1
00:00:06,139 --> 00:00:07,710
(මගේ මිහිරි මැරයා)

2
00:00:13,220 --> 00:00:15,490
(උම් ටේ ගූ)

3
00:00:15,750 --> 00:00:17,559
(හැන් සොන් හ්වා)

4
00:00:17,989 --> 00:00:19,489
(ක්වොන් යූල්)

5
00:00:39,509 --> 00:00:43,979
(මගේ මිහිරි මැරයා)

6
00:00:47,250 --> 00:00:48,619
(Seoan මහ රෝහල)

7
00:00:48,719 --> 00:00:49,820
- මේ මම. - හරි.

8
00:00:52,359 --> 00:00:54,228
මිස්, ඔබට ගෙවීමට අමතක විය!

9
00:00:54,229 --> 00:00:55,289
හරි.

10
00:00:56,060 --> 00:00:57,130
ස්තුතියි.

11
00:00:57,530 --> 00:00:58,530
ලොක්කා?

12
00:00:59,200 --> 00:01:00,329
ලොක්කා?

13
00:01:00,530 --> 00:01:02,929
ලොක්කා. අපි කාර් එක පටවා ගත්තා.

14
00:01:04,140 --> 00:01:05,200
- හරි. - ඇතුල් වන්න.

15
00:01:14,950 --> 00:01:16,250
ඩොං හුයි, තත්පරයකට අදින්න.

16
00:01:19,019 --> 00:01:20,079
දෙවියනේ.

17
00:01:20,890 --> 00:01:22,390
එය කුමක් ද? කුමක් ද?

18
00:01:24,260 --> 00:01:25,790
ඔහු එළියට ගියේ ඇයි?

19
00:01:30,230 --> 00:01:31,629
(Seoan මහ රෝහල)

20
00:01:34,400 --> 00:01:37,900
අන්තර්ජාලයට එක්කර ඇති ළමුන් සඳහා කාබනික කිරි පිළිබඳ ඡායාරූපයක් මෙන්න.

21
00:01:37,969 --> 00:01:40,238
පෝස්ට් කිහිපයක් තිබුනා,

22
00:01:40,239 --> 00:01:43,409
ආහාර විෂ වීමේ රෝග ලක්ෂණ ගැන පැමිණිලි කිරීම,

23
00:01:43,480 --> 00:01:44,578
පාචනය සහ බඩේ කැක්කුම වැනි,

24
00:01:44,579 --> 00:01:47,449
ළමා අන්තර්ගත නිර්මාපකයෙකු විසින් ප්‍රවර්ධනය කරන ලද කිරි පානය කිරීමෙන් පසු...

25
00:01:47,450 --> 00:01:48,510
පසුගියදා පැවති ළමා ආහාර උළෙලේදී.

26
00:01:48,579 --> 00:01:49,979
ආන්දෝලනාත්මක නිර්මාණකරු...

27
00:01:49,980 --> 00:01:52,920
එය ආරක්ෂිත සහ කාරුණික කිරි ලෙස ප්රවර්ධනය කළේය.

28
00:01:53,049 --> 00:01:55,590
ඔයා කිව්වා අපේ දරුවන්ට දෙන්න පුළුවන් කියලා!

29
00:01:59,459 --> 00:02:01,590
ඔබ මේ සඳහා වගකීම ගන්නේ කෙසේද?

30
00:02:01,959 --> 00:02:04,029
මගේ ළමයට මොනවා හරි උනොත් ඔයා ගෙවනවා.

31
00:02:04,030 --> 00:02:06,260
- මට කණගාටුයි. - අපොයි!

32
00:02:08,030 --> 00:02:10,340
එලකිරි එක ඔච්චර හොද නම් ඔයාම බොන්න!

33
00:02:19,210 --> 00:02:20,210
(කාබනික කිරි)

34
00:02:24,719 --> 00:02:25,780
ඔහ්, නැහැ!

35
00:03:02,990 --> 00:03:05,120
ඔබේ ඇස් වසා දහයට ගණන් කරන්න.

36
00:03:16,069 --> 00:03:17,939
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ඔයා කව්ද?

37
00:03:21,169 --> 00:03:24,610
කිරි ඉතිරි කර කිරි සමාගමට විසි කරන්න.

38
00:03:29,210 --> 00:03:30,549
මාව එක පාරටම බිමින් තියන්න.

39
00:03:30,550 --> 00:03:31,619
(අනතුර සහ හදිසි)

40
00:03:31,620 --> 00:03:34,250
මාව බිම දාන්න, නැත්නම් මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

41
00:03:37,319 --> 00:03:38,658
ඔයා මාව කොහේ හරි යවන්නද ඔතන්න ගියේ?

42
00:03:38,659 --> 00:03:41,089
මම දන්නා එකම එතුම ඌරු මස් සමඟ සලාද කොළ එතුම පමණි.

43
00:03:41,090 --> 00:03:43,259
මම ඔයාව බදින්න කලින් එලියට ගෙනාවා.

44
00:03:43,389 --> 00:03:44,728
ඇයි මාව එලියට ගෙනාවේ?

45
00:03:44,729 --> 00:03:48,029
එතන තියෙන කිරි පෙට්ටිවල හැමෝගෙම හැප්පෙන්නයි හිටියේ.

46
00:03:48,030 --> 00:03:49,599
ඒකයි මම ඔයාව එලියට ගෙනාවේ.

47
00:03:49,770 --> 00:03:52,240
ඔවුන් එය මට විසි කරයි. එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

48
00:03:58,379 --> 00:04:00,509
මම හිතන්නේ ඔබ රෝහලෙන් පිටව ගියා. ඉදිරියට යන්න.

49
00:04:05,449 --> 00:04:07,150
ඇතුලේ මොනවද කරන්න යන්නේ?

50
00:04:08,349 --> 00:04:10,490
ඔබ නැවතත් සියලු දොස් පවරා ගැනීමට යන්නේද?

51
00:04:12,819 --> 00:04:15,589
ඇත්ත වශයෙන්ම වගකිව යුතු අය පෙනී සිටියේ නැත.

52
00:04:15,590 --> 00:04:17,628
ඔබ සියලු වගකීම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ ඇයි?

53
00:04:17,629 --> 00:04:19,560
මගේ වීඩියෝ එක බලලා උන් එලකිරි එක ගත්තා.

54
00:04:19,860 --> 00:04:21,230
ඒකට මමත් වගකිව යුතුයි.

55
00:04:30,110 --> 00:04:31,779
මේක හදන්න පුලුවන්නම් ඇතුලට යන්න පුලුවන්.

56
00:04:36,509 --> 00:04:37,649
ඔන්න ඔහේ හිටියා.

57
00:04:38,480 --> 00:04:39,480
ඔය දෙන්නා.

58
00:04:40,420 --> 00:04:42,689
(අනතුර සහ හදිසි)

59
00:04:54,870 --> 00:04:57,569
මම හිතුවේ ඒක හොඳ සමාගමක් කියලා.

60
00:04:59,800 --> 00:05:01,870
එහි මිනිසුන් හොඳ විය.

61
00:05:02,069 --> 00:05:04,209
නිෂ්පාදිතය පිරිසිදු බව පෙනේ.

62
00:05:06,810 --> 00:05:09,209
මම ඔවුන්ව විශ්වාස කළේ ඔවුන්ගේ පෙනුම මත පදනම්වය.

63
00:05:10,779 --> 00:05:13,579
ඒක කොච්චර මෝඩද කියනවා නම් මම එකම වැරැද්ද දෙපාරක් කළා.

64
00:05:17,089 --> 00:05:19,160
නමුත් මෙන්න මම පැනලා යනවා.

65
00:05:21,189 --> 00:05:23,189
හොඳයි, ඇත්තටම ...

66
00:05:23,589 --> 00:05:27,600
රණ්ඩුවකදී පලායාම හොඳම විකල්පයයි.

67
00:05:28,699 --> 00:05:30,869
ඔවුන් සිටියේ සටන් කිරීමට නොවේ.

68
00:05:30,870 --> 00:05:33,269
ඔවුන්ගේ දරුවන් අසනීප වූ නිසා ඔවුන් කලබල විය.

69
00:05:34,740 --> 00:05:36,069
එය කාබනික කිරි නිසා ...

70
00:05:38,139 --> 00:05:41,008
කිරි එළදෙනගෙන් හොඳ කිරි නිසා...

71
00:05:41,009 --> 00:05:42,550
පිරිසිදු ජලය සහ හොඳ පෝෂණය සමඟ පෝෂණය,

72
00:05:43,079 --> 00:05:44,879
ඔවුන් එය තම දරුවන්ට දුන්නේ විශ්වාසයෙන්.

73
00:05:46,579 --> 00:05:48,089
නමුත් ඔවුන්ගේ දරුවන් අසනීප විය.

74
00:05:51,319 --> 00:05:52,689
ඉතින්, ඔවුන් කලබල විය.

75
00:06:09,170 --> 00:06:10,810
ඔයාටත් රිදිලා.

76
00:06:12,040 --> 00:06:13,708
ඔබ වළලුකර උළුක්කුවක් අවතක්සේරු කරන්නේ නම්,

77
00:06:13,709 --> 00:06:14,749
එය විශාල ගැටලුවක් විය හැක.

78
00:06:14,750 --> 00:06:15,850
එය තුවාල වූ ප්රදේශය මත තබන්න.

79
00:07:02,529 --> 00:07:03,589
ඔයාට ස්තූතියි.

80
00:07:04,060 --> 00:07:05,600
කුමක් ද? Eun Ha.

81
00:07:09,370 --> 00:07:11,470
ගමනට ස්තූතියි.

82
00:07:13,339 --> 00:07:15,239
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක කරුණාකර මට කතා කරන්න.

83
00:07:15,240 --> 00:07:16,310
අපිට ඩ්‍රයිව් එකකට යන්න පුළුවන්.

84
00:07:27,149 --> 00:07:28,220
- ආයුබෝවන්, එහෙනම්. - හරි හරී.

85
00:07:40,300 --> 00:07:41,769
බලන්න, පැල්ලම් කොතරම් නරකද කියා.

86
00:07:42,430 --> 00:07:44,838
හේයි, එය සිතියමක් මෙන් පෙනේ.

87
00:07:44,839 --> 00:07:46,069
එය ඇමරිකානු මහාද්වීපයද?

88
00:07:46,740 --> 00:07:47,970
එය යුරෝපයද?

89
00:07:49,610 --> 00:07:50,610
හේයි.

90
00:07:51,110 --> 00:07:53,078
කලින් ඔබගේ උදව්වට ස්තුතියි.

91
00:07:53,079 --> 00:07:55,008
මම නිසා ඔයාගෙ ඇඳුම් කැඩුවා.

92
00:07:55,009 --> 00:07:56,249
නෑ, ඔක්කොම හරි.

93
00:07:56,250 --> 00:07:58,479
මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි.

94
00:07:58,480 --> 00:08:00,849
- කරුණාකර ඇතුලට යන්න - ඇත්තටම හරිද?

95
00:08:00,850 --> 00:08:02,619
ඔව්. මට එය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

96
00:08:02,620 --> 00:08:03,689
ඔබට ඇතුලට යන්න පුළුවන්.

97
00:08:06,360 --> 00:08:07,389
අපිට සමාවෙන්න.

98
00:08:12,699 --> 00:08:13,730
නැත.

99
00:08:14,870 --> 00:08:15,899
එය කුමක් ද?

100
00:08:16,670 --> 00:08:18,139
ඔව්, ඒ ඕස්ට්‍රේලියාවයි!

101
00:08:18,540 --> 00:08:19,969
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය වියළි පිරිසිදු කරන්නම්.

102
00:08:19,970 --> 00:08:21,708
නෑ ලොකු වියදමක් යන්නේ නෑ.

103
00:08:21,709 --> 00:08:23,039
මම හයියෙන් කතා කළා නේද?

104
00:08:23,040 --> 00:08:24,939
මට කණගාටුයි. ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

105
00:08:25,079 --> 00:08:27,480
එය ඕස්ට්‍රේලියාවද? සමහර විට එසේ නොවේ.

106
00:08:28,310 --> 00:08:29,410
මම යන්නම්.

107
00:08:35,720 --> 00:08:38,418
හේයි! මේ කෝණයෙන් බැලුවොත් ආසියාව වගේ.

108
00:08:38,419 --> 00:08:39,860
හේයි, ඉල් යං.

109
00:08:40,059 --> 00:08:41,590
ඔබ සිතන්නේ එය කුමක්ද?

110
00:08:41,730 --> 00:08:43,899
ඒ ඉන්දියාව නේද? නැත්නම් ඉන්දුනීසියාවද?

111
00:08:47,200 --> 00:08:49,929
Like කරලා subscribe කරන්න.

112
00:08:50,600 --> 00:08:53,470
(මගේ මිහිරි මැරයා)

113
00:09:09,049 --> 00:09:10,049
හොඳයි...

114
00:09:11,190 --> 00:09:12,289
මට කියන්න.

115
00:09:13,259 --> 00:09:15,388
- කොහොමද ඔබ ... - ඔබ කාන්තාවක් සනසන්නේ කෙසේද ...

116
00:09:15,389 --> 00:09:16,590
ඇය කලබල වූ විට?

117
00:09:17,299 --> 00:09:18,529
ඔබ මනස කියවන්නේද?

118
00:09:19,259 --> 00:09:22,100
මට මනස කියවන්න අවශ්‍ය නැහැ. එය ඔබේ මුහුණේ ලියා ඇත.

119
00:09:22,230 --> 00:09:24,769
- එය මගේ මුහුණේ ලියා තිබේද? - මම ඔබට එක දෙයක් කියන්නම්.

120
00:09:24,870 --> 00:09:26,398
සාමාන්‍යයෙන් මිනිසුන් වේදනා සහන පැච් ගැන තැකීමක් නොකරයි...

121
00:09:26,399 --> 00:09:27,440
ඔවුන් තුවාල වූ විට.

122
00:09:27,940 --> 00:09:30,340
ඒ වෙනුවට, ඔබ ඔවුන් සමඟ සංවේදනය කර ඒවා තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

123
00:09:31,639 --> 00:09:32,879
"රිදෙනවද?"

124
00:09:33,009 --> 00:09:34,110
"මටත් රිදුනා."

125
00:09:34,610 --> 00:09:35,779
"ඔයා කලබල වෙලාද?"

126
00:09:36,049 --> 00:09:37,149
"ඒක මටත් අවුල්."

