1
00:00:05,772 --> 00:00:07,640
(အနမ်းဖြင့်မယားခိုးခြင်း အပိုင်း ၇)

2
00:00:07,774 --> 00:00:10,176
(မယားခိုးနှုတ်ခမ်း)

3
00:00:30,597 --> 00:00:32,732
(အဓိကဇာတ်ဆောင်- ဒါရိုက်တာ၏ဇနီးအဖြစ် Hayama Sayuri)

4
00:00:34,200 --> 00:00:36,336
(သရုပ်ဆောင် Toru Ozawa အဖြစ် Driver)

5
00:00:38,204 --> 00:00:40,206
(ဒါရိုက်တာခင်ပွန်းအဖြစ် Atsumi Seitaro သရုပ်ဆောင်)

6
00:00:41,541 --> 00:00:46,079
(ထုတ်လုပ်ရေး- NAGAE STYLE)

7
00:01:09,836 --> 00:01:10,637
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

8
00:01:26,653 --> 00:01:27,320
ကျေးဇူးပြုပြီး ထမင်းစားပါ။

9
00:01:44,004 --> 00:01:46,539
ကျွန်မခင်ပွန်းသည် စီးပွားရေးကော်ပိုရေးရှင်းကြီးတစ်ခု၏ ဒါရိုက်တာဖြစ်သည်။

10
00:01:47,474 --> 00:01:52,679
သူ့ကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ငါ
ချမ်းသာပြီး လွတ်လွတ်လပ်လပ် ဘဝကို ဖြတ်သန်းပါ။

11
00:01:53,880 --> 00:01:56,950
မကျေနပ်မှုတော့ မဖြစ်သင့်ဘူး။

12
00:02:01,488 --> 00:02:02,555
ဒီအပတ်မှာရော ဘယ်လိုလဲ။

13
00:02:03,623 --> 00:02:04,691
ငါ့မှာ အချိန်ဇယားရှိတယ်။

14
00:02:06,026 --> 00:02:07,227
ဂေါက်ပြန်ကစားမှာလား။

15
00:02:08,028 --> 00:02:08,828
မှန်တယ်။

16
00:02:09,229 --> 00:02:10,697
ငါ့အတွက် မင်းဂေါက်အိတ်ကို ပြင်ပါ။

17
00:02:12,832 --> 00:02:14,834
မင်းက အဲဒီ အတွင်းရေးမှူး ငယ်ကို မင်းနဲ့အတူ ယူခဲ့တာလား။

18
00:02:16,302 --> 00:02:17,237
ဟုတ်ပါတယ်။

19
00:02:17,504 --> 00:02:19,639
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူမ သူ့ကို ကူညီခဲ့တယ်။
ပြဿနာအချို့ကိုဖြေရှင်းပါ။

20
00:02:20,306 --> 00:02:21,641
ဘာဒုက္ခလဲ။

21
00:02:22,575 --> 00:02:24,444
တစ်ခါတလေ အတွင်းခံတွေတောင် ပါပါတယ်။
သူက မင်းအတွက် အဝတ်လျှော်ပေးသလား။

22
00:02:25,912 --> 00:02:26,713
ဒီ.

23
00:02:27,247 --> 00:02:28,982
ဒီလို ချဉ်ချဉ်၊ မနာလိုတဲ့ လေသံနဲ့ မပြောပါနဲ့။

24
00:02:31,518 --> 00:02:35,388
ငါတကယ်နားမလည်ဘူး။
အမျိုးသမီးငယ်များကို အတွင်းရေးမှူးအဖြစ် ခန့်အပ်ခြင်း၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ အဘယ်နည်း။

25
00:02:36,990 --> 00:02:41,261
ယောက်ျားလေးပဲဖြစ်ဖြစ် မိန်းကလေးပဲဖြစ်ဖြစ်၊
အရည်အချင်းပြည့်မီသူများကိုသာ ငှားရမ်းပါ။

26
00:02:41,661 --> 00:02:43,930
ဒီတစ်ခါတော့ အမျိုးသမီးဖြစ်တာ တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါပဲ။

27
00:02:45,131 --> 00:02:46,199
ဒါဆို?

28
00:02:47,801 --> 00:02:52,205
ငါ့ကို မနှိုင်းပါနဲ့။
အောက်ခြေအဆင့်ရှိ မိုက်မဲသော သို့မဟုတ် သိမ်ဖျင်းသော ယောက်ျားများနှင့်

29
00:02:55,942 --> 00:02:58,345
မင်းအဲဒါကို တောင့်တနေတာလား။

30
00:02:59,279 --> 00:03:01,281
မကြာသေးခင်ကမှ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မတွဲကြသေးလို့လား။
အဲ့ဒါကြောင့် ငါ ရူးနေတာပဲ ဟုတ်တယ်မလား ။

31
00:03:02,349 --> 00:03:03,416
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ?

32
00:03:03,950 --> 00:03:05,285
ငါ့မှာလည်း ဆန္ဒ သိပ်မရှိဘူး။

33
00:03:08,221 --> 00:03:09,022
တကယ်လား?

34
00:03:09,422 --> 00:03:11,424
သူ့အတွင်းခံအံများ နာကျင်သွားပြန်သည်။

35
00:03:13,560 --> 00:03:15,161
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ ငါထွက်​​တော့မယ်​။

36
00:03:27,841 --> 00:03:29,576
ဝါသနာတစ်ခုခုကိုလည်း ရှာသင့်တယ်။

37
00:03:29,843 --> 00:03:32,512
အိမ်မှာ အားလပ်တဲ့နေ့တွေမှာ မကြာခဏဆိုသလို အတွေးတွေ တွေးနေမိပါတယ်။

38
00:03:33,046 --> 00:03:35,181
မင်းက ဒီလောက် အသုံးမကျတဲ့ အိမ်ရှင်မတစ်ယောက်လို မပြောနဲ့။

39
00:03:35,715 --> 00:03:37,317
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဒါရိုက်တာ။

40
00:03:47,460 --> 00:03:48,661
ဒါဆို ငါသွားမယ်။

41
00:03:49,195 --> 00:03:50,130
ဂရုတစိုက်သွားပါ။

42
00:04:01,074 --> 00:04:01,875
ခဏစောင့်။

43
00:04:02,142 --> 00:04:02,409
ဟုတ်ကဲ့။

44
00:04:02,542 --> 00:04:04,813
စကားမစပ် သူက ဆေးဆိုင်မှာ ရပ်လိုက်တယ်။
ခွန်အားဖြစ်စေသော ဆေးအချို့ကို ဝယ်ပါ။

45
00:04:04,842 --> 00:04:06,413
အလုပ်လုပ်တဲ့ အစားအစာတွေကို သုံးတတ်တယ်။

46
00:04:07,080 --> 00:04:08,548
ကျန်နေရာများကို အလုပ် လုပ်ခအဖြစ် သတ်မှတ်သည်။

47
00:04:08,815 --> 00:04:09,749
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဒါရိုက်တာ။

48
00:04:48,455 --> 00:04:50,724
ခင်ပွန်းသည်က သေချာပေါက် ဆက်ဆံရေးရှိတယ်။

49
00:04:52,058 --> 00:04:53,393
ခံစားလို့ရတယ်။

50
00:06:26,152 --> 00:06:28,288
ဒါဘယ်မှာလဲ...ဂေါက်ကလပ်အိတ်ကဘယ်မှာလဲ

51
00:06:29,756 --> 00:06:30,557
ဝင်ပေါက်မှာ။

52
00:06:30,824 --> 00:06:31,624
တကယ်လား?

53
00:06:37,497 --> 00:06:39,899
ဟေ့၊ ငါ့ကို နမ်းပေးပါ။

54
00:06:40,700 --> 00:06:42,969
သင့်သွားများ မပျောက်သေးပါ။

55
00:06:43,370 --> 00:06:46,039
ထို့အပြင် အတွင်းမှ သွားများသည် နာကျင်နေသေးသည်။

56
00:06:48,174 --> 00:06:50,577
ခံတွင်းနံ့ဆိုးတာ ဒါမှမဟုတ် ဘာကိုမှ မကြောက်ပါဘူး။

57
00:06:50,844 --> 00:06:53,913
ဒါပေမယ့် ရှက်တယ်၊ အတင်းမလုပ်ချင်ဘူး။

58
00:06:56,316 --> 00:06:57,117
ဒါဆို ဘာလဲ?

59
00:06:58,852 --> 00:06:59,919
ကောင်းသောညပါ။

60
00:07:02,722 --> 00:07:04,724
အဲဒါက ကိုယ့်ခင်ပွန်းရဲ့ အကြောင်းပြချက်ပဲလေ။

61
00:07:05,258 --> 00:07:10,196
သူကျွန်တော့်ကို မနမ်းချင်တော့ဘူး။
အဲဒီ အတွင်းရေးမှူးကို ငှားပြီးကတည်းက

62
00:07:11,131 --> 00:07:15,669
တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် တိုက်ရိုက် နမ်းတာ နဲ့ ယှဉ်ရင်
ကျွန်မခင်ပွန်းက သဘာဝအတိုင်း နမ်းရတာ ပိုသဘောကျတယ်။

63
00:07:16,336 --> 00:07:19,673
အရင်က အချိန်တွေတောင် ရှိခဲ့ဖူးတယ်။
ငါတို့က တစ်ညလုံး နမ်းနေကြတာ။

64
00:07:20,340 --> 00:07:21,675
ကျွန်တော် သဘောပေါက်နေပြီ။

65
00:07:22,208 --> 00:07:26,613
ကျွန်မခင်ပွန်းရဲ့ စိတ်က အခုမှစတယ်။
ကျွန်တော်စဉ်းစားနိုင်တာက အတွင်းရေးမှူးကို နမ်းတာ။

66
00:07:43,963 --> 00:07:45,832
မနက်ဖြန် ဘယ်အချိန် အိမ်ပြန်မှာလဲ

67
00:07:45,965 --> 00:07:48,368
ဆယ်နာရီကျော်လောက်တော့ နောက်ကျလိမ့်မယ်။

68
00:07:49,169 --> 00:07:49,969
တကယ်လား?

