1
00:00:46,439 --> 00:00:49,859
{\an8}私の偏見、私の上司
2
00:00:55,944 --> 00:00:56,987
私は...
3
00:00:58,613 --> 00:00:59,781
今日は楽しい。
4
00:01:01,491 --> 00:01:02,534
私もそうでした。
5
00:01:10,167 --> 00:01:11,168
聞いてください。
6
00:01:13,420 --> 00:01:14,588
CEOとしてではなく
7
00:01:17,174 --> 00:01:18,383
でもカン・ハギとしては
8
00:01:22,804 --> 00:01:23,930
したいです...
9
00:01:33,857 --> 00:01:34,900
すみません。
10
00:01:38,028 --> 00:01:39,738
チームマネージャー キム・ミヨン
パク・ミンハ記者
11
00:01:46,661 --> 00:01:48,371
- やあ、スルア。
- やあ!
12
00:01:48,455 --> 00:01:51,374
あなたとチャンに関するスキャンダルがあります。
13
00:01:53,126 --> 00:01:56,004
記事があります
お二人が一緒に写っている写真付き
14
00:01:57,964 --> 00:01:58,965
何？
15
00:01:59,049 --> 00:02:00,759
独占:
リー・チャン、ストーカーファンとデート?
16
00:02:00,842 --> 00:02:02,344
リー・チャンがMSとデートしているところを目撃される。あ
17
00:02:16,983 --> 00:02:18,818
{\an8}A と Lee のデートの写真
18
00:02:26,785 --> 00:02:27,994
カンさん。
19
00:02:28,328 --> 00:02:29,329
これは...
20
00:02:32,749 --> 00:02:33,875
これは本当ですか？
21
00:02:39,005 --> 00:02:40,632
それで、あなたが見ていた人は
22
00:02:42,008 --> 00:02:43,051
チャンだったか？
23
00:02:46,012 --> 00:02:47,764
カンさん、そうですね…。
24
00:03:01,486 --> 00:03:02,654
カンさん。
25
00:03:16,585 --> 00:03:18,086
ちゃん。
26
00:03:21,047 --> 00:03:22,299
カンさんは入っていません。
27
00:03:22,966 --> 00:03:24,009
彼は記者たちに会いに行った。
28
00:03:24,092 --> 00:03:25,969
なぜ彼は私の声明を発表したのか
私に話さずに？
29
00:03:27,596 --> 00:03:29,806
- 彼はそれをただ否定することはできません。
- 早急な修正が必要でした。
30
00:03:30,140 --> 00:03:31,182
電話が殺到しました。
31
00:03:31,266 --> 00:03:33,059
ダルムがブランド化された
私のせいでストーカーファンになりました。
32
00:03:33,143 --> 00:03:34,644
君が守るべきだった
民間人が先だ！
33
00:03:34,728 --> 00:03:35,812
落ち着いて、チャン。
34
00:03:35,895 --> 00:03:36,980
私たちは事実をただそこに吐き出しただけです。
35
00:03:37,063 --> 00:03:38,773
これは説明できます
秩序ある方法で。
36
00:03:38,898 --> 00:03:39,899
どのような事実ですか？
37
00:03:42,277 --> 00:03:43,486
では、何と言えばいいでしょうか？
38
00:03:43,570 --> 00:03:45,071
あなたが彼女をデートに誘ったこと
でも捨てられた？
39
00:03:45,530 --> 00:03:48,366
あなたはキャストされようとしています
パク監督の映画について。
40
00:03:48,575 --> 00:03:50,201
これがどれほど重要なことか知っていますか?
41
00:03:55,957 --> 00:03:57,250
ダルムはどうですか？
42
00:03:59,002 --> 00:04:00,837
彼女はストーカーのファンではありません。
43
00:04:04,257 --> 00:04:06,426
プレスリリースを送信する
そういう主張をしているのです。
44
00:04:14,100 --> 00:04:15,852
独占:
リー・チャン、ストーカーファンとデート?
45
00:04:15,935 --> 00:04:17,562
真夜中の公園デートで発見
46
00:04:18,188 --> 00:04:19,856
{\an8}エピソード 8
47
00:04:22,901 --> 00:04:24,110
{\an8}限定:
リー・チャン、ストーカーファンとデート?
48
00:04:28,907 --> 00:04:30,659
MS。 A は従業員です
アット・リーズ・ファッション・カンパニー
49
00:04:30,742 --> 00:04:32,535
彼らは感情を育んできました
一緒に働きながら
50
00:04:37,999 --> 00:04:39,334
彼女はその仕事に就いたと言われている
もっと近づくには...
51
00:04:39,417 --> 00:04:42,671
特別な理由
なぜアペッロに来たのですか？
52
00:04:43,838 --> 00:04:46,758
誰かがいた
本当は会いたかったんです。
53
00:04:52,430 --> 00:04:54,891
正直に言うと、それはブラインド デートではありませんでした。
54
00:04:55,350 --> 00:04:58,186
私は長い間彼のことが好きでした。
55
00:05:13,410 --> 00:05:14,703
ほとんど忘れていました。
56
00:05:16,037 --> 00:05:17,247
それは私の心からです。
57
00:05:20,709 --> 00:05:22,502
どうして私はそこまで妄想を抱くことができたのでしょうか？
58
00:05:32,887 --> 00:05:34,931
これは誰ですか?
アペロはこれについて説明しましたか?
59
00:05:35,014 --> 00:05:36,683
職場の誰も知らなかったなんて信じられません。
60
00:05:36,766 --> 00:05:37,851
しかし、チャンはロサンゼルスに行かなければなりません。
61
00:05:37,934 --> 00:05:39,394
最終的に苦しむのは彼だけだ。
62
00:05:39,477 --> 00:05:40,520
何が起こっているのですか?
63
00:05:40,603 --> 00:05:42,564
彼がその役を獲得できなかったらどうするか
パク・チャンドンの映画のために？
64
00:05:42,647 --> 00:05:44,733
彼女がそこで仕事を得たというのは不気味だ。
65
00:05:44,816 --> 00:05:46,818
- それはとても悪質です。
- チャンも被害者です。
66
00:05:46,901 --> 00:05:48,653
代理店はそれを否定したので、待ちましょう。
67
00:05:48,737 --> 00:05:50,530
彼が知っていたとは思えません。
彼女は従業員として彼に入社しました。
68
00:05:52,240 --> 00:05:53,283
私...
69
00:05:54,367 --> 00:05:55,368
ストーカーファン？
70
00:06:11,342 --> 00:06:12,969
ドアを閉めてください。
71
00:06:14,471 --> 00:06:16,014
- ウォンビンさん。
- いいえ、今は違います。
72
00:06:16,681 --> 00:06:19,559
あの車は
オフィスからフォローしてます。
73
00:06:22,437 --> 00:06:25,273
一度は否定しましたが、
だからまたここで撮影されたら
74
00:06:25,356 --> 00:06:27,525
あなたもダルムもそうなるでしょう
困っています。
75
00:06:30,153 --> 00:06:32,447
これ以上悪化させないようにしましょう
だから今は待ってて、チャン。
76
00:06:48,379 --> 00:06:51,090
{\an8}皆さん、またここに来ました
正義を守るため
77
00:06:51,174 --> 00:06:54,594
{\an8}私はここにいます。到着しました。
78
00:06:54,677 --> 00:06:57,305
{\an8}- ここにあります。
- ついにここに来ました。
79
00:06:57,388 --> 00:06:58,681
はい、皆さん。
80
00:06:59,015 --> 00:07:00,767
事態はすでにひどいようです。
81
00:07:01,309 --> 00:07:02,811
どこにでも葬儀用の花輪があります。
82
00:07:02,894 --> 00:07:04,479
見ましたか
昨夜のライブストリーム？
83
00:07:04,562 --> 00:07:06,481
- あなたが正しい。
- 言ってますよ。
84
00:07:06,564 --> 00:07:07,982
どうやらストーカーファンらしい
85
00:07:08,233 --> 00:07:10,109
{\an8}仕事に応募しました
Lee Chan の代理店では、入れませんでした。
86
00:07:10,193 --> 00:07:12,111
{\an8}そこで彼女は代わりに Appello に応募しました。
87
00:07:12,195 --> 00:07:14,447
私の情報提供者が私に言いました。
皆さん、その通りです。
88
00:07:14,531 --> 00:07:19,035
あれは基本的にストーカーです
ストーカーファンではありません。
89
00:07:19,994 --> 00:07:21,079
おい！
90
00:07:24,249 --> 00:07:27,168
何をしているのですか
私たちのオフィスの前ですか？あれは何でしょう？
91
00:07:27,252 --> 00:07:29,170
ここで撮影する許可は得ましたか？
92
00:07:29,587 --> 00:07:32,215
私は守るためにここにいます
視聴者の知る権利。
93
00:07:32,298 --> 00:07:36,052
現在妨害中です
今の私たちのビジネス！
94
00:07:36,135 --> 00:07:38,096
あなたはとても迷惑な人です。
95
00:07:38,179 --> 00:07:39,806
- 電源を切ってから行きましょう。
- どうしたの？
96
00:07:39,889 --> 00:07:42,225
- ちょっと待ってください。
- どこかに行って。
97
00:07:42,308 --> 00:07:44,018
- 行きましょう。
- 押さないでください。
98
00:07:44,561 --> 00:07:45,562
行く。
99
00:07:46,354 --> 00:07:48,106
くそー。どうしたの？
100
00:07:48,189 --> 00:07:50,233
- おい！
- みんな、行ってください。
101
00:08:04,747 --> 00:08:05,748
あれは彼女ですか？
102
00:08:08,918 --> 00:08:10,211
よくわかりません。
103
00:08:13,006 --> 00:08:14,007
こんにちは。
104
00:08:18,469 --> 00:08:20,346
こんにちは。
105
00:08:22,265 --> 00:08:23,266
ここにいるよ。
106
00:08:23,975 --> 00:08:24,976
ダルム。
107
00:08:34,986 --> 00:08:37,405
- ストーカーファンをクビにしてください、アペロ！
- はい。
108
00:08:37,488 --> 00:08:40,241
法的手段を取ると伝えてください
あらゆる虚偽の情報に対して。
109
00:08:40,491 --> 00:08:43,036
投資家と話してみます。
110
00:08:43,119 --> 00:08:45,955
なぜ彼らは離れないのでしょうか？
彼らにはもっとやるべきことがあるんじゃないでしょうか？
111
00:08:46,456 --> 00:08:47,457
いやあ。
112
00:08:48,082 --> 00:08:49,626
- ストーカーファンを解雇してください！
- ストーカーファンを解雇してください！
113
00:08:49,709 --> 00:08:50,960
群衆はますます大きくなっています。
114
00:08:51,044 --> 00:08:53,588
当社の顧客サービスは行き詰まっています
苦情のため
115
00:08:53,671 --> 00:08:55,590
そして私たちの投資家たちもちょうど電話をかけてきました。
116
00:08:55,673 --> 00:08:57,383
ノットイベントが近づいています。
117
00:08:57,467 --> 00:08:59,010
それでナム・ダルムさんが担当したら
118
00:08:59,093 --> 00:09:01,971
影響力を追う者たちがそこにいるだろう
現在の状況を考えると。
119
00:09:02,055 --> 00:09:03,598
彼女は公の場でキャンセルされるだろう。
120
00:09:03,681 --> 00:09:06,100
証拠がない
彼女がストーカーファンだということ。
121
00:09:06,559 --> 00:09:10,563
また、皆さんご存知の通り、
彼女はどれだけ一生懸命働いたか
122
00:09:10,897 --> 00:09:12,106
これを前進させるために。
123
00:09:12,190 --> 00:09:14,525
でもそうではありません
大衆はどう思うだろう。
124
00:09:15,234 --> 00:09:18,655
おそらく発表すべきでしょう
会社の公式声明
125
00:09:18,738 --> 00:09:19,906
ナムさんについて。
126
00:09:21,574 --> 00:09:22,909
まずは事実関係を確認させていただきます。
127
00:09:23,701 --> 00:09:27,413
イベントの準備も
最悪のシナリオを念頭に置いて。
128
00:09:28,289 --> 00:09:29,332
- はい、先生。
- はい、先生。
129
00:09:37,006 --> 00:09:38,591
こんにちは？はい。
130
00:09:38,675 --> 00:09:41,511
ごめんなさい。私は会議中だった。
131
00:09:44,931 --> 00:09:46,057
こんにちは？
132
00:09:46,307 --> 00:09:47,475
はい、なるほど。
133
00:09:49,310 --> 00:09:50,311
はい。
134
00:09:56,275 --> 00:09:57,735
見ましたか
会社のソーシャル メディア アカウントは?