127
00:09:39,320 --> 00:09:41,149
ඔබ කියන්නේ මම නැවත නැවතත් කළ යුතුද?

128
00:09:44,120 --> 00:09:45,190
සුභ රාත්රියක් වේවා.

129
00:09:46,389 --> 00:09:48,959
ආහාර විෂ වීමේ ප්‍රශ්නය මතු වූ වහාම...

130
00:09:48,960 --> 00:09:51,529
එක් සමාගමක් විසින් පසුගිය 27 වැනිදා දියත් කළ කාබනික කිරි පිළිබඳව,

131
00:09:51,629 --> 00:09:54,569
ආහාර හා ඖෂධ සුරක්ෂිතතා අමාත්‍යාංශය එම සමාගම පරීක්ෂා කළේය.

132
00:09:54,570 --> 00:09:56,230
ප්‍රතිඵල පෙන්නුවේ...

133
00:09:56,470 --> 00:09:57,700
සමහර නිෂ්පාදන අඩංගු...

134
00:09:58,399 --> 00:09:59,768
ඇයි ඔබ එය නිවා දමන්නේ? එය අවසන් නොවීය.

135
00:09:59,769 --> 00:10:01,209
ඔබ ඒ ගැන එහි ඇති සෑම ප්‍රවෘත්තියක්ම නැරඹීමට යනවාද?

136
00:10:01,210 --> 00:10:04,239
- ඔවුන් හේතුව පැහැදිලි කිරීමට සූදානම්. - ඔවුන් පැකේජය නැවත ලබා දුන්නා ...

137
00:10:04,240 --> 00:10:05,778
හැමදේම හොයලා බලලා මොනවද කරන්න යන්නේ?

138
00:10:05,779 --> 00:10:06,879
ඒ ගැන ලිපියක් ලියන්නද හදන්නේ?

139
00:10:07,909 --> 00:10:10,779
හේයි. ඔයා අද ඇති තරම් දුක් වින්දා.

140
00:10:10,919 --> 00:10:12,549
ඒක බලන එක නවත්තලා ගෙදර යන්න.

141
00:10:15,590 --> 00:10:17,960
නැහැ, ඒක නෙවෙයි. Eun Ha.

142
00:10:18,659 --> 00:10:20,860
මට කියපන් මුන්ට මොකද වෙන්නේ කියලා.

143
00:10:21,889 --> 00:10:23,230
සිදුවුයේ කුමක් ද?

144
00:10:23,360 --> 00:10:25,329
හිත හදාගෙන හදිස්සියේම යාළු වුණාද?

145
00:10:25,330 --> 00:10:26,959
ඇයි එයාලා ඔයාව මෙතනට දැම්මේ?

146
00:10:26,960 --> 00:10:28,299
හරි, එසේම ...

147
00:10:30,070 --> 00:10:31,669
ඔහු මුළු ෆාමසියම මිලදී ගත්තාද?

148
00:10:32,570 --> 00:10:34,469
එයා ටිකක් දුර ගියා විතරයි.

149
00:10:34,470 --> 00:10:35,470
කුමක් ද?

150
00:10:36,070 --> 00:10:38,979
ඔබ දැනටමත් ඔහුගේ පැත්ත ගන්නවාද?

151
00:10:38,980 --> 00:10:40,139
එය නොවේ.

152
00:10:43,279 --> 00:10:44,279
දෙවියනේ.

153
00:10:45,049 --> 00:10:47,278
හේයි. මට ඒක බලන්න දෙන්න.

154
00:10:47,279 --> 00:10:49,590
යහපත්කම. කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. මම යන්තම් මගේ වළලුකරය යන්තම් ඇඹරුවා.

155
00:10:49,690 --> 00:10:50,960
ඉදිරියට එන්න. කෝ මම බලන්න.

156
00:10:51,720 --> 00:10:52,819
මම ඔයාට කිව්වා මම හොඳින් කියලා.

157
00:10:52,820 --> 00:10:54,629
දෙවියනේ. නිශ්චලව ඉන්න.

158
00:10:56,960 --> 00:10:59,959
හේයි. ඔබ ඔබේ වළලුකරය තරමක් ඇඹරුවා නම්,

159
00:10:59,960 --> 00:11:01,970
ඔබ ඔබේ කකුල කැඩුනාක් මෙන් පෙනෙන්නේ ඇයි?

160
00:11:03,330 --> 00:11:04,399
ඔයා කලේ නෑ...

161
00:11:05,399 --> 00:11:06,898
ඔබේ කකුල කඩන්න.

162
00:11:06,899 --> 00:11:08,269
ඔබ එය ටිකක් විකෘති කළා.

163
00:11:10,169 --> 00:11:11,210
දෙවියනේ.

164
00:11:16,779 --> 00:11:18,049
මි හෝ ඔබට පෙනෙනවා,

165
00:11:20,820 --> 00:11:23,750
මට අවුරුදු හතක් වෙනකම් කවුරුත් මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරලා නැහැ.

166
00:11:26,289 --> 00:11:29,960
මගේ අම්මා නිතරම කාර්යබහුලයි, වෙහෙසකරයි, මහන්සියි.

167
00:11:31,960 --> 00:11:34,129
තාත්තාව නොදැකපු තව දවස් තිබුනා...

168
00:11:35,269 --> 00:11:36,929
මම කරපු දවස් වලට වඩා.

169
00:11:37,470 --> 00:11:40,100
ඔබේ සැමියා කොහේදැයි මට කියන්න! මට දැන්ම කියන්න!

170
00:11:40,539 --> 00:11:42,710
ඔහු කොහේදැයි මම නොදනිමි!

171
00:11:42,940 --> 00:11:44,240
මම දන්නේ නැහැ!

172
00:11:45,309 --> 00:11:46,539
එය නවත්වන්න!

173
00:11:47,279 --> 00:11:49,048
එයා කොහෙද ඉන්නෙ කියලත් මම දන්නෙ නෑ.

174
00:11:49,049 --> 00:11:50,350
මම දන්නේ නැහැ!

175
00:11:50,480 --> 00:11:52,620
අනෙක් අතට, අවුරුදු හතක ගැහැණු ළමයෙකුට,

176
00:11:53,120 --> 00:11:54,649
ඇගේ දවස ඉතා දිගු බවක් දැනුනි.

177
00:11:55,850 --> 00:11:58,220
ඇය නැවත නැවතත් පඩිපෙළ නැග්ගාය.

178
00:11:58,919 --> 00:12:00,960
ඉන්පසු ඇය නැවත නැවතත් පඩිපෙළෙන් බැස ගියාය.

179
00:12:02,090 --> 00:12:03,559
නමුත් ඇය වෙනුවෙන් කාලය කෙමෙන් කෙමෙන් ගෙවී ගියේය.

180
00:12:05,799 --> 00:12:07,429
ඊට පස්සේ ඇයට Hyun Woo මුණගැසුණා.

181
00:12:11,940 --> 00:12:12,940
කුමක් ද?

182
00:12:15,669 --> 00:12:16,669
දෙවියනේ.

183
00:12:21,610 --> 00:12:24,250
මට ඕන වුනේ අනිත් ළමයින්ට Hyun Woo වගේ කෙනෙක් වෙන්න.

184
00:12:25,419 --> 00:12:26,449
එයාලට කියන කෙනෙක්...

185
00:12:26,450 --> 00:12:28,590
සිදුරක් සහිත සාක්කුවක් විශාල ගනුදෙනුවක් නොවීය.

186
00:12:29,549 --> 00:12:31,388
ඔවුන්ගේ කාසි බිම වැටුණු විට,

187
00:12:31,389 --> 00:12:32,889
- ඔවුන්ට කාසි ක්‍රීඩාවක් කළ හැකිය. - ඔත්තේ හෝ ඉරට්ටේ?

188
00:12:34,059 --> 00:12:35,288
ඔවුන්ගේ මේස් වල සිදුරු ඇති විට,

189
00:12:35,289 --> 00:12:36,528
කන් ආවරණ සෑදීමට ඔවුන්ට මේස් භාවිතා කළ හැකිය.

190
00:12:36,529 --> 00:12:37,758
මට ඕන වුණේ එයාලට කරන්න ඕන දේ කියන්න පුළුවන් කෙනෙක් වෙන්න.

191
00:12:37,759 --> 00:12:39,628
- ඔබට කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත, හරිද? - නැහැ.

192
00:12:39,629 --> 00:12:42,269
බය හිතෙන කොල්ලෝ ආයෙත් ඔයාගේ ගෙදර ආවොත්

193
00:12:42,600 --> 00:12:44,139
මේවා දාන්න. ඔවුන්ට ඒවා ඇසෙන්නේ නැත.

194
00:12:46,539 --> 00:12:48,110
ඉතින් ළමයින් සඳහා වීඩියෝ නිර්මාණය...

195
00:12:48,909 --> 00:12:50,539
මට සතුටක් ගෙනාවා.

196
00:12:52,639 --> 00:12:54,210
මම උද්දාමයට පත් වුණා.

197
00:12:56,149 --> 00:12:58,379
නමුත් මට එය ත්‍රාසජනක රැකියාවක් ලෙස නොසැලකිය යුතුව තිබුණි.

198
00:13:02,450 --> 00:13:04,389
මෙම වෘත්තියේ බර වූයේ ...

199
00:13:07,559 --> 00:13:08,960
මම හිතුවට වඩා ගොඩක් බරයි.

200
00:13:11,299 --> 00:13:12,559
ඒත් මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

201
00:13:33,980 --> 00:13:35,190
"ඔයාට රිදෙනවද?"

202
00:13:36,549 --> 00:13:37,789
"මටත් රිදෙනවා."

203
00:13:39,460 --> 00:13:40,620
"ඔයා කලබල වෙලාද?"

204
00:13:40,720 --> 00:13:42,090
"මටත් අවුල්."

205
00:13:44,500 --> 00:13:45,830
"ඔයාට රිදෙනවද?"

206
00:13:46,600 --> 00:13:47,929
"මටත් රිදෙනවා."

207
00:13:48,200 --> 00:13:49,299
"ඔයා කලබල වෙලාද?"

208
00:13:49,600 --> 00:13:51,100
"මටත් අවුල්."

209
00:14:13,590 --> 00:14:14,629
ඩොක්ටර්.

210
00:14:14,759 --> 00:14:16,229
(අනතුර සහ හදිසි)

211
00:14:16,230 --> 00:14:18,158
- ඔව්? - ඊයේ ළමයි...

212
00:14:18,159 --> 00:14:19,459
ඔවුන්ට සිදු වූයේ කුමක්ද? මට දැන් ඔවුන් මෙහි නොපෙනේ.

213
00:14:19,460 --> 00:14:21,529
එක්කෙනෙක් ඇරෙන්න ඔක්කොම ගෙදර ගියා.

214
00:14:21,870 --> 00:14:22,928
ඔවුන් කළේ?

215
00:14:22,929 --> 00:14:24,769
වාසනාවකට මෙන්, ඔවුන්ගේ තත්වය බරපතල නොවීය.

216
00:14:26,200 --> 00:14:28,870
(අනතුර සහ හදිසි)

217
00:14:43,519 --> 00:14:44,559
මෙන්න.

218
00:14:56,200 --> 00:14:57,570
මෙය පානය කිරීම ආරක්ෂිතද?

219
00:14:59,600 --> 00:15:01,409
ඔබ එය රෝහලෙන් මිලදී ගත් නිසා,

220
00:15:02,039 --> 00:15:03,340
එය පානය කිරීම ආරක්ෂිතද?

221
00:15:06,980 --> 00:15:08,610
මට කණගාටුයි. ඒක මගේ වරදක්.

222
00:15:13,080 --> 00:15:15,220
මගේ දුව ඔබේ රසිකයෙක් වුණා.

223
00:15:23,559 --> 00:15:25,259
මට ස්වාමිපුරුෂයෙක් නැහැ.

224
00:15:28,470 --> 00:15:30,600
තනියම දුවෙක් හදාගන්න එක හරිම අමාරු වැඩක්.

225
00:15:32,039 --> 00:15:33,600
මෙම කාසිය...

226
00:15:33,870 --> 00:15:35,709
පියාඹන පිඟාන කැරකීමට උපකාරී වේ ...

227
00:15:35,710 --> 00:15:37,878
- සුමටව. - වාසනාවකට මෙන්, මට නිවසේ සිට වැඩ කළ හැකිය.

228
00:15:37,879 --> 00:15:39,509
එබැවින් එය තරයේ අමුණන්න.

229
00:15:39,710 --> 00:15:41,750
සමහර විට ඇය මගේ වැඩවලින් මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කළාය.

230
00:15:42,850 --> 00:15:44,750
ඒ නිසා මම ඇයට අන්තර්ජාල වීඩියෝ නැරඹීමට ඉඩ දුන්නා.

231
00:15:48,450 --> 00:15:49,689
- අපට යාමට ඉතිරිව ඇත්තේ තවත් එකක් පමණි! - මුලදී,

232
00:15:49,690 --> 00:15:51,159
මම වෙනත් නාලිකාවකින් වීඩියෝ ප්ලේ කළා.

233
00:15:52,720 --> 00:15:54,389
ඒත් එයා මට සෙල්ලම් බඩු අරන් දෙන්න කියලා දිගින් දිගටම කිව්වා.

234
00:15:59,960 --> 00:16:01,070
ඔත්තේ හෝ ඉරට්ටේ?

235
00:16:02,100 --> 00:16:03,100
පවා.

236
00:16:03,169 --> 00:16:05,940
ටා-ඩා. ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා!

237
00:16:06,399 --> 00:16:08,869
ඔව්! ඒක කැරකෙනවා!

238
00:16:08,870 --> 00:16:09,940
එය කැරකෙන ආකාරය බලන්න!

239
00:16:11,179 --> 00:16:14,279
ඒක කැරකෙනවා! එය කැරකෙන ආකාරය බලන්න!

240
00:16:16,080 --> 00:16:17,980
ඔව්! ලස්සනයි.

241
00:16:18,779 --> 00:16:21,249
එකයි දෙකයි තුනයි.

242
00:16:21,250 --> 00:16:23,850
Ta-da!

243
00:16:24,120 --> 00:16:25,888
ඒක කැරකෙනවා!

244
00:16:25,889 --> 00:16:28,189
මෙය සිත් ඇදගන්නා සුළු නොවේද? බලන්න ඒ කැරකෙන එක!

245
00:16:28,190 --> 00:16:29,789
අපි අවසන් කළා!