69
00:07:50,637 --> 00:07:52,372
မင်းဘဝရဲ့ ဂိမ်းတစ်ခုကစားတော့မယ့်ပုံပဲ၊ ဟုတ်လား။

70
00:07:53,173 --> 00:07:55,041
ရပ်လိုက်ပါ၊ မယုံသင်္ကာနှင့် သံသယဖြစ်ခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။

71
00:08:02,649 --> 00:08:03,717
ငြိမ်းချမ်းစွာသွားပါ။

72
00:08:12,125 --> 00:08:12,926
ဒီကားသမား။

73
00:08:14,928 --> 00:08:18,531
ခင်ပွန်းကို လေဆိပ်သို့ ခေါ်ဆောင်ပြီးနောက်၊
မင်းအိမ်နားခဏလာလို့ရလား။

74
00:08:20,133 --> 00:08:21,868
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။

75
00:09:06,846 --> 00:09:08,181
ဟုတ်ကဲ့ ဆရာမ၊ အကြံဉာဏ်တွေ ရှိသေးလား။

76
00:09:10,050 --> 00:09:11,384
ငါမင်းကိုမေးစရာရှိတယ်။

77
00:09:12,318 --> 00:09:13,920
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဖုံးကွယ်မထားပါနဲ့။

78
00:09:15,655 --> 00:09:17,924
ပြောစရာတွေရှိတယ်၊
ဒါပေမယ့် ပြောလို့မရတဲ့အရာတွေရှိတယ်။

79
00:09:18,858 --> 00:09:20,994
ငါ့လင်မှာ တခြားမိန်းမ ရှိတယ် မဟုတ်လား ။

80
00:09:23,129 --> 00:09:24,064
အဲဒါကို ကျွန်တော်မသိဘူး။

81
00:09:25,131 --> 00:09:27,534
မင်းငါ့ကို လွယ်လွယ်ပြောမှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

82
00:09:28,601 --> 00:09:29,269
ဒါပေမယ့်...

83
00:09:29,803 --> 00:09:32,872
ကားထဲမှာ လေထု၊
ဘယ်သူက ဒါကိုကြည့်ပြီး အသိအမှတ်မပြုတာလဲ။

84
00:09:37,944 --> 00:09:39,679
တစ်ခုခုပြောရင် ဘာဖြစ်သွားမှာကို ကြောက်နေလား။

85
00:09:41,014 --> 00:09:41,815
ငါမပြောနိုင်ဘူး။

86
00:09:42,482 --> 00:09:43,550
အလေးအနက် တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ။

87
00:09:45,151 --> 00:09:46,219
ဪ ဒါပဲလား။

88
00:09:47,020 --> 00:09:48,088
ငါ ကောင်းကောင်းသိတယ်။

89
00:09:48,888 --> 00:09:51,558
ယခင်က ကန်ထရိုက်တာတစ်ဦးဖြစ်သည်။
ငါတို့ကုမ္ပဏီ ဟုတ်တယ်မလား?

90
00:09:54,627 --> 00:09:57,964
ကုမ္ပဏီ ဒေဝါလီခံပြီးလို့ ကြားတယ်၊
ကျွန်မခင်ပွန်းက သူ့ကို အလုပ်ခိုင်းတယ်။

91
00:09:59,165 --> 00:10:01,034
အဲ့ဒါကြောင့် မင်း ယာဉ်မောင်းဖြစ်လာတာ မဟုတ်လား။

92
00:10:07,040 --> 00:10:08,508
ဒီကားမောင်းအလုပ်ပြုတ်ရင်

93
00:10:08,641 --> 00:10:11,444
သူ့မိန်းမ ဖျားနေတယ်။
ကြီးကြီးမားမား ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ် မဟုတ်လား။

94
00:10:13,580 --> 00:10:15,582
မျှော်လင့်ထားတဲ့အတိုင်း မပြောဝံ့သေးဘူးလား။

95
00:10:17,984 --> 00:10:21,187
ဒါတွေအားလုံး မမျှော်လင့်ထားဘူး။
ဒါရိုက်တာကလည်း သူ့မိန်းမကို ပြောပြတယ်။

96
00:10:22,789 --> 00:10:23,590
မှန်တယ်။

97
00:10:36,002 --> 00:10:37,470
ဒါလေးယူပြီး ပြောပြပါ။

98
00:11:10,303 --> 00:11:13,106
စကားပြောချင်စိတ်ရှိသရွေ့ လစဉ် ပိုက်ဆံပေးမယ်။

99
00:11:13,640 --> 00:11:16,443
အပြန်တွင် သင်သည် အချိန်မရွေး ကျွန်ုပ်ထံ သတင်းပို့ရမည်။

100
00:11:19,646 --> 00:11:20,447
ဘယ်လိုခံစားရလဲ?

101
00:11:20,980 --> 00:11:22,582
ဒါက မင်းရဲ့လစာ နှစ်ဆ။

102
00:11:27,120 --> 00:11:28,188
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။

103
00:11:38,732 --> 00:11:41,534
အကျင့်စာရိတ္တနဲ့ ယှဉ်ရင် ပိုက်ဆံက ပိုအရေးကြီးနေသေးတယ် မဟုတ်လား။

104
00:11:43,269 --> 00:11:44,604
မူလက ဒါရိုက်တာအပေါ် အကျင့်စာရိတ္တမရှိခဲ့ပါ။

105
00:11:44,871 --> 00:11:49,676
အစတုန်းကတော့ တံတားကိုဖြတ်ကူးတဲ့သူပဲ၊
ကျွန်တော့်ကုမ္ပဏီ ဒေဝါလီခံသွားတယ်။

106
00:11:50,744 --> 00:11:51,678
ပေါ်လာတာ ဒါပဲ။

107
00:11:52,345 --> 00:11:53,947
ဒါဆို မင်း နှလုံးသားထဲမှာ အမုန်းတရားတွေ စွဲနေသေးတာ မဟုတ်လား။

108
00:12:00,353 --> 00:12:02,222
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကိုပြောပါ။

109
00:12:07,027 --> 00:12:09,562
ဒါရိုက်တာက အတွင်းရေးမှူးနဲ့ အပြန်ပြန်အလှန်လှန် လုပ်နေတယ်။

110
00:12:09,963 --> 00:12:14,634
ဒီနှစ်သူမအသက် ၂၄ နှစ်၊
သူမသည် ထက်မြက်ပြီး ပါးလွှာသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်သည်။

111
00:12:17,037 --> 00:12:17,971
ဒါပဲ။

112
00:12:19,039 --> 00:12:21,574
လက်ရှိ ဂေါက်ကလပ်အိတ်က ကားထဲမှာ ရှိနေတုန်းပဲ။

113
00:12:21,708 --> 00:12:24,644
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ချိန်းတွေ့တဲ့အခါ ဘာလို့သုံးဖို့ လိုတာလဲ။

114
00:12:27,047 --> 00:12:28,782
သေချာတာကတော့ အလုပ်ကိစ္စမဟုတ်ပါဘူး။

115
00:12:29,849 --> 00:12:30,517
မှန်တယ်။

116
00:12:33,586 --> 00:12:35,055
အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတဲ့ မိန်းမကို ပြပါရစေ။

117
00:12:36,656 --> 00:12:37,457
အဲဒါဘာလဲ?

118
00:12:38,124 --> 00:12:39,993
၎င်းသည် ဒက်ရှ်ကင်မရာမှ ဗီဒီယိုတစ်ခုဖြစ်သည်။

119
00:12:40,527 --> 00:12:43,997
သူတို့နှစ်ယောက် ကားထဲမှာ ဘယ်လိုမြင်လဲ ကြည့်လိုက်ပါဦး
မကြာခင် ရှင်းသွားလိမ့်မယ်။

120
00:12:46,132 --> 00:12:47,467
အဲဒါကို မြင်စရာ မလိုပါဘူး။

121
00:12:48,668 --> 00:12:51,204
ဒါရိုက်တာက အနမ်းကို အရမ်းကြိုက်ပုံရတယ်။

122
00:12:51,871 --> 00:12:54,407
ကားပေါ်ရောက်တော့ မရပ်မနားနမ်းတယ်။

123
00:12:54,808 --> 00:12:58,411
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် လျှာချင်းမတိုက်ဘဲ ဆဲနေကြတာ။

124
00:12:58,812 --> 00:13:00,680
ငါဘေးမှာရပ်ပြီးကြည့်နေတယ်။
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်လည်း ရှက်မိတယ်။

125
00:13:03,216 --> 00:13:04,017
ဒါပဲ။

126
00:13:04,818 --> 00:13:06,152
ဒီနေ့ အတူတူပဲလား။

127
00:13:07,220 --> 00:13:08,021
မှန်တယ်။

128
00:13:09,356 --> 00:13:12,292
ဒါ ဒီနေ့ ဗီဒီယိုလေး ပြပါရစေ ဆရာမ။

129
00:13:14,694 --> 00:13:16,963
မကြည့်ဘူးလို့ ပြောထားလို့ အမြန်ပိတ်လိုက်ပါ။

130
00:13:22,168 --> 00:13:24,704
ဘာကြောင့် ဒီလိုဗီဒီယိုမျိုးကို သင်နဲ့အတူ သယ်ဆောင်လာတာလဲ။

