:22,403 --> 00:30:24,271
Elbette. Elbette.

576
00:30:36,983 --> 00:30:39,550
O adam kimdi?

577
00:30:39,552 --> 00:30:42,019
Sadece tanıdığım biri.
Biz sadece yetişiyorduk.

578
00:30:42,021 --> 00:30:43,355
ben oldum
evde seni bekliyor.

579
00:30:43,357 --> 00:30:45,022
Geç kaldın. Yapacak işlerim vardı.

580
00:30:45,024 --> 00:30:46,657
Ne gibi? ben değilim
O arabayı daha önce hiç görmüştüm.

581
00:30:46,659 --> 00:30:47,896
Hoşçakal.

582
00:30:49,062 --> 00:30:50,162
O kimdi?

583
00:30:50,164 --> 00:30:51,229
Çekip gitmek!

584
00:30:51,231 --> 00:30:52,267
Ona borcun var mı?

585
00:30:54,167 --> 00:30:55,969
Onu buz için mi emiyorsun?

586
00:30:56,736 --> 00:30:58,135
Bana cevap ver!

587
00:30:58,137 --> 00:30:59,371
Bana güvenmiyor musun?

588
00:30:59,373 --> 00:31:00,372
Sana güvenmek istiyorum anne.

589
00:31:00,374 --> 00:31:02,410
O yüzden kapıyı aç
ve seninle konuşmama izin ver.

590
00:31:36,010 --> 00:31:38,410
Son ho
Burada yükselen çok sıcaktı.

591
00:31:38,412 --> 00:31:40,045
Gerçekten fazla abarttın.

592
00:31:40,047 --> 00:31:41,313
Bu işi fazla abarttın.

593
00:31:41,315 --> 00:31:43,080
Bronx'tayız millet!

594
00:31:43,082 --> 00:31:45,483
Hazır mıyız?
en ateşli kız için

595
00:31:45,485 --> 00:31:47,586
kahrolası şehirde mi?

596
00:31:47,588 --> 00:31:50,388
koyacağını biliyorum
burada kendi paran var.

597
00:31:50,390 --> 00:31:52,156
Dong'larınızı bir araya getirin...

598
00:31:52,158 --> 00:31:53,592
Bu çok saçma bir şey dostum.

599
00:31:53,594 --> 00:31:54,759
...Kader için!

600
00:32:39,874 --> 00:32:42,410
seni bulmamız lazım
böyle bir kız.

601
00:34:02,755 --> 00:34:04,524
olacağını biliyor muydun?
bu gece benim için dans eder misin?

602
00:34:05,858 --> 00:34:07,791
Bana baktığını gördüm.

603
00:34:07,793 --> 00:34:09,196
Hoşuna gitti mi?

604
00:34:10,363 --> 00:34:13,265
- Evet.
- Arkanı dön.

605
00:34:24,410 --> 00:34:27,912
Hiç kimse için dans etmedim
bana senin baktığın gibi bakan.

606
00:34:27,914 --> 00:34:29,550
Çünkü kimse yok
benim gibi.

607
00:34:30,617 --> 00:34:32,484
O kadar eminsin ki

608
00:34:32,486 --> 00:34:34,218
kendinden değil mi?

609
00:34:34,220 --> 00:34:36,189
ben olmasaydım sen olur muydun
yani şu anda açık mı?

610
00:34:48,234 --> 00:34:50,334
Bir fiyat etiketiniz var
bu gözler için mi?

611
00:34:50,336 --> 00:34:51,470
Belki.

612
00:34:51,472 --> 00:34:53,374
Peki ya
bana nasıl bakıyorsun?

613
00:34:54,341 --> 00:34:55,906
Ah, bu fazladan.

614
00:34:55,908 --> 00:34:57,875
Akıllı kız.

615
00:34:57,877 --> 00:34:59,611
Değerini biliyorsun.

616
00:34:59,613 --> 00:35:01,245
Peki ne yapıyorsun israf
kulüpteki enerjiniz

617
00:35:01,247 --> 00:35:03,247
ne zaman yapabilirsin
benimle daha büyük şeyler mi?

618
00:35:03,249 --> 00:35:04,784
Eh, henüz bana sormadın.

619
00:35:08,254 --> 00:35:09,486
Başka ne var?
yapabilir misin?

620
00:35:09,488 --> 00:35:10,925
Bunu halledebileceğini sanmıyorum.

621
00:35:12,693 --> 00:35:14,593
Gözlerini kapat ve bana göster.

622
00:36:04,944 --> 00:36:07,979
Dostum, yasadışı olabilir
o çok iyi.

623
00:36:07,981 --> 00:36:09,714
Bu zencileri hipnotize etti.

624
00:36:10,984 --> 00:36:13,017
Kıçını hipnotize ettin.
zenci.

625
00:36:13,019 --> 00:36:15,386
Hey dostum, buradaki kızımız
kulağa çok fena geliyor.

626
00:36:15,388 --> 00:36:16,453
Ben kırbaçlanmadım.

627
00:36:16,455 --> 00:36:17,622
düşünüyorum
bu iş hakkında.

628
00:36:17,624 --> 00:36:20,325
Gerçekten demek istiyorum. Ne kadar
Geceyi geçirdiğini mi düşünüyorsun?

629
00:36:20,327 --> 00:36:21,993
Devam edemiyorum
böyle bir çapayla.

630
00:36:21,995 --> 00:36:24,296
Düşüyormuş gibi görünüyordu
yine de bu gece bana aşıksın.

631
00:36:25,731 --> 00:36:26,798
Neyse haklısın ama.
yolu gördüm

632
00:36:26,800 --> 00:36:27,899
sana saat tutardı.

633
00:36:27,901 --> 00:36:29,133
- Doğru dostum.
- Babam bana söyledi

634
00:36:29,135 --> 00:36:31,636
rüyalar bedava ama
acele ayrı satılır.

635
00:36:31,638 --> 00:36:33,772
Oradaki kıç,
bu benim geleceğim.

636
00:36:36,575 --> 00:36:37,741
Unut gitsin.

637
00:36:37,743 --> 00:36:39,009
Tamam, tamam. sanırım,

638
00:36:39,011 --> 00:36:40,178
bu biraz kulağa hoş geldi
am kırbaçlanmış.

639
00:36:40,180 --> 00:36:42,546
Sadece söylüyorum, yüzünü gördüm
kıçı oradayken,

640
00:36:42,548 --> 00:36:43,915
ve sen gibiydin...

641
00:36:43,917 --> 00:36:45,417
Yapmadım!

642
00:36:45,419 --> 00:36:46,551
- Evet, evet.
- Hayır.

643
00:36:46,553 --> 00:36:48,586
Hepiniz sadece kıskanıyorsunuz
Çünkü bana bakıyordu.

644
00:36:53,392 --> 00:36:54,926
Onu yen. Bakmak.

645
00:36:54,928 --> 00:36:56,998
50 kemiğim var...

646
00:36:57,930 --> 00:36:59,564
Çarşamba adam.

647
00:36:59,566 --> 00:37:01,098
Ah, evet. Hayır, hayır.

648
00:37:01,100 --> 00:37:03,935
Yüz tane aldım.
Bunu yenemeyeceğini söyle.

649
00:37:03,937 --> 00:37:04,939
Ah evet?

650
00:37:08,675 --> 00:37:10,040
Woo-hoo!

651
00:37:10,042 --> 00:37:11,776
Ödemeyi yap, oyuncu.

652
00:37:11,778 --> 00:37:13,078
- Ödemeyi yap. Tamam, kahretsin.
- Siktir et şunu.

653
00:37:13,080 --> 00:37:14,446
Devam etmek.

654
00:37:14,448 --> 00:37:15,616
Elbette.

655
00:37:17,450 --> 00:37:18,917
Naber. Bu kim?

656
00:37:18,919 --> 00:37:20,054
<i>Bu Kaderdir.</i>

657
00:37:20,854 --> 00:37:21,953
Kulüpten.

658
00:37:21,955 --> 00:37:24,756
Ah, kulüpten Destiny.

659
00:37:24,758 --> 00:37:27,859
Ah, kızım. Aradığına çok sevindim.
Seni düşünüyordum.

660
00:37:27,861 --> 00:37:28,993
Çünkü gizlice kaçtın

661
00:37:28,995 --> 00:37:31,031
bana izin vermeden
dansımı bitir.

662
00:37:32,432 --> 00:37:34,064
Eminim merak ediyorsundur
nasıl bitiyor.

663
00:37:34,066 --> 00:37:36,066
<i>Aklımı okuyabildiğine sevindim.</i>

664
00:37:36,068 --> 00:37:37,267
Neredesin?

665
00:37:37,269 --> 00:37:40,604
<i>Benimle bu otelde buluş.
yarın gece saat onda.</i>

666
00:37:40,606 --> 00:37:41,908
Sana adresi mesaj atacağım.

667
00:37:47,147 --> 00:37:48,613
Takım için bir tane alacağım.

668
00:37:48,615 --> 00:37:50,615
Vay! Benim kahrolası kahramanım.

669
00:37:50,617 --> 00:37:51,783
- Aah!
- Lanet olsun.

670
00:37:51,785 --> 00:37:52,651
Para!

671
00:37:52,653 --> 00:37:54,586
Oh, hiçbir bok almıyorsun
yukarı çekmek

672
00:37:54,588 --> 00:37:55,919
o kırık kıçlı Dodge'da.

673
00:37:55,921 --> 00:37:56,921
Kahretsin. Sen...