246
00:16:30,490 --> 00:16:32,700
මම ඔබේ වීඩියෝ වාදනය කිරීමට පටන් ගත් පසු,

247
00:16:33,960 --> 00:16:35,970
ඇය තනිවම සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගත්තාය.

248
00:16:40,539 --> 00:16:42,370
මම ඔබට ස්තුතිවන්ත විය.

249
00:16:48,149 --> 00:16:49,649
ඒ මනුස්සයා කියපු දේ ඇත්ත.

250
00:16:51,779 --> 00:16:53,980
මගේ දරුවා සමඟ සෙල්ලම් කිරීම මගේ වගකීම විය.

251
00:16:55,220 --> 00:16:57,120
නමුත් මම මගේ වගකීම ඔබ වෙත පැවරුවා.

252
00:16:59,490 --> 00:17:01,289
මමත් ඔයාට වරද පටවනවා...

253
00:17:03,629 --> 00:17:05,359
මගේ දුව අසනීප වූ විට.

254
00:17:09,700 --> 00:17:10,869
ඇය මගේ දරුවා.

255
00:17:12,400 --> 00:17:14,000
ඇයි මට ඔයාට එහෙම කරන්න හිතුනේ?

256
00:17:17,640 --> 00:17:19,839
ඔබ මගේ වීඩියෝ ආරක්ෂාකාරී වීමට විශ්වාස කරන්න ඇති. මට කණගාටුයි.

257
00:17:21,180 --> 00:17:23,109
මට මීට වඩා හොඳ වැඩක් කරන්න තිබුණා.

258
00:17:24,309 --> 00:17:26,150
මට මීට වඩා සමාගම ගැන සොයා බැලිය යුතුව තිබුණි.

259
00:17:28,490 --> 00:17:30,519
"මට මීට වඩා හොඳ වැඩක් කරන්න තිබුණා."

260
00:17:32,119 --> 00:17:34,019
"මට තව දුරටත් සමාගම ගැන සොයා බැලිය යුතුව තිබුණි."

261
00:17:36,490 --> 00:17:38,960
ඒකයි මටම කියන්න ඕන.

262
00:17:44,769 --> 00:17:45,940
ස්තුතියි...

263
00:17:47,970 --> 00:17:49,640
සෙල්ලම් කිරීම සඳහා ...

264
00:17:51,069 --> 00:17:52,279
මගේ දුව එක්ක.

265
00:18:18,569 --> 00:18:21,409
අපි ඇයව ප්‍රවර්ධනය කළේ නැහැ. එය ප්‍රවර්ධනය කිරීම ඇයගේ තීරණය විය.

266
00:18:21,410 --> 00:18:22,808
- ඒක ඇගේම තීරණයක්. - ඔව්.

267
00:18:22,809 --> 00:18:24,778
- අපේ සමාගමට මේ සඳහා කිසිදු කොටසක් නොතිබුණි. - නැහැ.

268
00:18:24,779 --> 00:18:25,880
- අපි නැහැ ... - මොකක්ද?

269
00:18:30,109 --> 00:18:31,420
කොහොමද...

270
00:18:33,450 --> 00:18:35,349
ඔබ මේ සඳහා වගකීම භාර ගන්නවාද?

271
00:18:37,390 --> 00:18:39,219
ඇයි අපි සමාව ඉල්ලන වීඩියෝවක් පළ නොකරන්නේ?

272
00:18:39,220 --> 00:18:40,558
- අධ්‍යක්ෂ ලී. - ඔව්?

273
00:18:40,559 --> 00:18:43,028
සමාව අයදින වීඩියෝවක් මෙය නැති කරයි කියා ඔබ සිතනවාද?

274
00:18:43,029 --> 00:18:44,058
අපගේ සමාගම සඳහන් කිරීමට ආසන්න විය ...

275
00:18:44,059 --> 00:18:46,129
විනෝදාස්වාද අංශයේ නොව වර්තමාන කටයුතු අංශයේ.

276
00:18:46,130 --> 00:18:47,629
උත්සව නියෝජිතායතනය කිසිදු නිවේදනයක් නිකුත් කර නැත.

277
00:18:47,630 --> 00:18:49,329
අපිට නිවේදනයක් කරන එක ටිකක් අමුතුයි.

278
00:18:49,400 --> 00:18:51,399
අපි නිෂ්පාදනය ගැන වීඩියෝවක් කළා.

279
00:18:51,400 --> 00:18:53,399
හේයි. මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

280
00:18:53,400 --> 00:18:55,368
ඇය අපකීර්තියකට පැටලුණු පළමු අවස්ථාව මෙය නම්,

281
00:18:55,369 --> 00:18:56,740
මිනිසුන් ඇයට දොස් නොකියනු ඇත.

282
00:18:57,339 --> 00:18:58,639
නමුත් මෙය ඇගේ දෙවන අපකීර්තියයි.

283
00:18:58,640 --> 00:19:00,980
ඉතින් මේකේ පටලවා ගැනීම ගැන ඔබ අර්ධ වශයෙන් වගකිව යුතුයි!

284
00:19:01,750 --> 00:19:03,108
ඔබට තමයි මේ අනුග්‍රහය ලැබුණේ.

285
00:19:03,109 --> 00:19:04,950
- දෙවියනේ. ඔබ ... - මම පසුතැවිලි වීමට විවේකයක් ගන්නෙමි.

286
00:19:07,519 --> 00:19:10,549
මේක බරපතල කාරණයක් නිසා මමත් සමාව ඉල්ලනවා.

287
00:19:12,789 --> 00:19:15,960
දැනටත් වීඩියෝ දාන එක නවත්තනවා.

288
00:19:20,359 --> 00:19:21,699
- හොඳ වැඩක්. - හරි හරී.

289
00:19:21,700 --> 00:19:23,399
මම අද ඔබව ඔබේ නිවසට රැගෙන යා යුතුද?

290
00:19:23,400 --> 00:19:24,400
- ඔව්, කරුණාකර. - හරි හරී.

291
00:19:41,619 --> 00:19:43,049
ඔබ දැනටමත් රූගත කිරීම් අවසන් කර තිබේද?

292
00:19:43,190 --> 00:19:44,220
මම උදේ පාන්දරින්ම පටන් ගත්තා.

293
00:19:45,690 --> 00:19:46,759
ඔබ විවේකයක් ගන්නා බව මට ආරංචි විය.

294
00:19:47,420 --> 00:19:48,459
ඔබ දැනටමත් කොහොමද ...

295
00:19:48,460 --> 00:19:50,828
ඔයා දන්නේ නැද්ද එයාගේ කාමරේ මොනවා කතා කලත්...

296
00:19:50,829 --> 00:19:52,160
ඔබ කාමරයෙන් පිටවීමට පෙර පවා පැතිරෙනවාද?

297
00:19:53,500 --> 00:19:55,170
ඔබත් මුරණ්ඩුයි.

298
00:19:55,230 --> 00:19:56,400
මෙය කාලයත් සමඟ පුපුරා යනු ඇත.

299
00:19:58,200 --> 00:20:00,298
මම හිතුවේ නැහැ මේක හරියන විදිහක් කියලා.

300
00:20:00,299 --> 00:20:01,910
නැත්නම් සමහරවිට, ඔබ ඔබේ රැකියාව සඳහා මංමුලා සහගත නොවේ.

301
00:20:04,509 --> 00:20:07,409
Eun Ha. ටික දවසකින් ඔයාට කරන්න දෙයක් නැති වෙයි.

302
00:20:07,410 --> 00:20:09,180
ඔබට මගේ නිවස පිරිසිදු කිරීමට අවශ්‍යද?

303
00:20:10,150 --> 00:20:11,180
ඔබේ නිවස පිරිසිදු කරන්න?

304
00:20:13,079 --> 00:20:14,180
මම විහිළුවක් කළේ.

305
00:20:14,549 --> 00:20:15,920
ඒක විහිළුවක් වගේ නේද?

306
00:20:19,559 --> 00:20:20,588
නැත.

307
00:20:20,589 --> 00:20:22,789
එය පාපොච්චාරණයකට වඩා අව්‍යාජ බවක් පෙනුනි.

308
00:20:27,259 --> 00:20:29,200
ඔබ Seo Ji Hwan මහතාව හොඳින් හඳුනනවාද?

309
00:20:29,930 --> 00:20:31,028
Seo Ji Hwan මහත්මයා?

310
00:20:31,029 --> 00:20:33,069
ඔව්. Thirsty Deer හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී.

311
00:20:34,039 --> 00:20:35,109
ඇයි ඔයා එයා ගැන අහන්නේ?

312
00:20:35,940 --> 00:20:38,409
ඔහු හිටපු වැරදිකරුවන් වන සේවකයින් සිටින සමාගමක ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙකි.

313
00:20:38,410 --> 00:20:40,839
ඔහු පොදු උත්සවවලට සහභාගි වන්නේ කලාතුරකිනි.

314
00:20:41,079 --> 00:20:42,149
ඔවුන්ගේ වෙබ් අඩවියේ ඔහුගේ පින්තූරයක් නැත.

315
00:20:42,150 --> 00:20:43,750
හෝ සමාගම පිළිබඳ ලිපිවල.

316
00:20:44,079 --> 00:20:46,480
ඔහු රජයෙන් ලද සියලුම සම්මාන ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත.

317
00:20:47,079 --> 00:20:48,519
මෙය හැර ඔබ ඔහු ගැන දන්නා දෙයක් තිබේද?

318
00:20:49,250 --> 00:20:50,319
නැත.

319
00:20:50,720 --> 00:20:51,759
කමක් නෑ එහෙනම්.

320
00:21:01,369 --> 00:21:04,839
(පිපාසයෙන් පෙළෙන මුවන් සංස්ථාව)

321
00:21:04,869 --> 00:21:07,569
(ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී Seo Ji Hwan)

322
00:21:07,599 --> 00:21:08,969
ඔබ උපදෙස් දුන් පරිදි,

323
00:21:08,970 --> 00:21:11,879
අපි ළමයි තියෙන කාමරවලට සහ VIP කාමරවලට මාරු කළා.

324
00:21:11,880 --> 00:21:13,579
ඔවුන්ගේ රෝගී තත්ත්වයට ප්‍රතිකාර කිරීමෙන් අනතුරුව ඔවුන් මුදා හැර තිබේ.

325
00:21:14,079 --> 00:21:16,809
අපි ඔවුන්ට නීතිමය සහය ද ලබා දුන්නා, එබැවින් ඔවුන්ට ගොනු කිරීමට හැකි විය...

326
00:21:17,079 --> 00:21:18,450
පන්ති ක්‍රියා ඇඳුමක්.

327
00:21:18,880 --> 00:21:21,180
මම දකියි. හොඳ වැඩක්, ඩොං හුයි.

328
00:21:31,329 --> 00:21:33,029
මම ආවේ Seo Ji Hwan මහත්මයා බලන්න.

329
00:21:54,480 --> 00:21:55,519
ආයුබෝවන්?

330
00:21:57,519 --> 00:21:59,459
කොහෙද? නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය?

331
00:21:59,460 --> 00:22:02,329
ඔව්, සෝල් මධ්‍යම DPO ​​ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ ඒකකය. මම ගීතය...

332
00:22:03,089 --> 00:22:06,059
හලෝ? මිස් කෝ යුන් හා?

333
00:22:07,500 --> 00:22:09,200
ලයින් එක කැපුනාද නැත්තම් ඇය එල්ලුනාද?

334
00:22:10,170 --> 00:22:11,230
වෙන්නේ කුමක් ද?

335
00:22:14,140 --> 00:22:15,169
ඔබට හමුවීමට අවශ්‍ය විය ...

336
00:22:15,170 --> 00:22:16,609
- Club Cat සාක්ෂිකරු, හරිද? - ඔව්.

337
00:22:17,069 --> 00:22:18,740
මට අවශ්‍ය වූයේ ඇයගේ සාක්ෂිය ඉල්ලා සිටීමටයි.

338
00:22:18,880 --> 00:22:20,609
නමුත් ඇය විසන්ධි කළාය.

339
00:22:22,779 --> 00:22:23,808
(නම: Ko Eun Ha)

340
00:22:23,809 --> 00:22:24,818
"කෝ යූන් හා?"

341
00:22:24,819 --> 00:22:25,849
(රැකියාව: Macaron Soft හි Kids Creator)

342
00:22:27,779 --> 00:22:28,819
මම ඇයව බලාගන්නම්.

343
00:22:32,059 --> 00:22:34,089
(පරිපාලක Jang Hyun Woo)

344
00:22:47,069 --> 00:22:49,068
- හලෝ? - හායි, මිස් කෝ යුන් හා.

345
00:22:49,069 --> 00:22:51,008
- මේ Seoul Central DPO... - Seoul Central DPO...

346
00:22:51,009 --> 00:22:52,538
ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ ඒකකය හෝ වෙනත් දෙයක් නේද?

347
00:22:52,539 --> 00:22:55,078
තවත් හඬ තතුබෑම් නොමැති බව මට ආරංචි විය.

348
00:22:55,079 --> 00:22:56,778
නමුත් එය සත්‍යයක් නොවීය.

349
00:22:56,779 --> 00:22:59,279
මෙවන් පැරණි තාලයේ ක්‍රමයක් අද සහ යුගයේ භාවිතා කරන්නේ කවුද?

350
00:23:00,180 --> 00:23:01,618
"හඬ තතුබෑම්?"

351
00:23:01,619 --> 00:23:04,389
මගේ බැංකු ගිණුමේ කිසිවක් නැත. සතයක්වත් ගන්න බැහැ.

352
00:23:04,390 --> 00:23:06,088
අනික මම තාවකාලික සේවකයෙක් නිසා මට ණයක් ගන්න බෑ.

353
00:23:06,089 --> 00:23:07,889
ඊටත් වඩා, මම අද සිට තාවකාලිකව රැකියා විරහිතයි.

354
00:23:07,890 --> 00:23:09,459
මට අලුත් රස්සාවක් හොයාගන්න වෙනවා.

355
00:23:09,460 --> 00:23:11,758
වාසනාවන්ත දුරකථන ඇමතුමක් පවා මා සතුටු නොකරනු ඇත.

356
00:23:11,759 --> 00:23:13,230
ඉතින් ඇයි ඔබ මට මෙය කළ යුත්තේ?

357
00:23:13,359 --> 00:23:15,569
ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත් වුණාද?

358
00:23:15,670 --> 00:23:18,199
මම අයින් වුණේ නැහැ, හරිද? එය තාවකාලිකයි.

