1
00:00:08,508 --> 00:00:11,338
- [ዶሮ እየጮኸ]
-[ጆን ለ] እነሆ፣ ለዘጠኝ ወራት፣
2
00:00:11,428 --> 00:00:13,258
ሞክረዋል
የአባቴን መሞቱን እንዳምን ለማድረግ
3
00:00:13,346 --> 00:00:15,886
- [የነጎድጓድ ድምፅ]
-[ጆን ለ] ካድኩ ይላሉ።
4
00:00:16,266 --> 00:00:17,476
ምንም ይሁን።
5
00:00:17,559 --> 00:00:19,439
ክህደቱ ዝቅተኛ ደረጃ ተሰጥቶታል።
አንድ ጊዜ መሞከር አለብህ።
6
00:00:20,478 --> 00:00:23,228
በጣም ውጤታማ ነው፣
እና ከተሳሳትክ ብቻ መካድ ነው።
7
00:00:26,151 --> 00:00:27,611
ምንም ትርጉም የለውም።
8
00:00:27,694 --> 00:00:30,454
አባቴ የመጨረሻው ሰው ነው
በባህር ላይ የሚጠፋው ማን ነው።
9
00:00:31,990 --> 00:00:35,080
ይህ ኮምፓስ ወደ እኔ ይመለሳል፣
የአባቴ ኮምፓስ፣
10
00:00:35,160 --> 00:00:37,950
ለትውልድ የተላለፈው
ምልክት ነው።
11
00:00:38,621 --> 00:00:41,581
አባቴ አሁንም በህይወት አለ፣
እና እሱን አገኘዋለሁ።
12
00:01:11,905 --> 00:01:13,615
ኧረ ዝም በል
13
00:01:14,491 --> 00:01:15,951
- [የብረት ብረቶች]
- [ሳራ ጮኸች]
14
00:01:16,034 --> 00:01:17,084
እግዚአብሔር።
15
00:01:17,869 --> 00:01:18,829
አንተ ዊዚ አይደለህም።
16
00:01:18,912 --> 00:01:21,292
(ይቃስማል) ትክክል። አዎ።
17
00:01:21,372 --> 00:01:22,292
[ይቃስሳል]
18
00:01:22,373 --> 00:01:24,543
- [ጆን ቢ] ይቅርታ።
-ምን እየሰራህ ነው?
19
00:01:25,043 --> 00:01:27,593
ኧረ... እየወረድኩ ነው።
አንዳንድ ስኩባ ማርሽ.
20
00:01:28,713 --> 00:01:31,223
ምን እያደረክ ነው... እዚህ?
21
00:01:33,510 --> 00:01:34,550
የእኛ ጀልባ ነው።
22
00:01:34,636 --> 00:01:36,926
እንዲሁም ብቸኛው ቦታ ነው
ከአየር ማቀዝቀዣ ጋር.
23
00:01:37,013 --> 00:01:38,103
ቀኝ።
24
00:01:38,181 --> 00:01:40,811
አንተ፣ እም... ጋኖቹን ሞላህ?
25
00:01:40,892 --> 00:01:42,232
እ...
26
00:01:42,977 --> 00:01:47,767
አይ፣ ኃይል ጠፍቷል፣ ስለዚህ መጭመቂያዎቹ
ጠፍተዋል ። [ጉሮሮውን ያጸዳል]
27
00:01:47,857 --> 00:01:51,317
ስለዚህ፣ ወደ ጀልባችን ሾልከው እየገቡ ነው።
5፡00 ላይ ባዶ ታንኮች ያሉት?
28
00:01:53,196 --> 00:01:54,606
ለዎርድ መንገርን አረጋግጣለሁ።
29
00:01:56,574 --> 00:01:57,834
እሺ እሺ
30
00:01:58,618 --> 00:02:00,038
ጥሩ። ጥሩ።
31
00:02:00,995 --> 00:02:03,115
እነዚህን ብቻ ጣል ያድርጉ።
32
00:02:03,206 --> 00:02:05,666
አዎ፣ አዎ፣
የክፍሉ መሃል ጥሩ ነው.
33
00:02:05,750 --> 00:02:08,000
አዎ, ይህ በጣም ቆንጆ ነው
ምን እንዳደርግ የነገረኝ.
34
00:02:08,920 --> 00:02:09,750
(ሳራ) ሰላም።
35
00:02:09,838 --> 00:02:13,798
በእውነቱ ፣ ታውቃለህ ፣ ምን - በትክክል
ለአባትህ ትናገራለህ? [ሳቅ]
36
00:02:15,260 --> 00:02:18,010
ብዙ ነገር የለም።
ልክ የኛን ስኩባ ማርሽ አደንከው።
37
00:02:18,096 --> 00:02:21,716
እሺ ፌክ። ለጥቂት ሰአታት ተውሼዋለሁ።
38
00:02:21,808 --> 00:02:24,558
እሺ? እና ከዚያ ሳይበላሽ አመጣሁት
እና ያልተጎዳ.
39
00:02:24,978 --> 00:02:25,848
አየር መቀነስ።
40
00:02:26,813 --> 00:02:29,153
ተመልከት እባክህን አትንገረው።
41
00:02:29,232 --> 00:02:31,232
- እሺ? ያባርረኛል።
- (ሳራ) ምን ታደርጋለህ?
42
00:02:31,818 --> 00:02:32,778
ሽጉጥ ይሳቡብኝ?
43
00:02:32,861 --> 00:02:35,661
- ጄጄ ይህን እንደሚያደርግ አላውቅም ነበር።
-[ሳራ] ለማመን ምቹ ነው።
44
00:02:35,738 --> 00:02:36,568
[ማሾፍ]
45
00:02:37,699 --> 00:02:39,199
ምናልባት የተሻሉ ጓደኞች ማግኘት አለብዎት.
46
00:02:39,284 --> 00:02:41,414
ደህና, ምናልባት እርስዎ ማግኘት አለብዎት
የተሻለ የወንድ ጓደኛ.
47
00:02:41,494 --> 00:02:44,504
[ይሳለቃል] እንደማታድነው?
48
00:02:46,124 --> 00:02:48,844
እባካችሁ ተመልከት፣ ዝም ብለህ አትንገረው።
49
00:02:48,918 --> 00:02:49,918
- እሺ?
- [ሳራ] ዘና ይበሉ።
50
00:02:50,962 --> 00:02:52,672
ምንም አልነግረውም።
51
00:02:53,423 --> 00:02:55,303
ሚስጥርህ ከእኔ ጋር ነው፣ ጆን ቢ.
52
00:02:58,136 --> 00:03:00,306
እሺ አሁን መተው ትችላለህ።
53
00:03:00,388 --> 00:03:02,388
ቀኝ። አዎ። እ...
54
00:03:03,516 --> 00:03:06,266
- እተወዋለሁ - ያንን እዚያው እተወዋለሁ።
- [ሳራ] ሰላም።
55
00:03:06,352 --> 00:03:07,272
[ጆን ለ] በኋላ።
56
00:03:20,491 --> 00:03:22,291
[ዶሮ እየጮኸ]
57
00:03:22,827 --> 00:03:24,827
[ጄጄ] DCS! እዚያ እንዳለህ አውቃለሁ!
58
00:03:28,917 --> 00:03:31,457
- [ጆን ቢ] ውይ!
-[ሳቅ] ጎትቻ፣ ተንኮለኛ።
59
00:03:32,170 --> 00:03:33,380
[ሳቅ]
60
00:03:34,214 --> 00:03:36,844
ፊትህን ማየት ነበረብህ።
ፊትህ እንደ...
61
00:03:37,300 --> 00:03:40,300
(ጄጄ) እኔ አልገባኝም እያልኩ ነው።
ለምን ቢያንስ ከኪያራ ጋር አትሞክርም።
62
00:03:40,386 --> 00:03:42,056
በግልፅ ትወድሃለች።
63
00:03:42,138 --> 00:03:44,388
- እሷ "ኦህ ጆን ቢ" ትመስላለች።
- ያ ነው የምታደርገው?
64
00:03:44,474 --> 00:03:46,894
(ጄጄ) ስለ እርስዎ ዳይቪንግ እየሳለች ነው፣
ከዚያም ሳመችህ።
65
00:03:46,976 --> 00:03:48,346
ጉንጬን ሳመችኝ።
66
00:03:48,436 --> 00:03:50,936
- እኛ makin ውጭ ነበር እንደ አይደለም.
- ዝቅተኛ-የተንጠለጠለ ፍሬ ፣ ወንድም።
67
00:03:51,022 --> 00:03:52,522
እንደማታስተውል አታስመስል።
68
00:03:52,607 --> 00:03:53,517
በዓይንህ አየዋለሁ።
69
00:03:53,608 --> 00:03:55,778
ልክ እንደ "እኔ ወድጄዋለሁ"
እና ማሽኮርመም ይጀምራሉ.
70
00:03:55,860 --> 00:03:56,990
-[ጆን ለ] ቀላለሁ?
- አዎ.
71
00:03:57,070 --> 00:03:58,450
-[ጆን ለ] በእርግጥ?
- [ጄጄ] አዎ።
72
00:03:59,239 --> 00:04:01,199
- ሄይ ፣ አታድርግ -
- እያየሁት ነበር።
73
00:04:02,492 --> 00:04:06,502
መቀበል አለብኝ የአባትህ ኮምፓስ
በስኩተር ጀልባ ውስጥ፣ ያ በጣም አስፈሪ ነው።
74
00:04:06,579 --> 00:04:09,789
አዎ። ለዚያም ነው የምንነጋገረው።
ለወይዘሮ ላና ይህን ሁሉ ነገር አስቡበት።
75
00:04:09,874 --> 00:04:11,504
ብቻ እንደምትወድ እርግጠኛ ነኝ
ከእኛ ጋር ለመነጋገር.
76
00:04:11,584 --> 00:04:14,094
እንደ ባሏ አይደለም
ብቻ ሰምጦ ወይም ሌላ ነገር።
77
00:04:14,170 --> 00:04:17,300
♪ ነግሬሃለሁ፣ ግን ጮክ ብዬ አይደለም ♪
78
00:04:20,009 --> 00:04:24,599
♪ በቃላት ሲገለጽ
ድምፅ እንኳን መስራት አልቻልኩም ♪
79
00:04:25,598 --> 00:04:26,928
♪ እና አንዳንድ ጊዜ አይሃለሁ - ♪
80
00:04:29,686 --> 00:04:31,686
[የባህር ወፎች ጥሪ]
81
00:04:33,356 --> 00:04:34,976
(ጄጄ) ይህ ቤት ምን እንደሚመስል ያውቃሉ?
82
00:04:35,233 --> 00:04:37,243
እዚህ የሚኖር ሁሉ ብዙ አረም ያጨሳል።
83
00:04:38,069 --> 00:04:40,069
[መጨቃጨቅ፣ መስታወት መሰባበር]
84
00:04:41,447 --> 00:04:43,697
[አደጋ]
85
00:04:43,783 --> 00:04:45,453
-[ሰው] ጨካኝ!
- ምናልባት ተመልሰን እንመለስ ይሆናል።
86
00:04:45,535 --> 00:04:47,615
- በጣም በቅርቡ ነው።
- አይ ፣ አይሆንም ፣ ዝም በል ። ዝም በል፣ ጄ.
87
00:04:47,704 --> 00:04:48,714
(ሰው) የት እንዳለ ንገረኝ
88
00:04:48,788 --> 00:04:50,288
- ወይም እበዳሃለሁ።
- [ላና እየተናነቀች]
89
00:04:50,373 --> 00:04:52,043
[ሰው] በፍንዳታው ውስጥ እሰጥሃለሁ -
90
00:04:52,125 --> 00:04:53,875
-[አደጋ]
-[ላና ጮኸች] እየጎዳኸኝ ነው!
91
00:04:53,960 --> 00:04:56,130
- እኔ --
- [ጆን ቢ] ዝም በል በል እንጂ።
92
00:04:56,212 --> 00:04:58,172
- [ሰው ሳይገለጽ እየጮኸ]
- [ጆን ቢ] ና.
93
00:04:58,256 --> 00:05:01,216
-[ሰው] ወዴት ነው አንቺ ሴት ዉሻ?
-[ላና እያለቀሰች] አላውቅም!
94
00:05:01,301 --> 00:05:02,971
-[ሰው] እዚህ ቤት ውስጥ ነው?
-[አደጋ]
95
00:05:03,052 --> 00:05:04,852
- [ላና እያለቀሰች]
-[ሰው] ሌላ ቦታ ነው?
96
00:05:04,929 --> 00:05:06,349
(ላና) እባክህ! እኔ -- አላደረግኩም -
97
00:05:06,431 --> 00:05:07,521
[ማሽኮርመም]
98
00:05:07,598 --> 00:05:08,928
- አንተ --
- ዝም በል ።
99
00:05:09,017 --> 00:05:10,177
አሁንም መቆየት እንዳለብን ያስባሉ?
