1
00:01:17,930 --> 00:01:19,110
Saya ingin mengkhianati suami saya.

2
00:01:20,210 --> 00:01:22,330
Dan aku ingin memeluk pria yang bukan milikku
suami.

3
00:01:24,590 --> 00:01:27,350
Aku ingin memeluk pria yang bukan milikku
suami.

4
00:01:29,150 --> 00:01:30,810
Aku ingin memeluk pria yang bukan milikku
suami.

5
00:01:55,690 --> 00:01:56,690
Apakah Anda mencuci bak mandi dengan benar?

6
00:01:57,750 --> 00:01:58,890
Ya, ya.

7
00:01:59,930 --> 00:02:03,330
Jika Anda membiarkannya seperti itu, itu akan terjadi
cetakan, jadi cucilah dengan benar.

8
00:02:05,930 --> 00:02:06,930
Anda harus melakukannya besok.

9
00:02:08,150 --> 00:02:10,669
Itu sebabnya aku bilang jangan masuk ke dalam
mandi di akhir.

10
00:02:12,570 --> 00:02:14,690
Mau bagaimana lagi, di tempat kerja. saya hanya bisa
masuk saat ini.

11
00:02:16,610 --> 00:02:18,130
Anda bisa masuk segera setelah Anda sampai di rumah,
benar?

12
00:02:20,190 --> 00:02:21,190
Itu berisik.

13
00:02:22,310 --> 00:02:23,310
Apakah tidak ada tempat untukku pergi?

14
00:02:40,600 --> 00:02:41,720
Dimana

15
00:02:41,720 --> 00:02:50,660
kamu

16
00:02:50,660 --> 00:02:52,600
pergi? Aku akan tidur di sana.

17
00:02:57,820 --> 00:02:59,260
Sudah

18
00:02:59,260 --> 00:03:07,840
10

19
00:03:07,840 --> 00:03:09,040
tahun sejak aku menikah.

20
00:03:10,120 --> 00:03:13,580
Pada hari kerja, saya bekerja sampai larut malam
malam.

21
00:03:13,840 --> 00:03:17,080
Pada hari libur, suamiku tidur seperti dia
sudah mati.

22
00:03:19,180 --> 00:03:21,160
Tidak ada urusan di antara kami.

23
00:03:21,640 --> 00:03:23,160
Kami mulai bertengkar karena hal-hal sepele.

24
00:03:28,460 --> 00:03:29,760
Bangun sayang.

25
00:03:31,020 --> 00:03:32,180
Makanlah.

26
00:04:10,730 --> 00:04:13,490
Hei, sudah kubilang jangan masukkan itu ke dalam
kotak.

27
00:04:15,410 --> 00:04:16,890
Jika itu permintaan, Anda bisa mengeluarkannya.

28
00:04:19,390 --> 00:04:23,470
Aku memberitahumu lagi dan lagi.

29
00:04:40,360 --> 00:04:41,920
Anda tidak mengatakan sepatah kata pun tentang makanan itu.

30
00:04:42,320 --> 00:04:43,740
Aku membuatnya untukmu.

31
00:04:46,880 --> 00:04:49,420
Jika kamu

32
00:04:49,420 --> 00:04:55,400
lakukan itu, aku akan ditipu.

33
00:04:56,860 --> 00:04:59,200
Apa? Oleh siapa?

34
00:05:02,180 --> 00:05:04,080
Olehmu?

35
00:05:06,080 --> 00:05:07,700
Anda tidak bisa menipu saya.

36
00:05:09,870 --> 00:05:13,910
Kamu pikir kamu siapa? Apa itu

37
00:05:13,910 --> 00:05:18,050
kamu menatap?

38
00:06:15,030 --> 00:06:17,830
Selamat pagi.

39
00:06:29,550 --> 00:06:30,930
Apakah Anda puas dengan pengalaman menginap Anda di
rumah besar?

40
00:06:31,970 --> 00:06:32,970
Ya, benar.

41
00:06:43,810 --> 00:06:47,150
Permisi, bisakah Anda minggir
sebentar?

