1
00:00:21,622 --> 00:00:24,592
[زقزقة الطيور]

2
00:00:24,625 --> 00:00:27,628
[جلجل دقات الرياح]

3
00:00:36,337 --> 00:00:38,606
[ دقات الرياح
متابعة جينجلينج ]

4
00:00:38,639 --> 00:00:41,642
** [ جيتار ]

5
00:00:50,251 --> 00:00:54,054
** [البوب]

6
00:01:06,800 --> 00:01:09,670
* ماذا سأفعل
بدونها *

7
00:01:11,505 --> 00:01:14,575
* أعتقد أنني كنت أسفل
هكذا *

8
00:01:14,608 --> 00:01:17,745
* يجب أن أتحرك
أو تغرق هنا*

9
00:01:19,180 --> 00:01:22,683
*وما جئت إلا لأفوز

10
00:01:23,817 --> 00:01:25,886
* كوني جميلة

11
00:01:25,919 --> 00:01:28,489
* سأعود في وقت ما

12
00:01:28,522 --> 00:01:32,293
* وقريبا

13
00:01:32,326 --> 00:01:34,662
* وأثناء غيابي

14
00:01:34,695 --> 00:01:38,432
* ترقبوا

15
00:01:43,804 --> 00:01:47,841
* أستطيع إطلاق صاروخ

16
00:01:47,875 --> 00:01:52,346
* سنأخذها
إلى نهاية الفضاء *

17
00:01:52,380 --> 00:01:56,317
* أنت تجعلني أريد أن أقول
أشياء جميلة *

18
00:01:56,350 --> 00:02:00,521
* للناس البعيدين

19
00:02:00,554 --> 00:02:03,291
* ابحث الآن

20
00:02:03,324 --> 00:02:05,893
* سأضع علمك

21
00:02:05,926 --> 00:02:09,497
* القمر

22
00:02:09,530 --> 00:02:11,765
* وأثناء غيابنا

23
00:02:11,799 --> 00:02:14,768
* ترقبوا

24
00:02:16,337 --> 00:02:19,273
* ترقبوا

25
00:02:20,508 --> 00:02:23,411
* ترقبوا

26
00:02:24,745 --> 00:02:26,814
* ترقبوا

27
00:02:45,333 --> 00:02:48,436
* ترقبوا

28
00:02:49,703 --> 00:02:53,641
* ترقبوا

29
00:02:53,674 --> 00:02:57,678
* ترقبوا

30
00:02:57,711 --> 00:03:00,481
* ترقبوا

31
00:03:01,682 --> 00:03:04,485
* ترقبوا

32
00:03:05,819 --> 00:03:08,922
* ترقبوا

33
00:03:09,923 --> 00:03:13,294
* ترقبوا

34
00:03:14,295 --> 00:03:16,664
* تابعونا *

35
00:03:46,327 --> 00:03:48,329
أستطيع أن أسمعك.

36
00:03:49,330 --> 00:03:51,299
اسمع ماذا؟

37
00:03:51,332 --> 00:03:53,601
حساب السعرات الحرارية.
اللعنة قبالة.

38
00:03:53,634 --> 00:03:56,036
[ يضحك ]

39
00:03:56,069 --> 00:03:58,038
أي خطط
لعطلة نهاية الأسبوع؟

40
00:03:58,071 --> 00:04:00,040
الذهاب إلى المؤتمر
في ولاية أوريغون.

41
00:04:00,073 --> 00:04:02,042
ما هو الموضوع؟

42
00:04:02,075 --> 00:04:04,445
الطاقة البغيضة.

43
00:04:04,478 --> 00:04:06,480
الطاقة
يمكن أن تكون مثيرة للاشمئزاز؟
أوه نعم. نعم.

44
00:04:06,514 --> 00:04:08,382
حاول الدفع
مغناطيسين معًا.

45
00:04:10,384 --> 00:04:12,353
وأنت؟

46
00:04:12,386 --> 00:04:14,388
لدي مانيكير
يوم الأحد.

47
00:04:15,923 --> 00:04:17,891
كنت سأأخذك،
لو،

48
00:04:17,925 --> 00:04:20,894
إلا أنه لا توجد وسيلة
كانوا سيدفعون
للضيف.

49
00:04:20,928 --> 00:04:22,730
[ الضحك ]
بيتر، لا بأس.

50
00:04:25,499 --> 00:04:28,669
أوه. تناولت الفطور
مع سامي هذا الصباح.

51
00:04:28,702 --> 00:04:30,638
لماذا تناولت الفطور
مع سامي ؟

52
00:04:30,671 --> 00:04:32,940
لأنه يساعد الناس
استثمروا أموالهم، لهذا السبب.

53
00:04:32,973 --> 00:04:35,643
بيتر يا أخي
هو مدمن
ولص.

54
00:04:35,676 --> 00:04:38,646
إنه في مرحلة التعافي يا لو
علاوة على ذلك، فهو جيد حقًا
في ما يفعله.

55
00:04:38,679 --> 00:04:41,449
أنت لا تفكر في
إعطائه أي أموال
للاستثمار، هل أنت؟

56
00:04:41,482 --> 00:04:43,951
حسنا، أنا لا أحصل على
أي أصغر، هل أنا؟

57
00:04:43,984 --> 00:04:46,086
هناك أشياء
الذي أريد أن أفعله.

58
00:04:46,119 --> 00:04:48,356
ثم لعب اليانصيب!

59
00:04:57,365 --> 00:04:59,967
بيتر، كيف لك
وصف زواجنا؟

60
00:05:01,802 --> 00:05:04,472
أفضل من معظم.

61
00:05:04,505 --> 00:05:06,474
كيف علمت بذلك؟

62
00:05:06,507 --> 00:05:08,376
لأنني أسمع
القصص.

63
00:05:11,445 --> 00:05:14,882
لقد كان زواجا جيدا.
كان لدينا 10 سنوات.

64
00:05:14,915 --> 00:05:17,551
ستة منهم
كانت جيدة حقا.
نعم.

65
00:05:17,585 --> 00:05:19,387
ونحن لا نزال أصدقاء.

66
00:05:21,555 --> 00:05:23,524
بيتر,
أنت صديقي الوحيد.

67
00:05:23,557 --> 00:05:25,526
ماذا عن ميسي؟

68
00:05:25,559 --> 00:05:27,728
ميسي
على بعد 3000 ميل.

69
00:05:27,761 --> 00:05:30,398
لديها زوج
وطفلين
للحفاظ على شركتها.

70
00:05:31,599 --> 00:05:34,435
[ الهاتف: حلقات الخط ]

71
00:05:36,003 --> 00:05:38,672
[ الخواتم ]
[امرأة]
اسألني من الذي أكرهه؟

72
00:05:38,706 --> 00:05:41,675
تفضل. اسألني.
[ضحكة مكتومة]
من تكره؟

73
00:05:41,709 --> 00:05:44,878
زوجي.
ماركوس يتجاهلني.

74
00:05:44,912 --> 00:05:48,115
في كل مرة يبدأ
مشروع جديد,
يبدو الأمر وكأنني غير مرئي.

75
00:05:48,148 --> 00:05:51,452
لذلك بدأت
مشروع صغير
خاص بي.

76
00:05:51,485 --> 00:05:54,522
خمن كيف
أقضي أيامي.
تنتظر مني الاتصال؟

77
00:05:54,555 --> 00:05:57,425
ضرب على صبي البلياردو.
[ يضحك ]

78
00:05:57,425 --> 00:06:00,060
أنا أقول لك، ويز،
سأنتقل إلى شاطئ فينيسيا.

79
00:06:00,093 --> 00:06:02,062
سوف تفوت
زوجك الغني

80
00:06:02,095 --> 00:06:04,465
سوف يفتقدني!

81
00:06:04,498 --> 00:06:08,101
ويزي، أنت تعرفني.
هل أجلس
أشعر بالأسف على نفسي؟

82
00:06:08,135 --> 00:06:10,904
هل أستقر
لحياة بلا جنس؟
لا! أنا لست أنت!

83
00:06:10,938 --> 00:06:13,106
أنا أعمل على المشكلة.

84
00:06:13,140 --> 00:06:15,609
لذلك، اعتبارا من اليوم
أنا أتخذ الإجراءات.

85
00:06:15,643 --> 00:06:18,612
لقد كتبت للتو
ملاحظة صغيرة فليرتي...

86
00:06:18,646 --> 00:06:21,014
إلى اللهب القديم جريج.
[ الضحك ]

87
00:06:21,048 --> 00:06:23,016
هل أرسلته؟

88
00:06:23,050 --> 00:06:25,018
سآخذ ماركوس
افعلها.

89
00:06:25,052 --> 00:06:27,087
مار ماركوس؟
مم-هممم.

90
00:06:27,120 --> 00:06:29,089
المبادرة، أزيز.

91
00:06:29,122 --> 00:06:31,492
ماركوس يحتاج إلى أن يعرف،

92
00:06:31,525 --> 00:06:34,728
إذا لم يتمكن من إعطائي ما أحتاجه،
سأخرج وأجد
شخص يستطيع.

93
00:06:35,729 --> 00:06:37,731
رائع.

94
00:08:05,285 --> 00:08:07,788
[رنين الخط]

95
00:08:18,766 --> 00:08:20,734
[استلام الخط]

96
00:08:20,768 --> 00:08:23,571
[ رجل ]
يو. ما هو الكراك؟

97
00:08:23,571 --> 00:08:25,839
أنا-هل هذا
واو سكوت فينشتات؟

98
00:08:25,873 --> 00:08:27,675
اه بالتأكيد.
من هذا؟

99
00:08:29,577 --> 00:08:32,580
هذه لويز هارينجتون
الاتصال من
جامعة كولومبيا.

100
00:08:32,580 --> 00:08:35,048
أوه! مهلا... لويز.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

101
00:08:36,984 --> 00:08:39,753
تلقينا
طلبك اليوم،
ولكن لم تكن هناك شرائح.

102
00:08:39,787 --> 00:08:41,955
اه، من "نحن"؟

103
00:08:41,989 --> 00:08:44,758
اه لقد حصلت عليه.
هل أرسلتهم بالبريد بشكل منفصل؟

104
00:08:44,792 --> 00:08:47,194
اه--
[ الزفير ]

105
00:08:47,227 --> 00:08:49,196
انتظر ثانية واحدة.

106
00:08:49,229 --> 00:08:52,232
[ قعقعة، يطرق ]

107
00:08:56,069 --> 00:08:58,739
مهلا، هل مازلت هناك؟
أنا-مازلت هنا.

108
00:08:58,772 --> 00:09:02,009
اه، اللعنة، لقد تباعدت تماما.
إنهم يجلسون هنا
من الباب الأمامي.

109
00:09:02,042 --> 00:09:05,112
أنظر، سوف أضرب
مكتب البريد أول شيء
صباح الغد. تمام؟

110
00:09:05,145 --> 00:09:07,815
اه...

111
00:09:07,848 --> 00:09:11,318
في الواقع، أنا أتصل
لتحديد موعد للمقابلة.

112
00:09:11,351 --> 00:09:13,854
يمكنك إحضارهم
معك بعد ذلك.

113
00:09:13,887 --> 00:09:15,856
مقابلة؟
يكون--

114
00:09:15,889 --> 00:09:18,358
اه، هل هذا مثل،
شرط؟

115
00:09:18,391 --> 00:09:20,360
لا، إنه--
ليس مطلوبا.

116
00:09:20,393 --> 00:09:23,864
ولكن إذا كنت تريد أن تكون
تؤخذ على محمل الجد،
ثم يجب أن يكون لديك واحدة.

117
00:09:23,897 --> 00:09:25,866
حسنا اه...

118
00:09:25,899 --> 00:09:27,868
نعم، أنا--

119
00:09:27,901 --> 00:09:30,871
أريد بالتأكيد
أن تؤخذ على محمل الجد،
لويز.

120
00:09:30,904 --> 00:09:33,707
أم، سوف تكون
القيام بالمقابلة؟

121
00:09:35,242 --> 00:09:37,645
نعم.
جيد.

122
00:09:37,645 --> 00:09:40,047
اه متى كنت
التفكير؟

123
00:09:40,080 --> 00:09:42,049
الاثنين؟

124
00:09:42,082 --> 00:09:44,051
اه حسنا.
متى؟

125
00:09:44,084 --> 00:09:46,053
اه، 12:30.

126
00:09:46,086 --> 00:09:48,055
نعم.
لا، الساعة 12:30 رائعة.

127
00:09:48,088 --> 00:09:49,890
عظيم.
عظيم.

128
00:09:53,093 --> 00:09:55,062
أنا، اه--

129
00:09:55,095 --> 00:09:58,065
لا يزال بإمكاني سماعك
التنفس، لويز.

130
00:09:58,098 --> 00:10:00,067
حسنًا، أم--
لذا--

131
00:10:00,100 --> 00:10:02,836
سوف... أراك، اه، الاثنين،

132
00:10:02,870 --> 00:10:05,839
و، أم،
اه، لا تنسى الشرائح الخاصة بك.

133
00:10:05,873 --> 00:10:07,841
لا يا سيدتي.
[ضحكة مكتومة]
حسنا.

134
00:10:07,875 --> 00:10:09,677
[ السطر:
توقف جهاز الاستقبال ]

135
00:10:53,721 --> 00:10:55,823
[التقطيع على لوح التقطيع]

136
00:11:03,163 --> 00:11:04,832
مهلا يا أمي.

137
00:11:04,865 --> 00:11:07,735
أوه! لويز!

138
00:11:07,735 --> 00:11:11,338
- لقد أعطيتني تقريبا
نوبة قلبية.
- ما هي المناسبة؟

139
00:11:11,371 --> 00:11:13,140
سامي قادم لتناول العشاء.

140
00:11:13,173 --> 00:11:15,776
لا تقل لي
أنت تنضم إلينا.

141
00:11:17,878 --> 00:11:20,147
سأذهب فقط
كزة حول غرفتي
قليلا.

142
00:11:20,180 --> 00:11:23,751
كيف حال بيتر؟

143
00:11:23,751 --> 00:11:25,753
أمي وبيتر وأنا
مطلقات.

144
00:11:25,753 --> 00:11:27,888
لقد عرفت الرجل
12 سنة.

145
00:11:27,921 --> 00:11:31,224
لويز، لا أستطيع أن أسأل
كيف حاله؟

146
00:11:56,483 --> 00:11:58,485
[تنهدات]

147
00:12:09,262 --> 00:12:12,065
** [ الغيتار: شعبي ]

148
00:12:23,310 --> 00:12:26,079
[امرأة]
* هذه الزهور
قادمة البرية *

149
00:12:26,113 --> 00:12:27,447
*إنهم قادمون
إنهم قادمون *

150
00:12:27,480 --> 00:12:30,217
* إنهم قادمون بشكل جامح

151
00:12:32,452 --> 00:12:35,255
* هذه الزهور
قادمة البرية *

152
00:12:35,288 --> 00:12:37,825
*إنهم قادمون
إنهم قادمون *

153
00:12:37,858 --> 00:12:39,492
* إنهم قادمون بشكل جامح

154
00:12:42,595 --> 00:12:45,565
* هم مثل
هؤلاء الاطفال *

155
00:12:45,598 --> 00:12:48,235
* من يذهب إلى المدرسة

156
00:12:48,268 --> 00:12:50,070
* ولا ترجع

157
00:12:52,072 --> 00:12:55,408
* أوه أوه

158
00:12:55,442 --> 00:12:58,478
* أوه أوه

159
00:13:00,013 --> 00:13:03,050
* وأنا مثل
والدتهم *

160
00:13:03,083 --> 00:13:06,286
* في انتظار حولها
على وشك البكاء *

161
00:13:10,991 --> 00:13:15,062
* البكاء

162
00:13:16,563 --> 00:13:19,299
* البكاء

163
00:13:19,332 --> 00:13:22,069
* لن أعود

164
00:13:24,104 --> 00:13:26,239
* العودة

165
00:13:27,240 --> 00:13:29,509
* العودة

166
00:13:31,278 --> 00:13:33,280
* العودة

167
00:13:35,315 --> 00:13:37,885
* أنت كالزهرة

168
00:13:37,918 --> 00:13:40,020
* قم و قم

169
00:13:40,053 --> 00:13:41,889
* إلى الشمس

170
00:13:45,558 --> 00:13:49,029
* أريد أن أكون هكذا

171
00:13:49,062 --> 00:13:51,331
[ حديث الناس،
يضحك ]
* ذلك *

172
00:13:51,364 --> 00:13:53,333
[ رجل ]
ساحرة--
[ صفعة ]

173
00:13:53,366 --> 00:13:55,368
- آه!
- [ يضحك ]

174
00:13:55,402 --> 00:13:57,370
مهلا، لويز، انظري--
شكرا لك.