359
00:23:18,200 --> 00:23:20,139
ඉන්න. ඔබ කොරියානු නොවන නිසා එය තේරුම් ගැනීමට අපහසුද?

360
00:23:20,140 --> 00:23:22,410
හරි. මොහොතකට කොහොමද? මේකත් අමාරු වෙන්න පුළුවන්.

361
00:23:22,569 --> 00:23:23,940
- තව මොනවද තියෙන්නේ? - දැනට.

362
00:23:24,140 --> 00:23:25,808
ඔව්, "දැනට."

363
00:23:25,809 --> 00:23:27,440
ඔබ කොරියානු භාෂාවට දක්‍ෂයි.

364
00:23:28,279 --> 00:23:30,249
(නාලිකාව වසා ඇත: Play With Mini දැනට වසා ඇත.)

365
00:23:30,250 --> 00:23:32,950
හොඳයි, ඔබ කලබල විය යුතුයි.

366
00:23:34,119 --> 00:23:37,189
ඔයා ඇයි කියලා ඇහුවොත් මම සීමාව ඉක්මවා යනවාද ...

367
00:23:37,190 --> 00:23:38,759
දැන් විවේකයක් ගන්නවාද?

368
00:23:43,789 --> 00:23:45,430
මට තවදුරටත් විශ්වාසයක් නැත.

369
00:23:47,329 --> 00:23:49,029
ඔයා හොඳ චේතනාවෙන් පටන් ගත්ත දේවල්...

370
00:23:49,569 --> 00:23:52,670
අයහපත් ප්‍රතිඵල ගෙන දිය හැක.

371
00:23:53,069 --> 00:23:54,809
ඔව්, ඔබ හරි.

372
00:23:55,569 --> 00:23:59,210
ප්‍රතිඵලය අයහපත් බැවින් සියල්ල නරක වූවා සේ දැනේ.

373
00:23:59,509 --> 00:24:00,808
ප්‍රතිඵල යහපත් නම්,

374
00:24:00,809 --> 00:24:03,250
දුෂ්කර කාලයන් පවා ප්රියජනක වනු ඇත.

375
00:24:04,279 --> 00:24:06,920
ඒත් මිනි මහත්මියට ප්‍රතිඵල හැමදෙයක්ම නෙවෙයි නේද?

376
00:24:13,220 --> 00:24:15,328
ඔබ උපදේශනය හෝ වෙනත් දෙයක් ගැන පවා පුහුණු කරනවාද?

377
00:24:15,329 --> 00:24:17,028
මම ඒ සඳහා පාහේ වැටුණා.

378
00:24:17,029 --> 00:24:19,730
ඔබත් මා ගැන පසුබිම් පරීක්‍ෂණයක් කළාද?

379
00:24:20,799 --> 00:24:23,068
ඔබ එවැනි දක්ෂතාවයක් මිනිසුන් රවටා ගැනීමට භාවිතා කරන්නේ ඇයි?

380
00:24:23,069 --> 00:24:24,598
ඔබ එය පසුව ගෙවනු ඇත, ඔබ දන්නවාද?

381
00:24:24,599 --> 00:24:27,470
තවත් ඉදිරියට යන්න, මම ඇත්තටම ඔබව රවටනවා වගේ පෙනෙන්න පුළුවන්.

382
00:24:28,099 --> 00:24:29,439
අහන්න, මිස් කෝ.

383
00:24:29,440 --> 00:24:32,009
ක්ලබ් කැට් හි පහරදීම ගැන ඔබ දන්නවා, ඔව්?

384
00:24:32,710 --> 00:24:34,379
ඔබ ඒ ගැන දන්නේ කෙසේද?

385
00:24:34,380 --> 00:24:36,880
ඔබ සිද්ධියේ සාක්ෂිකරුවෙක් නිසා මම කතා කළා.

386
00:24:46,859 --> 00:24:48,529
(නාලිකාව වසා ඇත: Play With Mini දැනට වසා ඇත.)

387
00:24:51,700 --> 00:24:53,759
ඉන්න. මට ඒකට උත්තර දෙන්න දෙන්න.

388
00:24:56,500 --> 00:24:58,970
ඔව්, ඔබ පැමිණිලිකරුගේ කාමරයට කතා කළා.

389
00:25:00,839 --> 00:25:02,009
ඔයා කව්ද?

390
00:25:03,210 --> 00:25:04,239
ඔයා මාව දන්නේ නැද්ද?

391
00:25:04,240 --> 00:25:05,838
(ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී Seo Ji Hwan)

392
00:25:05,839 --> 00:25:07,809
- ඔයා මාව දන්නවද? - ඔබ රූපවාහිනිය බලන්නේ නැද්ද?

393
00:25:09,950 --> 00:25:10,950
නැත.

394
00:25:12,119 --> 00:25:13,278
මම ඉඳහිට ඒක බලනවා.

395
00:25:13,279 --> 00:25:15,719
- ඒත් ඔයා මාව දන්නේ නැද්ද? - මම ඔබව දැනගත යුතුද?

396
00:25:15,720 --> 00:25:17,149
මිනිස්සු මාව හඳුනන එක ස්වභාවිකයි.

397
00:25:17,150 --> 00:25:18,690
මම රූපවාහිනියේ හැමතැනම හිටියා.

398
00:25:23,430 --> 00:25:24,759
මම ආවේ මගේ ණය පියවන්න.

399
00:25:30,329 --> 00:25:32,169
(පොරොන්දු සටහන)

400
00:25:32,170 --> 00:25:33,699
(ප්‍රධාන: ඩොලර් 80,000)

401
00:25:33,700 --> 00:25:35,140
(ණයගැති: Kang Chae Mun)

402
00:25:42,549 --> 00:25:44,079
මේක අපේ සමාගමක් නෙවෙයි.

403
00:25:44,450 --> 00:25:47,618
මෙම ගොඩනැගිල්ල ඉදිරිපිට කිටී මනිගේ කාර්යාලයයි.

404
00:25:47,619 --> 00:25:49,390
ඔබේ ණය එහි පියවන්න.

405
00:25:52,519 --> 00:25:54,929
ඇත්තටම ඔයාට මාව මතක නැද්ද? වසර අටකට පෙර...

406
00:25:54,930 --> 00:25:57,089
ගණන් කරන්න බැරි තරම් මිනිස්සු මගෙන් ණයට අරන් තියෙනවා.

407
00:25:57,430 --> 00:25:59,099
මට සමාවෙන්න. මට කලින් සැලසුම් තියෙනවා.

408
00:26:01,799 --> 00:26:03,200
බලන්න, Seo මහතා.

409
00:26:04,799 --> 00:26:06,500
අපේ අමුත්තා යනවා, ඩොං හුයි.

410
00:26:10,440 --> 00:26:12,479
- ඔයාට ස්තූතියි. - ආයුබෝවන්.

411
00:26:12,480 --> 00:26:13,539
බැදපු කුකුල් මස් පෙදෙස?

412
00:26:13,940 --> 00:26:15,680
ඔහ්, කුකුල් ඇඳුමක්.

413
00:26:16,950 --> 00:26:19,650
කනවා ඇරෙන්න වෙන දෙයක් නැද්ද?

414
00:26:20,950 --> 00:26:22,048
ඔබ හරි.

415
00:26:22,049 --> 00:26:23,990
බොහෝ ඇඳුම් පැළඳුම් ආශ්‍රිත වැඩවලට ආහාර ගැනීම ඇතුළත් වේ.

416
00:26:24,589 --> 00:26:26,690
කන එක ඇත්තටම මගේ දෙයක් නෙවෙයි.

417
00:26:26,789 --> 00:26:29,490
ඒ හැර අනිත් හැම දේම මට දවස නොසලකා කරන්න පුළුවන්.

418
00:26:29,690 --> 00:26:32,660
ඔව්. මම එය ඔබට භාර කරමි. ආයුබෝවන්.

419
00:26:36,029 --> 00:26:38,400
නියැදි රස බැලීමේ සිදුවීම් හැර, ප්රායෝගිකව රැකියා නොමැත.

420
00:26:39,099 --> 00:26:40,439
නමුත් නැවත පැමිණීමේ දිනයක් නොමැතිව,

421
00:26:40,440 --> 00:26:42,470
මට වෙනත් අර්ධකාලීන රැකියාවක් ලබා ගත නොහැක.

422
00:26:49,180 --> 00:26:50,779
නැත්නම් සමහරවිට, ඔබ ඔබේ රැකියාව සඳහා මංමුලා සහගත නොවේ.

423
00:26:52,119 --> 00:26:53,980
ටික දවසකින් ඔයාට කරන්න දෙයක් නැති වෙයි.

424
00:26:54,279 --> 00:26:56,150
ඔබට මගේ නිවස පිරිසිදු කිරීමට අවශ්‍යද?

425
00:26:58,859 --> 00:27:00,220
නෑ, ඒක අමතක කරන්න.

426
00:27:04,059 --> 00:27:05,529
හොඳයි.

427
00:27:06,099 --> 00:27:07,329
උඩඟුකම ඔබව කොතැනකවත් ගෙන එන්නේ නැත.

428
00:27:07,859 --> 00:27:10,329
එය ඉවතට විසි කරන්න, එවිට ඔබට යමක් ලැබෙනු ඇත.

429
00:27:10,529 --> 00:27:11,700
හරි, Eun Ha?

430
00:27:34,920 --> 00:27:37,160
(මෘදු කැෆේ මෝචා)

431
00:27:38,059 --> 00:27:40,960
Seo Ji Hwan! ඒ Seo Ji Hwan!

432
00:27:42,269 --> 00:27:44,028
- Seo Ji Hwan! - ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

433
00:27:44,029 --> 00:27:46,470
- එයා මෙහෙ. - කුමක් ද? එය අඳුරු කරන්න.

434
00:27:46,740 --> 00:27:49,769
යාලුවනේ! මෙහේ එන්න! ඉක්මන් කරන්න!

435
00:27:54,779 --> 00:27:55,880
හැමෝම එකතු වෙලාද?

436
00:27:57,509 --> 00:27:59,119
අධික ලෙස ප්‍රතික්‍රියා කිරීම නවත්වන්න.

437
00:28:00,079 --> 00:28:01,278
කෝ යං හී ඇතුලේ නේද?

438
00:28:01,279 --> 00:28:02,920
එයාට කියන්න මම මෙතන ඉන්නවා කියලා නේද?

439
00:28:04,890 --> 00:28:07,660
මම ආවා. දෙවියනේ.

440
00:28:11,059 --> 00:28:12,159
එය ඇත්තක්ද?

441
00:28:12,160 --> 00:28:13,798
Club Cat සාක්ෂිකරුද...

442
00:28:13,799 --> 00:28:15,970
ඒ මිසී එදා ඉඳන්?

443
00:28:17,200 --> 00:28:18,469
මට අවසානයේ පින්තූරය ලබා ගත හැකිය.

444
00:28:18,470 --> 00:28:20,338
ඇය එවැනි දෙයක් උඩුගත කළේ මන්දැයි මට පුදුම විය.

445
00:28:20,339 --> 00:28:22,808
ඉතින් අපි නොදන්න පසුබිම් කතාවක් තිබුණා.

446
00:28:22,809 --> 00:28:25,739
කෙසේ වෙතත්, ඇය දෙවරක් Seo Ji Hwan සමඟ ගැඹුරින් සම්බන්ධ විය.

447
00:28:25,740 --> 00:28:27,640
ඒ දෙන්නා දෛවෝපගත වෙන්න ඇති.

448
00:28:27,809 --> 00:28:29,980
එය සාමාන්‍යයෙන් නරක සම්බන්ධයක් ලෙස හැඳින්වේ ...

449
00:28:31,049 --> 00:28:32,119
සහ ඉරණම නොවේ.

450
00:28:33,450 --> 00:28:34,979
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

451
00:28:34,980 --> 00:28:36,348
මම ඔයාට කිව්වේ නෑ එයා මෙහෙ නෑ කියලා.

452
00:28:36,349 --> 00:28:37,719
මම ඇත්තටම ඔයාට වෛර කරනවා.

453
00:28:37,720 --> 00:28:38,859
ඔබ ඒ ගැන සොයා බැලුවද?

454
00:28:39,720 --> 00:28:41,460
මම පරක්කු වෙලා ආපහු එන්න හේතුවක් තිබුණා.

455
00:28:41,690 --> 00:28:43,059
මෙතන. මේක බලන්න.

456
00:28:43,730 --> 00:28:45,528
(පිරිසිදු සිවිල් සමාජය, අවංක නඩු පවරන පරිපාලනය)

457
00:28:45,529 --> 00:28:46,599
එය කුමක්ද?

458
00:28:47,630 --> 00:28:50,399
AWOL ගිය පිපාසයෙන් පෙළෙන මුවන් හි සේවකයා ජුන්ග් යූන් ටේක් ය.

459
00:28:50,400 --> 00:28:52,499
මම විමර්ශනය කළ අතර ඔහුට මත්ද්‍රව්‍ය සම්බන්ධව චෝදනා දෙකක් තිබුණා.

460
00:28:52,500 --> 00:28:54,299
මේ පුද්ගලයා තායිලන්තයේ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමකට සම්බන්ධ කෙනෙක්.

461
00:28:54,400 --> 00:28:57,039
වළල්ලේ සියලුම සාමාජිකයන් හෙළිදරව් කිරීමෙන් ඔහු ආයාචනා කේවල් කිරීමක් ලබා ගත්තේය.

462
00:28:57,140 --> 00:28:58,170
සහ?

463
00:28:58,740 --> 00:28:59,838
ඔයාලා මේවා දැකලා ඇති නේද?

464
00:28:59,839 --> 00:29:00,979
(සාක්ෂි අංක 1)

465
00:29:00,980 --> 00:29:02,049
කැන්ඩි ඖෂධ.

466
00:29:02,549 --> 00:29:04,409
මෙය සෝල් පොලිස් ඒජන්සියේ ලුතිනන් යැං මත්ද්‍රව්‍ය නොවේද?

467
00:29:04,410 --> 00:29:06,349
ගිය අවුරුද්දේ ඉඳන් පරීක්ෂණ කරනවාද?

468
00:29:06,819 --> 00:29:09,450
නව මුද්දක් මෙම ඖෂධය බෙදාහරින ලදී.

469
00:29:09,750 --> 00:29:11,890
මෙම පුද්ගලයා, ඩේවින්, නායකයා ය.

470
00:29:12,519 --> 00:29:15,829
ඒ වගේම මේ ෆොටෝ එකේ කොන බලන්න.