131
00:13:25,772 --> 00:13:27,907
ဘာလို့လဲဆို​တော့ တစ်​​နေ့​တော့​ရောက်​မယ်​ထင်​တယ်​
ငွေလဲလှယ်ရန် ၎င်းကို အသုံးပြုပါ။

132
00:13:28,575 --> 00:13:29,642
ဒါ သိပ်ကောင်းတာ မဟုတ်ဘူးလား။

133
00:13:30,176 --> 00:13:32,445
ငွေညှစ်စရာ မလိုပေမယ့် ငွေနဲ့ လဲလှယ်လို့ရနေပါပြီ။

134
00:13:34,447 --> 00:13:35,382
မှန်တယ်။

135
00:13:35,648 --> 00:13:36,983
ဒါတွေအားလုံးက ကျွန်တော့်ဇနီးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

136
00:13:38,051 --> 00:13:39,652
ဒါအပြင် တခြားဘာကို သိသေးလဲ။

137
00:13:40,854 --> 00:13:42,055
အမှန်တရားဆိုတာ ဘာလဲ မသိပေမယ့်

138
00:13:42,188 --> 00:13:45,658
ဒါပေမယ့် သူတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ ဆက်ဆံရေးကို ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
ကိစ္စတစ်ခုမျှသာမဟုတ်ပါ။

139
00:13:46,192 --> 00:13:48,595
သူတို့စကားပြောပုံကိုလည်း နားထောင်နေပုံရသည်။
နောက်ပူးပေါင်းကြံစည်မှုတစ်ခုရှိတယ်။

140
00:13:49,662 --> 00:13:50,597
ဘာဖြစ်သလဲ?

141
00:13:51,664 --> 00:13:53,533
ဒါပဲ ငါသိတယ်။

142
00:13:55,535 --> 00:13:57,137
ကောင်းပြီ၊ အိမ်ပြန်ပါ။

143
00:13:58,738 --> 00:13:59,406
ဟုတ်ကဲ့။

144
00:14:03,810 --> 00:14:04,477
ခဏနေ။

145
00:14:09,149 --> 00:14:12,485
အဲဒီဗီဒီယိုမှာ ကျွန်မခင်ပွန်း ဘာလုပ်ခဲ့သလဲ။

146
00:14:13,420 --> 00:14:15,288
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုမြင်အောင် ထပ်လုပ်ပါ။

147
00:14:16,890 --> 00:14:17,691
မိန်းမအတွက် ဖျော်ဖြေမှာလား။

148
00:14:18,892 --> 00:14:19,693
မှန်တယ်။

149
00:14:21,294 --> 00:14:22,896
အဲဒီဗီဒီယိုတွေကို ကြည့်ရတာ စိတ်မ၀င်စားပါဘူး။

150
00:14:23,830 --> 00:14:25,165
ကျေးဇူးပြု၍ တိုက်ရိုက်ကြည့်ရှုနိုင်စေရန်။

151
00:15:09,209 --> 00:15:10,010
အဲဒါ တကယ်ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။

152
00:15:10,543 --> 00:15:12,012
ဒါက သစ္စာဖောက်တဲ့ လုပ်ရပ်ပါ။

153
00:15:14,414 --> 00:15:16,016
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူငါ့ကို သစ္စာဖောက်တယ်။

154
00:15:16,549 --> 00:15:17,484
ဘာဖြစ်ဖြစ်။

155
00:15:19,219 --> 00:15:20,153
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

156
00:15:22,555 --> 00:15:23,490
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။

157
00:16:38,365 --> 00:16:39,299
ဒါပဲလား။

158
00:16:40,633 --> 00:16:42,769
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက အစပဲရှိသေးတယ်။

159
00:19:13,720 --> 00:19:15,722
သူ ဘယ်လို နမ်းနိုင်မှာလဲ ။

160
00:19:16,389 --> 00:19:17,190
မဟုတ်ဘူး...

161
00:19:17,724 --> 00:19:19,993
ဒါရိုက်တာရဲ့ လုပ်ရပ်ကို လုံးဝလိုက်နာခဲ့တယ်။

162
00:19:25,598 --> 00:19:26,533
ရပ်ချင်ပါသလား။

163
00:19:29,736 --> 00:19:31,204
မလိုပါဘူး။

164
00:19:33,740 --> 00:19:36,943
ငါအရင်ပြောမယ်၊ ငါမင်းနဲ့မပေါင်းဘူး။

165
00:19:37,610 --> 00:19:38,945
နောက်တစ်ယောက်ရဲ့ရှေ့မှာ ခြေတစ်လှမ်းမချပါနဲ့။

166
00:22:44,330 --> 00:22:45,665
မင်းမျက်နှာကို နမ်းချင်တာလား။

167
00:23:55,335 --> 00:23:56,670
လိုချင်ရင် ထည့်လို့ရမလား

168
00:24:02,542 --> 00:24:04,811
ငါမလုပ်ဘူးလို့ မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။
မိုက်မဲတဲ့စကားတွေ မပြောပါနဲ့တော့။

169
00:24:13,219 --> 00:24:14,020
လုံလောက်ပါတယ်။

170
00:24:14,954 --> 00:24:17,357
ငါ့ယောက်ျား ဘာလုပ်ခဲ့လဲ ငါသိတယ်။

171
00:24:18,958 --> 00:24:19,893
မင်းအိမ်သွား။

172
00:24:26,566 --> 00:24:28,301
နောက်လမှာ ထပ်ပြီး သတင်းပို့ပါ။

173
00:24:28,835 --> 00:24:29,636
သိသေးလား?

174
00:24:31,104 --> 00:24:33,239
ဟုတ်ကဲ့ ဒါဆို ကျွန်တော် အနားယူလိုက်ပါ့မယ်။

175
00:25:11,011 --> 00:25:16,216
ကားမောင်းသူရဲ့အနမ်းက ကျွန်မခင်ပွန်းနဲ့ လုံးဝမတူဘူး။

176
00:25:17,550 --> 00:25:23,289
ငါ့ယောက်ျားရဲ့အနမ်း...
ရိုမန်တစ်အငွေ့အသက်ဖန်တီးရန် နှေးကွေးသောစတိုင်တစ်ခုဖြစ်သည်။

177
00:25:24,357 --> 00:25:28,628
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီ​ကောင်​က နမ်းတယ်​
သားကောင်လုယက်တဲ့ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်နဲ့တူတယ်။

178
00:25:29,295 --> 00:25:31,297
ရက်စက်ပြီး တပ်မက်မှု...

179
00:25:31,564 --> 00:25:36,102
မုဒိမ်းကျင့်ဖို့ သူ့လျှာကိုသုံးသလိုပဲ။

180
00:25:36,770 --> 00:25:39,172
ဒီကောင်က ဗီဒီယို မကြည့်ဘဲ အခွင့်ကောင်းယူတယ်။

181
00:25:39,706 --> 00:25:42,642
ဒီကောင်က ငါ့ကို တကယ်ပိုင်ချင်နေတာ။

182
00:25:43,176 --> 00:25:45,311
ငါနဲ့ တိုက်ရိုက် လိင်ဆက်ဆံဖို့တောင် စီစဉ်နေတာ။

183
00:28:27,474 --> 00:28:29,075
မကြာမီလာမည်...

184
00:28:41,354 --> 00:28:42,022
သေရုံပဲ...

185
00:28:43,757 --> 00:28:46,559
ထွက်ခါနီးပြီ...

186
00:28:47,360 --> 00:28:49,496
ထွက်ပြီ... ထွက်သွားပြီ။

187
00:29:29,002 --> 00:29:30,203
အဲဒါကိုပဲ ထားခဲ့လိုက်ပါ။

188
00:29:30,603 --> 00:29:31,271
ဟုတ်ကဲ့။

189
00:29:33,139 --> 00:29:33,807
မန်နေဂျာ။

190
00:29:35,542 --> 00:29:36,209
ပြီးတော့ ဒီတစ်ခုလည်းပါတယ်။

191
00:29:40,880 --> 00:29:41,815
အဲဒါ အိတ်။

192
00:29:42,882 --> 00:29:44,884
EH? မင်းဘာလို့ ငါ့ကို ရုတ်တရက် ပေးလိုက်တာလဲ။

193
00:29:45,285 --> 00:29:47,153
အရင်က ဒီတံဆိပ်ကို မလိုချင်ဖူးလား။

194
00:29:47,287 --> 00:29:48,621
အမှတ်တမဲ့တွေ့လိုက်လို့ ဝယ်လိုက်တာ။

195
00:29:50,090 --> 00:29:51,024
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

196
00:29:51,958 --> 00:29:54,627
ဒါရိုက်တာ၊ မနက်ဖြန် မနက် 7:00 မှာ လာကြိုပါ့မယ်။

197
00:29:54,761 --> 00:29:55,962
ဪ မင်းအတွက် ခက်သွားပြီ။

198
00:30:25,992 --> 00:30:27,994
သင်ဒါကိုဘယ်လိုကြိုက်ပါလဲ?