100
00:05:10,268 --> 00:05:12,768
-[መበሳጨት]
-[ሰው] ኮምፓስ በጀልባው ውስጥ አልነበረም!
101
00:05:12,854 --> 00:05:14,864
- የት ነው, ላና?
- [ላና] አላውቅም!
102
00:05:14,939 --> 00:05:16,649
- [የመስታወት ስብርባሪዎች]
- አትስሙ።
103
00:05:20,403 --> 00:05:22,493
- ያ ቀለም ነው?
-[ጆን ለ] አዎ፣ ቀለም ነው።
104
00:05:22,655 --> 00:05:25,235
- [ላና አለቀሰች]
-[ሰው] እዚ ኹሉ ንእሽቶ እንተኾይና፡ ሰብ ንዓና ንዓና ንዕኡ ክንከውን ኣሎና።
105
00:05:26,242 --> 00:05:28,492
- ዝም ብለን መሄድ አለብን። ኮንትሮባንድ አለው...
- [ጆን ቢ] ዝም በል
106
00:05:28,578 --> 00:05:30,198
... ኮንትሮባንዲስት በእሱ ላይ ተጽፏል.
107
00:05:31,664 --> 00:05:33,584
- ዝም በል ። ዝም በል ።
- [ላና እያለቀሰች]
108
00:05:38,463 --> 00:05:39,343
[ሞተር ይጀምራል]
109
00:05:40,423 --> 00:05:42,513
[ጄጄ] ወገኔ፣ ሰዎቹ ነበሩ።
በጥይት ተኩሶናል።
110
00:05:42,967 --> 00:05:43,967
- ያ ነው።
- ተመለስ።
111
00:05:58,191 --> 00:05:59,571
(ላና እያለቀሰች)
112
00:06:00,651 --> 00:06:01,781
ጉድ።
113
00:06:02,111 --> 00:06:03,151
ወይዘሮ ላና?
114
00:06:04,489 --> 00:06:05,529
ወይዘሮ ላና?
115
00:06:05,615 --> 00:06:06,655
ሄይ ሄይ!
116
00:06:07,450 --> 00:06:08,700
ሄይ፣ ደህና ነህ?
117
00:06:09,077 --> 00:06:10,787
- ምንም አይደለም.
-[JJ] ጓድ፣ እያስተካከለች ነው።
118
00:06:10,870 --> 00:06:12,660
- ዶክተር ይፈልጋሉ?
- [ማልቀስ]
119
00:06:12,747 --> 00:06:14,917
- የሸሪፍ ዲፓርትመንትን እንጥራ።
- ፖሊስ የለም እባካችሁ።
120
00:06:14,999 --> 00:06:17,339
ኤም. ያ ጥሩ አይደለም።
ና ጓዴ። በቃ እንሂድ።
121
00:06:17,418 --> 00:06:18,588
እዚህ መሆን የለብህም።
122
00:06:18,669 --> 00:06:20,759
- ይበቃኛል. በል እንጂ።
- ቆይ ቆይ
123
00:06:20,838 --> 00:06:22,588
ስለ እነዚህ ሰዎች ምን ያውቃሉ?
124
00:06:22,673 --> 00:06:24,633
(ላና) የሆነ ነገር እየፈለጉ ነበር።
125
00:06:27,387 --> 00:06:29,137
ከዚህ ጋር የሚያገናኘው ነገር አለ?
126
00:06:33,059 --> 00:06:34,689
ስለዚህ ነገር የምታውቀው ነገር አለ?
127
00:06:36,062 --> 00:06:38,062
ይህ የአባቴ ነው፣ እና ስኩተር ነበረው።
128
00:06:39,023 --> 00:06:39,943
ለምን፧
129
00:06:40,024 --> 00:06:41,944
(ላና) ስኩተር አልነበረውም ፣ እሺ?
130
00:06:42,026 --> 00:06:43,816
- እንዳለህ ለማንም እንዳትናገር።
- [ጄጄ] ና.
131
00:06:43,903 --> 00:06:45,533
-ለምን፧
- [ላና] ማወቅ አይችሉም!
132
00:06:45,613 --> 00:06:48,743
- ከዚህ መውጣት አለብህ!
- ስለ ኮምፓስ ምን ያውቃሉ?
133
00:06:48,825 --> 00:06:51,035
- [ላና] ሂድ! ውጣ!
- መሄድ አለብን. እንሂድ።
134
00:07:06,217 --> 00:07:08,137
ጂዝ ፣ ሰው ፣ ይህ ለውዝ ነው።
135
00:07:08,219 --> 00:07:11,009
- Agatha ውሻ ነው።
-[chuckles] ትክክል፣ እሷ ነች።
136
00:07:11,556 --> 00:07:12,466
ሴት ዉሻ።
137
00:07:12,974 --> 00:07:15,144
በቃ እኔ ማለት ነው-
ከጭንቅላቴ ማውጣት አልችልም።
138
00:07:15,226 --> 00:07:17,516
በመድገም ላይ ብቻ ነው። "የእርስዎ እንቅስቃሴ, broski."
139
00:07:17,603 --> 00:07:19,523
ወንድም ሴሚማቶማቲክ ነበረው።
ወደ ጭንቅላትዎ ጠቁመዋል ።
140
00:07:19,605 --> 00:07:22,275
- ይህን ነው የምለው። እብደት ነው።
- ደህንነት ጠፍቷል.
141
00:07:22,692 --> 00:07:24,862
- ያ ፖግ
- እነሱ Pogues freaking ናቸው, ሰው.
142
00:07:25,528 --> 00:07:27,528
- ቁራጭ ማግኘት እንዳለብህ ታውቃለህ።
-ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
143
00:07:27,613 --> 00:07:29,743
እሳትን በእሳት መዋጋት አለብህ
እና የመኖሪያ ቤቱን ይከላከሉ.
144
00:07:29,824 --> 00:07:30,664
-ቀኝ፧
-አዎ።
145
00:07:30,741 --> 00:07:32,741
- ያለ አንድ ከመያዝ ይሻላል።
- አዳምጡ, ጓዶች.
146
00:07:32,827 --> 00:07:35,997
እኔ - እመልሰዋለሁ፣ አይደል?
እኔ ትንሽ ፕሮጄክት እያደረግሁት ነው።
147
00:07:36,080 --> 00:07:37,920
- [ወንድ] አዎ፣ አለብህ።
- [ጸጥ ያለ ውይይት]
148
00:07:37,999 --> 00:07:39,079
ዮ ፣ ያ ሳራ ነች።
149
00:07:39,167 --> 00:07:41,287
- [ሳራ] ኦህ፣ ታዲያ በጀልባው ውስጥ ተውሃት?
- [ሴት ልጅ] ኤም-ኤም.
150
00:07:41,377 --> 00:07:43,587
እሺ ምን እንደምትመስል ንገረኝ?
151
00:07:43,671 --> 00:07:45,171
እሷ ግንድ እና ሰማያዊ ጆሮ አላት.
152
00:07:45,256 --> 00:07:48,586
- እሺ ላንተ እሷን አመጣላታለሁ።
-[ልጃገረድ] ከኤሌክትሪክ ተጠንቀቁ።
153
00:07:48,676 --> 00:07:50,086
(ሳራ) እሺ እሆናለሁ።
154
00:07:50,178 --> 00:07:51,718
- አደገኛ ነው። ይቆዩ።
- ምን እየሰራች ነው?
155
00:07:51,804 --> 00:07:53,604
ስትወድቅ ተመልከት
እና ከእሱ ውስጥ ትልቅ ድራማ ይስሩ.
156
00:07:54,474 --> 00:07:56,814
ሄይ፣ በእነዚያ ገመዶች ውስጥ 14,000 ቮልት አለ።
157
00:07:57,226 --> 00:07:58,056
[ጩኸት]
158
00:07:59,061 --> 00:08:00,481
ሄይ ሳራ ተጠንቀቅ!
159
00:08:00,563 --> 00:08:03,363
ኦህ ትቀልደኛለህ።
ሳራ፣ አሁን ውረድ!
160
00:08:03,441 --> 00:08:07,451
ሮዝ ፣ ተረጋጋ። እኔ አትሌት ነኝ።
ይህን አግኝቻለሁ።
161
00:08:08,112 --> 00:08:10,202
በኤለክትሪክ ትያዛለህ!
ውረድ!
162
00:08:10,281 --> 00:08:12,451
-[ወንድ] ትኩረት ትፈልጋለች።
-[ሮዝ] ትቀልደኛለህ? አግኝ --
163
00:08:12,533 --> 00:08:14,453
- ወይኔ... አይ.
-[Topper] ሳራ፣ ያ አስቂኝ አይደለም።
164
00:08:14,535 --> 00:08:16,495
(ሮዝ) ስለዚህ ነገር ለአባትህ ስነግራቸው
ሳራ...
165
00:08:16,579 --> 00:08:17,709
ትንሽ የተጠበሰ ሳራ.
166
00:08:17,788 --> 00:08:19,748
ራፌ እህትህ አብዷል ሰው።
167
00:08:26,672 --> 00:08:27,672
አየኋት።
168
00:08:27,757 --> 00:08:28,877
[ሳቅ]
169
00:08:29,425 --> 00:08:30,425
(ሮዝ) ሳራ!
170
00:08:31,511 --> 00:08:32,761
- ለአባትህ ስነግራቸው -
-[መፍሰስ]
171
00:08:32,845 --> 00:08:34,215
[ይጮኻል]
172
00:08:34,305 --> 00:08:35,515
-[ሴት] ጌታ...
- [ሴት ልጅ] ሣራ!
173
00:08:35,598 --> 00:08:37,348
ሳራ! ሳራ!
174
00:08:40,770 --> 00:08:42,560
-[ሳቅ]
- አህ.
175
00:08:43,397 --> 00:08:46,027
- ግንኙነት ተቋርጧል።
- ቅድስተ ቅዱሳን!
176
00:08:46,108 --> 00:08:47,938
- ለእግዚአብሔር ፍቅር።
- [ወንድ] አገኘችህ።
177
00:08:48,027 --> 00:08:51,197
- ፍፁም አስመሳይ።
- [ወንድ] ኦ አምላኬ።
178
00:08:51,280 --> 00:08:52,950
(ሳራ) ቶፐር፣ ፊትህን ማየት አለብህ።
179
00:08:53,032 --> 00:08:55,912
አዎ። እሺ፣ አዎ፣ ስለምጨነቅ አዝናለሁ።
ደህና ፣ ጥፋተኛ።
180
00:08:55,993 --> 00:08:58,963
እንኳን ደስ አለህ ፣ እምስ ፣
አንተ በይፋ የእሷ ሴት ዉሻ ነህ።
181
00:08:59,038 --> 00:09:00,208
-[ሳቅ]
-[Rafe] ደህና።
182
00:09:00,289 --> 00:09:03,379
በይፋ፣ ያንን ያውቁ ኖሯል?
በይፋ ሴት ዉሻዋ ነሽ፣ እሺ?
183
00:09:04,710 --> 00:09:06,880
[ዊዚ]
እንደ መደበኛ ሰው ትጨነቃለህ።
184
00:09:06,963 --> 00:09:08,383
ልትሞት ትችላለች ማለቴ ነው።
185
00:09:08,464 --> 00:09:10,304
እንደዚህ አይነት አስፈሪ ነገሮችን ታደርጋለች።
ሁል ጊዜ.
186
00:09:10,841 --> 00:09:13,641
የሆነ ነገር ከተናገርክ እንደዚያ ይሆናል።
ምን ማድረግ እንዳለባት ልትነግራት እየሞከርክ ነው
187
00:09:13,719 --> 00:09:14,849
እና እንደ ዴኒ ትሆናለህ።
188
00:09:15,513 --> 00:09:18,433
ቆይ ዴኒ? ስለምንድን ነው የምታወራው?
ዴኒ ምን ሆነ?
189
00:09:18,516 --> 00:09:20,846
አጭበረበረችው።
እና ከዚያ በፊት ያለው ሰው።
190
00:09:21,269 --> 00:09:22,559
ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?
191
00:09:22,645 --> 00:09:24,605
ቀጥሎ ነህ። እርስዎ ቀጣዩ ጨካኝ ነዎት።
192
00:09:25,189 --> 00:09:27,529
ስትሽኮርመም ማየት ነበረብህ
ዛሬ ጠዋት ከጆን ቢ ጋር።
193
00:09:28,192 --> 00:09:30,322
ጆን - ጆን ቢ?
በጀልባው ላይ የሚሠራው ሰው?
194
00:09:30,403 --> 00:09:31,493
-[Wheezie] ኤም-ኤም.
-[ማሾፍ]
195
00:09:31,571 --> 00:09:34,451
ዕቃ ሲሰርቅ ያዘችው
ከጀልባው ላይ.
196
00:09:34,532 --> 00:09:35,662
ለማንም ተናግራለች?
197
00:09:35,741 --> 00:09:38,871
አይደለም. እሷ ሁሉ ነበረች ፣
"ጆን ቢ፣ እዚህ ምን እየሰራህ ነው?"