135
00:10:00,113 --> 00:10:01,531
はい、どうしましょうか?
136
00:10:02,115 --> 00:10:03,992
さんダルムはすぐにそれを見るかもしれません
137
00:10:05,034 --> 00:10:06,285
- ヨンウさん。
- はい？
138
00:10:06,577 --> 00:10:08,997
アップロードしなくていいんじゃないの
ポップアップの 2 番目のお知らせ?
139
00:10:09,414 --> 00:10:12,834
そうだ、そうするよ、ダルム。
140
00:10:13,459 --> 00:10:14,502
何？
141
00:10:15,211 --> 00:10:17,880
でもそれは私が担当しているのに、なぜ？
142
00:10:18,548 --> 00:10:19,674
さて...
143
00:10:21,134 --> 00:10:24,345
おそらくそれが一番良いでしょう
しばらく読まないと。
144
00:10:28,975 --> 00:10:31,060
{\an8}フレームなし: 結び目
伝統を解きほぐして新たに結びつける
145
00:10:31,144 --> 00:10:34,022
{\an8}- ストーカーファンを解雇してください！
- ストーカーファンを解雇してください！
146
00:10:34,147 --> 00:10:37,483
- アペロをキャンセルしてください!
- アペロをキャンセルしてください!
147
00:10:38,067 --> 00:10:40,111
探していますか
ビジネスを台無しにするには?
148
00:10:40,194 --> 00:10:42,697
CEOも正気を失っている
149
00:10:42,780 --> 00:10:44,741
ストーカーファンによるイベント？非常識
150
00:10:45,366 --> 00:10:47,035
{\an8}イベントはしたくない
ストーカーファンと
151
00:10:47,118 --> 00:10:48,578
{\an8}CEO は何をしているのですか?
自分自身を説明してください
152
00:10:58,880 --> 00:11:00,423
APPELLO、ストーカーファンのためのビジネス
153
00:11:00,506 --> 00:11:01,841
まずはストーカーファンの束縛を解く
154
00:11:05,887 --> 00:11:07,138
それを引き裂きます。
155
00:11:13,603 --> 00:11:14,937
服を捨てに行く途中
156
00:11:26,699 --> 00:11:27,742
ダルムさん。
157
00:11:32,789 --> 00:11:33,831
大丈夫ですか？
158
00:11:40,046 --> 00:11:41,923
カンさんはあなたと話したいそうです。
159
00:11:45,676 --> 00:11:46,677
わかった。
160
00:11:47,887 --> 00:11:49,013
私はそこにいます。
161
00:12:04,529 --> 00:12:05,530
入ってください。
162
00:12:30,221 --> 00:12:31,222
ナムさん。
163
00:12:32,598 --> 00:12:33,975
正直に言ってください。
164
00:12:34,517 --> 00:12:37,311
ここの仕事に応募したって言ってたね
あなたが誰かに会いたかったからです。
165
00:12:38,813 --> 00:12:42,400
そして最近会ったって言ってたね
あなたの長年の片思い。
166
00:12:44,360 --> 00:12:45,361
はい。
167
00:12:45,862 --> 00:12:46,863
あなたでしたか？
168
00:12:47,947 --> 00:12:49,407
リー監督のことを指しますか？
169
00:12:51,409 --> 00:12:54,745
はい、私は彼のファンでした
とても長い間。
170
00:12:56,164 --> 00:12:58,583
しかし、私は実際にはストーカーのファンではありません。
171
00:12:59,709 --> 00:13:01,752
- 信じてください。
- あなたが言ってるのは
172
00:13:02,795 --> 00:13:05,256
あなたがアペロに加わったのは本当です
李監督のせいで。
173
00:13:07,717 --> 00:13:11,387
になることを夢見始めました
彼のおかげでファッションマーケターになった。
174
00:13:11,804 --> 00:13:14,307
そしてもちろん、
ここで学び、働きたいと思いました。
175
00:13:15,224 --> 00:13:16,517
リー監督と私は違います
176
00:13:17,101 --> 00:13:20,605
ある種の関係の中で
人々はそう思っているのです。
177
00:13:23,065 --> 00:13:24,775
デートに行ったんですね…
178
00:13:27,486 --> 00:13:28,696
でも付き合ってないの？
179
00:13:33,201 --> 00:13:34,285
大丈夫。
180
00:13:35,536 --> 00:13:37,788
李長官に反対尋問します
私が決断を下す前に。
181
00:13:38,206 --> 00:13:39,290
出発しても構いません。
182
00:13:58,601 --> 00:14:01,187
退職届
名前：ナム・ダルム
183
00:14:04,607 --> 00:14:05,775
ごめんなさい。
184
00:14:06,692 --> 00:14:07,818
つまり
185
00:14:08,778 --> 00:14:12,240
私にできる唯一のこと
現時点の会社にとっては。
186
00:14:13,616 --> 00:14:14,867
一度出発したら
187
00:14:15,618 --> 00:14:17,912
彼らは抗議活動をやめるだろう
そして私たちをボイコットします。
188
00:14:19,789 --> 00:14:20,998
なりたくない
189
00:14:21,874 --> 00:14:23,584
会社に迷惑です。
190
00:14:30,466 --> 00:14:31,759
あなたの言いたいことは分かります。
191
00:14:33,052 --> 00:14:34,553
現時点では
192
00:14:35,638 --> 00:14:37,390
あなたはスタンバイしているでしょう
オフィスではなく自宅で。
193
00:15:09,630 --> 00:15:10,798
ボイコットアペロ！
194
00:15:10,881 --> 00:15:12,717
- ボイコットアペロ！
- ボイコットアペロ！
195
00:15:12,800 --> 00:15:14,385
ストーカーファンを解雇せよ！
196
00:15:14,468 --> 00:15:16,262
- 彼女を追い出してください！
- 彼女を追い出してください！
197
00:15:16,345 --> 00:15:17,847
ボイコットアペロ！
198
00:15:17,930 --> 00:15:19,765
- ボイコットアペロ！
- ボイコットアペロ！
199
00:15:19,849 --> 00:15:22,393
ストーカーファンを解雇せよ！
200
00:15:22,476 --> 00:15:24,103
- 彼女を解雇してください！
- 彼女を解雇してください！
201
00:15:24,186 --> 00:15:25,771
ボイコットアペロ！
202
00:15:25,855 --> 00:15:27,523
- ボイコットアペロ！
- ボイコットアペロ！
203
00:15:27,606 --> 00:15:29,275
ストーカーファンを追い出せ！
204
00:15:29,358 --> 00:15:31,068
- 彼女を追い出してください！
- 彼女を追い出してください！
205
00:15:31,152 --> 00:15:32,820
ストーカーファンを解雇せよ！
206
00:15:32,903 --> 00:15:34,572
- 彼女を解雇してください！
- 彼女を解雇してください！
207
00:15:34,655 --> 00:15:36,198
ボイコットアピール！
208
00:15:36,282 --> 00:15:37,908
- ボイコットアピール!
- ボイコットアピール!
209
00:15:37,992 --> 00:15:39,660
ストーカーファンを解雇せよ！
210
00:15:39,744 --> 00:15:41,495
- 彼女を解雇してください！
- 彼女を解雇してください！
211
00:15:41,579 --> 00:15:43,164
ボイコットアピール！
212
00:15:43,247 --> 00:15:44,957
- ボイコットアピール!
- ボイコットアピール!
213
00:15:45,041 --> 00:15:46,667
ストーカーファンを解雇せよ！
214
00:15:46,751 --> 00:15:48,336
- 彼女を解雇してください！
- 彼女を解雇してください！
215
00:15:48,419 --> 00:15:50,087
ボイコットアピール！
216
00:15:50,171 --> 00:15:52,006
- ボイコットアピール!
- ボイコットアピール!
217
00:15:52,089 --> 00:15:53,632
ストーカーファンを解雇せよ！
218
00:15:53,716 --> 00:15:55,468
- 彼女を解雇してください！
- 彼女を解雇してください！
219
00:15:55,551 --> 00:15:57,261
ボイコットアピール！
220
00:15:57,345 --> 00:15:59,013
- ボイコットアピール!
