1 00:01:36,429 --> 00:01:38,835 Z przeszłości września nie zrobiłem 2 00:01:38,859 --> 00:01:41,199 coś innego, ale poczekaj na mężczyznę. 3 00:01:41,630 --> 00:01:43,710 Niech do mnie zadzwoni lub przyjedzie do mojego domu. 4 00:01:46,660 --> 00:01:52,460 Kontynuowałem pracę, poszedłem do filmy, zakupy, czytanie. 5 00:01:53,540 --> 00:01:56,460 Ale wszystko, co zrobił... 6 00:01:58,620 --> 00:02:00,980 Wyglądało na to, że jest odłączony rzeczywistości. 7 00:02:02,060 --> 00:02:05,140 Mam niejasne wspomnienia mojego życia. 8 00:02:05,164 --> 00:02:06,664 „PROSTA PASJA” 9 00:02:09,860 --> 00:02:12,963 Kiedy nie mogę spać, Myślę o Porto. 10 00:02:12,987 --> 00:02:15,820 gdzie spędziłem tydzień wcześniej żeby zobaczyć to po raz pierwszy. 11 00:02:18,140 --> 00:02:22,780 Pamiętam co zrobiłem, wszystkie moje spacery. 12 00:02:22,940 --> 00:02:26,420 Pamiętam mój pokój w aneks Hotelu Albar. 13 00:02:26,580 --> 00:02:30,140 W głowie mam listę z rzeczy, które tam znalazłem. 14 00:02:31,340 --> 00:02:32,980 Obiekty np. 15 00:02:35,020 --> 00:02:40,820 I myślę też o czym Zrobiłem to przed pójściem na kolację 16 00:02:40,980 --> 00:02:43,740 gdzie zobaczyłem to po raz pierwszy czas z przyjaciółmi. 17 00:02:48,780 --> 00:02:53,020 wszystko co się wydarzyło zanim się spotkaliśmy. 18 00:02:53,180 --> 00:02:56,020 Jakby doskonały inwentarz pozwolił mi przeżyć to jeszcze raz. 19 00:03:02,300 --> 00:03:04,647 Mam obsesję na punkcie tego pomysłu wracaj do tego pokoju 20 00:03:04,671 --> 00:03:07,460 hotelu w Porto. To co To mnie podtrzymuje. 21 00:03:11,020 --> 00:03:15,780 Ponieważ wszystko zniknęło co robię i myślę 22 00:03:15,940 --> 00:03:19,980 to jak powtórzenie czasu, zanim to zobaczyłem. 23 00:03:20,140 --> 00:03:24,820 Jak spróbować przynieść przeszłość do teraźniejszości. 24 00:03:24,980 --> 00:03:26,580 Otwarcie na szczęście. 25 00:04:56,020 --> 00:04:58,980 Wiesz, że nigdy bym cię o nic nie poprosił. 26 00:04:59,140 --> 00:05:01,700 - Naprawdę musisz iść? - Tak. 27 00:05:37,620 --> 00:05:40,620 - Odrobiłeś pracę domową? - Tak. 28 00:05:41,780 --> 00:05:43,360 Nawet nie mów „tak”, powiedz „tak”. 29 00:05:44,700 --> 00:05:46,707 Co jadłeś w szkole? 30 00:05:46,731 --> 00:05:49,860 Nic, ratatouille. Jedzenie dla psów. 31 00:05:50,020 --> 00:05:51,500 Paweł... 32 00:06:31,900 --> 00:06:35,220 Zostań ze mną w Hiroszimie. 33 00:06:42,700 --> 00:06:44,540 Przychodzi do mnie. 34 00:06:45,940 --> 00:06:48,100 Wtedy on położy swoje ręce na ramionach... 35 00:06:49,900 --> 00:06:51,700 I on mnie pocałuje. 36 00:06:52,740 --> 00:06:55,980 On mnie pocałuje i będę zgubiony. 37 00:07:18,220 --> 00:07:22,660 - Czy nie ma tu zasięgu? - Nie mam pojęcia. Lubisz mnie? 38 00:07:22,820 --> 00:07:26,700 - On tak, ona nie bardzo. - Jak to? 39 00:07:26,860 --> 00:07:28,820 Zawsze jest tak samo z tymi filmami. 40 00:07:28,980 --> 00:07:33,020 Pożądana piękna kobieta dla kogo wszystko jest normalne. Fantazja mężczyzny. 41 00:07:33,940 --> 00:07:37,820 Niektóre kobiety nigdy nie znajdują miłość, bez względu na to, jak są ładne. 42 00:07:38,780 --> 00:07:41,980 A kobiet mniej piękne, które zasługują na miłość 43 00:07:42,140 --> 00:07:45,700 - nigdy ich nie widzisz. - Za dużo o tym myślisz, Hélène. 44 00:07:48,020 --> 00:07:49,300 Chodźmy się napić. 45 00:07:49,460 --> 00:07:54,020 Teraz wszyscy to robią. Istnieją tysiące zastosowań do tego. 46 00:07:54,180 --> 00:07:58,780 Możesz zobaczyć, kto jest dostępny blisko ciebie, nawet w twojej okolicy. 47 00:08:00,860 --> 00:08:02,700 Poważnie, spróbuj. 48 00:08:04,380 --> 00:08:07,540 Ja tego nie robię, ale moja siostra ma jednego chłopca za drugim. 49 00:08:10,420 --> 00:08:13,820 Chciałbym spróbować czegoś takiego. 50 00:08:13,980 --> 00:08:17,420 - Dlaczego mam spróbować? - Ponieważ jesteś singlem. 51 00:08:17,580 --> 00:08:20,220 - Samotna kobieta? - Rzadko widujesz tego mężczyznę. 52 00:08:22,300 --> 00:08:26,260 Bardzo się różnisz od filmowa kobieta 53 00:08:26,420 --> 00:08:27,639 Czy jest tu w porządku? 54 00:08:29,063 --> 00:08:30,463 Dziękuję. 55 00:08:30,580 --> 00:08:32,859 Ma świetne ciało i piękny tyłek. 56 00:08:33,020 --> 00:08:35,780 - Cóż, to też jest ważne. - Nie ty, nie znam cię. 57 00:08:37,580 --> 00:08:40,620 Naprawdę zakochany mężczyzna zamknąć oczy podczas pocałunku? 58 00:08:40,780 --> 00:08:43,420 Hélène, bądź ostrożna. 59 00:08:44,540 --> 00:08:47,420 Jest żonaty, zamierza wrócić do Rosji. 60 00:08:47,580 --> 00:08:50,500 - Bądź realistą. - Tak. 61 00:08:50,660 --> 00:08:53,020 Przestańmy rozmawiać do tego zdrowie. 