175
00:13:57,404 --> 00:14:00,540
أليس هذا صحيحا،
بعد يوم عمل شاق

176
00:14:00,573 --> 00:14:02,976
رجل يحب أن يكون
طعامه في انتظاره
عندما يدخل في الباب؟

177
00:14:03,010 --> 00:14:05,178
إنه يوم السبت.
[ رجل ]
فماذا؟

178
00:14:05,212 --> 00:14:07,981
لا يستريح أبدا.
سوف أنام
عندما أموت.

179
00:14:08,015 --> 00:14:10,483
- لا تقل ذلك.
- ماذا يوجد في حقيبتك؟

180
00:14:10,517 --> 00:14:12,519
لقد وجدت بعض الأشياء
في خزانة ملابسي.

181
00:14:12,552 --> 00:14:15,055
ما الاشياء؟
ملابس.

182
00:14:15,088 --> 00:14:17,024
أوه، لن يناسبك
بعد الآن يا عزيزي.

183
00:14:18,425 --> 00:14:21,361
سأقوم بتعديلهم
لقد عادوا إلى الموضة.

184
00:14:21,394 --> 00:14:23,964
[ الأم ]
إذا قلت ذلك.

185
00:14:23,997 --> 00:14:26,333
أمي، مهما حدث
إلى فاينشتات؟

186
00:14:26,366 --> 00:14:29,402
تقاعدوا
إلى فلوريدا.

187
00:14:29,436 --> 00:14:32,472
ليس بعيدًا عن والدك.
هل لديهم
الاخوة والاخوات؟

188
00:14:32,505 --> 00:14:35,475
- لماذا تسأل؟
- رأيت اسم فينشتات
في اليوم الآخر.

189
00:14:35,508 --> 00:14:38,378
أنا فقط تساءلت
إذا كان سكوت ربما لديه ابن عم
يركض في مكان ما.

190
00:14:38,411 --> 00:14:40,447
لقد كان الاثنان فقط.

191
00:14:42,215 --> 00:14:45,218
مما جعل
ماذا حدث لسكوت
مدمرة جدا.

192
00:14:45,252 --> 00:14:50,057
- ومع ذلك، الطريقة التي واصلت بها
عن عبقريته الفنية--
- أمي!

193
00:14:52,425 --> 00:14:56,163
هذا هو أسوأ شيء
وهذا يمكن أن يحدث للمرأة،
فقدان طفل.

194
00:14:56,196 --> 00:15:00,100
أرى راشيل فينشتات
وعندما تعود لزيارتها،

195
00:15:00,133 --> 00:15:02,302
وفقدت إزهارها.

196
00:15:02,335 --> 00:15:05,605
هل تتذكر
كم كانت جميلة
عندما كانت بعمرك؟

197
00:15:05,638 --> 00:15:08,308
عمري؟
نعم.

198
00:15:08,341 --> 00:15:10,643
عندما أنت وسكوت
كانوا يتواعدون،

199
00:15:10,677 --> 00:15:13,246
لقد كانت راشيل كذلك
عن عمرك.

200
00:15:14,447 --> 00:15:16,984
[ التقطيع
على لوح التقطيع ]

201
00:15:58,258 --> 00:16:00,227
[ حلقات الخط ]

202
00:16:00,260 --> 00:16:02,395
[ ميسي ]
مهلا.
يا.

203
00:16:04,431 --> 00:16:07,434
هل استخدم سكوت هذه العبارة على الإطلاق؟
"فقط أضف حياة مائية" معك؟

204
00:16:07,467 --> 00:16:09,436
من؟

205
00:16:09,469 --> 00:16:11,638
سكوت.

206
00:16:11,671 --> 00:16:14,341
[ضحكة مكتومة]
كان سكوت قبل 20 عامًا،
أزيز.

207
00:16:14,374 --> 00:16:17,644
لم أستطع أن أخبرك بما كان لدي
لتناول الافطار هذا الصباح.
فقط هذا شيء واحد.

208
00:16:17,677 --> 00:16:19,646
ماذا، هل أنت
كتابة مذكراتك؟

209
00:16:19,679 --> 00:16:21,648
لا، أنا فقط--
أنا-لقد رأيته في مكان ما.

210
00:16:21,681 --> 00:16:24,651
بدا الأمر مألوفا.
لم أكن متأكدا إذا كان هو.

211
00:16:24,684 --> 00:16:26,453
أين رأيته؟
مجلة.

212
00:16:26,486 --> 00:16:28,455
هل قال ذلك؟

213
00:16:28,488 --> 00:16:30,457
اه نعم. نعم.

214
00:16:30,490 --> 00:16:32,659
كان يقول ذلك.

215
00:16:32,692 --> 00:16:35,162
لقد كان جزءًا من
كل شيء له.
أنت تعرف؟

216
00:16:35,195 --> 00:16:37,164
كما تعلمون،
هذا الشيء الفنان الحساس.

217
00:16:37,197 --> 00:16:39,366
مثل، "مرحبًا، أنا أصنع الفن،

218
00:16:39,399 --> 00:16:43,570
حتى لا تتمكن من الصراخ في وجهي
لجعلك تنتظر في IHOP
لمدة ساعتين سخيف."

219
00:16:43,603 --> 00:16:45,772
لقد نسيت هذا الجزء.

220
00:16:45,805 --> 00:16:48,141
أي جزء؟
أن تكون في وقت متأخر من الجزء.

221
00:16:48,175 --> 00:16:52,412
أوه! وفقط عندما كنت
على استعداد لشطبه - لوطي!

222
00:16:52,445 --> 00:16:55,415
سيظهر
مع تلك الابتسامة الآكلة للقرف
على وجهه.

223
00:16:55,448 --> 00:16:58,518
شكرًا.
كان يقودني إلى الجنون.
لا مشكلة.

224
00:16:58,551 --> 00:17:01,521
دعونا نلتقطه
في 20 سنة أخرى.
الوداع.

225
00:17:18,438 --> 00:17:20,507
سكوت.

226
00:17:20,540 --> 00:17:23,710
إف سكوت.
إنها... لويز، أليس كذلك؟

227
00:17:25,878 --> 00:17:28,115
أغلق الباب.

228
00:17:28,881 --> 00:17:31,118
[يغلق الباب]

229
00:17:36,289 --> 00:17:39,226
لقد تأخرت.
أنا أعرف. أنا، اه--

230
00:17:39,259 --> 00:17:42,129
[ضحكة مكتومة]
لقد مارس الجنس تماما
في مترو الانفاق. أنا آسف.

231
00:17:44,197 --> 00:17:46,533
وضرب اثنين.

232
00:17:46,566 --> 00:17:48,735
اعذرني؟

233
00:17:48,768 --> 00:17:51,371
أنت في الملخصات.
أنا لست مجردة.

234
00:17:51,404 --> 00:17:54,707
أعني، إنه مجرد--
هذا ليس ما أفعله.

235
00:17:54,741 --> 00:17:57,144
أنا أكثر رمزية.

236
00:17:57,144 --> 00:17:59,412
أعتقد [ضحكة مكتومة]
ذلك، اه،

237
00:17:59,446 --> 00:18:01,281
كما تعلمون،
أنت تحكي قصة،

238
00:18:01,314 --> 00:18:04,551
لذلك أنت بحاجة حقيقية...
نماذج للقيام بذلك.

239
00:18:14,294 --> 00:18:17,164
كيف كان وقتك في RISD؟

240
00:18:17,197 --> 00:18:18,765
جيد. أنت تعرف؟
لقد كانت جيدة.

241
00:18:18,798 --> 00:18:21,168
الناس الطيبين.
اوقات سعيدة.

242
00:18:21,201 --> 00:18:23,770
لكن، اه، كما تعلمون،
في نهاية اليوم...

243
00:18:26,173 --> 00:18:28,175
إنها رود آيلاند،
أنت تعرف.

244
00:18:28,175 --> 00:18:30,843
لذا، اه، أعتقد
كنت بحاجة إلى مساحة أكبر.

245
00:18:31,844 --> 00:18:34,614
ولهذا السبب أنا هنا.

246
00:18:36,716 --> 00:18:38,851
أنا-أنا-أنا آسف.
لماذا أنت هنا؟

247
00:18:40,887 --> 00:18:43,690
لويز،
منذ أن أتذكر،

248
00:18:43,723 --> 00:18:46,726
لقد كان هذا الشيء
في داخلي، كما تعلمون،

249
00:18:46,759 --> 00:18:49,729
ويبقي فقط
قادم و قادم--
ليس هناك ما يوقفه.

250
00:18:49,762 --> 00:18:53,300
قماش بعد قماش.
يبدو الأمر كما لو كان كل شيء جزءًا
من نفس الشيء.

251
00:18:54,501 --> 00:18:59,672
لذلك، أنت فقط أخبرني
ما يجب أن أفعله، لويز،

252
00:18:59,706 --> 00:19:01,508
وسأفعل ذلك.

253
00:19:04,911 --> 00:19:08,781
حسنًا، دعونا، أم،

254
00:19:08,815 --> 00:19:10,617
نلقي نظرة على الشرائح الخاصة بك.

255
00:19:12,285 --> 00:19:14,321
أنت لست كذلك
سأصدق هذا.

256
00:19:14,354 --> 00:19:16,223
لقد نسيت أن أحضرهم.

257
00:19:17,757 --> 00:19:20,227
أنا أمزح!
أنا أمزح فقط.

258
00:19:23,496 --> 00:19:27,234
اه، أنت لست كذلك
ستعمل المشروع لهم؟

259
00:19:27,234 --> 00:19:30,803
حسنا، ليس بعد.
عندما تقوم اللجنة
مداولاتهم النهائية.

260
00:19:30,837 --> 00:19:32,839
أوه.

261
00:19:34,574 --> 00:19:37,577
وهنا اعتقدت أنني كنت
التحدث إلى حارس البوابة.

262
00:19:37,610 --> 00:19:40,947
لا أستطيع الدخول في الإجراء.
فلماذا لا تفعل ذلك
ترتيب لهم بالنسبة لي؟

263
00:19:40,980 --> 00:19:43,250
بالتأكيد.

264
00:19:46,353 --> 00:19:49,689
سأصنعها
لطيفة وجميلة،
فقط لأجلك.

265
00:20:25,458 --> 00:20:28,295
[طرق الباب]

266
00:20:28,328 --> 00:20:30,497
عفوا.

267
00:20:32,832 --> 00:20:34,267
بيتر.
مرحبًا.

268
00:20:34,301 --> 00:20:37,470
هذا ليس الوقت المناسب.
أوه. تمام.

269
00:20:37,504 --> 00:20:40,307
اه، أردت فقط أن أرى
إذا استطعنا أن نفعل ذلك
في مكانك الليلة.

270
00:20:40,340 --> 00:20:42,509
الليلة؟
نعم.

271
00:20:42,542 --> 00:20:45,612
إنه يوم الاثنين.
أوه. أنا آسف.
بالتأكيد. مكاني.

272
00:20:45,645 --> 00:20:49,449
الأمر فقط، أنا--
أنا لا أجيد الطبخ.
بالتأكيد. تمام.

273
00:20:49,482 --> 00:20:52,619
إذن، اه،
سوف أراك حوالي الساعة 7:00.
بالتأكيد.

274
00:20:52,652 --> 00:20:54,921
تمام.
آسف لإزعاجك.
لا بأس. وداعا وداعا.

275
00:20:59,659 --> 00:21:01,628
كل شيء لك...

276
00:21:01,661 --> 00:21:03,463
لو.

277
00:21:44,504 --> 00:21:47,407
حسنًا، هيا.

278
00:21:47,440 --> 00:21:50,377
اضربيني يا لويز.
لا، أنا-- أستطيع أن أتحمل ذلك.

279
00:21:50,377 --> 00:21:52,445
صه، صه.

280
00:22:04,524 --> 00:22:06,493
حسنا،

281
00:22:06,526 --> 00:22:08,995
أعتقد...

282
00:22:09,028 --> 00:22:11,498
يظهرون
قدرا كبيرا من الوعد.

283
00:22:14,534 --> 00:22:16,403
يعد.

284
00:22:18,605 --> 00:22:20,673
تمام. إذن، اه،
هل تحتفظ بهذه في الوقت الحالي؟

285
00:22:20,707 --> 00:22:22,875
نعم.

286
00:22:22,909 --> 00:22:25,612
و اه،
أنا حر في الذهاب؟

287
00:22:25,645 --> 00:22:28,681
حسنًا، حان الوقت لتسألني
أي أسئلة قد تكون لديكم
حول البرنامج.

288
00:22:28,715 --> 00:22:31,017
أم، هل تعرف ماذا؟
أنا لا، اه--

289
00:22:31,050 --> 00:22:33,152
شكرا على وقتك،
لويز.

290
00:22:33,185 --> 00:22:35,422
اه، ف. سكوت--
[يغلق الباب]

291
00:22:42,729 --> 00:22:44,531
إف سكوت!

292
00:22:49,502 --> 00:22:51,604
هل هذا هو حالك
اختتام المقابلة؟

293
00:22:51,638 --> 00:22:53,773
تذهب هاربا
مثل هذا؟

294
00:22:53,806 --> 00:22:55,608
أم--

295
00:22:57,109 --> 00:22:59,879
لا أعرف.
هذه هي مقابلتي الأولى.

296
00:23:01,581 --> 00:23:03,816
فلماذا لا نفعل ذلك
اذهب واجلس في مكان ما؟

297
00:23:03,850 --> 00:23:07,119
أستطيع أن أخبرك عنه
البرنامج، الكلية،
الفنانين المقيمين.

298
00:23:07,153 --> 00:23:09,121
يجب أن يكون لديك
بعض الأسئلة.

299
00:23:09,155 --> 00:23:11,991
وسيكون دوري
في المقعد الساخن.

300
00:23:12,024 --> 00:23:14,026
تمام؟

301
00:23:18,030 --> 00:23:20,032
تمام.

302
00:23:46,559 --> 00:23:49,195
[تنهدات]
أم...

303
00:23:49,228 --> 00:23:51,564
هل تريد
شيء للشرب؟

304
00:23:52,932 --> 00:23:54,901
ولم لا؟

305
00:23:54,934 --> 00:23:56,736
فقط ادخل.

306
00:23:58,738 --> 00:24:00,540
** [صفارات]

307
00:24:25,732 --> 00:24:28,535
ماذا يفعل
تجعلك تفكر في؟

308
00:24:28,568 --> 00:24:31,003
لا أعرف.

309
00:24:31,037 --> 00:24:33,239
خذ وقتك.

310
00:24:33,272 --> 00:24:35,642
[صب النبيذ]

311
00:24:39,646 --> 00:24:41,648
إنها الأم والطفل.

312
00:24:46,586 --> 00:24:48,555
اه.

313
00:24:48,588 --> 00:24:50,590
لقد كانت هدية.

314
00:25:03,135 --> 00:25:05,104
حسنًا، يجب أن أقول،
لويز،

315
00:25:06,839 --> 00:25:09,809
أنا حقا أحفر هذا
شيء التوظيف التنفيذي.

316
00:25:09,842 --> 00:25:12,645
كما تعلمون، أنا تماما
تحت تصرفكم.
أوه.