- ボイコットアピール!
221
00:15:59,096 --> 00:16:00,723
ストーカーファンを解雇せよ！
222
00:16:00,806 --> 00:16:02,475
- 彼女を解雇してください！
- 彼女を解雇してください！
223
00:16:02,558 --> 00:16:04,185
言い訳せずに彼女を解雇してください！
224
00:16:04,268 --> 00:16:05,853
- 彼女を解雇してください！
- 彼女を解雇してください！
225
00:16:05,936 --> 00:16:07,605
ボイコットアペロ！
226
00:16:07,688 --> 00:16:09,231
- ボイコットアペロ！
- ボイコットアペロ！
227
00:16:09,315 --> 00:16:12,443
- ストーカーファンを解雇してください！
- 彼女は出て行ってるよ！
228
00:16:12,526 --> 00:16:13,944
- それは彼女ですか？
- あなたはその人ですか？
229
00:16:14,028 --> 00:16:15,571
- イ・チャンと付き合ってるの？
- それはあなたですか？
230
00:16:15,654 --> 00:16:16,781
たくさんの質問があります。
231
00:16:16,864 --> 00:16:19,158
- ここ見てもらえますか？
-ストーカーであることを認めましたか？
232
00:16:19,241 --> 00:16:20,659
- 何か言って。
- 何か言って。
233
00:16:20,743 --> 00:16:22,036
何か言いますか？
234
00:16:22,119 --> 00:16:23,537
とにかく何でも言ってください！
235
00:16:23,621 --> 00:16:25,081
すべて本当ですか？
236
00:16:25,164 --> 00:16:26,540
ねえ、話してよ。
237
00:16:26,624 --> 00:16:27,792
- 何か言って。
- 来て。
238
00:16:27,875 --> 00:16:28,918
- 話す。
- 撮影はやめてください！
239
00:16:29,543 --> 00:16:31,253
彼女は犯罪者ではありません。
240
00:16:31,337 --> 00:16:32,963
彼女は何か悪いことをしましたか？
241
00:16:33,047 --> 00:16:35,049
彼らは付き合っていないんです。
みんな何が悪いの？
242
00:16:35,132 --> 00:16:38,219
分かった、だから脇に行って
彼女が自分自身を説明できるように。
243
00:16:38,302 --> 00:16:39,970
私は気にしない。
彼女を撮影する勇気はない。
244
00:16:40,054 --> 00:16:41,472
君たち全員を告訴するよ。
245
00:16:41,555 --> 00:16:42,807
-脇に移動してください。
- 彼女を撮影してください。
246
00:16:42,890 --> 00:16:44,725
- 動く！
- あなたの顔を見せてください！
247
00:16:45,559 --> 00:16:47,019
私は言った、やめて！
248
00:16:47,561 --> 00:16:49,146
- 何？
- 何だって？
249
00:16:49,230 --> 00:16:50,481
迷子よ、ストーカー。
250
00:17:37,236 --> 00:17:38,446
すぐにやめてください。
251
00:17:39,196 --> 00:17:41,031
そうでなければ、また会いましょう
警察署で。
252
00:17:45,327 --> 00:17:46,328
さあ行こう。
253
00:17:48,622 --> 00:17:50,499
ストーカーファンを直ちに解雇せよ
254
00:18:00,801 --> 00:18:02,386
- 戻ってください。
- 下がってください。
255
00:18:02,470 --> 00:18:03,554
移動してください。
256
00:18:09,602 --> 00:18:10,895
大丈夫ですか？
257
00:18:13,314 --> 00:18:15,357
- はい。
- カンさん。
258
00:18:17,318 --> 00:18:18,694
それで...
259
00:18:19,904 --> 00:18:21,864
ダルムさんの辞任について。
260
00:18:22,907 --> 00:18:24,658
実際に加工する予定はありますか？
261
00:18:28,037 --> 00:18:30,956
私たちの弁護士に来てもらってください。
262
00:18:33,959 --> 00:18:35,044
そうですね、カンさん。
263
00:18:39,924 --> 00:18:41,509
ただ家に帰りたいだけです。
264
00:18:41,592 --> 00:18:43,636
おい、そんなに弱気になるなよ。
265
00:18:43,719 --> 00:18:46,222
女性、
私たちはあなたをこのように育てたわけではありません。
266
00:18:46,680 --> 00:18:48,641
今日はただ一人になりたいです。
267
00:18:48,724 --> 00:18:50,851
そしてあなたがすることはすべて
床にモペが落ちています。
268
00:18:51,310 --> 00:18:53,729
こんな日はパーティーしなきゃね。
269
00:18:54,104 --> 00:18:55,981
パーティー？どんなパーティーですか？
270
00:18:56,065 --> 00:18:57,691
た、だ。
271
00:18:59,193 --> 00:19:00,903
暴食パーティー。
272
00:19:02,321 --> 00:19:04,323
今日は頭を整理して食べてください。
273
00:19:04,406 --> 00:19:05,824
- ありがとう。
- ありがとう。
274
00:19:05,908 --> 00:19:07,826
- これで支払います。
- ありがとう。
275
00:19:07,910 --> 00:19:09,119
もちろん。
276
00:19:10,996 --> 00:19:12,456
さあ行こう。
277
00:19:15,751 --> 00:19:17,753
あなたは何かを持っています...気にしないでください。
278
00:19:18,629 --> 00:19:20,047
- 21,500ウォンになります。
- わかった。
279
00:19:21,757 --> 00:19:23,968
- ありがとう。
- 楽しむ。
280
00:19:26,387 --> 00:19:27,513
- 何してるの？
- 何？
281
00:19:27,596 --> 00:19:29,306
- 入ってきますか？
- 私は。
282
00:19:32,935 --> 00:19:34,061
彼らは彼ではありません。
283
00:19:42,945 --> 00:19:43,988
訪問者
284
00:20:00,588 --> 00:20:01,880
わかりました。
285
00:20:02,298 --> 00:20:03,966
いつものように、私は完璧に見えます。
286
00:20:10,764 --> 00:20:13,100
早く来てください、キム・ミヌ弁護士。
287
00:20:13,642 --> 00:20:14,643
はい、来ます。
288
00:20:19,565 --> 00:20:20,774
{\an8}有名人掲示板
289
00:20:20,858 --> 00:20:23,277
{\an8}「葬儀用の花輪をもっと見る」
アペッロに到着です。」
290
00:20:23,527 --> 00:20:25,613
いやあ。それは完全に混乱です。
291
00:20:25,988 --> 00:20:29,700
チャンの大スキャンダルのせいで
ピラティスにも行けませんでした。
292
00:20:29,783 --> 00:20:32,119
彼は決して役に立ちません。
293
00:20:32,828 --> 00:20:33,954
私たちの弁護士として
294
00:20:34,997 --> 00:20:36,040
解決策は何ですか？
295
00:20:37,249 --> 00:20:38,959
リスクコントロールに関して言えば、
296
00:20:40,085 --> 00:20:42,046
それが一番早いでしょう
彼女の辞任を処理するため。
297
00:20:47,134 --> 00:20:49,261
でも、もしあなたが彼女を参加させておきたいのなら
298
00:20:49,345 --> 00:20:50,387
ヘイトコメントを名誉毀損で訴える
299
00:20:50,471 --> 00:20:52,014
情報の下にあり、
通信網法
300
00:20:52,097 --> 00:20:54,558
そして不法デモ参加者たち
業務妨害の罪で
301
00:20:54,642 --> 00:20:56,060
第 314 条に基づく
刑法の規定。
302
00:20:58,646 --> 00:20:59,938
法的に勝てるかもしれない
303
00:21:00,606 --> 00:21:02,858
しかし世論
アペッロ戦は悪化する可能性があるよね？
304
00:21:04,109 --> 00:21:05,152
おそらく。
305
00:21:12,284 --> 00:21:14,870
- パスタ用にアサリがたくさん入っています。
- はい。
306
00:21:15,079 --> 00:21:16,830
今日はどれも素敵ですね。
307
00:21:16,914 --> 00:21:18,040
- 右？
- はい。
308
00:21:24,797 --> 00:21:26,548
- やあ、彼を見ましたか?
- はい。
309
00:21:26,632 --> 00:21:30,219
彼女の CEO が彼女を腕に抱いた
そして代わりに卵をもらいました。
310
00:21:30,302 --> 00:21:31,595
「すぐにやめてください。」
311
00:21:32,096 --> 00:21:33,347
とてもかっこよかったです。
312
00:21:33,430 --> 00:21:35,766
- 私もドキドキしました。
- それについて教えてください。
313
00:21:43,399 --> 00:21:44,441
おい。
314
00:21:45,359 --> 00:21:46,735
食べることに集中してください。
315
00:21:46,819 --> 00:21:48,028
他の考えは許されません。
316
00:21:52,783 --> 00:21:54,284
お二人もそう思いますか
317
00:21:54,993 --> 00:21:55,994
私は
318
00:21:57,246 --> 00:21:58,664
ストーカーファン？
319
00:22:01,875 --> 00:22:04,420
-ナムダ。
- 私はファンです。
320
00:22:06,422 --> 00:22:08,298
そして私は彼の会社に就職することができました。
321
00:22:10,884 --> 00:22:13,262
誰でも見ることができます
これは計画的だということ。
322
00:22:14,263 --> 00:22:16,473
カンさんはおそらく
私のこともそう思っています。
323
00:22:17,099 --> 00:22:19,143
- おい。
-つまり
324
00:22:19,518 --> 00:22:21,478
誰もが私をストーカーファンと呼びます。
325
00:22:22,104 --> 00:22:24,773
何年も経ったような気がする
ファンとして過ごしてきた
326
00:22:24,857 --> 00:22:26,442
も汚染されています。
327
00:22:26,525 --> 00:22:27,818
来て。
328
00:22:27,901 --> 00:22:29,194
他人が何を言うかなんて誰が気にするでしょうか？
329
00:22:30,237 --> 00:22:31,905
あなたはそんな人ではありません。
330
00:22:32,114 --> 00:22:33,615
つまり、そうだとしたら
331
00:22:33,699 --> 00:22:35,492
ファンは仕事に就くことができないのですか？
332
00:22:36,326 --> 00:22:38,954
彼女は一生懸命働きました
彼女が望んでいた場所に就職するために。
333
00:22:39,037 --> 00:22:42,249
それがどうして犯罪になるのでしょうか？
334
00:23:05,314 --> 00:23:07,232
セレブリティフォーラム
335
00:23:07,316 --> 00:23:08,317
これは何ですか？
336
00:23:13,030 --> 00:23:15,491
ちょっとぼやけてますが、彼女のショットを撮りました
337
00:23:15,574 --> 00:23:16,784
アクセスが拒否されました:
この投稿は報告されました
338
00:23:18,952 --> 00:23:19,953
アペッロに来て女の子に会いました
339
00:23:20,037 --> 00:23:21,205
アクセスが拒否されました:
この投稿は報告されました
340
00:23:24,625 --> 00:23:25,876
なんという安堵感でしょう。
341
00:23:27,169 --> 00:23:29,880
しかし、これらの投稿を報告したのは誰でしょうか?