62 00:08:54,180 --> 00:08:58,580 - Nie jestem w nim zakochana. - Nie, wcale. 63 00:08:58,740 --> 00:09:02,660 Z tego co mówisz, jesteś zakochany w samej miłości. 64 00:09:08,460 --> 00:09:11,780 Któregoś dnia wziąłem szklanka whisky w kuchni 65 00:09:11,940 --> 00:09:14,260 Nagle pomyślałam o mojej cioci. 66 00:09:14,420 --> 00:09:19,700 Mama mi powiedziała, że na to wyglądało po południu ze swoją kochanką. 67 00:09:19,860 --> 00:09:23,180 Całe miasto o tym wiedziało i rozmawiali o tym. 68 00:09:24,300 --> 00:09:28,940 Zastanawiam się, czy ludzie w końcu potępił ją za niewierność 69 00:09:29,100 --> 00:09:33,300 albo dlatego, że się kochałem zamiast myć okna. 70 00:09:33,460 --> 00:09:37,180 Poczułem ogromną satysfakcję, gdy Myślałem o niej, nie wiem dlaczego. 71 00:09:39,460 --> 00:09:42,020 To zawsze dobrze. Mam na myśli... 72 00:09:43,500 --> 00:09:45,860 Te kobiety, które czują nagła chęć ucieczki 73 00:09:46,020 --> 00:09:49,820 jego łatwego życia, burżuazyjna nuda i są niewierne swoim mężom. 74 00:09:49,980 --> 00:09:52,980 Potem pieprzą idiotę który nie ma nic do zaoferowania. 75 00:09:53,140 --> 00:09:56,220 - Bardzo dziękuję. - Nie mówię o tobie. 76 00:10:01,300 --> 00:10:07,220 Silna kobieta, która stawia wyzwania jego konwencjonalne otoczenie w 1660 roku. 77 00:10:44,660 --> 00:10:47,220 - Cześć? - Wszystko w porządku? 78 00:10:47,380 --> 00:10:48,540 Tak. 79 00:10:49,940 --> 00:10:51,860 - A ty? - DOBRY. 80 00:10:52,020 --> 00:10:54,780 - Co robisz? - Pracuję. 81 00:10:54,940 --> 00:10:58,100 - Widzę cię? - Tak. Teraz? 82 00:10:58,260 --> 00:11:02,860 - Za 20 minut. OK? - Dobry. Będę tutaj. 83 00:13:12,700 --> 00:13:13,980 Kocham cię. 84 00:15:08,120 --> 00:15:10,320 Mamo... mamo. 85 00:15:12,780 --> 00:15:15,460 - Jestem tu od godziny. - Która jest godzina? 86 00:15:15,620 --> 00:15:17,140 Jakie to irytujące. 87 00:15:18,700 --> 00:15:20,180 Nie jest tak źle. 88 00:15:21,180 --> 00:15:25,980 Możemy jedynie wymienić rzeczy bardzo banalne i precyzyjne 89 00:15:26,140 --> 00:15:29,020 starać się o niczym nie zapomnieć. 90 00:15:29,180 --> 00:15:30,740 Nie zapomnij o niczym. 91 00:16:05,820 --> 00:16:09,860 - Gdzie są moje spodenki piłkarskie? - Twoje spodenki? to jest w... 92 00:16:10,020 --> 00:16:12,100 - Zgubiłeś to? - Nie, znajdę to. 93 00:16:15,020 --> 00:16:16,340 Kim jest ten facet? 94 00:16:19,180 --> 00:16:20,420 To nikt. 95 00:18:03,620 --> 00:18:06,300 Od wielu dni śnię o tym, żeby cię pocałować. 96 00:18:53,900 --> 00:18:56,380 - Czy wszystko w porządku? - Tak. 97 00:18:58,900 --> 00:19:01,660 Nigdy nie czułem się tak przy nikim. 98 00:19:05,620 --> 00:19:07,380 Seks z tobą jest bardzo dobry. 99 00:19:42,700 --> 00:19:45,140 Sam cel poezja jest sama. 100 00:19:45,300 --> 00:19:50,100 I żaden wiersz nie jest tak piękny, szlachetny i godny tego miana 101 00:19:50,260 --> 00:19:53,620 jak ten napisany dla przyjemności pisania. 102 00:19:53,780 --> 00:19:55,220 Baudelaire o tym wiedział. 103 00:19:55,380 --> 00:20:01,580 Był napiętnowany, poniżany i... oczerniany tylko dlatego, że napisał. 104 00:20:01,740 --> 00:20:06,820 Aphra Behn, której autorka rozmawialiśmy, nazywano ją nawet prostytutką, 105 00:20:06,980 --> 00:20:11,220 hermafrodyta, potwór wśród mężczyzną i kobietą, ponieważ pisał. 106 00:20:23,420 --> 00:20:26,020 - I? - To? 107 00:20:29,220 --> 00:20:31,060 O czym ty mówisz? 108 00:20:37,020 --> 00:20:39,260 Jeździłem jak szalony żeby tu dotrzeć. 109 00:22:10,660 --> 00:22:12,020 To jest dla ciebie. 110 00:22:14,380 --> 00:22:16,580 Notatka. 111 00:22:16,740 --> 00:22:19,260 Nie czytaj tego teraz, zrób to kiedy wsiadasz do samochodu. 112 00:22:19,420 --> 00:22:22,580 wyrzuć to przez okno jeśli chcesz, lub złam to. 113 00:22:22,740 --> 00:22:25,100 - Ale to nie jest konieczne. - Jak słodko. 114 00:22:26,180 --> 00:22:28,900 Powiedz to swojej żonie kupiłeś nową koszulę. 115 00:22:30,324 --> 00:22:31,824 Dziękuję. 116 00:22:48,900 --> 00:22:52,380 MYŚLĘ O TOBIE KAŻDEGO DNIA 117 00:24:34,740 --> 00:24:37,260 - Mój chłopak odszedł. - Mogę nałożyć na niego maskę. 118 00:24:37,420 --> 00:24:39,500 - I poprawki. - Nie wiem. 119 00:24:42,700 --> 00:24:46,940 Jestem bardzo zmęczony. Biorę leki przeciwdepresyjne. 120 00:24:50,500 --> 00:24:54,060 Myślę, że to widać. moje włosy Pewnie przez to został uszkodzony. 121 00:24:55,180 --> 00:24:58,020 Zajmę się ty. Zrelaksować się. 122 00:25:16,940 --> 00:25:19,860 - Gdzie zostawiłem torbę? - Oto jest. 123 00:25:20,584 --> 00:25:22,084 Dziękuję. 124 00:25:24,260 --> 00:25:26,500 - Dzięki Bogu. - Do widzenia. 125 00:25:47,660 --> 00:25:49,260 Dzisiaj pada śnieg. 