317
00:25:14,647 --> 00:25:17,216
اه، في الواقع، ثم
لدي...

318
00:25:17,249 --> 00:25:19,218
سؤال.

319
00:25:19,251 --> 00:25:21,621
تفضل.

320
00:25:21,654 --> 00:25:23,590
لديه أي شخص من أي وقت مضى
رسمت صورتك؟

321
00:25:25,925 --> 00:25:27,927
مرة واحدة.

322
00:25:29,161 --> 00:25:31,163
منذ وقت طويل.

323
00:25:32,164 --> 00:25:34,166
يجب أن تسمح لي.

324
00:25:46,813 --> 00:25:49,215
[ضحكة مكتومة ضعيفة]

325
00:26:47,439 --> 00:26:49,676
[تنهدات]

326
00:27:35,955 --> 00:27:39,125
هل أنت--هل أنت متأكد
هذا جيد؟
نعم.

327
00:27:39,158 --> 00:27:41,761
لا أريد أن أجعلك
افعل أي شيء--
لا، لا بأس.

328
00:27:48,968 --> 00:27:51,237
هل لديك شيء؟

329
00:27:51,270 --> 00:27:54,440
هل لديك
شيء؟
نعم.

330
00:27:56,075 --> 00:27:57,744
احصل عليه.

331
00:28:34,146 --> 00:28:36,148
اللعنة!

332
00:28:38,985 --> 00:28:40,787
[البصق بعيدا المجمع]

333
00:28:55,501 --> 00:28:57,469
[لهاث]
يا الله.

334
00:28:57,503 --> 00:28:59,505
[ أنين ]

335
00:29:21,861 --> 00:29:24,463
[يستمر الأنين،
يلهث]

336
00:29:39,045 --> 00:29:41,313
[ آهات ]

337
00:29:41,347 --> 00:29:43,515
آه!
[لهاث]

338
00:29:43,549 --> 00:29:46,352
[الزفير واللهاث]

339
00:30:06,505 --> 00:30:08,307
[ همس ]
يا الله.

340
00:30:19,351 --> 00:30:21,420
[كلاهما يئن]

341
00:30:21,453 --> 00:30:23,455
[لهاث]

342
00:30:27,559 --> 00:30:29,561
[كلاهما يواصل التلهث]

343
00:30:42,308 --> 00:30:44,110
[ آهات ]

344
00:30:59,158 --> 00:31:01,127
كان ذلك
سخيف رهيبة.

345
00:31:04,630 --> 00:31:06,598
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

346
00:31:06,632 --> 00:31:09,435
هل يمكنك--
[ضحكة مكتومة]

347
00:31:09,468 --> 00:31:11,270
هل تمزح معي؟

348
00:31:19,345 --> 00:31:22,314
لويز، هل يمكنني ذلك؟
أطرح عليك سؤالا؟
نعم بالتأكيد.

349
00:31:24,016 --> 00:31:26,185
هل هذا سيؤذي
فرصي؟

350
00:31:26,218 --> 00:31:28,454
فرص ماذا؟

351
00:31:28,487 --> 00:31:32,458
يعني مثل الرأس
القبول،

352
00:31:32,491 --> 00:31:36,062
يمكنك تحقيق التوازن
العمل والمتعة؟

353
00:31:39,198 --> 00:31:41,367
نعم. نعم. أنا--

354
00:31:41,400 --> 00:31:44,603
كما تعلمون، على ما أعتقد
من الأفضل أن أعود
إلى المكتب قليلا

355
00:31:45,604 --> 00:31:48,240
أوه نعم. لا.

356
00:31:48,274 --> 00:31:50,076
لا يمكنك التخلي
كل المسؤولية.
يمين؟

357
00:31:52,444 --> 00:31:54,346
تريد أن تهدأ
في وقت لاحق الليلة؟

358
00:31:56,448 --> 00:31:58,417
نعم. نعم.
هل أنت؟

359
00:31:58,450 --> 00:32:00,987
بالتأكيد--
آه، لا أستطيع الليلة.

360
00:32:00,987 --> 00:32:05,657
ماذا عن ليلة الغد
سوف أخرجك
في موعد مناسب؟

361
00:32:05,691 --> 00:32:07,693
كيف يبدو ذلك؟

362
00:32:09,628 --> 00:32:12,264
نعم، أود-- أود ذلك.
تمام.
سأتصل بك.

363
00:32:12,298 --> 00:32:15,667
اه ، بالحديث عن ذلك ،
هل يمكنني استخدام هاتفك؟

364
00:32:15,701 --> 00:32:17,503
نعم. نعم.
بالطبع.

365
00:32:20,472 --> 00:32:22,508
هناك حق.

366
00:32:28,047 --> 00:32:29,648
[ أزرار اللكم
على جهاز الاستقبال ]

367
00:32:29,681 --> 00:32:31,550
شكرا لك.

368
00:32:40,526 --> 00:32:42,528
مرحبا أمي.

369
00:32:44,296 --> 00:32:46,398
نعم.

370
00:32:46,432 --> 00:32:48,400
نعم.

371
00:32:48,434 --> 00:32:51,070
لا، على ما أعتقد
سارت الأمور بشكل جيد.

372
00:32:52,071 --> 00:32:54,340
تمام.

373
00:32:54,373 --> 00:32:57,543
لا، لقد كان، اه--
لقد كان الأمر سهلاً جدًا.
أعني أنه كان ممتعا.

374
00:32:57,576 --> 00:32:59,545
لقد كنت--
لقد كنت داخل وخارج--

375
00:32:59,578 --> 00:33:02,648
هل يمكن أن نتحدث عن هذا
عندما أعود إلى المنزل يا أمي؟

376
00:33:02,681 --> 00:33:04,683
أحبك أيضًا.
الوداع.

377
00:33:05,684 --> 00:33:07,786
[تنهدات]
أمي.

378
00:33:07,819 --> 00:33:09,488
إنها قلقة،
أنت تعرف.

379
00:33:09,521 --> 00:33:12,091
سأراهن.

380
00:33:12,124 --> 00:33:15,661
كما تعلمون، أعتقد أنني يجب أن
من المحتمل أن تأخذ حماماً،
اه، فقط استيقظ قليلا.

381
00:33:15,694 --> 00:33:17,563
نعم. نعم. بالتأكيد.

382
00:33:23,402 --> 00:33:25,204
رائع.
هذا منظم.

383
00:33:28,407 --> 00:33:30,376
هناك. فقط--

384
00:33:30,409 --> 00:33:33,379
أنت متأكد
هذا جيد؟
نعم نعم. لا بأس.

385
00:33:33,412 --> 00:33:35,381
فقط خذ
في كل وقت تريد.

386
00:33:35,414 --> 00:33:37,683
وبعد ذلك فقط
اسمح لنفسك بالخروج.

387
00:33:37,716 --> 00:33:40,086
تمام.
تمام.

388
00:33:40,119 --> 00:33:42,221
هل وعدتني
شيء واحد؟
نعم.

389
00:33:44,323 --> 00:33:46,458
وعدني سوف أراك
ليلة الغد؟

390
00:33:46,492 --> 00:33:48,460
[ضحكة مكتومة]

391
00:33:48,494 --> 00:33:50,296
أعدك.

392
00:34:06,178 --> 00:34:08,580
يا.
لقد تغيرت.
نعم.

393
00:34:45,317 --> 00:34:47,386
[رنات الهاتف]

394
00:34:50,722 --> 00:34:52,691
لويز هارينجتون.

395
00:34:52,724 --> 00:34:55,694
[ ميسي ]
ما الذي تنوي فعله؟
ماذا تقصد؟

396
00:34:55,727 --> 00:34:58,197
لقد كنت أتصل
في كل مكان.

397
00:34:58,230 --> 00:35:01,400
حسناً، أنا--
أخذت غداء طويل.

398
00:35:01,433 --> 00:35:04,203
اه. حسنا،
سمعت ردًا من جريج.
من؟

399
00:35:04,236 --> 00:35:06,205
جريج! جريج! جريج!

400
00:35:06,238 --> 00:35:08,207
اتصل بي
هذا الصباح!

401
00:35:08,240 --> 00:35:10,209
أوه!
ماذا قال؟

402
00:35:10,242 --> 00:35:12,211
"ماذا قال؟"
صافر.

403
00:35:12,244 --> 00:35:14,713
[ الضحك ]
أزيز!

404
00:35:14,746 --> 00:35:17,216
اتصل بي
من فندق.

405
00:35:17,249 --> 00:35:19,218
فندق؟
مم-همم!

406
00:35:19,251 --> 00:35:21,420
خفية
هذا الرجل ليس كذلك.

407
00:35:21,453 --> 00:35:26,725
يتصل بي ويقول في الأساس،
"تعالوا لفترة ما بعد الظهر
من الجنس الساخن والحنين."

408
00:35:26,758 --> 00:35:29,928
يا إلهي!
ماذا قلت؟

409
00:35:29,961 --> 00:35:33,232
فقلت: تأمر
بعض من خدمة الغرف تلك
كوكتيل جمبري، عسل.

410
00:35:33,265 --> 00:35:36,235
أنا قادم!"
[ يضحك ]

411
00:35:36,268 --> 00:35:38,237
لا.
نعم!

412
00:35:38,270 --> 00:35:40,906
منذ ساعتين
أنا في سيارة الدفع الرباعي.

413
00:35:40,939 --> 00:35:43,575
أنا في الواقع في طريقي
للقاء جريج...

414
00:35:43,609 --> 00:35:45,877
في فندق راديسون، لا أقل من ذلك.
[ يضحك ]

415
00:35:45,911 --> 00:35:48,280
كان يجب أن تراني،
أزيز.

416
00:35:48,314 --> 00:35:51,483
أنا أقود حافي القدمين،
بهذه الأحذية "اللعنة علي".
كذاب على مقعد الراكب.

417
00:35:51,517 --> 00:35:54,486
إنه يوم شعر جيد.
جميع الأنظمة تذهب.

418
00:35:54,520 --> 00:35:58,224
و؟
واثنين من الكتل
من الفندق،

419
00:35:58,224 --> 00:36:00,492
استدرت
والقيادة إلى المنزل.

420
00:36:03,495 --> 00:36:05,464
لماذا يا آنسة؟

421
00:36:05,497 --> 00:36:07,466
لماذا؟

422
00:36:07,499 --> 00:36:10,969
لأن آخر مرة
رآني جريج عاريا وكان عمري 22 عاما.

423
00:36:11,002 --> 00:36:12,971
وكنت لا أزال مثاليًا،
أزيز.

424
00:36:13,004 --> 00:36:14,973
إنه يصورني
كفتاة.

425
00:36:15,006 --> 00:36:18,477
إذا سمحت له برؤيتي الآن،
ذهبت الفتاة إلى الأبد.

426
00:36:18,510 --> 00:36:21,980
يتم استبدالها بـ
ربة منزل لديها توأمان.

427
00:36:22,013 --> 00:36:24,650
أعني، يجب أن ترى
بازوماتي يا ويز.

428
00:36:24,683 --> 00:36:26,985
انها مثل
ناشيونال جيوغرافيك
هنا.

429
00:36:27,018 --> 00:36:30,789
أوه، هيا، سيدة.
كنت دائما في حاجة إلى حمالة صدر.

430
00:36:30,822 --> 00:36:32,991
أوتشي!

431
00:36:33,024 --> 00:36:36,662
[لهاث]
انتظر لحظة.

432
00:36:36,695 --> 00:36:40,332
أنت تستلقي،
أليس كذلك؟

433
00:36:40,366 --> 00:36:42,534
ما الذي تتحدث عنه؟

434
00:36:42,568 --> 00:36:45,804
أنا أعرفك.
يتغير صوتك
عندما تستلقي.

435
00:36:45,837 --> 00:36:47,806
انسكب الفاصوليا، ويزي.

436
00:36:47,839 --> 00:36:49,808
من هو؟

437
00:36:49,841 --> 00:36:51,843
لا أعرف.

438
00:37:42,761 --> 00:37:44,730
تبدو رائعا.

439
00:37:44,763 --> 00:37:47,333
لقد نسيت
عن مجموعاتك.
أوه نعم.

440
00:37:47,333 --> 00:37:51,337
إنهم في حالة سكر حديثا
مع العجائب
من الكون.

441
00:37:51,370 --> 00:37:53,605
تذكر متى
كنا هكذا؟

442
00:37:54,840 --> 00:37:57,008
أتذكر.

443
00:37:57,042 --> 00:38:00,446
الحصول عليك
كان مثل الفوز بالجائزة.

444
00:38:00,479 --> 00:38:02,448
لقد تفوقت
جميع الفتيات الأخريات.

445
00:38:02,481 --> 00:38:04,783
أنت متأكد من ذلك.
مم-هممم.

446
00:38:06,952 --> 00:38:08,954
لا تزال تفعل.
[ الضحك ]

447
00:38:15,026 --> 00:38:17,696
[صب السائل]

448
00:38:17,729 --> 00:38:20,466
كيف حالك يا لو؟

449
00:38:20,499 --> 00:38:22,368
حسنا،

450
00:38:24,135 --> 00:38:26,104
أنا رائع،
في الواقع.

451
00:38:26,137 --> 00:38:28,440
تبدو رائعا.

452
00:38:30,476 --> 00:38:32,678
وكيف حالك يا بيتر؟
أنا بخير.

453
00:38:32,711 --> 00:38:35,381
جيد.

454
00:38:35,381 --> 00:38:36,948
أنا سعيد.

455
00:38:36,982 --> 00:38:39,785
سعيد؟
ط ط ط.

456
00:38:39,818 --> 00:38:44,122
لو، أنا لم أذهب إلى، اه-
إلى ولاية أوريغون...

457
00:38:44,155 --> 00:38:46,124
نهاية الأسبوع الماضي بمفردي.

458
00:38:46,157 --> 00:38:48,894
ماذا؟

459
00:38:48,927 --> 00:38:50,662
ذهبت مع شخص آخر.

460
00:38:54,533 --> 00:38:56,502
أوه.

461
00:38:56,535 --> 00:38:58,704
أردت
لأقول لك بنفسي

462
00:38:58,737 --> 00:39:01,573
لأنني لم أكن أريدك
اكتشاف طريقة أخرى.

463
00:39:01,607 --> 00:39:03,975
شكرًا لك.

464
00:39:04,009 --> 00:39:05,977
هل هي طالبة؟

465
00:39:06,011 --> 00:39:08,414
رقم لا، أم--

466
00:39:09,681 --> 00:39:11,750
تعرفت عليها من خلال سامي،
في الواقع.

467
00:39:11,783 --> 00:39:13,452
سامي؟

468
00:39:14,553 --> 00:39:18,023
[تنهدات]
هل لديك سيجارة؟

469
00:39:18,056 --> 00:39:21,026
أنت لا تدخن.
أفعل، في بعض الأحيان.

470
00:39:38,209 --> 00:39:40,446
شكرًا.

471
00:39:42,013 --> 00:39:44,082
لو، قبل بضعة أشهر...

472
00:39:44,115 --> 00:39:46,117
أنا، أم--

473
00:39:47,786 --> 00:39:49,688
ذهبت إلى سامي..

474
00:39:49,721 --> 00:39:51,690
للمساعدة.

475
00:39:51,723 --> 00:39:53,792
قلت لي.
هذا مختلف.

476
00:39:59,130 --> 00:40:01,066
لدي إدمان.

477
00:40:02,133 --> 00:40:04,102
لديك إدمان؟
نعم.

478
00:40:04,135 --> 00:40:06,438
إدمان ماذا؟

479
00:40:06,472 --> 00:40:08,406
لممارسة الجنس.

480
00:40:10,976 --> 00:40:13,879
الجنس؟ ص-لديك
إدمان الجنس؟

481
00:40:13,912 --> 00:40:16,648
نعم.

482
00:40:16,682 --> 00:40:18,984
لقد بدأت قبل--
قبل أن نلتقي.