342
00:23:34,718 --> 00:23:37,387
いやー。とても長い時間が経ちました
あれだけ頑張ったんだから。
343
00:23:37,930 --> 00:23:39,097
素晴らしい仕事だ。
344
00:23:39,890 --> 00:23:40,974
とにかく...
345
00:23:42,184 --> 00:23:43,977
ここまで行かなければなりませんか？
346
00:23:45,145 --> 00:23:46,230
何？
347
00:23:46,313 --> 00:23:48,982
全員を降ろさなければなりません
そんなに容赦なく？
348
00:23:55,531 --> 00:23:56,573
おい。
349
00:23:58,826 --> 00:24:00,118
いやあ。
350
00:24:12,047 --> 00:24:13,257
どうして、あなたは...
351
00:24:13,757 --> 00:24:16,301
私たちが何を持っていたか知っていますか
あなたのせいで乗り越えるの？
352
00:24:18,887 --> 00:24:19,888
話し合う必要があります。
353
00:24:24,268 --> 00:24:25,686
後で話します。
354
00:24:40,200 --> 00:24:41,285
ダルムはどうですか？
355
00:24:47,082 --> 00:24:48,083
「ダルム」？
356
00:24:49,710 --> 00:24:51,879
だから、ふりをするのはやめましょう
今私の目の前に？
357
00:24:55,007 --> 00:24:56,508
彼女は今日仕事で大丈夫でしたか？
358
00:24:56,592 --> 00:24:58,844
あなたの責任はどこにありますか
会社の取締役として？
359
00:24:58,927 --> 00:25:00,387
それがどうなったかを見てください。
360
00:25:03,098 --> 00:25:05,893
ごめんなさい。
近いうちに訂正が出る予定です。
361
00:25:07,936 --> 00:25:09,646
ごめんなさいと言うだけで十分だと思いますか？
362
00:25:13,483 --> 00:25:15,444
何百人もいたらどうなるの？
アペッロで？
363
00:25:16,945 --> 00:25:18,322
それらについて考えたことはありますか？
364
00:25:18,405 --> 00:25:19,656
ダルムと私は…
365
00:25:22,242 --> 00:25:23,535
付き合っていない。
366
00:25:23,911 --> 00:25:25,412
そして彼女はストーカーのファンではありません。
367
00:25:26,288 --> 00:25:27,998
誤解してほしくなかったのです。
368
00:25:28,081 --> 00:25:30,000
あなたはすでに
不釣り合いにこのように吹き飛ばされました。
369
00:25:31,251 --> 00:25:34,463
会社は信用を失い、
そしてダルムは公の場で辱めを受けた。
370
00:25:34,671 --> 00:25:36,798
彼女は今やブランド化されました
そして侮辱に苦しんでいます。
371
00:25:40,469 --> 00:25:41,511
少なくとも
372
00:25:43,138 --> 00:25:44,806
あなたは私に言うべきだった。
373
00:25:49,603 --> 00:25:50,604
あなたはどうですか？
374
00:25:52,731 --> 00:25:54,066
全部教えてくれますか？
375
00:26:00,405 --> 00:26:01,949
お母さんの事故のことを聞きました
376
00:26:02,699 --> 00:26:04,117
別の人から。
377
00:26:07,037 --> 00:26:08,205
ジョンヨンはどうですか？
378
00:26:10,624 --> 00:26:13,752
私が尋ねたとき、あなたは正直でしたか？
ダルムについてどう思いましたか？
379
00:26:15,921 --> 00:26:16,922
おい。
380
00:26:20,467 --> 00:26:22,177
私のことを友達だとでも思っていますか？
381
00:26:32,771 --> 00:26:34,815
投資家があなたに圧力をかけ続けたら、
降ります。
382
00:26:35,732 --> 00:26:36,984
私が責任を負います。
383
00:26:42,406 --> 00:26:43,407
"責任"？
384
00:26:44,783 --> 00:26:46,326
じゃあこの火を消して
あなたは始めました。
385
00:26:50,831 --> 00:26:52,457
ボイコットアペロ！
386
00:26:52,541 --> 00:26:54,167
- ボイコットアペロ！
- ボイコットアペロ！
387
00:26:54,251 --> 00:26:55,752
執拗なファンを追い出せ！
388
00:26:55,836 --> 00:26:57,379
- 彼女を追い出してください！
- 彼女を追い出してください！
389
00:26:57,462 --> 00:26:59,297
ボイコットアペロ！
390
00:26:59,381 --> 00:27:01,049
- ボイコットアペロ！
- ボイコットアペロ！
391
00:27:01,675 --> 00:27:05,804
つまり、イ・チャン監督です
今も考えていますか？
392
00:27:05,887 --> 00:27:07,889
SE株式会社は
世界への宣伝
393
00:27:07,973 --> 00:27:09,558
彼らが開いていること
彼らのファッションプラットフォームが間もなく登場します。
394
00:27:09,641 --> 00:27:11,518
彼がどうやって原因を作ることができるのか
この時期にボイコット？
395
00:27:11,601 --> 00:27:12,853
はい、承知しております。
396
00:27:12,936 --> 00:27:14,688
あなたの不安はわかります
投資家として
397
00:27:14,771 --> 00:27:16,064
でももう少し時間をください。
398
00:27:16,148 --> 00:27:18,066
訂正報告後、
物事は衰退しつつあります...
399
00:27:18,150 --> 00:27:19,526
何のことを言っているのですか？
400
00:27:19,609 --> 00:27:20,986
彼らはそこにシーンを作っています！
401
00:27:21,069 --> 00:27:23,447
企業価値はどうして下がってしまうのか
たった一人の従業員のせいでしょうか？
402
00:27:23,530 --> 00:27:26,700
はい、現実的に言えば、
もし現時点で彼女が我々の危険にさらされているとしたら
403
00:27:26,783 --> 00:27:28,035
彼らは彼女を追い出さなければなりません。
404
00:27:28,118 --> 00:27:29,578
- 彼女を解雇してください。
- そうしてください。
405
00:27:29,661 --> 00:27:31,913
私たちに尋ねているのですか
国民感情に屈する
406
00:27:33,123 --> 00:27:35,000
たとえ
疑惑は事実ではなかったのか？
407
00:27:35,083 --> 00:27:36,460
知らないの？
「精神的ダメージ」という言葉は？
408
00:27:36,543 --> 00:27:39,588
消費者が何かを気に入らないとき、
あなたは常にうろたえなければなりません。
409
00:27:39,671 --> 00:27:41,423
グラベル？それはとても間違っています。
410
00:27:41,506 --> 00:27:42,883
訂正報告書を公開しました。
411
00:27:42,966 --> 00:27:44,426
さあ、落ち着いてください。
412
00:27:44,509 --> 00:27:46,970
- 人々はあなたをボイコットしています。
- それではない。
413
00:27:49,639 --> 00:27:51,099
これでとりあえずは解決です。
414
00:27:52,267 --> 00:27:53,435
それから何？
415
00:27:53,727 --> 00:27:54,978
- 彼女を解雇してください！
- 彼女を解雇してください！
416
00:27:55,062 --> 00:27:56,730
ストーカーファンを解雇せよ！
417
00:27:56,813 --> 00:27:58,356
- 彼女を解雇してください！
- 彼女を解雇してください！
418
00:27:58,440 --> 00:28:00,108
ボイコットアペロ！
419
00:28:00,692 --> 00:28:02,778
そうしたら僕らは震えるだろう
このようなことが起こるたびに
420
00:28:03,445 --> 00:28:05,072
そして放棄することさえ
私たちにとって大切な人。
421
00:28:05,155 --> 00:28:06,323
カンさん。
422
00:28:06,406 --> 00:28:08,658
今はその時ではない
あなたの理想主義について話し合うためです。
423
00:28:08,742 --> 00:28:09,993
私は標準について話しています。
424
00:28:10,952 --> 00:28:13,914
ナムさんは有能な従業員です
彼女の時代に良いパフォーマンスをした人。
425
00:28:14,456 --> 00:28:17,793
これを経営者として見るべきではないでしょうか
個人の問題ではなく問題ですか？
426
00:28:18,502 --> 00:28:20,170
- 今は何ですか？
-どうして彼はそんなことが言えるのですか？
427
00:28:21,254 --> 00:28:22,631
どのような決断であっても
428
00:28:23,632 --> 00:28:24,758
私が責任を負います。
429
00:28:25,842 --> 00:28:27,219
- 責任？
- 彼はそうするだろうか？
430
00:28:28,303 --> 00:28:29,930
アペッロを率いるのは私です
431
00:28:30,013 --> 00:28:31,765
そして私はすでにそれを証明しました
私たちのパフォーマンスと一緒に。
432
00:28:32,724 --> 00:28:33,892
よし。
433
00:28:34,101 --> 00:28:36,436
SEのプラットフォームのオープン
あなたの実験場となるでしょう。
434
00:28:37,104 --> 00:28:39,189
見てみましょう
まだポジションを維持できれば。
435
00:28:42,234 --> 00:28:43,276
見せてあげるよ
436
00:28:44,694 --> 00:28:45,695
結果とともに。
437
00:28:55,497 --> 00:28:56,581
カンさん。
438
00:29:06,258 --> 00:29:07,926
これについてはよろしいですか?