126 00:25:58,060 --> 00:26:00,560 W Moskwie będzie padać. 127 00:26:08,100 --> 00:26:09,580 Świeci słońce. 128 00:26:15,460 --> 00:26:16,980 To piękny dzień. 129 00:27:35,300 --> 00:27:39,740 Wiesz, pracuję nad tym pisarka imieniem Aphra Behn. 130 00:27:39,900 --> 00:27:41,900 Czy wspomniałem o tym Czy ona też była szpiegiem? 131 00:27:42,980 --> 00:27:45,020 Miał na przykład dwa imiona. 132 00:27:48,780 --> 00:27:55,100 - Kogo szpiegowałeś? - Ostatni raz przed belgijskim sądem. 133 00:27:55,260 --> 00:27:57,900 Tam została zatrzymana i przebywała potem zaczął pisać. 134 00:28:00,420 --> 00:28:03,300 Czy ty też masz dwa imiona? 135 00:28:05,660 --> 00:28:07,660 Czy myślisz, że jestem szpiegiem? 136 00:28:26,660 --> 00:28:29,140 A co robisz w Ambasadzie jeśli nie jesteś szpiegiem? 137 00:28:30,860 --> 00:28:32,860 Pracuję tam bezpieczeństwo, wiesz. 138 00:28:33,940 --> 00:28:38,020 Pracuję z ważnymi ludźmi. Rozmawiają o pieniądzach i władzy. 139 00:28:38,180 --> 00:28:41,580 Mają obsesję na punkcie Putina. To dość skomplikowane. 140 00:28:44,260 --> 00:28:47,660 Jak tam trafiłeś? Byłeś w więzieniu? 141 00:28:47,820 --> 00:28:49,540 Co to za tatuaż? 142 00:28:51,140 --> 00:28:54,280 Ten? To koło. 143 00:28:55,220 --> 00:28:57,780 Obracają się razem, ale w przeciwnym kierunku. 144 00:28:58,740 --> 00:29:00,020 To woda i ogień. 145 00:29:01,180 --> 00:29:02,220 Jak ty. 146 00:29:04,180 --> 00:29:05,740 Podobnie jak my. 147 00:29:12,900 --> 00:29:14,800 Francuzi się boją. 148 00:29:16,260 --> 00:29:17,260 O czym? 149 00:29:19,260 --> 00:29:23,940 Od Rosjan lub z Rosji. O wojnie, o wszystkim. 150 00:29:26,620 --> 00:29:27,820 Nie tak jak ty. 151 00:29:28,940 --> 00:29:30,380 Dlatego cię lubię. 152 00:29:35,220 --> 00:29:36,480 A ty? 153 00:29:39,180 --> 00:29:40,460 Nie boisz się mnie? 154 00:29:44,384 --> 00:29:45,984 - NIE. - NIE? 155 00:29:46,340 --> 00:29:49,380 - Rzeczy. - Nie boję się ciebie, Hélène. 156 00:29:49,540 --> 00:29:51,400 A teraz jakby miałeś to na myśli. 157 00:29:52,260 --> 00:29:54,780 - Nie boję się ciebie, Hélène. - Bez śmiechu. 158 00:29:59,260 --> 00:30:01,220 Nie boję się ciebie, Hélène. 159 00:30:05,500 --> 00:30:10,020 Więc chcesz wiesz... jeśli jestem szpiegiem? 160 00:30:14,444 --> 00:30:15,844 Cóż... 161 00:30:16,900 --> 00:30:23,260 Mój ojciec chciał mojego brata i zrobiłbym coś ważnego. 162 00:30:23,420 --> 00:30:24,700 Jak w twoich książkach. 163 00:30:26,100 --> 00:30:28,160 Następnie udaliśmy się na polowanie na ptaki. 164 00:30:29,180 --> 00:30:32,740 Kazał nam iść pacjentów i słuchać. 165 00:30:34,100 --> 00:30:37,260 Nauczył nas być dyskretnie i obserwować. 166 00:30:38,540 --> 00:30:43,180 Ale nie chciałam słuchać. Wolałem zbierać jagody. 167 00:30:45,020 --> 00:30:47,553 Zbierałeś jagody i dałeś je swojej matce. 168 00:30:47,577 --> 00:30:48,620 Do mojej matki? 169 00:30:50,020 --> 00:30:54,220 Często walczyłem. Po prostu pogratulowano zwycięzcy. 170 00:30:55,180 --> 00:30:59,740 Powtarzał mi, że powinnam wśród silnych, nie bądź słabym. 171 00:31:02,060 --> 00:31:04,100 W Rosji nie lubimy być słabi. 172 00:31:09,260 --> 00:31:13,060 Wiesz, jestem bardzo szczęśliwy poznałem cię, Aleksandrze. 173 00:31:14,020 --> 00:31:15,980 Reszta mnie nie obchodzi. 174 00:31:17,700 --> 00:31:19,712 Obyś był żonaty i Nie mogę do ciebie zadzwonić 175 00:31:19,736 --> 00:31:22,060 napisz lub wyślij e-mail. 176 00:31:22,220 --> 00:31:25,860 Pozwól Ci zdecydować, kiedy widzimy. Nie przeszkadza mi to. 177 00:31:37,780 --> 00:31:39,900 Nie wiem kiedy znów się zobaczymy. 178 00:31:42,380 --> 00:31:45,820 Nie będzie mnie trzy tygodnie. może więcej. Z moją żoną. 179 00:32:23,580 --> 00:32:26,740 Dziękuję. To jest bardzo miło z twojej strony. 180 00:33:21,180 --> 00:33:24,500 Czy jedziemy na wakacje Jutro do Florencji? 181 00:33:24,660 --> 00:33:28,060 - Jak się masz, kochanie? - Wiesz, muszę iść do szkoły. 182 00:33:28,220 --> 00:33:31,860 - Wczoraj zapomniałeś budzika. - Masz jeszcze czas. 183 00:33:32,820 --> 00:33:36,100 W piątek jesteś wolny. Więc, Stracilibyśmy tylko dwa dni. 184 00:33:37,140 --> 00:33:38,740 Nie masz jeszcze egzaminów. 185 00:33:40,340 --> 00:33:42,540 Nie zajdziemy daleko, Napiszę notatkę. 186 00:33:43,900 --> 00:33:46,940 Nie mam na to ochoty, mamo. 187 00:33:50,220 --> 00:33:51,760 Proszę, kochanie. 188 00:34:38,740 --> 00:34:39,980 Paweł! 189 00:34:57,260 --> 00:34:59,555 - Dlaczego jest biały? - To? 190 00:34:59,579 --> 00:35:01,380 Dlaczego jest biały i nie jest tam brązowy? 