1 00:00:02,822 --> 00:00:05,362 Anda telah berada di sana selama lebih dari seminggu tidak ada klien. 2 00:00:05,088 --> 00:00:06,813 Aku tahu. Saya akan melihat apa yang harus dilakukan. 3 00:00:06,694 --> 00:00:09,129 Tinggalkan kartu Anda tempat mereka menyewa jas berekor. 4 00:00:09,237 --> 00:00:12,482 -Pernahkah Anda mendengar tentang pemasaran? -Untuk prostitusi? 5 00:00:13,132 --> 00:00:15,937 Tidak ada apa-apa, tapi saya melakukan segalanya. Dan apa yang kamu lakukan? 6 00:00:17,114 --> 00:00:20,149 �Anda mengusulkan kelompok fokus tentang prostitusi? 7 00:00:20,262 --> 00:00:22,422 Anda tidak dapat melamar metode masa kini 8 00:00:22,231 --> 00:00:23,961 ke pasar masa depan. 9 00:00:25,141 --> 00:00:27,951 -Apakah kita tidak saling kenal? -Apakah kamu merayuku? 10 00:00:28,451 --> 00:00:28,716 Tidak. 11 00:00:29,692 --> 00:00:30,882 Sayang sekali! Magali. 12 00:02:53,582 --> 00:02:55,742 Hei, apakah kamu percaya apa yang memberikan hasil? 13 00:02:55,956 --> 00:02:58,551 Mengapa Anda mengatakan itu? Apakah susunya terlalu banyak? 14 00:02:59,596 --> 00:03:02,141 Itu juga, tapi yang saya bicarakan adalah bandara. 15 00:03:03,989 --> 00:03:05,339 Tentu saja saya tahu. 16 00:03:23,857 --> 00:03:26,397 Semoga perjalananmu menyenangkan. Siapa selanjutnya? 17 00:03:27,051 --> 00:03:27,971 Selamat siang. 18 00:03:32,816 --> 00:03:35,631 Biarkan saya memeriksa sesuatu. Tolong tunggu sebentar. 19 00:03:46,000 --> 00:03:48,980 -Ada masalah? -Penerbangan sudah jenuh terjual. 20 00:03:49,650 --> 00:03:50,520 Dijual berlebihan? 21 00:03:50,717 --> 00:03:53,687 Ya, ada kelebihan penumpang dalam penerbangan itu. 22 00:03:54,023 --> 00:03:55,208 Saya tidak akan bepergian? 23 00:03:55,137 --> 00:03:58,437 kamu bisa memilih antara mengambil penerbangan besok 24 00:03:58,618 --> 00:04:01,978 dan kami akan menanggung biayanya penginapan dan makanan. 25 00:04:03,368 --> 00:04:04,178 Tidak, terima kasih. 26 00:04:04,843 --> 00:04:07,988 Kami juga menawarkan kompensasi sebesar 300 reais. 27 00:04:09,646 --> 00:04:11,326 Apakah Anda ingat kelompok fokus? 28 00:04:11,544 --> 00:04:13,924 setiap pria Dia adalah klien potensial. 29 00:04:14,422 --> 00:04:16,697 Mereka hanya hilang kondisi idealnya 30 00:04:16,741 --> 00:04:18,796 sehingga tidak lagi potensial. 31 00:04:19,367 --> 00:04:21,637 Ini adalah konfirmasinya dari hotel. 32 00:04:21,529 --> 00:04:23,964 Anda hanya perlu menunjukkannya segera setelah itu tiba. 33 00:04:25,148 --> 00:04:28,228 Dan uang untuk pengeluaran Anda dan kompensasinya. 34 00:04:29,549 --> 00:04:32,674 -Kapan penerbangan berikutnya berangkat? -Pada jam 8 pagi 35 00:04:32,940 --> 00:04:34,490 -Pada jam 8 pagi? -Ya. 36 00:04:34,699 --> 00:04:37,784 -Haruskah saya menunggu 14 jam? -Ini bisa membantumu. 37 00:04:38,731 --> 00:04:39,486 LAUT BIRU 38 00:04:40,794 --> 00:04:44,089 Secara teori itu sempurna, Tapi bagaimana jika tidak ada yang menelepon? 39 00:05:11,286 --> 00:05:14,531 Aku mengadakan baby shower untuk Norma beberapa minggu yang lalu. 40 00:05:14,421 --> 00:05:17,126 seorang teman saya yang juga seorang pelacur. 41 00:05:18,532 --> 00:05:21,397 Itu dikenal sebagai baby shower. dari pelacur 42 00:05:21,291 --> 00:05:23,781 karena sebaliknya dari yang "normal", 43 00:05:24,013 --> 00:05:25,583 Kami jarang berbicara tentang seks. 44 00:05:25,911 --> 00:05:28,721 Anak saya mengalami kesulitan untuk pergi ke kamar mandi, 45 00:05:29,897 --> 00:05:33,032 jadi saya beralih ke yogurt alami, bukan stroberi. 46 00:05:39,507 --> 00:05:40,047 Roberta. 47 00:05:41,622 --> 00:05:44,817 Karin bertemu Roberta, mantan pelacur. 48 00:05:45,230 --> 00:05:48,755 Sepuluh tahun yang lalu dia mencintai mereka konferensi medis. 49 00:05:49,159 --> 00:05:50,889 Dan para dokter memujanya. 50 00:05:51,145 --> 00:05:55,035 Tidak ada yang pergi ke konferensi untuk mengejar ketinggalan di daerah Anda. 51 00:05:55,781 --> 00:05:59,401 Dia menikah dengan seorang ahli jantung dan pensiun dari profesinya. 52 00:06:00,131 --> 00:06:02,241 Sekarang saya bekerja di bandara 53 00:06:02,335 --> 00:06:05,580 dan menjelaskan pada Karin Cara kerja penjualan yang berlebihan. 54 00:06:05,215 --> 00:06:06,895 Itu selalu terjadi. Itu normal. 55 00:06:07,630 --> 00:06:10,505 bayangkan seorang ahli bedah mempersiapkan ruang operasi 56 00:06:10,365 --> 00:06:12,690 untuk dua pasien pada saat yang sama. 57 00:06:12,662 --> 00:06:14,232 Bukankah akan terjadi skandal? 58 00:06:16,524 --> 00:06:18,464 Itu memberi Karin ide. 59 00:06:19,003 --> 00:06:21,763 Pengusaha perjalanan tanpa istri atau anak, 60 00:06:22,576 --> 00:06:23,871 tanpa melakukan apa pun. 61 00:06:37,698 --> 00:06:40,773 Seorang pria sendirian di sebuah hotel atau membaca Alkitab... 62 00:06:43,067 --> 00:06:45,507 ...atau menyewa sebuah layanan profesional. 63 00:06:46,835 --> 00:06:47,915 Tunggu sebentar. Ya? 64 00:06:49,991 --> 00:06:52,966 Beri aku waktu sebentar. Aku punya panggilan lain yang sudah dijadwalkan. 65 00:06:53,225 --> 00:06:54,685 Untuk memenuhi permintaan 66 00:06:54,937 --> 00:06:58,342 Karin harus menelepon kepada hampir semua orang yang saya kenal. 67 00:06:58,263 --> 00:07:00,373 -Ini aku. -Tunggu sebentar. 68 00:07:10,831 --> 00:07:13,911 Hal itu menyebabkan terjadinya kekurangan gadis-gadis di pasar. 69 00:07:20,901 --> 00:07:22,741 Raphael. Apakah Anda di S�o Paulo? 70 00:07:25,112 --> 00:07:26,737 Berapa lama kamu tinggal? 71 00:07:28,051 --> 00:07:29,186 Apa yang kamu inginkan? 72 00:07:31,226 --> 00:07:34,041 Lalu aku akan mengirimmu saran koki. 73 00:07:35,230 --> 00:07:37,125 Tentu saja, diantar ke hotel Anda. 74 00:07:38,778 --> 00:07:40,123 Dalam 30 hingga 40 menit. 75 00:07:41,405 --> 00:07:42,755 Sangat bagus. Pelukan. 76 00:07:54,734 --> 00:07:56,684 Jana�na sayang, apa kabarmu? 77 00:07:58,437 --> 00:08:01,687 Aku lebih baik sekarang, jauh lebih baik. Biarkan aku memberitahumu sesuatu. 