1 00:00:46,439 --> 00:00:49,859 {\an8}私の偏見、私の上司 2 00:00:54,568 --> 00:00:55,777 ダルムさん。 3 00:00:56,319 --> 00:00:58,196 私は男性には興味がありません。 4 00:00:58,947 --> 00:01:00,198 - 何？ - それと... 5 00:01:02,033 --> 00:01:03,827 この女性がいます 今、興味があります。 6 00:01:05,620 --> 00:01:06,663 何？ 7 00:01:38,236 --> 00:01:39,279 李監督。 8 00:01:39,821 --> 00:01:40,906 どうやって私たちを見つけたのですか？ 9 00:01:51,708 --> 00:01:52,876 秘密作戦について聞きました。 10 00:01:53,793 --> 00:01:56,671 キムさんはあなたが困っていると私に言いました イム様を乗せようとしている。 11 00:01:57,255 --> 00:01:58,340 助けに来ました。 12 00:01:59,132 --> 00:02:00,133 こんな時間に？ 13 00:02:00,675 --> 00:02:01,718 本当に仕事で来たの？ 14 00:02:01,801 --> 00:02:04,596 もちろん。 それほど仕事に対して真剣なのです。 15 00:02:11,102 --> 00:02:12,145 {\an8}それで、そうですね... 16 00:02:12,771 --> 00:02:14,773 {\an8}部屋は 2 つだけです。 17 00:02:14,981 --> 00:02:16,399 {\an8}私は彼の部屋に衝突することができます。 18 00:02:17,400 --> 00:02:19,694 {\an8}- あなた、私の部屋にいるの？ - 彼女の部屋を占拠できるわけではない。 19 00:02:21,947 --> 00:02:23,949 {\an8}まあ、それは私が言いたかったことではありません。 20 00:02:24,199 --> 00:02:26,159 {\an8}私たちにとってそれは何も新しいことではありません。 21 00:02:30,580 --> 00:02:31,665 {\an8}私から離れてください。 22 00:02:35,377 --> 00:02:37,921 {\an8}誤解しないでください もう状況はどうですか、カンさん。 23 00:02:38,004 --> 00:02:39,005 {\an8}心配しないでください。 24 00:02:39,548 --> 00:02:40,549 {\an8}「誤解」していますか？ 25 00:02:40,966 --> 00:02:43,260 {\an8}そうですね、それなら あなたにとって不便すぎる 26 00:02:43,343 --> 00:02:45,637 {\an8}廊下で野宿できます。 27 00:02:45,971 --> 00:02:48,306 {\an8}いいえ、部屋の 1 つを取るべきです。 28 00:02:48,682 --> 00:02:50,433 - 私のものを彼に分けてあげます。 - わかった。 29 00:02:51,142 --> 00:02:52,519 わかった。それなら決まりですね。 30 00:02:52,769 --> 00:02:53,812 これをいただきます。 31 00:02:55,397 --> 00:02:58,400 - おやすみ。 - ゆっくりお休みください。 32 00:03:13,248 --> 00:03:15,417 あなたは何かを持っています リー・チャン監督へ 33 00:03:15,500 --> 00:03:18,211 長い間。 34 00:03:20,755 --> 00:03:21,798 つまり、私ですか？ 35 00:03:23,466 --> 00:03:25,635 - うーん。 -ダルムさんは信じられないですね。 36 00:03:25,719 --> 00:03:28,346 私の何がその雰囲気を醸し出しているのでしょうか？ 37 00:03:34,894 --> 00:03:36,438 がっかりしましたか 38 00:03:36,688 --> 00:03:37,939 彼女はあなたのことを考えていないということ 男として？ 39 00:03:38,023 --> 00:03:39,024 何でも。 40 00:03:39,899 --> 00:03:40,900 いやー。 41 00:03:46,781 --> 00:03:47,782 言えるよ 42 00:03:49,326 --> 00:03:50,910 ダルムのことを大切に思っていること。 43 00:03:52,370 --> 00:03:53,705 心配している？しそうにない。 44 00:03:55,582 --> 00:03:57,125 彼女は新しく働きました。 45 00:03:57,208 --> 00:03:58,501 だからこそ私は彼女のことを探しているのです。 46 00:04:02,922 --> 00:04:05,550 誰かを探している、そして実際に 彼らの世話は同じではありません。 47 00:04:07,302 --> 00:04:08,386 それは違います。 48 00:04:20,273 --> 00:04:21,608 待ってください、ナムさん。 49 00:04:23,860 --> 00:04:25,487 - 何？ - それと... 50 00:04:26,363 --> 00:04:28,073 この女性がいます 今、興味があります。 51 00:04:30,408 --> 00:04:31,409 何？ 52 00:04:46,216 --> 00:04:48,259 今日は見えました お二人の仲が深まったことを。 53 00:04:49,302 --> 00:04:52,013 ある気がした あなたが彼女に興味を持っているかもしれないからです。 54 00:04:54,808 --> 00:04:55,809 そうではありません。 55 00:04:57,060 --> 00:04:58,103 たとえやったとしても 56 00:04:59,062 --> 00:05:00,897 CEOには無理だ 新人とデートすることに。 57 00:05:22,794 --> 00:05:25,547 つまり、カン氏は男性に興味がなかったのです。 58 00:05:27,298 --> 00:05:30,385 彼が興味を持っている女性は誰ですか? 59 00:05:39,686 --> 00:05:40,854 さあ、ダルムさん。 60 00:05:41,396 --> 00:05:44,482 なぜそれを知りたいのですか？ 61 00:05:44,899 --> 00:05:46,025 来て。 62 00:05:48,403 --> 00:05:51,072 職場の人だろうか？ 63 00:06:35,200 --> 00:06:36,951 はい、その通りです。 64 00:06:37,035 --> 00:06:38,077 絡ませないでください。 65 00:06:38,161 --> 00:06:39,913 そのように。 66 00:06:39,996 --> 00:06:42,081 それでおしまい。気をつけて。 67 00:06:42,165 --> 00:06:43,541 わかった。良い。 68 00:06:46,586 --> 00:06:47,670 あなたにはそのコツがあります。 69 00:06:52,842 --> 00:06:54,385 あなたも眠れなくて困っていましたか？ 70 00:06:55,970 --> 00:06:57,013 はい。 71 00:06:57,722 --> 00:06:59,265 そして明かりが点いているのが見えました。 72 00:07:00,850 --> 00:07:02,143 ここに来て、私と一緒に来てください。 73 00:07:04,771 --> 00:07:05,772 いいですか？ 74 00:07:09,108 --> 00:07:11,945 手を動かすのが一番いいよ ストレスが溜まっているとき。 75 00:07:12,570 --> 00:07:14,447 結び目は仕事のように思えるかもしれません 物を結ぶ場所 76 00:07:14,531 --> 00:07:17,408 でもあなたは学びに来るでしょう それがあなたの心を解きほぐすことができるということ。 77 00:07:18,576 --> 00:07:21,579 あなたが正しい。 結び目を作ると頭がすっきりしました。 78 00:07:23,748 --> 00:07:25,875 -あなたもやってみるべきです。 - わかった。 79 00:07:26,125 --> 00:07:27,919 - 昨日やったことをやってください。 - わかった。 80 00:07:35,718 --> 00:07:38,429 自分の気持ちをそのままにしておきます 昨日は私より先に行ってください。 81 00:07:38,930 --> 00:07:40,515 そんなことを言うべきではなかった。 82 00:07:42,892 --> 00:07:45,603 だからたとえマスター・イムであっても 参加することに同意しません 83 00:07:46,062 --> 00:07:49,107 お二人で作っていただけると幸いです これらの伝統的な結び目はより目立つようになります。 84 00:07:51,484 --> 00:07:54,153 私たちは完全に理解しています どういう意味ですか。 85 00:07:55,822 --> 00:07:58,867 そうだとわかってうれしいです。 86 00:08:00,368 --> 00:08:02,662 引き続き練習を続けてください。 朝食の準備をします。 87 00:08:03,037 --> 00:08:04,706 - もちろん。 - そしてこれ。 88 00:08:05,081 --> 00:08:06,541 あなたの最初の結び目を取ります。 89 00:08:12,755 --> 00:08:15,258 た、だ。新しいのを作りました。 90 00:08:15,508 --> 00:08:16,843 今それを学びました。 91 00:08:16,926 --> 00:08:19,095 - もう習ったんですか？ - はい。 92 00:08:20,054 --> 00:08:22,098 教えてもらいたいですか？ 93 00:08:22,724 --> 00:08:23,766 もちろん。 94 00:08:24,183 --> 00:08:25,226 やりましょう。 95 00:08:26,102 --> 00:08:28,187 よし。よく見てください。 96 00:08:28,730 --> 00:08:31,482 緑の紐を付けます ピンクの上に 97 00:08:31,900 --> 00:08:33,860 そして結び目を作ります。 98 00:08:34,485 --> 00:08:37,697 良い。さて、ここにこのスペースがあるのが見えますか？ 99 00:08:37,780 --> 00:08:39,574 少し広げてください。 