471
00:29:16,759 --> 00:29:17,829
"කෝනර්?"

472
00:29:20,759 --> 00:29:21,899
ඒ Jung Yoon Taek.

473
00:29:21,900 --> 00:29:24,629
එකම සාමාජිකයා Jung Yoon Taek හෙළි නොකළේය...

474
00:29:24,630 --> 00:29:25,640
ඩේවින් විය.

475
00:29:40,549 --> 00:29:42,189
වයසට ගිහින් හිස් අතින්ද ආවේ...

476
00:29:42,190 --> 00:29:43,420
අපි අන්තිමට එකිනෙකාව දැක්කේ ඉඳන්?

477
00:29:44,450 --> 00:29:45,489
ඔයාට මේක පේන්නේ නැද්ද?

478
00:29:45,490 --> 00:29:46,518
(මෘදු කැෆේ මෝචා)

479
00:29:46,519 --> 00:29:49,058
මම කෝපි කූරු 120 ක් ගෙනාවා.

480
00:29:49,059 --> 00:29:50,460
ඉතින් මම කොහොමද හිස් අතින් ඉන්නේ?

481
00:29:52,329 --> 00:29:53,430
ඇත්තටම, පන්ක්.

482
00:29:53,559 --> 00:29:56,328
ඔබ වඩාත් සංකීර්ණ දෙයක් මිලදී ගත යුතුව තිබුණි.

483
00:29:56,329 --> 00:29:58,869
ඒත් අපි දෙන්නම ක්ෂණික කෝපි වලට කැමති නැද්ද?

484
00:30:00,470 --> 00:30:02,539
මම මගේ ළමා රුචිය සඟවන්නේ නැහැ.

485
00:30:03,869 --> 00:30:04,909
නවත් වන්න.

486
00:30:04,910 --> 00:30:07,879
හිරේ ඉඳලා දැන් පිරිසිදුව රඟපාන්නේ කවුද?

487
00:30:07,880 --> 00:30:09,480
ඔබ සෝදා ගන්නේ නැද්ද?

488
00:30:10,450 --> 00:30:12,720
මේ දවස සහ යුගයේ එය ඉතා වැදගත් වේ.

489
00:30:26,029 --> 00:30:28,669
ඔහුව එයට ඇද දැමීමට උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න. ඔහු දෑත් සෝදා ගත්තේය.

490
00:30:28,670 --> 00:30:30,369
ඔහුට යන්න දෙන්න.

491
00:30:31,940 --> 00:30:35,338
ඇයි ඔයා ඔයාගේ මිනිහව මෙතන හොයන්නේ? එය අඳුරු කරන්න.

492
00:30:35,339 --> 00:30:37,609
ඔබ නිතරම භාවිතා කරන ක්‍රමය මෙය නොවේද?

493
00:30:39,440 --> 00:30:42,349
ඔබ තායිලන්තයට යන මාර්ගයක් සොයා බැලූ බව දැනගෙනයි මම ආවේ.

494
00:30:43,779 --> 00:30:44,809
ජි හ්වාන්.

495
00:30:46,750 --> 00:30:47,779
ජි හ්වාන්.

496
00:30:48,619 --> 00:30:49,690
ජි හ්වාන්.

497
00:30:52,319 --> 00:30:55,390
ඔයා හිතන්නේ ඔයා හැමදේම දන්නවා කියලා නේද?

498
00:31:00,960 --> 00:31:03,930
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දේ පමණි.

499
00:31:10,539 --> 00:31:11,670
ජුන්ග් යූන් ටේක්.

500
00:31:15,079 --> 00:31:17,309
මම ඒක කියන්න ආවේ...

501
00:31:19,819 --> 00:31:21,619
මම ඉක්මනින්ම ඔහුව ආපසු ගන්නම්.

502
00:31:39,900 --> 00:31:41,170
ඉතින් මේක තමයි ඔයා හිටපු තැන.

503
00:31:41,470 --> 00:31:42,809
ඔබ ඔබේ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙනු ඇත.

504
00:31:49,980 --> 00:31:51,609
ඔයා ටේක්ගෙ ගෙදරින් බැහැලද?

505
00:31:52,720 --> 00:31:55,119
ඔහුගේ ආච්චි වැඩ කරන විට දරුවා තනිවම සිටී.

506
00:31:55,950 --> 00:31:58,960
ඔහු කෙතරම් කල්පනාකාරීද, ඔහු කතා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

507
00:32:00,059 --> 00:32:02,529
- ඔහුට වයස අවුරුදු හතයි, ඔව්? - ඔව්.

508
00:32:03,089 --> 00:32:05,430
ටේක් නිතර නිතර පැමිණි බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

509
00:32:06,799 --> 00:32:08,900
එදිනෙදා අවශ්‍යතා ඕනෑ තරම් තිබුණා.

510
00:32:09,299 --> 00:32:11,170
නිවස හොඳින් අලුත්වැඩියා කරන ලදී.

511
00:32:13,200 --> 00:32:14,768
ඔහු පවා පිරිසිදු කළා ...

512
00:32:14,769 --> 00:32:16,769
ඔහු තම බාල සහෝදරයා ගැන දැනගත් විට.

513
00:32:19,609 --> 00:32:21,279
ඔහු ඔහුව හොඳින් බලා ගන්නා බව මට විශ්වාසයි.

514
00:32:25,779 --> 00:32:27,819
ටේක් තනියම යන්න තීරණය කළා කියලා ඔබ හිතනවාද?

515
00:32:29,890 --> 00:32:31,049
මම ඒක දන්නේ නැහැ.

516
00:32:33,619 --> 00:32:36,430
බොහෝ පෙළඹවීම් ඇති බව මට විශ්වාසයි.

517
00:32:38,660 --> 00:32:41,960
ඔබේ තීරණ වලට ආපසු යාම ඉතා පහසුය.

518
00:32:43,799 --> 00:32:47,339
අපි හැමෝටම අපිට ඕන විදිහට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් නම් අපි හැමෝම සාන්තුවරයන් වෙනවා.

519
00:32:48,069 --> 00:32:50,210
ඒක කරන්න බැරි එක තමයි අපිව මිනිස්සු කරන්නේ.

520
00:32:51,470 --> 00:32:54,140
අපි නිතරම අපේ මනස වෙනස් කරනවා.

521
00:33:04,220 --> 00:33:06,089
ඔබේ ඇස් වසා දහයට ගණන් කරන්න.

522
00:33:09,390 --> 00:33:10,828
මම සහල් ගෝනියක් හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

523
00:33:10,829 --> 00:33:12,559
ඇයි එයා මාව එහෙම උස්සගෙන ගියේ?

524
00:33:14,900 --> 00:33:16,299
පැල්ලම නැති වෙලාද?

525
00:34:03,210 --> 00:34:04,779
ඔහුගේ උරහිස් පුළුල් ය.

526
00:34:07,150 --> 00:34:08,320
ඔහුගේ අත් දිගුය.

527
00:34:13,090 --> 00:34:14,920
මට සුළඟක් දැනෙන්නේ ඇයි?

528
00:34:22,170 --> 00:34:24,269
හෙට උදේ 10ට මගේ ගෙදර එන්න.

529
00:34:28,969 --> 00:34:29,969
කුමක් ද?

530
00:34:30,670 --> 00:34:31,808
ඔවුන් සියල්ලෝම ගොස් ඇත්තේ ඇයි?

531
00:34:31,809 --> 00:34:33,239
(වීඩියෝ කිසිවක් නොමැත.)

532
00:34:33,409 --> 00:34:34,710
මොකක්ද මේකේ වැරැද්ද?

533
00:34:34,840 --> 00:34:36,349
(වීඩියෝ කිසිවක් නොමැත.)

534
00:34:37,550 --> 00:34:38,550
මොකක්ද?

535
00:34:39,579 --> 00:34:40,619
දෙවියනේ.

536
00:34:46,320 --> 00:34:47,320
ඔහ්, මගේ.

537
00:34:54,030 --> 00:34:55,130
මේකද?

538
00:35:06,239 --> 00:35:07,440
ඔයා ඇත්තටම ආවා.

539
00:35:12,110 --> 00:35:13,119
ඔහ්, මගේ.

540
00:35:13,619 --> 00:35:16,789
දෙවියනේ. ඔබේ නිවස හරිම ලස්සනයි.

541
00:35:17,250 --> 00:35:18,320
ඔහ්, මගේ.

542
00:35:20,690 --> 00:35:21,889
ඔබට ඇතුලට එන්න පුළුවන්.

543
00:35:23,289 --> 00:35:25,030
- මට ඇතුලට එන්න පුළුවන්ද? - ඔව්, ඇතුලට එන්න.

544
00:35:26,159 --> 00:35:28,530
ඔහ්, එය ඇමරිකානු විලාසිතාවයි.

545
00:35:29,269 --> 00:35:32,030
දෙවියනේ. ඔබේ නිවස හරිම ලස්සනයි.

546
00:35:33,139 --> 00:35:34,170
ඒ පින්තූරය...

547
00:35:34,639 --> 00:35:35,869
එය ඉතා සිසිල් ය.

548
00:35:37,309 --> 00:35:38,570
දෙවෙනි තට්ටුවකුත් තියෙනවද?

549
00:35:39,809 --> 00:35:41,779
ඔබේ නිවස ඉතා සිසිල් ය.

550
00:35:41,780 --> 00:35:43,510
ඔහ්, හරි. මෙන්න තෑග්ගක්.

551
00:35:49,389 --> 00:35:51,349
කෙනෙකුට හිතෙන්න පුළුවන් මේක ගෙවල් දොරවල් හදන සාදයක් කියලා.

552
00:35:52,420 --> 00:35:53,690
වාස් එක ටිකක් පොඩියි නේද?

553
00:35:54,090 --> 00:35:55,829
මම වහාම පිටත් විය යුතුයි.

554
00:35:56,059 --> 00:35:58,360
මෙය නිදන කාමරයයි. ඇතුළත නාන කාමරයක් ඇත.

555
00:35:58,590 --> 00:36:00,659
ඒ තමයි ඇවිදින අල්මාරිය, මේ තමයි අධ්‍යයනය.

556
00:36:01,260 --> 00:36:02,328
අධ්යයනය? හරි හරී.

557
00:36:02,329 --> 00:36:03,968
මම ඇවිදින වැසිකිලියේ බොහෝ ඇඳුම් තිබේ.

558
00:36:03,969 --> 00:36:05,198
පිරිසිදු කිරීමට අවශ්ය ඇඳුම් පිරිසිදු කරන්නන් වෙත රැගෙන යන්න.

559
00:36:05,199 --> 00:36:06,468
හරි හරී. කලබල නොවී ඉදිරියට යන්න.

560
00:36:06,469 --> 00:36:07,769
ඇවිදින අල්මාරිය එතනින් ඉවරයි.

561
00:36:09,539 --> 00:36:10,739
හරි හරී.

562
00:36:12,440 --> 00:36:15,509
ඔබ තවමත් සමාගමේ සිටින්නේ මන්දැයි මට තේරුම් ගත හැකිය.

563
00:36:15,510 --> 00:36:17,550
මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ ඔයා විහිලුවකට අවස්තාවක් දෙයි කියලා.

564
00:36:18,210 --> 00:36:19,348
මම ඔයාට කිව්වා.

565
00:36:19,349 --> 00:36:21,550
එය පාපොච්චාරණයකට වඩා අවංකව ඇසුණි.

566
00:36:22,219 --> 00:36:23,320
පරක්කු වෙන්නේ නැද්ද?

567
00:36:23,989 --> 00:36:26,090
- මම යන්නම්. - හොඳ වෙඩි තියන්න.

568
00:36:28,059 --> 00:36:29,130
ආයුබෝවන්.

569
00:36:34,829 --> 00:36:37,670
(ජීවිතය තාවකාලිකයි.)

570
00:36:38,670 --> 00:36:39,698
(ජීවිතය තාවකාලිකයි.)

571
00:36:39,699 --> 00:36:40,699
(වීඩියෝ දර්ශන...)

572
00:36:40,700 --> 00:36:41,799
(ගිහින්...)

573
00:36:41,800 --> 00:36:42,839
(සිට...)

574
00:36:42,840 --> 00:36:44,010
(අන්තර්ජාලය.)

575
00:36:44,239 --> 00:36:46,210
(වීඩියෝ කිසිවක් නොමැත.)

576
00:36:53,320 --> 00:36:54,420
ඔව්?

577
00:36:57,119 --> 00:36:58,250
කන්න යන්නෙ නැද්ද?

578
00:36:58,349 --> 00:36:59,389
ඔව්.

579
00:37:01,989 --> 00:37:03,288
ඔයා කොහේ හරි යනවද?

580
00:37:03,289 --> 00:37:05,460
මම එළියට යනවා. ඔබට යමක් අවශ්යද?

581
00:37:06,429 --> 00:37:07,529
මට යමක් අවශ්‍යද?

582
00:37:07,530 --> 00:37:09,829
(වීඩියෝ කිසිවක් නොමැත.)

583
00:37:10,329 --> 00:37:11,530
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

584
00:37:12,570 --> 00:37:13,969
මම ආපහු එන්නම් එහෙනම්.

585
00:37:14,599 --> 00:37:15,610
හේයි.

586
00:37:16,440 --> 00:37:18,710
කවුරුහරි කතා කළාද?

587
00:37:20,539 --> 00:37:23,009
මටත් එලියට යන්න ඕන ඒත් කෝට් එකක් නෑ.

588
00:37:23,010 --> 00:37:24,808
මට එළියට යන්න පුළුවන් කබායක් ඇඳගෙන විතරයි.

589
00:37:24,809 --> 00:37:26,380
මම ඇත්තටම කෝට් වලට කැමතියි.

590
00:37:26,650 --> 00:37:27,920
ඒ වගේම තාම සීතලයි.

591
00:37:28,349 --> 00:37:31,050
ඇය පිරිසිදු කරන්නන් වෙත රැගෙන ගිය කබාය තවමත් සූදානම් නැද්ද?

592
00:37:31,590 --> 00:37:33,219
ඇය ඇමතුවේ නැද්ද? තාම ලෑස්ති ​​නැද්ද?

593
00:37:44,329 --> 00:37:45,399
"ප්රියතම සම්මානය."