483
00:40:19,017 --> 00:40:21,920
لكن، بي بيتر،
السنوات الثلاث الماضية
من زواجنا...

484
00:40:21,953 --> 00:40:23,755
ث-لم نمارس الجنس
على الاطلاق.

485
00:40:28,159 --> 00:40:30,529
يا إلهي.

486
00:40:30,562 --> 00:40:35,934
كل فصل دراسي
وأقسمت لنفسي
هذا لن يحدث مرة أخرى.

487
00:40:35,967 --> 00:40:39,137
ومن ثم قائمة الأسماء
سأتركها على مكتبي،

488
00:40:39,170 --> 00:40:42,173
وحتى مجرد النظر
في الأسماء ستبدأ
الدورة بأكملها من جديد.

489
00:40:42,207 --> 00:40:44,976
ولكن هكذا التقينا.
لقد كان اسمًا في القائمة.

490
00:40:45,010 --> 00:40:47,946
لو، أقسم لك...

491
00:40:47,979 --> 00:40:49,748
كنت مختلفا.

492
00:40:49,781 --> 00:40:51,950
أقسم.

493
00:40:51,983 --> 00:40:53,785
كم عدد؟

494
00:40:57,122 --> 00:40:58,857
لا أعرف. أنا--

495
00:40:58,890 --> 00:41:01,459
كم عددهم يا بيتر؟
[تنهدات]

496
00:41:03,194 --> 00:41:05,564
المئات.

497
00:41:05,597 --> 00:41:08,767
[لهاث]
المئات؟
نعم.

498
00:41:08,800 --> 00:41:12,003
وأم، كان هناك
بعض الرجال كذلك.

499
00:41:12,037 --> 00:41:14,005
الرجال؟

500
00:41:14,039 --> 00:41:16,041
نعم.

501
00:41:17,676 --> 00:41:19,645
كم عدد؟

502
00:41:19,678 --> 00:41:21,547
لا أعرف.

503
00:41:21,580 --> 00:41:23,782
أنت لا تعرف؟
كم عدد؟
أنا-أنا-لا أتذكر.

504
00:41:23,815 --> 00:41:26,885
لم يكن الكثير.
لقد كان...قليلاً.

505
00:41:26,918 --> 00:41:30,188
"قليل". "قليل".
ماذا يعني ذلك؟

506
00:41:30,221 --> 00:41:32,190
ليس أكثر من،

507
00:41:32,223 --> 00:41:34,192
لا أعرف، 10.

508
00:41:34,225 --> 00:41:37,162
لا يزيد عن 10.

509
00:41:37,195 --> 00:41:40,298
لا يزيد عن 10.
بيتر، هذا أكثر مني.

510
00:41:40,331 --> 00:41:42,801
إنه مرض يا لو

511
00:41:42,834 --> 00:41:46,004
لقد أخذني
كل حياتي البالغة
فقط ...

512
00:41:46,037 --> 00:41:47,839
قبول ذلك.

513
00:41:48,974 --> 00:41:50,909
لقد ساعدني سامي.

514
00:41:50,942 --> 00:41:52,744
لقد ساعدني في الوصول إلى هناك.

515
00:41:55,013 --> 00:41:57,015
هل أنت سخيف
أخي؟

516
00:41:57,048 --> 00:41:59,217
[تنهدات]

517
00:41:59,250 --> 00:42:02,888
لقد ذهبت إلى سامي
لأنني رأيت الطريق
لقد تعامل مع إدمانه--

518
00:42:02,921 --> 00:42:05,090
يوم واحد في وقت واحد.

519
00:42:05,123 --> 00:42:07,726
سألته
إذا كان يستطيع مساعدتي
للدخول في البرنامج.

520
00:42:07,759 --> 00:42:10,629
لقد فعل، وهذا
حيث التقيت فرح.

521
00:42:12,964 --> 00:42:14,966
فرح.

522
00:42:16,768 --> 00:42:19,738
ذوي الخوذات البيضاء-ما هو إدمانها؟
هل هي مدمنة للجنس أيضاً؟

523
00:42:19,771 --> 00:42:22,240
افعلوا كلاكما
فقط نجتمع معًا،
أنت فقط يمارس الجنس في كل وقت؟

524
00:42:22,273 --> 00:42:24,275
لا يهم.

525
00:42:26,211 --> 00:42:27,979
إنه الكوكايين، في الواقع.

526
00:42:28,013 --> 00:42:30,315
أوه. جيد.

527
00:42:30,348 --> 00:42:32,317
جيد - باهظ الثمن.

528
00:42:32,350 --> 00:42:34,720
أسوأ شيء على الإطلاق،
لو،

529
00:42:34,753 --> 00:42:36,722
كان ذلك طوال الوقت
زواجنا...

530
00:42:36,755 --> 00:42:38,690
لقد ألومك
لما كان يحدث.

531
00:42:39,958 --> 00:42:42,060
حسنا، بالتأكيد. ولم لا؟

532
00:42:42,093 --> 00:42:45,163
كلما تصرفت أكثر،
كلما بدا أنك لاحظت ذلك.

533
00:42:45,196 --> 00:42:48,166
لقد كانت لديك هذه الصورة عني
أنني كنت مثل
بعض الفارس في درع لامع.

534
00:42:48,199 --> 00:42:51,637
لن تتخلى عنه.
لقد تشبثت به.

535
00:42:51,637 --> 00:42:54,806
كنت يائسة
لكي تمسك بي.

536
00:42:54,840 --> 00:42:57,709
ليس لديك أي فكرة
ما يشبه العيش
مع الإدمان...

537
00:42:57,743 --> 00:42:59,711
يومًا بعد يوم، لو،

538
00:42:59,745 --> 00:43:01,713
ليعيش هذه الحياة السرية.

539
00:43:01,747 --> 00:43:04,349
ولكن أستطيع أن أقول لك
الآن...

540
00:43:04,382 --> 00:43:06,718
لقد انتهيت من الاختباء.

541
00:43:06,752 --> 00:43:09,921
وإذا سمحت لي، أنا--

542
00:43:09,955 --> 00:43:13,659
أريد إصلاح
الضرر الذي قمت به.

543
00:43:17,829 --> 00:43:20,265
أنت في الخطوة التاسعة،
أليس كذلك؟

544
00:43:22,133 --> 00:43:24,302
همم؟

545
00:43:24,335 --> 00:43:26,905
أنت تقوم بالتعويض؟

546
00:43:26,938 --> 00:43:30,208
أنا أكره سخيف الخطوة التاسعة
مع العاطفة!

547
00:43:30,241 --> 00:43:32,410
انا احاول...

548
00:43:32,443 --> 00:43:35,781
لإصلاح أكثر
علاقة مهمة...

549
00:43:35,814 --> 00:43:37,983
من حياتي.

550
00:43:38,016 --> 00:43:40,418
وبعد كل هذه السنوات،
أنا أقدم نفسي لك.

551
00:43:40,451 --> 00:43:43,188
[ يضحك ]
الحقيقي لي.

552
00:43:44,990 --> 00:43:46,992
نفسي الحقيقية.

553
00:43:47,025 --> 00:43:48,827
اخرج يا بيتر.

554
00:43:52,130 --> 00:43:54,132
تمام.

555
00:44:02,708 --> 00:44:04,743
[ يفتح الباب،
يغلق ]

556
00:44:04,776 --> 00:44:07,779
** [ جيتار ]

557
00:44:20,391 --> 00:44:22,994
[امرأة]
* عندما يكون النهار قصيرا

558
00:44:24,429 --> 00:44:27,232
* والليالي طويلة

559
00:44:28,433 --> 00:44:31,136
* إنه عالم مختلف

560
00:44:32,738 --> 00:44:36,441
* أين القواعد
الكل في شك *

561
00:44:36,474 --> 00:44:40,445
*سأعود معك إلى المنزل

562
00:44:40,478 --> 00:44:44,449
* وحشية وغير متأكدة

563
00:44:44,482 --> 00:44:46,752
* هل أنت متأكد

564
00:44:48,519 --> 00:44:50,388
* ولا يهمني

565
00:44:50,421 --> 00:44:52,958
* إذا كنت

566
00:44:52,991 --> 00:44:56,027
* إذا كنت تحبني
ليلة الغد *

567
00:44:57,528 --> 00:45:00,766
* أحبني الليلة وأنا
[طرق الباب]

568
00:45:00,766 --> 00:45:03,769
* سأكون بخير

569
00:45:03,769 --> 00:45:06,838
* سأكون بخير

570
00:45:08,039 --> 00:45:10,776
* سأكون بخير

571
00:45:12,110 --> 00:45:14,780
* سأكون بخير

572
00:45:16,047 --> 00:45:18,383
*حتى مساء الغد*

573
00:45:18,416 --> 00:45:21,186
أوه.
[ضحكة مكتومة]
مهلا.

574
00:45:29,861 --> 00:45:31,830
هل هذا عني؟

575
00:45:31,863 --> 00:45:34,332
رقم لا.

576
00:45:34,365 --> 00:45:36,334
يتعلق الأمر ببيتر.

577
00:45:36,367 --> 00:45:38,169
من هو بيتر؟
زوجي السابق.

578
00:45:40,806 --> 00:45:43,108
أوه، أنا لم--
لم أكن أعرف
كنت متزوجا.

579
00:45:43,141 --> 00:45:45,944
عمري 39 سنة.
التقينا أمس.

580
00:45:48,113 --> 00:45:50,081
انظر، أنا آسف.
أنا آسف.

581
00:45:50,115 --> 00:45:53,084
هو فقط-- أخبرني
بعض الأشياء عنا.

582
00:45:53,118 --> 00:45:55,086
[تنهدات]
عنا؟

583
00:45:55,120 --> 00:45:58,456
لا، لا--لا--
ليس "نحن" ولكن...

584
00:45:59,557 --> 00:46:01,526
هو وأنا "نحن"

585
00:46:01,559 --> 00:46:04,029
عندما كنا
متزوج.

586
00:46:04,062 --> 00:46:07,332
مثل... ربما فعل
بعض الغش؟

587
00:46:07,365 --> 00:46:10,001
ربما مارس الجنس معك
في مرحلة ما.

588
00:46:15,406 --> 00:46:17,876
هل تعلمين ماذا يا لويز؟

589
00:46:17,909 --> 00:46:20,378
هذا عني.

590
00:46:20,411 --> 00:46:23,949
لقد دخلت مجرى الدم الخاص بك.
أنت تعرف؟ ويمكنه شمها.

591
00:46:23,982 --> 00:46:26,551
إنه غيور، هذا كل شيء.
يريد عودتك.

592
00:46:26,584 --> 00:46:29,487
كنت أعتقد؟
نعم، على ما أعتقد.

593
00:46:29,520 --> 00:46:33,959
ومهلا، كما تعلمون،
ليس الأمر كما لو أنني لا أفعل ذلك
تعرف على هذا الشعور.

594
00:46:33,992 --> 00:46:35,560
لقد كنت أفكر فيك
طوال اليوم.

595
00:46:35,593 --> 00:46:37,963
لقد كنت
عد الساعات.

596
00:46:37,996 --> 00:46:42,100
ثم آتي إلى هنا،
وكنت تتحدث عنه؟
أنا غيور!

597
00:46:42,133 --> 00:46:44,169
[ يضحك ]
هل أنت غيور؟

598
00:46:44,202 --> 00:46:47,172
نعم! أنا-- هيا.

599
00:46:47,205 --> 00:46:49,574
أريدك
كل شيء لنفسي.

600
00:46:51,042 --> 00:46:53,011
أنت تفعل؟

601
00:46:53,044 --> 00:46:55,013
نعم.

602
00:46:55,046 --> 00:46:57,615
الليلة انها مجرد
أنت وأنا. تمام؟

603
00:46:57,648 --> 00:47:00,151
انها فقط أنت وأنا.

604
00:47:00,185 --> 00:47:03,989
نحن الشخصان الوحيدان
في العالم كله.

605
00:47:08,559 --> 00:47:10,561
يا إلهي.

606
00:47:19,604 --> 00:47:22,107
لم يكن لدي أي فكرة
لقد كنت جائعا إلى هذا الحد.

607
00:47:23,909 --> 00:47:26,477
لذلك خرجت
وتم تسجيل الخروج
بعض مساحات الاستوديو.

608
00:47:26,511 --> 00:47:28,914
هل تبحث؟
نعم.

609
00:47:28,914 --> 00:47:31,382
كما تعلمون، اه، إذا كانت كولومبيا
لا ينجح...

610
00:47:31,416 --> 00:47:33,919
يجب أن يكون لدي
خطة "ب."

611
00:47:35,086 --> 00:47:37,255
أين تعمل الآن؟

612
00:47:37,288 --> 00:47:40,491
أوه، هذا المكان الصغير
ربما سمعت عنها
دعا قبو أمي.

613
00:47:40,525 --> 00:47:43,261
[ يضحك ]
ط ط ط.

614
00:47:43,294 --> 00:47:45,096
حسنا، ما أنت
ستفعل؟

615
00:47:47,532 --> 00:47:50,501
سكوت، ماذا ستفعل
إذا كنت لا تستطيع الرسم؟

616
00:47:50,535 --> 00:47:53,604
ربما، أم، بالجنون.

617
00:47:53,638 --> 00:47:55,974
ماذا لو حدث شيء ما؟

618
00:47:56,007 --> 00:47:58,009
ماذا لو...

619
00:48:00,711 --> 00:48:04,615
كنت تقود في سيارتك
واصطدمت بشجرة وذهبت
تحلق من خلال الزجاج الأمامي؟

620
00:48:06,484 --> 00:48:09,354
اه...

621
00:48:09,387 --> 00:48:11,356
أعتقد أنني سأفعل...

622
00:48:11,389 --> 00:48:15,560
خذ كل شيء
الخشب المتشقق...

623
00:48:15,593 --> 00:48:17,562
و الزجاج المكسور..

624
00:48:17,595 --> 00:48:19,564
والمعدن الملتوي..

625
00:48:19,597 --> 00:48:22,533
وسأقوم بخلطها
بدمي وأحشائي..

626
00:48:22,567 --> 00:48:25,270
وسأقوم بإنشاء
هذا العملاق...

627
00:48:25,303 --> 00:48:29,040
وسائل الإعلام المختلطة
نحت الطريق.

628
00:48:32,377 --> 00:48:34,679
ولكن سيتم دفنك
تحت الارض.

629
00:48:34,712 --> 00:48:37,382
لكني--
سأخرج من هناك.

630
00:48:38,984 --> 00:48:41,219
سآتي في السباق
من خلال الأوساخ.

631
00:48:41,252 --> 00:48:44,422
أود أن أزهر في
زهرة جميلة.

632
00:48:44,455 --> 00:48:48,293
وبأي حظ،
سيأتي شخص ما
واعتني بي،

633
00:48:49,594 --> 00:48:52,397
أعطني الكثير من الماء
وأشعة الشمس.

634
00:48:52,430 --> 00:48:54,399
يبدو مثل
نوع من الحياة يعتمد فقط على إضافة الماء.

635
00:48:54,432 --> 00:48:56,434
أوه، ذلك--
ط ط ط.

636
00:48:58,536 --> 00:49:00,338
لا، أنت تعلم--

637
00:49:01,572 --> 00:49:04,275
ليس إذا كان الشخص...

638
00:49:04,309 --> 00:49:06,344
كان لمسة لطيفة.

639
00:49:08,546 --> 00:49:11,082
ليس إذا كان لديهم
الإبهام الأخضر.

640
00:49:13,084 --> 00:49:16,254
[ رجل ]
* ستحاول وتحاول

641
00:49:16,287 --> 00:49:18,189
* حتى لو استمر ساعة

642
00:49:19,557 --> 00:49:21,126
* بكل قوتنا

643
00:49:22,627 --> 00:49:25,296
* سنحاول أن نجعلها ملكنا

644
00:49:25,330 --> 00:49:27,165
* لأننا في طريقنا

645
00:49:28,599 --> 00:49:31,702
* نحن في طريقنا
الوقوع في الحب *

646
00:49:34,539 --> 00:49:37,508
* نعم، نحن في طريقنا
الوقوع في الحب **

647
00:49:39,777 --> 00:49:42,213
هل يمكننا الحصول على الحلوى؟

648
00:49:42,247 --> 00:49:45,516
** [ بلوز روك ]
* نعم نعم

649
00:49:45,550 --> 00:49:47,085
* اها

650
00:49:48,419 --> 00:49:51,056
* قف أوه
[ رجل ]
كسرها!