674
00:37:56,923 --> 00:37:58,723
Göreceğini sanıyorsun
ne çekiyorum?

675
00:37:58,725 --> 00:38:01,792
Hey! Merak etme kardeşim.
Anladım.

676
00:38:01,794 --> 00:38:03,595
- Bu zenci ne hakkında konuşuyor?
- Dikkat et.

677
00:38:06,466 --> 00:38:08,799
Kahretsin!

678
00:38:08,801 --> 00:38:10,167
- Kesinlikle evet!
- İşte bu.

679
00:38:10,169 --> 00:38:12,703
Yeni aldım. Plakalar temiz.

680
00:38:12,705 --> 00:38:14,638
Kader seni yukarı çektiğini gördüğünde
bu bokun içinde,

681
00:38:14,640 --> 00:38:17,345
sikiştiğini anlayacak
gerçek bir oyuncuyla

682
00:38:17,810 --> 00:38:18,910
Seviyorum.

683
00:38:18,912 --> 00:38:21,546
Ah, loto. Kontrol edebilir miyiz?
mallar da mı?

684
00:38:21,548 --> 00:38:23,180
Bunun iyi bir görünüm olmadığını biliyorsun
seninkine sahip olmak,

685
00:38:23,182 --> 00:38:25,183
senin oğlanlar koşuyor
sokaklar aç.

686
00:38:25,185 --> 00:38:27,919
Tanıdığım her zenci açlıktan ölüyor
çoktan yemiş olsa bile.

687
00:38:27,921 --> 00:38:30,187
Bir erkeğin elde etmek için ne yapması gerekir
Burada küçük bir kahvaltı mı?

688
00:38:30,189 --> 00:38:31,890
Bir adam bunu öğrendiğinde,
bana haber ver.

689
00:38:31,892 --> 00:38:33,558
Ben de açım.

690
00:38:33,560 --> 00:38:34,625
Merhaba!

691
00:38:42,135 --> 00:38:45,071
İşte gidiyor.

692
00:38:50,676 --> 00:38:53,511
Bu geceden sonra.

693
00:38:53,513 --> 00:38:55,113
Ne halt ediyorlar bunlar
arabamda mı?

694
00:38:57,850 --> 00:39:00,551
Onları işe koyuyorum.

695
00:39:00,553 --> 00:39:02,220
Biraz eğitime ihtiyaçları var
bu yüzden onlara öğretmene ihtiyacım var

696
00:39:02,222 --> 00:39:03,488
bir veya iki şey.

697
00:39:03,490 --> 00:39:04,658
Ah evet? Ne gibi?

698
00:39:05,725 --> 00:39:08,026
Bilmiyorum. Mesela...

699
00:39:08,028 --> 00:39:09,727
Sikimin emilmesini ne kadar seviyorum.

700
00:39:09,729 --> 00:39:10,794
Siktir git.

701
00:39:11,897 --> 00:39:13,997
Böylece onlardan kurtulabilirsin
ya da ben gittim.

702
00:39:13,999 --> 00:39:15,902
Kaybetmen lazım
bu tutum.

703
00:39:17,236 --> 00:39:18,638
Bu iş.

704
00:39:20,573 --> 00:39:22,573
Onlara öğretmene ihtiyacım var

705
00:39:22,575 --> 00:39:24,075
burada işler nasıl dönüyor.

706
00:39:24,077 --> 00:39:26,180
Sadece yer olduğunu düşünüyorum
üstteki biri için.

707
00:39:31,751 --> 00:39:33,250
Dostum, onlar lanet takıyorlar
benim bokum...

708
00:39:44,930 --> 00:39:46,730
Kendinizi kontrol etmeniz gerekiyor.

709
00:39:46,732 --> 00:39:49,100
Bence sen osun
kimin kontrole ihtiyacı var.

710
00:39:49,102 --> 00:39:51,803
Sen bana vermedin bile
geçen ayki param.

711
00:39:51,805 --> 00:39:52,906
Nerede bu?

712
00:39:54,039 --> 00:39:56,573
harcıyor musun
bu çapalarda mı?

713
00:39:56,575 --> 00:39:58,877
Ne kadar olduğunu kanıtlamamı istiyorsun
seni seviyorum

714
00:39:58,879 --> 00:39:59,944
ve sadece sen var mısın?

715
00:39:59,946 --> 00:40:01,879
Peki, bir tane vuracağım
şu anda bu sürtüklerden.

716
00:40:01,881 --> 00:40:03,580
Benim için hiçbir şey ifade etmiyorlar.

717
00:40:03,582 --> 00:40:04,883
Siktir git Kenny.
Hepiniz konuşuyorsunuz.

718
00:40:04,885 --> 00:40:06,584
Tamam aşkım? Lanet silahı bırak.

719
00:40:06,586 --> 00:40:07,921
Belki ikisini de vururum.

720
00:40:08,722 --> 00:40:09,821
Sarışın mı olacak?

721
00:40:09,823 --> 00:40:11,122
Kahretsin.

722
00:40:11,124 --> 00:40:12,756
Aman Tanrım.

723
00:40:12,758 --> 00:40:13,793
Yoksa Çikolata Aşkı mı?

724
00:40:15,294 --> 00:40:16,361
Birini seç.

725
00:40:16,363 --> 00:40:18,595
- Yoksa ikisini de vururum.
- Aman Tanrım.

726
00:40:18,597 --> 00:40:20,064
İkinizi de vuracağım.

727
00:40:20,066 --> 00:40:22,566
- Lütfen.
- Tanrım! Bizi öldürecek.

728
00:40:22,568 --> 00:40:23,667
- Ara onu.
- Bizi öldürecek.

729
00:40:23,669 --> 00:40:25,069
Lanet silahı bırak.
Kenny.

730
00:40:25,071 --> 00:40:26,970
- Sarışın mı?
- Aman Tanrım.

731
00:40:26,972 --> 00:40:27,971
Çikolata Aşkı mı?

732
00:40:27,973 --> 00:40:30,107
- Ne yapıyor?
- Lanet silahı bırak.

733
00:40:30,109 --> 00:40:31,975
Tamam aşkım? Sen kahrolasısın
onları korkutuyor.

734
00:40:31,977 --> 00:40:33,176
Bunca zaman sonra,

735
00:40:33,178 --> 00:40:35,747
anlamıyorsun
benim için ne kadar anlam ifade ediyorsun?

736
00:40:37,050 --> 00:40:39,250
Hayır, hayır! Lütfen.

737
00:40:39,252 --> 00:40:40,551
Bizi vuracak!

738
00:40:40,553 --> 00:40:42,287
Hayır. Sen değil Sarışın.

739
00:40:42,289 --> 00:40:43,754
Sen çok daha ateşlisin
Çikolata Aşkından daha.

740
00:40:43,756 --> 00:40:45,756
- Lanet olası dur!
- Hayır, hayır, hayır!

741
00:40:45,758 --> 00:40:47,225
HAYIR!

742
00:40:47,227 --> 00:40:49,930
- HAYIR!
- Sen delisin!

743
00:40:58,171 --> 00:41:00,738
- Defol git buradan!
- Hayır.

744
00:41:00,740 --> 00:41:02,272
Seni seviyorum.

745
00:41:02,274 --> 00:41:04,110
Beni seni yere düşürmek zorunda bırakma.

746
00:41:32,171 --> 00:41:35,675
Oh, bana göz dikmeyi bırak
Kafanı kırmayacağım.

747
00:41:40,113 --> 00:41:42,116
Külotunu yana çek.

748
00:41:55,327 --> 00:41:57,028
İşte başlıyoruz.

749
00:41:57,030 --> 00:42:00,832
Bir bok demek istemiyorsun
bana.

750
00:42:05,104 --> 00:42:07,640
Merhaba bebeğim.
Bu kıç ne kadar?

751
00:42:12,345 --> 00:42:14,812
Tatlı yolculuk. Adam!

752
00:42:14,814 --> 00:42:17,180
Tamamen dolu,
lastiklerle tamamlanır.

753
00:42:17,182 --> 00:42:19,049
biliyorsun
başka ne var?

754
00:42:19,051 --> 00:42:19,984
Kızım için ısıtmalı koltuklar

755
00:42:19,986 --> 00:42:22,220
ve en iyi ses sistemi
Bronx'ta!

756
00:42:22,222 --> 00:42:24,055
Her tekme attığında
Bilim ile,

757
00:42:24,057 --> 00:42:25,890
konuşmaya başlıyorsun
bu VIP saçmalığı.

758
00:42:25,892 --> 00:42:26,957
- Bunu karşılayamayız.
- Bakmak.

759
00:42:26,959 --> 00:42:27,892
Kulağa çılgınca geleceğini biliyorum.

760
00:42:27,894 --> 00:42:29,694
ama fırsat buldukça
kapıyı çalarak geliyor,

761
00:42:29,696 --> 00:42:31,863
ki bunu asla yapmaz,
onu yakalamalısın.

762
00:42:31,865 --> 00:42:33,964
Ve dün gece,
Sertçe yakaladım.

763
00:42:33,966 --> 00:42:35,232
Ne demek istiyorsun?

764
00:42:35,234 --> 00:42:37,435
Sonunda en hasta olanı çektim
dün gece kulüpten gelen kaltak.

765
00:42:37,437 --> 00:42:39,703
Ve demek istediğim adamlar örtüyordu
cankurtaranları onun üzerinde.

766
00:42:39,705 --> 00:42:41,305
Ama sadece gözleri vardı
benim için.