100 00:08:39,657 --> 00:08:41,576 ほら、ハートだよ。 101 00:08:43,870 --> 00:08:49,125 次に上部を持ちます そして両側に翼を作ります。 102 00:08:49,834 --> 00:08:51,920 - 翼が... - はい。 103 00:08:53,212 --> 00:08:56,507 次に上部を持ちます そして横に引っ張ります。 104 00:09:20,198 --> 00:09:23,284 若い女性 ソウルから来た人が作りました。 105 00:09:24,661 --> 00:09:26,079 彼女はかなり頑張った 106 00:09:26,788 --> 00:09:27,872 わずか1日後。 107 00:09:34,963 --> 00:09:36,422 それは素晴らしいことではないでしょうか？ 108 00:09:41,886 --> 00:09:42,887 イム様。 109 00:09:44,097 --> 00:09:46,391 昨日は申し訳ありませんでした。 110 00:09:47,767 --> 00:09:50,019 あなたの意図はよく分かりました。 111 00:09:54,148 --> 00:09:55,733 いつも大変だよ 112 00:09:57,193 --> 00:09:58,486 教師になること。 113 00:09:59,070 --> 00:10:01,781 常に目を離さないといけません 人々の気持ちを考えながら進めていきます。 114 00:10:04,742 --> 00:10:06,202 しかし時々、 自分が言葉を口走っていることに気づく 115 00:10:07,412 --> 00:10:08,871 それは鋭い刃に変わる可能性があります。 116 00:10:12,125 --> 00:10:13,209 あなたですか 117 00:10:13,835 --> 00:10:15,420 今すぐ謝るの？ 118 00:10:25,013 --> 00:10:27,306 ただ怖かったんです。 119 00:10:28,141 --> 00:10:32,311 私たちが支持してきたすべてのことを その道の先に消えてしまうだろう。 120 00:10:40,403 --> 00:10:42,530 消えませんよ、イム様。 121 00:11:13,311 --> 00:11:14,562 なんて美しいんだろう。 122 00:11:16,898 --> 00:11:18,107 とてもきれいですね。 123 00:11:21,027 --> 00:11:22,528 いつ出てきたの？ 124 00:11:24,072 --> 00:11:25,073 ちょうど今。 125 00:11:25,740 --> 00:11:28,284 窓からはとてもきれいに見えました 126 00:11:28,826 --> 00:11:30,244 それで私は彼らを近くで見るために出てきました。 127 00:11:46,594 --> 00:11:49,055 あの日はごめんなさい。 128 00:11:51,182 --> 00:11:54,852 それは私の心に重くのしかかっていました あなたがそうして去った後。 129 00:11:59,148 --> 00:12:00,233 気にしないでください。 130 00:12:00,983 --> 00:12:03,569 あなたは誤解に苦しんでいました 私のせいで。 131 00:12:04,028 --> 00:12:05,238 それはあなたを困難な状況に陥らせたに違いありません。 132 00:12:06,823 --> 00:12:08,491 彼女と私はすでに別れていました。 133 00:12:09,867 --> 00:12:11,202 彼女は言ったに違いない 134 00:12:11,869 --> 00:12:14,163 それらはすべてあなたにとって意味のあることです 私にとっては意地悪です。 135 00:12:15,665 --> 00:12:16,791 謝罪します。 136 00:12:20,002 --> 00:12:21,796 本当に元気だよ。 137 00:12:28,094 --> 00:12:30,012 本当に大丈夫です。 138 00:12:37,103 --> 00:12:38,146 ダルム。 139 00:12:38,479 --> 00:12:40,398 あなたに見せたいものがあります。 140 00:12:41,816 --> 00:12:45,111 少しお時間をいただけますか ソウルに帰る途中ですか？ 141 00:12:55,496 --> 00:12:57,039 たくさんのことが私の心をよぎりました 142 00:12:57,957 --> 00:12:59,417 結び目の作り方を学んだ後。 143 00:13:00,334 --> 00:13:02,587 伝統的な結び目 芸術と瞑想の一形態です 144 00:13:02,795 --> 00:13:04,755 何かではない 機械で印刷できます。 145 00:13:05,464 --> 00:13:07,592 言葉を持ち出しました 工場生産のような 146 00:13:07,675 --> 00:13:09,468 気づかずに 練習がいかに深かったか。 147 00:13:12,263 --> 00:13:13,264 謝罪します。 148 00:13:14,015 --> 00:13:15,308 謝罪します。 149 00:13:16,601 --> 00:13:18,436 そして、私たちは必死になっているので、 あなたと一緒に働きたかった 150 00:13:18,936 --> 00:13:20,813 私も忘れていました 私のビジネスの核心について。 151 00:13:21,439 --> 00:13:23,524 アペッロは努力します 永続的な価値を維持するために 152 00:13:24,650 --> 00:13:26,444 ペースの速いトレンドの代わりに。 153 00:13:28,112 --> 00:13:30,239 それで、私たちが提供したらどうなるでしょうか 人々のための経験 154 00:13:30,656 --> 00:13:33,618 まさに伝統的な方法で あなたの練習の？ 155 00:13:42,835 --> 00:13:46,172 DIYキットを組み立ててみてはいかがでしょうか 156 00:13:46,255 --> 00:13:48,049 人々が作ってみることができるように 韓国の伝統的な結び目 157 00:13:48,132 --> 00:13:51,552 すべての材料を使って そして家での指示は？ 158 00:13:52,553 --> 00:13:55,056 私は思った 結び目を作るのがとても難しかったです 159 00:13:55,139 --> 00:13:57,391 でもとても楽しかったです 手に入れたとき。 160 00:13:57,725 --> 00:14:00,019 きっと多くの人に気に入っていただけると思います。 161 00:14:10,238 --> 00:14:11,948 もしかしたらもっと意味があるかもしれない 162 00:14:13,115 --> 00:14:15,910 結び目がある 多くの新しい手によって生み出された 163 00:14:18,412 --> 00:14:21,332 作られたものの代わりに 一人の職人によって。 164 00:14:23,125 --> 00:14:26,212 成功するつもりなら、 正しくしてください。 165 00:14:26,712 --> 00:14:28,172 伝統的な結び方キット。 166 00:14:30,967 --> 00:14:32,093 ありがとう、イム様。 167 00:14:32,176 --> 00:14:34,428 - ありがとうございます、奥様。 - しかし... 168 00:14:35,388 --> 00:14:36,597 条件が1つあります。 169 00:14:37,306 --> 00:14:40,893 何か作るのは許さないよ 中途半端な指示で。 170 00:14:41,143 --> 00:14:42,853 実践的な経験が必要です 171 00:14:44,063 --> 00:14:46,023 実際の結び目を作ることを学びながら。 172 00:14:47,358 --> 00:14:50,236 人々はそうしなければならないということですか？ 体験に参加してみませんか？ 173 00:14:50,945 --> 00:14:52,530 それが実際に続くものなのです。 174 00:14:53,239 --> 00:14:54,782 あなたが何を思いつくか見てみましょう 175 00:14:54,865 --> 00:14:57,368 先に進む前に そして最終的な承認を与えます。 176 00:15:14,135 --> 00:15:16,512 - 飛び込んでください、ナムさん。 - わかった。 177 00:15:17,096 --> 00:15:18,931 ダルムさん、私の車で行きましょう。 178 00:15:20,057 --> 00:15:21,392 おそらく一人で行くほうがいいでしょう。 179 00:15:22,435 --> 00:15:24,812 私と来て。彼の車 長距離旅行用に作られていません。 180 00:15:25,646 --> 00:15:28,691 どういう意味ですか？ 私はあなたの1時間前にそこに着くつもりです。 181 00:15:30,276 --> 00:15:31,319 おい。 182 00:15:32,028 --> 00:15:33,904 私の座席にはマッサージャーが付いています。 183 00:15:35,531 --> 00:15:37,408 私の座席に横になっても大丈夫です。 184 00:15:43,956 --> 00:15:45,291 ダルムさん、 誰の車に乗りたいですか？ 185 00:15:48,669 --> 00:15:50,963 まず第一に、 私の手を放してもいいですか？ 186 00:15:57,762 --> 00:15:58,804 それから... 187 00:16:01,140 --> 00:16:02,892 あの日はごめんなさい。 188 00:16:03,601 --> 00:16:05,728 あなたに見せたいものがあります。 189 00:16:05,853 --> 00:16:07,271 少しお時間をいただけますか 190 00:16:07,813 --> 00:16:09,315 ソウルに帰る途中ですか？ 191 00:16:13,194 --> 00:16:14,445 取ってもいいですか 192 00:16:14,987 --> 00:16:16,864 リー監督の車？ 193 00:16:16,947 --> 00:16:18,574 こちらも見つかります そのほうが便利です。 194 00:16:21,118 --> 00:16:22,203 わかりました、それでは。 195 00:16:25,456 --> 00:16:26,874 私の車は不快でしたか？ 196 00:16:28,501 --> 00:16:31,712 いやはや、とても快適な乗り心地でした。 197 00:16:31,796 --> 00:16:35,091 ただ気分が悪かっただけです あなたはいつも私を車に乗せてくれたことを。 