651
00:49:52,557 --> 00:49:55,226
أوه، كسرها!

652
00:49:57,195 --> 00:49:59,164
اه.
انتظر ثانية واحدة.

653
00:49:59,197 --> 00:50:01,332
** [ يتبع ]

654
00:50:09,407 --> 00:50:11,576
مهلا، لويز.

655
00:50:11,609 --> 00:50:13,644
هذا ريكي.
ريكي، لويز.

656
00:50:13,678 --> 00:50:16,281
- مرحبا لويز.
- أهلاً.

657
00:50:16,314 --> 00:50:19,384
هل أنت على علم
أن ف. سكوت هنا
لا يمكن الوثوق بها؟

658
00:50:19,417 --> 00:50:22,453
المتأنق، فقط... ترتد.

659
00:50:26,324 --> 00:50:28,093
من كان ذلك؟

660
00:50:28,126 --> 00:50:30,195
ذلك، اه،
صديق...

661
00:50:30,228 --> 00:50:32,097
من اه
الحي القديم.

662
00:50:32,130 --> 00:50:35,100
ولماذا أنت
لا يمكن الوثوق بها؟

663
00:50:35,133 --> 00:50:38,103
أوه، هذا، اه، 'السبب
إنه أحمق.

664
00:50:38,136 --> 00:50:42,407
قلت لأمي
كنت أقيم في مكانه
الأسبوع الماضي، ولم أكن كذلك.

665
00:50:42,440 --> 00:50:44,742
كان عليه أن يغطيني
لذا--

666
00:50:44,775 --> 00:50:46,777
هل كنت مع فتاة؟

667
00:50:51,682 --> 00:50:54,685
حسنا، كان ذلك من قبل
لقد التقيت بك، لويز.

668
00:51:03,528 --> 00:51:05,563
مهلا، تعال معي.

669
00:51:05,596 --> 00:51:08,399
** [يستمر بلوز روك]

670
00:51:12,803 --> 00:51:16,141
** [ يتلاشى موسيقى البلوز روك ]
** [ امرأة تغني:
موسيقى الروك الشعبية ]

671
00:51:28,919 --> 00:51:30,888
أنا أعلم
ما كنت أفكر.

672
00:51:30,921 --> 00:51:34,892
ماذا أفكر؟
أنت تفكر في ذلك
أنا صغير جدًا بالنسبة لك.

673
00:51:34,925 --> 00:51:37,228
كيف تعرف
ما الذي أفكر فيه؟

674
00:51:37,262 --> 00:51:40,165
حسنًا، لدي صلاحيات،
لويز.

675
00:51:41,499 --> 00:51:44,169
ط ط ط.
لا، أنا أفعل.

676
00:51:44,169 --> 00:51:45,903
نعم.
تريد مني أن أثبت ذلك؟

677
00:51:45,936 --> 00:51:47,705
لا.
أعتقد أنه سيكون ممتعا.

678
00:51:47,738 --> 00:51:49,907
تعال.

679
00:51:49,940 --> 00:51:52,910
انظر، لقد التقيت للتو
أفضل صديق لي.

680
00:51:52,943 --> 00:51:55,913
أريدك أن تفكر
من أفضل صديق لك.

681
00:51:55,946 --> 00:51:58,916
حقا الحصول على صورة لهم
في عقلك. تمام؟

682
00:51:58,949 --> 00:52:01,919
هل أنت--هل أنت
لديك تلك الصورة؟
تمام. حصلت عليه.

683
00:52:01,952 --> 00:52:04,755
تعال. أنا حقا
أريدك أن تركز.
حصلت عليه. مم-هممم.

684
00:52:08,593 --> 00:52:10,928
تمام.

685
00:52:10,961 --> 00:52:14,199
أوه. نعم-- قف.
هذا فظيع.

686
00:52:15,600 --> 00:52:17,402
قف. دعني أرى.

687
00:52:18,803 --> 00:52:20,771
انها قوية الليلة.

688
00:52:20,805 --> 00:52:22,773
مم-هممم.

689
00:52:22,807 --> 00:52:25,743
أم...إنها امرأة.

690
00:52:25,776 --> 00:52:27,545
جيد.
نعم.

691
00:52:27,578 --> 00:52:29,747
إنها امرأة.

692
00:52:29,780 --> 00:52:32,283
لقد حصلت على شعر داكن.

693
00:52:33,551 --> 00:52:35,520
وهي تعيش في منزل...

694
00:52:35,553 --> 00:52:37,355
على تلة.

695
00:52:39,357 --> 00:52:41,459
لقد حصلت على طفل.

696
00:52:41,492 --> 00:52:43,594
رقم تي الأطفال.

697
00:52:44,695 --> 00:52:46,864
التوائم! التوائم.

698
00:52:46,897 --> 00:52:48,566
اسمها
يبدأ بحرف "م"

699
00:52:48,599 --> 00:52:51,302
مثل م--م--

700
00:52:51,336 --> 00:52:53,471
ميسي؟ هل هو--
هل اسمها ميسي ؟

701
00:52:53,504 --> 00:52:55,673
كيف تعرف ذلك؟

702
00:52:55,706 --> 00:52:58,809
لقد أخبرتك، لويز.
أنا أعرف كل شيء هناك
لمعرفة عنك.

703
00:53:02,880 --> 00:53:05,350
[ يضحك ]
أنا فقط--أنا فقط--
أنا أمزح.

704
00:53:05,383 --> 00:53:08,619
لقد تحدثت مع ميسي
أمس على الهاتف.
هل تحدثت مع ميسي؟

705
00:53:08,653 --> 00:53:11,989
نعم. لقد جئت مسرعا
خارج الحمام.
كنت أقطر مبللا.

706
00:53:12,022 --> 00:53:14,825
لقد كنت، كما تعلم--
كنت آمل أن يكون أنت.

707
00:53:16,561 --> 00:53:19,364
قالت أنها كانت
أفضل صديق لك.
هل هذا صحيح؟

708
00:53:20,565 --> 00:53:22,533
هذا صحيح.

709
00:53:22,567 --> 00:53:24,802
ماذا قالت أيضا؟

710
00:53:24,835 --> 00:53:27,972
أم، لقد أخبرتني عن--

711
00:53:28,005 --> 00:53:30,808
لا أعرف.
لقد أخبرتني عن ماركوس.

712
00:53:32,710 --> 00:53:34,512
والتوأم.

713
00:53:37,415 --> 00:53:39,384
إف سكوت.

714
00:53:39,417 --> 00:53:41,552
نعم؟

715
00:53:41,586 --> 00:53:43,388
دعنا نذهب إلى المنزل.

716
00:53:45,590 --> 00:53:46,957
نعم.

717
00:54:18,856 --> 00:54:20,858
اخلع ملابسك.

718
00:54:22,560 --> 00:54:25,496
حسنا، أنا أحب هذا.
[ الضحك ]

719
00:54:37,041 --> 00:54:40,345
[ سقوط الحذاء على الأرض ]

720
00:54:53,057 --> 00:54:55,460
المشي ذهابا وإيابا.

721
00:54:55,493 --> 00:54:57,362
المشي--

722
00:55:10,541 --> 00:55:12,710
سوف تغادر
جثة حسنة المظهر.

723
00:55:12,743 --> 00:55:15,780
حسنا، هذا هو أفضل شيء
عن الموت صغيراً، أليس كذلك؟

724
00:55:15,813 --> 00:55:17,782
أنت تعرف
ما هو أسوأ شيء؟

725
00:55:17,815 --> 00:55:20,451
عن الموت صغيرا؟
عن الموت
عندما لا تزال مثاليًا.

726
00:55:21,886 --> 00:55:23,888
أنا لست مثاليا.

727
00:55:25,456 --> 00:55:27,992
- حسنا، أنت هزيل قليلا.
- ويري.

728
00:55:28,025 --> 00:55:29,994
سلكي.
شكرًا لك.

729
00:55:30,027 --> 00:55:32,697
وكما تعلمون، هذا--
هذا سوف يذهب في نهاية المطاف.

730
00:55:32,730 --> 00:55:34,899
هذا ما
أنا أتحدث عنه.

731
00:55:34,932 --> 00:55:38,035
أسوأ شيء
حول الموت الشباب هو ذلك
عملك ليس له أي صلة.

732
00:55:38,068 --> 00:55:41,138
لماذا؟
[ يضحك ]

733
00:55:41,171 --> 00:55:43,541
لأنك خرجت بسهولة.

734
00:55:43,574 --> 00:55:47,812
لقد تخطيت
كل الإهانات التي لا تعد ولا تحصى
الحياة قد خططت لك.

735
00:55:47,845 --> 00:55:50,815
إذن
كخيار وظيفي،

736
00:55:50,848 --> 00:55:53,751
سوف تنصح
ضد موت الشباب

737
00:55:57,021 --> 00:55:58,789
دعونا نلعب لعبة.

738
00:55:58,823 --> 00:56:00,825
همم؟

739
00:56:02,460 --> 00:56:04,429
إنها لعبة التظاهر.

740
00:56:04,462 --> 00:56:06,431
يدّعي؟

741
00:56:06,464 --> 00:56:09,667
تمام.
ماذا يجب أن نتظاهر؟

742
00:56:09,700 --> 00:56:12,537
اذهب إلى المرآة
وانظر إلى تفكيرك.

743
00:56:14,472 --> 00:56:16,474
تمام.

744
00:56:22,580 --> 00:56:25,015
أوه نعم.

745
00:56:25,049 --> 00:56:28,553
الآن سأصف
حالة لك.

746
00:56:28,586 --> 00:56:30,455
هل أنت مستعد؟

747
00:56:31,989 --> 00:56:34,158
نعم.
[ الشمات ]

748
00:56:34,191 --> 00:56:36,861
إنه المستقبل.

749
00:56:36,894 --> 00:56:39,864
عمرك 40 سنة.

750
00:56:39,897 --> 00:56:41,932
هل يمكنك تخيل ذلك؟
نعم.

751
00:56:44,469 --> 00:56:46,471
عمرك 40 سنة،

752
00:56:48,172 --> 00:56:50,475
وأنت فاشل
كفنان.

753
00:56:52,242 --> 00:56:55,212
أعني أنك لم تفعل ذلك
توقفت تماما عن القتال.

754
00:56:55,245 --> 00:56:58,516
لم تقم بذلك تماما
تخليت عن الشبح، ولكن...

755
00:56:58,549 --> 00:57:02,152
لقد مرت سنوات وسنوات
وعملك لم يفعل ذلك
حقق أي اشادة حقيقية.

756
00:57:02,186 --> 00:57:04,689
لا يهمني الإشادة
فقط طالما أحصل عليه
لمواصلة العمل.

757
00:57:04,722 --> 00:57:06,991
بالطبع،
ولهذا السبب لم تستقيل.

758
00:57:07,024 --> 00:57:10,027
لكن اليوم تشعر
هشة بشكل خاص.

759
00:57:11,496 --> 00:57:13,764
هذا الصباح--
إنه الصباح...

760
00:57:13,798 --> 00:57:15,933
وأنت
ارتداء الملابس للعمل.

761
00:57:17,001 --> 00:57:19,003
أين أعمل؟

762
00:57:22,573 --> 00:57:24,842
أنت تعمل لدى عمك
بيع سيارات...

763
00:57:24,875 --> 00:57:27,044
في نيوجيرسي.

764
00:57:27,077 --> 00:57:30,047
رائع.
إنها رحلة طويلة.
أنت متأخر.

765
00:57:30,080 --> 00:57:33,050
أنا بائع سيارات.
سيارات مستعملة.

766
00:57:33,083 --> 00:57:36,587
رائع.
وهنا عليك أن تفعل ذلك
استخدم خيالك.

767
00:57:36,621 --> 00:57:39,957
ما ترتديه.
أنظر إلى نفسك.

768
00:57:41,225 --> 00:57:43,661
تخيل
الذي ترتديه...

769
00:57:43,694 --> 00:57:45,663
قميص اللباس,

770
00:57:45,696 --> 00:57:49,233
الملاكمين,
جوارب سوداء...

771
00:57:49,266 --> 00:57:51,235
ولا شيء آخر،

772
00:57:51,268 --> 00:57:53,538
وأنت
ربط ربطة عنقك.

773
00:57:54,972 --> 00:57:57,942
لا أعرف
كيفية ربط ربطة عنق.
بالضبط.

774
00:57:57,975 --> 00:57:59,944
أنت لم تتعلم كيف.

775
00:57:59,977 --> 00:58:02,547
لهذا السبب تحتاجني
لمساعدتك.

776
00:58:08,886 --> 00:58:10,855
ومن أنت يا لويز؟

777
00:58:10,888 --> 00:58:12,857
أنت زوجتي؟

778
00:58:12,890 --> 00:58:16,694
أنا أكون.
أنا زوجتك.

779
00:58:16,727 --> 00:58:19,697
عادةً ما أقوم بربط روابطك
وعلقتهم على مقبض الباب..

780
00:58:19,730 --> 00:58:22,800
لذلك كل ما عليك فعله
هو أن تنزلقهم فوق رأسك،
لكني نسيت اليوم، لذا...

781
00:58:22,833 --> 00:58:24,769
أنت بحاجة لمساعدتي.

782
00:58:24,802 --> 00:58:27,572
وهنا شيء آخر
عليك أن تتخيل.

783
00:58:27,605 --> 00:58:30,908
لقد حصلت على السمين
على مر السنين.

784
00:58:30,941 --> 00:58:33,210
شعرك
بدأت رقيقة.

785
00:58:33,243 --> 00:58:35,212
هل يمكنك تخيل ذلك؟

786
00:58:35,245 --> 00:58:37,615
نعم.

787
00:58:37,648 --> 00:58:40,618
واليوم هو أحد تلك الأيام
عندما تنظر في المرآة..

788
00:58:40,651 --> 00:58:43,621
وأنت تتساءل
إذا كان لديك أي سخيف
الهدف على الإطلاق في الحياة.

789
00:58:43,654 --> 00:58:46,256
لديك لحظة
من الشك الخطير.

790
00:58:47,858 --> 00:58:49,860
أنا خائف.
أنت مرعوب.

791
00:58:51,962 --> 00:58:53,764
أنت مرعوب.

792
00:58:55,833 --> 00:58:58,836
وأنا هنا.
أنا أقف خلفك،
ربط ربطة عنقك.

793
00:58:58,869 --> 00:59:01,839
أنت، رجل ناضج
في الملاكمين الخاص بك
والجوارب السوداء.

794
00:59:01,872 --> 00:59:03,841
أنا أقف هنا
مثل والدتك،

795
00:59:03,874 --> 00:59:06,677
وأنا أنظر إلى الأسفل
على بطنك و...

796
00:59:08,278 --> 00:59:10,080
لديك مقابض الحب.

797
00:59:11,315 --> 00:59:13,283
إنهم ينزفون
على الملاكمين الخاص بك.

798
00:59:13,317 --> 00:59:16,086
وصلت إلى الأسفل، أمسكت بهم،
أعطهم تهزهز،

799
00:59:16,120 --> 00:59:18,689
وأقول: "حبيبي،

800
00:59:20,057 --> 00:59:22,092
لماذا لا تفعل ذلك؟
هل ترغب في الركض؟"

801
00:59:23,761 --> 00:59:25,730
تخيلني
أقول لك ذلك...

802
00:59:25,763 --> 00:59:27,732
تماما مثل ذلك.

803
00:59:27,765 --> 00:59:29,634
أغنية,
مثل مزحة.