199
00:30:28,928 --> 00:30:30,530
အိတ်လေးက တကယ်လှတယ်။

200
00:30:31,197 --> 00:30:32,799
ဒါက မင်းကို မြှောက်ပင့်ဖို့လား။

201
00:30:33,199 --> 00:30:35,602
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မြှောက်ပင့်ရမှာလဲ

202
00:30:36,670 --> 00:30:40,140
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ငါတန်ဖိုးထားလိမ့်မယ်။

203
00:30:42,008 --> 00:30:46,279
အဲဒါကြောင့် ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်၊
အမြဲတမ်း အမှတ်တမဲ့ ပြောနေတတ်တယ်။

204
00:30:47,080 --> 00:30:50,150
ဒါဆို...အရင်ရေချိုးကြရအောင်။

205
00:31:56,082 --> 00:31:57,017
ဘာမှားလို့လဲ?

206
00:32:03,957 --> 00:32:04,891
အဲဒါကိုပဲ ဆုံးဖြတ်ပါ။

207
00:32:07,560 --> 00:32:08,228
လက်ကိုင်အိတ်တွေကော?

208
00:32:09,295 --> 00:32:10,630
အဲဒါ လက်ဆောင်အဖြစ် ဝယ်ခဲ့တာလား။

209
00:32:12,232 --> 00:32:15,435
သူမ အရမ်းပျော်ခဲ့တယ်၊ နောက်ဆုံးတော့ ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ရွေးချယ်မှုပါပဲ။

210
00:32:16,102 --> 00:32:17,971
အရသာက ကောင်းတယ်ဆိုတော့ သူကြိုက်တယ်။

211
00:32:19,172 --> 00:32:20,774
သူ့ကိုရွေးချယ်ခွင့်ပေးလိုက်တာ အဆင်မပြေဘူး။

212
00:32:22,242 --> 00:32:23,843
အရမ်းအသုံးဝင်ပါတယ်။

213
00:32:25,045 --> 00:32:25,979
မှန်သလား။

214
00:32:27,447 --> 00:32:29,983
မှန်တယ်... သူမကို ကောင်းကောင်းမနှစ်သိမ့်ဖို့ အဆင်မပြေဘူး။

215
00:32:30,116 --> 00:32:31,051
အားလုံးက မင်းကြောင့်ပဲ။

216
00:32:33,319 --> 00:32:34,254
အင်း၊ မှန်တယ်။

217
00:32:35,188 --> 00:32:39,726
ကုန်သွယ်ရေးကုမ္ပဏီဥက္ကဋ္ဌနှင့် လာမည့်အပတ်တွင် တွေ့ဆုံရန် စီစဉ်ထားသည်။
နည်းနည်း နောက်ပြန်ဆုတ်လို့ရလား။

218
00:33:31,911 --> 00:33:33,380
အကြောင်းအရာမရှိသေးပါ။

219
00:33:42,856 --> 00:33:43,790
ငါအလုပ်သွား။

220
00:33:44,057 --> 00:33:45,125
ဂရုတစိုက်သွားပါ။

221
00:34:25,031 --> 00:34:25,699
မင်္ဂလာပါ။

222
00:34:26,099 --> 00:34:27,434
ကျွန်တော်က ကားသမား Ozawa ပါ။

223
00:34:28,101 --> 00:34:29,569
တံခါးကို သော့မခတ်ထားဘူး၊ ဝင်ပါ။

224
00:34:29,836 --> 00:34:30,637
ငါရပြီ။

225
00:34:51,458 --> 00:34:52,392
အထဲကိုဝင်ပြီးထိုင်ပါ။

226
00:35:03,737 --> 00:35:05,605
မာမီ၊ မင်းက ငါ့ကို ဒီမှာ အရေးတကြီး ခေါ်ခဲ့တာလား။

227
00:35:06,406 --> 00:35:07,474
မရဘူးလား။

228
00:35:08,541 --> 00:35:10,010
မနေ့ ကပဲ ကျွန်တော် မိန်းမကို သတင်းပို့တယ်။

229
00:35:10,143 --> 00:35:11,478
လောလောဆယ် အခြေအနေအသစ်တော့ မရှိပါဘူး။

230
00:35:12,679 --> 00:35:13,480
မှန်တယ် မဟုတ်လား။

231
00:35:14,547 --> 00:35:15,882
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

232
00:35:18,685 --> 00:35:20,954
အဲဒီလူကို ငါ ခွင့်မလွှတ်နိုင်ဘူး။

233
00:35:24,024 --> 00:35:29,629
ချစ်သူရွေးတဲ့ လက်ကိုင်အိတ်ကို လက်ဆောင်ပေးဖို့ သတ္တိရှိပါ။
ပြီးတော့ လက်ဆောင်အဖြစ် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ပေးခဲ့တယ်။

234
00:35:35,368 --> 00:35:37,637
အိပ်ခန်းထဲမှာ အမှိုက်ပုံးရှိတယ်။

235
00:35:37,904 --> 00:35:38,838
ဝင်လာပြီး ငါ့အတွက် ပစ်ထားလိုက်ပါ။

236
00:35:39,906 --> 00:35:41,374
ဒါက ဒီနေ့ မင်းရဲ့အလုပ်။

237
00:35:42,575 --> 00:35:43,643
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။

238
00:35:44,177 --> 00:35:46,846
အိပ်ခန်းက တတိယထပ်မှာ ရှိတယ်၊ ဆက်သွားပါ။

239
00:36:43,169 --> 00:36:45,305
ဒီအိတ်လား?

240
00:36:46,639 --> 00:36:47,307
မှန်တယ်။

241
00:36:48,375 --> 00:36:51,311
ပိုက်ဆံနဲ့ရောင်းချင်ရင်
ကျွန်တော်လည်း စိတ်မဆိုးပါဘူး။

242
00:36:52,112 --> 00:36:54,247
ဒါဆို ငါလုပ်မယ်။

243
00:38:56,503 --> 00:38:57,570
နွားချေး

244
00:39:45,485 --> 00:39:48,955
ရင်သားတွေကို ပိုလို့တောင် ညှစ်တယ်။

245
00:41:41,468 --> 00:41:44,537
နောက်ထပ်... ဆက်သွားပါ။

246
00:42:03,890 --> 00:42:04,691
အရမ်းကောင်းတယ်။

247
00:42:08,962 --> 00:42:10,163
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

248
00:42:17,904 --> 00:42:18,838
ပြီးသွားပါပြီ!

249
00:42:32,452 --> 00:42:33,787
အရမ်းမြင့်နေတယ်။

250
00:42:42,195 --> 00:42:42,996
မှန်တယ်။

251
00:42:43,263 --> 00:42:45,131
ဆက်သွားပါ... ပိုလိုချင်နေသေးတယ်။

252
00:43:22,235 --> 00:43:25,038
အရမ်းကောင်းတယ်... လိုချင်နေသေးတယ်။

253
00:43:26,106 --> 00:43:27,307
ဆက်လုပ်ပါ။

254
00:43:57,070 --> 00:43:58,004
အရမ်းပျော်တယ်။

255
00:43:59,072 --> 00:44:00,407
နောက်ထပ်လိုချင်သေးလား ဟုတ်တယ်မလား?

256
00:44:01,207 --> 00:44:03,076
အိုး... အရမ်းကောင်းတယ်!

257
00:44:13,353 --> 00:44:15,755
ဆက်သွားပါ... ပိုလိုချင်တယ်။

258
00:44:34,708 --> 00:44:36,843
အိုး... အရမ်းကောင်းတယ်!

259
00:44:36,976 --> 00:44:37,777
လိုချင်သလား။

260
00:44:59,132 --> 00:45:00,734
သွားပါရစေ။

261
00:45:04,871 --> 00:45:07,273
ကြက်... မင်းရဲ့ကြက်ကို ပေးပါ။

262
00:45:08,074 --> 00:45:09,809
ငါအရမ်းကြက်ချင်နေတယ်။

263
00:45:18,351 --> 00:45:19,552
သွားပါရစေ။

264
00:45:33,433 --> 00:45:35,435
- အရမ်းပျော်တယ်...
- အရမ်းကောင်းတယ်!

265
00:45:37,704 --> 00:45:39,172
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

266
00:45:42,509 --> 00:45:46,246
အရမ်းကောင်းတယ်... မင်းရဲ့ကြက်က ငါ့ကို အရမ်းခံစားရတယ်။

267
00:45:49,983 --> 00:45:53,720
မြန်မြန်လုပ်၊ ငါ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် နမ်းလိုက်ပါ။

268
00:45:59,859 --> 00:46:01,461
အရမ်းပျော်တယ်။

269
00:46:04,397 --> 00:46:07,067
မှန်တယ် လာလာ မြန်မြန် သွားခွင့်ပြုပါ ။

270
00:46:14,674 --> 00:46:15,608
အိုး... အရမ်းကောင်းတယ်!

271
00:46:17,077 --> 00:46:18,812
မိုက်တော့မယ်!

272
00:46:20,947 --> 00:46:23,216
ငါထွက်​ပြီ... ငါထွက်​သွားပြီ!

273
00:46:36,162 --> 00:46:38,031
အရမ်းပျော်တယ်။

274
00:46:38,832 --> 00:46:40,033
အရမ်းပျော်တယ်။

275
00:46:46,706 --> 00:46:48,842
မှန်ပါတယ်၊ ပိုခက်သွားတာပေါ့။

276
00:46:51,778 --> 00:46:53,380
ငါထွက်​​တော့မယ်​...

277
00:46:54,047 --> 00:46:55,915
ထွက်ပါပြီ!

278
00:47:03,256 --> 00:47:04,324
အိုး... အရမ်းကောင်းတယ်!