594
00:37:45,400 --> 00:37:46,599
(කොරියානු අලෙවිකරණ මහා සම්මානය)

595
00:37:50,869 --> 00:37:52,138
(2023 Korean Influencer Grand Award)

596
00:37:52,139 --> 00:37:53,409
(Korean Power Influencer සම්මානය)

597
00:37:56,250 --> 00:37:59,079
(2023 කොරියානු ප්‍රියතම සන්නාම සම්මානය 1 වන ස්ථානය)

598
00:37:59,519 --> 00:38:01,650
(2022 Good Influencer Excellence Award)

599
00:38:14,760 --> 00:38:16,468
මිනි එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එන්න.

600
00:38:16,469 --> 00:38:18,670
මිතුරන්. මම මිනි.

601
00:38:28,179 --> 00:38:29,879
(Yena TV 2022 මාසික දසුන්)

602
00:38:29,880 --> 00:38:31,178
(අඩු දසුන් ගණන් සඳහා හේතුව, මම මගේ අන්තර්ගතය ප්‍රමාණවත් ලෙස සංවර්ධනය නොකළෙමි.)

603
00:38:31,179 --> 00:38:32,750
(ඉහළ නැරඹුම් සංඛ්‍යාවට හේතුව, මා මුමුණන ලද ගීතය ජනප්‍රිය විය.)

604
00:38:35,849 --> 00:38:37,420
නැත්නම් සමහරවිට, ඔබ ඔබේ රැකියාව සඳහා මංමුලා සහගත නොවේ.

605
00:38:41,559 --> 00:38:43,488
(මිහෝ කෙස්)

606
00:38:43,489 --> 00:38:44,590
ඇය නිදිද?

607
00:38:48,760 --> 00:38:49,769
ආයුබෝවන්.

608
00:39:08,280 --> 00:39:09,320
කුමක් ද?

609
00:39:09,519 --> 00:39:10,590
ඔබ...

610
00:39:10,750 --> 00:39:12,789
- හලෝ. - ආයුබෝවන්.

611
00:39:15,960 --> 00:39:19,058
හොඳයි... ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

612
00:39:19,059 --> 00:39:20,559
මම ආවේ මගේ කොණ්ඩය හදන්න.

613
00:39:20,829 --> 00:39:23,570
නමුත් ඔබේ හිසකෙස් කිරීමට අවශ්ය නොවේ.

614
00:39:24,969 --> 00:39:26,340
මම හිතුවා ඔයා මගේ කොණ්ඩේ හෝදයි කියලා.

615
00:39:28,300 --> 00:39:29,369
ඔයා Mi Ho නේද?

616
00:39:30,039 --> 00:39:31,409
"මිහෝ කෙස්."

617
00:39:36,679 --> 00:39:37,710
ඒක ගලවන්න.

618
00:39:39,880 --> 00:39:41,250
- සමාවෙන්න? - සමාවෙන්න?

619
00:39:45,320 --> 00:39:46,320
ජැකට්.

620
00:39:46,820 --> 00:39:48,460
හැම දෙයක්ම නොවේ. ඔයාගේ ජැකට් එක විතරයි.

621
00:39:48,619 --> 00:39:49,690
මුලින්ම ඔබේ ජැකට් එක ගලවන්න.

622
00:39:52,630 --> 00:39:53,659
ඉන්න.

623
00:40:02,440 --> 00:40:03,969
ඔබේ ලේස් ගැලවීය.

624
00:40:05,309 --> 00:40:07,439
හොඳයි, මේ මගේ පළමු පැමිණීම නිසා.

625
00:40:07,440 --> 00:40:09,349
මේ මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැති වුණත් ස්තුතියි.

626
00:40:09,880 --> 00:40:11,308
එය මගේ සමාගමෙන් අලුත් නිෂ්පාදනයක්.

627
00:40:11,309 --> 00:40:13,679
ඒක තෑගි සෙට් එකක්. එය ඔබේ රසයට ගැලපෙන බව මට විශ්වාසයි.

628
00:40:14,119 --> 00:40:15,219
ඔයාට ස්තූතියි.

629
00:40:16,389 --> 00:40:18,289
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

630
00:40:18,690 --> 00:40:19,760
කරුණාකර ඔබේ කාලය ගන්න.

631
00:40:19,989 --> 00:40:21,059
එක මොහොතක්.

632
00:40:24,190 --> 00:40:25,260
හායි, Eun Ha.

633
00:40:25,760 --> 00:40:27,329
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ කුමක් කරන්නේ දැයි බැලීමටය.

634
00:40:27,699 --> 00:40:29,000
මට පාරිභෝගිකයෙක් ඉන්නවා.

635
00:40:31,530 --> 00:40:32,570
කුමක් ද?

636
00:40:33,400 --> 00:40:34,599
කං යේ නා ගෙද?

637
00:40:34,869 --> 00:40:36,309
ඔබ එහි යන්නේ ඇයි?

638
00:41:01,360 --> 00:41:03,170
ඔබට අවශ්‍ය ඇඳුමේ වර්තමාන ස්ථානය මෙන්න.

639
00:41:03,500 --> 00:41:06,170
යමක් මතු විය. ඒ වෙනුවට ඔබට එය ලබා ගත හැකිද?

640
00:41:14,710 --> 00:41:16,050
දැනටමත් ගොඩක් පරක්කුයි.

641
00:41:17,750 --> 00:41:18,780
අපි බලමු.

642
00:41:19,550 --> 00:41:20,579
හරි හරී.

643
00:41:25,320 --> 00:41:26,320
යේ නා?

644
00:41:30,260 --> 00:41:31,289
ඔයා ආපහු ආවා?

645
00:41:33,400 --> 00:41:34,960
- Eun Ha? - ඔහ්, මගේ.

646
00:41:35,500 --> 00:41:36,599
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

647
00:41:37,030 --> 00:41:38,030
ඔහ්, මගේ.

648
00:41:38,199 --> 00:41:39,939
හොඳ වැඩක්, හැමෝම.

649
00:41:39,940 --> 00:41:41,570
දෙයියනේ මට මහන්සියි.

650
00:41:41,940 --> 00:41:43,710
- මට වෙනස් වෙන්න ඕන. - හරි හරී.

651
00:41:49,679 --> 00:41:51,179
අද ඔබට වෙලාවක් තිබේද?

652
00:41:53,780 --> 00:41:55,280
Eun Haටත් ආරාධනා කළාද?

653
00:41:55,420 --> 00:41:57,889
එය නිර්මාණකරුවන්ගේ එකතුවක් නිසා මම ඇයටත් ආරාධනා කළා.

654
00:41:59,489 --> 00:42:00,619
ඒවා නේද...

655
00:42:01,159 --> 00:42:02,959
ඔබේ අතේ කුණු බෑග්?

656
00:42:02,960 --> 00:42:03,989
ආ හරි...

657
00:42:05,429 --> 00:42:07,230
ඔබ මෙම ස්ථානය පිරිසිදු කළාද?

658
00:42:09,829 --> 00:42:12,199
ඔව්, මම එය පිරිසිදු කළා.

659
00:42:13,199 --> 00:42:15,670
යේ නාට අද අමුත්තන් සිටින බව මට ආරංචි විය.

660
00:42:16,440 --> 00:42:19,440
මම එය විශේෂයෙන් පිරිසිදු කළෙමි, එබැවින් කරුණාකර ඔබ සතුටු වන්න.

661
00:42:20,010 --> 00:42:21,039
මම යන්නම්.

662
00:42:25,750 --> 00:42:27,980
මට ඇහුණා ඇය කැඩිලා කියලා. එයා දැන් මේ ගෙදර සුද්ද කරනවා.

663
00:42:29,289 --> 00:42:30,619
කරුණාකර ඔබට සුවපහසු වන්න.

664
00:42:30,690 --> 00:42:31,690
හරි හරී.

665
00:42:40,900 --> 00:42:41,960
ගොඩනැගිල්ල 101.

666
00:42:44,570 --> 00:42:45,699
සන්සුන් වෙන්න, ජි හ්වාන්.

667
00:42:46,570 --> 00:42:47,968
මම ආවේ මගේ කබාය ගන්න.

668
00:42:47,969 --> 00:42:49,610
මම වෙනත් අරමුණකින් ආවේ නැහැ.

669
00:42:50,570 --> 00:42:52,010
මම ආවේ මගේ කබාය ගන්න.

670
00:42:52,840 --> 00:42:54,209
ඔබ හොඳින් සිටියාද?

671
00:42:54,210 --> 00:42:55,440
මම මගේ කබාය සඳහා මෙහි සිටිමි.

672
00:42:56,349 --> 00:42:57,380
මගේ කබාය...

673
00:43:01,320 --> 00:43:02,380
දවස සඳහා ඔබේ වැටුප ගන්න.

674
00:43:03,090 --> 00:43:04,090
හරි.

675
00:43:04,989 --> 00:43:06,460
මට බොහෝ දුරට අමතක විය.

676
00:43:14,960 --> 00:43:16,329
- දෙවියනේ. - මෙතන.

677
00:43:18,170 --> 00:43:19,170
ස්තුතියි.

678
00:43:21,900 --> 00:43:23,409
(ඩොලර් 1,000)

679
00:43:23,969 --> 00:43:25,209
මෙය ඩොලර් 1000 කි.

680
00:43:25,210 --> 00:43:26,538
ඔබට මුදල් අවශ්‍ය වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි,

681
00:43:26,539 --> 00:43:27,909
ඒ නිසා මම හිතුවා ත්‍යාගශීලී වෙයි කියලා.

682
00:43:29,780 --> 00:43:30,849
හොඳයි...

683
00:43:32,280 --> 00:43:33,949
මට සල්ලි ඕන බව ඇත්ත.

684
00:43:35,619 --> 00:43:36,849
නමුත් මෙය ඕනෑවට වඩා වැඩි ය.

685
00:43:37,150 --> 00:43:38,448
මගේ අතේ සල්ලි නෑ,

686
00:43:38,449 --> 00:43:39,759
ඉතින් මම ගෙදර ගියාම මට ටිකක් ආපහු දෙන්න පුළුවන්ද?

687
00:43:39,760 --> 00:43:40,959
ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ...

688
00:43:40,960 --> 00:43:42,190
ඔබ දැනගත් විට, මම ඔවුන්ට හිතාමතාම මෙහි ආරාධනා කළෙමි?

689
00:43:43,130 --> 00:43:45,288
- කුමක් ද? - ඔබ ප්රතික්රියාවක් පෙන්විය යුතුයි ...

690
00:43:45,289 --> 00:43:46,860
මට මේ විනෝදය සොයා ගැනීමට.

691
00:43:53,599 --> 00:43:55,769
එය සියුම් නොවූ නිසා මට කියන්නට දෙයක් නොවීය.

692
00:43:56,769 --> 00:43:59,809
මම හිතන්නේ නැහැ මම ඔයාට අසාධාරණයක් කළේ මේ වගේ වෛරයක් සහතික කරන්න.

693
00:44:00,639 --> 00:44:02,309
මට ඒක එපා වෙලා, එච්චරයි.

694
00:44:03,280 --> 00:44:05,980
ඔබ වැනි අය මෙම කාර්යය විහිළුවක් ලෙස පෙන්වීමට මම පිළිකුල් කරමි.

695
00:44:12,250 --> 00:44:14,820
මම මෙම කාර්යයට පිවිසියේ එය සැහැල්ලු හා විනෝදජනක ලෙස පෙනෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තුවෙනි.

696
00:44:15,989 --> 00:44:19,030
මට ඕන වුණේ ළමයි ලේසියෙන් සෙල්ලම් කරන්න.

697
00:44:20,059 --> 00:44:21,199
සමහරවිට මම ඒ අර්ථයෙන් සාර්ථක වුණා.

698
00:44:22,099 --> 00:44:24,300
මම ඔබට මුදල් ආපසු ලබා දීමට වග බලා ගන්නම්.

699
00:44:27,000 --> 00:44:28,039
මම යන්නම්.

700
00:44:31,539 --> 00:44:33,010
- Seo මහතා? - මොකක්ද ...

701
00:44:34,139 --> 00:44:35,179
පෘථිවියේ කුමක් ද?

702
00:44:37,349 --> 00:44:39,209
- ඔයා මාව බලන්න ආවද? - ඇත්තෙන්ම නැහැ.

703
00:44:39,210 --> 00:44:40,618
මම ජීවත් වන ස්ථානය ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

704
00:44:40,619 --> 00:44:42,119
ඔබ මගේ නියෝජිතායතනය සම්බන්ධ කර ගත්තාද?

705
00:44:45,889 --> 00:44:48,059
ඔයාලා දෙන්නා හොඳ සම්බන්ධයක් නැද්ද?

706
00:44:49,760 --> 00:44:50,789
මම යන්නම්.

707
00:44:54,599 --> 00:44:56,099
ඔබ මෙහි පැමිණි විට ඔබ කොහෙද යන්නේ?

708
00:44:58,800 --> 00:45:00,468
- ඔබ ඇතුළට යා යුතුයි. - Seo මහතා.

709
00:45:00,469 --> 00:45:01,539
නමුත්...

710
00:45:12,210 --> 00:45:13,719
සර් මේ මම.

711
00:45:13,880 --> 00:45:16,320
- ඔයා මෙතන. - හේයි.

712
00:45:16,849 --> 00:45:19,959
අද මට තිබිය යුත්තේ කුමක්ද?

713
00:45:19,960 --> 00:45:21,320
රෝල් කරන ලද ඔම්ලට්, සැර කලවම් කළ ඌරු මස් ...

714
00:45:28,329 --> 00:45:30,469
- දෙදෙනෙකුට මේසයක්? - නෑ, අද මම විතරයි.

715
00:45:32,840 --> 00:45:33,869
කුමක් ද?

716
00:45:34,400 --> 00:45:37,239
ඇයි දෙයියනේ ඔයා මෙතන ඉන්නේ?

717
00:45:38,170 --> 00:45:39,780
ඔබ යේ නාගේ ස්ථානයේ සිටියේ නැද්ද?

718
00:45:50,289 --> 00:45:51,650
කෝ මම බලන්න.

719
00:45:51,920 --> 00:45:54,960
- ඒත්... - මම සෝඩා එකක් බොන්නම්, ස්තූතියි.

720
00:45:58,460 --> 00:46:00,698
ඔබ කූඩාරම් බාර් එකක සෝඩා බොනවාද?

721
00:46:00,699 --> 00:46:03,070
මට බෑ... ඒ කියන්නේ මම බොන්නේ නැහැ.

722
00:46:03,199 --> 00:46:05,599
මට පේනවා ඔයාට ඔයාගේ මත්පැන් තියාගන්න බෑ කියලා.