191 00:35:02,620 --> 00:35:04,936 Ponieważ wszystko lewicowcy z miasta 192 00:35:04,960 --> 00:35:07,940 wpisują swoje rzeczy ścianę kościoła. 193 00:35:08,900 --> 00:35:13,460 Potem ksiądz wychodzi rano 194 00:35:13,620 --> 00:35:15,180 żeby to pomalować. 195 00:36:33,020 --> 00:36:35,660 Kochanie, co się stało? 196 00:36:39,700 --> 00:36:42,420 Słuchać. Złóż trzy życzenia. 197 00:36:43,420 --> 00:36:46,700 Jedno z nich się spełni jeśli naprawdę w to wierzysz. 198 00:36:47,124 --> 00:36:48,724 W porządku? 199 00:36:48,940 --> 00:36:50,740 Rozchmurz się, nie płacz. 200 00:37:29,020 --> 00:37:31,540 - Pójdziemy? - Idę tam. 201 00:37:31,700 --> 00:37:32,820 Pospiesz się. 202 00:39:17,020 --> 00:39:19,660 Podczas nauki literatura starożytna 203 00:39:19,820 --> 00:39:23,060 najpierw musisz coś wiedzieć o życiu pisarza. 204 00:39:23,220 --> 00:39:26,780 Wejdź do rozpoznawalnego wszechświata i tyłek, który leży pod naszym 205 00:39:26,940 --> 00:39:29,900 a jednocześnie wydaje się to dziwne. 206 00:39:51,500 --> 00:39:55,260 Jak wygląda życie pisarza? 207 00:39:56,500 --> 00:39:59,180 Hélène, czy wszystko w porządku? 208 00:40:00,540 --> 00:40:01,740 Czy mogę cię zobaczyć? 209 00:40:13,420 --> 00:40:14,620 Przepraszam. 210 00:40:18,700 --> 00:40:20,200 Czy mogę cię zobaczyć? 211 00:40:43,500 --> 00:40:45,380 Minęły trzy tygodnie. 212 00:40:49,740 --> 00:40:52,020 Nie boisz się tego Czy ktoś nas teraz widzi? 213 00:40:53,860 --> 00:40:55,120 Nie. 214 00:40:58,540 --> 00:41:02,140 - Gdzie byłeś z żoną? - Dlaczego chcesz wiedzieć? 215 00:41:03,740 --> 00:41:05,460 Wyobrażać sobie ciebie tam. 216 00:41:06,500 --> 00:41:09,460 Jezioro Bajkał, w południowa Syberia. 217 00:41:10,940 --> 00:41:12,260 W pobliżu Mongolii. 218 00:41:13,620 --> 00:41:18,100 Najstarsze i najgłębsze jezioro świata. Uważa się za boga. 219 00:41:18,260 --> 00:41:21,180 Święte i starożytne. 220 00:41:23,660 --> 00:41:25,220 Mieszkają tam plemiona Buriacji. 221 00:41:27,340 --> 00:41:32,580 Wierzą, że istnieją starożytne duchy w głębokich wodach 222 00:41:33,980 --> 00:41:35,380 które ich chronią. 223 00:41:41,180 --> 00:41:42,340 Co robisz? 224 00:41:44,660 --> 00:41:48,220 Filmuję cię, żeby móc pamiętaj o Tobie, gdy Cię nie ma. 225 00:41:52,620 --> 00:41:57,220 Hodują konie i kozy. Wydają się być naprawdę szczęśliwym. 226 00:42:13,900 --> 00:42:15,300 Zabierzesz mnie tam? 227 00:42:26,220 --> 00:42:27,540 Tęskniłeś za mną? 228 00:42:29,420 --> 00:42:30,500 Tak. 229 00:42:31,460 --> 00:42:32,780 Bardzo. 230 00:43:30,020 --> 00:43:32,660 Czy wychodzisz na ulicę z taką spódnicą? 231 00:43:38,700 --> 00:43:39,820 Tak. 232 00:43:40,940 --> 00:43:42,100 Czy jesteś zazdrosny? 233 00:43:43,940 --> 00:43:46,500 - Mężczyźni widzą twój tyłek. - I? 234 00:43:49,500 --> 00:43:53,500 Cóż, nie musisz Załóż to, żeby wyjść. 235 00:43:56,100 --> 00:43:58,900 Ja też powinienem zostać tam i czekać na ciebie? 236 00:44:02,540 --> 00:44:04,540 Nie chcę, żebyś wyglądała jak dziwka. 237 00:44:08,420 --> 00:44:11,180 Czy wyrażam o Tobie swoją opinię? 238 00:44:11,340 --> 00:44:15,220 Wypijesz wystarczająco dużo, możesz mieć wypadek. 239 00:44:15,380 --> 00:44:19,060 Zabij kogoś lub siebie. Czy mogę wyrazić swoją opinię na Twój temat? 240 00:44:21,900 --> 00:44:23,940 Zdejmij to i nie połóż to jeszcze raz 241 00:44:36,660 --> 00:44:38,660 Mam ogromny szacunek do dziwek. 242 00:44:41,884 --> 00:44:43,184 Gówno! 243 00:44:47,060 --> 00:44:48,180 Co robisz? 244 00:44:54,900 --> 00:44:57,380 Kocham cię kochanie. Jesteś moim wszystkim. 245 00:45:07,220 --> 00:45:10,460 Zjedz owoc i idź spać. Jutro musisz wcześnie wstać. 246 00:45:12,500 --> 00:45:14,780 Czy mogę zostać Antoine w czwartek? 247 00:45:14,940 --> 00:45:19,180 - Kiedy jest czwartek? - Co to za pytanie? 248 00:45:19,340 --> 00:45:21,100 Jest pomiędzy środą a piątkiem. 249 00:45:23,460 --> 00:45:24,820 - Wszystko w porządku? - Tak. 250 00:45:24,980 --> 00:45:27,980 Nie powiedziałeś, czy przyjedziesz w piątek. 251 00:45:29,060 --> 00:45:33,580 - Słuchaj, muszę zobaczyć, czy dam radę. - Daj z siebie wszystko. 252 00:45:33,740 --> 00:45:36,020 Tak, masz rację. 253 00:45:38,020 --> 00:45:41,180 wszystko czego chcę jest to zobaczyć. Rozumiesz? 254 00:45:42,180 --> 00:45:46,500 Nie chcę robić nic innego. Po prostu go widzę, cały dzień. 255 00:45:47,700 --> 00:45:49,260 Dziś rano byłem... 256 00:45:50,340 --> 00:45:53,328 Mój przyjaciel to A niepoprawny złoczyńca, 257 00:45:53,352 --> 00:45:56,340 żyje z karty zasługa swojej macochy. 258 00:45:56,500 --> 00:46:00,380 Był bardzo często używany przez ten weekend. 