279
00:47:08,194 --> 00:47:10,730
အရမ်းမြင့်နေတယ်။

280
00:47:12,866 --> 00:47:14,601
အထဲမှာ နေလို့ကောင်းတယ် ဟုတ်လား။

281
00:47:15,402 --> 00:47:17,404
အဲဒီ စောက်ပတ်... အရမ်းကောင်းတယ်။

282
00:47:22,609 --> 00:47:24,344
အရမ်းကောင်းတယ်။

283
00:47:26,613 --> 00:47:28,081
အဲဒီနေရာ... အဲဒါ အတိအကျပဲ။

284
00:47:32,352 --> 00:47:34,220
ထွက်ပါပြီ!

285
00:47:49,569 --> 00:47:50,637
အရမ်းပျော်တယ်။

286
00:47:58,244 --> 00:48:01,848
နင်ဘာလို့ ဒီလောက် ကောင်းကောင်း နမ်းနေတာလဲ။

287
00:48:03,183 --> 00:48:04,517
အရမ်းပျော်တယ်။

288
00:48:10,790 --> 00:48:12,392
ဆက်သွား...မရပ်နဲ့။

289
00:48:47,360 --> 00:48:49,496
ဒီဘက်... ဒီဘက်မှာလည်း။

290
00:49:04,177 --> 00:49:07,247
နောက်ထပ်... ငါ့ကို နမ်းလိုက်ပါ။

291
00:49:47,420 --> 00:49:48,221
အရမ်းပျော်တယ်။

292
00:50:00,100 --> 00:50:01,434
မြင့်လွန်းလို့။

293
00:50:01,835 --> 00:50:02,769
လျှာ...

294
00:50:03,703 --> 00:50:06,639
အိုး... အရမ်းပျော်တယ်!

295
00:50:11,311 --> 00:50:13,446
အရမ်းများတယ်... ကျေးဇူးပြုပြီး

296
00:50:23,056 --> 00:50:26,259
အရမ်းပျော်တယ်... ပို၊ ပိုတယ်။

297
00:50:35,869 --> 00:50:37,337
ဒါကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

298
00:51:05,365 --> 00:51:06,299
အရမ်းကောင်းတယ်။

299
00:51:06,966 --> 00:51:10,036
အိုး... အရမ်းကောင်းတယ်! လျှာက ကျွန်တော့်ကို အရမ်းပျော်စေတယ်။

300
00:51:14,574 --> 00:51:16,843
မင်းဒီလို နမ်းနေတာ...

301
00:51:20,580 --> 00:51:22,716
ဒါအရမ်းမိုက်တယ်။

302
00:51:25,785 --> 00:51:26,720
အရမ်းမြင့်တယ်။

303
00:51:35,929 --> 00:51:36,863
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

304
00:52:23,176 --> 00:52:24,244
ကျေးဇူးပြုပြီး သွားခွင့်ပြုပါ။

305
00:52:28,515 --> 00:52:29,582
ထည့်လို့ရမလား။

306
00:52:37,991 --> 00:52:40,527
အရမ်းကောင်းတယ်... အရမ်းကောင်းတယ်!

307
00:52:49,069 --> 00:52:50,136
အိုး... အရမ်းကောင်းတယ်!

308
00:52:58,011 --> 00:53:00,013
အရမ်းမြင့်နေတယ်။

309
00:53:03,883 --> 00:53:05,618
မြန်မြန်လုပ်... ပိုခက်သွားပါ ။

310
00:53:10,690 --> 00:53:11,491
ငါထွက်တော့မယ်...

311
00:53:13,760 --> 00:53:14,828
ပြီးပါပြီ။

312
00:53:15,362 --> 00:53:16,296
အရမ်းခက်တယ်။

313
00:53:17,230 --> 00:53:20,033
အို ဘုရား၊ ခက်တယ်။

314
00:53:25,105 --> 00:53:26,172
အိုး... အရမ်းကောင်းတယ်!

315
00:53:27,507 --> 00:53:29,242
အရမ်းမြင့်နေတယ်။

316
00:53:41,254 --> 00:53:43,523
မှန်တယ်… ပိုခက်သွားတာပေါ့။

317
00:53:46,593 --> 00:53:49,529
ငါ သွားပြီ... ငါ ထွက်ခါနီးပြီ။

318
00:54:05,011 --> 00:54:06,746
အရမ်းပျော်တယ်။

319
00:54:11,551 --> 00:54:12,485
အရမ်းကောင်းတယ်။

320
00:54:16,756 --> 00:54:17,557
သင်ပျော်လား?

321
00:54:17,691 --> 00:54:19,826
အရမ်းပျော်တယ်။

322
00:54:20,360 --> 00:54:22,095
အရမ်းပျော်တယ်။

323
00:54:35,575 --> 00:54:36,376
သင်ပျော်လား?

324
00:54:36,509 --> 00:54:38,511
အရမ်းပျော်တယ်!

325
00:54:51,191 --> 00:54:54,527
သားအိမ်ထဲကို နက်နဲသွားတယ်..။

326
00:54:57,330 --> 00:54:58,264
အရမ်းခက်တယ်။

327
00:55:00,800 --> 00:55:02,002
အမြဲတမ်း တောင့်တင်းတယ်။

328
00:55:02,936 --> 00:55:04,137
အထဲမှာ... အရမ်းကောင်းတယ်။

329
00:55:04,404 --> 00:55:07,340
ငါ သွားပြီ... ငါ ထွက်ခါနီးပြီ။

330
00:55:07,474 --> 00:55:10,143
မလုပ်ပါနဲ့... အရမ်းကောင်းတယ်။

331
00:55:14,147 --> 00:55:17,083
ငါ ထွက်သွားပြီ... ငါ ထွက်ခါနီးပြီ။

332
00:55:31,765 --> 00:55:34,834
ထွက်ခါနီးပြီ... ထွက်ခါနီးပြီ။

333
00:55:38,304 --> 00:55:39,639
ထွက်ပါပြီ!

334
00:55:40,840 --> 00:55:43,376
ကျေးဇူးပြု၍ စီးပါ။

335
00:56:11,538 --> 00:56:13,139
အိုး... အရမ်းကောင်းတယ်!

336
00:56:23,283 --> 00:56:25,285
ဆက်သွားပါ... ပိုလိုချင်နေသေးတယ်။

337
00:56:39,032 --> 00:56:40,100
ငါထွက်​​တော့မယ်​...

338
00:57:01,721 --> 00:57:02,922
မိုက်တယ်!

339
00:57:03,723 --> 00:57:05,058
အရမ်းပျော်တယ်။

340
00:57:14,401 --> 00:57:17,737
ငါထွက်ပြီ ငါထွက်သွားတယ်... ငါထွက်သွားတယ်!

341
00:57:22,809 --> 00:57:24,277
အိုး... အရမ်းကောင်းတယ်!

342
00:57:49,769 --> 00:57:51,237
အရမ်းကောင်းတယ်။

343
00:57:51,504 --> 00:57:53,773
အိုဘုရားရေ!

344
00:57:54,708 --> 00:57:56,843
သမီး သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

345
00:58:15,128 --> 00:58:18,064
ပူတယ်... အရမ်းကောင်းတယ်!

346
00:58:19,132 --> 00:58:20,200
အိုး... အရမ်းကောင်းတယ်!

347
00:58:30,210 --> 00:58:31,678
ပိုရဲရင့်ချင်ပါသလား။

348
00:58:32,879 --> 00:58:35,148
အိုး... အရမ်းကောင်းတယ်!

349
00:58:37,150 --> 00:58:39,285
ခက်တယ်... အရမ်းကြမ်းတယ်။

350
00:58:40,220 --> 00:58:41,154
ငါထွက်တော့မယ်...

351
00:58:43,957 --> 00:58:45,692
မကြာမီလာမည်...

352
00:58:51,031 --> 00:58:53,833
ငါထွက်​ပြီ... ငါထွက်​သွားပြီ!

353
00:59:03,576 --> 00:59:04,911
အရမ်းပျော်တယ်။

354
00:59:11,451 --> 00:59:12,252
အရမ်းကောင်းတယ်။

355
00:59:12,652 --> 00:59:14,521
အိုး... အရမ်းကောင်းတယ်။

356
00:59:28,802 --> 00:59:30,270
အရမ်းပျော်တယ်။

357
00:59:38,144 --> 00:59:39,346
အဲ

358
00:59:45,885 --> 00:59:47,487
ထွက်ပါပြီ!

359
01:00:03,770 --> 01:00:06,172
အိုဘုရားရေ! အရမ်းပျော်တယ်။

360
01:00:08,308 --> 01:00:09,242
အထဲမှာ ပျော်နေလား

361
01:00:09,376 --> 01:00:10,310
အရမ်းပျော်တယ်။

362
01:00:11,111 --> 01:00:15,382
ဒီလိုမျိုး... မခံနိုင်တော့ဘူး။

363
01:00:19,652 --> 01:00:22,188
ငါ သွားပြီ... ငါ ထွက်ခါနီးပြီ။

364
01:00:22,856 --> 01:00:24,190
ငါထွက်တော့မယ်...

365
01:00:27,660 --> 01:00:29,662
မခံနိုင်တော့ဘူး... ပစ်တော့မယ်။

366
01:01:23,717 --> 01:01:24,918
ငါထွက်တော့မယ်...

367
01:01:28,521 --> 01:01:30,390
အရမ်းမြင့်တယ် ဘုရား။

368
01:01:33,460 --> 01:01:36,262
ငါထွက်​ပြီ... ငါထွက်​သွားပြီ!