198 00:16:38,469 --> 00:16:40,721 ダルムさんを家に連れて帰ります。 199 00:16:44,350 --> 00:16:45,684 安全にお帰りください。 200 00:16:47,770 --> 00:16:48,979 ありがとう。 201 00:16:54,652 --> 00:16:55,736 やあ、ハギ。 202 00:16:56,779 --> 00:16:57,863 安全に運転してください。 203 00:16:58,447 --> 00:16:59,532 もちろん。 204 00:17:12,294 --> 00:17:13,629 自分がどこにいるか知っていますか？ 205 00:17:16,674 --> 00:17:19,760 うちの近所のバス停です。 206 00:17:27,184 --> 00:17:28,978 {\an8}D.N.X フォーエバー ずっと一緒にいましょう 207 00:17:29,228 --> 00:17:30,479 ああ、これは... 208 00:17:31,730 --> 00:17:32,898 あなたがこれを書きました。 209 00:17:34,150 --> 00:17:35,609 どうやってそれを知りましたか？ 210 00:17:39,572 --> 00:17:40,823 この写真集を覚えていますか？ 211 00:17:43,701 --> 00:17:45,244 これは... 212 00:17:58,340 --> 00:17:59,425 ちゃん。 213 00:18:03,971 --> 00:18:05,764 エクスクルーシブ： D.N.Xのリー・チャンは今どこにいますか？ 214 00:18:08,601 --> 00:18:09,852 解散後に姿を消した 215 00:18:09,935 --> 00:18:11,061 D.N.X、3年後に解散 216 00:18:16,275 --> 00:18:17,776 D.N.Xにまだファンがいるなんて信じられない。 217 00:18:18,277 --> 00:18:19,778 もう終わったと思った。 218 00:18:19,862 --> 00:18:22,448 - 静かに。 - 私は間違っていません。 219 00:18:22,531 --> 00:18:24,158 彼女には悪い気がする。 220 00:18:24,825 --> 00:18:26,035 恥ずかしいでしょうね。 221 00:18:44,220 --> 00:18:46,805 D.N.X フォーエバー 私たちは永遠に一緒です 222 00:18:46,889 --> 00:18:49,225 {\an8}「DESTINY NEVER X」 またステージでお会いしましょう 223 00:18:54,522 --> 00:18:56,982 まだこれを持っていたなんて信じられない。 224 00:18:58,025 --> 00:19:00,152 通っていたとき 解散してから一番大変だった時期 225 00:19:01,153 --> 00:19:03,280 この日記は私が強くなるのに役立ちました。 226 00:19:08,869 --> 00:19:12,706 私はあなたを期待していませんでした これをとても大切にするために。 227 00:19:14,500 --> 00:19:17,795 その最も過酷な日々の中で、 私はこれらの場所に行って探しました。 228 00:19:21,966 --> 00:19:23,467 もしかしたら会えるかもしれないと思ってた。 229 00:19:34,645 --> 00:19:35,980 D.N.X フォーエバー ずっと一緒にいましょう 230 00:19:38,190 --> 00:19:40,943 D.N.X フォーエバー ずっと一緒にいましょう 231 00:19:54,373 --> 00:19:55,499 継続した人 232 00:19:56,458 --> 00:19:58,085 どこかで彼らのサポートを示すため 233 00:20:02,298 --> 00:20:03,591 そして今、ついに会うことができました。 234 00:20:12,474 --> 00:20:14,518 これは魅力的です。 235 00:20:16,687 --> 00:20:19,356 私も過ごしました 長い時間ここに座っています 236 00:20:19,857 --> 00:20:21,567 あなたの歌を聴いています 237 00:20:21,984 --> 00:20:23,736 ただ人生を乗り越えようとしているだけ。 238 00:20:31,827 --> 00:20:32,828 我々は持っています 239 00:20:33,537 --> 00:20:36,081 いつもお互いを支え合ってきた 遠くからですよね？ 240 00:20:39,877 --> 00:20:41,003 どうですか... 241 00:20:43,213 --> 00:20:44,423 私たちはお互いのそばにいます 242 00:20:45,090 --> 00:20:46,508 これから？ 243 00:20:50,596 --> 00:20:51,597 ごめん？ 244 00:20:56,310 --> 00:20:58,187 あなたとデートを始めたいと思っています。 245 00:20:58,812 --> 00:20:59,813 ダルム。 246 00:21:03,692 --> 00:21:04,693 欲しいです 247 00:21:06,153 --> 00:21:07,321 あなたをもっと知るために。 248 00:21:25,422 --> 00:21:26,924 あなただと思ってた CEOと意気投合。 249 00:21:27,007 --> 00:21:28,467 このどんでん返しは何ですか？ 250 00:21:28,550 --> 00:21:32,179 本当にチャンが最初にあなたを誘ったのですか？ 251 00:21:34,139 --> 00:21:35,140 はい。 252 00:21:40,020 --> 00:21:42,481 とんでもない。 ここはノッティング ヒルからそのまま出てきたところです。 253 00:21:43,941 --> 00:21:46,527 チャンがそうなるなんて信じられない ナムダの最初の恋人候補。 254 00:21:47,236 --> 00:21:51,031 だからこそ、あなたはこうすべきです 何かを決して諦めないでください。 255 00:21:51,115 --> 00:21:53,409 それで？彼に何と言ったんですか？ 256 00:21:56,161 --> 00:21:57,579 私は何も言っていません。 257 00:21:57,830 --> 00:21:58,914 まだ考え中です。 258 00:21:59,581 --> 00:22:02,042 考えているんですか？ なぜそんなことをするのでしょうか？ 259 00:22:03,001 --> 00:22:05,963 私も知りたいです 彼は本当はどんな人なのか 260 00:22:06,130 --> 00:22:08,799 有名人としてではなく、 しかし実在の人物。 261 00:22:09,967 --> 00:22:14,096 しかし、これに突っ込んでしまうと、 私の素晴らしい思い出をすべて台無しにしてしまうかもしれません。 262 00:22:15,806 --> 00:22:18,142 少し怖くなってしまいました。 263 00:22:26,024 --> 00:22:28,360 3回くらいデートしてみてください。 264 00:22:31,864 --> 00:22:33,907 それは何かではありません と考えて結論づけることができます。 265 00:22:36,869 --> 00:22:37,995 そうすべきです 266 00:22:38,078 --> 00:22:40,289 ナム・ダルムとして愛されるように、 ただのファンとしてではなく。 267 00:22:40,998 --> 00:22:42,791 あなたにはそれだけの価値がある 268 00:22:43,542 --> 00:22:44,835 12年間忠実であり続けた後。 269 00:22:47,546 --> 00:22:49,673 ナム・ダルム役？ 270 00:23:01,894 --> 00:23:04,563 興味があるって言ってたよね 別の女性で？ 271 00:23:04,646 --> 00:23:07,232 いやあ。あなたはこれに値するのです。 272 00:23:08,609 --> 00:23:10,235 何？ 「別の女性」？ 273 00:23:10,694 --> 00:23:12,070 別の女性？ 274 00:23:12,488 --> 00:23:14,823 ねえ、言ってみませんか？ 女性に興味があったのですか？ 275 00:23:14,907 --> 00:23:16,450 なぜ「別の女性」と言ったのでしょうか？ 276 00:23:16,533 --> 00:23:19,203 だからこそ彼女は「別の」車に乗ったのだ。 277 00:23:22,331 --> 00:23:24,458 まあ、それは次のようです 278 00:23:24,541 --> 00:23:27,377 別の女の子が心を壊した そして恋愛を諦めています。 279 00:23:30,672 --> 00:23:34,009 ねえ、そうだったと思う？ 彼女が先に進むには十分悪いですか？ 280 00:23:34,092 --> 00:23:35,260 もちろん、彼女はそうするだろう。 なぜそうしないのでしょうか？ 281 00:23:35,344 --> 00:23:36,637 彼女はチェックメイトの動きをするだろう。 282 00:23:41,600 --> 00:23:43,685 がっかりしたような顔をしていますね。 283 00:23:43,769 --> 00:23:46,063 - すごくかわいいですよね。 - 切り取ってください。 284 00:23:47,564 --> 00:23:49,483 おい。正直に言ってください。 285 00:23:49,566 --> 00:23:51,568 「あなたは私が興味を持っている女性です。」 286 00:23:51,652 --> 00:23:54,279 なぜ言えないのですか？なぜ？ 287 00:23:54,363 --> 00:23:55,364 黙れ。 288 00:23:55,864 --> 00:23:56,907 家に帰ったほうがいいよ。 289 00:23:57,908 --> 00:23:59,827 あなたは彼女を失い、後悔するでしょう。 290 00:24:00,202 --> 00:24:02,746 - さあ、行きましょう。ここから出て行け！ - 来て。 291 00:24:02,830 --> 00:24:04,748 とにかく出発しようとしていた。 292 00:24:04,832 --> 00:24:06,166 あなたとあなたの気性。 293 00:24:06,291 --> 00:24:08,710 だからこそ女の子たちはみんな あなたを好きだった人は結局去ってしまいました。 