259 00:46:00,540 --> 00:46:04,700 Postanawia wypuścić macochę Podobało mi się to przez jakiś czas. 260 00:46:04,724 --> 00:46:07,124 W końcu ona żyjmy dobrym życiem... 261 00:47:56,140 --> 00:47:57,660 Nie zadzwoniłeś do mnie. 262 00:48:09,460 --> 00:48:14,780 Abyś o mnie myślał i śnił ze mną, pani Augouste. 263 00:48:16,020 --> 00:48:17,300 Dziękuję. 264 00:48:18,260 --> 00:48:21,300 I to nie jest pani Auguste, ale pani Auguste. 265 00:48:59,100 --> 00:49:01,260 Wczoraj śniłem o nas. 266 00:49:01,420 --> 00:49:05,660 Było wiele osób. Zapomniałem ich twarze. 267 00:49:05,820 --> 00:49:08,380 Jechaliśmy dużym samochodem. 268 00:49:08,540 --> 00:49:12,460 Był tam tajemniczy mężczyzna jazda. Widziałem go od tyłu. 269 00:49:12,620 --> 00:49:14,100 Widziałem tylko tył jego głowy. 270 00:49:15,060 --> 00:49:16,940 Podążał skomplikowanymi ścieżkami. 271 00:49:18,260 --> 00:49:20,940 Usiadłeś obok mnie i nic nie powiedziałeś. 272 00:49:22,460 --> 00:49:25,653 Aż do mężczyzny zakręciłem i zobaczyłem 273 00:49:25,677 --> 00:49:29,340 ogromny i piękny krajobraz wyłania się przed nami. 274 00:49:32,140 --> 00:49:36,060 Nagle poczułem się nieważki, jakby leciał. 275 00:49:37,140 --> 00:49:38,700 Myślę, że naprawdę latałem. 276 00:49:40,860 --> 00:49:44,060 A inni? Gdzie byłem? 277 00:49:45,660 --> 00:49:49,060 Nie mam pojęcia, w końcu odeszli kiedy sen się skończył. 278 00:49:50,740 --> 00:49:53,060 Ty też zniknąłeś. 279 00:50:02,460 --> 00:50:05,180 Nigdy mi nie powiedziałeś co bierzesz na śniadanie. 280 00:50:06,900 --> 00:50:07,980 Kawa. 281 00:50:09,940 --> 00:50:11,300 Nie jesz nic? 282 00:50:12,780 --> 00:50:14,020 Nie. 283 00:50:15,540 --> 00:50:17,340 Czy twoja żona robi ci kawę? 284 00:50:19,540 --> 00:50:20,620 Nie. 285 00:50:34,780 --> 00:50:38,540 W jakiej części Rosji mieszkasz? Na której ulicy w Moskwie? 286 00:50:40,020 --> 00:50:42,500 Na Twerskiej, w centrum. 287 00:50:44,500 --> 00:50:45,900 Chodź tutaj. 288 00:51:04,460 --> 00:51:08,220 Jedziesz do Rosji na Boże Narodzenie? Z twoją żoną? 289 00:51:13,700 --> 00:51:19,660 To bardzo różni się ode mnie. On to lubi Ubrania Diora, świetne samochody. 290 00:51:19,820 --> 00:51:24,460 Jedź bardzo szybko, włącz światła, nic nie mówiąc. 291 00:51:24,620 --> 00:51:27,228 jakby sprawiało mu to przyjemność jeździć swobodnie i 292 00:51:27,252 --> 00:51:29,860 dobrze ubrany jak na A Francuska autostrada. 293 00:51:30,020 --> 00:51:31,948 Nienawidzi książek i rzeczy intelektualne. 294 00:51:31,972 --> 00:51:33,900 On kocha gówno Hollywoodu i Putina. 295 00:51:34,820 --> 00:51:36,218 I naprawdę mnie to nie obchodzi. 296 00:51:36,242 --> 00:51:39,260 Ale on jest żonaty i Jest młodszy od ciebie. 297 00:51:39,420 --> 00:51:40,880 To nie ma znaczenia. 298 00:52:29,212 --> 00:52:30,012 Witam? 299 00:52:30,020 --> 00:52:32,340 Witajcie, tu biblioteka z Arsenalu. 300 00:52:33,540 --> 00:52:35,825 Działa kompletne autor: Aphra Behn 301 00:52:35,849 --> 00:52:38,900 brytyjski pisarz, nie są dostępne. 302 00:52:39,060 --> 00:52:42,940 - Dobry. - Jest kopia w Antwerpii 303 00:52:43,100 --> 00:52:45,740 w bibliotece Świadomość Hendricka. 304 00:52:45,900 --> 00:52:51,660 - Dziękuję, ale nie mogę teraz rozmawiać. - OK, przepraszam za niedogodności. 305 00:52:51,820 --> 00:52:52,960 Do widzenia. 306 00:54:49,420 --> 00:54:50,940 Kocham cię. 307 00:54:57,100 --> 00:54:58,420 Kocham cię. 308 00:55:21,780 --> 00:55:24,820 Czasami, często tak robię kocham z moją żoną 309 00:55:26,700 --> 00:55:27,820 Czasami, często? 310 00:55:29,620 --> 00:55:33,180 Co to oznacza? Czy ona cię podnieca tak jak ja? 311 00:55:43,300 --> 00:55:45,540 Skąd mam wiedzieć, że to Czy to nie był ostatni raz? 312 00:55:47,140 --> 00:55:49,980 Muszę iść. Nie dzwoń do mnie. 313 00:55:51,180 --> 00:55:52,380 Czy to rozkaz? 314 00:55:55,460 --> 00:55:57,300 Powiedz, że to nie ostatni raz. 315 00:55:59,980 --> 00:56:03,660 - Zostań tu chociaż raz. Dziś wieczorem. - Nie bądź dziecinny. 316 00:56:04,740 --> 00:56:06,320 Przestań. 317 00:56:24,260 --> 00:56:26,640 - Zostawać. Proszę. - Nie. 318 00:56:29,180 --> 00:56:30,580 Zamknąłeś drzwi? 319 00:56:32,140 --> 00:56:34,780 dlaczego na mnie patrzysz więc jeśli nie masz nic przeciwko? 320 00:57:08,140 --> 00:57:11,260 Dlaczego wciąż czekasz? Nie robisz nic innego. 321 00:57:11,420 --> 00:57:12,540 Nie wiem. 322 00:57:13,380 --> 00:57:16,860 - Co jeszcze mogę zrobić? - Chcesz wiedzieć, co myślę? 323 00:57:17,020 --> 00:57:19,168 Myślę, że mężczyźni Dostają to, czego chcą. 324 00:57:19,192 --> 00:57:21,940 Potem wchodzą panikować i stać się złym. 325 00:57:22,100 --> 00:57:24,337 To tyczy się twojego i mojego. 