369
01:02:23,243 --> 01:02:26,446
ဒီလိုဖြစ်လာတာတွေအားလုံးက သူ့အပြစ်ပါ။

370
01:02:27,247 --> 01:02:30,050
အထီးကျန် လွတ်​လပ်​မှုက ကျွန်​​တော့်​ကို ထားသွားခဲ့တယ်​...

371
01:02:30,717 --> 01:02:34,054
ယခု ကျွန်ုပ်အား ဖြည့်တင်းရန် ဤလူကိုသာ သုံးနိုင်တော့သည် ။

372
01:03:24,637 --> 01:03:25,305
ဒီ.

373
01:03:26,639 --> 01:03:27,307
အဲဒါဘာလဲ?

374
01:03:27,707 --> 01:03:29,709
ဒီနေ့ သွားကုသမှု ပြီးသွားတယ်။

375
01:03:30,777 --> 01:03:31,711
ဪ ဒါပဲလား။

376
01:03:32,245 --> 01:03:35,315
အဲဒီဆရာဝန်ဟောင်းက အရမ်းကြမ်းတယ်၊ ငရဲလိုနာကျင်တယ်။

377
01:03:35,982 --> 01:03:38,918
နောက်တစ်ခါ တခြားဆေးရုံပြောင်းရဦးမယ်။

378
01:03:40,253 --> 01:03:41,721
အဲဒါက ပိုကောင်းပါတယ်။

379
01:03:47,594 --> 01:03:48,661
ခဏနေ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။

380
01:03:49,462 --> 01:03:50,530
အဲဒါဘာလဲ?

381
01:03:50,663 --> 01:03:53,199
လိုချင်ရင် ဒီကို လှည့်ပြီး ပြန်လာပါ။

382
01:03:54,134 --> 01:03:56,136
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အတင်းမတိုက်ချင်ဘူး။

383
01:03:56,269 --> 01:03:57,871
ပြောချင်တာက နမ်းချင်တယ် ။

384
01:03:59,339 --> 01:04:01,207
ဒီလိုမျိုးဆိုတော့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ရန်ဖြစ်နေကြတာကို ရပ်လိုက်ကြရအောင်။

385
01:04:01,474 --> 01:04:03,476
ကုသမှုပြီးပါပြီ၊ ဒီကိုလာပါ။

386
01:04:03,743 --> 01:04:06,813
ဘယ်လိုမှမဖြစ်ဘူး... ရာသီလာနေတော့ အရမ်းအိပ်ချင်နေတယ်။

387
01:04:06,946 --> 01:04:07,881
နောက်တစ်ကြိမ်တိုင်အောင်။

388
01:04:09,883 --> 01:04:11,351
ရောက်ပြီလား။

389
01:04:11,751 --> 01:04:15,221
ကျွန်တော့်မှာ ဖိအားများလွန်းတာကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

390
01:04:17,490 --> 01:04:18,425
သင့်ကျန်းမာရေးကို ဂရုစိုက်ပါ။

391
01:04:18,958 --> 01:04:20,827
မင်းပြောစရာ မလိုဘူး။

392
01:04:21,761 --> 01:04:23,897
မင်းမှာ အချစ်ရေးကြောင့် မင်းကို ဖိအားတွေ ပေးခဲ့တာ ထင်ရှားတယ်။

393
01:04:24,698 --> 01:04:25,498
ဒီ.

394
01:04:26,032 --> 01:04:27,500
ဘယ်လောက်ကြာကြာ စကားပြောဖို့ စီစဉ်ထားလဲ။

395
01:04:28,835 --> 01:04:30,570
အတိုချုပ်ပြောရရင် ငါအိပ်တော့မယ်။

396
01:04:31,504 --> 01:04:32,572
ကောင်းသောညပါ။

397
01:04:34,307 --> 01:04:35,241
အရမ်းစိတ်ပျက်စရာကောင်းပါတယ်။

398
01:04:39,245 --> 01:04:42,182
ဒါကလည်း သူပြခဲ့တဲ့ လှည့်ကွက်ပါပဲ။
မင်းစိတ်ချမ်းသာဖို့ မဟုတ်လား။

399
01:04:42,716 --> 01:04:44,050
ဒါပေမယ့် အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။

400
01:05:06,873 --> 01:05:07,807
သာမိုမီတာ ပေးပါ။

401
01:05:15,548 --> 01:05:17,283
၃၉ ဒီဂရီ။

402
01:05:18,752 --> 01:05:19,686
ဆေးခန်းသွားမလား။

403
01:05:20,887 --> 01:05:22,622
သူ့ခန္ဓာကိုယ်က ပင်ပန်းနေပြီး ဘာမှ မလုပ်ချင်ဘူး။

404
01:05:22,889 --> 01:05:24,090
မနက်ဖြန်ထားခဲ့ပါ။

405
01:05:25,825 --> 01:05:27,427
မင်းကိုကူညီဖို့ ခွင့်တောင်းခဲ့တယ်။

406
01:05:28,495 --> 01:05:29,162
တကယ်လား?

407
01:05:31,431 --> 01:05:32,632
တစ်ခုခုစားချင်လား

408
01:05:33,700 --> 01:05:35,702
မစားနဲ့ အိပ်ပါရစေ။

409
01:05:37,570 --> 01:05:40,240
အိမ်ထဲမှာ ပဋိဇီဝဆေးတွေ ရှိနေတုန်းပဲ။

410
01:05:40,640 --> 01:05:41,708
မင်းဒါကိုအရင်သောက်ပါ။

411
01:05:50,517 --> 01:05:51,184
ဒီ.

412
01:05:59,325 --> 01:06:01,061
တစ်ခုခုဖြစ်ရင် ငါ့ကိုဖုန်းဆက်ပါ။

413
01:06:59,119 --> 01:07:00,987
ဒီကိုလာ၊ ဒီကိုလာ။

414
01:07:47,033 --> 01:07:48,101
ကျေးဇူးပြုပြီး သွားခွင့်ပြုပါ။

415
01:07:49,836 --> 01:07:50,904
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

416
01:08:05,852 --> 01:08:06,920
နွားချေး

417
01:08:18,798 --> 01:08:20,000
အောက်မှာ...

418
01:08:23,203 --> 01:08:23,870
မှန်တယ်။

419
01:08:55,502 --> 01:08:58,038
ကောင်းတယ်… ငါ့မိန်းမ၊ အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။

420
01:09:05,245 --> 01:09:06,046
နွားချေး

421
01:10:06,373 --> 01:10:08,508
သခင်မလေး... အခန်းထဲသွား။

422
01:10:09,309 --> 01:10:10,243
မှန်တယ် မဟုတ်လား။

423
01:10:16,516 --> 01:10:17,450
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

424
01:10:53,887 --> 01:10:55,488
အရမ်းပျော်တယ်။

425
01:11:10,303 --> 01:11:12,172
သွားပြီ။

426
01:11:12,572 --> 01:11:13,907
ဆက်သွားပါ မောင်။

427
01:11:59,419 --> 01:12:01,021
မြင့်လွန်းလို့။

428
01:12:19,039 --> 01:12:20,106
ပိုလိုချင်တယ်။

429
01:12:37,724 --> 01:12:38,925
အရမ်းပျော်တယ်။

430
01:12:39,726 --> 01:12:40,794
လာပါလူ။

431
01:12:49,602 --> 01:12:50,937
အရမ်းများတယ်။

432
01:13:15,628 --> 01:13:16,830
ဒါပဲဗျ။

433
01:13:49,796 --> 01:13:52,465
ဒီကိုလာ၊ ငါမင်းအတွက် စို့ပေးမယ်။

434
01:13:55,535 --> 01:13:56,603
ဒီကို ခဏလာပါဦး။

435
01:14:19,426 --> 01:14:21,828
အိုး... အရမ်းကောင်းတယ်။

436
01:15:27,761 --> 01:15:28,828
နွားချေး

437
01:15:44,577 --> 01:15:45,912
ကောင်မလေး၊ နမ်းရအောင်။

438
01:16:44,637 --> 01:16:45,705
ပိုလိုချင်သေးတယ်။

439
01:16:53,179 --> 01:16:55,315
ကျေးဇူးပြု၍ အိပ်ပါ။

440
01:17:15,735 --> 01:17:18,271
သခင်မလေး၊ မင်းက တကယ်မိုက်တယ်။

441
01:17:56,576 --> 01:17:57,510
နွားချေး

442
01:18:04,584 --> 01:18:05,385
မိန်းမ...

443
01:19:46,286 --> 01:19:48,421
Lady၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

444
01:19:52,959 --> 01:19:53,760
မိန်းမ...

445
01:19:55,762 --> 01:19:57,097
ငါထွက်သွား!

446
01:20:06,439 --> 01:20:07,240
နွားချေး

447
01:20:28,328 --> 01:20:32,732
ဒါမှမဟုတ်... မင်း ငါ့ကို ဟိုတယ်ကို တိုက်ရိုက်ခေါ်သွားလို့ရမလား

448
01:20:33,400 --> 01:20:34,067
ဟုတ်ပြီ

449
01:21:25,452 --> 01:21:26,920
မင်းရဲ့အလုပ်ကို မင်းလက်လွတ်မခံဘူးလား။

450
01:21:27,987 --> 01:21:29,055
အဲဒါကို နောက်မှ စဉ်းစားကြည့်ရအောင်။

451
01:22:34,988 --> 01:22:36,856
အရမ်းပျော်တယ်။

452
01:22:51,671 --> 01:22:53,940
ဒါကြီးပဲ။

453
01:22:57,811 --> 01:22:58,745
အရမ်းမြင့်တယ်။

454
01:23:06,086 --> 01:23:09,022
မှန်ပါတယ်... ဆက်သွားပါ။

455
01:23:27,974 --> 01:23:29,175
အိုး... အရမ်းကောင်းတယ်!