804
00:59:31,268 --> 00:59:35,973
وماذا أقول؟
لا شئ.

805
00:59:36,006 --> 00:59:37,975
أنت لا تقول شيئا.

806
00:59:38,008 --> 00:59:40,678
لا يوجد شيء
يمكنك القول.

807
00:59:40,711 --> 00:59:43,681
أنت فقط
يجب أن نقف هناك
حتى أنتهي.

808
00:59:43,714 --> 00:59:45,816
عليك فقط أن
تمتصه.

809
00:59:47,752 --> 00:59:49,720
هذا قاسي جدًا.

810
00:59:49,754 --> 00:59:51,722
أنت تراهن.

811
00:59:51,756 --> 00:59:53,658
وخمن ماذا.

812
00:59:55,225 --> 00:59:57,895
انها مجرد
غيض من فيض.

813
00:59:59,163 --> 01:00:01,832
لكن...

814
01:00:01,866 --> 01:00:05,903
هذا هو الإذلال
من شأنها أن تصلك
لبقيتنا.

815
01:00:05,936 --> 01:00:08,773
إنه هذا الشعور
سوف يعطي عملك معنى.

816
01:00:12,743 --> 01:00:14,745
تمام.

817
01:00:16,246 --> 01:00:18,015
أنا أعلم
ما هذا حول.

818
01:00:18,048 --> 01:00:20,751
ماذا؟

819
01:00:20,785 --> 01:00:22,753
لماذا أنت غاضب جدا.

820
01:00:22,787 --> 01:00:26,056
أنا لست غاضبا.
يتعلق الأمر ببيتر.

821
01:00:29,760 --> 01:00:32,897
لقد جرحك بجنون
لويز.

822
01:00:34,231 --> 01:00:36,033
أعرف أنه طازج،

823
01:00:37,835 --> 01:00:39,804
ولكن عليك أن تفعل ذلك
استمع لي.

824
01:00:39,837 --> 01:00:41,638
ليس لديه شيء--

825
01:00:53,951 --> 01:00:55,753
مهلا. يا!

826
01:01:09,266 --> 01:01:11,435
انظر إليَّ.

827
01:01:11,468 --> 01:01:13,270
[بكل تأكيد]
انظر إلي.

828
01:02:19,870 --> 01:02:21,872
إف سكوت؟

829
01:03:05,182 --> 01:03:07,184
أم؟

830
01:03:15,926 --> 01:03:17,928
أم؟

831
01:03:33,410 --> 01:03:35,412
أم؟

832
01:03:42,319 --> 01:03:44,288
ما المشكلة يا عزيزي؟

833
01:03:46,656 --> 01:03:48,893
كل شئ.

834
01:03:55,499 --> 01:03:57,601
أوهه.

835
01:04:05,142 --> 01:04:08,112
بيتر لديه صديقة.
هل يمكنك تصديق ذلك؟

836
01:04:12,049 --> 01:04:14,084
نعم أستطيع.
[ يضحك ]

837
01:04:23,127 --> 01:04:25,095
إذًا، كيف عرفت ذلك؟

838
01:04:25,129 --> 01:04:28,098
قال لي بيتر.

839
01:04:28,132 --> 01:04:30,534
قال لي
الكثير من الأشياء.

840
01:04:30,567 --> 01:04:32,436
هل هي شابة؟

841
01:04:34,204 --> 01:04:37,307
اسمها فرح.

842
01:04:40,044 --> 01:04:44,514
هل تعرف لماذا
أنا أحب ذلك هنا؟

843
01:04:44,548 --> 01:04:46,516
[جلجل دقات الرياح]

844
01:04:46,550 --> 01:04:49,686
كل ما أنا مسؤول عنه هو
هذه القطعة الصغيرة من التراب.

845
01:04:49,719 --> 01:04:53,290
لا أكثر
إنقاذ العالم.

846
01:04:53,323 --> 01:04:56,560
لا أكثر
محاربة الظلم.

847
01:04:58,162 --> 01:05:00,965
فقط أنا وأطفالي.

848
01:05:04,001 --> 01:05:05,970
هل سامي
القادمة لتناول العشاء؟

849
01:05:06,003 --> 01:05:08,438
أوه! لا أعرف أبدا
عندما يأتي.

850
01:05:08,472 --> 01:05:10,440
هو يعمل
مثل هذه الساعات الطويلة.

851
01:05:10,474 --> 01:05:14,711
لكنك خبزت فطيرة.
أحتفظ بشيء صغير،
فقط في حالة.

852
01:05:14,744 --> 01:05:18,215
كما تعلمون، أنت دائما تشتكي
بأننا لا نرى بعضنا أبداً،

853
01:05:18,248 --> 01:05:20,550
ولكن ربما
إذا خبزت لي فطيرة

854
01:05:20,584 --> 01:05:22,386
سأكون مجبرًا بطريقة سحرية
لزيارة.

855
01:05:24,021 --> 01:05:26,023
أنت لا تأكل فطيرة،
عزيزي.

856
01:05:39,536 --> 01:05:41,505
مرتين في أسبوع واحد!

857
01:05:41,538 --> 01:05:44,008
هذا رقم قياسي عالمي.

858
01:05:45,009 --> 01:05:47,011
أريد أن أعرف شيئا.

859
01:05:47,011 --> 01:05:49,013
ماذا؟

860
01:05:50,314 --> 01:05:52,116
كيف يمكنك؟

861
01:05:54,484 --> 01:05:56,453
كيف يمكنني ماذا؟

862
01:05:56,486 --> 01:05:58,488
بيتر.

863
01:06:00,124 --> 01:06:02,092
إنها أمواله،
لويز.

864
01:06:02,126 --> 01:06:04,094
لا يهمني
حول المال.

865
01:06:04,128 --> 01:06:06,096
هذا ليس كذلك
ما أتحدث عنه.

866
01:06:06,130 --> 01:06:09,099
تمام. لذا، أم،
ما الذي تتحدث عنه؟

867
01:06:09,133 --> 01:06:12,336
كان من الممكن أن يكون لديك
قال لي...

868
01:06:12,369 --> 01:06:14,338
عن بيتر، سامي.

869
01:06:14,371 --> 01:06:17,541
لقد طلب مني ألا أفعل ذلك يا لويز.
لذا لا، لم أستطع الحصول عليه.

870
01:06:17,574 --> 01:06:20,144
أوه، لم تتمكن من ذلك
أو لا؟

871
01:06:20,177 --> 01:06:22,546
ليس من وظيفتي أن أخبرك
شيء يجب أن يكون لديك
اكتشف بنفسك.

872
01:06:22,579 --> 01:06:25,449
كيف يمكنك الجلوس هناك
بهذه الكرامة؟
أنت مدمن مخدرات.

873
01:06:25,482 --> 01:06:28,585
- أنا في مرحلة التعافي.
- أوه! أوه.

874
01:06:28,618 --> 01:06:32,322
أوه، هذا صحيح.
أنت فقط تفرقع أصابعك،
كل شيء يعود إلى طبيعته؟

875
01:06:32,356 --> 01:06:34,658
أوه--
لا شيء طبيعي.
لا، لا شيء طبيعي.

876
01:06:34,691 --> 01:06:38,295
لأنك رجل بالغ
الجلوس في مطبخ والدتك
أكل فطيرة.

877
01:06:38,328 --> 01:06:41,298
والدتك،
الذي سرقت منه.

878
01:06:41,331 --> 01:06:44,301
نعم هذا صحيح.
أنا هنا في مطبخها.

879
01:06:44,334 --> 01:06:47,304
أنا هنا.
أين كنت؟

880
01:06:47,337 --> 01:06:50,207
في مكتبك،
مشاهدة عائلتك تنهار؟

881
01:06:50,240 --> 01:06:53,343
مشاهدة زوجك
يغسل حياته في المرحاض؟
أين كنت؟

882
01:06:53,377 --> 01:06:55,479
أنت لا تعرف شيئا
عن زواجي.

883
01:06:55,512 --> 01:06:57,481
أوه، أعط--
[ يتمتم ] سانكتيمون--

884
01:06:57,514 --> 01:07:00,317
كما تعلمون،
تطلب من الكون الشفقة..

885
01:07:00,350 --> 01:07:02,319
مضيعة للوقت.

886
01:07:02,352 --> 01:07:05,122
الكون لا يهتم.

887
01:07:05,155 --> 01:07:08,125
لا يهم
أن حياتي كلها كانت كذبة.

888
01:07:08,158 --> 01:07:10,427
لا يهم
أن أمنا تكبر.

889
01:07:10,460 --> 01:07:13,230
لا يهتم
عنك وأنا و--

890
01:07:13,263 --> 01:07:15,365
من المؤكد أن الجحيم لا يهتم
عن زواجك.

891
01:07:16,533 --> 01:07:18,702
ثم...

892
01:07:18,735 --> 01:07:21,571
لماذا لا تفعل ذلك؟
ساعدني يا سامي؟

893
01:07:21,605 --> 01:07:25,109
لماذا لا تعطيني
بعض من ذلك
جيد الخطوة التاسعة الاشياء القديمة؟

894
01:07:29,313 --> 01:07:31,348
ابحث عن النمط.

895
01:07:31,381 --> 01:07:34,151
"نمط."

896
01:07:34,184 --> 01:07:37,587
العثور على النمط ووضعه
نفسك في موقف الربح
عندما يكرر النمط نفسه.

897
01:07:37,621 --> 01:07:39,356
أنت مليء جدا من القرف.

898
01:07:39,389 --> 01:07:41,558
أيا كان، لويز.
عيسى.

899
01:07:41,591 --> 01:07:43,560
الكرامة هي الاختيار.

900
01:07:43,593 --> 01:07:46,730
توقف عن الشعور بالأسف على نفسك
وعمل المشكلة.

901
01:07:51,501 --> 01:07:53,303
[إغلاق باب الشاشة]

902
01:08:49,193 --> 01:08:51,528
هل هناك
ميسي غولدبرغ
مسجل هنا؟

903
01:08:51,561 --> 01:08:53,363
[ بيل دينجز ]

904
01:09:07,611 --> 01:09:09,413
[ ميسي ]
إنه مفتوح.

905
01:09:20,824 --> 01:09:22,759
كيف وجدتني؟

906
01:09:22,792 --> 01:09:25,295
التعرف على الأنماط.

907
01:09:25,329 --> 01:09:27,231
صوتك مثل سامي

908
01:09:27,231 --> 01:09:29,533
سامي؟
ألم أخبرك؟

909
01:09:29,566 --> 01:09:32,369
إنه يساعدني
مع بعض الاستثمارات.
أوه.

910
01:09:32,402 --> 01:09:35,572
مهما كان الأمر،
تغرق كل العجين الخاص بك فيه.

911
01:09:35,605 --> 01:09:39,276
إغراق أموال كلية الأطفال.
مهما قال،
إنه شيء مؤكد حقًا.

912
01:09:41,245 --> 01:09:43,247
رأيته.

913
01:09:44,314 --> 01:09:45,949
من؟ سامي؟

914
01:09:45,982 --> 01:09:48,518
أنت تعرف من.

915
01:09:48,552 --> 01:09:50,354
[صب السائل]

916
01:09:55,859 --> 01:09:58,495
لقد كنت تمسك بي.

917
01:10:00,029 --> 01:10:01,998
ما رأيك يا آنسة؟

918
01:10:02,031 --> 01:10:04,000
لا أعتقد.

919
01:10:04,033 --> 01:10:06,002
أنا أعرف.

920
01:10:06,035 --> 01:10:08,538
إنه هو!
إنه سكوت.

921
01:10:11,275 --> 01:10:13,377
- لديك سيجارة؟
- استقلت.

922
01:10:15,545 --> 01:10:18,014
أنا--أنا-لا أستطيع أن أصدق
انه حقيقي.

923
01:10:18,047 --> 01:10:21,251
اعتقدت
كنت مجنونا.
صدقني، إنه هو.

924
01:10:21,285 --> 01:10:24,254
السؤال هو
ماذا سنفعل؟

925
01:10:24,288 --> 01:10:27,457
اه!
[ الضحك ]

926
01:10:27,491 --> 01:10:30,760
أوه، لا بد أنك ماتت
عندما رأيته لأول مرة.

927
01:10:30,794 --> 01:10:32,762
لم أستطع
صدق عيني.

928
01:10:32,796 --> 01:10:35,632
ولكن بعد ذلك مرة أخرى،
أنا أستطيع. إنه--

929
01:10:35,665 --> 01:10:38,435
كان الأمر منطقيًا نوعًا ما،
يحدث هناك
في مكتبي.

930
01:10:38,468 --> 01:10:40,737
[ضحكة مكتومة]

931
01:10:40,770 --> 01:10:42,739
مم-همم!

932
01:10:42,772 --> 01:10:44,774
[تنهدات]

933
01:10:48,011 --> 01:10:49,979
كيف عرفت ذلك،
ملكة جمال؟

934
01:10:50,013 --> 01:10:53,483
أوه، صدفة.
قدر.

935
01:10:53,517 --> 01:10:56,353
لم تكن تلتقط
في المكتب،

936
01:10:56,386 --> 01:10:58,788
لذلك اتصلت بك في المنزل
والتقط.

937
01:10:58,822 --> 01:11:01,658
هل عرفت على الفور؟

938
01:11:01,691 --> 01:11:04,728
حسنًا، كان هناك الصوت.
ولكن الأمر كان أكثر من ذلك.

939
01:11:04,761 --> 01:11:08,965
لقد كانت الكلمات التي كان يستخدمها.
لقد كان الطريق
كان يجعلني أشعر.

940
01:11:08,998 --> 01:11:13,770
شعرت به، لكنني تحدثت
له لمدة نصف ساعة قبل ذلك
وأخيراً سألته عن اسمه.

941
01:11:13,803 --> 01:11:15,839
نصف ساعة؟

942
01:11:15,872 --> 01:11:18,642
لقد جعلته يقول ذلك ثلاث مرات.
لقد صنعت فعلا
الطفل الفقير يتهجى ذلك.

943
01:11:18,675 --> 01:11:20,877
لا بد أنه فكر
كنت مجنونا.

944
01:11:20,910 --> 01:11:25,048
إذن، ماذا كان؟
كيف جعلك تشعر؟

945
01:11:26,115 --> 01:11:28,084
مثلي.

946
01:11:28,117 --> 01:11:29,953
الحقيقي لي.

947
01:11:29,986 --> 01:11:32,922
نعم.
الواحد
لقد نسيت.

948
01:11:32,956 --> 01:11:35,725
ليس أنا
الذي يدفع الأطفال إلى المدرسة
في سيارة الدفع الرباعي اللعينة.

949
01:11:35,759 --> 01:11:37,961
شخص آخر.

950
01:11:37,994 --> 01:11:40,597
الفتاة.
[ميسي ضحكة مكتومة]

951
01:11:40,630 --> 01:11:43,400
هذا كل شيء بالضبط.

952
01:11:43,433 --> 01:11:46,970
ونظرت في المرآة،
ولأول مرة
والله أعلم إلى متى..

953
01:11:47,003 --> 01:11:49,639
رأيت شخصًا تعرفت عليه.

954
01:11:49,673 --> 01:11:52,008
لقد كان أنا،
كان وجهي،

955
01:11:52,041 --> 01:11:54,878
ليس الوجه
من والدة شخص ما.

956
01:11:54,911 --> 01:11:57,547
لذلك حاولت الحصول عليك
لسكب الفول،

957
01:11:57,581 --> 01:11:59,383
وهو ما لن تفعله.

958
01:12:01,618 --> 01:12:03,653
فجلست على يدي..

959
01:12:03,687 --> 01:12:05,655
حتى لم أستطع
اللعنة خذها بعد الآن،

960
01:12:05,689 --> 01:12:07,791
ثم جئت إلى هنا
لأرى بنفسي.

961
01:12:07,824 --> 01:12:10,093
و؟
و...

962
01:12:11,160 --> 01:12:13,863
لقد اتصلت به.
[ يضحك ]

963
01:12:13,897 --> 01:12:16,466
أين؟
لقد كان عند ريكي.