78 00:08:02,768 --> 00:08:05,468 Salah satu klien terbaik saya sedang lewat 79 00:08:05,750 --> 00:08:09,090 dan aku menyadari bahwa aku memilikinya untuk gadis ideal. 80 00:08:09,494 --> 00:08:10,629 Tebak siapa itu. 81 00:08:11,824 --> 00:08:13,179 Fernandinha, sayangku. 82 00:08:14,627 --> 00:08:18,032 Salah satu klien terbaik saya Dia melewati dan berpikir... 83 00:08:18,369 --> 00:08:21,994 Bibi cantik, salah satu yang terbaik klien melewati... 84 00:08:22,841 --> 00:08:26,251 Monica, kenapa kamu tidak bisa? Apa yang sedang terjadi? 85 00:08:26,087 --> 00:08:28,892 Ada kongres pelacur dan aku tidak mengetahuinya? 86 00:08:29,216 --> 00:08:32,516 Siapa yang akan melayani klien? Aku? Brengsek! 87 00:08:34,167 --> 00:08:35,522 Ariel sangat marah, 88 00:08:36,353 --> 00:08:39,333 tapi orang lain Mereka sangat senang. 89 00:08:45,423 --> 00:08:48,893 Saya berharap semua perjalanan saya memiliki masalah serupa. 90 00:09:08,333 --> 00:09:10,548 Ada begitu banyak gadis dan begitu banyak kutipan 91 00:09:10,628 --> 00:09:13,283 bahwa itu mendesak mencari sekretaris. 92 00:09:16,507 --> 00:09:17,807 Apakah Anda sudah menulis sesuatu? 93 00:09:18,306 --> 00:09:19,551 Saya sudah mulai, dengarkan. 94 00:09:21,304 --> 00:09:23,474 "Saya sedang mencari sekretaris dengan pengalaman. 95 00:09:23,815 --> 00:09:24,955 Hadiah yang bagus." 96 00:09:25,310 --> 00:09:28,020 Hadiah? Kami tidak mencari anjing yang hilang. 97 00:09:29,734 --> 00:09:30,274 Gaji? 98 00:09:32,105 --> 00:09:34,220 Gaji terdengar lebih baik. Remunerasi. 99 00:09:35,878 --> 00:09:37,988 Apa lagi? Untuk mengerjakan apa? 100 00:09:40,135 --> 00:09:41,115 Hiburan. 101 00:09:43,366 --> 00:09:45,041 Bagaimana dengan kualitas hidup? 102 00:09:47,393 --> 00:09:48,038 Sangat bagus. 103 00:09:49,884 --> 00:09:51,614 kualitas hidup perusahaan 104 00:09:53,723 --> 00:09:56,003 membutuhkan sekretaris dengan pengalaman. 105 00:09:56,813 --> 00:09:58,868 -Bersikaplah bijaksana. -Dan bijaksana. 106 00:10:00,612 --> 00:10:02,347 Berpengalaman dan bijaksana. 107 00:10:04,367 --> 00:10:05,562 Remunerasi yang bagus. 108 00:10:07,320 --> 00:10:08,020 Bolehkah saya mengirimkannya? 109 00:10:09,806 --> 00:10:12,346 Saya harus pergi sekarang bahwa aku terlambat. 110 00:10:13,692 --> 00:10:14,717 -Selamat tinggal. -Selamat tinggal. 111 00:10:28,892 --> 00:10:29,862 Halo cintaku. 112 00:10:31,550 --> 00:10:34,090 Tepat pada waktunya. Makan siang hampir tiba. 113 00:10:33,720 --> 00:10:35,235 Bagus sekali. saya lapar. 114 00:10:38,816 --> 00:10:42,216 Kamu tidak tahu apa yang dilakukan kakakmu. Kali ini berlalu. 115 00:10:43,245 --> 00:10:43,945 Apa yang dia lakukan? 116 00:10:44,329 --> 00:10:46,594 Tanyakan saja apa yang tidak dia lakukan. 117 00:10:47,201 --> 00:10:48,116 Saya tidak melakukan apa pun. 118 00:10:48,279 --> 00:10:50,169 Jangan berbicara dengan mulut penuh. 119 00:10:50,536 --> 00:10:53,401 Celia yakin dia kerasukan oleh iblis 120 00:10:54,033 --> 00:10:57,223 Dia ingin memercikkan air suci padanya Mari kita lihat apakah dia sudah tenang. 121 00:10:57,929 --> 00:10:59,064 Apakah itu benar, Fred? 122 00:11:02,443 --> 00:11:06,173 Kami ingin pergi ke Aguas de Lindoia akhir pekan depan. 123 00:11:06,763 --> 00:11:08,978 dahulu kala bahwa kita tidak bepergian sendirian. 124 00:11:09,440 --> 00:11:10,410 Mereka pantas mendapatkannya. 125 00:11:10,771 --> 00:11:12,286 Bisakah kamu mengawasi Fred? 126 00:11:12,863 --> 00:11:15,293 Anda sudah tahu itu tidak bisa tinggal sendirian 127 00:11:16,032 --> 00:11:18,622 Maria Clara Dia ditinggalkan sendirian di usiaku. 128 00:11:19,378 --> 00:11:21,108 Akhir pekan depan? 129 00:11:22,118 --> 00:11:23,363 Saya harus bekerja. 130 00:11:23,557 --> 00:11:26,207 Jangan khawatir, Kami akan melihat apa yang kami lakukan. 131 00:11:26,924 --> 00:11:30,274 -Kenapa dia? -Dia tidak dirasuki Setan. 132 00:11:32,814 --> 00:11:34,824 Ayah, saya sangat ingin membantu, 133 00:11:35,264 --> 00:11:37,484 Tapi saya sedang bekerja sampai larut malam. 134 00:11:37,746 --> 00:11:40,616 Lupakan saja, sayangku. Kami akan berbicara dengan nenekmu. 135 00:11:41,984 --> 00:11:43,279 Makanan penutupnya apa? 136 00:11:44,406 --> 00:11:45,486 Ini sebuah kejutan. 137 00:12:08,746 --> 00:12:09,666 Halo Agustus. 138 00:12:10,025 --> 00:12:12,460 Apakah kamu ingat makan malam apa yang kamu janjikan padaku? 139 00:12:12,621 --> 00:12:14,671 Mengapa? Apakah Anda akan menagih saya untuk itu? 140 00:12:14,809 --> 00:12:17,719 Tentu saja. Selasa jam 8 malam, di Dui. 141 00:12:18,944 --> 00:12:19,969 Bukan pada hari Selasa... 142 00:12:19,925 --> 00:12:23,065 Kamu tidak bisa menolak, Joana. Yang dijanjikan adalah hutang. 143 00:12:24,419 --> 00:12:26,689 -Tidak, tapi... -Sampai jumpa pada hari Selasa. 144 00:12:42,079 --> 00:12:44,724 Aku mengambil Karin untuk bertemu Magali. 145 00:12:45,334 --> 00:12:47,549 Karin tidak mau pergi, tapi aku bersikeras. 146 00:12:48,060 --> 00:12:49,575 Anda akan menyukainya, Anda akan lihat. 147 00:12:52,654 --> 00:12:54,604 Magali tiba terlambat 45 menit. 148 00:12:59,657 --> 00:13:02,307 Bisakah Anda angkat bicara? Betapa panasnya! 149 00:13:03,803 --> 00:13:05,583 Dia minum tiga gelas terlalu banyak. 150 00:13:07,116 --> 00:13:09,871 Dan aku lupa nama Karin beberapa kali. 151 00:13:10,450 --> 00:13:10,990 Keila... 152 00:13:11,544 --> 00:13:12,574 Katya... Kelly? 153 00:13:20,588 --> 00:13:23,558 Dan untuk menyelesaikannya, Dia mulai bermain api. 154 00:13:25,204 --> 00:13:26,284 Dari meja itu. 155 00:13:30,243 --> 00:13:33,268 "Kamu adalah bukti bahwa tiga Itu tidak terlalu banyak." 156 00:13:35,820 --> 00:13:37,120 Apakah Anda punya pena? 157 00:13:45,007 --> 00:13:46,092 Memiliki. Singkirkan itu. 158 00:13:51,651 --> 00:13:52,681 Apa yang kamu tulis? 159 00:13:55,101 --> 00:13:56,666 Harganya 300 reais per jam. 160 00:14:00,073 --> 00:14:02,723 Itu hanya lelucon. Aku bilang kita sedang sibuk. 161 00:14:05,357 --> 00:14:06,057 Apa isinya? 