767
00:42:41,307 --> 00:42:42,807
Bu yüzden bana özel bir dans getirdim.

768
00:42:42,809 --> 00:42:43,875
ona yüz dolar bahşiş verdim

769
00:42:43,877 --> 00:42:45,308
üzerinde benim numaram var
ve sonra bam!

770
00:42:45,310 --> 00:42:46,743
Sana mı vurdu?

771
00:42:46,745 --> 00:42:48,845
Çünkü eğer yaptıysa,
Bir orospuyu sikeceğim.

772
00:42:48,847 --> 00:42:50,314
Zorunda değildi.

773
00:42:50,316 --> 00:42:51,448
Ben zaten bu işin üzerindeydim.

774
00:42:51,450 --> 00:42:53,153
Demek sen oradaydın
dün gece, öyle mi?

775
00:42:53,852 --> 00:42:55,021
Seni öldüreceğim.

776
00:42:56,022 --> 00:42:57,087
Hayallerimizi koyacağımı mı sanıyorsun?

777
00:42:57,089 --> 00:42:58,258
sadece bir orospunun elinde mi?

778
00:43:00,026 --> 00:43:02,093
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.

779
00:43:02,095 --> 00:43:03,129
Yapmasan iyi olur.

780
00:43:05,131 --> 00:43:06,934
Ve ses sistemini duymama izin ver
burada.

781
00:43:07,300 --> 00:43:08,366
Adam!

782
00:43:09,468 --> 00:43:11,703
- Lanet olsun.
- Merhaba.

783
00:43:11,705 --> 00:43:13,337
Selam, selam, selam.

784
00:43:13,339 --> 00:43:14,404
Merhaba.

785
00:43:34,861 --> 00:43:35,896
Hemen çıkacağım.

786
00:43:49,908 --> 00:43:51,776
Bu bana ait.

787
00:43:51,778 --> 00:43:53,511
Artık benim kıçım. Anladın mı?

788
00:43:53,513 --> 00:43:55,178
Bu çok büyük bir saçmalık.

789
00:43:55,180 --> 00:43:56,948
Bana göstermelisin
halledebilirsin.

790
00:43:56,950 --> 00:43:59,283
Kimse dokunmayacak
benimle konuşmadıkları sürece.

791
00:43:59,285 --> 00:44:00,450
Onu koruyacağım.

792
00:44:00,452 --> 00:44:02,155
Ve onu kullanacağım
bize biraz para kazandırmak için.

793
00:44:03,856 --> 00:44:05,758
Sadece bana nasıl olduğunu söyle
Bu ateşli şeyi satacağız.

794
00:44:06,859 --> 00:44:09,160
Bir telefon rehberim var
sayılarla dolu

795
00:44:09,162 --> 00:44:11,129
üzerinde adın yazılı.

796
00:44:11,131 --> 00:44:13,096
Sadece bana söylemelisin
nerede çalışılacağı.

797
00:44:39,091 --> 00:44:41,491
bilmiyorum
bu konuda ama bu...

798
00:44:44,964 --> 00:44:46,196
Biz de oraya gidiyoruz.

799
00:44:46,198 --> 00:44:47,265
Tamam aşkım. Sonra görüşürüz.

800
00:44:47,267 --> 00:44:48,899
- Burada mı?
- Onu gördük.

801
00:44:48,901 --> 00:44:50,834
En iyi oyun kurucu
Giants'ın şimdiye kadar sahip olduğu şey.

802
00:44:50,836 --> 00:44:52,203
Zenci, sana söylüyorum,
her sik emen orospu

803
00:44:52,205 --> 00:44:53,270
Bronx'ta yayında!

804
00:44:53,272 --> 00:44:55,272
Peki ne kadar konuşuyoruz?

805
00:44:55,274 --> 00:44:56,908
Bok. Böyle bir kalabalık mı var?

806
00:44:56,910 --> 00:44:59,075
üç tane düşünüyorum
sadece birkaç saat içinde dört G'ye.

807
00:44:59,077 --> 00:45:01,078
- Em şunu.
- Evet.

808
00:45:04,450 --> 00:45:05,953
Hey, kızımızın gidişine bak.

809
00:45:07,252 --> 00:45:10,120
Diş ipi kullanıyor
NFL çocukları öyle değil mi?

810
00:45:10,122 --> 00:45:12,089
Hey, bunu bedavaya yapacağım.
değil mi?

811
00:45:12,091 --> 00:45:13,890
Sonuçta zenci yaptı
onu bağlamak için.

812
00:45:13,892 --> 00:45:15,426
Bunun için seni öldüreceğimi biliyorsun.
değil mi?

813
00:45:15,428 --> 00:45:17,562
Bok.

814
00:45:17,564 --> 00:45:18,662
Hey, hey, hey!

815
00:45:18,664 --> 00:45:22,098
Hey, bu İtalyan yapımı mı?
Versace denim saçmalığı mı?

816
00:45:22,100 --> 00:45:23,433
Yanlış iştesin,
zenci.

817
00:45:23,435 --> 00:45:24,502
Ve sana bunu söylüyorum.

818
00:45:24,504 --> 00:45:27,437
Paramız var, kızlarımız var, seksimiz var.
Başka neye ihtiyacın var?

819
00:45:27,439 --> 00:45:28,872
Lanet yemek, zenci.

820
00:45:30,109 --> 00:45:31,875
Hey, Malcolm'un biraz tavuğa ihtiyacı var
arada bir kanatlanıyor.

821
00:45:31,877 --> 00:45:34,544
Kendimi beslemeyi tercih ederim
kedi büfesinde.

822
00:45:34,546 --> 00:45:35,846
Zenci.

823
00:45:35,848 --> 00:45:36,948
Evet, evet.

824
00:45:36,950 --> 00:45:38,482
Hey. Ama yine de bak.

825
00:45:38,484 --> 00:45:39,450
Bu tür pezevenkliklerle kazan,

826
00:45:39,452 --> 00:45:41,187
daha fazlasına ihtiyacın olacak
bir asistan.

827
00:45:41,955 --> 00:45:43,087
Ne?

828
00:45:43,089 --> 00:45:45,288
Hey, gerçekten ihtiyacın olacak
bokunu korumak için.

829
00:45:45,290 --> 00:45:46,357
Sokaklarda koşmak gibi

830
00:45:46,359 --> 00:45:47,924
kağıt torbalarla dolu
nakit ile.

831
00:45:47,926 --> 00:45:50,026
Sen çekeceksin
yanlış zenciler.

832
00:45:50,028 --> 00:45:51,562
Peki ne düşünüyorsun?
Koruma gibi bir şey mi yoksa başka bir şey mi?

833
00:45:51,564 --> 00:45:52,629
- Mm-hmm.
- Evet, evet.

834
00:45:52,631 --> 00:45:53,900
Bunun gibi bir şey.

835
00:46:06,111 --> 00:46:07,444
Pek fazla aksiyon yoktu.

836
00:46:07,446 --> 00:46:08,645
Nasılsın Maria?

837
00:46:08,647 --> 00:46:12,116
Tamam yaptım. sadece umuyorum
Çarşamba kızgın değil.

838
00:46:12,118 --> 00:46:13,220
Bilmiyorum.

839
00:46:21,093 --> 00:46:22,993
Bu da ne?

840
00:46:26,265 --> 00:46:28,935
Bu sadece başlangıç.

841
00:46:30,669 --> 00:46:33,504
- Seni zengin edeceğim.
- Mm-hm.

842
00:46:33,506 --> 00:46:35,205
- Öyle mi?
- Mm-hm.

843
00:46:35,207 --> 00:46:36,573
Peki ne kadar zenginsin
beni yapacak mısın?

844
00:46:36,575 --> 00:46:39,109
Sanırım
milyonlar kazanabiliriz.

845
00:46:39,111 --> 00:46:40,611
Milyonlarca mı?

846
00:46:40,613 --> 00:46:41,982
Bunun sesi hoşuma gitti.

847
00:46:59,932 --> 00:47:01,598
<i>Aramanız...</i>

848
00:47:26,325 --> 00:47:28,091
Anne, iyi misin?

849
00:47:28,093 --> 00:47:30,097
Bana biraz su getir.

850
00:47:46,646 --> 00:47:48,645
Yanıyorsun anne.

851
00:47:48,647 --> 00:47:50,314
- Ben iyiyim.
- Seni duşa sokmamız lazım.

852
00:47:50,316 --> 00:47:51,749
Hadi.

853
00:47:51,751 --> 00:47:53,316
Haydi seni alalım
şimdi yıkadım.

854
00:47:53,318 --> 00:47:54,384
Tamam, hadi.

855
00:47:55,687 --> 00:47:57,323
Bunu kendim yapabilirim.

856
00:48:17,142 --> 00:48:18,709
sen kalıyorsun
Uyuşturucuyu bıraktın mı anne?

857
00:48:18,711 --> 00:48:21,379
Tuhaf hiçbir şeye dokunmuyorum.

858
00:48:22,682 --> 00:48:24,017
Anne sen hastasın.

859
00:48:25,618 --> 00:48:27,421
Hastayım ve yorgunum.

860
00:48:29,055 --> 00:48:30,323
Bana yalan söylemiyorsun, değil mi?

861
00:48:31,156 --> 00:48:33,491
Evden çıkmadım.

862
00:48:33,493 --> 00:48:35,128
Tıpkı söylediğin gibi.

863
00:48:38,131 --> 00:48:39,332
Sana inanıyorum. Bunu biliyor musun?

864
00:48:41,734 --> 00:48:44,504
Ve eğer temiz kalırsan, yapabiliriz
bu sefer farklı şeyler yap.