964
01:12:16,500 --> 01:12:19,503
ريكي؟
كيف عرفت ذلك؟
عن ريكي؟

965
01:12:19,536 --> 01:12:21,905
والدة سكوت
في دليل الهاتف.

966
01:12:21,938 --> 01:12:26,410
لذلك اتصلت بها،
تظاهرت كما كنت
من كولومبيا.

967
01:12:26,410 --> 01:12:28,978
قلت أنني بحاجة إلى ذلك
التحدث معه على الفور
بخصوص طلبه.

968
01:12:29,012 --> 01:12:31,781
ثم اتصلت به ...

969
01:12:33,550 --> 01:12:36,520
ودعوته
لتناول الغداء.

970
01:12:36,553 --> 01:12:39,155
قلت أنني سأخبره
كل شيء عنك.

971
01:12:39,188 --> 01:12:41,157
إذن أنت
كانوا معه اليوم.

972
01:12:41,190 --> 01:12:43,993
نعم.
كان لدينا انفجار.

973
01:12:44,027 --> 01:12:46,430
اشتريت له الجوارب.

974
01:12:47,797 --> 01:12:49,766
هل سأل عني؟

975
01:12:49,799 --> 01:12:52,536
بالتأكيد.
وكان مليئا بالأسئلة.

976
01:12:52,569 --> 01:12:55,672
أنت لم تخبره
بخصوص سكوت، أليس كذلك؟

977
01:12:55,705 --> 01:12:57,507
اعذرني.
أنا لست احمق.

978
01:13:00,510 --> 01:13:03,780
ومدى التقدم
هل فعلت يا ميسي؟

979
01:13:05,081 --> 01:13:07,884
لا يكفي.

980
01:13:07,917 --> 01:13:09,886
لكن يكفي.

981
01:13:09,919 --> 01:13:11,955
لقد لمسته.

982
01:13:11,988 --> 01:13:13,957
هل لمسته؟

983
01:13:13,990 --> 01:13:17,761
من الأفضل أن تصدقي ذلك يا أختي.
لمست تلك البشرة الكريمية.

984
01:13:17,794 --> 01:13:19,529
[ يضحك ]

985
01:13:39,015 --> 01:13:41,184
[يفتح الباب]

986
01:13:41,217 --> 01:13:43,887
كيف يمكنك الصمود
عليّ يا (ويزي)؟

987
01:13:43,920 --> 01:13:46,523
لقد أحببته أيضًا،
أنت تعرف.
أنا أفهم ذلك.

988
01:13:46,556 --> 01:13:48,525
ولكن من يهتم؟
ماذا تقصد؟

989
01:13:48,558 --> 01:13:51,127
نحن لا نشاركه
هذه المرة!

990
01:13:51,160 --> 01:13:53,930
لقد حاولنا ذلك.
يتذكر؟

991
01:13:56,165 --> 01:13:58,535
وهنا ما أتذكر.

992
01:13:58,568 --> 01:14:01,838
أتذكر
(سكوت) هجرك من أجلي.

993
01:14:01,871 --> 01:14:04,541
أتذكر
لقد كنت أنا من شارك.

994
01:14:04,574 --> 01:14:06,843
لقد كان أنا
الذي أشفق عليك.

995
01:14:06,876 --> 01:14:08,845
الى جانب ذلك،

996
01:14:08,878 --> 01:14:10,980
كان لي
عندما مات.

997
01:14:11,014 --> 01:14:13,182
لا أهتم.

998
01:14:13,216 --> 01:14:14,984
لقد كان لي
عندما مات!

999
01:14:15,018 --> 01:14:17,020
وماذا في ذلك؟

1000
01:14:19,756 --> 01:14:22,926
ولو كان قد عاش
كان سيفعل
أعود إلي.

1001
01:14:22,959 --> 01:14:25,729
كان قد رآك
لما أنت عليه حقا.
ما هو؟

1002
01:14:25,762 --> 01:14:27,731
أحمق!

1003
01:14:27,764 --> 01:14:29,599
ربما.

1004
01:14:29,633 --> 01:14:31,601
أو ربما كنا قد فعلنا ذلك
تزوجت،

1005
01:14:31,635 --> 01:14:34,070
كان لديه أطفال وعاش
في دور علوي في سوهو.

1006
01:14:34,103 --> 01:14:37,206
أو ربما كان يعمل
في وكالة سيارات عمه
في نيوجيرسي.

1007
01:14:37,240 --> 01:14:40,109
يمين. هل يمكنك فقط
أراه يفعل ذلك؟
أنت غيور فقط.

1008
01:14:40,143 --> 01:14:43,913
غيور من ماذا؟
غيور من أن سكوت وأنا
متزوجون،

1009
01:14:43,947 --> 01:14:47,551
الذين يعيشون في سوهو
مع طفلين جميلين
وجحر جاك راسل.

1010
01:14:47,551 --> 01:14:51,287
أنا لست غيور. لقد فعل
هجرتك في ثلاثة أسابيع ل
نحاتة بحلقة اصبع القدم.

1011
01:14:51,320 --> 01:14:54,123
أوه، ثم ماذا؟
كان سيأتي
يركض إليك؟

1012
01:14:56,292 --> 01:14:58,662
نعم.

1013
01:14:58,695 --> 01:15:01,998
معي
كان من الممكن أن يكون لديه عائلة.
كان من الممكن أن يكون لديه أطفال.

1014
01:15:02,031 --> 01:15:03,967
كنت في حاجة في المختبر!

1015
01:15:04,000 --> 01:15:07,036
حسنًا... كان بإمكانه فعل ذلك
كان ذلك مني.

1016
01:15:07,070 --> 01:15:10,574
لم يكن الأمر في البطاقات
معك يا ويزي
أنت لست مجرد أم.

1017
01:15:21,184 --> 01:15:24,688
أنا آسف يا ويزي

1018
01:15:24,721 --> 01:15:27,156
ولكن هذا صحيح.

1019
01:15:27,190 --> 01:15:30,660
علاوة على ذلك، أنت تنسى
كيف كان يعاملك.

1020
01:15:30,694 --> 01:15:32,662
ألا تتذكر
قلت لي...

1021
01:15:32,696 --> 01:15:36,666
اعتاد أن يجعلك
يركض عاريا حتى انه
يمكن أن يسخر من جسمك؟

1022
01:15:36,700 --> 01:15:39,669
كان ينتقدني!
كان سيرسم
صورتي!

1023
01:15:39,703 --> 01:15:43,172
الذي ظل يعده
للقيام به، لكنه لم يفعل أبدا.
لقد رسم صورتي!

1024
01:15:43,206 --> 01:15:45,174
الأم والطفل!

1025
01:15:45,208 --> 01:15:47,611
صافر!
كنت 17!

1026
01:15:50,379 --> 01:15:52,348
[ لويز ]
أنا أقول له الحقيقة.

1027
01:15:52,381 --> 01:15:54,350
أنا أقول له
كل شيء.

1028
01:15:54,383 --> 01:15:56,920
سوف تفعل
اللعنة عليه، لويز!

1029
01:16:15,304 --> 01:16:17,641
إف سكوت،
ماذا تفعل هنا؟

1030
01:16:19,175 --> 01:16:20,877
في انتظاركم.

1031
01:16:22,145 --> 01:16:23,880
هل اتصلت بك ميسي؟

1032
01:16:23,913 --> 01:16:25,715
ماذا قالت؟

1033
01:16:27,316 --> 01:16:30,019
قالت أن لديك
شيء مهم
لتخبرني.

1034
01:16:31,855 --> 01:16:34,023
دعنا نذهب إلى الداخل.

1035
01:16:34,057 --> 01:16:37,393
لماذا لا تخبرني فقط
ما جئت هنا
لتخبرني؟

1036
01:16:37,426 --> 01:16:40,229
ما رأيك
أنا هنا لأقول؟

1037
01:16:43,867 --> 01:16:46,369
أنك انتهيت معي،
أنك استمتعت بوقتك.

1038
01:16:46,402 --> 01:16:48,204
هذا ليس كذلك
لماذا أنا هنا.

1039
01:16:56,913 --> 01:16:59,048
عندما كنت
في المدرسة الثانوية،

1040
01:17:01,217 --> 01:17:02,986
كان لدي صديق،

1041
01:17:03,019 --> 01:17:05,922
و...أنا...

1042
01:17:05,955 --> 01:17:08,157
وخرجت معه

1043
01:17:08,191 --> 01:17:10,293
ومن ثم ميسي
خرجت معه.

1044
01:17:10,326 --> 01:17:12,328
لقد سرقته
مني.

1045
01:17:14,931 --> 01:17:17,233
و--

1046
01:17:17,266 --> 01:17:19,068
وبعد ذلك
لقد قُتل.

1047
01:17:20,136 --> 01:17:22,105
كيف؟

1048
01:17:22,138 --> 01:17:23,940
حادث سيارة.

1049
01:17:27,176 --> 01:17:29,178
لويز.

1050
01:17:31,280 --> 01:17:33,049
لويز، أنا آسف.

1051
01:17:33,082 --> 01:17:34,884
كان يشبهك.

1052
01:17:36,252 --> 01:17:39,188
لقد رسم مثلك.

1053
01:17:39,222 --> 01:17:41,390
كان لديه اسمك.

1054
01:17:41,424 --> 01:17:44,260
إف سكوت؟
سكوت فينشتات.

1055
01:17:46,162 --> 01:17:49,833
اسمه
كان سكوت فينشتات.

1056
01:17:51,167 --> 01:17:54,137
وميسي يفكر
أنا أحب هذا الرجل كثيرًا أيضًا؟

1057
01:17:54,170 --> 01:17:58,074
هي تفعل.
إنها تعتقد أنك هو،
أو هو أنت، أو--

1058
01:18:00,944 --> 01:18:02,746
هل تفهم
ماذا أقول؟

1059
01:18:09,919 --> 01:18:11,921
حسنا، ما رأيك،
لويز؟

1060
01:18:13,222 --> 01:18:15,191
ماذا أعتقد؟
نعم.

1061
01:18:15,224 --> 01:18:18,862
أنت تقول لي ذلك
ميسي يعتقد أنني رجل ما...

1062
01:18:18,895 --> 01:18:20,864
العودة من الموت.

1063
01:18:20,897 --> 01:18:22,866
هل هذا ما تعتقده؟

1064
01:18:22,899 --> 01:18:24,868
أنا -- أنا د --
لا أعرف!

1065
01:18:24,901 --> 01:18:26,269
أنا--

1066
01:18:27,270 --> 01:18:29,305
نعم.

1067
01:18:29,338 --> 01:18:32,008
نعم.
أوهه.

1068
01:18:32,041 --> 01:18:34,510
قلت
كان لديك شيء
بداخلك.

1069
01:18:34,543 --> 01:18:37,313
قلت أنك المقصود
أن أكون هنا في هذا المكان.
قلت ذلك.

1070
01:18:37,346 --> 01:18:40,016
وربما أنت على حق.

1071
01:18:40,049 --> 01:18:42,518
ربما هناك
شيء بداخلك.

1072
01:18:42,551 --> 01:18:45,021
ربما جلبت لك هنا
لتجدني.

1073
01:18:45,054 --> 01:18:46,856
[ يسخر ]

1074
01:18:50,059 --> 01:18:52,095
لويز.
[تنهدات]

1075
01:18:52,128 --> 01:18:54,097
بعض الرجل...

1076
01:18:54,130 --> 01:18:56,099
كسر قلبك.

1077
01:18:56,132 --> 01:18:59,202
وأنا أفهم ذلك.
هذا-- هذا مؤلم.

1078
01:18:59,235 --> 01:19:01,237
لكن هل تعرف ماذا؟

1079
01:19:03,139 --> 01:19:06,042
وهذا يحدث للجميع.
لا.
ليس مثل هذا.

1080
01:19:06,075 --> 01:19:08,044
يحدث ذلك...

1081
01:19:08,077 --> 01:19:10,046
للجميع.

1082
01:19:10,079 --> 01:19:13,049
تمام؟
إنها تسمى المدرسة الثانوية.

1083
01:19:13,082 --> 01:19:16,185
أوهه.
[تنهدات]

1084
01:19:16,219 --> 01:19:18,187
وأنت تعرف ماذا؟

1085
01:19:18,221 --> 01:19:20,189
عادة ما يتعلم الناس
من التجربة،

1086
01:19:20,223 --> 01:19:23,126
ثم هم فقط
المضي قدما في حياتهم.

1087
01:19:23,159 --> 01:19:25,328
حسنًا، ربما لا ينبغي عليهم ذلك.

1088
01:19:25,361 --> 01:19:29,298
ربما هذا هو الخطأ
مع العالم--الجميع،
إنهم يتقدمون فقط.

1089
01:19:29,332 --> 01:19:33,336
عندما كنت تعمل
ولا شيء قادم، أليس كذلك؟
مجرد النهوض والمشي بعيدا؟

1090
01:19:35,104 --> 01:19:37,240
هل أنت؟

1091
01:19:38,842 --> 01:19:40,844
حسنًا، لا أفعل
تريد القتال، لويز.

1092
01:19:40,844 --> 01:19:43,179
حسنا،
ماذا لو أردت ذلك؟
حسنًا، يستغرق الأمر اثنين.

1093
01:19:44,280 --> 01:19:46,282
إف سكوت!

1094
01:19:58,928 --> 01:20:00,897
مرحبًا.

1095
01:20:00,930 --> 01:20:02,932
أهلاً.
أهلاً.

1096
01:20:06,302 --> 01:20:08,304
القرف.

1097
01:21:02,525 --> 01:21:05,028
بيتر؟

1098
01:21:16,605 --> 01:21:18,607
هل أنت بخير؟

1099
01:21:21,677 --> 01:21:24,480
أردت فقط
لأقول لك
الحقيقة يا لو

1100
01:21:26,715 --> 01:21:30,987
لمرة واحدة أردت الكلمات
يخرج من فمي
ليقربنا من بعضنا البعض.

1101
01:21:51,574 --> 01:21:54,043
[ ضجيجا على الباب ]

1102
01:21:55,578 --> 01:21:57,380
[يستمر الضجيج]

1103
01:22:05,554 --> 01:22:07,656
مرحبًا.
يستمع.

1104
01:22:14,697 --> 01:22:17,600
اسمحوا لي أن أخمن.
بيتر.

1105
01:22:17,633 --> 01:22:20,169
نعم. من--
من أنت؟

1106
01:22:20,203 --> 01:22:22,005
إنه ماجستير في الفنون الجميلة.
مقدم الطلب.
[ضحكة مكتومة]

1107
01:22:22,005 --> 01:22:24,007
ماجستير في الفنون الجميلة. مقدم الطلب؟

1108
01:22:24,007 --> 01:22:26,009
هل أنت سخيف
مجنون؟

1109
01:22:26,042 --> 01:22:28,744
انظر، ما--
ماذا يحدث هنا؟

1110
01:22:28,777 --> 01:22:31,747
أوه، لم تفعل ذلك
اخبرك عني؟
أنا الرجل الميت.

1111
01:22:31,780 --> 01:22:33,649
بيتر,
أحتاج منك أن تغادر.

1112
01:22:33,682 --> 01:22:35,518
لا، لا.
أعتقد أنني سأبقى.

1113
01:22:35,551 --> 01:22:39,022
نعم، البقاء حولها.
سنمسك بالأيدي جميعاً
و... احصل على جلسة تحضير الأرواح.

1114
01:22:39,055 --> 01:22:41,290
بيتر، من فضلك.
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.

1115
01:22:41,324 --> 01:22:43,226
نعم، دعها تتعامل مع هذا.
انتبه لسانك.

1116
01:22:43,259 --> 01:22:46,095
- [ الصوت الحلقي ]
اخرج من هنا بحق الجحيم!
- قف!

1117
01:22:46,129 --> 01:22:48,697
بيتر. لو سمحت.