456
01:23:34,247 --> 01:23:35,448
ငါ့ကို နမ်းပါ။

457
01:24:22,295 --> 01:24:23,630
အိုး... အရမ်းကောင်းတယ်!

458
01:24:30,036 --> 01:24:30,970
နွားချေး

459
01:24:36,443 --> 01:24:37,377
မိန်းမ...

460
01:24:40,046 --> 01:24:40,980
69 သွားကြရအောင်

461
01:25:24,891 --> 01:25:26,893
ဒါပဲ... ကောင်းတယ်!

462
01:26:11,204 --> 01:26:12,272
ခြေဆင်းလှဲသည်။

463
01:26:22,415 --> 01:26:23,483
နောက်ထပ်။

464
01:26:34,160 --> 01:26:34,961
အရမ်းကောင်းတယ်။

465
01:26:38,431 --> 01:26:39,899
အရမ်းများတယ်။

466
01:26:42,168 --> 01:26:43,370
ငါထွက်တော့မယ်...

467
01:26:52,178 --> 01:26:52,979
ငါ့ကို နမ်းပါ။

468
01:27:15,001 --> 01:27:15,935
ဆက်ကြရအောင်။

469
01:27:31,818 --> 01:27:33,019
ငါထွက်တော့မယ်...

470
01:27:37,424 --> 01:27:40,093
အိုး... အရမ်းကောင်းတယ်! ငါထွက်သွား!

471
01:29:12,852 --> 01:29:13,787
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မိုက်ကြစို့။

472
01:29:14,454 --> 01:29:14,988
ဟုတ်ပြီ

473
01:29:16,456 --> 01:29:17,524
ကျေးဇူးပြုပြီး သွားခွင့်ပြုပါ။

474
01:29:31,671 --> 01:29:33,139
အရမ်းပျော်တယ်။

475
01:29:36,876 --> 01:29:38,611
သွားပြီ။

476
01:29:44,884 --> 01:29:46,619
ခက်တယ်... အရမ်းကြမ်းတယ်။

477
01:29:47,020 --> 01:29:48,888
ထွက်ခါနီးပြီ...

478
01:29:59,699 --> 01:30:00,633
အရမ်းမြင့်တယ်။

479
01:30:04,904 --> 01:30:06,773
ငါထွက်တော့မယ်...

480
01:30:10,510 --> 01:30:13,580
အဲဒီ့မှာ၊ ငါ့ကို ပိုပြင်းပြတယ်။

481
01:30:16,516 --> 01:30:17,584
ငါသွားပြီ...

482
01:30:18,918 --> 01:30:19,853
ငါထွက်သွား!

483
01:30:27,861 --> 01:30:29,329
သေတော့မယ်ဆိုတော့ ဝမ်းသာတယ်။

484
01:30:42,942 --> 01:30:44,144
အိုး... အရမ်းကောင်းတယ်!

485
01:30:55,221 --> 01:30:58,158
မလုပ်ပါနဲ့၊ ငါထွက်ခါနီးပြီ။

486
01:30:59,225 --> 01:31:00,827
အိုး.. ထွက်သွားပြီ!

487
01:31:25,919 --> 01:31:27,387
အရမ်းမြင့်နေတယ်!

488
01:31:53,813 --> 01:31:55,015
လျှာကိုထုတ်လိုက်ပါ။

489
01:32:06,626 --> 01:32:07,293
ဒါနက်နဲ.

490
01:32:36,923 --> 01:32:38,658
အရမ်းပျော်တယ်။

491
01:32:45,999 --> 01:32:48,401
ထွက်ခါနီးပြီ...

492
01:32:48,802 --> 01:32:50,804
ငါထွက်သွား!

493
01:33:01,614 --> 01:33:02,682
doggy စတိုင်ကို fuck ကြရအောင်။

494
01:33:21,768 --> 01:33:23,503
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

495
01:33:30,977 --> 01:33:33,246
နက်နဲလွန်းတယ်။

496
01:33:44,591 --> 01:33:45,792
ငါထွက်တော့မယ်...

497
01:34:02,742 --> 01:34:05,145
အရမ်းကောင်းတယ်... အရမ်းပျော်တယ်။

498
01:34:14,487 --> 01:34:15,555
ဒါနက်နဲ.

499
01:34:26,900 --> 01:34:30,370
အရမ်းကောင်းတယ်... ပိုလိုချင်တယ်။

500
01:34:31,171 --> 01:34:32,238
အရမ်းပျော်တယ်။

501
01:34:34,641 --> 01:34:36,376
ဒါကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

502
01:34:49,189 --> 01:34:51,591
အိုး... အရမ်းကောင်းတယ်!

503
01:34:54,794 --> 01:34:57,197
ထွက်ခါနီးပြီ...

504
01:34:57,864 --> 01:34:58,932
ငါထွက်သွား!

505
01:35:19,219 --> 01:35:21,888
ထွက်သွားပြီ... ထွက်ခါနီးပြီ...

506
01:35:32,298 --> 01:35:33,767
အရမ်းပျော်တယ်။

507
01:35:34,300 --> 01:35:35,235
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

508
01:35:40,707 --> 01:35:41,775
စီးပါ။

509
01:36:23,817 --> 01:36:25,285
မလုပ်ပါနဲ့...

510
01:36:26,486 --> 01:36:28,088
ငါထွက်တော့မယ်...

511
01:36:46,506 --> 01:36:49,309
ထွက်...ထွက်...

512
01:37:14,801 --> 01:37:16,670
ငါထွက်တော့မယ်...

513
01:37:18,004 --> 01:37:18,938
အရမ်းပျော်တယ်။

514
01:37:25,879 --> 01:37:27,080
ငါထွက်တော့မယ်...

515
01:37:38,825 --> 01:37:41,494
ကျွန်တော် ကလိတော့မယ်... အရမ်းကောင်းတယ်။

516
01:37:47,500 --> 01:37:49,235
ငါထွက်သွား!

517
01:37:55,775 --> 01:37:58,578
ကြိုက်တယ်... အရမ်းကြိုက်တယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

518
01:38:08,455 --> 01:38:09,656
အရမ်းပျော်တယ်။

519
01:38:15,528 --> 01:38:18,064
ငါ ကလိမ်ကျတော့မယ် မဟုတ်ဘူးလား။

520
01:38:18,331 --> 01:38:19,132
မလုပ်နဲ့

521
01:38:24,204 --> 01:38:25,805
ငါထွက်တော့မယ်...

522
01:38:26,206 --> 01:38:27,407
ငါထွက်သွား!

523
01:38:41,421 --> 01:38:42,489
အိုး... အရမ်းကောင်းတယ်!

524
01:38:46,626 --> 01:38:47,827
အရမ်းပျော်တယ်။

525
01:38:54,768 --> 01:38:57,837
ငါထွက်ပြီ ငါထွက်သွားတယ်... ငါထွက်သွားတယ်!

526
01:39:35,342 --> 01:39:36,142
အရမ်းကောင်းတယ်။

527
01:39:38,278 --> 01:39:40,947
ငါ့ပါးစပ်ထဲမှာ ငါ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဖက်ထား။

528
01:39:52,425 --> 01:39:53,626
ထွက်ခါနီးနေပြီ။

529
01:39:54,828 --> 01:39:57,364
ထွက်...ထွက်...

530
01:39:58,832 --> 01:40:00,300
ငါ့ကို ပိုခက်အောင်လုပ်ပါ။

531
01:40:00,967 --> 01:40:02,969
အရမ်းပျော်တယ်။

532
01:40:10,577 --> 01:40:11,911
နောက်ထပ်လိုချင်သေးတယ်...

533
01:40:19,652 --> 01:40:22,188
သွားတော့… ငါ့ကို ပြင်းပြင်း ထန်ထန် ပုတ်ပစ်လိုက်။

534
01:40:32,599 --> 01:40:33,266
မိန်းမ...

535
01:40:37,537 --> 01:40:40,340
ပျော်တယ်... အရမ်းပျော်တယ်။

536
01:40:45,011 --> 01:40:47,547
ထပ်ထွက်လာတော့မယ်။

537
01:40:50,617 --> 01:40:52,752
ထွက်ခါနီးပြီမဟုတ်လား... ထွက်၊ထွက်။

538
01:40:52,886 --> 01:40:54,220
ပစ်တော့မယ်နော် မိန်းမ။

539
01:40:59,693 --> 01:41:02,495
ငါ့ကို ခက်ခက်ခဲခဲ ရိုက်ပါ။

540
01:41:05,165 --> 01:41:06,232
ငါထွက်တော့မယ်...

541
01:41:06,900 --> 01:41:09,836
ငါထွက်ခါနီးနေပြီ!

542
01:41:13,840 --> 01:41:15,709
ငါထွက်သွား!

543
01:41:18,511 --> 01:41:19,846
ငါထွက်သွား!

544
01:41:31,725 --> 01:41:35,061
အိုး... အရမ်းကောင်းတယ်!

545
01:41:49,876 --> 01:41:50,944
ပြီးသွားပါပြီ!

546
01:41:55,615 --> 01:41:59,753
ထွက်ခါနီးပြီ...

547
01:42:03,089 --> 01:42:04,824
ငါထွက်တော့မယ်...

548
01:42:26,312 --> 01:42:28,448
ဒါကြီးပဲ။

549
01:42:28,581 --> 01:42:31,518
ဟေ့လူ၊ ငါ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် နှိပ်နယ်ပါ။

550
01:42:42,996 --> 01:42:44,464
အိုဘုရားရေ!