865
00:48:53,745 --> 00:48:55,548
Farklı görünüyorsun.

866
00:49:00,819 --> 00:49:02,787
Sadece para kazanıyorum, anne.

867
00:49:02,789 --> 00:49:04,154
Gerçek para.

868
00:49:04,156 --> 00:49:06,158
Ne?

869
00:49:07,325 --> 00:49:09,095
Para kazanıyorsun.

870
00:49:10,363 --> 00:49:12,229
Ne yapacaksın
bu kadar parayla mı?

871
00:49:12,231 --> 00:49:13,196
Seninle ilgileneceğim.

872
00:49:13,198 --> 00:49:14,732
Artık bazı şeylerin zamanı geldi
burayı değiştirmek için.

873
00:49:14,734 --> 00:49:16,299
Bana yeni bir televizyon mu alacaksın?

874
00:49:16,301 --> 00:49:17,767
Evet, aramaya başladım bile
daha iyi modellerde.

875
00:49:17,769 --> 00:49:19,069
- Öyle mi?
- Ben de bizi yakalayacağım

876
00:49:19,071 --> 00:49:20,738
hem de daha büyük bir ev.

877
00:49:20,740 --> 00:49:22,372
Bunu nasıl yapacaksın?

878
00:49:22,374 --> 00:49:24,075
Yeni kızlar buldum.

879
00:49:24,077 --> 00:49:25,442
Tamamen küçük bir otel süitim var

880
00:49:25,444 --> 00:49:27,778
Bronx'taki herkes nerede
onları görmeye git.

881
00:49:27,780 --> 00:49:29,649
Gurur duyacaksın
eğer onları görseydin, anne.

882
00:49:31,651 --> 00:49:33,651
Oyunum var, anne.

883
00:49:33,653 --> 00:49:35,386
Sadece benim için yükseliyor
buradan.

884
00:49:35,388 --> 00:49:36,390
Beni duyuyor musun?

885
00:49:56,676 --> 00:49:59,310
Ne demek istiyorsun
o kulüpte değil mi?

886
00:49:59,312 --> 00:50:01,412
Bana devam edemeyeceğini söylüyorsun
gözlerin benim için bir orospu üzerinde mi?

887
00:50:02,881 --> 00:50:05,149
O evde değildi
birkaç günlüğüne.

888
00:50:05,151 --> 00:50:06,616
O değil
çağrılara geri dönüş.

889
00:50:06,618 --> 00:50:08,155
Bok. Kimse onu görmedi.

890
00:50:09,722 --> 00:50:11,122
Benimle oynuyorsun dostum.

891
00:50:11,124 --> 00:50:13,591
Hayır patron. öyle olduğunu duydum
molada.

892
00:50:13,593 --> 00:50:14,859
Bunu kim söyledi?

893
00:50:14,861 --> 00:50:17,828
Striptizcilerden biri. sana dedim
bunu ona veren kişiydi.

894
00:50:17,830 --> 00:50:19,696
Zenci, hemen Destiny'i getir.

895
00:50:19,698 --> 00:50:21,631
Onu buraya geri getir
insanlar konuşmaya başlamadan önce.

896
00:50:21,633 --> 00:50:23,399
Onu bekleyen zencilerim var.

897
00:50:23,401 --> 00:50:25,769
Bu şehri alacağım
Kilit altında patron.

898
00:50:27,839 --> 00:50:30,573
Ve onu kafesine geri çek,

899
00:50:30,575 --> 00:50:32,646
yoksa hepinizi öldüreceğim
orospu çocukları.

900
00:50:47,727 --> 00:50:50,196
- Bu da ne?
- Nikki. O bir aileden.

901
00:50:52,430 --> 00:50:53,863
Orospu.

902
00:50:53,865 --> 00:50:55,601
Bu muydu?

903
00:50:56,368 --> 00:50:57,370
Hey!

904
00:50:58,403 --> 00:50:59,539
Hey!

905
00:51:01,740 --> 00:51:03,207
Hey, senin sorunun ne?

906
00:51:03,209 --> 00:51:04,274
Daha iyisini bilmelisin, tamam mı?

907
00:51:04,276 --> 00:51:05,808
Beni karıştırma
sokak fahişelerinle.

908
00:51:05,810 --> 00:51:07,444
O benim en iyi kızlarımdan biri
senin gibi.

909
00:51:07,446 --> 00:51:08,779
Sorun bu, tamam mı?

910
00:51:08,781 --> 00:51:10,613
Sadece bir kişilik yer var
en üstte.

911
00:51:10,615 --> 00:51:12,249
Peki ne yapmamı istiyorsun?

912
00:51:12,251 --> 00:51:13,584
Ondan kurtul.

913
00:51:13,586 --> 00:51:14,651
Yoksa ben de gittim.

914
00:51:14,653 --> 00:51:16,187
Gecikmek.

915
00:51:16,189 --> 00:51:17,720
Kuralları koyan benim
buralarda.

916
00:51:17,722 --> 00:51:19,492
Siktir git, zenci kaltak!

917
00:51:22,562 --> 00:51:24,131
Bir daha olmayacak.

918
00:51:25,932 --> 00:51:27,631
Evet.

919
00:51:27,633 --> 00:51:29,202
Kafanı düz tut.

920
00:51:38,510 --> 00:51:39,512
Merhaba.

921
00:51:42,414 --> 00:51:43,781
Merhaba.

922
00:51:43,783 --> 00:51:44,851
Merhaba.

923
00:52:21,354 --> 00:52:22,489
Ne istiyorsun?

924
00:52:23,388 --> 00:52:24,787
Cemal burada mı?

925
00:52:24,789 --> 00:52:25,891
Sen kimsin sen?

926
00:52:28,760 --> 00:52:31,595
Ona G Star'ın burada olduğunu söyle.

927
00:52:31,597 --> 00:52:33,363
- Selam Cemal.
- Hey.

928
00:52:33,365 --> 00:52:35,634
Yaşlı bir orospu
G Star seni görmeye geldi.

929
00:52:36,736 --> 00:52:37,837
Onu tanıyor musun?

930
00:52:40,740 --> 00:52:42,274
Kahretsin.

931
00:52:42,874 --> 00:52:44,610
G Yıldız binada.

932
00:52:46,578 --> 00:52:47,781
Benim mahallemde ne yapıyorsun?

933
00:52:51,383 --> 00:52:53,316
Seni aramaya çalıştım.

934
00:52:54,819 --> 00:52:56,423
Bir kız kardeşini bağlayabilir misin?

935
00:52:57,622 --> 00:52:59,857
Uzun zaman oldu, G.

936
00:52:59,859 --> 00:53:02,493
Biliyor musun, sen çılgın bir kaltaksın

937
00:53:02,495 --> 00:53:03,930
Geldiğin için
ta buraya kadar.

938
00:53:04,997 --> 00:53:05,999
Hadi.

939
00:53:19,678 --> 00:53:21,347
Hey, sigara içmeye çalışıyorum.

940
00:53:22,682 --> 00:53:24,013
Kilidi açabilir misin?
pencere mi?

941
00:53:24,015 --> 00:53:25,848
- Sorun ne?
- Bunu kabul edecek misin?

942
00:53:25,850 --> 00:53:27,886
Ortalığı karıştıracaksa hayır
saçlarımla.

943
00:53:31,790 --> 00:53:34,491
Dinlediğine inanamıyorum
bu kaltağa.

944
00:53:34,493 --> 00:53:36,526
Bu küçük şeyi öğretsen iyi olur
kızım biraz terbiyeli ol, Çarşamba.

945
00:53:36,528 --> 00:53:38,629
Çünkü bilmesi gerekiyor
burada kim kime biniyor?

946
00:53:40,332 --> 00:53:42,966
- Biliyor musun Win, siktir et bu kaltağı.
- Kapa çeneni, Nikki.

947
00:53:42,968 --> 00:53:44,435
Çeneni kapalı tut.
Kader haklı.

948
00:53:44,437 --> 00:53:45,538
Rolünüzü bilmeniz gerekiyor.

949
00:53:47,707 --> 00:53:49,640
Demek durum böyle, öyle mi?

950
00:53:49,642 --> 00:53:50,910
Bunu daha sonra konuşacağız.

951
00:54:04,823 --> 00:54:06,459
Peki ne arıyorsun, G?

952
00:54:07,359 --> 00:54:08,959
Geçen seferkiyle aynı.

953
00:54:08,961 --> 00:54:10,461
Aynı şey.

954
00:54:10,463 --> 00:54:11,828
Hayır. Yeni şeyler aldım
tam burada

955
00:54:11,830 --> 00:54:13,397
sokaklara çıkmak üzere.

956
00:54:13,399 --> 00:54:14,601
Neden bir lekeyi denemiyorsun?

957
00:54:17,937 --> 00:54:19,803
Benim hiç param yok.

958
00:54:19,805 --> 00:54:21,875
HAYIR? O zaman içeridesin
yanlış lanet yer.

959
00:54:22,841 --> 00:54:24,674
Yarın senin için alabilirim.

960
00:54:24,676 --> 00:54:25,743
Bilirsin, ilk önce

961
00:54:25,745 --> 00:54:26,913
- ilk olarak J.
- Hayır.

962
00:54:28,546 --> 00:54:30,714
Bunu senin için alacağım
yarın ilk iş.

963
00:54:30,716 --> 00:54:33,450
Şöyle söylüyorsun
eski günlerde, yo.