1118
01:22:57,206 --> 01:23:00,043
سأتصل بك
في 15 دقيقة. تمام؟
بخير.

1119
01:23:02,545 --> 01:23:04,347
لقد كان من دواعي سروري.

1120
01:23:06,382 --> 01:23:08,717
أنا لا أصدقك.

1121
01:23:08,751 --> 01:23:11,720
لقد أتيت الليلة الماضية
وأنت تعبث برأسي

1122
01:23:11,754 --> 01:23:15,291
وطوال الوقت
كنت نائما
مع زوجك السابق؟

1123
01:23:15,324 --> 01:23:18,494
بيتر وأنا لم نفعل ذلك
النوم معا الليلة الماضية.

1124
01:23:18,527 --> 01:23:21,497
لم ننام معًا كثيرًا
عندما كنا متزوجين.
ثم ماذا؟

1125
01:23:21,530 --> 01:23:26,069
هل هذه هي الطريقة التي تنفصل عنها
شخص ما؟ أخبرهم أنهم ماتوا
ونأمل فقط أن يرحلوا؟

1126
01:23:26,102 --> 01:23:29,672
الأمر برمته مجرد
صوفي سخيف جدا بالنسبة لي.

1127
01:23:31,707 --> 01:23:35,178
أنت لا تعتقد أن هذا هو
باطني بالنسبة لي أيضا؟

1128
01:23:35,211 --> 01:23:37,180
أستيقظ
صباح أمس،

1129
01:23:37,213 --> 01:23:39,382
أنت نائم
بجانبي،

1130
01:23:39,415 --> 01:23:42,685
وأنا أشعر بالخوف
لأن كل شيء
جديدة جدا ومختلفة.

1131
01:23:42,718 --> 01:23:45,354
وبعد ذلك
أنا أنظر إليك،

1132
01:23:45,388 --> 01:23:48,091
وأنا أعمى--
أنا أعمى.

1133
01:23:51,660 --> 01:23:55,098
أنت ست بوصات
من وجهي،

1134
01:23:56,099 --> 01:23:58,101
وأنت كذلك
جميلة جدا

1135
01:23:58,101 --> 01:24:00,103
لا أستطيع حتى
ركز عيني.

1136
01:24:00,103 --> 01:24:02,105
إف سكوت--
واو العلوم--
[تنهدات]

1137
01:24:02,105 --> 01:24:04,607
ماذا؟

1138
01:24:04,640 --> 01:24:07,176
اسمي ليس إف سكوت.

1139
01:24:08,711 --> 01:24:10,513
تمام؟
إنه فرانسيس.

1140
01:24:12,848 --> 01:24:14,817
فرانسيس؟

1141
01:24:14,850 --> 01:24:18,621
فرانسيس سكوت كي
فينشتات.

1142
01:24:18,654 --> 01:24:22,125
أعتقد أنني اعتقدت
بدا إف سكوت رائعًا
على التطبيق.

1143
01:24:23,692 --> 01:24:26,129
الجميع في المنزل
يدعوني فران.
فران؟

1144
01:24:26,162 --> 01:24:28,497
نعم. فران.

1145
01:24:30,533 --> 01:24:33,336
أنت تعرف
ما هو أسوأ جزء؟

1146
01:24:36,672 --> 01:24:39,642
أنت لا تفكر حتى
أنا فنان
في حقي، أليس كذلك؟

1147
01:24:39,675 --> 01:24:42,578
أنا مجرد بعض التمديد
منه. يمين؟

1148
01:24:42,611 --> 01:24:44,580
أنت تعرف ما هو هذا،
لويز؟

1149
01:24:44,613 --> 01:24:47,150
الأم والطفل؟

1150
01:24:49,352 --> 01:24:51,754
إنها مزحة سخيفة.
لا تقل ذلك.

1151
01:24:51,787 --> 01:24:54,790
هذا طفل ما
الذي ركل
علبة طلاء...

1152
01:24:54,823 --> 01:24:56,592
وقرر
أن نسميها الفن.

1153
01:24:56,625 --> 01:24:58,627
لا تقل ذلك!

1154
01:24:59,795 --> 01:25:02,165
إف سكوت!

1155
01:25:06,902 --> 01:25:09,205
لم أستطع النوم
الليلة الماضية.

1156
01:25:09,238 --> 01:25:11,340
كما تعلمون،
كنت أصاب بالجنون...

1157
01:25:11,374 --> 01:25:13,909
تحاول أن يكون لها معنى
مما قلته.

1158
01:25:13,942 --> 01:25:16,379
إذن أنت تعرف ماذا فعلت؟
ماذا؟

1159
01:25:16,412 --> 01:25:18,214
ذهبت ورأيت ميسي.

1160
01:25:20,383 --> 01:25:22,351
وماذا حدث؟

1161
01:25:22,385 --> 01:25:24,187
حسنا...

1162
01:25:25,321 --> 01:25:27,190
ما رأيك
حدث؟

1163
01:25:29,358 --> 01:25:31,194
الوداع.

1164
01:25:44,773 --> 01:25:46,575
هل رأيته؟
نعم.

1165
01:25:47,876 --> 01:25:49,878
ط ط ط.

1166
01:25:53,549 --> 01:25:56,385
لقد تصرفنا كزوجين
من الأولاد، أليس كذلك؟

1167
01:25:56,419 --> 01:25:57,820
ماذا حدث الليلة الماضية؟

1168
01:25:59,622 --> 01:26:02,291
الطفل
جاء إلى غرفتي.

1169
01:26:02,325 --> 01:26:04,327
لقد مارس الجنس
حتى طلعت الشمس.

1170
01:26:04,360 --> 01:26:06,529
لقد فعلنا ذلك أربعة،
ربما خمس مرات.

1171
01:26:06,562 --> 01:26:08,731
لقد فعلنا كل شيء
يمكن تخيله.

1172
01:26:08,764 --> 01:26:11,900
أوه، الأرض تحركت.
هل هذا ما تريد سماعه؟

1173
01:26:11,934 --> 01:26:14,303
حسنا، أريد أن أسمع الحقيقة.

1174
01:26:14,337 --> 01:26:16,905
الحقيقة هي،
أعطيته رصاصة واحدة.

1175
01:26:16,939 --> 01:26:18,907
لقد أعطيته طلقتين،
في الواقع.
[ الضحك ]

1176
01:26:21,944 --> 01:26:25,348
لم يكن يشتري.
قال لا.
هل يمكنك تصديق ذلك؟

1177
01:26:27,250 --> 01:26:29,785
لماذا يا آنسة؟ لماذا؟

1178
01:26:29,818 --> 01:26:31,820
أنت تعرف كيف هو.

1179
01:26:33,422 --> 01:26:36,259
أردت فقط له
لأنك كان له.

1180
01:26:37,560 --> 01:26:39,862
هل هذا صحيح حقا؟

1181
01:26:39,895 --> 01:26:42,265
بالطبع هو كذلك.

1182
01:26:42,298 --> 01:26:44,533
على الأقل هذا
ما يقوله ماركوس، على أية حال.

1183
01:26:44,567 --> 01:26:46,535
[ يضحك ]
ماركوس؟
مم-هممم.

1184
01:26:46,569 --> 01:26:48,537
[ يضحك ]

1185
01:26:48,571 --> 01:26:50,839
هل أخبرت ماركوس؟

1186
01:26:50,873 --> 01:26:54,277
نحن نجتمع في نهاية هذا الاسبوع
في نابا.

1187
01:26:59,315 --> 01:27:03,452
قلتي رهيب
أشياء فظيعة بالنسبة لي
الليلة الماضية.

1188
01:27:03,486 --> 01:27:06,522
-قلت بعض جميلة
أشياء فظيعة بالنسبة لي أيضا.
-لقد قلت لي أشياء فظيعة.

1189
01:27:06,555 --> 01:27:08,757
أنا أستسلم.
لقد فزت.

1190
01:27:08,791 --> 01:27:11,294
انها ليست جذابة
للجلوس والشماتة.

1191
01:27:11,327 --> 01:27:13,929
شماتة؟ ما أنت
نتحدث عنه؟ شماتة؟

1192
01:27:13,962 --> 01:27:17,366
ويزي، هل تتوقف!

1193
01:27:22,505 --> 01:27:24,740
لا يوجد اثنان من رقاقات الثلج
متشابهان تمامًا،

1194
01:27:24,773 --> 01:27:27,810
ولكن هذين
قريبة جدا لعنة.

1195
01:27:27,843 --> 01:27:31,347
لديك
ندفة ثلج رائعة...

1196
01:27:31,380 --> 01:27:33,949
الذي يموت فقط
للتعرف عليك بشكل أفضل.

1197
01:27:33,982 --> 01:27:36,452
ما أنت
عمل؟

1198
01:27:36,485 --> 01:27:39,355
أنت تجلس هنا
يتجادل معي.

1199
01:27:40,623 --> 01:27:42,325
[ضحكة مكتومة]

1200
01:27:43,759 --> 01:27:45,761
أقسم.

1201
01:27:48,631 --> 01:27:51,600
بعض الناس يرفضون فقط..

1202
01:27:51,634 --> 01:27:54,437
لترك أي شيء جيد
يحدث لهم.

1203
01:28:41,984 --> 01:28:43,952
[ على الهاتف ]
هذا سامي.

1204
01:28:43,986 --> 01:28:45,954
هذه لويز.
ما هو الخطأ؟

1205
01:28:45,988 --> 01:28:48,056
لا يوجد شيء خاطئ.
يجب أن أتصل بك في ذلك الوقت.

1206
01:28:50,526 --> 01:28:53,396
تمام؟
أنا فخور حقا
منك، كما تعلمون.

1207
01:28:56,799 --> 01:28:58,967
[تنهدات]

1208
01:28:59,001 --> 01:29:01,804
حسنًا،
أكل مؤخرتي.
[ يضحك ]

1209
01:29:21,089 --> 01:29:24,159
- بيتر.
- مهلا، لو.

1210
01:29:24,192 --> 01:29:26,829
لقد حصلت على رسالتك.

1211
01:29:26,862 --> 01:29:28,831
أعلم أنك كنت قلقة.

1212
01:29:28,864 --> 01:29:32,435
نعم.
كنت سأتصل بالشرطة.

1213
01:29:32,468 --> 01:29:34,437
أخبرتك
يمكنني التعامل مع الأمر.

1214
01:29:35,671 --> 01:29:37,440
لذلك فعلت.

1215
01:29:47,983 --> 01:29:50,786
أنت وأنا أبدا
ستعمل، بيتر.

1216
01:29:59,528 --> 01:30:01,964
على الرغم من...

1217
01:30:01,997 --> 01:30:03,799
نحن نحب بعضنا البعض؟

1218
01:30:05,668 --> 01:30:07,470
على الرغم من ذلك
نحن نحب بعضنا البعض.

1219
01:30:18,947 --> 01:30:21,116
[ تقلب التبديل ]

1220
01:32:01,083 --> 01:32:03,051
فران.

1221
01:32:03,085 --> 01:32:05,688
مهلا، لويز.

1222
01:32:13,596 --> 01:32:15,598
لويز، انظري--

1223
01:32:17,900 --> 01:32:20,302
ما هذا،
مثل، اه،

1224
01:32:20,335 --> 01:32:22,938
نوع من
عزيزي جون الرسالة؟

1225
01:32:41,089 --> 01:32:42,891
هل فعلت هذا؟

1226
01:32:44,159 --> 01:32:46,729
لا.
عملك فعل ذلك.

1227
01:32:48,196 --> 01:32:50,165
تهانينا.

1228
01:32:50,198 --> 01:32:52,000
وعملك
جميل.

1229
01:32:53,802 --> 01:32:55,704
فران، إنها جميلة.

1230
01:33:01,276 --> 01:33:03,278
لويز.

1231
01:33:05,648 --> 01:33:07,650
لويز، شكرا لك.

1232
01:33:25,834 --> 01:33:27,670
لذا--

1233
01:33:29,004 --> 01:33:30,806
هكذا.

1234
01:33:33,241 --> 01:33:35,377
حسنًا، إنه كذلك
يوم جميل، لذا--

1235
01:33:37,379 --> 01:33:39,381
نعم هو كذلك.

1236
01:34:08,243 --> 01:34:10,245
تمام؟

1237
01:34:12,781 --> 01:34:14,783
تمام.

1238
01:34:17,119 --> 01:34:18,921
تمام.

1239
01:34:27,896 --> 01:34:30,866
أعتقد...
سوف أراك لاحقا.

1240
01:34:30,899 --> 01:34:32,735
أعرف أين أجدك.

1241
01:34:50,285 --> 01:34:52,287
[ همسات ]
حسنا.

1242
01:34:54,189 --> 01:34:57,192
** [البوب]

1243
01:35:16,411 --> 01:35:19,481
*حسنا، كنت في طريقي

1244
01:35:19,514 --> 01:35:22,084
* عندما الزلزال الكبير
من '89 *

1245
01:35:22,117 --> 01:35:25,988
* بدأ يهز

1246
01:35:28,056 --> 01:35:30,926
* وكنا سنلتقي

1247
01:35:30,959 --> 01:35:33,461
*تحت الأضواء
تحت الشجرة *

1248
01:35:33,495 --> 01:35:37,132
* في شارع الاميدا

1249
01:35:42,437 --> 01:35:44,339
* وهكذا يقولون

1250
01:35:44,372 --> 01:35:46,374
* دعهم يذهبون

1251
01:35:47,810 --> 01:35:53,148
* وإذا رجعوا مرة أخرى

1252
01:36:03,558 --> 01:36:08,530
* بعد ثلاثة أيام

1253
01:36:08,563 --> 01:36:10,565
* وسوف أراك

1254
01:36:10,598 --> 01:36:13,535
* عبر هذا الفضاء المزدحم

1255
01:36:15,570 --> 01:36:17,339
* نظرت حولي

1256
01:36:17,372 --> 01:36:19,374
* وما حولها

1257
01:36:19,407 --> 01:36:22,344
* أعتقد أنك كنت في

1258
01:36:22,377 --> 01:36:24,179
*الفضاء الخارجي

1259
01:36:28,416 --> 01:36:30,552
* وهكذا يقولون

1260
01:36:30,585 --> 01:36:32,855
* دعهم يذهبون

1261
01:36:33,922 --> 01:36:37,525
* وإذا رجعوا مرة أخرى

1262
01:36:37,559 --> 01:36:40,863
* لذلك سأركب
لذلك سأركب *

1263
01:36:40,896 --> 01:36:43,465
*بدونك بجانبي

1264
01:36:43,498 --> 01:36:47,535
* لذلك سأركب
لذلك سأركب *

1265
01:36:50,072 --> 01:36:53,976
* منذ ثماني سنوات

1266
01:36:55,077 --> 01:36:57,045
* وأنا أتساءل

1267
01:36:57,079 --> 01:37:00,015
* أين كانت

1268
01:37:02,150 --> 01:37:05,954
* الحياة لها حيلها
والعاب مضحكة *

1269
01:37:07,022 --> 01:37:09,157
* وأحيانا نتعلم

1270
01:37:09,191 --> 01:37:10,993
* على طول الطريق

1271
01:37:14,997 --> 01:37:17,165
* وهكذا يقولون

1272
01:37:17,199 --> 01:37:18,934
* دعهم يذهبون

1273
01:37:20,202 --> 01:37:24,072
* وإذا رجعوا مرة أخرى

1274
01:37:24,106 --> 01:37:27,209
* لذلك سأركب
لذلك سأركب *

1275
01:37:27,242 --> 01:37:29,978
*بدونك بجانبي

1276
01:37:30,012 --> 01:37:33,916
* لذلك سأركب
لذلك سأركب *

1277
01:37:35,683 --> 01:37:38,954
* لذلك سأركب
لذلك سأركب *

1278
01:37:38,987 --> 01:37:41,489
*بدونك بجانبي

1279
01:37:41,523 --> 01:37:45,093
* لذلك سأركب
لذلك سأركب *

1280
01:37:45,127 --> 01:37:46,929
* نعم *