42
00:06:48,750 --> 00:06:50,270
Oh maaf.

43
00:06:58,730 --> 00:06:59,730
Ini dia.

44
00:07:28,570 --> 00:07:29,570
Jadi begitu.

45
00:07:33,830 --> 00:07:35,350
Lalu aku akan masuk.

46
00:07:35,770 --> 00:07:36,770
Itu terbuka.

47
00:07:37,970 --> 00:07:42,010
Suamiku tidak melihatku sebagai seorang wanita
lagi.

48
00:07:43,110 --> 00:07:45,530
Dia mengira aku seorang ibu rumah tangga dan juru masak.

49
00:07:48,930 --> 00:07:51,750
Dia sepertinya tidak tertarik padaku.

50
00:07:53,470 --> 00:07:56,350
Tapi di menit-menit terakhir...

51
00:07:56,990 --> 00:07:59,390
Fufu to shite wa seiritsu shite ita

52
00:08:28,599 --> 00:08:29,940
Um... Ada apa?

53
00:08:31,660 --> 00:08:32,660
Bisakah kamu tidak mengintip?

54
00:08:34,860 --> 00:08:35,860
Aku tidak mengintip.

55
00:08:37,059 --> 00:08:38,600
Saya pikir Anda sedang mengintip.

56
00:09:07,450 --> 00:09:08,650
Halo? Ini aku.

57
00:09:09,490 --> 00:09:11,730
Selamat pagi. Apakah kamu akan pulang?
sudah?

58
00:09:12,830 --> 00:09:14,210
Itu sebabnya saya tiba-tiba pergi ke Settai.

59
00:09:15,050 --> 00:09:16,750
Apa? Bagaimana dengan makan malam?

60
00:09:17,870 --> 00:09:18,870
Saya tidak membutuhkannya.

61
00:09:19,430 --> 00:09:21,110
Aku sedang makan di toko Settai Sake kan
sekarang.

62
00:09:21,870 --> 00:09:24,050
Oh, aku berhasil sampai ke sini.

63
00:09:25,170 --> 00:09:26,170
Saya minta maaf.

64
00:09:26,830 --> 00:09:27,830
Kalau begitu.

65
00:09:28,630 --> 00:09:30,390
Aku akan mandi besok pagi,
jadi tolong belikan aku minuman.

66
00:09:31,170 --> 00:09:32,170
Tunggu sebentar.

67
00:10:07,150 --> 00:10:08,890
Aku tidak tahu.

68
00:10:34,560 --> 00:10:35,980
Ini masih terlalu pagi, tapi aku akan melakukannya
bekerja.

69
00:10:38,940 --> 00:10:39,940
Saya akan segera kembali.

70
00:11:08,750 --> 00:11:09,750
Tidak apa-apa.

71
00:11:10,770 --> 00:11:12,730
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

72
00:11:13,250 --> 00:11:14,290
Tidak apa-apa.

73
00:11:19,410 --> 00:11:20,790
Tidak apa-apa.

74
00:11:21,230 --> 00:11:22,830
Tidak apa-apa.

75
00:11:24,130 --> 00:11:25,130
Tidak apa-apa.

76
00:11:27,450 --> 00:11:28,770
Tidak apa-apa.

77
00:12:13,770 --> 00:12:14,770
Suamiku punya seorang wanita.

78
00:12:16,030 --> 00:12:17,630
Saya percaya itu adalah pekerjaan.

79
00:12:20,030 --> 00:12:21,430
Aku sangat bodoh.

80
00:12:23,490 --> 00:12:26,150
Seorang wanita yang lebih muda dariku.

81
00:12:27,350 --> 00:12:28,890
Seorang wanita yang lebih muda dariku tanpa pelukan.

82
00:12:47,440 --> 00:12:48,660
Anda tidak ingin terlambat hari ini?

83
00:12:49,820 --> 00:12:52,260
Tidak, aku tidak ingin terlambat hari ini
baik.

84
00:12:56,920 --> 00:13:00,140
Saya akan segera kembali.