964
00:54:39,825 --> 00:54:41,060
Haydi, J.

965
00:54:47,700 --> 00:54:48,768
Haydi, J.

966
00:54:53,872 --> 00:54:55,772
Beni becermene izin vereceğim.

967
00:54:55,774 --> 00:54:56,776
Ne?

968
00:54:58,611 --> 00:55:01,580
Beni kıçımdan sikmene izin vereceğim.

969
00:55:02,714 --> 00:55:05,682
Herhangi bir şey.

970
00:55:05,684 --> 00:55:06,685
Lütfen.

971
00:55:08,586 --> 00:55:09,888
Tamam, seni sonra arayacağım.

972
00:55:23,736 --> 00:55:25,538
- Şu anda ciddi misin?
- Başlatmayın.

973
00:55:26,939 --> 00:55:28,705
Sen ciddi misin?

974
00:55:28,707 --> 00:55:29,772
benden ne istiyorsun
ne yapacaksın Nikki?

975
00:55:29,774 --> 00:55:30,776
Bu da neydi öyle?

976
00:55:32,111 --> 00:55:33,580
Nikki! Nikki!

977
00:55:34,879 --> 00:55:36,048
Arabaya geri dön.

978
00:55:38,551 --> 00:55:40,883
İzin verdiğine inanamıyorum
o kaltak benimle böyle konuşuyor.

979
00:55:40,885 --> 00:55:42,586
Ne sanıyordum
ne yapacaksın Nikki?

980
00:55:42,588 --> 00:55:44,455
Onu arabadan mı atacaksın?
Peki ya geleceğimiz?

981
00:55:44,457 --> 00:55:46,022
Burası senin geleceğin.

982
00:55:46,024 --> 00:55:47,457
Sen ve ben, hatırladın mı?

983
00:55:47,459 --> 00:55:51,160
O şu anda büyük para
ve buna ihtiyacımız var.

984
00:55:51,162 --> 00:55:54,631
Sen bu parayı mı düşünüyorsun
her şeyin cevabıdır.

985
00:55:54,633 --> 00:55:57,667
Bu senin sorunun.
Ben bunu farklı görüyorum.

986
00:55:57,669 --> 00:55:59,502
Sana nasıl baktığını görüyorum.

987
00:55:59,504 --> 00:56:01,238
Burada büyük işler yapıyoruz.

988
00:56:01,240 --> 00:56:02,839
Ve bana
sadece duygusallaşıyorsun

989
00:56:02,841 --> 00:56:04,644
ve saklaman gerekiyor
bu saçmalığı kendine.

990
00:56:05,910 --> 00:56:07,243
Seni seviyorum Win.

991
00:56:07,245 --> 00:56:08,714
Bunu bilmiyorum bile
şu anda.

992
00:56:09,714 --> 00:56:10,716
Ne?

993
00:56:11,684 --> 00:56:13,086
Ben senin pezevenginim Nikki.

994
00:56:16,055 --> 00:56:17,154
Lütfen.

995
00:56:17,156 --> 00:56:19,492
Kaltak, sen kör müsün?
Ha?

996
00:56:21,794 --> 00:56:23,826
Defol buradan, dostum.

997
00:56:23,828 --> 00:56:25,064
Peki ya bu?

998
00:56:30,669 --> 00:56:32,636
Bu bir telefon.

999
00:56:32,638 --> 00:56:34,207
Ve bunun bir değeri olduğunu biliyorum.

1000
00:56:34,874 --> 00:56:36,107
seni tanıyorum

1001
00:56:36,109 --> 00:56:38,741
bunun için bir şeyler alabilirsin.
Bu, bir şeye değer.

1002
00:56:38,743 --> 00:56:39,845
Al şunu.

1003
00:56:41,881 --> 00:56:43,716
Al onu. Al onu.

1004
00:56:57,729 --> 00:56:59,231
Elbette. Bu bok tutmalı
gece boyunca sen.

1005
00:57:03,002 --> 00:57:05,004
Bu son lanet zamanı
Seni bağlayacağım.

1006
00:57:13,879 --> 00:57:14,944
Senin neyin var?

1007
00:57:14,946 --> 00:57:17,015
- O kıza aşık mısın?
- Kapa çeneni!

1008
00:57:17,950 --> 00:57:19,783
Kapa çeneni!

1009
00:57:19,785 --> 00:57:22,021
Çünkü bir bok bildiğini sanıyorsun
ama hiçbir şey bilmiyorsun.

1010
00:57:23,055 --> 00:57:24,223
Siktir git, Win.

1011
00:57:27,593 --> 00:57:30,060
Bu iki G.

1012
00:57:30,062 --> 00:57:32,729
Ve sen bunu yapmaya başlayana kadar
bir gecede,

1013
00:57:32,731 --> 00:57:34,033
saklaman gerek
ağzını kapalı.

1014
00:57:35,334 --> 00:57:36,633
Ve rolünü oyna Nikki.

1015
00:57:36,635 --> 00:57:38,701
böylece ihtiyacımız olanı alabiliriz.

1016
00:57:38,703 --> 00:57:40,303
Bu sadece iş.

1017
00:57:40,305 --> 00:57:41,573
Hatırlamak?

1018
00:57:44,709 --> 00:57:45,711
Arabaya binin.

1019
00:57:48,046 --> 00:57:49,147
Arabaya binin!

1020
00:57:58,923 --> 00:58:00,256
Körelmiş, değil mi?

1021
00:58:03,095 --> 00:58:04,227
Bu güzel.

1022
00:58:06,064 --> 00:58:07,730
Bu güzel.

1023
00:58:38,196 --> 00:58:40,263
Burada işler çılgınca gidiyor dostum.

1024
00:58:40,265 --> 00:58:42,167
Ölebilirim bile
eğer bu boku satarsak.

1025
00:58:43,635 --> 00:58:46,035
Çarşamba ve ben
para kazanıyorlar,

1026
00:58:46,037 --> 00:58:48,707
ve bana her şeyi satın alıyor
bir kızın hayal edebileceği.

1027
00:58:50,242 --> 00:58:51,743
Beni hâlâ özlediğini mi düşünüyorsun?

1028
00:58:53,278 --> 00:58:54,944
Siktir et onu!

1029
00:58:54,946 --> 00:58:57,180
Elbette? asla gitmeyeceğim
buna geri dönelim.

1030
00:58:57,182 --> 00:58:59,852
Saçma sapan konuşmayı bırak
ve o telefonu kapat.

1031
00:59:00,952 --> 00:59:02,354
Sana çok çabuk karşılık vereyim.

1032
00:59:04,356 --> 00:59:06,323
Buraya girmene kim izin verdi?

1033
00:59:06,325 --> 00:59:08,924
Kimseninkine ihtiyacım yok
Burada olmama izin ver.

1034
00:59:08,926 --> 00:59:09,993
Tabelayı görmedin mi
bu dedi

1035
00:59:09,995 --> 00:59:11,731
Burada sokak fahişesi yok mu?

1036
00:59:15,901 --> 00:59:17,334
Siktir git, kaltak!

1037
00:59:17,336 --> 00:59:18,769
Siktir git, kaltak!

1038
00:59:21,240 --> 00:59:23,372
Siktir git. Kahretsin...

1039
00:59:23,374 --> 00:59:25,777
Siktir git Nikki!

1040
00:59:33,051 --> 00:59:34,187
Bırak beni!

1041
00:59:42,928 --> 00:59:44,394
Çarşamba benim.

1042
00:59:44,396 --> 00:59:45,796
Sen sadece kullandığımız bir fahişesin

1043
00:59:45,798 --> 00:59:47,863
olmak istediğimiz yere ulaşmak için.

1044
00:59:47,865 --> 00:59:50,033
Nikki.

1045
00:59:50,035 --> 00:59:51,901
Ne oluyor
burada mı yapıyorsun?

1046
00:59:51,903 --> 00:59:53,039
Nasıl yapabildin?

1047
00:59:59,278 --> 01:00:00,843
Nikki.

1048
01:00:00,845 --> 01:00:02,279
Nikki.

1049
01:00:02,281 --> 01:00:03,349
Nikki, bekle!

1050
01:00:04,415 --> 01:00:05,848
Nikki, bekle!

1051
01:00:05,850 --> 01:00:07,149
sana söylemiştim
buraya gelmemek.

1052
01:00:07,151 --> 01:00:09,218
Ve şimdi nedenini biliyorum.

1053
01:00:09,220 --> 01:00:11,053
Buna söz vermiştin
hiçbir sır olmazdı

1054
01:00:11,055 --> 01:00:11,921
aramızda.

1055
01:00:11,923 --> 01:00:13,423
lütfen saklayabilir misin?
sesin kısıldı mı?

1056
01:00:13,425 --> 01:00:15,424
Sesimi nasıl alçak tutabilirim

1057
01:00:15,426 --> 01:00:18,030
burada harcama yaparken
tüm paramız ona mı?

1058
01:00:21,867 --> 01:00:23,301
Yani, şu haline bir bak, Win...

1059
01:00:24,435 --> 01:00:26,271
ve şık takım elbisen.

1060
01:00:29,807 --> 01:00:31,274
Sen kimsin?

1061
01:00:31,276 --> 01:00:32,345
Nikki...

1062
01:00:44,957 --> 01:00:46,159
Hanımefendi, uyanmanız gerekiyor.

1063
01:00:50,828 --> 01:00:51,897
Beni duyabiliyor musun?

1064
01:00:52,497 --> 01:00:53,899
Uyanman gerek.