326 00:57:24,361 --> 00:57:27,020 Ale mój nie ma odwagę odejść. 327 00:57:27,180 --> 00:57:30,274 Dzieją się wielkie rzeczy rzeczy. Feministki 328 00:57:30,298 --> 00:57:33,020 oni właśnie wchodzą manifestować. Wspieram ich. 329 00:57:33,180 --> 00:57:35,380 Czekaliśmy wieki mówić. 330 00:57:35,540 --> 00:57:39,940 Potrzebujemy mężczyzn seks, na całe życie, na wszystko. 331 00:57:40,100 --> 00:57:41,420 To nie do zniesienia. 332 00:57:42,780 --> 00:57:44,980 Ale nie o to chodzi. 333 00:57:45,140 --> 00:57:48,460 Feministki też się stają uległe, gdy są zakochane. 334 00:57:48,620 --> 00:57:52,820 - Zdarza się to dość często. - Nie wiem. Może jesteś ślepy. 335 00:57:52,980 --> 00:57:54,740 Może on cię nie kocha. 336 00:57:55,700 --> 00:58:00,260 Przepraszam. Nie jestem dokładnie w stanie cię krytykować. 337 00:58:42,060 --> 00:58:45,820 - Gdzie dzisiaj grasz? - To nie miejsce, to pozycja. 338 00:58:45,980 --> 00:58:50,260 - No właśnie, jakie stanowisko? - Do przodu. 339 00:58:50,420 --> 00:58:55,460 - W pobliżu bramki przeciwnika. - No cóż, taki jest plan na dzisiaj. 340 00:58:55,620 --> 00:58:57,140 Chciałbym to zobaczyć. 341 00:58:59,260 --> 00:59:03,460 - Nie możesz, prawda? - Nie, muszę kontynuować dochodzenie. 342 00:59:04,580 --> 00:59:06,420 Ostatnim razem też to powiedziałeś. 343 00:59:06,580 --> 00:59:09,580 Ostatni raz skłamałem, ale teraz to prawda. 344 00:59:10,740 --> 00:59:12,644 może teraz także być kłamstwem. 345 00:59:12,668 --> 00:59:15,660 Nie martw się, przysięgam następnym razem tam będę. 346 00:59:15,820 --> 00:59:17,100 Obiecuję. 347 00:59:18,940 --> 00:59:20,620 Ostatnim razem też to powiedziałeś. 348 00:59:28,460 --> 00:59:31,180 - Matka Malo zabierze mnie do domu. - Dobry. 349 00:59:32,100 --> 00:59:33,980 - Dzień dobry, mamo. - Dzień dobry. 350 00:59:41,980 --> 00:59:45,400 Dla! Dla! 351 00:59:45,660 --> 00:59:48,860 - Wszystko w porządku? - Co myślałeś? Prawie mnie przejechałeś! 352 00:59:49,020 --> 00:59:50,740 - Zostałeś ranny? - Tak. 353 01:00:16,500 --> 01:00:20,580 - Co? Nie wpuścisz mnie? - Nie. 354 01:00:22,020 --> 01:00:25,580 - Muszę pracować. - Nie powiedziałeś tego wczoraj. 355 01:00:27,580 --> 01:00:32,260 - Nie. Nagle wszystko się rozpadło. - Czy tak chcesz się bawić? 356 01:00:33,940 --> 01:00:35,020 Nie gram. 357 01:00:45,620 --> 01:00:47,260 - Czy tego właśnie chcesz? - Nie. 358 01:00:57,780 --> 01:00:59,700 - A teraz? - Nie. 359 01:01:04,024 --> 01:01:05,324 OK. 360 01:01:44,380 --> 01:01:47,860 Muszę przestać przychodzić spotkać się z tobą, ale nie mogę. 361 01:02:54,740 --> 01:02:57,900 Witamy. nie ma nowe wiadomości. 362 01:02:58,060 --> 01:02:59,420 Menu główne. 363 01:03:22,220 --> 01:03:26,620 Witam, czy mógłbym porozmawiać Proszę Aleksandra Svitsina? 364 01:03:26,780 --> 01:03:30,940 Tak, czy to konsulat rosyjski? 365 01:03:31,100 --> 01:03:34,900 - Tak, proszę pani. Kto pyta? - Helena Auguste. 366 01:03:51,140 --> 01:03:55,140 Komunikacja upadła. chciałbym Proszę o kontakt z Aleksandrem Svitsinem. 367 01:03:56,380 --> 01:03:57,561 Do pana Svitsina? 368 01:03:57,585 --> 01:04:00,620 Tak, szukam Alexandre'a Svitsin, proszę! 369 01:04:00,780 --> 01:04:02,260 Proszę o jedną chwilę. 370 01:04:04,540 --> 01:04:07,380 - Witam? - Tak? 371 01:04:08,140 --> 01:04:12,420 - Przepraszam, mam nadzieję, że ci nie przeszkadzam. - Przyjdź do hotelu Albion. 372 01:04:12,580 --> 01:04:17,740 - Jutro w południe. Czy to możliwe? - Jeśli mogę. Do zobaczenia jutro. 373 01:05:01,020 --> 01:05:05,380 Liczba, z którą chce się komunikować... 374 01:05:14,315 --> 01:05:15,315 Witam. 375 01:05:15,340 --> 01:05:17,980 Witam, szukam Proszę Aleksandra Svitsina. 376 01:05:18,140 --> 01:05:19,180 Nie znaleziono. 377 01:05:20,260 --> 01:05:23,380 - Przepraszam? - Wyjechał do Moskwy. 378 01:05:26,780 --> 01:05:30,340 - Kiedy wróci? - Nie mam takich informacji, proszę pani. 379 01:07:09,460 --> 01:07:12,100 - Chcesz się podwieźć? - Nie, dziękuję. 380 01:07:12,260 --> 01:07:13,340 Gdzie on idzie? 381 01:07:14,580 --> 01:07:17,940 - Nie wiem. - Czy podróżujesz samochodem? Pieszy? 382 01:07:18,100 --> 01:07:20,420 - Przepraszam? - Przyszedłeś pieszo? 383 01:07:20,580 --> 01:07:21,820 Tak, tak. 384 01:07:22,860 --> 01:07:25,008 To nie jest dokładnie bezpieczna okolica. 385 01:07:25,032 --> 01:07:26,040 Ja wiem. 386 01:07:27,940 --> 01:07:32,220 - Wydaje się całkiem zagubiona. - Czekam na taksówkę. 387 01:07:32,380 --> 01:07:33,900 - Taksówka? - Tak. 388 01:07:35,180 --> 01:07:39,140 - Nie pojawiają się tutaj. - Jest jeden w drodze. 