198
00:09:38,953 --> 00:09:40,203
(ሳራ) ምን ሆና ነው ከፍተኛ?
199
00:09:41,747 --> 00:09:43,417
- ሄይ, Sneezie.
- ያ ስሜ አይደለም።
200
00:09:43,499 --> 00:09:44,669
- ኦው.
-በጭራሽ።
201
00:09:45,126 --> 00:09:47,336
ሄይ፣ ሁሉንም ነገር ስፈልግህ ነበር።
202
00:09:49,005 --> 00:09:50,415
ኧረ እግዚአብሔር።
203
00:09:52,216 --> 00:09:54,466
- እና ልክ እንደዚህ ውጭ ነበርን.
- [ዶሮ እየጮኸ]
204
00:09:54,552 --> 00:09:57,312
እና የምንሰማው ሁሉ "ባም! ባም! ባም!" ብቻ ነው.
205
00:09:57,388 --> 00:09:59,638
ከግድግዳው ላይ የሚንኳኳ ቀለም፣ ጂ!
ከውስጥ.
206
00:09:59,724 --> 00:10:02,024
ደህና፧
እና እሱን እየተመለከትኩት ነው ፣ ልክ እንደ - -
207
00:10:02,101 --> 00:10:03,641
ቆይ ፣ መጀመሪያ ፣ ይህንን ቆሻሻ ተመልከት።
208
00:10:03,728 --> 00:10:04,808
- ተመልከት።
- ቤቱ።
209
00:10:04,895 --> 00:10:07,015
- ያ ድፍረት ነው ፣ አስጸያፊ።
- [ጳጳስ] እሺ፣ አመሰግናለሁ።
210
00:10:07,106 --> 00:10:08,726
ያንን ሁሉ ተመልከት። ደህና፧
211
00:10:09,275 --> 00:10:10,275
ያ ቀለም ነው።
212
00:10:10,860 --> 00:10:14,110
በዚያን ጊዜ፣ ልክ እንደ...
ሞትን እየጠበቅኩ ነው።
213
00:10:14,196 --> 00:10:16,946
ኦህ፣ እሺ፣ ሰዎቹን አየሃቸው
በእኛ ላይ ተኩሶ ነበር ፣ አይደል?
214
00:10:17,033 --> 00:10:19,163
- አዎ.
- ስለእነሱ ጥሩ መግለጫ አግኝተሃል?
215
00:10:19,243 --> 00:10:20,663
- ምን ይመስሉ ነበር?
- ማንኛውም ነገር.
216
00:10:20,745 --> 00:10:22,655
(ጳጳስ) እኛ ማምጣት የምንችለው ነገር
ለፖሊስ ሪፖርት?
217
00:10:22,747 --> 00:10:24,537
- አዎ.
- በርሊ።
218
00:10:25,791 --> 00:10:26,831
- በርሊ?
- [ጄጄ] አዎ።
219
00:10:26,917 --> 00:10:28,837
- ታውቃለህ ፣ እንደ - -
-[Kie] ያ በጣም አጋዥ አይደለም።
220
00:10:28,919 --> 00:10:31,509
[ጄጄ] እሺ፣ ደህና፣ አይ፣ እንደ ወንድ ዓይነት
በአባቴ ጋራዥ።
221
00:10:31,964 --> 00:10:34,514
እኔ የምለው፣ እናንተ ሰዎች እንዳደረገ ታውቃላችሁ
ለዕፅ አዘዋዋሪዎች የካርጎ ቆዳ።
222
00:10:34,592 --> 00:10:38,012
- አዎ. አዎ። አይደለም እናውቃለን።
- [ጄጄ] በሙሉ እምነት ልነግርዎ እችላለሁ ፣
223
00:10:38,095 --> 00:10:40,555
እነዚህ ልጆች፣ እነዚህ ገዳዮች...
224
00:10:44,226 --> 00:10:45,306
ካሬ ግሩፖች ናቸው።
225
00:10:46,103 --> 00:10:49,113
እነሱ የካሬ ቡድን አባላት ናቸው ፣
እንደ ናርኮ ካሬ ግሩፐር?
226
00:10:49,190 --> 00:10:51,860
- እንደ ፓብሎ ኢስኮባር ካሬ ግሩፕ?
- አዎ, ሰው.
227
00:10:51,942 --> 00:10:53,992
እናንተ ሰዎች፣
ሁሉም ነገር የኪንግፒን ፊልም አይደለም.
228
00:10:54,070 --> 00:10:55,860
[ጳጳስ] ይህ ካሬ ግሩፕ ምን ያደርጋል
ይመስላሉ?
229
00:10:55,946 --> 00:10:57,526
- በተለይ?
-[ጄጄ] እዚያ አልነበርክም።
230
00:10:57,615 --> 00:10:59,575
- ምን መፈለግ እንዳለብህ አታውቅም።
- [ጄጄ] ወዳጄ!
231
00:10:59,659 --> 00:11:02,039
እየወሰድኩ አልነበረም
ትንሽ የአእምሮ ፖላሮይድ ሙሉ ጊዜ።
232
00:11:02,119 --> 00:11:04,039
ተገድጄ ነበር፣ እሺ?
233
00:11:04,872 --> 00:11:05,872
ግን ልነግርህ እችላለሁ...
234
00:11:08,584 --> 00:11:11,094
በነገራችን ላይ ልነግርህ እችላለሁ
ወይዘሮ ላና እየጮኸች ነበር…
235
00:11:11,921 --> 00:11:14,881
እነዚህ ሰዎች ከባድ ናቸው ፣
ከባድ የhombres፣ ሰው።
236
00:11:18,552 --> 00:11:20,352
አሁን ከባድ ንዝረት ነው፣ እሺ?
237
00:11:20,429 --> 00:11:22,179
ይህን በጣም አልወደውም።
238
00:11:22,264 --> 00:11:24,604
- ለምንድነው ኮምፓስ የሚፈልጉት?
- [ጳጳስ] ፍርፋሪ ነው።
239
00:11:24,684 --> 00:11:27,274
በአምስት ብር መጠቅለል አልቻልክም።
ከፈለጉ።
240
00:11:27,895 --> 00:11:30,645
- ምንም ጥፋት የለም። በቤተሰብህ ውስጥ እንዳለ አውቃለሁ -
- ቢሮው.
241
00:11:31,232 --> 00:11:32,072
(ጳጳስ) ምን?
242
00:11:33,275 --> 00:11:35,025
አባቴ. የአባቴ ቢሮ።
243
00:11:35,486 --> 00:11:37,816
ሁልጊዜም ቢሮውን ተዘግቷል
ምክንያቱም ተጨንቆ ነበር።
244
00:11:37,905 --> 00:11:40,235
ተፎካካሪዎቹ እየሰረቁ ነው።
የእሱ የሮያል ነጋዴ ምርምር.
245
00:11:40,324 --> 00:11:42,494
እንስቅበት ነበር።
እሱ እንደሚያገኘው።
246
00:11:42,576 --> 00:11:47,326
አሁን ግን እሱ ስለሄደ እኔ እንደዚያ ነበር…
እሱ እንዳስቀመጠው ተውኩት።
247
00:11:48,249 --> 00:11:49,669
አዎ፣ ተመልሶ ሲመጣ።
248
00:11:51,293 --> 00:11:52,133
(ጆን ቢ) አዎ።
249
00:11:58,050 --> 00:12:00,390
[ጳጳስ] እዚህ ተኝቻለሁ
እንደ 600 ጊዜ
250
00:12:00,469 --> 00:12:03,099
- እና ይህ በር ሲከፈት አይቼ አላውቅም።
- [ኪ] ሚ.
251
00:12:05,141 --> 00:12:08,021
እዚህ, ተመልከት.
ይህ ዋናው ባለቤት ነው፣ እዚሁ።
252
00:12:08,769 --> 00:12:10,649
እሺ ሮበርት ኪው ራውትሌጅ፣
253
00:12:10,730 --> 00:12:14,860
ከ1880 እስከ 1920 ዓ.ም.
እድለኛው ኮምፓስ እዚያው አለ።
254
00:12:14,942 --> 00:12:18,612
በእውነቱ ፣...
ከገዛ በኋላ በጥይት ተመታ።
255
00:12:18,696 --> 00:12:20,066
[ዶሮ እየጮኸ]
256
00:12:20,156 --> 00:12:22,316
[ጆን ለ] ከዚያም ኮምፓስ ተመልሶ ተልኳል።
ለሄንሪ.
257
00:12:22,408 --> 00:12:25,288
በሰብል-አቧራ አደጋ ህይወቱ አልፏል
ኮምፓስ ሲኖረው.
258
00:12:25,369 --> 00:12:27,579
ከሞተ በኋላ እ.ኤ.አ.
ኮምፓስ ለእስጢፋኖስ ተሰጠ።
259
00:12:27,663 --> 00:12:30,003
እስጢፋኖስ ኮምፓስ አብሮት ነበረው።
በቬትናም ሲሞት.
260
00:12:30,082 --> 00:12:31,922
[ጄጄ] ልገምት
በድርጊት ሞቷል አይደል?
261
00:12:32,001 --> 00:12:32,961
(ጆን ቢ) ዓይነት።
262
00:12:33,043 --> 00:12:37,263
ኧረ በእውነቱ፣ እሱ ተገደለ
በሙዝ መኪና. ሀገር ውስጥ - ውስጥ።
263
00:12:37,339 --> 00:12:41,679
ለማንኛውም፣ ከዚያ በኋላ እስጢፋኖስ አለፈ
ኮምፓስ ወደ እሱ ነው ፣ አባቴ ።
264
00:12:42,386 --> 00:12:44,386
እም ያለ ይመስላል
እዚህ ተደጋጋሚ ጭብጥ።
265
00:12:44,472 --> 00:12:46,932
- አዎ፣ የሞት ኮምፓስ አለህ።
- [ጆን ቢ] አላደርግም።
266
00:12:47,016 --> 00:12:48,976
- የሞት ኮምፓስ አለህ።
-[ጄጄ] አስወግደው።
267
00:12:49,059 --> 00:12:50,689
የተረገመ ነው፣ እና ወደ አንተ ተመልሶ መንገዱን አድርጓል።
268
00:12:50,770 --> 00:12:53,610
አየህ አባቴ ያወራው ነበር።
ይህ ክፍል እዚህ ውስጥ.
269
00:12:53,689 --> 00:12:55,439
ወታደሮች ሚስጥራዊ ማስታወሻዎችን ይደብቁ ነበር.
270
00:13:00,696 --> 00:13:03,066
-[Kie] ምንድን ነው?
-[ጆን ለ] ያ ከዚህ በፊት አልነበረም።
271
00:13:04,450 --> 00:13:07,040
- ይህ የአባቴ የእጅ ጽሑፍ ነው።
- ይህን እንዴት ማወቅ ትችላለህ?
272
00:13:07,119 --> 00:13:09,409
ምክንያቱም እሱ እነዚህን እንግዳ Rs በ --
እዩት?
273
00:13:09,497 --> 00:13:10,537
(ጄጄ) ማየት እችላለሁ?
274
00:13:12,875 --> 00:13:14,705
"ቀይ - መንገድ -"
275
00:13:14,794 --> 00:13:16,714
- አይ፣ እኔ እንደማስበው ሀ.
-[Kie] ሬድፊልድ ይላል።
276
00:13:17,171 --> 00:13:19,471
-ቀኝ።
-[Kie] እሺ፣ ደህና፣ ሬድፊልድ ምንድን ነው?
277
00:13:19,548 --> 00:13:21,218
(ጳጳስ) በጣም የተለመደው ስም
በካውንቲው ውስጥ.
278
00:13:21,300 --> 00:13:22,640
ኦህ ፣ ምናልባት - ምናልባት ፍንጭ ሊሆን ይችላል።
279
00:13:22,718 --> 00:13:24,798
- ምናልባት እሱ የሚደበቅበትን ፍንጭ ሊሆን ይችላል።
- [ጄጄ] እሺ...
280
00:13:24,887 --> 00:13:26,217
ፍንጭ? ና ፣ ያ -
281
00:13:26,305 --> 00:13:27,555
- [ዶሮ ይጮኻል]
- [ጉሮሮውን ያጸዳል]
282
00:13:28,432 --> 00:13:30,272
ፍንጭ ከሆነ ግን
ምናልባት አናግራም ሊሆን ይችላል?
283
00:13:30,351 --> 00:13:32,601
አዎ። ፍጹም። አናግራም. ወረቀት ያስፈልግዎታል.
284
00:13:32,686 --> 00:13:33,646
- እሺ
- እዚህ ሂድ.
285
00:13:34,438 --> 00:13:36,728
በዚህ ነገር ላይ እንዴት ማተኮር ይችላሉ
እየጮህኩህ ነው?
286
00:13:36,816 --> 00:13:38,976
-[ጆን ቢ] ጄጄ ዶሮውን ይወዳል።
- ዶሮን እወዳለሁ.