1065
01:01:06,912 --> 01:01:08,245
Bakın, Çarşamba,
bu yüzden istemiyorum

1066
01:01:08,247 --> 01:01:11,113
senin lanet sokak fahişelerin
burada.

1067
01:01:11,115 --> 01:01:13,051
Beni çok endişelendirdin kızım.

1068
01:01:16,053 --> 01:01:17,956
senin neyin var
böyle mi kaçıyorsun?

1069
01:01:19,457 --> 01:01:21,924
Ne zamandan beri bir kız
İstediği her şeye sahip olan

1070
01:01:21,926 --> 01:01:23,292
ihtiyacı olan her şeyi,

1071
01:01:23,294 --> 01:01:25,030
bu şekilde gösteriyorsun
saygınız mı?

1072
01:01:26,899 --> 01:01:29,001
Daha önemli ne olabilir
benden mi?

1073
01:01:30,202 --> 01:01:33,439
İşimiz bitti Kenny, tamam mı?
Defol git!

1074
01:01:35,339 --> 01:01:37,040
Aptal.

1075
01:01:37,042 --> 01:01:38,941
Aptal kaltak.

1076
01:01:38,943 --> 01:01:41,076
Bakın bu...

1077
01:01:41,078 --> 01:01:43,446
sorun bu
bu çapalarla.

1078
01:01:43,448 --> 01:01:45,015
Onlara çok fazla yer veriyorsun
düşünmek,

1079
01:01:45,017 --> 01:01:46,883
kararlar almaya başlarlar
kendileri için.

1080
01:01:46,885 --> 01:01:48,884
Her seferinde bokunu siktir et.

1081
01:01:51,022 --> 01:01:52,892
bilmiyor musun
beni asla bırakamaz mısın?

1082
01:01:54,359 --> 01:01:57,930
Beni asla... bırakamazsın.

1083
01:02:02,434 --> 01:02:03,834
Hemen kıçını pompala

1084
01:02:03,836 --> 01:02:05,267
eğer para olmasaydı
beni sen yapıyorsun.

1085
01:02:05,269 --> 01:02:06,472
Zenci, onun bokunu yakala.

1086
01:02:09,341 --> 01:02:10,443
Bakmak.

1087
01:02:14,078 --> 01:02:15,515
Sadece bana parayı göster...

1088
01:02:17,149 --> 01:02:19,318
- ve sonra konuşuyoruz.
- Aah.

1089
01:02:20,285 --> 01:02:21,988
Yani mesele parayla ilgili.

1090
01:02:25,289 --> 01:02:26,792
Biz aynı kızız.

1091
01:02:29,928 --> 01:02:31,196
Bu da kim?

1092
01:02:33,432 --> 01:02:34,867
Onu rahat bırak Ken.

1093
01:02:36,334 --> 01:02:37,399
Şuradaki şeye bak.

1094
01:02:37,401 --> 01:02:39,502
Sen ne haltsın kızım?

1095
01:02:39,504 --> 01:02:41,303
Bak, Kaderin işi bitti
gece için.

1096
01:02:41,305 --> 01:02:42,538
Hepiniz evinize gidebilirsiniz.

1097
01:02:42,540 --> 01:02:43,607
Sen...

1098
01:02:48,046 --> 01:02:49,979
Ah, senden hoşlanıyorum minik.

1099
01:02:49,981 --> 01:02:51,314
senden hoşlanıyorum

1100
01:02:51,316 --> 01:02:54,116
çünkü çok komik görünüyorsun
pezevenk konuşmanda.

1101
01:02:54,118 --> 01:02:55,919
Peki, şunu düzelteyim
tam burada.

1102
01:02:55,921 --> 01:02:57,187
Burası benim mülküm.

1103
01:02:57,189 --> 01:02:58,254
Bak...

1104
01:02:58,256 --> 01:02:59,355
Buna sahibim.

1105
01:02:59,357 --> 01:03:01,493
Ve benden izin istemiyorsun
eğer ona sahip olabilirsen.

1106
01:03:03,060 --> 01:03:05,060
Sen ne haltsın bu arada?

1107
01:03:05,062 --> 01:03:06,328
Yarı kız, yarı zenci pezevenk mi?

1108
01:03:06,330 --> 01:03:08,564
Hepsi kız, hepsi zenci, hepsi pezevenk.

1109
01:03:08,566 --> 01:03:11,234
Burası benim bölgem.
Artık benim bokumu sikiyorsun.

1110
01:03:11,236 --> 01:03:12,238
Buna sahibim.

1111
01:03:16,908 --> 01:03:18,010
Tamam, tamam.

1112
01:03:19,144 --> 01:03:20,977
Sana şunu sorayım minik.

1113
01:03:20,979 --> 01:03:24,314
Senin gibi bir kız nasıl...

1114
01:03:24,316 --> 01:03:27,616
böyle bir kadını sikmek mi?

1115
01:03:27,618 --> 01:03:29,618
İlk önce onu aklımla beceririm.

1116
01:03:29,620 --> 01:03:31,120
Sonra onun kafasına girdiğimde,
Onu daha derinden sikiyorum

1117
01:03:31,122 --> 01:03:32,191
hiç olmadığın kadar.

1118
01:03:33,624 --> 01:03:36,526
Erkekler... her zaman düşünürler
sikişmek için sike ihtiyacın var.

1119
01:03:36,528 --> 01:03:37,562
Öyle değil mi?

1120
01:03:39,363 --> 01:03:41,363
Bak, o burada
bana paramı vermek için.

1121
01:03:41,365 --> 01:03:42,598
Ah, biliyorum.

1122
01:03:42,600 --> 01:03:45,368
- Neden bahsediyorsun?
- Haydi, üzerine bir şeyler giy.

1123
01:03:45,370 --> 01:03:46,435
Onlar kim?

1124
01:03:46,437 --> 01:03:48,437
Biraz bok al.

1125
01:03:48,439 --> 01:03:51,073
Evet. Kader bunu yaptı
bazı kötü şeyler

1126
01:03:51,075 --> 01:03:52,911
ama, buraya bak, küçücük...

1127
01:03:54,578 --> 01:03:55,948
Onu affedeceğim.

1128
01:03:57,149 --> 01:03:58,647
Sana gelince...

1129
01:03:58,649 --> 01:03:59,651
Ahh.

1130
01:04:02,086 --> 01:04:03,653
Ya benim için çalışabilirsin...

1131
01:04:03,655 --> 01:04:04,720
ya da ölebilirsin.

1132
01:04:04,722 --> 01:04:06,455
Siktir git.

1133
01:04:06,457 --> 01:04:08,591
Kulübüme yürüyerek gidiyorsun

1134
01:04:08,593 --> 01:04:11,194
çapamı çal,

1135
01:04:11,196 --> 01:04:13,366
ve yürüyeceğini düşünüyorum
buradan büyük pezevenklik mi yapıyorsun?

1136
01:04:14,700 --> 01:04:17,002
Ah, şanslısın
eve yürüyorsun.

1137
01:04:18,703 --> 01:04:20,069
Öylece gidecek misin?

1138
01:04:20,071 --> 01:04:21,274
Bir anlaşma yaptığımızı sanıyordum.

1139
01:04:22,441 --> 01:04:24,274
Nikki'ye sevgilerimi iletebilirsin.

1140
01:04:24,276 --> 01:04:26,241
Hey, oğlum gerçekten
sana karşı nazik.

1141
01:04:26,243 --> 01:04:28,211
Siktir git...

1142
01:04:30,682 --> 01:04:33,116
Hey, oyunun o kadar da kötü değil
bir kaltak için.

1143
01:04:33,118 --> 01:04:34,383
İyi şanlar.

1144
01:04:51,435 --> 01:04:53,336
Hala pezevenklik yapıyorsun değil mi?

1145
01:04:53,338 --> 01:04:54,738
Yardım!

1146
01:04:54,740 --> 01:04:57,140
- Artık pezevenk oldun, değil mi?
- Yardım!

1147
01:05:20,399 --> 01:05:22,064
10'a kadar sayın.
Orospu çocuğu.

1148
01:05:27,272 --> 01:05:29,605
Sakin ol,
bok kadın.

1149
01:05:29,607 --> 01:05:31,609
Ve bunları al
ellerini çek.

1150
01:05:33,044 --> 01:05:34,778
Nerede lan
gidiyor musun kadın, ha?

1151
01:05:34,780 --> 01:05:36,314
Buraya gel.

1152
01:05:39,084 --> 01:05:40,352
Sen kahrolası...

1153
01:05:42,287 --> 01:05:44,421
Ah!

1154
01:05:46,323 --> 01:05:48,792
Sen beni vurdun!

1155
01:05:48,794 --> 01:05:50,826
Sana izin vereceğimi sanıyordum
sik beni mi?

1156
01:06:19,156 --> 01:06:20,089
<i>Ona ne söyledin?</i>

1157
01:06:20,091 --> 01:06:21,290
<i>Ona hiçbir şey söylemedim.</i>

1158
01:06:21,292 --> 01:06:22,691
- Hayır, Nikki...
- Bitirdim!

1159
01:06:22,693 --> 01:06:24,093
Hızlı düşünmen lazım Win.

1160
01:06:24,095 --> 01:06:25,261
Öldürdüğünü öğrendiklerinde
o adam,

1161
01:06:25,263 --> 01:06:26,495
arayacaklar
her sokak.

1162
01:06:26,497 --> 01:06:27,696
Bu Destiny'di.