85
00:13:04,760 --> 00:13:05,200
Saya

86
00:13:05,200 --> 00:13:12,880
suami

87
00:13:12,880 --> 00:13:14,760
akan menipu saya hari ini.

88
00:13:17,120 --> 00:13:19,240
Aku tahu, tapi aku tidak bisa berkata apa-apa.

89
00:19:19,980 --> 00:19:23,160
Aku ingin tahu apakah tidak ada orang yang akan menghadapiku seperti itu
ini.

90
00:19:25,180 --> 00:19:26,460
Saya ingin memukul seseorang dengan ini
iritasi.

91
00:19:49,480 --> 00:19:50,480
Permisi.

92
00:19:50,720 --> 00:19:51,760
Aku akan segera selesai.

93
00:19:54,380 --> 00:19:55,380
Aku tidak mengintip.

94
00:20:02,420 --> 00:20:09,420
Aku belum bertemu istriku akhir-akhir ini, tapi...
Apakah dia

95
00:20:09,420 --> 00:20:10,420
melarikan diri?

96
00:20:14,640 --> 00:20:16,000
Ya, itu saja.

97
00:20:16,480 --> 00:20:17,480
Apakah itu buruk?

98
00:20:19,080 --> 00:20:20,080
Sumi yagasunde!

99
00:23:54,090 --> 00:23:55,110
Apa yang kamu coba lakukan?

100
00:23:59,590 --> 00:24:06,470
Apa yang kamu

101
00:24:06,470 --> 00:24:22,390
sedang mengerjakan?

102
00:32:15,370 --> 00:32:16,370
Ya.

103
00:35:35,820 --> 00:35:37,800
MM. MM.

104
00:59:04,109 --> 00:59:05,109
Apa yang kamu tonton?

105
01:00:03,310 --> 01:00:04,310
Aku akan menjadi ketua.

106
01:00:06,010 --> 01:00:07,690
Tiba-tiba aku mendapat masalah.

107
01:00:08,490 --> 01:00:09,810
Ketuanya pasti aku.

108
01:00:13,430 --> 01:00:14,430
Saya bermasalah dengan pria yang bisa melakukannya.

109
01:00:16,430 --> 01:00:18,210
Bukankah kamu mengatakan itu sebelumnya?

110
01:00:19,630 --> 01:00:21,250
Itu sebabnya aku bilang padamu aku bertanya pada ketua.

111
01:00:22,890 --> 01:00:23,890
Apakah kamu mengatakan itu?

112
01:00:25,310 --> 01:00:26,310
Tidak apa-apa.

113
01:00:28,190 --> 01:00:29,770
Aku dalam masalah, sungguh.

114
01:00:33,550 --> 01:00:34,550
Suamiku sedang melakukan perjalanan bisnis.

115
01:00:37,970 --> 01:00:40,310
Jika suamiku mengkhianatiku, aku ingin mengkhianatiku
dikhianati.

116
01:00:42,150 --> 01:00:43,730
Saya ingin dikhianati oleh seseorang.

117
01:00:47,150 --> 01:00:48,230
Aku ingin menemuimu.

118
01:00:51,610 --> 01:00:52,630
Kamu sangat keren.

119
01:00:55,350 --> 01:00:57,770
Semoga perjalanan anda menyenangkan. Ya, aku akan pergi.

120
01:00:59,070 --> 01:01:00,770
Anda tidak perlu membalas Twitter saya.

121
01:01:02,090 --> 01:01:03,670
Itu selalu caramu berbicara.

122
01:01:04,090 --> 01:01:08,030
Oh, begitu. Hubungi saya ketika Anda sampai di sana.

123
01:01:08,370 --> 01:01:09,370
Oke.

124
01:03:26,779 --> 01:03:29,580
Saputangan kuning inilah yang kupegang ketika aku merasa kesepian. Kemudian orang ini segera masuk.

125
01:09:23,250 --> 01:09:26,050
Terima kasih.

126
01:11:45,580 --> 01:11:46,580
Terima kasih.