162 00:14:07,067 --> 00:14:09,397 -Tiga ratus? -Aku seharusnya membawa uang tunai. 163 00:14:11,776 --> 00:14:13,131 Saya melewatkan kesempatan itu. 164 00:14:14,681 --> 00:14:16,036 Luna, teman yang luar biasa. 165 00:14:16,205 --> 00:14:20,310 - Kamu akan menyukaiku lain kali. -Jika ada waktu berikutnya. 166 00:14:21,294 --> 00:14:22,809 Itu menyenangkan, Anda akan lihat. 167 00:14:23,275 --> 00:14:25,065 Oke, kita akan bicara lagi nanti. 168 00:14:26,220 --> 00:14:26,760 Hati-hati di jalan. 169 00:14:28,040 --> 00:14:31,720 Karin sangat marah. bahwa hanya satu hal yang bisa menenangkannya. 170 00:14:44,235 --> 00:14:45,695 KEKUATAN PEMASARAN 171 00:15:03,644 --> 00:15:06,024 Dari 270 penerbangan terjadwal untuk keluar 172 00:15:07,309 --> 00:15:11,049 dari bandara internasional dari Galeao dan Santos Dumont, 173 00:15:12,682 --> 00:15:14,092 122 dibatalkan. 174 00:15:14,991 --> 00:15:16,776 Hal serupa juga terjadi di Guarulhos. 175 00:15:20,051 --> 00:15:21,671 Dua atau tiga hari kemudian, 176 00:15:21,730 --> 00:15:24,600 semuanya menjadi rumit untuk penerbangan Brasil. 177 00:15:25,214 --> 00:15:26,834 Mungkin mereka mengingatnya. 178 00:15:27,482 --> 00:15:30,687 Penumpang berlebih, Penerbangan dibatalkan, kerusuhan... 179 00:15:30,722 --> 00:15:31,962 Itu adalah kekacauan udara. 180 00:15:34,175 --> 00:15:36,230 Dan permintaan meningkat lebih banyak lagi. 181 00:16:10,501 --> 00:16:10,986 Ayo pergi? 182 00:16:33,730 --> 00:16:36,605 kami tidak ingin menjalani situasi ini, 183 00:16:37,093 --> 00:16:40,603 tapi kita tidak bisa menyangkalnya bahwa hal ini semakin umum terjadi 184 00:16:40,901 --> 00:16:43,556 di bandara-bandara besar dunia. 185 00:16:43,746 --> 00:16:45,096 Seperti kata pepatah, 186 00:16:45,141 --> 00:16:48,281 Jika kekacauan tidak bisa dihindari, bersantai dan menikmatinya. 187 00:16:56,551 --> 00:16:59,846 Maaf, aku tidak punya siapa-siapa. Ini gila. 188 00:17:01,289 --> 00:17:05,289 Semua orang ingin kencan dan saya tidak bisa melayani semuanya. 189 00:17:05,293 --> 00:17:06,968 Tapi aku bisa melakukan ini, 190 00:17:07,272 --> 00:17:10,572 Jika Anda hanya menerima 40 menit, Aku bisa memberimu waktu itu. 191 00:17:14,282 --> 00:17:16,012 Sangat bagus. Siapa namamu? 192 00:17:18,726 --> 00:17:20,351 Petrus. Oke, Petrus. 193 00:17:21,939 --> 00:17:23,179 Anda ada dalam daftar. 194 00:17:24,301 --> 00:17:26,521 agenda saya Itu benar-benar penuh, 195 00:17:28,188 --> 00:17:31,333 tapi klien bintangku itu perlu diperhatikan. 196 00:17:31,960 --> 00:17:32,820 Bukankah dia kaya? 197 00:17:33,167 --> 00:17:33,817 Lezat. 198 00:17:34,190 --> 00:17:37,870 Saya belum pernah mencoba makanan lezat ini Coklat Pantai Gading. 199 00:17:38,214 --> 00:17:39,884 -Bulan, tolong. -Apa? 200 00:17:39,956 --> 00:17:42,656 coklat ini Dia bukan berasal dari Pantai Gading. 201 00:17:42,670 --> 00:17:45,745 -TIDAK? Dan dari mana dia berasal? -Dia dari Uberaba, maksimal. 202 00:17:47,967 --> 00:17:51,632 Mengapa mereka mengatakan demikian dari Pantai Gading kalau bukan? 203 00:17:51,394 --> 00:17:54,689 Mengapa pergi ke Pantai Gading Jika mereka memiliki Uberaba? 204 00:17:55,393 --> 00:17:56,748 Anda sangat tidak percaya. 205 00:17:57,467 --> 00:17:59,957 Anda naif. Anda percaya apa pun. 206 00:18:00,405 --> 00:18:03,215 Saya akan pergi ke Pantai Gading untuk coklat ini. 207 00:18:03,599 --> 00:18:06,574 Sayang sekali tidak ada Cokelat Uberaba di sana. 208 00:18:09,458 --> 00:18:11,463 Apakah Anda punya rencana untuk malam ini? 209 00:18:13,738 --> 00:18:14,383 Ya, saya punya. 210 00:18:16,243 --> 00:18:16,563 Ya? 211 00:18:18,048 --> 00:18:18,858 Rencana apa? 212 00:18:19,000 --> 00:18:20,780 Aku pacaran dengan seorang pria. 213 00:18:23,864 --> 00:18:24,619 Seorang pria? 214 00:18:25,799 --> 00:18:28,554 Seorang yang tampan, pintar dan seksi. Dan sangat bagus. 215 00:18:29,795 --> 00:18:32,765 Tadinya aku akan mengundangmu ke pesta, tapi bagaimanapun juga... 216 00:18:33,490 --> 00:18:34,135 Sayang sekali. 217 00:18:37,818 --> 00:18:41,063 Saya bisa membatalkan urusan pria tampan, pintar dan seksi. 218 00:18:41,819 --> 00:18:44,089 Anda tidak akan diganggu untuk itu? 219 00:18:45,029 --> 00:18:45,889 Saya kira demikian. 220 00:18:46,653 --> 00:18:47,193 Benar? 221 00:19:18,862 --> 00:19:19,997 Bagaimana kabarmu, nenek? 222 00:19:20,318 --> 00:19:22,753 saya baik-baik saja, Saya sedang menonton film 223 00:19:22,792 --> 00:19:26,302 dengan aktor yang namanya Saya tidak ingat dan dia sudah meninggal. 224 00:19:27,049 --> 00:19:27,859 Glen Ford? 225 00:19:28,352 --> 00:19:29,267 Itu sama saja. 226 00:19:29,655 --> 00:19:32,085 Dia tua di film itu orang miskin 227 00:19:32,818 --> 00:19:34,333 Bagaimana lututnya? 228 00:19:35,988 --> 00:19:38,093 Itu tidak akan pernah menjadi lebih baik jika mereka tidak mengoperasi saya. 229 00:19:38,961 --> 00:19:40,096 Apa yang bisa saya lakukan? 230 00:19:41,226 --> 00:19:42,746 Apakah kamu banyak bekerja? 231 00:19:43,667 --> 00:19:46,542 Cukup sedikit, saya menabung untuk masa pensiun saya. 232 00:19:47,872 --> 00:19:50,142 "Fred memberimu banyak pekerjaan? 233 00:19:50,696 --> 00:19:51,991 Tidak, Fred baik-baik saja. 234 00:19:52,729 --> 00:19:55,539 Dia ada di kamarnya belajar dengan seorang teman. 235 00:19:55,473 --> 00:19:59,043 Aku pergi menawari mereka minuman, tapi mereka tidak mendengarkanku. 236 00:20:00,247 --> 00:20:03,327 Tentu saja mereka tidak bisa dengan musik dengan volume penuh. 237 00:20:24,131 --> 00:20:26,506 Ayahku punya mobil itu sejak tahun 1973. 238 00:20:29,523 --> 00:20:31,788 dan aku punya kuncinya sejak kemarin. 239 00:20:40,008 --> 00:20:41,468 Tolong tunggu sebentar. 240 00:20:42,948 --> 00:20:43,813 Terima kasih. Ya? 241 00:20:45,361 --> 00:20:47,741 Saya mendapat telepon lain. Beri aku waktu sebentar. 242 00:20:48,784 --> 00:20:50,519 Sudah dicatat, jangan khawatir. 243 00:20:51,673 --> 00:20:52,753 Sangat bagus. Selamat tinggal. 