294 00:24:08,794 --> 00:24:09,837 どうして、それは... 295 00:24:10,838 --> 00:24:11,839 それにしても、羨ましいです。 296 00:24:20,430 --> 00:24:21,557 ねえ、ルニ。 297 00:24:21,932 --> 00:24:23,559 - はい? - クラシック音楽をかけましょう。 298 00:24:23,809 --> 00:24:26,562 クラシック音楽を演奏します 夜に最適です。 299 00:24:37,447 --> 00:24:38,615 よく知っています 300 00:24:38,699 --> 00:24:42,119 私たちは決してそうなることはできません。 301 00:24:42,953 --> 00:24:46,331 私たちは決してそうなることはできません。 302 00:24:46,665 --> 00:24:50,294 私たちは決してそうなることはできません。 303 00:24:50,544 --> 00:24:54,715 私たちは決してそうなることはできません... 304 00:24:55,382 --> 00:24:56,425 いいえ。 305 00:24:56,925 --> 00:24:58,176 彼女は先に進まなかったでしょう。 306 00:24:59,553 --> 00:25:02,139 彼女はそうしなかったでしょう それは簡単に進みました。 307 00:25:12,482 --> 00:25:13,650 ああ、さあ！ 308 00:25:31,501 --> 00:25:32,544 韓国遺産サービス お知らせ 309 00:25:34,838 --> 00:25:36,924 では、確認してみましょう。 310 00:25:38,050 --> 00:25:40,594 いやー。お願いします。 311 00:25:41,470 --> 00:25:43,472 - 急いでクリックしてください。 - わかった。私はします。静かに。 312 00:25:44,139 --> 00:25:45,724 ファッション分野。 313 00:25:48,060 --> 00:25:50,312 {\an8}選択: SE株式会社 モザイクボジャギ 314 00:25:50,854 --> 00:25:52,356 - SEです。 - それは私たちではありません。 315 00:25:53,941 --> 00:25:57,027 「現代的な再解釈 伝統的なポジャギの 316 00:25:57,235 --> 00:26:00,739 その可能性が高く評価された より幅広い視聴者に届けるために。」 317 00:26:04,368 --> 00:26:06,828 ちょっと待ってください。こっちだよ。 318 00:26:08,246 --> 00:26:10,791 「追加選択 ファッションの分野で。」 319 00:26:12,042 --> 00:26:13,710 アペロ。 320 00:26:15,629 --> 00:26:18,507 「架け橋となることを期待」 古い世代と新しい世代の間で 321 00:26:18,590 --> 00:26:21,551 新しいアプローチを通じて 伝統的な結び目DIYキットと呼ばれます。 322 00:26:21,635 --> 00:26:24,304 拡張性があるので この製品の創造性と 323 00:26:24,388 --> 00:26:27,474 2社が選ばれました 特にファッション分野に関しては。」 324 00:26:28,266 --> 00:26:29,851 - はい！ - はい！ 325 00:26:33,647 --> 00:26:34,856 - なんと！ - それは私たちです! 326 00:26:35,148 --> 00:26:36,984 - おい！ - 信じられない！ 327 00:26:37,985 --> 00:26:39,987 さあ、落ち着いてください。 そんな大騒ぎしないでください。 328 00:26:41,738 --> 00:26:43,949 人は決まりましたか 誰が担当しますか 329 00:26:44,032 --> 00:26:45,283 マスターイムとのポップアップイベントのお知らせ? 330 00:26:45,367 --> 00:26:46,368 まだですよ、先生。 331 00:26:47,786 --> 00:26:50,163 では、なぜそれがないのか キーパーソンはナムさん？ 332 00:26:51,915 --> 00:26:52,958 何？ 333 00:26:54,793 --> 00:26:55,836 自分？ 334 00:26:56,962 --> 00:26:58,630 本当にそんなことができるのでしょうか？ 335 00:27:00,257 --> 00:27:03,844 彼女は最大の役割を果たした マスター・イムを乗せることに。 336 00:27:04,761 --> 00:27:06,179 あなたは誰よりもよく知っています 337 00:27:06,930 --> 00:27:10,517 イム様の条件 そしてクリアしなければならないハードルですよね？ 338 00:27:17,482 --> 00:27:18,483 はい。 339 00:27:18,942 --> 00:27:20,819 はい、頑張ります。 340 00:27:22,863 --> 00:27:23,989 やあ、ダルム！ 341 00:27:24,364 --> 00:27:25,490 素晴らしい仕事だ。 342 00:27:29,995 --> 00:27:32,372 - やあ、ナム・ダルム！ - 頑張ります。 343 00:27:33,123 --> 00:27:34,708 いやぁ。これはとても素晴らしいことです。 344 00:27:37,044 --> 00:27:38,462 - なんと。 - あなたは私を助けなければなりません。 345 00:27:38,545 --> 00:27:39,796 - もちろん。 - あなたがしなければならない。 346 00:27:39,880 --> 00:27:41,173 はい、お手伝いします。 347 00:27:54,394 --> 00:27:55,896 伝統と現代の融合: 顧客体験 348 00:27:58,106 --> 00:27:59,900 再解釈 橋としての結び目作り 349 00:28:02,652 --> 00:28:04,321 このエリアは混雑しているようです 350 00:28:04,404 --> 00:28:06,490 それで少し広げてみましょう。 351 00:28:06,573 --> 00:28:08,033 フォトスポットも追加しましょう。 352 00:28:08,116 --> 00:28:09,576 人々はそこで写真を撮ることができます。 353 00:28:09,659 --> 00:28:11,495 そう、フォトスポットです。 354 00:28:11,787 --> 00:28:13,705 - ありがとうございます、キムさん。 - もちろん。 355 00:28:13,955 --> 00:28:15,791 さて、このエリアは… 356 00:28:15,874 --> 00:28:17,167 それともあのトンボか… 357 00:28:21,213 --> 00:28:22,798 - ここですか？ - そこには。 358 00:28:27,511 --> 00:28:29,012 メイン展示、ノット・オン・ディスプレイ? ハンボク! 359 00:28:36,686 --> 00:28:38,271 フレームなし: 結び目 伝統を解きほぐして新たに結びつける 360 00:28:38,355 --> 00:28:39,439 準備は完了です。 361 00:28:43,527 --> 00:28:44,903 彼女は一生懸命働いています。 362 00:28:50,075 --> 00:28:52,369 こちらがメインの展示です。 363 00:28:53,203 --> 00:28:55,872 イム様が実演します コード編みはこちら 364 00:28:55,956 --> 00:28:59,209 それならリー監督がそれを取るだろう ここに結び目を作成します。 365 00:28:59,292 --> 00:29:00,502 それがルートです。 366 00:29:01,962 --> 00:29:03,213 その流れが好きです。 367 00:29:03,505 --> 00:29:05,590 そこで、次のように追加します 私たちの現代的な解釈 368 00:29:05,674 --> 00:29:07,509 マスター・イムが作った伝統に。 369 00:29:07,592 --> 00:29:10,679 はい、追加する予定です 訪問者のためのゾーン 370 00:29:10,762 --> 00:29:13,849 DIYキットを体験するには このルート内で。 371 00:29:14,516 --> 00:29:15,642 それは楽しそうですね。 372 00:29:18,145 --> 00:29:20,147 絹糸を吊るしたら 373 00:29:20,230 --> 00:29:23,191 ここのショールームで イム様が彼女の家で過ごしたように 374 00:29:23,316 --> 00:29:25,318 それは経験を増やすことになるでしょう。 375 00:29:25,402 --> 00:29:27,112 はい、それを組み込みます。 376 00:29:27,320 --> 00:29:28,363 わかりました、それでは。 377 00:29:29,030 --> 00:29:30,031 わかった。 378 00:29:34,369 --> 00:29:35,537 今。 379 00:29:36,663 --> 00:29:38,540 私がしなければならないことはすべて それなら、良い結び目を作りましょう。 380 00:29:45,672 --> 00:29:46,923 - 上。 - はい。 381 00:29:47,007 --> 00:29:49,634 - それでここで？ - はい、それではこれを通してください。 382 00:29:53,221 --> 00:29:55,849 これを引っ張らなければなりません。 383 00:29:55,932 --> 00:29:57,017 こちらです。 384 00:29:59,352 --> 00:30:00,520 このような？ 385 00:30:08,111 --> 00:30:11,239 右。教えてあげましょう 最後の結び方。 386 00:30:11,323 --> 00:30:12,407 もちろん。 387 00:30:19,289 --> 00:30:20,665 後ろから前へ。 388 00:30:20,749 --> 00:30:24,085 - ここですか？ - 後ろから前へ。 389 00:30:26,171 --> 00:30:28,298 待って、もう一度。 後ろから前へ。 390 00:30:28,381 --> 00:30:31,092 そして左手で持ちます。 391 00:30:34,304 --> 00:30:35,430 ともかく。 392 00:30:36,723 --> 00:30:37,724 私を断るつもりですか？ 