389 01:07:39,300 --> 01:07:42,580 - Mam zadzwonić po jednego dla ciebie? - Nie, to nie jest konieczne. 390 01:07:42,740 --> 01:07:44,180 Czy mogę to gdzieś zostawić? 391 01:07:45,780 --> 01:07:46,900 Nie, dziękuję. 392 01:07:47,980 --> 01:07:52,460 Czy możesz mnie zabrać do stacja? Albo mój samochód? 393 01:07:52,620 --> 01:07:55,100 - Gdzie jest twój samochód? - Przepraszam? 394 01:07:55,260 --> 01:07:56,620 Gdzie jest twój samochód? 395 01:07:58,140 --> 01:08:03,100 Nie pamiętam tego. Przepraszam, o to właśnie chodzi słuchaj jak głupi. 396 01:08:05,260 --> 01:08:07,268 Nie, to nie jest głupie. Jest zdezorientowana. 397 01:08:07,292 --> 01:08:09,300 To było niedaleko Plaza przez Charlesa de Gaulle’a. 398 01:08:09,460 --> 01:08:13,140 - W Charlesie de Gaulle'u. - To tam. 399 01:08:14,540 --> 01:08:17,220 - Tam? - Musisz po prostu wrócić. 400 01:08:20,779 --> 01:08:23,340 To tylko pięć minut stąd. 401 01:08:25,619 --> 01:08:29,460 Ja też jestem trochę zagubiony. Oboje zgubiliśmy drogę. 402 01:08:29,619 --> 01:08:31,820 On także jest zagubiony. 403 01:08:31,980 --> 01:08:35,540 Pomyślał: Jeśli ona też zagubiony, wysłucha mnie. 404 01:08:35,699 --> 01:08:38,557 Tak, być może. ale może mieć coś do powiedzenia. 405 01:08:38,581 --> 01:08:40,739 Życie jest okrutne, prawda? 406 01:09:31,900 --> 01:09:33,079 Helena. 407 01:09:45,740 --> 01:09:49,220 - Co tu robisz? - Paul poprosił mnie, żebym go odebrał. 408 01:09:49,380 --> 01:09:52,260 - To? - Zostanie do środy. 409 01:09:52,420 --> 01:09:53,420 Ale dlaczego? 410 01:09:54,820 --> 01:09:55,940 Czy to nie wydaje ci się dobre? 411 01:10:00,620 --> 01:10:05,180 - O co chodzi? Wezwałeś lekarza? - Nie, to tylko grypa. 412 01:10:05,340 --> 01:10:07,380 - To minie. - Co się stanie? 413 01:10:10,420 --> 01:10:13,540 - Paul, możesz nas na chwilę zostawić samych? - Nie, już wychodzimy. 414 01:10:14,940 --> 01:10:16,220 Co to za śmieci? 415 01:10:18,380 --> 01:10:21,100 - Zostaw to. - Zabierasz te śmieci? 416 01:10:21,260 --> 01:10:25,100 Zajmij się swoimi sprawami. Zostaw to. Paweł, daj nam chwilę. 417 01:10:26,900 --> 01:10:28,780 Jesteś nago przez cały dzień. 418 01:10:28,940 --> 01:10:32,140 - To nie twoja sprawa. - To nie na grypę. 419 01:10:32,300 --> 01:10:34,460 Nie urodziłem się wczoraj. 420 01:10:34,620 --> 01:10:37,860 Spędzasz dzień na seksie, nie potrafisz nawet ugotować makaronu. 421 01:10:38,020 --> 01:10:41,180 - Nie zamykaj mnie, sam to powiedział. - Pospiesz się. 422 01:10:41,340 --> 01:10:45,060 Od piętnastu dni dba o siebie. Nawet nie kupujesz jedzenia. 423 01:10:46,820 --> 01:10:49,380 - Prawie go przejechałeś. - W porządku. 424 01:10:49,540 --> 01:10:52,258 Jak to jest w porządku? Jesteś całkowicie zagubiony! 425 01:10:52,282 --> 01:10:53,380 Ja wiem. 426 01:10:53,440 --> 01:10:56,101 Masz dom, ja płacę alimenty. 427 01:10:56,125 --> 01:10:57,140 Nie znowu. 428 01:10:57,200 --> 01:10:58,640 Co miesiąc. 429 01:10:59,900 --> 01:11:04,100 - Zwariujesz? - Schrzaniłem, wiem. 430 01:11:04,260 --> 01:11:06,140 To kryzys nastolatków, prawda? 431 01:11:08,580 --> 01:11:10,780 - Jesteś katastrofą. - Już wystarczy. 432 01:11:12,940 --> 01:11:14,220 Przykro mi, Paul. 433 01:11:16,980 --> 01:11:19,340 Ty też mnie denerwujesz. 434 01:11:23,060 --> 01:11:24,740 Chodź, Paweł. 435 01:11:28,180 --> 01:11:29,580 Co za idiota. 436 01:13:24,904 --> 01:13:26,904 Aleksandrze! 437 01:13:39,282 --> 01:13:41,282 Aleksander. 438 01:13:47,106 --> 01:13:48,706 Aleksandrze! 439 01:14:06,180 --> 01:14:07,420 Tęskniłem za tobą. 440 01:14:41,640 --> 01:14:43,440 - Przepraszam. - Przepraszam. 441 01:15:26,140 --> 01:15:30,900 Potrzebuję przepisu, a uspokajająco. Nie mogę spać. 442 01:15:31,060 --> 01:15:34,420 A ja potrzebuję notatki niemożność uczęszczania na moje zajęcia. 443 01:15:34,580 --> 01:15:36,220 Aby odpocząć przez kilka tygodni. 444 01:15:37,300 --> 01:15:40,100 Nie mogę kontynuować. daję zajęcia na uniwersytecie. 445 01:15:40,260 --> 01:15:44,060 To skomplikowane. chcę spać, ale nie mogę. 446 01:15:47,900 --> 01:15:49,660 Od kiedy to się dzieje? 447 01:15:52,340 --> 01:15:53,580 Powiedz mi. 448 01:16:02,780 --> 01:16:08,180 Od września ubiegłego roku nie mam nic nie robić, tylko czekać na mężczyznę. 449 01:16:08,340 --> 01:16:10,500 Niech do mnie zadzwoni, niech przyjdzie do mojego domu. 450 01:16:13,700 --> 01:16:18,620 Pracowałem, chodziłem do kina, Robiłem zakupy, czytam. 451 01:16:20,140 --> 01:16:22,620 Ale wszystko, co zrobił... 452 01:16:24,060 --> 01:16:26,300 Wydawał się być odłączony rzeczywistości. 453 01:16:29,020 --> 01:16:32,380 Mam niejasne wspomnienia wówczas mojego życia. 