244 00:20:55,654 --> 00:20:55,974 Ya? 245 00:20:56,605 --> 00:20:57,685 Nama saya R�mulo. 246 00:20:58,479 --> 00:21:01,614 Kita bisa bertemu malam ini jam 10 malam? 247 00:21:03,739 --> 00:21:07,079 -Maaf, aku tidak bisa. -Tidak bisakah jam 10 malam? 248 00:21:08,776 --> 00:21:10,456 Nah, jika Anda... Tunggu. 249 00:21:12,791 --> 00:21:13,546 Jika Anda... 250 00:21:15,247 --> 00:21:18,387 Tidak, itu sangat mustahil. Ini gila. 251 00:21:19,088 --> 00:21:20,553 Kami semua sibuk. 252 00:21:21,698 --> 00:21:24,893 Pelacur yang terlalu banyak menjual? Layanan yang buruk! 253 00:21:30,618 --> 00:21:34,243 Bantu aku demi kasih Tuhan, Saya harus menolak klien. 254 00:21:33,795 --> 00:21:36,935 Jumlah perempuan tidak cukup untuk mencakup janji temu. 255 00:21:36,953 --> 00:21:39,983 Saya ingin membantu Anda, tapi aku pacaran dengan Oscar. 256 00:21:39,835 --> 00:21:43,135 -Itu akan berakhir dengan pernikahan. -Jika semuanya berjalan baik untukku. 257 00:21:43,704 --> 00:21:45,319 Apa yang akan kamu katakan jika itu terjadi? 258 00:21:45,395 --> 00:21:48,260 �Itu propertinya paling berharga dalam keluarga 259 00:21:47,975 --> 00:21:49,860 Apakah itu mobil tua dari tahun 70an? 260 00:21:49,624 --> 00:21:53,459 Aku tidak percaya, aku tidak tahu apa yang akan kukatakan padanya, Tapi aku akan menciptakan sesuatu yang bagus. 261 00:21:53,750 --> 00:21:55,475 Dia tidak akan meminta tanganku hari ini. 262 00:21:55,539 --> 00:21:56,829 Jika tidak hari ini, 263 00:21:57,302 --> 00:21:59,677 Anda dapat membatalkan janji temu Anda bersamanya hari ini. 264 00:22:00,328 --> 00:22:03,413 Mengapa kamu tidak menelepon Magali? Saya akan tertarik. 265 00:22:03,215 --> 00:22:07,060 Antara dia dan kehilangan klien, Saya lebih memilih kehilangan klien. 266 00:22:06,638 --> 00:22:07,283 Mengapa? 267 00:22:07,586 --> 00:22:09,481 Dia gila. Dia berbicara terlalu banyak. 268 00:22:10,255 --> 00:22:13,815 Saya akan memberitahu semua orang dan akan mengakhiri bisnisnya. 269 00:22:13,924 --> 00:22:15,549 Tidak bisakah kamu hari ini? 270 00:22:15,942 --> 00:22:18,972 Baiklah. Saya akan membatalkan janji dengan Oscar. 271 00:22:20,259 --> 00:22:21,939 Sempurna. Terima kasih, aku mencintaimu. 272 00:22:40,844 --> 00:22:42,954 Karin senang bisa hadir 273 00:22:43,204 --> 00:22:45,639 sebanyak mungkin penumpang. 274 00:22:49,557 --> 00:22:52,607 Menteri, militer, gubernur, pengusaha... 275 00:22:52,994 --> 00:22:55,759 Banyak yang mencoba menyelesaikannya krisis udara. 276 00:23:00,315 --> 00:23:04,095 Tapi orang yang membantu negara Karin membantu mengatasi krisis tersebut. 277 00:23:16,849 --> 00:23:19,709 Aku bersumpah aku ingin pergi ke pesta bersamamu. 278 00:23:20,433 --> 00:23:22,323 Tidak masalah. Jaga ayahmu. 279 00:23:22,719 --> 00:23:23,914 Dia benci sakit. 280 00:23:25,586 --> 00:23:28,291 - Apakah kamu sudah pergi? -Aku pergi, kenapa? 281 00:23:28,216 --> 00:23:29,026 aku akan menemanimu. 282 00:23:31,520 --> 00:23:32,600 Tidak perlu. 283 00:23:32,819 --> 00:23:35,839 Tentu saja ya. Anda tidak bisa pergi sendiri saat ini. 284 00:23:36,426 --> 00:23:37,886 Lebih aman bersamaku. 285 00:23:38,675 --> 00:23:40,085 Saya sudah terbiasa. 286 00:23:40,756 --> 00:23:41,296 saya bersikeras. 287 00:23:43,016 --> 00:23:45,766 -Dan pestanya? -Persetan dengan pestanya. 288 00:23:48,372 --> 00:23:50,207 Tidak, lebih baik aku pergi sendiri. 289 00:23:50,202 --> 00:23:53,172 Dia tidak suka melihat siapa pun ketika dia sakit. 290 00:23:53,142 --> 00:23:55,677 Anda sebaiknya melihatnya di lain waktu. 291 00:23:57,640 --> 00:24:00,945 Baiklah kalau begitu. Hubungi saya jika Anda butuh sesuatu, oke? 292 00:24:01,764 --> 00:24:02,739 Terima kasih, Oscar. 293 00:24:02,956 --> 00:24:03,871 Kamu manis. 294 00:24:04,512 --> 00:24:05,537 Selamat tinggal. Sebuah ciuman. 295 00:25:15,268 --> 00:25:18,078 Sebelum aku lupa, terima kasih banyak. 296 00:25:18,129 --> 00:25:21,219 Ya, Karin, terima kasih. Segalanya sulit. 297 00:25:21,290 --> 00:25:22,585 Untuk memesan. Ayo pergi? 298 00:25:24,726 --> 00:25:25,971 Itu luar biasa! 299 00:25:26,562 --> 00:25:29,467 Ayah tidak melaju lebih dari 90 kpj dengan mobil ini. 300 00:25:29,314 --> 00:25:32,449 Seseorang harus melakukannya untuknya. Ayo pergi ke S�o Paulo. 301 00:25:32,455 --> 00:25:34,345 Seorang pria tiba dalam 26 menit. 302 00:25:34,459 --> 00:25:37,539 Saya harus segera kembali atau nenek akan menyadarinya. 303 00:25:38,047 --> 00:25:39,132 Kalau begitu percepat. 304 00:25:39,232 --> 00:25:41,447 Tidak, sekarang ia bisa mengemudi dengan hati-hati. 305 00:25:42,322 --> 00:25:45,892 Kebanyakan kecelakaan Itu terjadi ketika Anda kembali ke rumah. 306 00:25:46,126 --> 00:25:47,366 Memang benar, saya membacanya. 307 00:25:51,295 --> 00:25:51,890 Hati-hati! 308 00:26:03,364 --> 00:26:05,534 Brengsek! Metralha, apakah kamu melihat...? 309 00:26:08,852 --> 00:26:09,827 guayabita saya... 310 00:27:01,892 --> 00:27:04,112 Itu selalu terjadi selama krisis. 311 00:27:04,719 --> 00:27:06,604 Saya melihat apa yang akan terjadi dan menghindarinya. 312 00:27:07,293 --> 00:27:07,993 Apa yang telah terjadi? 313 00:27:08,543 --> 00:27:10,328 Pernahkah Anda mendengar tentang pemeriksaan? 314 00:27:10,689 --> 00:27:11,989 Tidak. Pemeriksaan apa? 315 00:27:12,016 --> 00:27:13,746 Yaitu pengendalian kualitas. 316 00:27:14,932 --> 00:27:17,482 Banyak inspektur Mereka menyamar sebagai penumpang. 317 00:27:17,528 --> 00:27:18,388 Jangan bilang padaku. 318 00:27:18,497 --> 00:27:20,392 Tahukah Anda Tulio dari Kedatangan? 319 00:27:21,024 --> 00:27:24,644 Berdebat dengan penumpang hari ini. Dia mengalami kekacauan besar. 320 00:27:25,416 --> 00:27:26,116 Ya, tuan. 321 00:27:28,609 --> 00:27:31,704 Mereka juga memeriksa bagian oversold? 322 00:27:32,447 --> 00:27:33,747 Semua bagian. 323 00:27:34,535 --> 00:27:37,830 Saya sangat sopan sepanjang hari. Saya pikir dia merasakannya. 324 00:27:38,828 --> 00:27:41,688 Ya Tuhan, aku memberinya jari kepada seorang penumpang. 