287
00:13:39,068 --> 00:13:40,608
(ጳጳስ) እስቲ ላስብ።
288
00:13:40,694 --> 00:13:43,494
-[Kie] በቁም ነገር አስብ።
- [ጳጳስ] ዴድፊል. ቀለማት - ያ ደደብ ነው.
289
00:13:43,906 --> 00:13:45,236
- ስለ ሪታሊንስ?
- [ኪ] እም...
290
00:13:45,324 --> 00:13:48,374
- ድሬድል? ፊድለር?
- [ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት] ከሆንን ጋር እንጣበቅ ....
291
00:13:48,452 --> 00:13:50,702
- ያረክሱ። ለአንተ ምንም ማለት ነው?
- ወንዶች.
292
00:13:50,788 --> 00:13:53,168
-[Kie] ደብዳቤ ጠፋህ።
- ጓዶች! አንድ ሰው እዚህ አለ።
293
00:13:58,379 --> 00:14:00,589
-[Kie] ወንዶች፣ ሰዎች፣ እነሱ ናቸው?
-አይ።
294
00:14:00,673 --> 00:14:02,763
- እነሱ ናቸው?
- [ጳጳስ] ይህ በጣም ጥሩ ነው።
295
00:14:02,842 --> 00:14:03,932
ጆን ቢ ነግሬሃለሁ።
296
00:14:04,009 --> 00:14:06,009
- ለምንድነው ሁልጊዜ?
-ጄጄ! ሄይ እዩኝ ።
297
00:14:06,804 --> 00:14:09,314
- ሽጉጡ የት አለ?
- ሽጉጥ? እኔ፣ ኧረ አልችልም --
298
00:14:09,390 --> 00:14:11,770
አሁን ሽጉጡ የለህም
አንድ ጊዜ ጠመንጃ ያስፈልገናል?
299
00:14:11,851 --> 00:14:13,691
- በቦርሳዬ ውስጥ ነበር ፣ እና ከዚያ እኔ --
- ቦርሳ --
300
00:14:13,769 --> 00:14:15,309
- በረንዳ ላይ።
- በረንዳ ላይ ነው።
301
00:14:15,396 --> 00:14:16,766
- ነው --
- [ጆን ቢ] ሂድ፣ ሂድ።
302
00:14:20,025 --> 00:14:21,275
[ሰው 1] ጆን ራውትሌጅ!
303
00:14:21,360 --> 00:14:23,860
- [ኪ] ጓዶች!
-[ሰው 1] አሁን ውጣ! እብድ --
304
00:14:23,946 --> 00:14:25,816
- ኮምፓስ የት አለ?
-[ጆን ለ] ሽጉጡ የት አለ?
305
00:14:25,906 --> 00:14:28,406
- እነሱ ከፊት በረንዳ ላይ ናቸው ፣ ሰዎች።
-[ሰው 2] ወደዚህ ውጣ!
306
00:14:28,492 --> 00:14:29,492
[ሰው 1] Routledge!
307
00:14:30,536 --> 00:14:31,906
የት ነህ ልጄ?
308
00:14:31,996 --> 00:14:33,036
(ኪ) መተው አለብን!
309
00:14:33,122 --> 00:14:34,922
- ወንዶች ፣ መስኮት። መስኮት.
- [መስታወት መሰባበር]
310
00:14:36,125 --> 00:14:37,745
- [ኪ] ፍጠን።
-[ሰው 2] ይህንን ቦታ ይቅረሱ!
311
00:14:38,586 --> 00:14:39,586
[ግርግር]
312
00:14:39,670 --> 00:14:41,800
ምን - ምን እየሆነ ነው?
ለምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?
313
00:14:41,881 --> 00:14:44,341
- ተዘግቷል ፣ እሺ?
-[ሰው 1] ወጥ ቤቱን አረጋግጣለሁ።
314
00:14:46,886 --> 00:14:47,796
ራውትሌጅ!
315
00:14:47,887 --> 00:14:48,717
[ማጉረምረም]
316
00:14:48,804 --> 00:14:50,684
እሺ ጓዶች። ወንዶች። እዚህ, ገባኝ.
317
00:14:50,764 --> 00:14:52,314
[ሰው 1] ኮምፓስ የት አለ?
318
00:14:52,391 --> 00:14:53,851
ሄይ፣ የኋላ ክፍልን ፈትሽ።
319
00:14:53,934 --> 00:14:55,644
-[አደጋ]
-[ሰው 1 ይጮኻል]
320
00:14:55,728 --> 00:14:57,858
- [ጄጄ] ና.
-[Kie] በተቻለኝ ፍጥነት እሄዳለሁ።
321
00:14:57,938 --> 00:14:59,398
- ሽህ...
- ዝም በል ።
322
00:14:59,481 --> 00:15:01,481
-[ሰው 1 ሲጮህ]
-[አደጋ]
323
00:15:02,234 --> 00:15:03,824
[ሰው 2] እዚያ ባትሆን ይሻልሃል!
324
00:15:04,904 --> 00:15:06,204
-[ግርግር]
- [የበር መንቀጥቀጥ]
325
00:15:10,451 --> 00:15:11,411
[Kie gasps]
326
00:15:11,493 --> 00:15:12,453
[ሽጉጥ ዶሮዎች]
327
00:15:15,873 --> 00:15:17,713
[ዶሮ እየጮኸ]
328
00:15:51,325 --> 00:15:53,945
[ሰው 2] ራተር፣ ተመልከት
እነዚህ የመርከቧ ንድፎች.
329
00:16:01,085 --> 00:16:02,165
እናት ሎድ.
330
00:16:04,171 --> 00:16:05,841
[ዶሮዎች እየጠበቡ]
331
00:16:08,425 --> 00:16:09,925
[ዶሮ እየጮኸ]
332
00:16:10,010 --> 00:16:11,890
አንድ ነገር አድርግ, ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት. ዝጋው።
333
00:16:11,971 --> 00:16:15,221
- [ጳጳስ] ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?
- የቤት እንስሳ ወይም አነጋግረው። አላውቅም።
334
00:16:15,307 --> 00:16:16,307
[ዶሮዎች እየጠበቡ]
335
00:16:22,648 --> 00:16:24,728
[መታለሉ ይቀጥላል]
336
00:16:26,026 --> 00:16:27,146
(ጳጳስ) አንድ ነገር ታደርጋለህ።
337
00:16:34,201 --> 00:16:35,621
[መታለሉ ይቀጥላል]
338
00:16:35,703 --> 00:16:36,833
[ጄጄ ጩኸት]
339
00:16:41,500 --> 00:16:42,670
[ማልቀስ]
340
00:16:52,177 --> 00:16:54,967
[ሰው 2] ራተር! ምን ይገርማል
እያደረክ ነው? እንሂድ።
341
00:16:58,726 --> 00:17:00,476
- [ሞተር ይጀምራል]
- [ኪ ማልቀስ]
342
00:17:08,610 --> 00:17:10,610
[በደንብ መተንፈስ]
343
00:17:18,829 --> 00:17:20,579
[የኃይል መሣሪያዎች እያሽቆለቆለ]
344
00:17:28,464 --> 00:17:30,304
[ሳራ]
እዚያ ትንሽ ያልተረጋጋ ይመስላል።
345
00:17:30,382 --> 00:17:35,512
(ቶፐር ቃተተ) እሺ።
ለዚህ እይታ እዚህ ዋጋ ያለው ነው።
346
00:17:35,596 --> 00:17:38,216
- ኦህ ማለትህ ነው?
- ኦ አንተም አይ አንተም
347
00:17:39,308 --> 00:17:40,428
[ሳቅ]
348
00:17:40,517 --> 00:17:41,847
[ሳቅ]
349
00:17:42,394 --> 00:17:43,354
ወይ ሰው።
350
00:17:48,942 --> 00:17:49,782
ኧረ ኧረ...
351
00:17:51,820 --> 00:17:55,240
Pogue እንዳለህ ሰምቻለሁ
በዚህ ጥዋት እዚህ አካባቢ ሾልኮ ነበር።
352
00:17:56,867 --> 00:17:58,037
ማን ነገረህ?
353
00:17:58,869 --> 00:18:01,329
ኧረ ምንም አይደለም። እም...
354
00:18:01,413 --> 00:18:04,213
አዎ።
ልክ እንደዚያ ነው, መጠንቀቅ አለብዎት.
355
00:18:04,291 --> 00:18:08,001
እነዚህ ፖጋዎች ሁሉም ዝቅተኛ ህይወት ያላቸው ናቸው,
ማለቴ...
356
00:18:09,838 --> 00:18:11,838
ቶፐር እንዲህ አትበል።
357
00:18:11,924 --> 00:18:13,844
- አታውቃቸውም።
- ኦህ, እሺ. አዝናለሁ።
358
00:18:13,926 --> 00:18:17,426
አዝናለሁ በዛ...
ጭንቅላቴ ላይ ሽጉጥ ስላደረጉ አዝናለሁ።
359
00:18:18,180 --> 00:18:19,310
[ሳቅ]
360
00:18:19,389 --> 00:18:21,229
- ምን እንደሚመስል ታውቃለህ?
-አይደለም።
361
00:18:21,308 --> 00:18:23,018
- ግን ፍትሃዊ ለመሆን ፣ Topper…
- አደገኛ ናቸው።
362
00:18:23,102 --> 00:18:24,102
ፍትሃዊ ለመሆን፣
363
00:18:24,686 --> 00:18:26,516
- የመጀመሪያውን ጡጫ ወረወርከው።
- ኦ.
364
00:18:26,605 --> 00:18:28,725
የኔ መጥፎ ነው።
ያ ነው የኔ - ያ ይገባኝ ነበር።
365
00:18:28,816 --> 00:18:30,476
- እንዲህ አላልኩም።
- ጉድ
366
00:18:30,567 --> 00:18:32,187
ተረድተሃል
አንተን ለመጠበቅ እየሞከርኩ ነው?
367
00:18:32,277 --> 00:18:34,197
አውቃለሁ, እና ያንን አደንቃለሁ.
368
00:18:34,279 --> 00:18:36,369
-ገብቶኛል።
- የገባህ አይመስለኝም።
369
00:18:36,907 --> 00:18:39,577
- ከነሱ ጋር ለመዝናናት ትሄዳለህ?
-ቶፐር፣ ጆን ቢ እዚህ ይሰራል።
370
00:18:39,660 --> 00:18:41,540
- ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?
- ጆን ቢ. አዎ.
371
00:18:41,620 --> 00:18:44,410
- ከእኔ ምን ትጠብቃለህ? የእጅ ምልክቶች?
-አላውቅም።
372
00:18:44,498 --> 00:18:46,828
ብቻ በመሆኔ አዝናለሁ -
ስለ አንተ ብቻ ያስባል።
373
00:18:50,879 --> 00:18:52,509
አዎ፣ በቃ - በቃ ትሄዳለህ።
374
00:18:52,589 --> 00:18:54,719
(ሳራ) አዎ፣ እኔ ነኝ።
ይህን መቋቋም አልችልም።
375
00:19:03,183 --> 00:19:04,063
[ዋርድ] ሄይ፣ ከፍተኛ።
376
00:19:04,476 --> 00:19:06,396
ቤተሰብዎ እንዴት አለፉ?
ቤቱ ደህና ነው?
377
00:19:06,478 --> 00:19:08,018
(ቶፐር) አዎ፣ በትክክል እየሰራን ነው።
378
00:19:08,105 --> 00:19:11,145
እኛ ታውቃለህ፣ ጥቂት ፍሳሾች ነበሩን፣
አንድ ዛፍ ወደ ቤቱ ቅርብ ከሆነ ፣
379
00:19:11,233 --> 00:19:12,533
ግን፣ አዎ፣ በትክክል እየሰራን ነው።
380
00:19:12,609 --> 00:19:14,029
- በመስማቴ ደስ ብሎኛል።
- [ቶፐር] አዎ.
381
00:19:14,111 --> 00:19:18,161
ሄይ፣ ስማ፣ ይህ የምሰማው ነገር ምንድን ነው።
አ፣ ኧረ... በነጥብ ላይ ጠመንጃ የያዘ ልጅ?
382
00:19:18,240 --> 00:19:19,950
- ያ ተከሰተ?
- አዎ. አዎን ጌታዪ።
383
00:19:20,033 --> 00:19:21,833
- [ዋርድ] አምላኬ።
- እነዚያ Pogues እንዴት እንደሆኑ ታውቃለህ።
384
00:19:21,910 --> 00:19:23,450
እነሱን ማየት ብቻ ያስፈልግዎታል።
385
00:19:23,954 --> 00:19:26,674
-[ዋርድ] አዎ።
- ሄይ፣ ጌታዬ፣ ጌታዬ። በእውነቱ ፣ ከመካከላቸው አንዱ ፣ um--
386
00:19:26,748 --> 00:19:30,378
ከእነዚህ ልጆች ውስጥ አንዱን ብቻ መናገር እፈልጋለሁ
መጠበቅ አለብህ እሱ ለአንተ ይሰራል።
387
00:19:30,836 --> 00:19:33,166
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- ነው - ያ የጆን ቢ ልጅ ነው።
388
00:19:33,630 --> 00:19:35,840
ምን አቢ--
ሽጉጡን የያዘው እሱ አይደለም እንዴ?