1163
01:06:27,698 --> 01:06:28,832
Onun övündüğünü duydum
telefonda

1164
01:06:28,834 --> 01:06:30,165
bu saçmalık hakkında
onu satın alıyordun

1165
01:06:30,167 --> 01:06:31,301
bizim paramızla!

1166
01:06:31,303 --> 01:06:33,169
Takılmayı bırak, Nikki.
Çünkü öyle bile değil.

1167
01:06:33,171 --> 01:06:34,636
Peki, öyle görünüyor
benim gibi.

1168
01:06:34,638 --> 01:06:36,605
Oyuna girdim, tamam mı?

1169
01:06:38,743 --> 01:06:40,078
Üzgünüm.

1170
01:06:44,816 --> 01:06:46,149
Neler oluyor Win?

1171
01:06:46,151 --> 01:06:47,216
Yatağına dön, Charlie.

1172
01:06:47,218 --> 01:06:48,283
Bu sadece bir bok
Başa çıkmalıyım.

1173
01:06:48,285 --> 01:06:49,252
Sorun değil, Charlie.
Buraya gel.

1174
01:06:49,254 --> 01:06:50,886
Burada saklan
bir süreliğine bizimle.

1175
01:06:50,888 --> 01:06:52,754
Hayır bunu sana yapamam
ve bebek.

1176
01:06:52,756 --> 01:06:54,256
O haklı.

1177
01:06:54,258 --> 01:06:55,558
Buradan çıkmalıyız.

1178
01:06:55,560 --> 01:06:57,593
"Biz"? ben oyum
bu bizi bu pisliğin içine soktu.

1179
01:06:57,595 --> 01:06:59,595
Gitmesi gereken kişi benim.

1180
01:06:59,597 --> 01:07:01,763
"Biz" dedim.
Sen olmadan gitmiyorum.

1181
01:07:01,765 --> 01:07:02,832
Gidemeyiz.

1182
01:07:02,834 --> 01:07:04,303
Onlardan korkmuyorum.

1183
01:07:06,604 --> 01:07:08,307
Hayaline sadık kalmalısın
hatırladın mı?

1184
01:07:10,142 --> 01:07:11,674
Sen ve ben...

1185
01:07:11,676 --> 01:07:13,511
bu rüya.

1186
01:07:14,379 --> 01:07:15,548
Malcolm burada.

1187
01:07:16,914 --> 01:07:18,480
- Ben gidip annemi alacağım.
- Seninle geliyorum.

1188
01:07:18,482 --> 01:07:20,917
Hayır, sen ve Science gidip
bizim bokumuz ve paramız.

1189
01:07:20,919 --> 01:07:23,155
Anladım.
Burada buluşalım.

1190
01:07:27,158 --> 01:07:28,160
Gitmek.

1191
01:07:29,693 --> 01:07:31,493
Kazan, hayır...

1192
01:07:31,495 --> 01:07:32,664
Peki ya biz?

1193
01:07:33,865 --> 01:07:35,468
Sonra burada buluşalım, Charlie.

1194
01:07:37,535 --> 01:07:40,169
Maria, artık sorumluluk sende.

1195
01:07:40,171 --> 01:07:41,236
Bu sana yetecek
birkaç hafta.

1196
01:07:41,238 --> 01:07:42,205
Bunu çözmelisin.

1197
01:07:42,207 --> 01:07:43,705
Ne yapman gerekiyorsa onu yap
aileni beslemek için.

1198
01:07:43,707 --> 01:07:46,341
- Anladın?
- Bizi terk mi ediyorsun, Win?

1199
01:07:46,343 --> 01:07:47,410
Evet.

1200
01:07:47,412 --> 01:07:48,477
Endişelenmiyorum bile
hepiniz hakkında.

1201
01:07:48,479 --> 01:07:49,514
Hepiniz iyi olacaksınız.

1202
01:07:53,584 --> 01:07:55,553
Şimdi git bana biraz kıyafet getir
böylece değişebilirim.

1203
01:07:56,588 --> 01:07:58,189
Gitmek!

1204
01:08:02,861 --> 01:08:04,426
Hala kontrol ediyorum
evraklarınızda,

1205
01:08:04,428 --> 01:08:05,528
o hücrede
dümdüz ileri.

1206
01:08:05,530 --> 01:08:08,700
Sadece 15 dakikan var.

1207
01:08:12,836 --> 01:08:13,903
İyi misin?

1208
01:08:13,905 --> 01:08:15,270
Sana neye benziyor?

1209
01:08:15,272 --> 01:08:16,406
Seni buradan çıkaracağız.

1210
01:08:16,408 --> 01:08:17,473
Sadece onları beklemem gerekiyor
bitirmek için...

1211
01:08:17,475 --> 01:08:18,340
Seni bu kadar uzun süren ne?

1212
01:08:18,342 --> 01:08:20,210
düşündüm
artık para kazanıyordu.

1213
01:08:20,212 --> 01:08:21,577
Plan değişti.

1214
01:08:21,579 --> 01:08:22,745
Konuşmak istediğim buydu
sana hakkında.

1215
01:08:22,747 --> 01:08:23,883
Peki parayı aldın mı?

1216
01:08:26,584 --> 01:08:28,483
Tek umursadığın bu mu?

1217
01:08:28,485 --> 01:08:29,986
Az önce cehennemi yaşadım.

1218
01:08:29,988 --> 01:08:31,653
Bunu daha sonra konuşabilir miyiz?

1219
01:08:31,655 --> 01:08:33,355
"Sonra"dır.

1220
01:08:33,357 --> 01:08:34,590
nasıl oldu
bana hep yalan mı söylüyorsun?

1221
01:08:34,592 --> 01:08:36,593
Çünkü asla istemeyeceksin
gerçeği duymak için.

1222
01:08:36,595 --> 01:08:39,696
Anne, sormayı düşünüyor musun?
bana ne oldu?

1223
01:08:39,698 --> 01:08:42,232
Bilirsin,
eğer beni buradan çıkarırsan,

1224
01:08:42,234 --> 01:08:43,499
o zaman biliyorsun,
gidip bunun hakkında konuşabiliriz.

1225
01:08:43,501 --> 01:08:45,367
Başım dertte.

1226
01:08:45,369 --> 01:08:47,002
Büyük sorun. Yapmamalıyım bile
hemen burada ol.

1227
01:08:47,004 --> 01:08:48,804
Orada oturup bakıyorsun
parçalanmış yüzüme mi?

1228
01:08:48,806 --> 01:08:51,407
Şey, biliyorsun, ben...
Şu an sadece eve gitmek istiyorum.

1229
01:08:51,409 --> 01:08:52,341
eminim
bunu anlayabilirsin.

1230
01:08:52,343 --> 01:08:53,608
yapmadığını söylemiştin
artık uyuşturucu yok.

1231
01:08:53,610 --> 01:08:56,278
Bununla nereye varacaksın?
Paran var mı yok mu?

1232
01:08:56,280 --> 01:08:57,346
Evet, parayı aldım.

1233
01:08:57,348 --> 01:08:58,848
Herşeyi aldım.

1234
01:08:58,850 --> 01:09:01,517
Ama sana bir şey soracağım.

1235
01:09:01,519 --> 01:09:03,952
verir misin bile
benim hakkımda bir bok mu var?

1236
01:09:03,954 --> 01:09:06,788
Ne tür sorular...
Bana sormadığını biliyorum...

1237
01:09:06,790 --> 01:09:08,890
Ciddi misin?
Gerçekten bunu bana mı soruyorsun?

1238
01:09:08,892 --> 01:09:09,759
- şu anda mı?
- Çok ciddi.

1239
01:09:09,761 --> 01:09:12,464
Beni seviyor musun?
Beni hiç sevdin mi?

1240
01:09:19,537 --> 01:09:21,571
sevemiyorum...

1241
01:09:21,573 --> 01:09:22,908
içimde hiçbir şey yokken.

1242
01:09:24,743 --> 01:09:26,643
Ben sadece elimden gelenin en iyisini yapıyorum.

1243
01:09:26,645 --> 01:09:29,348
Seni hayatım boyunca sevdim.

1244
01:09:30,714 --> 01:09:32,814
Yaptığım her şey,
Senin için yaptım.

1245
01:09:32,816 --> 01:09:34,550
Ama sen?

1246
01:09:34,552 --> 01:09:35,852
Beni hiç umursamadın.

1247
01:09:35,854 --> 01:09:38,353
Senin umurumda değil mi?

1248
01:09:38,355 --> 01:09:39,788
Senin umurumda değil mi?

1249
01:09:39,790 --> 01:09:42,658
Kıyafet koymak için kıçımı sattım
sırtında.

1250
01:09:42,660 --> 01:09:43,960
Masaya yemek koymak için

1251
01:09:43,962 --> 01:09:45,060
senin için!

1252
01:09:45,062 --> 01:09:47,063
Şimdi, olmayabilirim
dünyanın en iyi annesi

1253
01:09:47,065 --> 01:09:49,465
çünkü Tanrı biliyor ki niyetim yoktu
bir olmak,

1254
01:09:49,467 --> 01:09:51,501
ama bazen, bazen
Çarşamba,

1255
01:09:51,503 --> 01:09:53,439
yaşayamazsın
yaşamak istediğin hayat.

1256
01:09:55,440 --> 01:09:56,575
Peki sen öyle misin?

1257
01:09:58,677 --> 01:09:59,942
Beni seviyor musun?

1258
01:09:59,944 --> 01:10:01,946
Sadece şunu bilmek istiyorum.
son şey.

1259
01:10:03,748 --> 01:10:05,581
Beni seviyor musun?