723
00:46:05,800 --> 00:46:08,598
එක පාරක් බියර් බෝතලයක් අතේ තියාගෙන හිටියේ නැද්ද?

724
00:46:08,599 --> 00:46:11,510
කොහොමහරි ඔයා වාඩිවෙන්න හදන්නේ මෙතනද?

725
00:46:12,469 --> 00:46:13,480
හිස් මේස කිසිවක් නැත.

726
00:46:18,179 --> 00:46:19,250
හොඳයි...

727
00:46:19,449 --> 00:46:20,820
මට ඉඩ දෙන්න.

728
00:46:25,920 --> 00:46:27,159
ඇයි ගෙදර ගියේ නැත්තේ...

729
00:46:27,789 --> 00:46:29,459
සහ මේ පරක්කු වෙලාවේ මෙතනට එනවද?

730
00:46:29,460 --> 00:46:31,529
රෑ 8 විතර වෙනකොට කොහොමද පරක්කු වෙන්නේ?

731
00:46:31,530 --> 00:46:32,928
- රාත්රිය තවමත් තරුණයි. - දෙවියනේ.

732
00:46:32,929 --> 00:46:33,960
මට ඉඩ දෙන්න.

733
00:46:36,869 --> 00:46:37,929
ඔයාට ස්තූතියි.

734
00:46:43,840 --> 00:46:45,469
ඔබත් Ye Na කැමතිද?

735
00:46:45,940 --> 00:46:47,009
මගේ දෙයියනේ.

736
00:46:47,010 --> 00:46:48,840
අහෝ හිතවත.

737
00:46:50,880 --> 00:46:51,949
ඔබ හොඳින්ද?

738
00:46:56,920 --> 00:47:00,090
මම ඇහුවේ මමත් ඇය ගැන උනන්දු වෙන නිසා.

739
00:47:01,019 --> 00:47:03,529
ඇය ලස්සනයි, දක්ෂයි, ජනප්‍රියයි,

740
00:47:03,530 --> 00:47:05,460
සහ සාමාන්‍ය 100,000 Likes ඇත.

741
00:47:06,159 --> 00:47:07,199
දෙවියනේ.

742
00:47:08,429 --> 00:47:10,369
එයාගේ චැනල් එකේ වගේ මම ගැහුවේ නෑ.

743
00:47:11,769 --> 00:47:13,340
ඔබ ළමයින් සඳහා වීඩියෝ බලන්නේ නැද්ද?

744
00:47:13,800 --> 00:47:15,038
එතකොට ඔයා මොනවද බලන්නේ?

745
00:47:15,039 --> 00:47:16,510
ඔබ දායක වූ නාලිකා තිබේද?

746
00:47:20,380 --> 00:47:21,779
එකක් තියෙනවා.

747
00:47:21,780 --> 00:47:24,079
කොයි එකද? මිශ්‍ර සටන් කලාව ගැන එකක්?

748
00:47:31,150 --> 00:47:32,590
නැත.

749
00:47:33,320 --> 00:47:34,489
කෙසේ වෙතත්, එය තවදුරටත් ක්රියාකාරී නොවේ.

750
00:48:18,269 --> 00:48:21,098
ඔබ නඩු පවරන්නෙකු ලෙස කාර්යබහුල විය යුතුය.

751
00:48:21,099 --> 00:48:22,440
සමාවෙන්න? ඔහ්, හරි.

752
00:48:22,699 --> 00:48:25,339
මම ඇත්තටම වැඩට ආවා, ඒ නිසා මට ආපහු ඇතුළට යන්න වෙනවා.

753
00:48:25,340 --> 00:48:28,578
නඩු පවරන්නන් විශාල මුදලක් උපයන්නේ නැත.

754
00:48:28,579 --> 00:48:30,709
අපි වැඩ කරන තරමට පඩි ලැබෙන්නේ නැහැ, නමුත් ගෞරවයක් තියෙනවා.

755
00:48:30,710 --> 00:48:32,078
කෙසේ වෙතත්, මම එය ඔබට අයිති නිවසක් ලෙස සලකමි.

756
00:48:32,079 --> 00:48:35,319
ඔව්, මට නිදාගෙන ජීවිතයක් ගත කිරීමට නම් මට එකක් අවශ්‍යයි.

757
00:48:35,320 --> 00:48:36,349
එය ඔබේ නමින්ද?

758
00:48:36,949 --> 00:48:38,989
එය කොහේ ද? Gangnam වලද?

759
00:48:39,119 --> 00:48:40,218
මට සමාවෙන්න,

760
00:48:40,219 --> 00:48:42,118
නමුත් ප්‍රශ්න කිරීම් තමයි මම ගොඩක් වෙලාවට කරන්නේ,

761
00:48:42,119 --> 00:48:45,230
එබැවින් කාර්යාලයෙන් පිටත මට අවශ්‍ය වන්නේ සංවාදයකි.

762
00:48:46,190 --> 00:48:48,559
ප්‍රශ්න කිරීම අනුකරණය කරන දෙයක් නොවේ.

763
00:48:49,030 --> 00:48:51,329
අපි මෙතන ඉන්නේ සැකකරුවන් විදියට නෙවෙයි.

764
00:48:54,469 --> 00:48:57,110
වැස්ස පටන් ගත්තේ කවදාද?

765
00:49:01,610 --> 00:49:02,710
ඔයා ඔයාගේ කාර් එක ගෙනාවේ නැද්ද?

766
00:49:03,849 --> 00:49:06,719
මම ළඟ වැඩ, ඉතින්...

767
00:49:07,550 --> 00:49:08,619
මම යන්නම් එහෙනම්.

768
00:49:14,289 --> 00:49:15,389
මම තමයි ඔයාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ.

769
00:49:27,570 --> 00:49:28,599
ඩාර්න්.

770
00:49:29,099 --> 00:49:30,210
මේක ගන්න.

771
00:49:30,340 --> 00:49:31,710
ඒකට කමක් නැහැ.

772
00:49:32,309 --> 00:49:34,138
ඒක ගන්න. වැස්සට තෙමුණොත් හෙම්බිරිස්සාව හැදෙයි.

773
00:49:34,139 --> 00:49:35,179
මට තව එකක් තියෙනවා.

774
00:49:36,380 --> 00:49:38,949
- මම දකියි. එහෙනම්... - ඉදිරියට යන්න.

775
00:49:39,150 --> 00:49:40,179
ඔයාට ස්තූතියි.

776
00:50:02,539 --> 00:50:04,739
("මිනි සමඟ සෙල්ලම් කරන්න")

777
00:50:26,730 --> 00:50:27,960
මම හෙට ඇයව බලන්න එන්නම්.

778
00:50:50,219 --> 00:50:51,989
ඇයි මට එපා...

779
00:50:52,849 --> 00:50:54,389
ඔබට රහසින් ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්න.

780
00:50:58,329 --> 00:51:00,500
මම මැරයින්ට සහ මැරයින්ට වෛර කරමි.

781
00:51:02,630 --> 00:51:04,429
ඔවුන් ඒ අසලට පැමිණ ඇත ...

782
00:51:04,869 --> 00:51:07,469
සහ සෑම විටම ඔවුන්ගේ අවදියේදී කැඩී ගිය දෙයක් තබන්න.

783
00:51:08,300 --> 00:51:10,238
වරක් එය වීදුරු විය,

784
00:51:10,239 --> 00:51:12,110
වරක් එය මගේ ඌරු බැංකුව විය.

785
00:51:13,480 --> 00:51:14,510
ඔබ දැන සිටියාද...

786
00:51:15,610 --> 00:51:18,079
මොකක් හරි කැඩිලා කියලා...

787
00:51:18,480 --> 00:51:20,050
කවදාවත් හදන්න බැරිද?

788
00:51:22,820 --> 00:51:25,719
ඔබට කළ හැක්කේ කැඩුණු කෑලි අතුගා දැමීමයි.

789
00:51:31,489 --> 00:51:32,860
ඒ ගැන මට කණගාටුයි.

790
00:51:34,130 --> 00:51:35,658
ඔබ කණගාටු වන්නේ ඇයි?

791
00:51:35,659 --> 00:51:37,269
මම පොඩි කාලේ ඔයා මගේ ගෙදර හිටියද?

792
00:51:38,599 --> 00:51:40,269
ඔබ ඇත්තටම මැරයෙක්ද?

793
00:51:42,340 --> 00:51:44,039
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

794
00:51:47,409 --> 00:51:49,440
ඔයා නැත්නම් මම ඒකට කැමතියි.

795
00:52:07,659 --> 00:52:09,130
මම ඒකට කැමති වෙන්න ඇති...

796
00:52:12,070 --> 00:52:13,239
මෙන්ම.

797
00:52:30,820 --> 00:52:33,288
මම ඇවිදින්න බැරි තරමට බීලා.

798
00:52:33,289 --> 00:52:36,090
ඇයි මමම බඩු ගත්තේ? මට නොසන්සුන් බවක් දැනේ.

799
00:52:36,489 --> 00:52:38,089
ඩාර්න්.

800
00:52:38,090 --> 00:52:39,460
ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද?

801
00:52:39,659 --> 00:52:42,400
මම ජීවත් වෙන්නේ මෙතැනින් බොහෝ දුරයි.

802
00:52:43,159 --> 00:52:45,828
ඒක එතනම තමයි...

803
00:52:45,829 --> 00:52:47,940
වීදිය හරහා සහ ...

804
00:52:48,769 --> 00:52:50,840
දැන් මම... මගේ දෙයියනේ!

805
00:52:58,010 --> 00:52:59,050
ෂැල් වී?

806
00:52:59,179 --> 00:53:01,880
එහෙම නේද යන්න ඕනේ?

807
00:53:02,179 --> 00:53:03,590
කරුණාකර ඔබට අවදි විය හැකිද?

808
00:53:04,050 --> 00:53:06,759
මට කියන්න එපා එක බීමක්වත් ඔයාව නැති කළා කියලා.

809
00:53:06,760 --> 00:53:08,590
ඔබේම දෙපයින් ඇවිදින්න.

810
00:53:09,090 --> 00:53:10,658
සැහැල්ලු බව ගැන කතා කරන්න.

811
00:53:10,659 --> 00:53:12,659
ඔයා නැත්නම් මම ඒකට කැමතියි.

812
00:53:20,170 --> 00:53:22,569
තත්පරයක් පමණි. නිවැරදිව ඇවිදීමට උත්සාහ කරන්න.

813
00:53:22,570 --> 00:53:24,639
නවත් වන්න. තත්පරයක් පමණි.

814
00:53:24,940 --> 00:53:25,940
අපොයි නෑ.

815
00:53:26,210 --> 00:53:28,639
ඔහු මගේ ප්‍රමාණයෙන් දෙගුණයකි.

816
00:53:28,809 --> 00:53:31,079
ඉන්න. මම කුලී රථයක් ඇමතිය යුතුයි.

817
00:53:33,880 --> 00:53:34,949
අපි...

818
00:53:35,679 --> 00:53:36,889
නෑ මේක හොඳ නෑ.

819
00:53:37,719 --> 00:53:38,949
එය භයානකයි.

820
00:53:52,099 --> 00:53:54,400
ඉන්න. ඔහු කොහෙද ගියේ?

821
00:53:54,840 --> 00:53:55,869
කුමක් ද?

822
00:53:56,400 --> 00:53:57,538
Seo මහතා.

823
00:53:57,539 --> 00:53:59,610
ඔහු කොහේ ද? Seo මහතා.

824
00:54:00,510 --> 00:54:01,539
ඔහු කොහෙද ගියේ?

825
00:54:02,480 --> 00:54:03,750
Seo මහතා.

826
00:54:06,480 --> 00:54:09,150
Seo Ji Hwan මහතා. ඔයා කොහේ ද?

827
00:54:10,789 --> 00:54:12,119
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

828
00:54:12,989 --> 00:54:14,260
Seo මහතා.

829
00:54:14,559 --> 00:54:16,019
ඔහු කොහෙද මිහිපිට?

830
00:54:28,139 --> 00:54:30,038
ඔයා සුදානම් ද?

831
00:54:30,039 --> 00:54:31,210
Seo මහතා.

832
00:54:34,539 --> 00:54:36,239
හරි හරී. ගොඩබෑම.

833
00:54:36,409 --> 00:54:37,510
Seo මහතා.

834
00:54:39,480 --> 00:54:41,280
මම කිව්වේ... මේ මොකක්ද?

835
00:54:41,380 --> 00:54:43,989
ඉන්න, ඔබ මිනි මහත්මියයි!

836
00:54:45,420 --> 00:54:47,260
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

837
00:54:47,659 --> 00:54:49,119
ඔබ ඔබේ සපත්තු ගලවා ගත්තේ ඇයි?

838
00:54:50,460 --> 00:54:51,760
- මේක. - දෙවියනේ.

839
00:54:53,530 --> 00:54:56,899
ඇත්තටම මම මේක ගොඩක් වේගයෙන් කරකවනවා.

840
00:54:56,900 --> 00:54:58,099
හරි.

841
00:54:58,500 --> 00:55:02,070
ඔව්. ඒක වටරවුමක් නිසා හොඳට කැරකෙනවා.

842
00:55:02,940 --> 00:55:04,609
මම කැබ් රථයකට කතා කළා. පරක්කු වෙනවා. අපි ගෙදර යමු.

843
00:55:04,610 --> 00:55:05,769
- ඉක්මන් කරන්න. - නැහැ.

844
00:55:07,440 --> 00:55:09,479
- අපි යමු. එක පාරක් උත්සහ කරලා බලන්න. - කුමක් ද?

845
00:55:09,480 --> 00:55:12,110
මෙතන. මෙතන ආරක්ෂිතයි.

846
00:55:12,380 --> 00:55:13,380
බලන්න.

847
00:55:14,079 --> 00:55:15,519
මම ඔබට ආරක්ෂිත ගමනක් දෙන්නම්.

848
00:55:19,349 --> 00:55:20,389
Seo මහතා.

849
00:55:22,260 --> 00:55:23,320
හරි හරී.

850
00:55:26,960 --> 00:55:29,530
මිස් මිනි, කොහොමද? ඔයා එයට කැමති ද?

851
00:55:29,730 --> 00:55:31,299
- මම දැන් බහින්නම්. - ඇයි?

852
00:55:31,300 --> 00:55:33,029
බීපු නිසා විසි කරන්න හිතෙනවා.

853
00:55:33,030 --> 00:55:34,069
හරි හරී.

854
00:55:34,070 --> 00:55:35,400
- ඇත්තටම මට විසි කරන්න හිතෙනවා. - මෙතන.