325 00:27:41,976 --> 00:27:44,351 Saya berpura-pura melanjutkan kacamatanya. 326 00:27:53,356 --> 00:27:54,651 Karin, ini aku, hei. 327 00:27:55,922 --> 00:27:57,822 Ada masalah. Batalkan semuanya. 328 00:27:58,625 --> 00:28:01,275 -Roberta? -Ya, batalkan semua janji temu. 329 00:28:01,805 --> 00:28:02,995 Mengapa kamu berbisik? 330 00:28:03,277 --> 00:28:05,072 Apakah kamu mendengar? Batalkan semuanya. 331 00:28:05,158 --> 00:28:08,028 Ada pemeriksaan hari ini. Mereka bisa memecat saya. 332 00:28:09,110 --> 00:28:10,625 Tunggu, apa yang kamu bicarakan? 333 00:28:11,062 --> 00:28:13,717 Mereka datang berpakaian untuk meninjau layanan. 334 00:28:13,645 --> 00:28:16,995 Mereka biasanya datang pada akhir tahun, tapi dengan krisis ini... 335 00:28:17,195 --> 00:28:20,600 Saya memberinya sebuah kartu. Hari ini saya membagikan lebih dari 30 kartu. 336 00:28:20,957 --> 00:28:22,852 Apakah mereka semua pergi ke hotel yang sama? 337 00:28:23,384 --> 00:28:25,059 Ya, ya, mereka akan memecat saya. 338 00:28:25,337 --> 00:28:27,882 Mereka akan menuduh saya, saya akan masuk penjara. Batalkan semuanya. 339 00:28:28,197 --> 00:28:31,382 Sudah terlambat, dia tahu segalanya jika Anda memiliki kartunya. 340 00:28:32,185 --> 00:28:32,995 Ya Tuhan! 341 00:28:33,478 --> 00:28:36,618 Kami akan melayani Anda semua untuk mencari tahu siapa dia. 342 00:28:37,052 --> 00:28:39,692 -Untuk semua orang? -Ya, pada usia tiga puluh. 343 00:28:39,248 --> 00:28:41,308 Apa yang akan Anda lakukan ketika Anda menemukannya? 344 00:28:41,810 --> 00:28:43,705 Tenang, serahkan pada tanganku. 345 00:28:43,831 --> 00:28:46,916 Semuanya belum hilang. Aku akan meneleponmu nanti. 346 00:28:48,107 --> 00:28:50,867 Anda tidak dapat menahan saya Ini adalah penculikan. 347 00:28:50,752 --> 00:28:54,267 Tidak ada yang menahan Anda. Tapi mobilmu tetap di sini. 348 00:28:54,084 --> 00:28:54,889 Itu bukan milikmu. 349 00:28:55,093 --> 00:28:55,683 Bukan milikmu. 350 00:28:56,507 --> 00:28:59,377 Azaleaku yang malang dan guayabita liarku. 351 00:28:59,767 --> 00:29:02,572 Ayahmu akan membayarku kerusakan pada kebunku. 352 00:29:03,743 --> 00:29:06,123 -Aku tidak punya ayah. -Ibumu kalau begitu. 353 00:29:06,162 --> 00:29:09,677 Aku juga tidak punya ibu. Aku kehilangan orang tuaku karena kecelakaan. 354 00:29:10,924 --> 00:29:13,299 Dan ini hanya membuatku menghidupkan kembali semuanya. 355 00:29:13,986 --> 00:29:16,626 -Mobil siapa itu? -Dari saudara perempuanku. 356 00:29:16,772 --> 00:29:19,637 Telepon dia dan aku akan memberinya kuncinya ketika itu tiba. 357 00:29:19,680 --> 00:29:22,325 Saya tidak akan mengantarkan mobilnya kepada seorang anak yang dibius. 358 00:29:25,622 --> 00:29:26,647 Bisakah kamu mendengarku? 359 00:29:27,954 --> 00:29:29,524 Melayani pelanggan, 360 00:29:29,685 --> 00:29:32,660 tapi kamu harus mencari tahu Siapa inspekturnya? 361 00:29:32,787 --> 00:29:35,377 -Bagaimana jika kita tidak mengetahuinya? -Itu tepat. 362 00:29:34,991 --> 00:29:36,996 Apa yang kita lakukan jika kita mengetahuinya? 363 00:29:37,296 --> 00:29:40,441 Apa yang diperlukan untuk meyakinkan Anda untuk tidak melaporkan kami. 364 00:29:40,495 --> 00:29:41,250 Apakah kita akan pergi? 365 00:29:41,565 --> 00:29:43,460 -Kami berangkat. -Ayo. 366 00:29:45,711 --> 00:29:48,851 Aku tahu kamu tidak belajar dengan Metralha, idiot. 367 00:29:49,571 --> 00:29:50,761 Itu Metralha, kan? 368 00:29:50,778 --> 00:29:51,748 Ya, tapi dia melarikan diri. 369 00:29:52,200 --> 00:29:54,145 Aku membunuh azalea milik orang tua. 370 00:29:54,148 --> 00:29:55,608 Ketika ayah tahu... 371 00:29:55,709 --> 00:29:59,119 -Ayah tidak perlu tahu. -Sekarang aku harus pergi ke sana. 372 00:30:06,353 --> 00:30:07,163 Apakah Anda Andre? 373 00:30:08,664 --> 00:30:09,309 Satu satunya. 374 00:30:11,061 --> 00:30:14,086 Karin tahu itu dia Tidak mungkin itu inspektur. 375 00:30:14,697 --> 00:30:16,487 Harus mengirimkannya dengan cepat. 376 00:30:17,099 --> 00:30:20,069 Dan jika ada sesuatu Apa yang seorang pelacur tahu bagaimana melakukannya, 377 00:30:19,935 --> 00:30:22,420 adalah menyelesaikannya dengan cepat kepada seorang pria 378 00:30:25,010 --> 00:30:27,720 Seiring waktu Kami mempelajari teknik-teknik tertentu. 379 00:30:30,392 --> 00:30:33,847 Tapi dengan seorang pemuda seusia itu, dasar-dasarnya sudah cukup. 380 00:30:34,403 --> 00:30:35,488 Diam! Diam! 381 00:30:49,785 --> 00:30:51,295 Nah, itu cepat. 382 00:30:53,693 --> 00:30:54,558 Tidak terlalu. 383 00:30:57,517 --> 00:31:00,002 Katakan padaku sesuatu. Apakah Anda juga suka berselancar? 384 00:31:00,756 --> 00:31:01,236 Bagiku? 385 00:31:01,964 --> 00:31:02,829 Ya, karena... 386 00:31:03,797 --> 00:31:04,712 saya perhatikan... 387 00:31:05,459 --> 00:31:07,349 Atas nama perusahaan, 388 00:31:09,002 --> 00:31:09,972 di kartu. 389 00:31:10,215 --> 00:31:13,785 Itu Blue Ocean, begitu pikirku bahwa kamu juga berselancar. 390 00:31:14,176 --> 00:31:17,531 Tidak sama sekali, Samudra Biru Ini adalah konsep pemasaran. 391 00:31:18,240 --> 00:31:21,495 -Ya? Samudera Biru? -Itu berarti pasar yang belum dijelajahi. 392 00:31:24,986 --> 00:31:26,116 Saya harus pergi. 393 00:31:33,695 --> 00:31:34,945 Kamu luar biasa. 394 00:31:36,450 --> 00:31:36,770 Aku? 395 00:31:59,270 --> 00:32:01,005 Rogelio, aku butuh bantuan. 396 00:32:01,686 --> 00:32:04,826 Seorang inspektur yang terlalu menjual Saya akan bermalam di sini. 397 00:32:05,598 --> 00:32:08,193 Apakah Anda punya ide? Siapa itu? 398 00:32:09,011 --> 00:32:10,196 Bukan yang paling terpencil. 399 00:32:10,189 --> 00:32:12,894 Ada seorang tamu penerbangan yang dibatalkan, 400 00:32:13,139 --> 00:32:16,164 yang meminta layanan lebih dari biasanya di hotel? 401 00:32:16,519 --> 00:32:17,979 Biarkan saya melihat sebentar. 402 00:32:22,588 --> 00:32:23,453 Saya menemukan satu. 403 00:32:24,673 --> 00:32:25,813 R�mulo Nascimento. 404 00:32:26,789 --> 00:32:28,199 Kamar nomor 416. 