454 01:16:32,540 --> 01:16:34,640 Od ludzi, których widział. 455 01:16:38,980 --> 01:16:42,980 Nie wiedząc o tym, ten człowiek Połączyło mnie ze światem. 456 01:16:45,660 --> 01:16:49,220 To nadało rytm mojemu życiu. Odmierzałem dla niego czas. 457 01:16:51,940 --> 01:16:55,580 Starałem się zachowywać normalnie innych i nie dawać niczego. 458 01:16:56,780 --> 01:16:58,980 Ale kiedy byłem otoczony kobietami 459 01:16:59,140 --> 01:17:03,140 w kolejce do zapłaty supermarket lub bank, 460 01:17:03,300 --> 01:17:07,380 Zastanawiałem się, czy oni też myślą zawsze w mężczyźnie takim jak ja. 461 01:17:07,540 --> 01:17:10,940 A jeśli nie, jak to zrobić? udało im się przeżyć. 462 01:17:15,220 --> 01:17:17,500 nie wróciłem do pracować nad moją pracą magisterską. 463 01:17:18,420 --> 01:17:20,500 Nie mogę nawet zaopiekuj się moim synem. 464 01:17:23,140 --> 01:17:26,180 Pojechałem nawet do Moskwy na kilka godzin 465 01:17:26,340 --> 01:17:28,540 poczuć powietrze, którym oddychasz. 466 01:17:30,700 --> 01:17:32,120 Czy było to dobre uczucie? 467 01:17:33,700 --> 01:17:35,080 Tak. 468 01:17:48,660 --> 01:17:51,060 Czy to Twerska? 469 01:17:51,484 --> 01:17:53,484 - Tak. - Tak? 470 01:17:56,940 --> 01:17:59,160 - Centrum? - Tak. 471 01:21:04,140 --> 01:21:06,380 8 MIESIĘCY PÓŹNIEJ 472 01:21:38,580 --> 01:21:40,260 Jestem z ciebie bardzo dumny. 473 01:21:51,540 --> 01:21:54,220 Kochanie, to już jest 8:00 Wstawaj. 474 01:21:59,260 --> 01:22:01,780 - Podobało mi się, kiedy zapominałeś. - Tak? 475 01:22:03,580 --> 01:22:07,540 Ubierz się. Poczekaj aż Zostawiam. Zapisz to dla mnie. 476 01:22:07,700 --> 01:22:08,980 OK. 477 01:22:41,504 --> 01:22:42,904 Cześć. 478 01:22:46,328 --> 01:22:47,828 Dziękuję. 479 01:22:50,980 --> 01:22:52,540 16,28 euro. 480 01:22:54,820 --> 01:22:56,780 No proszę, to Miłego dnia. 481 01:22:57,204 --> 01:22:58,704 Witam. 482 01:23:02,300 --> 01:23:05,780 Przepraszam, proszę pani, jest coś innego w samochodzie. 483 01:23:05,940 --> 01:23:07,780 - Przepraszam. - Bez problemu. 484 01:23:09,504 --> 01:23:11,004 Dziękuję. 485 01:23:19,700 --> 01:23:23,060 - Czy możesz odpowiedzieć? - Nie wiem gdzie to jest. 486 01:23:27,784 --> 01:23:30,084 - Cześć? - Hélène? 487 01:23:31,140 --> 01:23:32,580 Jestem tutaj. 488 01:23:49,300 --> 01:23:53,033 Czy możesz zostać w domu? Źle dzisiaj? Zadzwoń do niego. 489 01:23:53,057 --> 01:23:54,700 Nie, nie chcę. 490 01:24:02,460 --> 01:24:03,700 Chcesz do niego zadzwonić? 491 01:24:06,140 --> 01:24:07,168 Nie odpowiada. 492 01:24:07,192 --> 01:24:10,000 A więc z sąsiadami. Zadzwoń do Valentine'a. 493 01:24:10,060 --> 01:24:11,260 Ponieważ? 494 01:24:13,180 --> 01:24:14,460 Ponieważ? 495 01:24:19,420 --> 01:24:22,900 - Nie chcę. - Zrób to dla mnie, dobrze? 496 01:24:23,060 --> 01:24:25,700 Nie martw się, wszystko Jest w porządku. Pospiesz się. 497 01:26:11,580 --> 01:26:14,460 - Gdzie mieszkasz? - W hotelu. 498 01:26:15,980 --> 01:26:17,140 Zostań tutaj. 499 01:26:19,180 --> 01:26:20,660 Nie, czekają na mnie. 500 01:26:21,900 --> 01:26:23,620 Ludzie, z którymi pracuję. 501 01:26:25,460 --> 01:26:29,940 Zabiorę cię do samochodu i wrócę taksówka. Za dużo wypiłeś. 502 01:26:36,500 --> 01:26:39,820 Martwisz się o mnie. Jestem szczęściarzem. 503 01:27:00,660 --> 01:27:02,220 Nasza przygoda... 504 01:27:03,340 --> 01:27:04,700 Czy to koniec? 505 01:27:07,460 --> 01:27:08,940 Czy już nigdy Cię nie zobaczę? 506 01:27:10,620 --> 01:27:11,980 Zadzwonię do ciebie. 507 01:27:13,100 --> 01:27:18,740 - Czy wiesz, co oznaczają te słowa? - Czy twój syn ma się dobrze? 508 01:27:18,900 --> 01:27:19,900 Tak. 509 01:27:21,140 --> 01:27:23,100 To pierwszy raz że pytasz. 510 01:27:25,580 --> 01:27:28,220 Skończyłeś swoją pracę? z tą sprawą szpiegowską? 511 01:27:29,180 --> 01:27:33,500 Nic nie znalazłem. Cóż, znalazłem wiele, 512 01:27:33,660 --> 01:27:35,900 ale to było raczej A kochanek niż szpieg. 513 01:27:36,060 --> 01:27:40,100 Mężczyzna, który wrócił tamtej nocy, nie To był ten, który kochałam przez cały ten rok. 514 01:27:41,140 --> 01:27:45,140 Nigdy nie wrócił i nie Zobaczę go jeszcze. 515 01:27:46,140 --> 01:27:49,500 Ale dzięki niemu odkryłem Do czego jestem zdolny. 516 01:27:49,660 --> 01:27:51,060 Jestem zdolny do wszystkiego. 517 01:27:52,500 --> 01:27:55,980 Dzięki niemu osiągnąłem limit co oddziela mnie od reszty. 518 01:27:57,060 --> 01:28:00,060 Mógłbym nawet wyobrazić sobie, że go przekroczyłem. 519 01:28:21,740 --> 01:28:23,140 Moja miłość. 520 01:30:32,210 --> 01:31:32,210 .:.[Przetłumaczone przez Axel7902].:.