855
00:55:37,440 --> 00:55:39,069
- මිනී. - ඔව්.

856
00:55:39,070 --> 00:55:40,639
- ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්.

857
00:55:40,980 --> 00:55:42,308
අපි දැන් ගෙදර යමු.

858
00:55:42,309 --> 00:55:44,979
නෑ මිස් මිනි. දැනට ඔබේ වමනය තබා ගන්න.

859
00:55:44,980 --> 00:55:46,819
- මට විසි කරන්න ඕන. - හරි හරී. මිනි මහත්මිය.

860
00:55:46,820 --> 00:55:48,049
සෙල්ලම් කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

861
00:55:48,050 --> 00:55:49,349
අපි ස්ලයිඩය උත්සාහ කළ යුතුද?

862
00:55:49,579 --> 00:55:50,718
මාව අනුගමනය කරන්න.

863
00:55:50,719 --> 00:55:51,820
නවත් වන්න.

864
00:55:52,420 --> 00:55:53,690
ගෙදර යන්නෙ නැද්ද?

865
00:55:53,889 --> 00:55:56,389
එකයි දෙකයි තුනයි.

866
00:55:56,619 --> 00:55:58,260
මගේ සපත්තු ගැලවී ඇත. මෙන්න මම ආවා!

867
00:56:01,260 --> 00:56:02,530
හරි හරී. මෙහෙයුම සම්පූර්ණයි.

868
00:56:03,469 --> 00:56:04,570
යහපත්කම.

869
00:56:05,670 --> 00:56:07,738
දෙවියනේ. එක් පානයක් ඔහුව සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කර ඇත.

870
00:56:07,739 --> 00:56:10,670
පරිවර්තනය. පෘථිවි ආරක්ෂක බලකාය, ෆ්ලෑෂ්මන්!

871
00:56:14,179 --> 00:56:15,439
Seo මහතා.

872
00:56:15,440 --> 00:56:16,480
මගේ බෙල්ල.

873
00:56:16,880 --> 00:56:18,309
දෙවියනේ. ඔබ හොඳින්ද?

874
00:56:18,750 --> 00:56:19,980
අපි දැන් ගෙදර යමු.

875
00:56:20,880 --> 00:56:22,879
- කුමක් ද? - අපි නරක මිනිසුන් පරාජය කළ යුතුයි.

876
00:56:22,880 --> 00:56:24,590
- කුමක් ද? - යන්න. පරිවර්තනය!

877
00:56:25,550 --> 00:56:26,690
හරි හරී.

878
00:56:27,260 --> 00:56:28,320
එය ලිස්සන සුළුය.

879
00:56:36,429 --> 00:56:38,769
- ඉක්මන් කරන්න. - හරි හරී. මම එනවා.

880
00:56:39,630 --> 00:56:42,599
ඉක්මන් කරන්න.

881
00:56:42,969 --> 00:56:44,670
- මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත. - හේයි.

882
00:56:45,940 --> 00:56:48,539
හරි හරී. මිනි මහත්මිය.

883
00:56:48,880 --> 00:56:50,980
- ඔව්. - දියුණු වෙන්න.

884
00:56:53,380 --> 00:56:55,650
- දෙවියනේ. ටිකක් වෙලා ගියා. - ප්රවේසම් වන්න.

885
00:56:59,550 --> 00:57:01,019
- දෙවියනේ. - එය විනෝදජනකද?

886
00:57:01,090 --> 00:57:02,518
මමම පදින්නම්.

887
00:57:02,519 --> 00:57:03,529
- ඔයා කැමති වන්නේ ද? - ඔව්.

888
00:57:03,530 --> 00:57:04,630
එහෙම නම්...

889
00:57:09,400 --> 00:57:10,729
ඔබ හොඳින්ද?

890
00:57:10,730 --> 00:57:12,070
මම සනීපෙන්.

891
00:57:13,599 --> 00:57:14,969
මට විවේකයක් ගත යුතුයි.

892
00:57:17,210 --> 00:57:18,340
හොඳ කරුණාවන්තයි.

893
00:57:29,119 --> 00:57:30,949
Hyun Woo, ඔබට මෙය කළ හැකිද?

894
00:57:31,650 --> 00:57:33,118
මට ඒක පදින්න ඒක උඩ ඉන්න පුළුවන්.

895
00:57:33,119 --> 00:57:35,460
හේයි. එය භයානකයි.

896
00:57:47,469 --> 00:57:48,469
Seo මහතා.

897
00:57:49,539 --> 00:57:50,539
ඔව්?

898
00:57:53,110 --> 00:57:54,309
ඔබට මෙය කළ හැකිද?

899
00:57:55,280 --> 00:57:56,880
එකයි දෙකයි තුනයි.

900
00:57:56,980 --> 00:57:59,050
මට හිටගෙන පදින්න පුළුවන්. බලන්න.

901
00:58:01,750 --> 00:58:03,320
ටිකක් වෙලා ගියා.

902
00:58:04,090 --> 00:58:05,320
ඒ නිසා ටිකක් බයයි.

903
00:58:06,619 --> 00:58:08,659
- ඔව්. - ප්රවේසම් වන්න.

904
00:58:13,860 --> 00:58:15,360
දෙවියනේ. එය ඉහළයි.

905
00:58:26,340 --> 00:58:27,510
ඔයා හොඳයි.

906
00:58:32,780 --> 00:58:35,320
දැන්, ඔබ වාඩි වී සිටින්න. හොඳ වැඩක්.

907
00:58:38,550 --> 00:58:41,019
ඔව්. මම හොඳින්.

908
00:58:42,059 --> 00:58:43,190
"හොඳ වැඩක්."

909
00:58:47,230 --> 00:58:49,159
කවුරුවත් මට එහෙම කියලා නැහැ.

910
00:58:51,130 --> 00:58:53,840
මම චොප්ස්ටික්ස් සමඟ නරකයි.

911
00:58:54,199 --> 00:58:55,570
මමත් නරක උයන්නෙක්.

912
00:58:56,840 --> 00:58:59,010
මම පාඩම් කරන්නවත් දක්ෂ නැහැ.

913
00:59:00,909 --> 00:59:02,308
මම කිසිම දෙයකට දක්ෂ නැති නිසා,

914
00:59:02,309 --> 00:59:04,480
මම හිතුවා මම කැමති දේ කරන්න ඕන කියලා.

915
00:59:06,409 --> 00:59:09,380
එය දිගටම කරගෙන යාමට මා කැමති දේ ගැන මම හොඳ විය යුතුය.

916
00:59:12,989 --> 00:59:14,119
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

917
00:59:15,019 --> 00:59:17,530
ඔයා ගොඩක් දේවල් වලට දක්ෂයි.

918
00:59:19,130 --> 00:59:21,099
ඔබ බුබුලු සෑදීමට දක්ෂයි.

919
00:59:22,329 --> 00:59:24,000
ඔයා බොන්නත් දක්ෂයි.

920
00:59:29,500 --> 00:59:31,670
මම බුබුලු සෑදීමට දක්ෂ බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

921
00:59:35,309 --> 00:59:36,610
අනිත් වීඩියෝත් බැලුවද?

922
00:59:37,809 --> 00:59:39,479
- මිනී. - ඔබත් අනිත් අයව දැක්කද?

923
00:59:39,480 --> 00:59:41,650
ඔයා කිව්වා ළමයි වෙනුවෙන් වීඩියෝ බලන්නේ නැහැ කියලා.

924
00:59:41,750 --> 00:59:44,618
ඔයාට මාව අසෙනවා ද? අපි ඉක්මන් කර ඉදිරියට යමු.

925
00:59:44,619 --> 00:59:47,159
- ඉක්මන් කරන්න. - ඔබ ඔවුන්ව දැක්කා.

926
00:59:47,320 --> 00:59:48,919
- ඔබ දැන් කොහෙද යන්නේ? - ඉක්මන් කරන්න.

927
00:59:48,920 --> 00:59:50,759
ඔබ මෙහි ඇති සියලුම සවාරි උත්සාහ කිරීමට යන්නේද?

928
00:59:50,760 --> 00:59:51,760
ඉක්මන් කරන්න!

929
00:59:52,960 --> 00:59:53,960
දෙවියනේ.

930
00:59:53,961 --> 00:59:56,329
- ඇලි-ඕප්. - අහෝ හිතවත.

931
00:59:56,460 --> 00:59:58,129
ඇලි-ඕප්.

932
00:59:58,130 --> 00:59:59,269
එය විනෝදයක් නොවේද?

933
01:00:04,670 --> 01:00:06,239
ඉන්න, Seo මහත්මයා.

934
01:00:14,480 --> 01:00:16,949
ඒක හරිම විනෝදජනකයි. මෙය විනෝදජනක මොහොතකි.

935
01:00:21,219 --> 01:00:22,360
එතනම නවතින්න.

936
01:00:34,840 --> 01:00:36,269
එය පිපිරීමක් විය.

937
01:00:38,039 --> 01:00:39,739
එය පිපිරීමක් විය.

938
01:00:41,010 --> 01:00:42,380
එය විනෝදජනකයි නේද?

939
01:00:42,539 --> 01:00:44,679
"එය විනෝදජනකයි නේද?"

940
01:00:45,010 --> 01:00:46,679
මට දැන් ටිකක් සනීපයි.

941
01:00:47,750 --> 01:00:49,550
"මට දැන් ටිකක් සනීපයි."

942
01:00:51,550 --> 01:00:53,590
මම මේ වගේ සෙල්ලම් කරන්න පටන් අරන් ගොඩක් කල්.

943
01:00:53,889 --> 01:00:56,219
"මෙච්චර කාලෙකින් මම මේ වගේ සෙල්ලම් කළේ."

944
01:00:57,130 --> 01:00:59,260
ඇයි ඔයා මාව අනුකරණය කරන්නේ?

945
01:00:59,429 --> 01:01:00,598
කුමක් ද? මමද?

946
01:01:00,599 --> 01:01:02,529
ඔයා දැන් මාව අනුකරණය කළා.

947
01:01:02,530 --> 01:01:03,559
මම කවදාද?

948
01:01:03,800 --> 01:01:04,869
කුමක් වුවත්.

949
01:01:06,969 --> 01:01:09,699
බලන්න. ගුවන් යානයක් පසුකර යනවා.

950
01:01:14,710 --> 01:01:15,780
දෙවියනේ.

951
01:01:20,619 --> 01:01:22,849
උන් එතන සතුටින් ඉන්න ඇති..

952
01:01:24,219 --> 01:01:26,090
වලාකුළු උඩින් අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

953
01:01:32,789 --> 01:01:34,429
මෙතන ඉන්න කෙනා ගැන කොහොමද?

954
01:01:35,860 --> 01:01:37,329
ඇය සතුටින්ද?

955
01:01:39,300 --> 01:01:40,440
හොඳයි...

956
01:01:46,739 --> 01:01:47,980
මට දැන් ටිකක් සතුටුයි.

957
01:01:57,590 --> 01:01:59,090
දිගටම වීඩියෝ කරන්න.

958
01:02:00,690 --> 01:02:01,760
කුමක් ද?

959
01:02:01,960 --> 01:02:03,159
වීඩියෝ දර්ශන.

960
01:02:05,090 --> 01:02:06,289
ඒවා හදන එක නවත්වන්න එපා.

961
01:02:07,659 --> 01:02:08,699
ඔහ්, ඒ...

962
01:02:09,360 --> 01:02:11,269
ඔබ කතා කරන්නේ "මිනි සමඟ සෙල්ලම් කරන්න?"

963
01:02:13,130 --> 01:02:15,570
මම ඔබට පසුතැවිලි වීමට කාලය ගත කරන බව මම ඔබට කීවෙමි?

964
01:02:17,039 --> 01:02:18,869
ඔබ පසුතැවිලි වීමට කාලය ගත කරන විට පවා ඒවා සාදන්න.

965
01:02:22,510 --> 01:02:24,949
මම පසුතැවිලි වන විට මම එය කරන්නේ කෙසේද?

966
01:02:33,619 --> 01:02:34,889
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

967
01:02:36,960 --> 01:02:37,989
ඇයි?

968
01:02:38,989 --> 01:02:40,230
මම...

969
01:02:42,400 --> 01:02:43,760
මම...

970
01:02:47,969 --> 01:02:49,199
මට ඒවා බලන්න ඕන.

971
01:03:13,260 --> 01:03:16,099
(ඔවුන්ගේ විශේෂ පෙනුම සඳහා Oh Na Ra සහ Wang Ji Won හට ස්තුතියි.)

972
01:03:34,849 --> 01:03:37,489
(මගේ මිහිරි මැරයා)

973
01:03:37,690 --> 01:03:38,819
ඇයි මම එහෙම කළේ?

974
01:03:38,820 --> 01:03:39,888
එය අඳුරු කරන්න.

975
01:03:39,889 --> 01:03:41,090
බීමට මත්ද්‍රව්‍ය දැම්මද?

976
01:03:41,820 --> 01:03:43,319
ඔබ ඊයේ ආරක්ෂිතව නිවසට පැමිණියාද?

977
01:03:43,320 --> 01:03:44,360
යහපත!

978
01:03:45,159 --> 01:03:46,860
ඔබේ නම ඇත්තටම Jang Hyun Woo ද?

979
01:03:47,400 --> 01:03:48,558
ඔයා මාව අයින් කරනවද?

980
01:03:48,559 --> 01:03:50,198
ඇයගේ ගිවිසුම අද අවසන් විය.

981
01:03:50,199 --> 01:03:52,500
ඔබ සමඟ සියල්ල හරි නම්,

982
01:03:52,929 --> 01:03:54,340
- ඔබට රැමියොන් ටිකක් අවශ්‍යද? - කුමක් ද?

983
01:03:55,969 --> 01:03:56,969
ඔබ ඇය සමඟ නිදාගත්තාද?

984
01:03:57,239 --> 01:03:58,570
කුමක් ද? ඔයා පුංචි මායාකාරියක්.

985
01:03:59,039 --> 01:04:01,710
Seo Ji Hwan ට බය නැද්ද?

986
01:04:03,480 --> 01:04:05,578
ඇයි අපිට කාගෙන් හරි උදව්වක් ගන්න බැරි...

987
01:04:05,579 --> 01:04:06,710
දරුවන් සමඟ හොඳ කවුද?

988
01:04:07,349 --> 01:04:08,980
මට ඔබට ඕනෑම දෙයකට උදව් කළ හැකිද?