389
00:19:35,924 --> 00:19:37,684
(ቶፐር) አይ፣ ጌታዬ፣ አይሆንም። ብቻ ነው እም...
390
00:19:37,759 --> 00:19:40,429
ሰምቻለሁ
እሱ እራሱን ለመርዳት እራሱን መርዳት ይወዳል።
391
00:19:40,512 --> 00:19:42,972
- ስለዚህ እኔ ብቻ ነኝ -
- ምን ማርሽ ፣ Topper?
392
00:19:43,056 --> 00:19:44,636
ተረት ማውራት አልፈልግም ጌታዬ።
393
00:19:44,725 --> 00:19:47,475
በቃ፣ ብዙ ጥሩ ነገሮች አግኝተሃል
ዙሪያውን መዘርጋት ።
394
00:19:47,561 --> 00:19:49,731
ብቻ አረጋግጣለሁ።
ሁሉም ነገር ተቸንክሯል።
395
00:19:50,439 --> 00:19:52,729
- ስለማየህ ደስ ብሎኛል ሚስተር ካሜሮን።
- አዎ.
396
00:19:57,529 --> 00:19:59,529
(ጆን ለ) ማለቴ ግልጽ ነው አይደል?
397
00:20:00,616 --> 00:20:03,866
የቤተሰብ ውርስ.
መልእክትን ለመደበቅ ምን የተሻለ ቦታ አለ?
398
00:20:03,952 --> 00:20:06,002
ማወቅ ነበረበት
ወደ እኔ ይመለሳል ፣ አይደል?
399
00:20:06,079 --> 00:20:08,669
- አዎ. ይቻላል::
- [ጳጳስ] እንዲሁ ሊሆን ይችላል።
400
00:20:08,749 --> 00:20:11,079
የዱር ንድፈ ሐሳቦችን እየሰበሰብክ እንደሆነ
ለመርዳት፣
401
00:20:11,793 --> 00:20:14,383
- ታውቃለህ ፣ ሀዘንህን ተቆጣጠር።
- ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት?
402
00:20:14,463 --> 00:20:16,593
[ጄጄ] ወንድም ፣ ታውቃለህ
ሀዘኔን እንዴት እንደማስተናግድ ።
403
00:20:16,673 --> 00:20:18,183
ዳንክ ኑግስ እና በጣም የሚጣበቁ አይኪዎች፣
404
00:20:18,258 --> 00:20:20,388
- እንደዛ ነው የማደርገው።
- እኔ አልኮሰስኩም ፣ እሺ?
405
00:20:20,469 --> 00:20:22,429
አባቴ መልእክት ሊሰጠኝ እየሞከረ ነው።
406
00:20:23,597 --> 00:20:25,347
ለማመን የሚረዳዎት ከሆነ፣ ጆን ቢ.
407
00:20:25,432 --> 00:20:28,232
[ጆን ቢ] ተመልከት፣ እኔ - አያስፈልገኝም።
የሕክምና ክፍለ ጊዜ, እሺ?
408
00:20:28,310 --> 00:20:30,020
እነሆ፣ እኔ trippin' ውጭ አይደለሁም.
409
00:20:30,103 --> 00:20:33,733
- መጓዙ ምንም አይደለም ወንድም፣ ግን --
- አየህ - አባቴ ጠፋ ፣ እሺ?
410
00:20:35,943 --> 00:20:36,863
የጠፋ።
411
00:20:38,070 --> 00:20:40,780
መኖር ምን እንደሚመስል አታውቅም።
በጣም ቅርብ የሆነ ሰው ይጠፋል
412
00:20:41,531 --> 00:20:43,241
እና ከዚያ ምን እንደተፈጠረ አያውቁም.
413
00:20:44,368 --> 00:20:46,998
በየማለዳው እየተደነቁ ብቻ ነቃ።
414
00:20:49,039 --> 00:20:50,249
አንድ አመት ሊሞላው ነው።
415
00:20:51,667 --> 00:20:54,337
ሄይ ታፍኖ ሊሆን ይችል ነበር።
ያ በእርግጠኝነት የሚቻል ነው።
416
00:20:54,419 --> 00:20:57,879
አዎ, በሶቪየት ንዑስ ክፍል ውስጥ ሊሆን ይችላል
የሆነ ቦታ በኬጂቢ መጠየቅ።
417
00:20:57,965 --> 00:21:00,085
በፍጹም። አ...ወይ አትላንቲስ።
418
00:21:00,175 --> 00:21:03,255
ጄጄ ተመልከት፣
መልእክቱ ምን ይመስልሃል?
419
00:21:03,762 --> 00:21:04,852
ሬድፊልድ
420
00:21:06,723 --> 00:21:09,393
Redfield Lighthouse.
ያ የአባቴ ተወዳጅ ቦታ ነው።
421
00:21:21,530 --> 00:21:24,030
ቀኝ። ፖስት ታደርጋለህ
እና ቦጌዎችን ይፈልጉ ፣ እሺ?
422
00:21:24,116 --> 00:21:25,776
ቆይ... ለምን እኔ?
423
00:21:26,201 --> 00:21:27,831
- ስለማትመጣ ነው።
-ለምን፧
424
00:21:28,245 --> 00:21:30,325
ገለልተኛ አሉ።
እና ጥገኛ ተለዋዋጮች.
425
00:21:30,414 --> 00:21:32,424
ገለልተኛ ነህ።
ምን እንደምታደርጉ አናውቅም።
426
00:21:32,499 --> 00:21:34,249
- ዝም በል!
- [ጆን ለ] ለአንድ ሰከንድ ያዳምጡኝ።
427
00:21:34,334 --> 00:21:36,304
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት፣ ከጄጄ ጋር ጎልተው ታዩ። እሺ?
428
00:21:36,378 --> 00:21:38,168
ብንለያይ፣
በጄጄ ቤት እንገናኛለን።
429
00:21:38,255 --> 00:21:39,165
በጣም ጥሩ።
430
00:21:41,216 --> 00:21:43,256
እሰራለሁ
የእኔ መልካም ስኮላርሺፕ ጽሑፍ ፣
431
00:21:43,343 --> 00:21:45,143
እና ወንጀሎችን ለመጠበቅ እየሞከርኩ ነው።
በትንሹ።
432
00:21:45,220 --> 00:21:47,100
ደህና፣ ዝም ብለህ ዝም ትላለህ?
433
00:21:51,435 --> 00:21:53,555
የምንፈልገውን እንደገና አስታውሰኝ።
434
00:21:54,813 --> 00:21:56,573
(ጆን ለ) ስናየው እናውቀዋለን።
435
00:21:57,024 --> 00:21:58,074
እሺ
436
00:22:28,764 --> 00:22:29,684
ማንም ቤት የለም።
437
00:22:34,311 --> 00:22:37,191
እ... እዚህ የመጣነው ለመብራት ቤት ነው።
438
00:22:37,981 --> 00:22:39,571
[ሰው] መብራት ቤቱ ተዘግቷል።
439
00:22:39,941 --> 00:22:40,821
እም...
440
00:22:44,029 --> 00:22:47,279
(ጆን ለ) በእውነቱ፣ እኛ... እዚህ አይደለንም።
ስለ መብራቱ.
441
00:22:48,658 --> 00:22:50,078
እኛ ስለ እሱ እዚህ ነን ፣ ስለ…
442
00:22:52,621 --> 00:22:53,751
የሮያል ነጋዴ.
443
00:23:01,713 --> 00:23:03,883
ከዚያ ወደ ትክክለኛው ቦታ መጥተዋል.
444
00:23:05,675 --> 00:23:08,295
የበለጠ አውቃለሁ... እርምጃህን እዚህ ተመልከት።
445
00:23:08,387 --> 00:23:11,927
...ስለ ሮያል ነጋዴ
Kildare County ውስጥ ከማንም በላይ።
446
00:23:13,016 --> 00:23:14,016
ቅዱሳን.
447
00:23:14,559 --> 00:23:15,559
እንይ።
448
00:23:19,231 --> 00:23:21,571
አሁን፣ ነጋዴው ጠፋ
449
00:23:22,067 --> 00:23:25,777
በ 1829 በአትላንቲክ መቃብር ውስጥ.
450
00:23:27,406 --> 00:23:29,406
- ከአራት መቶ ሚሊዮን ጋር።
-[ሰው] ትክክል።
451
00:23:30,242 --> 00:23:32,542
አንተ ትንሽ ነህ
አንድ Merchanteer ራስህ, huh?
452
00:23:34,329 --> 00:23:36,999
ኧረ... እንደዚህ ያለ ነገር።
453
00:23:37,749 --> 00:23:38,999
እንግዲህ ተከተለኝ
454
00:23:39,793 --> 00:23:42,553
የሆነ ነገር ላሳይህ እፈልጋለሁ። [ሳቅ]
455
00:23:43,547 --> 00:23:45,667
እዚህ 30 አመት ሰርቻለሁ።
456
00:23:45,757 --> 00:23:48,467
እይታው በጭራሽ አልተለወጠም።
እስከ ሁለት ቀናት በፊት.
457
00:23:49,553 --> 00:23:51,013
ነጥቡ ሊጠፋ ነው።
458
00:23:51,096 --> 00:23:53,676
አንድ ተጨማሪ እንዲህ ያለ አውሎ ነፋስ,
መብራቱን ይወስዳል ።
459
00:23:54,349 --> 00:23:55,599
አብሬያት እሄዳለሁ።
460
00:23:57,310 --> 00:24:00,860
አሁን የማወቅ ዘዴው
ነጋዴው ባለበት...
461
00:24:01,356 --> 00:24:03,936
እንደነበረች ያውቃል
በሰሜን ጫፍ
462
00:24:04,025 --> 00:24:06,775
ወይም የአውሎ ነፋሱ የዓይኑ ደቡባዊ ጫፍ.
463
00:24:07,320 --> 00:24:10,570
አሁን, አብዛኞቹ ባለሙያዎች ያምናሉ
እሷ በደቡብ ጫፍ ላይ እንደነበረች.
464
00:24:10,657 --> 00:24:12,407
አሁን እሷ ደቡብ ጫፍ ላይ ነች
465
00:24:12,909 --> 00:24:16,789
ባንዶች ከአውሎ ነፋስ
ወደ ባህር ገፍቷት ነበር።
466
00:24:17,998 --> 00:24:19,288
እኔ ግን አላምንም።
467
00:24:20,208 --> 00:24:21,208
ኧረ-እ.
468
00:24:21,293 --> 00:24:24,343
እሷ ነበረች ብዬ አስባለሁ።
በሰሜን የዓይኑ ጫፍ ላይ.
469
00:24:25,172 --> 00:24:28,682
[chuckles] ይህም ማለት ባንዶች ማለት ነው
ገፋዋት ነበር...
470
00:24:29,092 --> 00:24:30,262
ወደ ባህር ዳርቻ ቅርብ።
471
00:24:30,844 --> 00:24:31,804
(ሰው) ልክ ነው።
472
00:24:32,512 --> 00:24:33,972
አሁን፣ በእኔ ስሌት፣
473
00:24:35,599 --> 00:24:40,059
የንጉሣዊው ነጋዴ...
እዚያ አሥር ማይል ያህል ይርቃል።
474
00:24:42,397 --> 00:24:44,227
ና ነይ።
475
00:24:54,326 --> 00:24:56,536
ነጥቡ ቀድሞ የነበረው እዚህ ላይ ነው።
476
00:24:56,620 --> 00:24:59,160
የእኔ ስሌት ይላሉ
ነጋዴው እዚያ አለ ፣
477
00:24:59,247 --> 00:25:00,667
ወደ 1,000 ጫማ ዝቅ ብሏል.
478
00:25:01,791 --> 00:25:03,501
አባቴ እንዲህ ይሉ ነበር።
479
00:25:03,960 --> 00:25:04,880
አዎ።
480
00:25:08,673 --> 00:25:11,303
አዎ፣ እኔ-- ይህ እንግዳ እንደሆነ አውቃለሁ፣ አይደል?
481
00:25:11,885 --> 00:25:14,215
ስለዚህ ነገር የምታውቀው ነገር አለ?
482
00:25:15,847 --> 00:25:20,687
ተመልከት፣ ከኋላው ሬድፊልድ እንዲህ ይላል።
በአባቴ የእጅ ጽሑፍ ውስጥ ።
483
00:25:21,561 --> 00:25:25,441
አዎ ለምን እንደመጣሁ አላውቅም
ግን እዚህ መሆን እንዳለብኝ ይሰማኛል.
484
00:25:25,524 --> 00:25:28,154
አድርግ - ለእኔ የምትሰጠው ነገር አለህ?
ወይም ወደ...
485
00:25:29,194 --> 00:25:30,364
ወዴት እየሄድክ ነው?
486
00:25:31,404 --> 00:25:34,244
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. ተመልከት...