393 00:30:39,059 --> 00:30:41,853 李監督、 誰かがあなたの声を聞いたらどうしますか？ 394 00:30:42,771 --> 00:30:46,566 つまり、私は思いました 考える時間を十分に与えました。 395 00:30:54,699 --> 00:30:55,700 さて... 396 00:31:00,372 --> 00:31:02,457 試してみます。 397 00:31:03,959 --> 00:31:06,044 本当に？本気ですか？ 398 00:31:07,587 --> 00:31:08,838 それを取り戻すことはできません。 399 00:31:09,714 --> 00:31:10,715 私はしません。 400 00:31:23,061 --> 00:31:24,062 あなたはここにいました。 401 00:31:25,146 --> 00:31:27,732 私は短期集中コースに座っている ダルムの伝統的な結び目用。 402 00:31:31,486 --> 00:31:33,238 あなたは私に尋ねるべきでした。 403 00:31:33,697 --> 00:31:34,781 私のほうがそれが得意です。 404 00:31:34,864 --> 00:31:36,491 カンさん、忙しくないですか？ 405 00:31:36,574 --> 00:31:38,285 それくらい時間は割けますよ。 406 00:31:38,785 --> 00:31:39,786 李監督。 407 00:31:46,751 --> 00:31:49,254 来て。これは何ですか？ 408 00:31:49,838 --> 00:31:50,880 めちゃくちゃだ。 409 00:31:51,631 --> 00:31:53,341 それを学ばなければなりません もう一度私から。 410 00:31:53,675 --> 00:31:54,843 さあ、見てください。 411 00:31:56,511 --> 00:31:58,888 ダルムさん、 行って仕事をすることができます。 412 00:32:00,140 --> 00:32:02,392 はい、そうです。わかった。 413 00:32:04,311 --> 00:32:06,062 ご容赦ください。 414 00:32:06,813 --> 00:32:08,356 ダルムさん、続きはまた後で。 415 00:32:08,440 --> 00:32:10,108 彼女は忙しいです。 彼女は会議に出席しなければなりません。 416 00:32:12,444 --> 00:32:14,154 - 失礼します。 - もちろん。 417 00:32:14,946 --> 00:32:16,448 まずはV字を作ります。 418 00:32:22,620 --> 00:32:26,041 そしてループを２つ作ります。 419 00:32:29,002 --> 00:32:30,503 ねえ、私の手順に従ってください。 420 00:32:30,587 --> 00:32:32,339 - 何？ - 上から。 421 00:32:32,839 --> 00:32:34,090 まず、Vジェスチャーをします。 422 00:32:34,632 --> 00:32:36,009 Vを与えてください。 423 00:32:37,927 --> 00:32:39,262 返金してほしいです。 424 00:32:40,680 --> 00:32:43,558 奥様、違いがあります 運動の効果で… 425 00:32:43,641 --> 00:32:45,352 そんなことは気にしません。 426 00:32:45,435 --> 00:32:47,228 あなたの広告にはこう書かれていました あなたは私が体重を減らすのを手伝ってくれるでしょう。 427 00:32:47,312 --> 00:32:49,981 それで私は3ヶ月来ました そして1キロも減っていません。 428 00:32:50,065 --> 00:32:52,609 返金する義務はありませんか そして補償も？ 429 00:32:52,692 --> 00:32:54,235 ごめんなさい、奥様。 430 00:32:54,819 --> 00:32:58,031 あなたはすでにレッスンを終えています にサインアップしました。 431 00:32:58,114 --> 00:33:00,367 それで返金はしてくれませんか？ 432 00:33:00,450 --> 00:33:03,578 ソーシャルメディアで暴露します。 433 00:33:03,661 --> 00:33:06,164 - 奥様。 - スポーツセンターの契約 434 00:33:06,247 --> 00:33:08,458 保証しません 登録時の効果について。 435 00:33:08,541 --> 00:33:11,211 返金してもらうのは無理だよ または体重変化の補償。 436 00:33:13,171 --> 00:33:15,840 また、規約にも記載されていますが、 当センターが保証するものではありません 437 00:33:15,924 --> 00:33:17,926 体重の変化。 438 00:33:18,301 --> 00:33:19,302 万が一 439 00:33:21,179 --> 00:33:23,390 あなたはついていけていますか 自宅で厳しい食事制限をしていますか？ 440 00:33:24,974 --> 00:33:26,059 忘れて！ 441 00:33:31,564 --> 00:33:34,692 - どうもありがとうございます。 - いや、それは言わないでください。 442 00:33:35,777 --> 00:33:37,862 万が一、お時間がございましたら 443 00:33:37,946 --> 00:33:41,825 ヒントを教えてあげることができます さまざまなケースに対処する上で。 444 00:33:42,867 --> 00:33:44,828 今日が終わったら… 445 00:33:45,662 --> 00:33:48,373 こんにちは。入ってください そしてウォーミングアップを開始します。 446 00:33:50,083 --> 00:33:51,835 ごめんなさい。 447 00:33:51,918 --> 00:33:54,504 授業を始めなければなりません。 448 00:33:55,130 --> 00:33:58,049 - 当然のことです。 - はい。すみません。 449 00:34:04,931 --> 00:34:05,974 ミヌさん。 450 00:34:06,766 --> 00:34:08,268 - はい？ - 来ますか 451 00:34:09,144 --> 00:34:10,520 その日の最後のレッスンへ 次回は？ 452 00:34:10,895 --> 00:34:12,856 - 何？ - その日の最後のレッスン。 453 00:34:14,107 --> 00:34:16,359 はい、もちろん。そうします。 454 00:34:16,860 --> 00:34:19,154 わかった。それでは、また次回お会いしましょう。 455 00:34:22,782 --> 00:34:23,950 私はそれを知っていた。 456 00:34:24,701 --> 00:34:26,870 彼女は落ちたのですか 私の知的な魅力のためですか？ 457 00:34:34,335 --> 00:34:35,587 まあ、おそらく... 458 00:34:37,922 --> 00:34:38,965 彼はなんだかかわいいです。 459 00:34:58,318 --> 00:35:00,153 ルートを外れました。 460 00:35:00,528 --> 00:35:02,739 ルートを再計算しています。 461 00:35:05,074 --> 00:35:06,367 カン・ハギさん。 462 00:35:07,494 --> 00:35:08,661 ばかじゃないの？ 463 00:35:09,412 --> 00:35:10,830 ここで何をしているの？ 464 00:35:13,124 --> 00:35:14,125 いいえ。 465 00:35:15,418 --> 00:35:17,420 まあ、これは一度だけかもしれません。 466 00:35:19,756 --> 00:35:22,842 悪くなければ、 これからは私のルートになります。 467 00:35:45,281 --> 00:35:46,407 ナムさん？ 468 00:35:47,242 --> 00:35:48,952 カンさん！ 469 00:35:49,035 --> 00:35:50,537 何があなたをここに連れてきたのですか？ 470 00:35:53,706 --> 00:35:55,041 私はいつも朝ジョギングをします。 471 00:35:57,585 --> 00:35:58,711 手を下ろしても大丈夫です。 472 00:35:59,254 --> 00:36:00,463 全部見たことあるよ。 473 00:36:03,716 --> 00:36:04,884 右。 474 00:36:06,302 --> 00:36:07,887 それにしても、ここで何をしていたんですか？ 475 00:36:09,514 --> 00:36:10,515 まあ、それは... 476 00:36:14,227 --> 00:36:15,728 誰かが彼らを捨てたのだと思います。 477 00:36:16,437 --> 00:36:17,855 外はまだ寒いです。 478 00:36:18,481 --> 00:36:19,649 子猫たちです。 479 00:36:20,858 --> 00:36:22,443 彼らをここに放っておくわけにはいかない。 480 00:36:22,819 --> 00:36:23,820 かわいそうな子猫たち。 481 00:36:24,487 --> 00:36:26,155 とりあえず育ててみようかな。 482 00:36:26,573 --> 00:36:28,199 まずは獣医に連れて行きましょう。 483 00:36:32,579 --> 00:36:34,706 生後10週くらいに見えます。 484 00:36:34,789 --> 00:36:37,542 一つは少し小さめですが、 でも二人とも健康です。 485 00:36:38,209 --> 00:36:39,377 それは良い。 486 00:36:40,587 --> 00:36:42,547 万が一 487 00:36:42,839 --> 00:36:46,467 彼らを放っておくべきではない 今夜は一人でね？ 488 00:36:48,761 --> 00:36:49,971 彼らは若すぎます。 489 00:36:50,722 --> 00:36:53,641 彼らに餌を与えるのが一番いいよ 3～4時間ごとに。 490 00:37:05,528 --> 00:37:08,197 大事な予定はありますか？ 491 00:37:10,283 --> 00:37:11,326 はい。 492 00:37:11,701 --> 00:37:14,829 予定を変更するのはちょっと大変です 今日以降。 493 00:37:19,167 --> 00:37:21,377 それなら今のところ保管しておきます。 