439
00:29:08,385 --> 00:29:09,427
何？
440
00:29:10,303 --> 00:29:13,515
理解できると思います
あなたが下した決断。
441
00:29:15,142 --> 00:29:16,226
それなら私のサポートになってください。
442
00:29:16,726 --> 00:29:17,769
カンさん。
443
00:29:18,854 --> 00:29:22,107
はい、そうします
あなたの従業員の一人として。
444
00:29:23,191 --> 00:29:24,943
しかし、友人としてこれだけは言わせてください。
445
00:29:26,236 --> 00:29:28,113
ハギ、このままだと
446
00:29:28,822 --> 00:29:30,615
CEOとしてのあなたの立場
危険にさらされるでしょう。
447
00:29:36,079 --> 00:29:37,706
投資家たちを見送りましょう。
448
00:29:56,099 --> 00:29:57,726
やるべきことはたくさんあります。
449
00:29:58,310 --> 00:30:00,353
願っています
準備は順調に進んでいます。
450
00:30:05,275 --> 00:30:06,276
つまり
451
00:30:07,152 --> 00:30:09,237
私の不在は影響を与えません
会社全体としては。
452
00:30:16,912 --> 00:30:18,079
マスター イム・チョンリム
453
00:30:20,916 --> 00:30:22,500
マスター イム・チョンリム
454
00:30:23,418 --> 00:30:24,878
こんにちは、イム様。
455
00:30:25,212 --> 00:30:28,340
こんにちは、ナムさん。
イム・チョンリムです。
456
00:30:28,423 --> 00:30:30,175
はい、お話しください、奥様。
457
00:30:30,592 --> 00:30:32,677
準備はどう進んでいますか
イベント用に？
458
00:30:36,139 --> 00:30:39,976
もちろん。ただ忙しかっただけです
準備のせいで。
459
00:30:40,310 --> 00:30:41,561
MS。ナム・ダルム
460
00:30:41,645 --> 00:30:45,023
受け取りましたか
プロジェクト提案書とサンプルは何ですか?
461
00:30:45,106 --> 00:30:48,109
まあ、半分も悪くなかったです。
462
00:30:49,069 --> 00:30:51,655
彼女は自分ができることが大好きです
リー・チャンとのイベント。
463
00:30:51,738 --> 00:30:52,864
静かな。
464
00:30:53,406 --> 00:30:55,283
とにかく
465
00:30:55,367 --> 00:30:58,620
私の意見の一部を共有したいと思いました。
それでメールを送りました。
466
00:30:58,703 --> 00:31:02,540
数日以内にソウルに着きます
それで、もっと話しましょう。
467
00:31:02,624 --> 00:31:05,460
右。はい、メールをチェックします。
468
00:31:05,710 --> 00:31:08,630
はい。さようなら。
469
00:31:15,637 --> 00:31:16,972
私は何をしますか？
470
00:31:19,432 --> 00:31:20,642
頑張れ、ダルム。
471
00:31:21,393 --> 00:31:22,519
今はその時ではありません。
472
00:31:25,563 --> 00:31:27,148
改訂リクエスト
アペロのショールーム用
473
00:31:27,232 --> 00:31:28,566
私の改訂版を以下に添付します
ソウルでお会いしましょう
474
00:31:35,156 --> 00:31:36,157
入ってください。
475
00:31:37,659 --> 00:31:38,660
カンさん。
476
00:31:38,952 --> 00:31:42,080
イム様がフィードバックを送ったのでしょう。
477
00:31:44,124 --> 00:31:47,752
ダルムは要望をまとめた
そして彼らを送りました。
478
00:31:48,128 --> 00:31:49,921
メールをご確認ください。
479
00:31:51,923 --> 00:31:53,383
- わかった。
- よし。
480
00:32:02,142 --> 00:32:03,560
ポップアップの改訂、ソウルでのミーティング
481
00:32:03,643 --> 00:32:05,729
マーケティング担当のナム・ダルムです
482
00:32:11,151 --> 00:32:13,111
ノッティングショールーム改訂レポート
483
00:32:13,194 --> 00:32:14,654
ナム・ダルム
484
00:32:18,575 --> 00:32:20,785
ショールームの上面図
マスターIMの修正依頼について
485
00:32:22,996 --> 00:32:24,289
一緒にやりましょう。
486
00:32:24,539 --> 00:32:26,666
笑わなければなりません
物事が大変になったとき。
487
00:32:26,750 --> 00:32:30,879
知らないの？
笑うと実際に状況が良くなる？
488
00:32:38,470 --> 00:32:39,554
でもお母さん。
489
00:32:40,305 --> 00:32:42,265
小さな会社です。
490
00:32:43,308 --> 00:32:44,309
感じます...
491
00:32:46,186 --> 00:32:49,022
私がここで役に立てるように。
492
00:32:49,689 --> 00:32:51,858
だから私はアペッロが好きなのです
493
00:32:53,610 --> 00:32:55,487
そして私はここでもっと幸せです。
494
00:32:59,157 --> 00:33:00,241
そうなりたくない
495
00:33:01,326 --> 00:33:02,911
会社にとって迷惑です。
496
00:33:19,135 --> 00:33:21,262
CEO カン・ハギ
497
00:34:01,636 --> 00:34:05,098
オフィスがとても空いているように感じる
ダルムなしで。
498
00:34:05,432 --> 00:34:07,308
彼女はいつも広めた
仕事におけるポジティブなエネルギー。
499
00:34:08,726 --> 00:34:09,978
知っている。
500
00:34:11,354 --> 00:34:13,940
ダルムが本当に恋しいです。
501
00:34:14,774 --> 00:34:18,027
彼女はギリギリだったように見えた
最近食べています。
502
00:34:19,279 --> 00:34:21,656
彼女は大丈夫だろうか。
503
00:34:22,115 --> 00:34:24,159
心配しなければなりません
まずはイベントについて。
504
00:34:24,534 --> 00:34:30,665
- 私はまったく無知です。
- 私も。
505
00:34:33,084 --> 00:34:37,172
ダルムに助けを求めるべきでしょうか？
506
00:34:39,257 --> 00:34:40,258
しましょうか？
507
00:34:41,050 --> 00:34:42,051
そうしましょう。
508
00:34:57,400 --> 00:34:59,027
投稿
509
00:35:03,198 --> 00:35:04,782
ト・ウニョン記者は
最初に報告した人。
510
00:35:05,158 --> 00:35:06,576
個人的に整理してください。
511
00:35:06,659 --> 00:35:07,869
それくらいはできますよ。
512
00:35:13,082 --> 00:35:16,503
はい、マッサージは特に感じました
今日はいいよ。
513
00:35:17,045 --> 00:35:19,214
ああ、感謝する必要はありません。
514
00:35:19,297 --> 00:35:21,841
スクープに感謝しなければなりません
スキャンダルについて。
515
00:35:22,217 --> 00:35:23,259
私は...
516
00:35:26,137 --> 00:35:28,264
折り返し電話させていただきます。
517
00:35:31,351 --> 00:35:33,770
あなたの記事を読みましたが、
ト・ウニョン記者。
518
00:35:35,188 --> 00:35:37,482
チョイもここに来ないの？
519
00:35:37,565 --> 00:35:40,693
あなたは金持ちに違いありません。
520
00:35:40,777 --> 00:35:43,863
高級スパのメンバーシップ
最新のデザイナーズアイテムも。
521
00:35:43,947 --> 00:35:45,114
本当に全力で頑張りましたね。
522
00:35:51,955 --> 00:35:53,540
だから君は全てを知っていたんだね
あなたが来る前に。
523
00:35:56,501 --> 00:35:57,544
できれば
524
00:35:58,586 --> 00:36:01,005
シリーズを出版する
このような独占的なもの
525
00:36:01,089 --> 00:36:02,757
あなたたち二人はかなり近いはずです。
526
00:36:03,049 --> 00:36:04,050
それで？
527
00:36:05,718 --> 00:36:07,053
なぜここにいるのですか？
528
00:36:07,136 --> 00:36:08,388
公開する必要があります
訂正記事です。
529
00:36:12,892 --> 00:36:14,811
彼女はストーカーのファンではありません。
530
00:36:14,894 --> 00:36:18,565
修正のみが行われます
記事が明らかに虚偽である場合。
531
00:36:18,648 --> 00:36:20,650
明らかに虚偽だから
532
00:36:20,900 --> 00:36:22,735
直接あなたに伝えるためにここに来ました。
533
00:36:26,322 --> 00:36:27,574
ノーと言ったらどうしますか？
534
00:36:29,200 --> 00:36:30,702
あなたにもヒントがあります。
535
00:36:31,869 --> 00:36:34,539
「記事の公開後、
536
00:36:34,622 --> 00:36:37,333
贅沢なスパトリートメントです
デザイナーのギフトも。」
537
00:36:38,376 --> 00:36:39,419
それはどう聞こえますか？
538
00:36:44,257 --> 00:36:46,884
俳優がマスコミを脅迫しているのか？
539
00:36:47,510 --> 00:36:48,511
だって私は俳優ですから。
540
00:36:50,054 --> 00:36:52,724
口を開けたら、
かなりの影響を及ぼします。
541
00:36:55,852 --> 00:36:58,354
音色を調整してみてもいいかもしれません。
542
00:36:59,606 --> 00:37:00,898
「ストーカーファン」という言葉なしで。
543
00:37:00,982 --> 00:37:02,483
修正が欲しいです
544
00:37:03,943 --> 00:37:05,153
調整ではありません。
545
00:37:20,710 --> 00:37:21,753
迅速な配達
546
00:37:21,836 --> 00:37:22,879
配送ドライバーの募集
547
00:37:25,965 --> 00:37:27,550
彼は少なくとも一度はここに来たはずだ。
548
00:37:41,689 --> 00:37:44,817
みんなはどこにいるの？
549
00:37:44,901 --> 00:37:47,236
とてもたくさんの電話があります。いやあ。
550
00:37:48,112 --> 00:37:49,197
いやー。
551
00:37:49,280 --> 00:37:52,116
- 電話をかけてきたのはこの人ですか?
- はい、そうです。
552
00:37:52,200 --> 00:37:53,493
しかし、私は飢えています。
553
00:37:53,576 --> 00:37:56,204
- 食べる時間もありません。
- 急いで行きましょう。
554
00:37:57,246 --> 00:37:58,289
急いで。
555
00:37:58,498 --> 00:37:59,624
ああ、まあ。
556
00:38:00,958 --> 00:38:03,336
すみません。
557
00:38:03,711 --> 00:38:05,838
ここの配送ドライバーの中には…
558
00:38:05,922 --> 00:38:08,216
- 何がそんなに時間がかかったのですか？
- 何？
559
00:38:08,299 --> 00:38:09,676
これは完璧です。
560
00:38:09,759 --> 00:38:11,761
ヘルメットをお持ちですね。
自転車を使っていますか？
561
00:38:11,844 --> 00:38:15,139
私はすぐ外に自転車を停めました。
562
00:38:15,223 --> 00:38:17,058
自転車での配達も悪くない。
563
00:38:17,141 --> 00:38:19,644
- いいえ、私は...