አየህ ሰው፣ ይህ እንግዳ ነገር እንደሆነ አውቃለሁ።
487
00:25:34,324 --> 00:25:35,954
ብቻ አሰብኩ፣ ተስፋ አድርጌ፣
488
00:25:36,034 --> 00:25:39,204
ምናልባት ስለዚህ ነገር ታውቃለህ ፣
እሺ?
489
00:25:39,871 --> 00:25:41,621
ጌታ ሆይ፣ አታምንም
ያጋጠመው
490
00:25:41,706 --> 00:25:42,666
ባለፉት 24 ሰዓታት ውስጥ.
491
00:25:42,749 --> 00:25:44,919
ዛቻ፣ ተኩሶ፣ ቤት ወረረ ማለቴ ነው።
492
00:25:45,001 --> 00:25:46,461
- ቤት ተወረረ?
- ዶሮዬ ተገደለ።
493
00:25:46,545 --> 00:25:49,125
አየህ ሰው አባቴ ፈለገኝ።
ካንተ ጋር ለመነጋገር እሺ?
494
00:25:49,214 --> 00:25:51,634
የሆነ ነገር ካለ
ይጠቅመናል ብለህ ታስባለህ
495
00:25:51,716 --> 00:25:52,876
እባክህ ንገረን እሺ?
496
00:25:52,968 --> 00:25:55,178
- ተመልከት አንተ ሰው እባክህ!
- [ኪ] ጆን ቢ.
497
00:25:55,971 --> 00:25:59,271
- የምታውቀው ነገር ካለ ብቻ -- ብቻ--
- [የሬዲዮ ድምጾች]
498
00:25:59,849 --> 00:26:03,019
ቫንዳ፣ እዚህ ሁለት ልጆች አደንዛዥ እጽ እንዲወስዱ አድርጊያለሁ።
በብርሃን ውስጥ ።
499
00:26:03,103 --> 00:26:04,233
-ፖሊስ ጥራ።
-አይ!
500
00:26:04,312 --> 00:26:05,442
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም!
- ልቀቅ! [ይጮኻል]
501
00:26:05,855 --> 00:26:08,145
-[Kie] ምን እያደረክ ነው?
-[ጆን ለ] አደጋ ነበር።
502
00:26:08,233 --> 00:26:11,033
- ጆን ቢ, መሄድ አለብን.
- [ጆን ቢ] ይቅርታ። ማለቴ አልነበረም።
503
00:26:11,111 --> 00:26:13,071
- [ሰው እያቃሰተ]
- ወይ ጉድ።
504
00:26:15,073 --> 00:26:17,033
ዋንዳ፣ ደም እየደማሁ ነው። ጥቃት ደርሶብኛል።
505
00:26:17,701 --> 00:26:18,661
[ያቃስታል]
506
00:26:18,743 --> 00:26:20,203
[ዋንዳ፣ በራዲዮ] ፖሊስ እየሄደ ነው።
507
00:26:20,287 --> 00:26:21,287
[ሳይሪን እየቀረበ]
508
00:26:23,415 --> 00:26:24,365
(ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት) ኦህ ፣ ጨካኝ
509
00:26:25,750 --> 00:26:27,540
[ሁለቱም መናናቅ]
510
00:26:31,673 --> 00:26:32,593
(ኪ) ከምር?
511
00:26:33,008 --> 00:26:34,628
ጉድ። በዚህ መንገድ. በዚህ መንገድ.
512
00:26:39,514 --> 00:26:40,564
[ግርግር]
513
00:26:42,434 --> 00:26:45,734
ሄይ እዩ. አለህ - መቀበል አለብህ፣
ይህ ዓይነት ተስፋ ሰጭ ነበር።
514
00:26:45,812 --> 00:26:49,322
አባቴ፣ ንጉሣዊው ነጋዴ፣ ማለቴ ነው።
ጠባቂውየሮያል ነጋዴ።
515
00:26:49,399 --> 00:26:51,569
በአጋጣሚ ማለት ነው?
አይመስለኝም - አይመስለኝም።
516
00:26:51,651 --> 00:26:54,571
- ስለ መርከብ መሰበር ማወቅ ስራው ነው።
- እሺ፣ ግን ሮያል ነጋዴው?
517
00:26:54,654 --> 00:26:57,204
እንደዛ ነው።
በሁሉም ጊዜያት በጣም ታዋቂው የመርከብ አደጋ.
518
00:26:57,741 --> 00:27:00,041
Redfield በጣም ከተለመዱት ስሞች አንዱ ነው።
በውጫዊ ባንኮች ውስጥ.
519
00:27:00,118 --> 00:27:01,238
ምንም ማለት ሊሆን ይችላል።
520
00:27:02,120 --> 00:27:05,330
ተመልከት ፣ የዱር-ዝይ ማሳደዶች ሲሄዱ ፣
ይህ በጣም ጥሩ ነበር።
521
00:27:05,415 --> 00:27:07,995
አየህ አላውቅም። ምናልባት አምልጦን ይሆናል።
በብርሃን ቤት ውስጥ የሆነ ነገር.
522
00:27:08,084 --> 00:27:09,044
እኛ - ወደ ኋላ መመለስ አለብን.
523
00:27:10,879 --> 00:27:12,379
[ሳቅ] ታምነኛለህ አይደል?
524
00:27:14,883 --> 00:27:17,643
-ቀኝ፧
- ሊኖር ይችላል ብዬ አስባለሁ
525
00:27:17,719 --> 00:27:21,099
ከቀላል እስከ መካከለኛ መሰባበር
በዚህ ነጥብ ላይ እየተከናወነ.
526
00:27:21,181 --> 00:27:23,021
- አየህ... ገባኝ።
- ኪ ፣ ነይ።
527
00:27:23,642 --> 00:27:26,022
(ኪ) አባትህን ናፍቀሃል። አውቃለሁ።
528
00:27:26,436 --> 00:27:28,766
በቃ አልገባኝም።
ለምን በኮምፓስ ላይ ፍንጭ ያስቀምጣል።
529
00:27:28,855 --> 00:27:30,605
ወደ እኔ እንደሚመለስ ስላወቀ ነው።
530
00:27:37,656 --> 00:27:41,026
(ኪ) እያጣኸው ነው።
አንድ ላይ መጎተት አለብዎት.
531
00:27:49,918 --> 00:27:51,088
እ...
532
00:27:51,920 --> 00:27:53,760
- ያ ምን ነበር?
-አንተ።
533
00:27:54,297 --> 00:27:55,757
-አህ... እኔ--
- እ...
534
00:27:55,840 --> 00:27:57,930
እኔ... ቂጥ። እኔ... አዝናለሁ።
535
00:27:58,343 --> 00:27:59,643
- እኔ -- እኔ --
-[Kie] ምንም አይደለም።
536
00:28:00,261 --> 00:28:01,471
ኦ አምላኬ እኔ ደደብ ነኝ።
537
00:28:01,554 --> 00:28:04,024
አይ, ምንም አይደለም. አይ, ምንም አይደለም.
538
00:28:04,099 --> 00:28:06,229
- እኔ - - ስለምጨነቅ ነው ...
- [ኪ] አይ.
539
00:28:06,309 --> 00:28:08,899
-...ስለ አባቴ እና ስለ DCS ነገሮች።
-ተወ። ምንም አይደለም. አገኘሁ --
540
00:28:08,978 --> 00:28:12,568
- አንዳንድ ጊዜ መተንፈስ አልችልም።
- [ኪ] አውቃለሁ። አየህ ምንም አይከፋኝም።
541
00:28:12,649 --> 00:28:13,569
ምን?
542
00:28:14,401 --> 00:28:16,031
- ደንቦቹ ናቸው, ታውቃለህ?
- [ጉሮሮውን ያጸዳል]
543
00:28:16,403 --> 00:28:18,493
- አዎ, አዎ.
- ምንም Pogue-on-Pogue መኮረጅ.
544
00:28:21,324 --> 00:28:23,454
- ትክክል, ደንቦች.
- [ሳይረን ብሌስ]
545
00:28:24,035 --> 00:28:26,535
Routledge. አገኘሁህ ልጄ
546
00:28:27,038 --> 00:28:29,828
አሁን፣ ለምን ዝም ብለህ አትቀዘቅዝም።
እና እንዳሳደድህ አታድርገኝ?
547
00:28:32,544 --> 00:28:33,884
ማየት የምችልባቸው እጆች።
548
00:28:40,385 --> 00:28:43,045
(ፒተርኪን) ለአንተ ይሰማኛል ፣ ልጅ።
እኔ በእርግጥ አደርጋለሁ።
549
00:28:44,848 --> 00:28:46,848
አባትህን ስላላገኙት አውቃለሁ
550
00:28:46,933 --> 00:28:49,943
የእናንተ ክፍል ያስባል
አንድ ቀን ያንን በር ሊያልፍ ይችላል።
551
00:28:50,145 --> 00:28:52,855
- አንተን አልወቅስም።
-[Kie] እኔ ለአካለ መጠን ያልደረሰ ልጅ እንደሆንኩ ታውቃለህ፣ አይደል?
552
00:28:53,189 --> 00:28:56,189
(ፒተርኪን) ግን ወደ ፋንዳንጎስ ይሂዱ
አይመልሰውም።
553
00:28:57,819 --> 00:29:01,409
ለዘጠኝ ወራት ያህል በባህር ላይ ጠፍቶ ቆይቷል።
554
00:29:03,074 --> 00:29:04,454
አባትህ ሞቷል።
555
00:29:07,954 --> 00:29:09,164
ያንን አታውቀውም።
556
00:29:09,247 --> 00:29:10,367
(ፒተርኪን) አዎ፣ አደርጋለሁ።
557
00:29:10,790 --> 00:29:14,500
እና ከባድ ቢሆንም፣ ለእርስዎ የተሻለ ይሆናል።
ለመቀበል እና ለመቀጠል.
558
00:29:15,170 --> 00:29:17,210
በዙሪያህ እየሮጥክ ነበር።
ነገሮች ውስጥ መግባት
559
00:29:17,297 --> 00:29:18,627
እርስዎን የማያካትቱ።
560
00:29:19,048 --> 00:29:20,878
እና አሁን በችግር ክምር ውስጥ ነዎት።
561
00:29:21,384 --> 00:29:23,894
ማደጎ ብቻ አይደለም።
እየተነጋገርን ነው ።
562
00:29:23,970 --> 00:29:25,100
ጥቃት ነው፣
563
00:29:25,180 --> 00:29:27,810
ባትሪ, JD ጊዜ.
564
00:29:33,229 --> 00:29:37,399
አሁንም ልረዳህ እችላለሁ
ግን ትንሽ ቲት ለታት ማድረግ አለብን።
565
00:29:38,234 --> 00:29:42,534
እና በዚህ ጊዜ,
ሙሉ በሙሉ የተሻለ ማድረግ አለብዎት.
566
00:29:45,450 --> 00:29:47,660
ኮምፓስ እንደያዝክ አውቃለሁ።
567
00:29:51,331 --> 00:29:53,121
ስለምን እንደምታወራ አላውቅም።
568
00:29:53,208 --> 00:29:55,788
(ፒተርኪን) እንደወሰድክ አውቃለሁ
ከመጥፋት ላይ.
569
00:29:57,045 --> 00:30:00,795
በOBX ውስጥ ብዙ የሚከሰት ነገር የለም።
በመጨረሻ የማልሰማው።
570
00:30:02,217 --> 00:30:04,587
እሺ፣ በዚህ ኮምፓስ ምን ይፈልጋሉ?
571
00:30:05,220 --> 00:30:07,560
(ፒተርኪን)
በምርመራ ላይ ማስረጃ ነው።
572
00:30:09,432 --> 00:30:10,892
እፈልጋለሁ ፣ ልጄ።
573
00:30:12,727 --> 00:30:14,597
ያለበለዚያ፣ እየከፈልኩህ ነው።
574
00:30:17,065 --> 00:30:19,025
ስለምን እንደምታወራ አላውቅም።
575
00:30:22,779 --> 00:30:26,489
ኮምፓስ የለኝም።
576
00:30:35,917 --> 00:30:38,167
በዋስትናዎ ላይ ከዘለሉ
እና ገንዘቤን አጣለሁ,
577
00:30:38,253 --> 00:30:39,713
አሳድጬ ቆዳህ ላይ ነው።
578
00:30:39,796 --> 00:30:40,796
- አባዬ!
- ቁረጥ።
579
00:30:41,589 --> 00:30:43,299
- አመሰግናለሁ, ሚስተር ሲ.
- አታመሰግኑኝ.