494 00:37:25,506 --> 00:37:26,633 本当に？ 495 00:37:28,593 --> 00:37:32,388 それなら私はあなたの家にまっすぐ行きます 終わったらすぐに。 496 00:37:32,805 --> 00:37:33,806 何？ 497 00:37:36,434 --> 00:37:38,436 - 私の家に？ - はい。 498 00:37:41,230 --> 00:37:44,442 そうしますか 不快に感じますか？ 499 00:37:45,276 --> 00:37:46,319 なんてこった。 500 00:37:47,320 --> 00:37:48,738 あなたは前に私の家に来たことがありますね。 501 00:37:49,781 --> 00:37:52,617 まあ、確かに。そうしましょう。 502 00:37:53,618 --> 00:37:55,453 カンさん、本当にありがとうございました。 503 00:37:55,536 --> 00:37:59,749 - 何か必要なことがあれば、私に電話してください。 - わかった。 504 00:38:00,917 --> 00:38:02,377 - とにかく... - はい？ 505 00:38:06,047 --> 00:38:07,131 何もない。 506 00:38:09,342 --> 00:38:10,593 あなたはとても幸運です。 507 00:38:11,344 --> 00:38:13,304 今日はカン先生が見守ってくれます。 508 00:38:14,055 --> 00:38:15,890 今日しか会えない人はいますか? 509 00:38:16,683 --> 00:38:17,767 それは誰でしょう? 510 00:38:19,268 --> 00:38:21,729 映画はもうすぐ始まります。 511 00:38:21,979 --> 00:38:25,733 現在、画面 3 にいます。 シネマ モーメントの 5 階にあります。 512 00:38:26,192 --> 00:38:30,113 出口は両側にあります 劇場の後ろと 513 00:38:30,446 --> 00:38:33,157 緊急の場合 514 00:38:33,241 --> 00:38:35,493 スタッフの指示に従ってください すぐに終了してください。 515 00:38:35,952 --> 00:38:37,912 すべての人の快適さと楽しみのために 516 00:38:37,995 --> 00:38:40,998 携帯電話を切り替えてください サイレント モードまたはバイブレーション モードに切り替えます。 517 00:38:41,082 --> 00:38:43,334 彼は来られないのですか? 518 00:39:03,229 --> 00:39:04,272 ここに座ってもいいですか？ 519 00:39:05,523 --> 00:39:06,524 ちゃん。 520 00:39:08,359 --> 00:39:09,360 ホラー映画を見るのは好きですか? 521 00:39:11,112 --> 00:39:14,073 いや、正直、ちょっと怖いんです。 あなたはどうですか？ 522 00:39:15,825 --> 00:39:17,118 さて... 523 00:39:17,577 --> 00:39:19,245 私は彼らの演技に注目していますが、 だから本当に怖くない。 524 00:39:24,500 --> 00:39:26,627 - これを買いましたか？ - 買いました。 525 00:39:37,889 --> 00:39:39,474 -チャン。 - もうなくなってしまったのですか？ 526 00:39:41,225 --> 00:39:42,268 はい。 527 00:39:46,773 --> 00:39:48,983 怖かったですか？ 528 00:39:53,654 --> 00:39:54,906 私はただ俳優として没頭していました。 529 00:39:54,989 --> 00:39:58,242 -ああ、没入していましたね。 - 夢中になってしまいました。 530 00:40:04,749 --> 00:40:06,125 筋肉がけいれんしてしまいました。 531 00:40:07,668 --> 00:40:08,878 もしかしたら、あなたは没頭しすぎたのかもしれません。 532 00:40:19,347 --> 00:40:20,598 ああ、チャン。 533 00:40:20,890 --> 00:40:22,975 結び目はどうですか？ 練習する機会はありましたか？ 534 00:40:23,309 --> 00:40:24,310 もちろん。 535 00:40:24,769 --> 00:40:26,771 今日は5回くらい練習しました 機会があるたびに。 536 00:40:26,854 --> 00:40:28,356 何？本当に？ 537 00:40:30,024 --> 00:40:33,653 何？心配ですか あなたの最初のプロジェクトを台無しにしてしまうかも？ 538 00:40:33,736 --> 00:40:35,571 はい。確認したほうがいいですよ。 539 00:40:36,864 --> 00:40:37,949 いつ？ 540 00:40:38,407 --> 00:40:40,493 いいえ、冗談でした。 541 00:40:43,287 --> 00:40:44,455 猫です。 542 00:40:54,674 --> 00:40:56,467 彼は寒いに違いない。 543 00:40:56,884 --> 00:40:57,885 知っている。 544 00:40:59,262 --> 00:41:01,430 彼はかわいいです。彼はまだ赤ちゃんです。 545 00:41:03,349 --> 00:41:04,559 彼らは子猫です。 546 00:41:04,934 --> 00:41:06,686 彼らをここに放っておくわけにはいかない。 547 00:41:06,811 --> 00:41:08,771 それなら今のところ保管しておきます。 548 00:41:15,403 --> 00:41:16,654 - どうしたの？ - 何？ 549 00:41:19,615 --> 00:41:21,367 彼は私が知っている猫を思い出させます。 550 00:41:24,245 --> 00:41:25,288 こんにちは。 551 00:41:28,875 --> 00:41:30,626 何か熱いものを食べたいですか あそこ？ 552 00:41:31,294 --> 00:41:32,712 ああ、そうです。 553 00:41:44,307 --> 00:41:46,475 彼らは変更を要求しました 契約条件へ 554 00:41:46,559 --> 00:41:48,561 でもそれは私たちにとって難しいです それを受け入れること 555 00:41:48,644 --> 00:41:50,187 私が直接説得してみます。 556 00:41:50,271 --> 00:41:52,273 ご確認ください 投資家のスケジュールをもう一度。 557 00:41:52,356 --> 00:41:53,357 わかりました、カンさん。 558 00:42:00,990 --> 00:42:02,325 これは業務妨害です。 559 00:42:03,451 --> 00:42:04,577 ここは暖かいですか？ 560 00:42:14,670 --> 00:42:16,005 ご主人について 561 00:42:16,589 --> 00:42:17,882 彼女は誰に会いに行きましたか？ 562 00:42:20,092 --> 00:42:21,260 彼女はとても時間がかかっています。 563 00:42:28,851 --> 00:42:30,645 -豆乳？ - いいですね。 564 00:42:32,438 --> 00:42:33,481 暖かいです。 565 00:42:35,524 --> 00:42:39,403 すみません。リー・チャンじゃないの？ 566 00:42:39,946 --> 00:42:41,572 - 私は... - そうですか？ 567 00:42:42,073 --> 00:42:43,741 私はあなたの大ファンです。 568 00:42:44,200 --> 00:42:45,993 それは本当に彼です。素晴らしい。 569 00:42:48,120 --> 00:42:51,248 そして彼女は... 570 00:42:55,753 --> 00:42:56,837 私は... 571 00:42:58,673 --> 00:43:00,174 すみません。 572 00:43:01,258 --> 00:43:03,177 私はただの通行人です。 573 00:43:04,887 --> 00:43:06,180 - とても熱いですね。 - とてもハンサムですね。 574 00:43:06,263 --> 00:43:07,515 - 写真を撮ってもいいですか？ - どうしてそんなに暑いのですか？ 575 00:43:07,598 --> 00:43:10,518 - めちゃくちゃイケメンですね。 - 私の心臓は爆発しそうです。 576 00:43:10,601 --> 00:43:12,019 あなたは信じられないほど熱いです。 577 00:43:12,103 --> 00:43:14,563 ああ、心臓が破裂しそう。 参加させてください。 578 00:43:15,189 --> 00:43:16,399 これはクレイジーです。 579 00:43:29,203 --> 00:43:32,581 彼の人生は厳しいに違いない。 580 00:43:39,088 --> 00:43:40,131 いやあ、寒いですね。 581 00:43:47,638 --> 00:43:49,140 それは彼です。彼はまだそこにいるよ。 582 00:43:49,890 --> 00:43:51,058 素晴らしい。 583 00:43:51,225 --> 00:43:53,019 なんと嬉しいことでしょう 私服のチャン。 584 00:43:53,227 --> 00:43:54,437 しかし、彼は一人でしょうか？ 585 00:43:54,645 --> 00:43:56,647 彼が誰かと一緒にいるところを目撃されたと聞いた 劇場で。 586 00:43:56,731 --> 00:43:58,149 - 誰と？ - 女性です。 587 00:43:58,399 --> 00:43:59,984 もし私が彼と一緒に写真に写ったら 588 00:44:00,317 --> 00:44:01,736 それは彼を困らせることになるでしょう。 589 00:44:05,322 --> 00:44:06,866 チャン、一緒にセルフィーを撮ってもいいですか？ 590 00:44:07,199 --> 00:44:09,910 - それは本当に彼です。 - 彼はとても熱いです。信じられない。 591 00:44:09,994 --> 00:44:11,287 行かないでください。 592 00:44:11,370 --> 00:44:12,872 - とても熱いですね。 - すみません。ごめん。 