405 00:32:29,330 --> 00:32:32,845 Dia mengeluh tentang kamar mandi, Saya memesan layanan kamar, 406 00:32:32,751 --> 00:32:36,971 Dia meminta handuk, bantal lagi, Dia meminta untuk melihat sauna tetapi dia tidak pergi. 407 00:32:38,740 --> 00:32:42,095 -Apa profesimu? -Di sini tertulis bahwa Anda adalah seorang dokter hewan. 408 00:32:43,235 --> 00:32:44,695 Tidak ada, itu inspektur. 409 00:32:44,852 --> 00:32:47,127 Terima kasih Rogelio, kamu banyak membantuku. 410 00:32:51,801 --> 00:32:54,126 bisa saja terlindas kepada istriku. 411 00:32:54,183 --> 00:32:56,453 bisa saja terlindas kepada anjingku. 412 00:32:56,576 --> 00:32:58,896 Tapi untungnya istriku sudah meninggal 413 00:32:59,598 --> 00:33:00,998 dan aku tidak punya anjing. 414 00:33:03,226 --> 00:33:05,876 Saya mengerti Tuan Octavio. Apakah tidak apa-apa seperti ini? 415 00:33:06,631 --> 00:33:09,716 Ini untuk segalanya, azaleaku, ajoporrosku... 416 00:33:10,259 --> 00:33:13,394 Maaf, itu tidak akan terjadi lagi. Saya berjanji kepada Anda. 417 00:33:14,304 --> 00:33:17,389 Saya sedang menonton televisi ketika aku mendengar suara. 418 00:33:17,698 --> 00:33:19,053 Ini sangat tidak bertanggung jawab. 419 00:33:33,170 --> 00:33:37,010 Jika itu tampak seperti pertarungan bagimu, Anda akan melihat ketika ayah kembali. 420 00:33:37,242 --> 00:33:39,022 Jangan bilang padanya, dia akan membunuhku. 421 00:33:40,323 --> 00:33:43,573 Tolong bantu saya, Maria Clara. Dia menderita hipertensi. 422 00:33:45,015 --> 00:33:46,910 Bagaimana Anda menjelaskan mobil itu? 423 00:33:48,176 --> 00:33:50,771 Mesinnya menyala dan bagian kelistrikan. 424 00:33:50,809 --> 00:33:53,189 Apakah kamu melihat? Ayah tidak perlu tahu apa pun. 425 00:33:54,653 --> 00:33:56,168 Tolong, tolong... 426 00:33:55,952 --> 00:33:59,627 Hanya ada satu baris di sini. Yang besar di sisi pengemudi. 427 00:34:01,535 --> 00:34:02,675 Bisakah Anda memperbaikinya? 428 00:34:05,897 --> 00:34:07,522 Apakah lusa baik-baik saja? 429 00:34:07,603 --> 00:34:07,868 Tidak. 430 00:34:28,550 --> 00:34:29,795 Apakah dia sibuk? 431 00:34:32,129 --> 00:34:32,394 Tidak. 432 00:34:33,593 --> 00:34:35,588 Kecuali itu hantu. 433 00:34:36,863 --> 00:34:38,488 Hantu membuatku takut. 434 00:34:42,346 --> 00:34:43,041 Bukan kamu? 435 00:34:43,337 --> 00:34:44,312 Para hantu? 436 00:34:45,590 --> 00:34:45,855 Tidak. 437 00:34:46,741 --> 00:34:48,201 Tidak, kamu sangat berani. 438 00:34:49,687 --> 00:34:52,387 Mantan pacarku takut dengan Yeti. Bisakah Anda bayangkan? 439 00:34:52,754 --> 00:34:53,404 Omong kosong. 440 00:34:55,959 --> 00:34:59,304 Tolong, ini milik ayahku. Dia akan membunuhku jika dia tahu. 441 00:34:59,618 --> 00:35:03,623 Maaf, ini siang dan pagi Saya punya banyak mobil untuk diantar. 442 00:35:03,799 --> 00:35:06,454 kita membutuhkannya besok sebelum tengah hari. 443 00:35:06,836 --> 00:35:10,671 Sebelum orang tuaku kembali. Jika tidak, maka tidak ada gunanya. 444 00:35:12,568 --> 00:35:14,028 Baiklah, aku akan melakukan yang terbaik. 445 00:35:15,322 --> 00:35:17,972 Tapi saya harus menagih lebih banyak untuk keadaan darurat. 446 00:35:24,124 --> 00:35:26,179 -Kamu sangat lucu. -Itulah yang mereka katakan. 447 00:35:28,463 --> 00:35:29,868 Betapa panasnya di sini! 448 00:35:31,075 --> 00:35:31,505 Banyak. 449 00:35:32,500 --> 00:35:35,210 Kami melanjutkan pembicaraan di kamarmu? 450 00:35:41,430 --> 00:35:42,620 Apakah kamu tidak ingin berenang? 451 00:35:45,957 --> 00:35:48,447 Ada yang harus kulakukan. Lima belas menit? 452 00:35:49,231 --> 00:35:51,666 Oke, saya ingin memakainya lebih nyaman. 453 00:36:07,063 --> 00:36:09,663 Wah, Fred, kamu harus tenang. 454 00:36:11,377 --> 00:36:13,427 Tahukah Anda apa yang dia lakukan pada usia Anda? 455 00:36:13,652 --> 00:36:16,087 Saya bekerja di penata rambut dari Monica. 456 00:36:16,464 --> 00:36:19,759 Ayah tidak mengizinkanku bekerja di salon tato. 457 00:36:20,959 --> 00:36:22,964 Setelah itu dia bekerja di butik. 458 00:36:23,855 --> 00:36:25,475 Dan toko hewan peliharaan. 459 00:36:26,105 --> 00:36:28,800 kamu tidak melakukan apa pun sepanjang hari, demi Tuhan. 460 00:36:30,422 --> 00:36:32,802 Aku tidak bisa meninggalkan semuanya untuk menjagamu. 461 00:36:48,483 --> 00:36:51,943 Saat itu kakakku sedang lewat melalui fase yang sulit. 462 00:36:54,613 --> 00:36:56,723 Dalam kasus mereka, fase berarti kehidupan. 463 00:37:05,865 --> 00:37:07,275 Karin, kabar buruk. 464 00:37:08,369 --> 00:37:10,319 Tidak ada yang bisa mengetahui siapa dia. 465 00:37:10,338 --> 00:37:13,853 Tenang saja, aku sudah tahu siapa orangnya. Aku sampai di kamarnya. 466 00:37:13,776 --> 00:37:14,966 Saya akan menelepon mereka nanti. 467 00:37:15,332 --> 00:37:15,762 Selamat tinggal. 468 00:37:22,325 --> 00:37:22,645 Ro? 469 00:37:23,285 --> 00:37:24,690 Masuklah dan buat dirimu nyaman. 470 00:37:25,744 --> 00:37:27,259 Senyaman mungkin. 471 00:37:31,145 --> 00:37:34,120 Karin memasuki ruangan untuk menyelamatkan bisnisnya. 472 00:37:35,048 --> 00:37:38,513 Tapi dia melihat sebuah koper penuh instrumen penyiksaan. 473 00:37:40,152 --> 00:37:42,797 Dan saya memutuskan bahwa itu lebih baik selamatkan hidupmu. 474 00:37:44,001 --> 00:37:45,576 Anda menemukan mainan saya. 475 00:37:46,392 --> 00:37:47,577 Saya belum melihat apa pun. 476 00:37:48,315 --> 00:37:50,850 Aku akan pergi dan tidak akan ada yang tahu, oke? 477 00:37:50,798 --> 00:37:54,323 Tunggu, tunggu, menurutmu...? Tidak, tidak, saya seorang dokter hewan. 478 00:37:55,816 --> 00:37:57,876 Itu adalah alat kerja saya. 479 00:37:58,515 --> 00:38:01,220 Ini untuk mengekstrak gigi kuda. 480 00:38:01,320 --> 00:38:04,245 Ini untuk menahan kaki ketika kamu membutuhkan... 481 00:38:06,022 --> 00:38:06,617 Lupakan saja. 482 00:38:07,874 --> 00:38:09,659 Mari kita lupakan pekerjaan. 483 00:38:09,758 --> 00:38:12,413 kita punya banyak hal hal-hal yang lebih menarik untuk dilakukan. 