580
00:30:43,383 --> 00:30:44,343
አዎ።
581
00:30:52,851 --> 00:30:53,731
[ለ አቶ። ሐ] ግባ።
582
00:30:54,310 --> 00:30:55,400
(ኪ) አንድ ሰከንድ ስጠኝ
583
00:31:00,900 --> 00:31:02,740
ጥሩ። ጥሩ ትሆናለህ።
584
00:31:03,152 --> 00:31:04,072
[ለ አቶ። ሐ] ኪያራ
585
00:31:06,739 --> 00:31:07,569
አዝናለሁ።
586
00:31:11,327 --> 00:31:14,157
ነገርኩሽ።
ከቆሻሻ ጋር ትኖራለህ፣ ትቆሻሻለህ።
587
00:31:35,101 --> 00:31:37,101
[የባህር ወፎች ጥሪ]
588
00:31:40,481 --> 00:31:43,441
[ሰው] ሄይ የወሩ ሰራተኛ
የት ነበርክ?
589
00:31:43,943 --> 00:31:45,363
ትንሽ ጊዜ ወስደሃል?
590
00:31:46,362 --> 00:31:50,282
ዋርድ ሲ ሁሉንም ለእርስዎ ይመለከታል።
መጠበቅ እንደማይፈልግ ታውቃለህ።
591
00:31:55,955 --> 00:31:56,955
[ዋርድ] መቀመጫ ይኑርህ ዮሐንስ።
592
00:31:57,040 --> 00:31:57,960
(ጆን ቢ) አዎ ጌታዬ።
593
00:32:00,043 --> 00:32:01,463
ዓይንህን ማን ነክቶታል?
594
00:32:02,128 --> 00:32:03,168
ሰርፍ - የባህር ላይ አደጋ.
595
00:32:06,925 --> 00:32:09,635
[ዋርድ] ከባድ ዓመት አሳልፈሃል፣ ጆን።
በጣም አስቸጋሪ አመት.
596
00:32:11,512 --> 00:32:14,062
የምችለውን እንዳደረግኩ ይሰማኛል።
እርስዎን ለመርዳት.
597
00:32:14,140 --> 00:32:17,350
- በዚህ ትስማማለህ?
- አዎ. አዎ። አዎን ጌታዪ።
598
00:32:17,435 --> 00:32:20,225
ሁሌም ወደ እኔ መምጣት እንደምትችል ነግሬሃለሁ
ምንም ነገር ከፈለጉ.
599
00:32:20,313 --> 00:32:21,273
እውነት ነው?
600
00:32:22,231 --> 00:32:24,981
አዎ። ማለቴ ነው ያልከው
በDCS ጉዳይዬ ትረዱኝ ነበር።
601
00:32:27,320 --> 00:32:30,530
(ሲቃ) አንድ ጥያቄ እንድትመልስልኝ እፈልጋለሁ
እና ከእኔ ጋር ቀጥተኛ እንድትሆን እፈልጋለሁ.
602
00:32:33,493 --> 00:32:36,413
ማርሽ ወስደዋል?
ድሮስ ትላንት?
603
00:32:41,626 --> 00:32:42,666
አዎ፣ ጌታዬ፣ አድርጌዋለሁ።
604
00:32:44,796 --> 00:32:46,916
ተመልከት፣ ሚስተር ሲ፣ እኔ ነኝ-- ሌባ አይደለሁም፣ እሺ?
605
00:32:47,006 --> 00:32:48,506
የሁለት ዶላር አየር ነበር።
606
00:32:48,591 --> 00:32:50,391
- የቆየ። ሴት ልጆቻችሁን አትፈልጉም...
- ዮሐንስ።
607
00:32:50,468 --> 00:32:52,678
- ... ያንን አየር ለመተንፈስ.
- የነገሩ መርህ ነው።
608
00:32:55,139 --> 00:32:57,519
ሰራተኞች ሊኖሩኝ አይችሉም
ማመን የማልችለው።
609
00:32:57,934 --> 00:33:01,024
ይህን ማድረግ አልፈልግም ጆን
አንተ ግን ይህን እንዳደርግ አድርገሃል።
610
00:33:01,896 --> 00:33:03,056
መልቀቅ አለብኝ።
611
00:33:10,571 --> 00:33:11,611
ሄይ ጆን ቢ.
612
00:33:13,032 --> 00:33:14,412
ይቅርታ-- ይቅርታ ያ ነው?
613
00:33:15,660 --> 00:33:17,120
አይደለም፣ "ሄይ፣ እንዴት ነህ?"
614
00:33:17,537 --> 00:33:18,907
ወይስ "አህያዬን ሳሙ"?
615
00:33:19,998 --> 00:33:21,498
"ሚስጥርህ ከእኔ ጋር ነው"?
616
00:33:23,126 --> 00:33:25,876
ምን ምስጢር ናቸው - ኦህ ፣ ያ ምስጢር።
617
00:33:25,962 --> 00:33:29,922
[ጆን ለ] አሁን የተባረርኩት በአንተ ምክንያት ነው።
እና ያንን መገመት እንደማትችል አውቃለሁ ፣
618
00:33:30,008 --> 00:33:32,548
ግን አንዳንድ ሰዎች ሥራ ያስፈልጋቸዋል
እንዲበሉ.
619
00:33:34,971 --> 00:33:36,061
ምንድን ነው ነገሩ፧
620
00:33:36,139 --> 00:33:38,179
አንተ እንደሆንክ ያሰብኩት አንተ ነህ
ሳራ ካሜሮን.
621
00:33:42,311 --> 00:33:44,771
[አስቃሰተ] አስሾል.
622
00:34:26,773 --> 00:34:28,233
-[የበረሮ ጠመንጃ]
- ጊዜው አልፏል ልጄ።
623
00:34:29,192 --> 00:34:30,032
መርገም!
624
00:34:31,694 --> 00:34:33,034
አትሩጥ ልጄ!
625
00:34:33,112 --> 00:34:34,822
- [የሞተር ክለሳዎች]
- [ጆን ቢ ፓንግንግ]
626
00:34:36,491 --> 00:34:37,411
[ራተር] ጆን ቢ!
627
00:34:37,950 --> 00:34:39,580
[የጎማዎች ጩኸት]
628
00:34:40,828 --> 00:34:42,458
[ሁለቱም መናናቅ]
629
00:34:43,331 --> 00:34:44,501
[ራተር ይጮኻል]
630
00:34:46,292 --> 00:34:48,132
[ጆን ቢ እያቃሰተ]
631
00:34:48,669 --> 00:34:50,049
[ራተር ይጮኻል]
632
00:34:55,093 --> 00:34:57,103
- [ጆን ቢ ጉርንትስ]
- [ራተር ያቃስታል]
633
00:35:04,769 --> 00:35:06,439
-[ብሬክስ ጩኸት]
- [ጆን ቢ ጉርንትስ]
634
00:35:07,271 --> 00:35:08,941
[የሞተር ክለሳዎች]
635
00:35:10,900 --> 00:35:12,490
[የጎማዎች ጩኸት]
636
00:35:14,821 --> 00:35:16,361
[የራተር ተባባሪ] አቁም!
637
00:35:16,447 --> 00:35:17,487
[ይጮኻል]
638
00:35:18,699 --> 00:35:20,619
- [የጎማዎች ጩኸት]
- [ራተር ይጮኻል]
639
00:35:24,413 --> 00:35:25,543
[ጆን ቢ ጉርንትስ]
640
00:35:25,623 --> 00:35:27,923
- [ያቃስታል]
- [የኤሌክትሪክ ጩኸት እና ጩኸት]
641
00:35:29,669 --> 00:35:30,749
[የውሻ ጩኸት]
642
00:35:31,546 --> 00:35:33,006
[ጆን ቢ ሹክሹክታ] ና...
643
00:35:35,133 --> 00:35:38,053
[ራተር] እነዚያን ቀጥታ ሽቦዎች ማየት አለብህ
ከአውሎ ነፋስ በኋላ.
644
00:35:38,427 --> 00:35:39,717
[መቅሰም]
645
00:35:41,722 --> 00:35:43,392
[ራተር] የምፈልገውን ትሰጠኛለህ።
646
00:35:43,850 --> 00:35:45,390
[ይቃስሳል]
647
00:35:46,185 --> 00:35:47,145
[ሳይረን ብሌዝ]
648
00:35:51,816 --> 00:35:52,646
[ጆን ቢ ሹክሹክታ]
649
00:35:55,153 --> 00:35:56,903
[ሽቦዎች ሲሰነጠቁ]
650
00:36:09,083 --> 00:36:10,633
ታዲያ እንዴት ነው የሚሰራው ልጅ?
651
00:36:12,753 --> 00:36:16,553
ሙሉ በሙሉ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው።
ከማንም በላይ ከሰጠኸኝ.
652
00:36:42,033 --> 00:36:43,953
ይህ ነገር ምናልባት ነፍስህን አድኖ ሊሆን ይችላል።
653
00:36:45,286 --> 00:36:46,786
ድንጋጤውን አተኩሯል።
654
00:36:49,707 --> 00:36:50,627
እድለኛ።
655
00:36:54,212 --> 00:36:57,842
♪ አንድ ቀን በቅርቡ፣ እርስዎ ይቃጠላሉ ♪
656
00:36:59,342 --> 00:37:02,092
♪ እና አንድ ብርጭቆ ውሃ ትጠይቀኛለህ ♪
657
00:37:03,554 --> 00:37:06,434
♪ አይሆንም እላለሁ ♪
658
00:37:07,558 --> 00:37:10,018
♪ በቃ ያ ቆሻሻ እንዲቃጠል መፍቀድ ትችላለህ ♪
659
00:37:10,436 --> 00:37:15,316
♪ እና ትላለህ
እባክዎ፣ እባክህ፣ እባክህ አስወጣኝ ♪
660
00:37:15,399 --> 00:37:17,069
[ጆን ቢ] ምናልባት ጓደኞቼ ትክክል ነበሩ።
661
00:37:17,151 --> 00:37:19,991
- ልተወው ይገባል። ቀጥል።
- ♪ እንደገና ላለማድረግ ቃል እገባለሁ ♪
662
00:37:20,071 --> 00:37:22,741
♪ ያደረግኩህ ነገር ሁሉ ♪
663
00:37:22,823 --> 00:37:24,413
[ጆን ለ] ራሴን አንድ ላይ ሳብ።
664
00:37:25,534 --> 00:37:29,294
- ቁርጥራጮቹን አንሳ።
-♪ ኦህ ፣ እባክህ ፣ እባክህ ፣ እባክህ አስወጣኝ ♪
665
00:37:30,581 --> 00:37:32,881
[ጆን ለ] በካድ መኖር አቁም
666
00:37:34,085 --> 00:37:37,165
-♪ ያደረግኩህ ነገር ሁሉ ♪
-[ጆን ለ] ያለፈውን ተውት።
667
00:37:38,339 --> 00:37:44,179
♪ ኦህ ፣ እባክህ አስወጣኝ ♪
668
00:37:44,679 --> 00:37:47,519
♪ ቃል እገባለሁ ♪
669
00:37:47,974 --> 00:37:50,524
♪ እንደገና ላለማድረግ ♪
670
00:37:52,186 --> 00:37:53,516
[ጆን ለ] ሙታንንም ቅበረው።
671
00:38:04,657 --> 00:38:09,367
♪ ማንን ነው የምትዋሸው ዳርሊን?
ምክንያቱም ልትዋሸኝ አትችልም ♪
672
00:38:10,413 --> 00:38:15,753
♪ እና እሱ እንኳን መናገር አይችልም
ይህ በጉልበቶችዎ መካከል ያለ ሻንጣ ነው ♪
673
00:38:16,168 --> 00:38:19,668
♪ ኦ አምናለሁ
አንድ ሰው መተው ነበረበት ♪
674
00:38:19,755 --> 00:38:24,465
♪ ሁሉን ቻይ የሆነው አምላክ ግን እኔ መሆን አልችልም ነበር! ♪
675
00:38:24,552 --> 00:38:26,352
[መናደድ]
676
00:38:37,898 --> 00:38:40,438
- [ሞተር ይጀምራል]
-♪ እና ♪ ትላለህ
677
00:38:40,943 --> 00:38:45,163
♪ እባክህ አስወጣኝ! ♪
678
00:38:45,239 --> 00:38:46,619
[ቀንድ ድምፅ]
679
00:38:46,699 --> 00:38:51,289
- ♪ እንደገና ላለማድረግ ቃል እገባለሁ ♪
-[ጄጄ] እንሳፈር።
680
00:38:51,370 --> 00:38:52,370
ይህ ጥሩ መሆን ይሻላል.
681
00:38:53,247 --> 00:38:58,337
♪ ኦህ፣ እባክህ አስወጣኝ ♪
682
00:38:58,419 --> 00:39:00,959
- አልመጣችም አለች.
-♪ ቃል እገባለሁ... ♪
683
00:39:01,047 --> 00:39:01,877
ለምን አይሆንም?
684
00:39:01,964 --> 00:39:04,054
- ምን አደረክባት፣ ጆን ቢ?
- ጉድ
685
00:39:05,259 --> 00:39:07,049
ቆይ አደርገዋለሁ።
686
00:39:14,352 --> 00:39:16,812
እም... ሄይ፣ ኧረ ምንድን ነው - ምን እየሰራህ ነው?
687
00:39:18,606 --> 00:39:20,816
- ምን ይመስላል?