- それはすべて近所にあります。
564
00:38:19,727 --> 00:38:21,270
- 大丈夫ですよ。
- いいえ。
565
00:38:21,354 --> 00:38:24,107
-それほど難しいことではありません。
- それが私がここにいる理由ではありません。
566
00:38:24,190 --> 00:38:27,068
燃えるような鶏の足です
交差点のそばで。
567
00:38:27,151 --> 00:38:28,945
できるだけ早く行きましょう。
568
00:38:29,028 --> 00:38:31,239
- わかった？
- 待って。それが私がここにいる理由ではありません。
569
00:38:31,322 --> 00:38:33,032
- 誰かを探しに来ました...
- わかりました。聞こえますよ。
570
00:38:33,116 --> 00:38:34,742
- 誰かを探さないといけないんですが...
- わかりました。よし。
571
00:38:34,826 --> 00:38:36,994
聞いてくれませんか？
572
00:38:37,078 --> 00:38:39,247
今のところ料金は請求しません。
573
00:38:39,497 --> 00:38:40,581
ありがとう。
574
00:38:40,873 --> 00:38:43,876
いいえ、先生。待って...
575
00:38:52,218 --> 00:38:53,469
バイバイ。
576
00:38:53,553 --> 00:38:55,680
燃えるような鶏の足
577
00:38:58,099 --> 00:39:00,476
彼が現れなかったら、
彼を探しに行きます。
578
00:39:03,896 --> 00:39:06,983
ロイ、来ないなら
行きます。
579
00:39:07,775 --> 00:39:09,318
私を待っててください！
580
00:39:26,711 --> 00:39:29,088
燃えるような鶏の足
581
00:39:51,778 --> 00:39:53,863
アペロはストーカーファンのことをもっと気にかけています
リー・チャンの安全より
582
00:40:13,591 --> 00:40:14,634
みたいな感じです
583
00:40:16,969 --> 00:40:18,262
私はここにいるべきではありません。
584
00:40:29,190 --> 00:40:32,401
アペロはストーカーファンのことをもっと気にかけています
リー・チャンの安全より
585
00:40:49,085 --> 00:40:50,711
- ということですか？
- はい。
586
00:40:53,840 --> 00:40:56,342
- 何も言わないでください。
- 何？
587
00:40:58,052 --> 00:40:59,387
- ミナ…
- シュシュ。
588
00:40:59,470 --> 00:41:01,722
- 何も言わないでください。
- 何？
589
00:41:05,518 --> 00:41:07,645
待って。何してるの？
590
00:41:07,937 --> 00:41:09,021
た、だ。
591
00:41:10,314 --> 00:41:15,194
- ダルムさん、とても会いたかったです。
- 私たちはあなたのことをとても心配していました。
592
00:41:15,486 --> 00:41:18,573
私も。とても寂しかったです。
593
00:41:20,783 --> 00:41:22,660
実はこれが気になっていたんです。
594
00:41:23,953 --> 00:41:27,206
イム様のお願いを説明しましょう
そして更新されたルート。
595
00:41:27,290 --> 00:41:30,626
イム様のお願いを叶えました
デザインに。
596
00:41:31,377 --> 00:41:33,462
特にここ。
597
00:41:33,546 --> 00:41:36,632
- デモスペースは...
- ダルムさん。
598
00:41:36,716 --> 00:41:39,969
どうして会社のことを心配できるの？
結局のところ？
599
00:41:40,094 --> 00:41:41,554
あなたはどうですか？
600
00:41:44,515 --> 00:41:46,434
数日自宅で過ごした後、
601
00:41:47,351 --> 00:41:49,437
気づいた
朝起きて仕事をする
602
00:41:49,854 --> 00:41:52,315
私を幸せにしてくれました。
603
00:41:52,899 --> 00:41:55,735
その出来事のことは考えないようにしていたのですが、
でもそれはできませんでした。
604
00:41:56,360 --> 00:41:57,528
典型的なのはあなたです。
605
00:42:02,909 --> 00:42:04,160
どうですか...
606
00:42:05,202 --> 00:42:06,537
カンさん？
607
00:42:06,621 --> 00:42:09,957
カンさんはあまり話しません。
608
00:42:10,166 --> 00:42:11,876
彼はさらに一生懸命働いています。
609
00:42:12,585 --> 00:42:14,754
彼が何を考えているのか分かりません。
610
00:42:27,767 --> 00:42:30,561
イングク駅
611
00:43:41,424 --> 00:43:42,508
私はここで何をしているのでしょうか？
612
00:43:50,850 --> 00:43:51,934
カンさん？
613
00:44:00,026 --> 00:44:02,778
何があなたをここに連れてきたのですか？
614
00:44:05,281 --> 00:44:06,323
私は...
615
00:44:12,121 --> 00:44:13,998
私は家に帰る途中でした。
616
00:44:16,292 --> 00:44:17,626
ここを通りますか？
617
00:44:18,836 --> 00:44:19,962
ええ、そうですね...
618
00:44:23,257 --> 00:44:24,800
私たちは同じ近所に住んでいますが、
結局のところ。
619
00:44:25,551 --> 00:44:27,553
それは私たちにとっては普通のことです
互いにぶつかる。
620
00:44:27,636 --> 00:44:28,637
とにかく...
621
00:44:30,473 --> 00:44:31,640
私は家に帰る途中です。
622
00:44:35,936 --> 00:44:38,272
元気でしたか？
623
00:44:40,399 --> 00:44:42,026
ええ、そうですね...
624
00:44:45,571 --> 00:44:46,572
あなたはどうですか？
625
00:44:47,531 --> 00:44:48,741
元気でしたか？
626
00:44:53,871 --> 00:44:54,872
いいえ。
627
00:45:01,587 --> 00:45:02,588
もし...
628
00:45:03,297 --> 00:45:04,799
あなたは私に会いに来ました
629
00:45:05,382 --> 00:45:07,051
カンさん、お気軽に話しかけてください。
630
00:45:08,886 --> 00:45:09,970
どういう意味ですか？
631
00:45:11,013 --> 00:45:12,807
私はあなたを責めません
たとえあなたが私を解雇したとしても。
632
00:45:13,724 --> 00:45:16,143
辞表を提出しました
責任を取ること。
633
00:45:16,811 --> 00:45:18,145
会社にとってそれが一番良い
公務員にするために…
634
00:45:18,229 --> 00:45:19,605
何言ってるの？
635
00:45:24,902 --> 00:45:26,028
私は行ってきました
636
00:45:26,862 --> 00:45:28,614
自分の気持ちを整理すること。
637
00:45:33,536 --> 00:45:34,703
大丈夫ですよ。
638
00:45:35,204 --> 00:45:37,123
なぜそんなことを言うのですか
大丈夫じゃないときは？
639
00:45:38,124 --> 00:45:39,500
大丈夫な人ってこんな感じですか？
640
00:45:40,584 --> 00:45:42,920
とにかくそれを言うためにここにいます。
641
00:45:43,003 --> 00:45:44,296
あなたがいなくて寂しかったのでここにいます。
642
00:45:44,755 --> 00:45:46,465
心配だったので来ました。
今は幸せですか？
643
00:46:08,863 --> 00:46:11,282
遅いです。
644
00:46:15,452 --> 00:46:16,537
家に帰ったほうがいいよ。
645
00:46:17,955 --> 00:46:18,956
さよなら。
646
00:46:38,225 --> 00:46:39,977
彼は私がいなくて寂しかったの？
647
00:47:11,800 --> 00:47:13,385
氏。カン
648
00:47:17,097 --> 00:47:19,433
MR.カンが家の外に現れた
649
00:47:25,397 --> 00:47:26,690
ついにアペッロでの初日
650
00:47:28,359 --> 00:47:29,526
プロジェクトの優秀な従業員
651
00:47:29,610 --> 00:47:31,195
ミスターになるカンの秘密諜報員
652
00:47:31,278 --> 00:47:32,738
MR.カン
653
00:47:33,989 --> 00:47:35,157
氏との初めての社外ミーティングカン
654
00:47:35,366 --> 00:47:36,408
滑りそうになった、
しかし、ミスター。カンが私を抱きしめてくれた
655
00:47:36,492 --> 00:47:37,534
MR.カンは私に傘をさした
656
00:47:39,203 --> 00:47:42,498
MR.カン
657
00:47:43,707 --> 00:47:46,627
MR.カン
658
00:47:50,256 --> 00:47:52,383
ミスターのことを考えるのをやめられないカン
659
00:47:52,466 --> 00:47:55,094
{\an8}彼は、また会えて嬉しいと言ってくれました
それはどういう意味ですか？
660
00:47:59,723 --> 00:48:00,933
なぜ...