593 00:44:12,955 --> 00:44:14,290 どこに行くの？ 594 00:44:26,594 --> 00:44:27,970 彼はどこか近くにいるはずだ。 595 00:44:28,262 --> 00:44:30,014 しかし今日の彼は違うようだった。 596 00:44:30,097 --> 00:44:31,724 彼は仲間がいるように見えませんでしたか？ 597 00:44:31,807 --> 00:44:34,643 - 右？ - これを見ますか？そこだよ。 598 00:44:36,187 --> 00:44:39,273 ああ、どうして彼がいなくて寂しかったんだろう？ 599 00:44:40,900 --> 00:44:42,651 右。それを見てください。 600 00:45:09,345 --> 00:45:10,679 かろうじて紛失しました。 601 00:45:11,222 --> 00:45:12,348 ダルムはどこへ行ったの？ 602 00:45:16,268 --> 00:45:17,353 ダルム 603 00:45:17,812 --> 00:45:21,899 チャン、そうすべきだと思います 今日は解散します。 604 00:45:22,274 --> 00:45:24,110 それでも、楽しい時間を過ごしました。 605 00:45:24,401 --> 00:45:26,779 私にはやるべき仕事がある。 先に家に帰ります。 606 00:45:42,378 --> 00:45:44,296 気分が悪い このまま家まで送ってもらうため 607 00:45:49,718 --> 00:45:53,180 「本当に元気だよ。」 608 00:46:02,148 --> 00:46:04,024 なぜ私は大丈夫だと言い続けるのですか？ 609 00:46:09,780 --> 00:46:11,365 私は明らかに大丈夫ではありません。 610 00:46:21,876 --> 00:46:24,545 アペロ代表カン・ハギ 611 00:46:25,629 --> 00:46:26,630 こんにちは？ 612 00:46:29,466 --> 00:46:30,968 さて... 613 00:46:32,386 --> 00:46:33,679 ダルムさん。 614 00:46:33,971 --> 00:46:34,972 あなたですか 615 00:46:36,140 --> 00:46:37,516 まだ忙しいですか？ 616 00:46:37,600 --> 00:46:40,102 何?何か問題がありますか? 617 00:46:42,980 --> 00:46:44,064 それは... 618 00:46:49,403 --> 00:46:50,863 猫たち。 619 00:46:54,408 --> 00:46:57,286 そのうちの1人は寝すぎです。 620 00:46:57,745 --> 00:46:59,163 私は猫のことをあまり知りません。 621 00:46:59,663 --> 00:47:02,499 そちらを調べてみるべきだと思いました。 622 00:47:02,583 --> 00:47:03,667 本当ですか？ 623 00:47:04,293 --> 00:47:05,836 もうすぐ到着します。 624 00:47:14,678 --> 00:47:15,679 わかった。 625 00:47:16,347 --> 00:47:18,182 彼らは今まで寝ていました。 626 00:47:19,725 --> 00:47:21,685 嘘じゃないよ。 627 00:47:34,531 --> 00:47:37,868 ごめんなさい。手遅れにならないことを願っています。 628 00:47:37,952 --> 00:47:39,286 なんてこった。 629 00:47:41,205 --> 00:47:42,665 なぜそんなに冷たい顔をしているのですか？ 630 00:47:44,333 --> 00:47:46,418 かなり寒いです。 631 00:47:49,338 --> 00:47:50,839 邪魔しなかったことを願っています 632 00:47:51,715 --> 00:47:52,716 楽しんでいたとき。 633 00:47:53,217 --> 00:47:54,802 ああ、全然違います。 634 00:47:55,552 --> 00:47:56,553 猫たちはどこにいるの？ 635 00:47:56,887 --> 00:47:57,888 上の階。私と来て。 636 00:48:09,608 --> 00:48:10,693 とてもかわいい。 637 00:48:15,531 --> 00:48:17,157 これを飲んで体を温めてから出発してください。 638 00:48:17,241 --> 00:48:18,826 ああ、ありがとう。 639 00:48:24,164 --> 00:48:26,375 - 大丈夫ですか？ - はい、ありがとうございます。 640 00:48:30,045 --> 00:48:31,505 彼らはずっと寝ていただけでしょうか？ 641 00:48:38,220 --> 00:48:39,722 電話を切った後 642 00:48:40,639 --> 00:48:42,850 彼らは元気に食べて遊んだ。 643 00:48:44,435 --> 00:48:45,561 それは良い。 644 00:48:46,103 --> 00:48:48,397 ありがとう 今日は子猫たちを観察してくれて。 645 00:48:49,273 --> 00:48:50,316 どういたしまして。 646 00:48:51,984 --> 00:48:54,653 彼らは本当に意気投合しました そして楽しかったようです。 647 00:48:56,155 --> 00:48:57,281 彼らは意気投合しましたか？ 648 00:48:59,283 --> 00:49:01,243 それなら、クンを一人挙げるべきです 649 00:49:01,327 --> 00:49:03,954 そしてもう一人はJjakですよね？ 650 00:49:04,038 --> 00:49:05,914 一番大きいのはJjakだろう。 651 00:49:06,123 --> 00:49:07,291 小さいのがクンになります。 652 00:49:07,958 --> 00:49:09,126 クンとジャク。 653 00:49:10,502 --> 00:49:11,503 それはうまくいきます。 654 00:49:14,423 --> 00:49:17,843 でも分けたほうがいいと思います しばらくの間。 655 00:49:18,344 --> 00:49:21,263 - 何故ですか？ - クンはジャクの食べ物を食べ続けます。 656 00:49:22,431 --> 00:49:24,683 仕事で家を出るとき、 ジジャックは餓死してしまうだろう。 657 00:49:25,100 --> 00:49:27,603 しばらくクンさんを観察してみます。 658 00:49:28,687 --> 00:49:29,813 本当に？ 659 00:49:30,981 --> 00:49:32,691 カンさん、本当にありがとうございました。 660 00:49:35,027 --> 00:49:37,404 そして私は成長しました すでにそれらに取り付けられています。 661 00:49:43,077 --> 00:49:45,204 あなたもビタースウィートを見ますか? 662 00:49:45,579 --> 00:49:46,789 なぜなら、李監督は、 それに出演しています。 663 00:49:47,331 --> 00:49:50,793 確認するために一気に見てしまう 何か問題が発生する可能性がある場合。 664 00:49:56,673 --> 00:49:58,675 こんな感じ これは片思いです。 665 00:49:58,759 --> 00:50:00,302 それは真実ではありません。 666 00:50:00,386 --> 00:50:01,637 私もあなたが好きです。 667 00:50:02,262 --> 00:50:03,931 ただダメなだけ 自分を表現する上で。 668 00:50:05,140 --> 00:50:06,683 それを言わなければなりません。 669 00:50:08,894 --> 00:50:09,895 愛してます。 670 00:50:13,524 --> 00:50:14,566 愛してます。 671 00:50:16,318 --> 00:50:17,319 それは何でしたか? 672 00:50:18,112 --> 00:50:19,154 愛しています。 673 00:50:19,613 --> 00:50:20,906 私もあなたを愛しています。 674 00:50:22,324 --> 00:50:23,450 うらやましいです。 675 00:50:25,577 --> 00:50:26,620 何の？ 676 00:50:29,039 --> 00:50:31,959 彼女は口をとがらせて不機嫌になることがある 677 00:50:32,418 --> 00:50:33,544 好きな人の前で。 678 00:50:34,086 --> 00:50:35,087 あなたは 679 00:50:36,213 --> 00:50:37,214 それが羨ましいですか？ 680 00:50:39,258 --> 00:50:41,343 それは彼らがどれほど近いかを示しています。 681 00:50:44,721 --> 00:50:46,640 誰かを好きになったとき 682 00:50:46,974 --> 00:50:49,351 私はそれを自分の中に留めておく傾向があります。 683 00:50:49,977 --> 00:50:53,814 でも時々 自分の気持ちを表現できたらいいのにと思います。 684 00:51:06,118 --> 00:51:07,369 そんなに欲しいのに 685 00:51:08,787 --> 00:51:10,247 のように聞こえる とても健全な関係です。 686 00:51:12,291 --> 00:51:13,292 右？ 687 00:51:16,795 --> 00:51:18,088 ごめんなさい、ダルムさん。 688 00:51:18,797 --> 00:51:20,174 あなたの心は受け入れられません。 689 00:51:20,841 --> 00:51:21,842 そうであれば 690 00:51:22,718 --> 00:51:24,219 私は CEO ではありませんでした。 691 00:51:26,388 --> 00:51:28,307 いいえ、カン・ハギ。 692 00:51:28,807 --> 00:51:29,850 動揺しないでください。 693 00:51:55,834 --> 00:51:57,503 ここです。 694 00:51:59,588 --> 00:52:01,715 家は変な感じがするはずだ あなたに、ジャク。 695 00:52:02,925 --> 00:52:04,635 ここが あなたはしばらく滞在するつもりです。 