-[ጆን ቢ] Spackling መጠበቅ ይችላል.
688
00:39:20,900 --> 00:39:22,400
እኛ-- ታሪክ ልንሰራ ነው።
689
00:39:22,485 --> 00:39:23,935
ድጋሚ እየሰበሰብክ ነው?
690
00:39:24,737 --> 00:39:26,197
አዎ። አዎ፣ እያዘጋጀሁ ነው።
691
00:39:26,280 --> 00:39:28,410
የበለጠ እየሰበሰብኩ ነው።
በሕይወቴ ውስጥ ድብርት አድርጌያለሁ።
692
00:39:28,491 --> 00:39:30,831
ተመልከት፣ እንደሆንክ አውቃለሁ
ጥሩ ጓደኛ መሆን ብቻ እና -
693
00:39:30,910 --> 00:39:32,160
እና እንደማትሞክር አውቃለሁ
694
00:39:32,244 --> 00:39:34,124
- በህልሜ ውስጥ እኔን ለማስቻል ፣ ግን…
- [ኪ] ጓደኛ።
695
00:39:34,205 --> 00:39:37,115
እና አባትህ እንደማይፈልግህ አውቃለሁ
እኔን ለማየት ፣ ግን እኔን ስሙኝ ፣ እባክዎን ።
696
00:39:37,208 --> 00:39:41,588
ተመልከት ፣ አንተ የእኔ የቅርብ ጓደኛ ነህ ፣
እና አሁን እፈልግሃለሁ.
697
00:39:41,670 --> 00:39:43,050
እና ስለ መሳም ነገር አዝናለሁ።
698
00:39:43,130 --> 00:39:45,470
ያ በጣም የሚገርም ነበር
እና ስለሱ ግራ መጋባት ይሰማኛል, እና ...
699
00:39:45,549 --> 00:39:49,299
ስማ፣ እፈልግሃለሁ እና እየለመንኩ ነው።
እየለመንኩህ ነው። እየለመንኩህ ነው።
700
00:39:49,387 --> 00:39:52,007
- እና እኔ ማውራት እፈልጋለሁ -
- ኦ አምላኬ! ዝም በል!
701
00:39:52,932 --> 00:39:54,182
- ምን?
-ገብቶኛል።
702
00:39:56,936 --> 00:39:57,936
[ጉንጯን መሳም]
703
00:39:59,271 --> 00:40:00,231
ጓደኞች?
704
00:40:01,440 --> 00:40:02,610
ጓደኞች. አዎ።
705
00:40:04,777 --> 00:40:05,987
ወደ ጓደኛ ዞን ተመለስ.
706
00:40:11,492 --> 00:40:13,162
(ጄጄ) በዚህ ላይ ብቻ ዘና ብየ ተወው?
707
00:40:13,244 --> 00:40:16,584
በጣም ረጅም ቀን ነው ፣
እና ብዙ ያልተለመዱ ነገሮች ወድቀዋል።
708
00:40:16,664 --> 00:40:19,004
ዝም ብዬ እተኛለሁ።
ኦህ፣ ለዚህ ስኬት ፈልገህ ነበር?
709
00:40:19,083 --> 00:40:20,503
ምልክቱን ግልጽ አደርጋለሁ።
710
00:40:20,584 --> 00:40:22,554
ወንድ ፣ እሺ
ችግርህ እንደሆነ ይገባሃል
711
00:40:22,628 --> 00:40:23,748
ፈጠራ እንዳትገኝ?
712
00:40:23,838 --> 00:40:26,468
- ፈጣሪ ከሆንክ --
-[ጆን ለ] እነሆ፣ እኔ-- እንደተሳሳትኩ አውቃለሁ
713
00:40:26,549 --> 00:40:27,799
ስለ መብራቱ ፣ ደህና?
714
00:40:27,883 --> 00:40:29,683
እና ስለ ስህተት
ሁሉም ነገር እየተካሄደ ነው።
715
00:40:29,760 --> 00:40:31,550
ግን እኔ-- ስለ አንድ ነገር ትክክል ነበርኩ።
716
00:40:31,637 --> 00:40:34,057
እሺ? አባቴ እየሞከረ ነው።
የሆነ ነገር ንገረኝ ።
717
00:40:36,058 --> 00:40:37,388
[ጆን ቢ] ና፣ ሃይ።
718
00:40:37,476 --> 00:40:40,346
- ሄይ, ና.
- [ኪ] እየመጣሁ ነው። ይህ ቦታ አስፈሪ ነው።
719
00:40:40,729 --> 00:40:42,479
- ጆን ቢ, ምን እያደረግን ነው?
- [ጆን ቢ] ዝም በል
720
00:40:42,565 --> 00:40:44,275
ታውቃለህ
አንድ ዘፈን ለማስታወስ እንዴት እየሞከሩ ነው
721
00:40:44,358 --> 00:40:46,108
- እና ማን እንደዘፈነው አላስታውስም?
- [ኪ] አዎ።
722
00:40:46,193 --> 00:40:49,073
ስለዚህ, Redfield. ይህን ሁሉ ጊዜ፣
ቦታ መስሎኝ ነበር አይደል?
723
00:40:49,155 --> 00:40:50,525
ግን ቦታ አይደለም.
724
00:40:54,326 --> 00:40:55,286
ሰው ነው።
725
00:40:55,369 --> 00:40:56,999
[ጄጄ] Voi-effing-là.
726
00:40:57,079 --> 00:41:00,079
አያት፣ ቅድመ አያቴ
ኦሊቪያ ሬድፊልድ.
727
00:41:01,083 --> 00:41:02,253
የመጀመሪያዋ ስሟ ነበር።
728
00:41:06,213 --> 00:41:07,423
በበሩ እርዳኝ. በል እንጂ።
729
00:41:08,591 --> 00:41:09,591
ደህና።
730
00:41:09,800 --> 00:41:11,640
-[ጆን ቢ እና ጳጳስ] አንድ፣ ሁለት፣ ሦስት...
- [ኪ] ሂድ።
731
00:41:11,719 --> 00:41:12,759
[ማጉረምረም]
732
00:41:12,845 --> 00:41:14,715
- [ጳጳስ] እየገፋህ ነው?
- አዎ እየገፋሁ ነው።
733
00:41:14,805 --> 00:41:16,555
- [ጳጳስ] ና.
-[ጄጄ] ቆይ አገኘሑት።
734
00:41:16,640 --> 00:41:19,270
(ጳጳስ) ይህ በር ልክ 700 ፓውንድ ነው.
አይሸሽም።
735
00:41:19,351 --> 00:41:21,561
(ጄጄ) እስከዚህ አልደረስንም።
ይህን ሩቅ ለመድረስ, እሺ?
736
00:41:21,645 --> 00:41:22,645
- ይህንን አግኝተናል።
- [ማስያዝ]
737
00:41:22,730 --> 00:41:23,810
- [ጳጳስ] ኧረ!
- [ጄጄ] እባብ!
738
00:41:23,898 --> 00:41:24,898
[ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት] ውይ፣ ዋይ፣ ማን!
739
00:41:24,982 --> 00:41:26,442
(ጄጄ) ያ moccasin ነው፣ እሺ።
740
00:41:26,525 --> 00:41:28,275
አረጋዊ ዶክተር ኮተንማውዝ።
741
00:41:28,360 --> 00:41:30,320
በረጃጅም ሳር ውስጥ ሞት። [መጮህ]
742
00:41:30,404 --> 00:41:32,204
[ኪ] ጄጄ፣ ዝም በል ዝም በል!
743
00:41:32,281 --> 00:41:34,831
- (ጳጳስ) አንተ ሰው፣ ሙታንን ታነቃለህ።
- ውሾችን ይፈራሉ።
744
00:41:34,909 --> 00:41:35,909
ሰው ሁሉ ያውቃል።
745
00:41:35,993 --> 00:41:37,663
- ቆይ ቆይ
-[Kie and John B] ምን?
746
00:41:37,745 --> 00:41:39,865
- አንድ ካለ ምናልባት በደርዘን የሚቆጠሩ ሊኖሩ ይችላሉ።
- [ጳጳስ] ምን?
747
00:41:39,955 --> 00:41:41,825
- [ጄጄ] በዙሪያው.
- [ኪ] አቁም እያስፈራራኸኝ ነው።
748
00:41:41,916 --> 00:41:44,246
- [ጄጄ መጮህ]
-[ጆን ለ] በእባቦች ላይ መጮህ አቁም።
749
00:41:44,335 --> 00:41:46,335
- ተመልከት ዮሐንስ -
-[ጄጄ] ግልጽ መሆኑን ማረጋገጥ ብቻ ነው።
750
00:41:46,420 --> 00:41:49,300
- ዝም በል ። ጆን ተመልከት።
- [ጄጄ] እባብ ነው።
751
00:41:49,381 --> 00:41:52,181
እዚያ አንገባም ፣
እሺ? እያሽቆለቆለ አይደለም።
752
00:41:52,259 --> 00:41:53,719
ዝም ብለን መሄድ አለብን።
753
00:41:55,429 --> 00:41:57,519
- ማለፍ እችላለሁ።
- ምን?
754
00:41:57,598 --> 00:42:00,598
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። እርስዎ ያስባሉ
በጉድጓዱ ውስጥ ትገባለህ?
755
00:42:01,143 --> 00:42:03,233
- ያ ጉድጓድ?
-[Kie] ተመልከት፣ ይህ ስለ አባትህ ነው።
756
00:42:05,731 --> 00:42:07,901
እና በእውነቱ ፣
በእውነቱ አላምንም ፣
757
00:42:07,983 --> 00:42:10,283
ግን እውነቱን ማወቅ ይገባሃል።
758
00:42:13,322 --> 00:42:14,162
አደርገዋለሁ።
759
00:42:14,907 --> 00:42:16,117
በል እንጂ።
760
00:42:16,200 --> 00:42:18,660
- [ጄጄ] እነዚያን አገኛለሁ -
-[Kie] በዚህ ልትረዳኝ ትችላለህ?
761
00:42:18,744 --> 00:42:20,414
- ዝግጁ? በል እንጂ።
- ዝግጁ ነው።
762
00:42:20,496 --> 00:42:21,656
[ጆን ቢ] ና.
763
00:42:21,747 --> 00:42:23,327
-አገኘሑት።
- [ኪ] ገባህ?
764
00:42:23,415 --> 00:42:24,625
- አዎ.
- [ጄጄ] አዎ፣ አግኝተናል።
765
00:42:24,708 --> 00:42:27,088
-[ጆን ለ] አበረታታት።
- አበረታሃለሁ ፣ ደህና።
766
00:42:27,169 --> 00:42:29,549
በፊልሞች ላይ ብዙ ጊዜ አይቻለሁ።
ዝግጁ?
767
00:42:30,172 --> 00:42:31,922
የምንፈልገውን አስታውሰኝ።
768
00:42:33,008 --> 00:42:34,428
ሲያዩት ያውቁታል።
769
00:42:37,721 --> 00:42:38,851
የእጅ ባትሪዬን ያዝ።
770
00:42:39,515 --> 00:42:41,345
(ጄጄ) እሺ
ስለዚህ እጆቻችሁን እዚያው አድርጉ.
771
00:42:41,433 --> 00:42:42,693
- አዎ። እግር...
- [ጄጄ] እግርህ።
772
00:42:42,768 --> 00:42:44,398
- ደህና ፣ በሦስት።
-[Kie] እሺ --
773
00:42:44,478 --> 00:42:47,108
[ጄጄ] እሺ፣ አይጨነቁ።
ሶስት ያህል ብቻ ይረሱ።
774
00:42:47,189 --> 00:42:48,439
(ኪ) አገኘሁት። ኦ.
775
00:42:50,234 --> 00:42:51,364
እሺ የባትሪ ብርሃን?
776
00:42:51,902 --> 00:42:52,952
(ጳጳስ) አዎ፣ እዚህ።
777
00:42:58,409 --> 00:43:01,659
[ጆን ቢ] በሕይወት አለህ? አለህ፣
እንደ, a-- የልብ ምት እና ሁሉም ነገር?
778
00:43:02,788 --> 00:43:03,788
እስካሁን።
779
00:43:04,248 --> 00:43:06,168
- [ጆን ቢ] ጥሩ ነው። ጥሩ ነው።
- አዎ።
780
00:43:06,709 --> 00:43:09,089
እ... ተጨማሪ ብርሃን እፈልጋለሁ።
781
00:43:09,628 --> 00:43:11,008
አዎ፣ አዎ፣ እዚህ። አዎ አገኘሁ።
782
00:43:12,298 --> 00:43:13,668
[ግርግር]
783
00:43:19,096 --> 00:43:20,556
(ጄጄ) የሆነ ነገር አግኝተዋል?
784
00:43:20,639 --> 00:43:22,219
- ወርቅ አለ?
-በስመአብ።
785
00:43:32,026 --> 00:43:33,936
[በጣም ጥሩ የሙዚቃ መሳሪያ መጫወት]