484 00:38:15,970 --> 00:38:19,160 Rmulo belum dengan wanita seperti Karin. 485 00:38:19,997 --> 00:38:21,237 Dan itu tidak akan pernah terjadi. 486 00:38:40,055 --> 00:38:40,865 Halo Oscar. 487 00:38:41,314 --> 00:38:41,799 Tunggu. 488 00:38:43,232 --> 00:38:44,637 Apakah ayahmu lebih baik? 489 00:38:45,288 --> 00:38:46,098 Ya terima kasih. 490 00:38:46,563 --> 00:38:48,238 Ikutlah denganku ke pesta. 491 00:38:48,741 --> 00:38:52,641 Saya tidak bisa, saya sedang menyelesaikannya krisis kecil di pertanian. 492 00:38:52,671 --> 00:38:56,236 Adikku yang bodoh Saya menabrakkan Ferrari ayah saya. 493 00:38:56,275 --> 00:38:58,215 - Apakah tidak apa-apa? -Ya, tidak apa-apa. 494 00:38:58,956 --> 00:39:01,981 Tapi bukan taman Burle Marx yang dia hancurkan. 495 00:39:02,420 --> 00:39:05,015 Bahkan patung Brecheret pun tidak yang aku jatuhkan. 496 00:39:04,901 --> 00:39:05,926 Itulah yang dilakukan Oscar. 497 00:39:06,590 --> 00:39:09,510 Ayahku akan marah besar ketika dia mengetahuinya. 498 00:39:10,666 --> 00:39:12,401 Kakakmu kedengarannya bagus. 499 00:39:13,066 --> 00:39:13,766 Ya, banyak. 500 00:39:14,980 --> 00:39:16,225 Aku merindukanmu, kamu tahu? 501 00:39:17,002 --> 00:39:18,567 Benar-benar? Apakah saya percaya? 502 00:39:19,275 --> 00:39:19,705 Jernih. 503 00:39:20,563 --> 00:39:21,968 Mengapa saya berbohong kepada Anda? 504 00:39:22,618 --> 00:39:24,408 Tidak apa-apa. Kita akan bicara nanti. 505 00:39:25,735 --> 00:39:26,165 Selamat tinggal. 506 00:39:44,469 --> 00:39:45,119 Jadi? 507 00:39:47,603 --> 00:39:49,268 -Itu bukan dia. -Benar-benar? 508 00:39:49,437 --> 00:39:51,162 -Ya. -Sekarang apa yang kita lakukan? 509 00:39:51,080 --> 00:39:54,695 Aku tidak tahu. Mereka aman bahwa dia bukan salah satu dari mereka? 510 00:39:55,347 --> 00:39:57,727 Punyaku asing. Itu tidak mungkin. 511 00:39:57,897 --> 00:39:59,787 Milik saya adalah seorang guru yoga. 512 00:39:59,656 --> 00:40:02,146 Saya ingin mencoba posisi yang paling aneh. 513 00:40:03,943 --> 00:40:06,863 -Milikku adalah seorang pemain sepak bola. -Benar-benar? Terkenal? 514 00:40:10,007 --> 00:40:12,602 Berbohong! Dan dia bukan dari tim nasional? 515 00:40:12,665 --> 00:40:14,070 Pertandingannya besok. 516 00:40:14,335 --> 00:40:16,870 Dan klien Luna? Pernahkah kamu melihatnya? 517 00:40:17,174 --> 00:40:19,334 -Dia adalah klien Luna. -Tunggu. 518 00:40:22,456 --> 00:40:25,211 Dia bersamanya sekarang. Kamar 208. Itu dia. 519 00:40:25,899 --> 00:40:26,874 Tunggu aku di sini. 520 00:40:27,386 --> 00:40:28,031 Sangat bagus. 521 00:40:57,219 --> 00:40:58,084 Apa yang kamu inginkan? 522 00:40:58,482 --> 00:41:01,027 Hai, saya Karin, Kami berbicara di telepon. 523 00:41:01,036 --> 00:41:03,736 Saya tidak punya waktu sekarang. Jangan bergerak! 524 00:41:08,894 --> 00:41:10,574 Cepat, dia memukulnya. 525 00:41:10,648 --> 00:41:13,448 Saya harap begitu, Kalau tidak, bosku akan membunuhku. 526 00:41:14,590 --> 00:41:15,075 Cepat. 527 00:41:19,544 --> 00:41:21,009 Cukup! Cukup! Cukup! 528 00:41:21,785 --> 00:41:22,865 Cukup, sudah kubilang! 529 00:41:23,737 --> 00:41:24,702 Sekarang giliranku. 530 00:41:25,883 --> 00:41:27,668 Di lantai! Di lantai! Sekarang! 531 00:41:33,197 --> 00:41:34,922 -Halo. -Di mana Luna? 532 00:41:35,208 --> 00:41:37,968 Luna tidak bisa datang. Saya menggantinya. 533 00:41:38,267 --> 00:41:39,622 "Tetap di sana!" Diam! 534 00:41:41,416 --> 00:41:44,991 Dia bisa menjadi inspektur masalah maskapai penerbangan. 535 00:41:45,635 --> 00:41:46,925 Itu dia. Dia memberitahuku. 536 00:41:48,609 --> 00:41:51,634 Tapi jangan khawatir. Dia hanya melakukan apa yang saya suruh. 537 00:41:53,852 --> 00:41:56,222 aku akan kembali ketika aku menginginkannya. 538 00:41:57,391 --> 00:42:00,141 Jika kamu menggangguku, Aku pergi dan aku tidak akan kembali. 539 00:42:03,869 --> 00:42:06,309 Kita akan bicara nanti. Aku meninggalkanmu sendirian. 540 00:42:09,870 --> 00:42:12,250 Siapa yang menyuruhmu berbicara? Siapa? 541 00:42:13,229 --> 00:42:14,799 Semuanya berjalan luar biasa. 542 00:42:15,098 --> 00:42:16,713 -Apakah kamu melihatnya? -Saya kira demikian. 543 00:42:17,699 --> 00:42:18,509 Berengsek. 544 00:42:19,342 --> 00:42:20,047 Oranye. 545 00:42:20,529 --> 00:42:23,774 Saya harus mengecatnya. Ini adalah warna yang paling mirip. 546 00:42:23,816 --> 00:42:24,576 Oranye! 547 00:42:25,093 --> 00:42:27,633 �Dia harus melukis semuanya warna lain? 548 00:42:27,816 --> 00:42:30,191 Cat hanya pintunya saja Ini akan terlihat jelek. 549 00:42:30,718 --> 00:42:32,388 Dalam bayangan itu tidak terlihat. 550 00:42:32,561 --> 00:42:35,971 Di dalam bayangan? Saya harus mengendarainya hanya di terowongan? 551 00:42:46,827 --> 00:42:48,722 -Apakah Anda ingin memverifikasinya? -Jernih. 552 00:42:50,966 --> 00:42:52,101 Wiski, sebuah kotak. 553 00:42:59,169 --> 00:43:00,144 Apakah kamu ingin melihatku? 554 00:43:00,351 --> 00:43:00,616 Ya. 555 00:43:02,660 --> 00:43:04,340 Saya perlu meminta bantuan Anda. 556 00:43:05,095 --> 00:43:05,850 Bantuan apa? 557 00:43:09,450 --> 00:43:11,990 kamu tahu kamu memang begitu salah satu favoritku. 558 00:43:14,188 --> 00:43:14,943 Bantuan apa? 559 00:43:16,952 --> 00:43:20,412 Bicaralah dengan temanmu, Cari tahu apa yang sedang dilakukan Karin. 560 00:43:21,866 --> 00:43:25,386 Berapa tarif yang kamu kenakan untuk perempuan? Bagaimana Anda mendapatkan klien? 561 00:43:25,756 --> 00:43:27,381 Berapa penghasilannya. 562 00:43:28,181 --> 00:43:29,481 Saya ingin tahu segalanya. 563 00:43:31,890 --> 00:43:33,515 Bolehkah saya bertanya mengapa? 564 00:43:34,436 --> 00:43:35,191 Oh, Livia! 565 00:43:36,684 --> 00:43:39,499 Saya punya seorang gadis untuk seorang jenderal Perancis. 566 00:43:40,230 --> 00:43:42,550 Dan dia memberitahuku sesuatu yang sangat menarik. 567 00:43:45,952 --> 00:43:48,442 Kenali musuhnya sebelum menghancurkannya. 568 00:44:15,803 --> 00:44:17,413 -Ini hari ini. -Apa hari ini? 569 00:44:18,150 --> 00:44:19,500 Makan malamku dengan Augusto. 