661
00:48:01,684 --> 00:48:04,895
カンさんのことだけ書いた。
662
00:48:25,082 --> 00:48:28,377
さん。カンさん。なぜあなたは
そんなに真剣に考えているのですか？
663
00:48:28,711 --> 00:48:31,588
私たちには目標があります。ジェイクが欲しいです。
664
00:48:31,672 --> 00:48:33,132
クンとジャクは去った
665
00:48:33,799 --> 00:48:35,050
でもまだ私に連絡することはできます
666
00:48:37,094 --> 00:48:38,387
理由もなく。
667
00:48:45,394 --> 00:48:46,687
私の何が間違っているのでしょうか？
668
00:49:15,674 --> 00:49:16,884
ト・ウニョン記者
669
00:49:18,093 --> 00:49:19,136
来ないだろう。
670
00:49:19,636 --> 00:49:21,305
彼女を手に入れた
あなたよりも大きな何か。
671
00:49:26,352 --> 00:49:27,353
チョイさん。
672
00:49:28,896 --> 00:49:30,189
一線を越えるのはやめてください。
673
00:49:31,732 --> 00:49:32,858
それが私がここで言いたいことです。
674
00:49:33,275 --> 00:49:34,276
何？
675
00:49:38,405 --> 00:49:40,532
また彼女に手を出したら
676
00:49:42,284 --> 00:49:43,660
滑らせませんよ。
677
00:49:47,748 --> 00:49:48,749
それで？
678
00:49:51,043 --> 00:49:54,213
私にこんなことしてるの？
あの女の子を守るため？
679
00:49:55,089 --> 00:49:57,758
チャン、しっかりしてください。
680
00:49:58,634 --> 00:50:00,636
知っていますか
それがどれだけあなたを貶めましたか？
681
00:50:01,261 --> 00:50:03,013
巻き込まれたらどうするの
私とのスキャンダルで？
682
00:50:03,555 --> 00:50:05,516
まあ、それでも人々は嫉妬するでしょう。
683
00:50:05,599 --> 00:50:07,434
でも人々はこう言っただろう
私たちは良いカップルを作りました。
684
00:50:08,227 --> 00:50:09,436
しかし、彼女はどうでしょうか？
685
00:50:09,686 --> 00:50:11,271
人々は批判ばかりしていました。
686
00:50:12,439 --> 00:50:14,441
- ユン・チョイ…
- 言いましたよ。
687
00:50:14,691 --> 00:50:16,777
誰かとデートしたほうがいいよ
あなたのレベルで。
688
00:50:17,569 --> 00:50:18,987
お二人
689
00:50:19,446 --> 00:50:22,116
害を及ぼすだけだろう
お互いに。わかった？
690
00:50:29,540 --> 00:50:30,916
それに対処するかどうかは私次第です
691
00:50:32,543 --> 00:50:33,544
そしてそれを決めるのは私です。
692
00:50:35,671 --> 00:50:36,922
ダルムをいじらないでください。
693
00:50:38,382 --> 00:50:39,466
これが私の最後の警告です。
694
00:50:48,767 --> 00:50:49,768
おい。
695
00:50:50,686 --> 00:50:51,812
リーチャン！
696
00:50:54,898 --> 00:50:56,024
準備はできていますか？
697
00:50:58,986 --> 00:51:01,071
今日はリー・チャンさんが来てくれました。
698
00:51:01,155 --> 00:51:04,199
- 独占インタビューありがとうございます。
- はい。
699
00:51:04,491 --> 00:51:07,578
まずはあなたの意見から始めましょう
最近の問題について。
700
00:51:11,165 --> 00:51:13,041
もっとよく知っておくべきだった
公人として。
701
00:51:13,709 --> 00:51:14,710
彼女は...
702
00:51:15,711 --> 00:51:18,088
決してストーカーファンではありません。
703
00:51:19,089 --> 00:51:21,884
彼女は私のことを気にかけてくれるファンです
私の他のファン全員と同じように
704
00:51:21,967 --> 00:51:23,010
でも彼女は私の同僚でもあります。
705
00:51:23,635 --> 00:51:26,472
それ以上でもそれ以下でもありませんか？
706
00:51:27,931 --> 00:51:28,932
それは正しいです。
707
00:51:30,601 --> 00:51:32,603
誰かを愛することを願っています
708
00:51:33,145 --> 00:51:35,564
理由にはならない
批判されること。
709
00:51:37,441 --> 00:51:39,026
そしてみんなもやめてほしい
710
00:51:40,027 --> 00:51:41,612
彼女を批判している。
711
00:51:43,238 --> 00:51:45,157
ファンに向けて何か言葉はありますか？
712
00:51:52,414 --> 00:51:54,291
ごめんなさい、そしてありがとう。
713
00:51:56,460 --> 00:51:58,170
時間を大切にしています
714
00:51:59,046 --> 00:52:00,797
あなたは私を愛して過ごしました。
715
00:52:02,007 --> 00:52:05,219
皆様の愛のおかげで、
私は今日ここにいるかもしれません。
716
00:52:13,352 --> 00:52:15,062
続けていけたらと思います
お互いをサポートするために…
717
00:52:17,064 --> 00:52:18,607
そして良い関係を保ちましょう。
718
00:52:29,159 --> 00:52:31,787
結び目
719
00:52:38,627 --> 00:52:40,879
ご要望どおり
720
00:52:40,963 --> 00:52:44,466
ディスプレイ、ストーリー、
そして体験ゾーン。
721
00:52:44,841 --> 00:52:47,135
キットにも変更を加えました。
722
00:52:47,970 --> 00:52:49,596
という想いを反映させてアレンジしました
723
00:52:49,680 --> 00:52:52,474
アペッロの続き
あなたの結び目の伝統。
724
00:52:58,772 --> 00:52:59,856
ナム・ダルムさんはどこですか？
725
00:53:02,985 --> 00:53:06,071
今日は彼女の休日です。
726
00:53:06,446 --> 00:53:09,366
私たちは彼女に新しい結び目を教えることを約束しました。
727
00:53:10,158 --> 00:53:12,202
選ぶ日を間違えました、イム様。
728
00:53:18,542 --> 00:53:21,086
おそらく私が彼女を押し続けたからでしょう
729
00:53:22,504 --> 00:53:24,172
彼女は良い仕事をしました。
730
00:53:27,884 --> 00:53:29,803
彼女によくやったと伝えてください。
731
00:53:30,887 --> 00:53:31,930
はい、イム様。
732
00:53:36,560 --> 00:53:40,022
イム様、確認していただけますか
展示会のディスプレイ？
733
00:53:40,105 --> 00:53:42,024
- もちろん。
- そう...
734
00:54:36,578 --> 00:54:38,288
やつれて見えますね。
735
00:54:39,831 --> 00:54:41,249
たくさんのことを経験したはずです。
736
00:54:43,210 --> 00:54:44,252
いいえ。
737
00:54:45,003 --> 00:54:48,924
チームを離れるのは残念だ
イベントの前に。
738
00:54:50,884 --> 00:54:53,261
いつですか
仕事に戻るつもりですか？
739
00:54:55,472 --> 00:54:57,182
どうすればそれができますか？
740
00:54:58,183 --> 00:54:59,726
まだまだ人がたくさんいる
741
00:55:00,352 --> 00:55:02,854
会社を批判する
私のせいで。
742
00:55:02,938 --> 00:55:05,982
誰もが知っています
あなたはもうストーカーファンではないということ。
743
00:55:08,694 --> 00:55:10,362
私は自分自身に尋ねました
744
00:55:11,488 --> 00:55:15,659
Appelloに参加していたかどうか
純粋な意図を持って。
745
00:55:17,828 --> 00:55:19,996
それから私は思いました
そうではないかもしれません。
746
00:55:21,456 --> 00:55:22,708
私は子供心に思ってしまいました
747
00:55:23,333 --> 00:55:26,878
私は彼を間近で見ることができた
私がここで働いていたら。
748
00:55:31,425 --> 00:55:33,343
あなたはおそらく
理解できないだろうけど。
749
00:55:33,719 --> 00:55:35,011
なぜそれが子供っぽいのでしょうか？
750
00:55:35,971 --> 00:55:37,097
私は...
751
00:55:38,515 --> 00:55:40,392
自分の気持ちを理解する
他の誰よりも優れています。
752
00:55:40,684 --> 00:55:44,229
できるだけ近づきたいですよね
あなたの好きなスターへ
753
00:55:44,896 --> 00:55:46,857
そしてあなたは喜んでいます
彼のために何でもすること。
754
00:55:49,609 --> 00:55:51,111
実は
755
00:55:51,194 --> 00:55:52,821
私はリー監督のファンでした。
756
00:55:56,408 --> 00:55:58,785
何？あなた？
757
00:55:59,536 --> 00:56:00,787
はい。
758
00:56:00,871 --> 00:56:03,749
実は私が初代社長でした
D-Angelファンダムの。
759
00:56:10,589 --> 00:56:12,716
じゃああなたは...
760
00:56:31,359 --> 00:56:33,779
D-Angel の伝説的な初代大統領
761
00:56:33,862 --> 00:56:38,658
誰が嫌いな人たちを 17 対 1 で撃破した
そして彼らを完全に一掃した
762
00:56:38,742 --> 00:56:41,119
D.N.Xの初期の頃？
763
00:56:43,079 --> 00:56:46,541
それは本当にあなたでしたか？
764
00:56:46,792 --> 00:56:50,086
17対1ではなかった。
正確には19対1でした。
765
00:56:53,298 --> 00:56:54,341
とんでもない。
766
00:56:55,801 --> 00:56:59,262
あなたこそがその人です
D-Angelのファン文化を作った人。
767
00:57:01,973 --> 00:57:04,559
でも、どうやって働き始めたのですか
アペッロで...
768
00:57:06,937 --> 00:57:09,606
リー監督が初めてオープンしたとき
コンセプトストア
769
00:57:09,689 --> 00:57:11,024
彼は私を採用した。
770
00:57:11,566 --> 00:57:13,944
当時、私は仕事をしていました
ファッション会社で。
771
00:57:16,822 --> 00:57:18,573
言えません
772
00:57:19,324 --> 00:57:20,909
持っていなかった
最初は他の動機でも構いません。
773
00:57:21,618 --> 00:57:26,915
私たちが尊敬するスターと一緒に仕事をする
私たちには超現実的に感じられます。
774
00:57:28,166 --> 00:57:31,878
彼の成功は私の成功のように感じます。
775
00:57:33,505 --> 00:57:36,758
しかし、時間が経つにつれて、私は気づきました
776
00:57:37,801 --> 00:57:39,803
本当に重要なのは...