551
01:42:47,801 --> 01:42:53,139
အိုး... အရမ်းကောင်းတယ်!

552
01:42:59,813 --> 01:43:00,880
ငါထွက်တော့မယ်...

553
01:43:03,149 --> 01:43:04,751
ထွက်၊ ထွက်...

554
01:43:09,422 --> 01:43:12,092
Lady... ရိုက်တော့မယ်။

555
01:43:13,426 --> 01:43:14,361
ရိုက်တော့မယ်...

556
01:43:14,494 --> 01:43:15,562
အတွင်းဘက်အားလုံးကို ပစ်ပါ။

557
01:44:15,088 --> 01:44:16,022
မိန်းမ...

558
01:45:11,144 --> 01:45:13,546
ဒါကြောင့် အပြင်ထွက်ခွင့်တောင်းမယ်။

559
01:45:14,214 --> 01:45:15,148
သဘာဝအတိုင်းဖြစ်ပါစေ။

560
01:45:53,586 --> 01:45:54,788
မင်းအဲ့​လောက်​ဂရုစိုက်​​နေလား?

561
01:46:01,728 --> 01:46:03,997
အဲဒါကတော့ dash cam ထဲက ဗီဒီယိုပါ။

562
01:46:05,865 --> 01:46:06,800
မှန်တယ် မဟုတ်လား။

563
01:46:07,867 --> 01:46:09,602
ဒီကိုရောက်လာတော့ ဘာမှ မဖြေရှင်းနိုင်ဘူး။

564
01:46:09,869 --> 01:46:12,138
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ အတော်လေး သဘောကျခဲ့ပါတယ်။

565
01:46:12,672 --> 01:46:14,407
ဘာမှထူးထူးခြားခြား မခံစားရပါဘူး။

566
01:46:15,608 --> 01:46:17,077
ငါဘာပဲလုပ်လုပ် အဆင်ပြေတယ်။

567
01:46:17,210 --> 01:46:19,346
မိန်းမကပဲ ဆုံးဖြတ်တယ်။

568
01:46:22,415 --> 01:46:23,483
ပြီးမှ တစ်ချက်ကြည့်လိုက်မယ်။

569
01:46:25,352 --> 01:46:26,419
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။

570
01:46:40,700 --> 01:46:41,501
ဒါပဲ။

571
01:46:57,384 --> 01:46:58,852
ဘယ်ကျမ်းပိုဒ်ကလဲ။

572
01:46:59,652 --> 01:47:01,254
သူတို့စပြီးရင်းနှီးခဲ့တုန်းကလား။

573
01:47:01,921 --> 01:47:02,856
မှန်တယ်။

574
01:47:03,923 --> 01:47:06,993
ကျေးဇူးပြု၍ ရှေ့သို့မြန်မြန်ဆွဲပါ။

575
01:47:32,619 --> 01:47:35,021
ဟေ့၊ သူတို့ဘာမှမလုပ်ဘူးဆိုတာ သိသာတယ်။

576
01:47:35,555 --> 01:47:36,489
ဒါက ဘာလဲ။

577
01:47:37,557 --> 01:47:39,025
ဒါအမှန်တရားပဲ။

578
01:47:39,959 --> 01:47:41,294
အမှန်တရားလား?

579
01:47:42,228 --> 01:47:42,762
မှန်တယ်။

580
01:47:43,163 --> 01:47:44,230
သူတို့ဘာမှမလုပ်ဘူး။

581
01:47:46,366 --> 01:47:48,101
မင်းငါ့ကို ထောင်ချောက်ဆင်ရဲလား

582
01:47:49,436 --> 01:47:51,171
မင်းခင်ပွန်းပြောတာနဲ့ နှိုင်းယှဥ်ပါ။

583
01:47:51,304 --> 01:47:53,707
ဒါဆို မင်းငါ့ကို ယုံချင်နေတာဘဲ မဟုတ်လား။

584
01:47:55,575 --> 01:47:56,910
အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

585
01:47:58,111 --> 01:48:01,181
ဒါကို ငါ့မိန်းမရဲ့ ခင်ပွန်းဆီက လျှို့ဝှက်ထားမယ်။

586
01:48:01,581 --> 01:48:04,651
အပြန်အလှန်အားဖြင့်၊
ပိုက်ဆံပိုပေးလို့ရမလား

587
01:48:06,920 --> 01:48:08,388
ဒီကောင်!

588
01:48:16,930 --> 01:48:18,665
မင်း အခု ပိုကောင်းလာပုံပဲ ဟုတ်တယ်မလား?

589
01:48:20,667 --> 01:48:22,402
ဆေးက အလုပ်လုပ်နေလို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။

590
01:48:23,069 --> 01:48:25,739
မနက်ဖြန် ဆေးခန်းသွားပြမယ်
ပြီးရင် အလုပ်သွား။

591
01:48:26,539 --> 01:48:27,207
တကယ်လား?

592
01:48:28,008 --> 01:48:29,075
အရမ်းကြီး အတင်းမလုပ်ပါနဲ့။

593
01:48:33,213 --> 01:48:33,880
အဲဒါ...

594
01:48:36,282 --> 01:48:38,952
ဒီအိတ်က မင်းရဲ့ရွေးချယ်မှုပဲလား။

595
01:48:40,420 --> 01:48:43,223
ဘာမှားနေလဲ သံသယရှိနေတုန်းပဲလား။

596
01:48:44,691 --> 01:48:46,026
ငါမင်းကိုသံသယမရှိပါဘူး။

597
01:48:46,826 --> 01:48:48,765
ဒါပေမယ့်... မင်းရဲ့အရသာကို ငါမြင်နေရတယ်။

598
01:48:48,826 --> 01:48:51,765
ဒါဆိုရင် သင်ရွေးချယ်လို့ မရတော့ဘူး။
အိတ်တွင် ထိုပုံစံရှိသည်။

599
01:48:54,834 --> 01:48:55,769
ဒါပဲလား?

600
01:48:58,838 --> 01:49:00,306
ဟုတ်ပါတယ် ၊ ငါ သိလိုက်သေးတယ်။

601
01:49:02,308 --> 01:49:04,310
တကယ်တော့ ဒါဟာ မင်းရဲ့ ရွေးချယ်မှု မဟုတ်ဘူး။

602
01:49:05,512 --> 01:49:06,579
ဘာဖြစ်သလဲ?

603
01:49:07,781 --> 01:49:09,249
သူ့ထင်မြင်ချက်ကို အတွင်းရေးမှူးကို မေးတယ်။

604
01:49:10,050 --> 01:49:13,653
မင်းမိန်းမကို လက်ဆောင်ပေးရင်
အမှားမဖြစ်အောင် ဘယ်လိုရွေးချယ်ရမလဲ။

605
01:49:14,454 --> 01:49:16,723
ငါပဲ၊ အထင်မလွဲနဲ့။

606
01:49:17,390 --> 01:49:18,725
သူမလည်း အိမ်ထောင်ကျသည်။

607
01:49:19,392 --> 01:49:21,928
မိန်းမတွေ တစ်ခုခုရရင် ပျော်လိမ့်မယ်။

608
01:49:22,062 --> 01:49:23,797
သူမက မင်းထက် အများကြီး ပိုသိတယ်။

609
01:49:24,731 --> 01:49:27,934
ထို့ကြောင့် စဉ်းစားရန် မော်ဒယ်အချို့ကို ရွေးချယ်ရန် သူမအား အကူအညီတောင်းခဲ့သည်။

610
01:49:29,536 --> 01:49:30,337
ဒါပဲ။

611
01:49:31,137 --> 01:49:32,472
သူမ စိတ်အားထက်သန်စွာ ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

612
01:49:33,006 --> 01:49:35,275
သူ့ကို နေ့တစ်ဝက် ဈေးဝယ်ခိုင်းတယ်။

613
01:49:36,209 --> 01:49:38,878
ပြီးတော့ ငါမင်းကို ကတိပေးတယ်။
ဒါကို လက်ဆောင်အနေနဲ့ သဘောကျမှာ သေချာပါတယ်။

614
01:49:39,412 --> 01:49:42,882
သူမက မင်းကိုစိတ်မပျက်ဖို့ အရမ်းကြိုးစားတယ်။

615
01:49:45,285 --> 01:49:46,353
ပေါ်လာတာက အဲဒါပါပဲ။

616
01:49:47,153 --> 01:49:51,825
အဲဒီလို လှူတဲ့ အတွင်းရေးမှူးအတွက်
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူတို့ကို သံသယဝင်မိတယ်။

617
01:49:58,231 --> 01:49:59,299
တောင်းပန်ပါတယ်။

618
01:51:30,323 --> 01:51:31,925
ကျွန်မခင်ပွန်းကို သစ္စာဖောက်ခဲ့တယ်။

619
01:51:32,058 --> 01:51:36,329
ဒါ​ပေမဲ့ ဒီ​ပျော်​ရွှင်​မှု​ဟာ ငါ့​အတွက်​ပဲ။
နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်လို့ မရဘူး။

620
01:51:38,598 --> 01:51:41,267
ချစ်လှစွာသောခင်ပွန်း၊ ငါတကယ်စိတ်မကောင်းပါဘူး။

621
01:51:50,210 --> 01:51:54,080
(ရုပ်ရှင်အဆုံးသတ်)

622
01:54:22,228 --> 01:54:27,300
(ထုတ်လုပ်ရေး- NAGAE STYLE)