570 00:44:20,013 --> 00:44:21,903 Putar kepalan tangan. Balikkan tinjumu! 571 00:44:23,293 --> 00:44:26,208 -Apakah ini hanya makan malam? -Jernih. Apa yang kamu bicarakan? 572 00:44:27,852 --> 00:44:31,207 -Dan mengapa kamu khawatir? -Aku tidak khawatir. 573 00:44:32,502 --> 00:44:32,822 TIDAK? 574 00:44:33,535 --> 00:44:37,310 Tidak, aku hanya tidak tahu apakah aku harus pergi. Aku tidak ingin menghentikan dietku. 575 00:44:39,704 --> 00:44:42,784 Saya tidak bisa mencampurkan kehidupan masa lalu saya dengan yang sekarang. 576 00:44:43,699 --> 00:44:44,559 Mengapa tidak? 577 00:44:46,132 --> 00:44:47,157 Itu tidak cocok untukku. 578 00:44:48,259 --> 00:44:50,914 Harus disimpan secara terpisah hal-hal tertentu. 579 00:44:53,012 --> 00:44:56,102 Setelah makan siang, Anda akan menyukai makanan penutupnya. 580 00:45:01,719 --> 00:45:04,429 Saya harus menderita dari kekurangan vitamin. 581 00:45:05,176 --> 00:45:07,441 -Mengapa? -Saya melihatnya oranye. 582 00:45:15,721 --> 00:45:17,231 Ini salahku, ayah. 583 00:45:17,680 --> 00:45:20,700 Saya keluar kemarin untuk jalan-jalan dan menggaruk pintu. 584 00:45:21,629 --> 00:45:22,874 Apakah kamu menggaruk pintunya? 585 00:45:23,608 --> 00:45:26,198 Mereka tidak memiliki warna persisnya di bengkel 586 00:45:26,103 --> 00:45:28,483 dan mereka melukisnya seperti ini, setengah oranye. 587 00:45:28,639 --> 00:45:30,799 Itu jeruk murni, hidupku 588 00:45:31,225 --> 00:45:32,415 Dimana kamu menggaruknya? 589 00:45:32,539 --> 00:45:32,914 Di Sini. 590 00:45:35,961 --> 00:45:38,441 -Kamu hampir tidak bisa melihatnya, ayah. -Itu saja? 591 00:45:38,572 --> 00:45:42,302 Ya, garis dan catnya. Maaf ayah, aku akan membayar semuanya. 592 00:45:43,459 --> 00:45:47,624 Jangan khawatir tentang itu, putriku. Yang penting kamu baik-baik saja. 593 00:45:48,751 --> 00:45:51,181 �Tetapi tidak ada warna lain, oleh Tuhan? 594 00:45:52,871 --> 00:45:56,871 Setelah itu, mari kita coba Kue lemon Bibi Golden. 595 00:45:57,263 --> 00:45:59,738 -Apakah itu saja? -Apa maksudmu? 596 00:46:01,913 --> 00:46:04,998 Dia mengambil mobil merah, ternyata warnanya oranye, 597 00:46:04,707 --> 00:46:06,437 Dan mereka hanya membicarakan kuenya? 598 00:46:06,900 --> 00:46:09,605 Apa yang kamu ingin aku katakan? Hal-hal ini terjadi. 599 00:46:10,333 --> 00:46:13,738 Jika aku adalah orangnya Aku akan kehilangan perlindungan, 600 00:46:14,426 --> 00:46:16,746 kamu akan memberiku hukuman satu tahun. 601 00:46:16,826 --> 00:46:19,691 -Jangan melebih-lebihkan. -Bandingkan usia Anda dengan usianya. 602 00:46:19,497 --> 00:46:22,257 �Semakin tua mereka, apakah kita akan berbuat lebih banyak lagi? 603 00:46:22,289 --> 00:46:22,719 Putra! 604 00:46:23,496 --> 00:46:24,741 Tidak ada perbandingan. 605 00:46:25,081 --> 00:46:27,736 Dia selalu tenang, berpendidikan baik. 606 00:46:28,257 --> 00:46:29,552 Berbeda dengan kamu. 607 00:46:29,574 --> 00:46:31,514 -Apakah dia berpendidikan tinggi? -Fred! 608 00:46:31,441 --> 00:46:32,791 Mereka lebih menyukainya. 609 00:46:34,242 --> 00:46:38,072 Tapi saya akan membuktikan kepada Anda bahwa itu tidak benar orang suci yang mereka percayai. Tidak. 610 00:46:50,251 --> 00:46:53,226 kakakku yang membuatku khawatir tentang masa depan. 611 00:46:53,180 --> 00:46:56,535 Augusto membuat Karin akan mengkhawatirkan masa lalu. 612 00:47:00,100 --> 00:47:02,050 Tapi kami berdua mengagumi Magali. 613 00:47:04,183 --> 00:47:06,188 Sepertinya tidak ada yang membuatnya khawatir. 614 00:47:07,599 --> 00:47:10,414 Sepertinya tidak pernah ada apa-apanya telah membuatnya khawatir. 615 00:47:10,799 --> 00:47:13,939 Saya harus tinggal di Z�rich, tapi kemudian aku berkata pada diriku sendiri: 616 00:47:14,558 --> 00:47:15,798 Saya ingin pergi ke Wina. 617 00:47:16,296 --> 00:47:19,271 Tapi aku tertidur dan terbangun di Budapest, 618 00:47:19,077 --> 00:47:21,452 tanpa hotel untuk dikunjungi, tidak ada uang, 619 00:47:21,626 --> 00:47:24,116 tanpa berbicara bahasa Hongaria, tanpa pakaian hangat. 620 00:47:26,292 --> 00:47:27,317 Itu sangat keren. 621 00:47:28,999 --> 00:47:30,024 Bagaimana Anda melakukannya? 622 00:47:31,008 --> 00:47:33,983 -Bagaimana aku melakukan apa? -Jadilah seperti itu, sangat riang. 623 00:47:36,036 --> 00:47:36,516 Aku tidak tahu. 624 00:47:36,989 --> 00:47:39,259 Anda tidak pernah khawatir untuk apa-apa? 625 00:47:39,209 --> 00:47:40,779 Tidak. Apakah itu mengkhawatirkan? 626 00:47:43,690 --> 00:47:46,830 Saya tidak dapat membayangkannya kepada tiga wanita berbeda lagi. 627 00:47:46,940 --> 00:47:50,190 Namun, entah bagaimana, kami rukun. 628 00:47:50,794 --> 00:47:52,579 Menurutku itu seperti do-mi-sol. 629 00:47:53,998 --> 00:47:55,513 Terpisah, mereka adalah satu hal. 630 00:47:56,741 --> 00:47:59,066 Dan bersama-sama mereka terbentuk akord yang sempurna. 631 00:50:16,324 --> 00:50:17,899 Apakah kamu benar-benar ingin tahu? 632 00:50:19,556 --> 00:50:21,016 Lalu aku akan menceritakan semuanya padamu. 633 00:50:24,134 --> 00:50:26,894 -Bagaimana kamu bisa sampai di sini? -Sebagai pelacur? 634 00:50:27,725 --> 00:50:30,215 Namaku Luiza. Saya ingin berbicara dengan Anda. 635 00:50:31,204 --> 00:50:33,044 Lalu sesuatu terlintas di benakku. 636 00:50:33,301 --> 00:50:36,276 Pelanggan membelanjakan lebih banyak, hotel mendapat lebih banyak... 637 00:50:36,797 --> 00:50:40,217 Dan kita diberi imbalan atas usaha kami. 638 00:50:41,087 --> 00:50:44,007 Berapa biaya yang akan Anda kenakan? untuk menghabiskan malam bersamanya? 639 00:50:44,207 --> 00:50:45,017 Apakah kamu gila? 640 00:50:45,330 --> 00:50:47,655 Saya akan membuat klien saya menghabiskan banyak uang 641 00:50:47,443 --> 00:50:49,553 kamu punya banyak apa yang harus dipelajari dengan indah 642 00:50:49,314 --> 00:50:50,399 Apakah Anda ingin bertaruh? 643 00:50:50,504 --> 00:50:52,609 -Ya. Dengan satu syarat. - Yang mana? 644 00:50:52,609 --> 00:50:53,524 Ganda atau tidak sama sekali.