127
01:13:14,760 --> 01:13:16,180
Saya ingin melakukan perjalanan dengan Yuna.

128
01:13:17,760 --> 01:13:18,760
Anda ingin pergi bersama kami?

129
01:15:02,390 --> 01:15:03,390
Senang berkenalan dengan Anda.

130
01:16:27,180 --> 01:16:28,180
Adios.

131
01:17:01,070 --> 01:17:02,070
Terima kasih.

132
01:17:29,870 --> 01:17:31,010
Saya tidak tahu apa itu.

133
01:19:38,610 --> 01:19:40,070
Ini sangat menyenangkan!

134
01:24:13,070 --> 01:24:14,070
Ini seharusnya sudah jelas.

135
01:25:49,870 --> 01:25:50,870
Jangan katakan itu.

136
01:39:43,250 --> 01:39:45,430
Itadakimasu Itadakimasu

137
01:39:47,829 --> 01:39:50,250
Ya, lebih baik memakannya di luar daripada
untuk memakannya.

138
01:39:51,290 --> 01:39:52,570
Benar-benar? Ya.

139
01:39:55,770 --> 01:39:56,770
Itu bagus.

140
01:39:57,750 --> 01:40:00,630
Apakah Anda mengganti bumbunya?

141
01:40:01,110 --> 01:40:02,870
Menurutku itu sama saja.

142
01:40:03,510 --> 01:40:04,530
Jadi begitu.

143
01:40:08,310 --> 01:40:09,310
Apa itu?

144
01:40:10,710 --> 01:40:11,870
Itu menjijikkan.

145
01:40:12,830 --> 01:40:14,670
Benar-benar? Bukan apa-apa.

146
01:40:16,680 --> 01:40:17,680
Jadi begitu.

147
01:40:18,760 --> 01:40:22,140
Saya memutuskan untuk memaafkan suami saya.

148
01:40:29,040 --> 01:40:30,540
Aku sebenarnya tidak ingin liburan.

149
01:40:32,660 --> 01:40:33,680
Terima kasih.

150
01:40:35,300 --> 01:40:37,700
Apakah kamu baik-baik saja?

151
01:40:38,280 --> 01:40:39,760
Saya akan kembali besok malam.

152
01:40:40,720 --> 01:40:42,140
saya menang.

153
01:40:42,600 --> 01:40:44,500
Hubungi saya jika Anda sudah selesai.

154
01:40:45,820 --> 01:40:47,700
Akhir-akhir ini menjadi sedikit merah.

155
01:40:48,580 --> 01:40:50,280
Benar-benar? Ya.

156
01:40:50,960 --> 01:40:51,960
Teruskan.

157
01:41:02,060 --> 01:41:06,320
Selamat pagi.

158
01:41:11,560 --> 01:41:12,560
Selamat pagi.

159
01:41:12,920 --> 01:41:13,920
Ini semakin hangat.

160
01:41:14,810 --> 01:41:15,810
Itu benar.

161
01:41:16,310 --> 01:41:17,310
Apakah Anda membutuhkan T-shirt?

162
01:41:18,530 --> 01:41:19,850
Kenapa kamu tidak tahu?

163
01:41:20,490 --> 01:41:21,490
Saya memakai sesuatu seperti itu.

164
01:41:23,290 --> 01:41:24,290
Itu benar.

165
01:41:24,870 --> 01:41:25,870
Lalu aku akan pergi.

166
01:41:26,310 --> 01:41:27,310
Semoga perjalanan anda menyenangkan.

167
01:41:52,560 --> 01:41:53,560
Saya ingin minum teh ini setiap hari.

168
01:45:59,840 --> 01:46:02,080
Biarkan aku melihatmu.

169
01:46:02,800 --> 01:46:05,520
Apa yang kamu lakukan di sini?

170
01:46:46,280 --> 01:46:47,280
Hmm.

171
01:50:54,320 --> 01:50:55,320
Aku tidak tahu.

172
01:51:44,910 --> 01:51:45,910
Ya.