777
00:57:40,720 --> 00:57:42,305
私が誰なのか。
778
00:57:43,890 --> 00:57:46,560
それは私が楽しいと思うことについてです
779
00:57:47,102 --> 00:57:49,646
そして、上手になりたいこと。
780
00:57:50,272 --> 00:57:51,940
きっと
781
00:57:52,858 --> 00:57:55,026
あなたも同じ懸念を抱いていました。
782
00:57:58,989 --> 00:58:00,574
そういえば
783
00:58:02,492 --> 00:58:04,160
仕事に戻ったほうがいいよ。
784
00:58:04,411 --> 00:58:07,122
なぜ逃げるのですか
何も悪いことをしていないときは？
785
00:58:07,205 --> 00:58:10,333
あなたが一番情熱的です、
そしてあなたは誰よりも一生懸命働きます。
786
00:58:11,042 --> 00:58:12,043
誰もがそうである
787
00:58:13,295 --> 00:58:15,547
あなたを待っています。
788
00:58:23,346 --> 00:58:24,347
願っています
789
00:58:25,056 --> 00:58:26,391
戻ることができました。
790
00:58:28,018 --> 00:58:29,019
でもそれは
791
00:58:29,895 --> 00:58:31,855
カン氏を困らせることになるだろう。
792
00:58:34,065 --> 00:58:35,108
まだ見たことがありませんか？
793
00:58:36,484 --> 00:58:37,485
何か見た？
794
00:58:38,612 --> 00:58:41,531
カンさんが投稿しました
アペロの公式声明。
795
00:58:42,741 --> 00:58:43,742
何？
796
00:58:47,120 --> 00:58:50,832
実はここにいるんです
カンさんが私に尋ねたからです。
797
00:58:53,251 --> 00:58:54,461
彼は私にこの結び目をしてほしいと言いました。
798
00:58:55,629 --> 00:58:59,758
何かアイデアはありますか
彼はあなたのことをどれだけ心配していましたか？
799
00:59:11,895 --> 00:59:13,438
アペロ公式声明
800
00:59:14,105 --> 00:59:18,193
アペロは事実を確認しました
その件に関して
801
00:59:18,276 --> 00:59:20,362
当社の従業員の 1 名が関与する。
802
00:59:21,279 --> 00:59:24,741
従業員が次のことを確認します。
問題の人物はストーカーのファンではありません。
803
00:59:30,956 --> 00:59:34,084
実際、問題の従業員は
献身的で責任感のあるメンバー
804
00:59:34,459 --> 00:59:37,963
忠実に実行してきた人
アペッロでの彼女の職務
805
00:59:52,811 --> 00:59:53,937
それでも
806
00:59:54,396 --> 00:59:56,564
一部のファンがプレッシャーをかけている
当該従業員は退職すること
807
00:59:57,023 --> 00:59:59,484
主張に基づく
虚偽であることが判明したもの。
808
00:59:59,567 --> 01:00:01,695
- 彼ならやってくれると分かっていたよ。
- 見る？彼は良いよ。
809
01:00:01,903 --> 01:00:03,571
おい。静かに。
810
01:00:04,072 --> 01:00:07,200
アペッロは屈しない
不当な要求に対して
811
01:00:07,450 --> 01:00:09,619
私たちも容認しません
あらゆる誹謗中傷または脅迫
812
01:00:09,869 --> 01:00:11,371
従業員に対して
813
01:00:11,705 --> 01:00:13,498
{\an8}APPELLO の CEO は礼儀正しくこの件に対処しました
814
01:00:13,581 --> 01:00:15,291
{\an8}彼らの新人には悪いと思う
815
01:00:15,375 --> 01:00:16,668
{\an8}それが真のリーダーとは
816
01:00:16,751 --> 01:00:18,128
{\an8}アペロ株に全力を尽くす
817
01:00:21,297 --> 01:00:23,925
当該従業員は
818
01:00:24,884 --> 01:00:26,302
Appello のメンバーであり続ける
819
01:00:27,470 --> 01:00:28,638
彼女はいつもそうだったように
820
01:01:01,212 --> 01:01:02,255
ナムさん。
821
01:01:07,427 --> 01:01:08,636
何でこんな時間にここに来たの？
822
01:01:14,017 --> 01:01:15,018
ここで逃げたんですか？
823
01:01:18,563 --> 01:01:19,647
はい。
824
01:01:22,108 --> 01:01:23,109
でも寒いです。
825
01:01:41,586 --> 01:01:44,089
カンさん。私は...
826
01:01:45,131 --> 01:01:46,841
辞めたくないんです。
827
01:01:52,806 --> 01:01:54,390
しかし、なぜ？すでに提出済みです
あなたの辞任。
828
01:01:58,478 --> 01:01:59,979
あなたのおかげで。
829
01:02:02,524 --> 01:02:04,776
あなたは私を働かせた
オフィスの外でも。
830
01:02:05,735 --> 01:02:07,237
それは不公平です。
831
01:02:10,824 --> 01:02:11,950
あなたは私が残ると言った
832
01:02:12,784 --> 01:02:13,827
アペッロのメンバー
833
01:02:15,120 --> 01:02:17,163
私がいつもそうだったように。
834
01:02:22,377 --> 01:02:23,503
ごめんなさい...
835
01:02:27,298 --> 01:02:28,508
公式声明には非常に時間がかかりました。
836
01:02:31,511 --> 01:02:32,804
信頼に応えるために
837
01:02:33,429 --> 01:02:35,473
アペッロに捧げます。
838
01:02:40,645 --> 01:02:42,480
私は CEO なので
839
01:02:43,857 --> 01:02:45,650
いつも我慢しなきゃいけないんだよ
決断を下す前に。
840
01:02:49,112 --> 01:02:50,572
よく考えなければなりません
841
01:02:51,865 --> 01:02:52,907
そして何度も躊躇する。
842
01:02:55,785 --> 01:02:57,370
私はあなたが思っているほど勇敢ではありません。
843
01:03:01,374 --> 01:03:02,375
大変だったでしょうね...
844
01:03:04,169 --> 01:03:05,253
そうではありませんか？
845
01:03:08,548 --> 01:03:09,591
いいえ。
846
01:03:10,884 --> 01:03:13,469
ごめんなさい。
847
01:03:16,139 --> 01:03:17,182
これから
848
01:03:18,558 --> 01:03:20,185
隠すつもりはないよ
もう私の気持ち。
849
01:03:20,810 --> 01:03:22,645
正直に言うよ
すべてについて。
850
01:03:23,188 --> 01:03:24,939
言いたくない
851
01:03:25,398 --> 01:03:27,233
あなたを責めないように
たとえあなたが私を解雇したとしても...
852
01:03:28,902 --> 01:03:30,028
あるいは私は大丈夫だと。
853
01:03:32,614 --> 01:03:33,781
アペッロを見逃してしまいました。
854
01:03:34,824 --> 01:03:37,660
仕事を逃してしまいました。
855
01:03:41,039 --> 01:03:42,081
そして...
856
01:03:44,375 --> 01:03:45,627
さらに何が...
857
01:03:53,218 --> 01:03:56,012
会いたかったよ。
858
01:04:04,103 --> 01:04:05,313
私は思う...
859
01:04:07,398 --> 01:04:08,566
私は...
860
01:04:10,151 --> 01:04:13,238
カンさん、あなたと同じです。
861
01:05:20,930 --> 01:05:24,642
{\an8}私の偏見、私の上司
862
01:05:35,570 --> 01:05:39,615
{\an8}「ストーカーのファンになって金儲け。
なんて楽な人生なんだろう。」
863
01:05:41,534 --> 01:05:43,202
おい。これはどうでしょうか？
864
01:05:44,287 --> 01:05:47,540
ネットワーク法にも違反します
そして刑法。
865
01:05:47,623 --> 01:05:48,875
まずは削除をリクエストしてください。
866
01:05:48,958 --> 01:05:51,085
令状が必要です
人を特定するため。
867
01:05:52,086 --> 01:05:54,213
すべてのスクリーンショットを撮ります。
868
01:05:54,297 --> 01:05:55,840
良い。
869
01:05:55,923 --> 01:05:58,843
今、私たちは送信します
プラットフォームへの通知
870
01:05:58,926 --> 01:06:01,095
それから投稿
今夜には削除されます。
871
01:06:01,179 --> 01:06:02,263
わかった。
872
01:06:02,847 --> 01:06:06,142
「会社は潰れなければならない」
ストーカーを雇ったからね。」
873
01:06:07,352 --> 01:06:09,520
それもスクリーンショット。
874
01:06:11,439 --> 01:06:15,693
「もしかしたらストーカーは
ガスライティング・リー・チャン。」
875
01:06:17,111 --> 01:06:19,238
報告してますよ。
876
01:06:21,324 --> 01:06:24,327
「あれはストーカーではありません。
彼女は夢のような生活を送っています。」
877
01:06:24,744 --> 01:06:26,621
「彼女は仕事も見つけました。」
878
01:06:27,830 --> 01:06:29,499
それは褒め言葉ですか
それとも嫌がらせのコメント？
879
01:06:30,708 --> 01:06:32,043
- おい。それをスライドさせてください。
- 滑らせますか？
880
01:06:32,126 --> 01:06:33,127
うん。
881
01:06:35,880 --> 01:06:39,342
「ストーカーファンを実際に見たことがあります。
彼女はそれほど美人ではありませんでした。」
882
01:06:47,683 --> 01:06:49,560
その虚偽の情報を削除します。
883
01:06:50,103 --> 01:06:51,771
彼女は実際に見るととても美しいです。
884
01:06:56,776 --> 01:06:59,987
のための
885
01:07:00,071 --> 01:07:01,697
本当のために
886
01:07:04,700 --> 01:07:06,536
虚偽の情報を削除します。
887
01:07:06,786 --> 01:07:09,497
彼女は本当にかわいいです。
888
01:07:11,416 --> 01:07:14,752
{\an8}どんなに困難なことがあっても、
私の手を離さないでください。
889
01:07:15,962 --> 01:07:17,422
{\an8}これはおかしい。
890
01:07:17,505 --> 01:07:19,090
{\an8}秘密の社内恋愛ルール。
891
01:07:19,173 --> 01:07:20,216
{\an8}ダルム。
892
01:07:21,050 --> 01:07:22,176
{\an8}触れないでください。
893
01:07:22,260 --> 01:07:23,803
{\an8}あなたは幸せそうです。
894
01:07:24,137 --> 01:07:25,596
{\an8}なぜ私ではなくハギなのですか?
895
01:07:26,931 --> 01:07:29,100
{\an8}これは最もホットなトピックです
今のファッションで。
896
01:07:29,308 --> 01:07:31,436
{\an8}クリエイティブ ディレクターのアイデンティティは次のとおりです
秘密
897
01:07:31,519 --> 01:07:32,770
{\an8}ハンを乗せましょう。
898
01:07:33,438 --> 01:07:34,939
{\an8}彼女は今向かっています。
899
01:07:35,022 --> 01:07:36,315
{\an8}私の助けが必要ですか?
900
01:07:36,399 --> 01:07:38,401
{\an8}ハギの心を掴めるか試してみましょう。
901
01:07:39,735 --> 01:07:42,321
{\an8}初めまして、カン・ハギさん。