1260
01:10:05,583 --> 01:10:07,349
Beni seviyor musun?

1261
01:10:07,351 --> 01:10:08,486
HAYIR!

1262
01:10:09,387 --> 01:10:11,086
HAYIR!

1263
01:10:11,088 --> 01:10:14,023
Seni sevmiyorum.

1264
01:10:14,025 --> 01:10:16,826
Şimdi beni buradan çıkar

1265
01:10:16,828 --> 01:10:18,564
böylece eve gidebilirim!

1266
01:10:20,097 --> 01:10:21,699
Evdesin.

1267
01:10:22,867 --> 01:10:24,701
En azından nerede olduğunu biliyorum
seni bulmak için.

1268
01:10:24,703 --> 01:10:26,402
insanları tanıyorum
seni besleyeceğim,

1269
01:10:26,404 --> 01:10:28,504
Bir yerin olduğunu biliyorum
başını koymak için.

1270
01:10:28,506 --> 01:10:30,406
endişelenmeme gerek yok
artık senin hakkında

1271
01:10:32,843 --> 01:10:35,344
Beni bırakmayacağını biliyorum
burada kilitli.

1272
01:10:35,346 --> 01:10:38,747
Beni bırakmayacağını biliyorum
bu cehennem çukurunda kilitli kaldım.

1273
01:10:38,749 --> 01:10:40,515
Bütün bu saçmalıklar ne olacak?
hakkında konuşuyordun

1274
01:10:40,517 --> 01:10:41,584
geçen gece?

1275
01:10:41,586 --> 01:10:43,353
Nasıl yapacaktın
benimle ilgilenir misin?

1276
01:10:43,355 --> 01:10:45,354
Peki ya tüm bunlar? Ha?

1277
01:10:45,356 --> 01:10:46,656
Peki ya tüm bunlar?

1278
01:10:49,860 --> 01:10:51,029
Seni seviyorum anne.

1279
01:10:52,596 --> 01:10:53,898
Senin için dua edeceğim.

1280
01:10:57,135 --> 01:10:58,501
Devam et!

1281
01:10:58,503 --> 01:11:00,803
Hadi, bırak beni
tıpkı babanın yaptığı gibi.

1282
01:11:00,805 --> 01:11:02,938
Beni olduğu gibi bırak
baban yaptı!

1283
01:11:02,940 --> 01:11:04,475
Devam edin ve gidin!

1284
01:11:07,979 --> 01:11:09,448
Çarşamba!

1285
01:11:11,015 --> 01:11:13,483
<i>Çarşamba, buraya tekrar gelin!</i>

1286
01:11:13,485 --> 01:11:16,152
<i>Sen devam et, Çarşamba!
Beni bırak!</i>

1287
01:11:16,154 --> 01:11:19,325
<i>Beni bırak! beni terk ediyorsun
tıpkı babanın yaptığı gibi!</i>

1288
01:11:19,891 --> 01:11:22,023
<i>Beni terk ediyorsun!</i>

1289
01:11:22,025 --> 01:11:24,562
<i>Devam edin, Çarşamba. Beni bırak!</i>

1290
01:11:31,168 --> 01:11:32,969
- Hazır mısın?
- Peki ya annem?

1291
01:11:32,971 --> 01:11:34,906
Sadece ben ve sen.
Haydi millet. Hadi gidelim.

1292
01:11:36,841 --> 01:11:38,107
Umarım yaşlı kadın bunu başarabilir.

1293
01:11:38,109 --> 01:11:39,108
Sana yüz dolara bahse girerim

1294
01:11:39,110 --> 01:11:40,443
Onu hemen aşağıya götüreceğim
plaja.

1295
01:11:40,445 --> 01:11:42,612
Bu konuda Win'e katılıyorum.

1296
01:11:42,614 --> 01:11:43,845
Bizi takip etmeniz yeterli
eyaletler arası

1297
01:11:43,847 --> 01:11:44,882
güvende olana kadar.

1298
01:11:50,855 --> 01:11:52,091
Arkanıza bakmayın.

1299
01:12:14,812 --> 01:12:16,481
Biliyorsun kızgın değilim
sana, Win.

1300
01:12:22,153 --> 01:12:23,655
Seni seviyorum Win.

1301
01:12:26,857 --> 01:12:28,023
Kahretsin!

1302
01:12:32,797 --> 01:12:33,929
Aşağı in Nikki!

1303
01:12:39,837 --> 01:12:41,439
Siktir git!

1304
01:12:50,181 --> 01:12:51,450
Kıçını kaldır!

1305
01:13:07,131 --> 01:13:08,200
Lanet olsun!

1306
01:13:13,805 --> 01:13:15,871
- Kaç, Malcolm!
- HAYIR!

1307
01:13:15,873 --> 01:13:17,773
- Kahretsin.
- Malcolm!

1308
01:13:19,843 --> 01:13:21,810
Kahretsin!

1309
01:13:21,812 --> 01:13:24,482
- Nereye gidiyorsun?
- Korkma. Anladım.

1310
01:13:31,055 --> 01:13:32,220
Ah.

1311
01:13:47,805 --> 01:13:49,975
Bang! Bang!

1312
01:13:50,775 --> 01:13:51,840
Bang!

1313
01:14:20,070 --> 01:14:21,304
Durmak.

1314
01:14:21,306 --> 01:14:24,042
Yardım. Bekle...

1315
01:14:25,577 --> 01:14:26,578
Haydi!

1316
01:14:32,816 --> 01:14:34,720
Bilim, kalkmalıyız.

1317
01:14:36,788 --> 01:14:38,987
Hadi dostum.

1318
01:14:38,989 --> 01:14:41,823
- Haydi dostum. Kalkmalıyız.
- Siktir git dostum.

1319
01:14:47,899 --> 01:14:50,066
Düştüğünü biliyorsun
silahın, genç kan.

1320
01:14:50,068 --> 01:14:52,367
Bilim!

1321
01:14:52,369 --> 01:14:53,669
Bilim!

1322
01:14:53,671 --> 01:14:55,971
bilmiyor musun
sürtükler pezevenk olamaz mı?

1323
01:14:55,973 --> 01:14:57,743
Siktir git, orospu çocuğu!

1324
01:14:59,142 --> 01:15:01,012
Bir kaltağa göre gerçekten iyi iş çıkardın.

1325
01:15:04,615 --> 01:15:05,915
Gerçekten iyi iş çıkardın.

1326
01:15:05,917 --> 01:15:07,148
Siktir git!

1327
01:15:09,153 --> 01:15:10,752
Hepinizi sikeyim.

1328
01:15:23,368 --> 01:15:25,166
- Hadi, hadi.
- Hayır.

1329
01:15:25,168 --> 01:15:27,202
Haydi. Hadi gidelim.

1330
01:15:27,204 --> 01:15:28,906
Hadi. Hadi.

1331
01:15:29,841 --> 01:15:31,206
Hadi.

1332
01:15:53,998 --> 01:15:55,834
Üzgünüm.

1333
01:16:49,020 --> 01:16:51,056
Haydi, Nikki. Benimle gel.

1334
01:16:52,323 --> 01:16:54,255
Nereye gidiyoruz Win?

1335
01:16:54,257 --> 01:16:56,694
Korkma. Anladım.

1336
01:16:59,396 --> 01:17:01,432
- Ben ve sen.
- Ben ve sen.

1337
01:17:14,044 --> 01:17:16,815
Ben ve sen bebeğim.

1338
01:17:36,967 --> 01:17:39,068
<i>Babam bana söyledi...</i>

1339
01:17:39,070 --> 01:17:41,039
<i>Asla bir orospunun yaklaşmasına izin vermeyin
kalbinize.</i>

1340
01:17:42,906 --> 01:17:44,208
<i>Bilmediği şey şuydu...</i>

1341
01:17:45,309 --> 01:17:49,077
<i>bu kaltak paradır.</i>

1342
01:17:49,079 --> 01:17:52,081
<i>Ve ona söyleyeceğim
onu gördüğümde.</i>

1343
01:17:52,083 --> 01:17:55,518
<i>Gerçek şu ki... para
en büyük orospu</i>

1344
01:17:55,520 --> 01:17:56,553
<i>her zaman koşuşturacaksın.</i>

1345
01:17:56,555 --> 01:17:58,987
<i>Ve eğer yaşıyorsan
onun peşinde,</i>

1346
01:17:58,989 --> 01:18:00,391
<i>ölmüş bile olabilirsin.</i>

1347
01:18:01,492 --> 01:18:03,459
<i>Sonunda</i>

1348
01:18:03,461 --> 01:18:06,327
<i>bu hayatta hepimiz pezevenkiz.</i>

1349
01:18:06,329 --> 01:18:09,532
<i>Sadece açık olmalısın
neyle meşgul olduğunuza bağlı.</i>

1350
01:18:09,534 --> 01:18:11,770
<i>Ve tek şey
acele edemezsin...</i>

1351
01:18:13,171 --> 01:18:14,439
<i>aşktır.</i>

1352
01:18:15,472 --> 01:18:17,072
<i>Bu hayattaki ışık</i>

1353
01:18:17,074 --> 01:18:18,910
<i>yaşarken bile
karanlıkta.</i>

1354
01:18:22,480 --> 01:18:24,049
<i>Seni seviyorum Nikki.</i>

1355
01:18:25,949 --> 01:18:27,485
<i>Bir sonraki hayatta görüşürüz.</i>

1356
01:19:02,889 --> 01:19:07,355
Altyazılar: patlayıcıskull