696 00:52:08,639 --> 00:52:11,099 大丈夫なふりをした 697 00:52:11,517 --> 00:52:13,185 でも私はそうでした 実は今日はとても緊張しています。 698 00:52:17,105 --> 00:52:19,024 カン先生と一緒にいると居心地が良い 699 00:52:19,733 --> 00:52:21,777 でもなぜ私も同じことができないのですか チャンと一緒に？ 700 00:52:24,404 --> 00:52:25,447 右？ 701 00:52:25,948 --> 00:52:27,824 答えてよ、ジジャック。 702 00:52:36,375 --> 00:52:38,961 いいですね。 それでは土曜日に夕食を食べましょう。 703 00:52:39,044 --> 00:52:40,420 わかりました。 704 00:52:52,182 --> 00:52:53,725 最近あなたは幸せそうに見えます。 705 00:52:54,810 --> 00:52:57,813 うまくいっているでしょうか ダルムとかと？ 706 00:53:00,065 --> 00:53:01,066 チョイさん。 707 00:53:01,525 --> 00:53:03,360 私の私生活を気にするのはやめてください 708 00:53:03,944 --> 00:53:05,612 そして演技に集中してください。 709 00:53:08,407 --> 00:53:09,658 ちゃん。 710 00:53:09,741 --> 00:53:12,578 何かスキャンダルがあることを知らないのか あなたが巻き込まれると私にも影響が出ますか？ 711 00:53:14,621 --> 00:53:17,124 姿勢を低くしてください ショーが終わるまで、そうしますか？ 712 00:53:20,669 --> 00:53:22,004 冗談です。 713 00:53:22,087 --> 00:53:24,881 あなたはファンとデートしないでしょう。 714 00:53:27,759 --> 00:53:30,304 - 次のシーンの準備ができています。 - わかった。 715 00:53:34,516 --> 00:53:37,894 さあ行こう。私たちは愛さなければなりません 今日もお互い美しく。 716 00:54:04,671 --> 00:54:05,881 今日の女性。 717 00:54:06,298 --> 00:54:10,010 ナム・ダルムさんへ ノットイベントの担当者です。 718 00:54:10,594 --> 00:54:11,762 欲しいものはすべて手に入れましょう。 719 00:54:11,845 --> 00:54:13,597 ああ、私は担当ではありません。 720 00:54:13,680 --> 00:54:15,474 私はただの最年少メンバーです。 721 00:54:16,058 --> 00:54:19,019 最年少にはそれが普通じゃない このような大きなプロジェクトを主導するために。 722 00:54:19,102 --> 00:54:22,189 みんなが私を助けてくれました。 723 00:54:22,439 --> 00:54:25,776 - 言うまでもなく、あなたもです。 - どういたしまして。 724 00:54:26,318 --> 00:54:27,444 - さあ、見てください。 - わかった。 725 00:54:34,117 --> 00:54:35,744 これは... 726 00:54:35,869 --> 00:54:37,537 それは英語ですらない。 727 00:54:38,372 --> 00:54:39,665 それは何と書いてありますか? 728 00:54:39,956 --> 00:54:41,583 なぜ写真がないのですか? 729 00:54:48,465 --> 00:54:51,718 - 準備はできていますか？ - 1秒。 730 00:54:52,260 --> 00:54:55,681 - 助けが必要ですか? - ああ、大丈夫です。 731 00:54:57,057 --> 00:54:59,476 それは大丈夫ではありません。 732 00:54:59,559 --> 00:55:01,186 ただ彼に助けを求めてください。 733 00:55:01,520 --> 00:55:03,063 魚とステーキはどちらが好きですか? 734 00:55:06,650 --> 00:55:09,277 何でも大丈夫です。 735 00:55:11,988 --> 00:55:14,199 私は肉が好きです。 736 00:55:15,826 --> 00:55:17,035 注文していいですか？ 737 00:55:18,704 --> 00:55:19,788 はい、お願いします。 738 00:55:24,209 --> 00:55:25,627 ディナーコースをいただきます 739 00:55:25,711 --> 00:55:28,880 ベースとストリップステーキ付き。 740 00:55:29,256 --> 00:55:31,883 前回頼んだワインはありますか エアレーションされた？ 741 00:55:31,967 --> 00:55:34,302 - はい、ご用意させていただきます。 - ありがとう。 742 00:55:37,889 --> 00:55:39,933 違う料理を注文しました 共有できるように。 743 00:55:40,016 --> 00:55:41,351 もちろん。私はしたいです。 744 00:55:48,316 --> 00:55:49,443 こんにちは。 745 00:55:49,860 --> 00:55:51,069 予約しました カン・ハギの下。 746 00:55:51,862 --> 00:55:53,321 こちらをどうぞ。 747 00:56:00,245 --> 00:56:01,788 ここはとても素敵なレストランです。 748 00:56:04,750 --> 00:56:05,834 ダルムさん？ 749 00:56:23,602 --> 00:56:25,061 前回は慌てたでしょうね。 750 00:56:25,937 --> 00:56:26,938 何？ 751 00:56:27,606 --> 00:56:30,650 あなたは去らなければならなかった ファンが突然駆け寄ってきたとき。 752 00:56:31,026 --> 00:56:32,110 ごめんなさい。 753 00:56:35,447 --> 00:56:36,573 気にしないでください。 754 00:56:36,656 --> 00:56:39,659 彼らは皆、私と同じようにあなたのファンです。 755 00:56:40,994 --> 00:56:42,078 わかりました。 756 00:56:43,497 --> 00:56:44,539 それでも... 757 00:56:46,708 --> 00:56:47,793 ダルム 758 00:56:48,084 --> 00:56:49,544 あなたは私とは違うのです。 759 00:56:51,004 --> 00:56:52,297 前回も言ったように 760 00:56:52,923 --> 00:56:54,424 耐えることができた 私の人生で最も困難な時期 761 00:56:55,008 --> 00:56:56,676 写真集のおかげで。 762 00:57:00,263 --> 00:57:01,389 チャン 763 00:57:02,182 --> 00:57:04,684 今は大丈夫ですか？ 764 00:57:05,727 --> 00:57:06,728 どういう意味ですか？ 765 00:57:09,439 --> 00:57:10,941 持つことについて 無数の人々 766 00:57:11,316 --> 00:57:13,318 あなたを愛している人は 767 00:57:13,777 --> 00:57:16,446 あなたを探して、 お会いできるのを楽しみにしています。 768 00:57:17,239 --> 00:57:18,657 そういうこと。 769 00:57:20,992 --> 00:57:22,202 真実を知りたいですか？ 770 00:57:28,750 --> 00:57:29,960 時には大変なこともあります。 771 00:57:31,127 --> 00:57:32,337 そしてそれは圧倒的です。 772 00:57:35,257 --> 00:57:36,633 人々が私を愛しているのと同じくらい 773 00:57:36,716 --> 00:57:39,261 うまくやらなければいけない気がする そして自分自身を証明してください。 774 00:57:40,303 --> 00:57:43,473 一つ間違えると怖いです すべてがダウン。 775 00:57:51,439 --> 00:57:53,984 ウォンビン 776 00:57:57,988 --> 00:58:00,782 もしかしたら緊急の用事が入ったのかもしれません。 777 00:58:01,575 --> 00:58:02,784 いいえ、大丈夫です。 778 00:58:08,206 --> 00:58:09,875 ココトーク 779 00:58:09,958 --> 00:58:11,877 チャン、緊急なんです。電話に出てください。 780 00:58:13,461 --> 00:58:14,921 -チャン。 - はい。 781 00:58:15,005 --> 00:58:16,631 なぜ電話に出なかったのですか？ 782 00:58:16,715 --> 00:58:18,341 私は今外にいます。 783 00:58:18,967 --> 00:58:20,051 どうしたの？ 784 00:58:20,760 --> 00:58:23,930 監督 パク・チャンドン 私たちに電話をくれました。 785 00:58:24,347 --> 00:58:26,391 彼はあなたに会いたいと思っています 今、彼のスタジオにいます。 786 00:58:26,474 --> 00:58:27,976 彼はオーディションであなたのことが好きだったようです。 787 00:58:28,143 --> 00:58:29,227 本当ですか？ 788 00:58:34,024 --> 00:58:35,400 しかし、今は違います。 789 00:58:37,485 --> 00:58:38,737 こちらの方が重要です。 790 00:58:38,820 --> 00:58:40,196 ねえ。あなたは気が狂っていますか？ 791 00:58:40,280 --> 00:58:41,656 これは 一生に一度のチャンス。 792 00:58:41,907 --> 00:58:44,576 これでカンヌに行けるかもしれません。 793 00:58:45,035 --> 00:58:47,162 これ以上ナンセンスなことはありません。もう終わりにしましょう。 794 00:58:47,537 --> 00:58:48,997 今から迎えに行きます。 795 00:59:05,180 --> 00:59:06,890 ダルム、ごめんなさい… 796 00:59:09,726 --> 00:59:11,102 行かなければなりませんか？ 797 00:59:11,186 --> 00:59:13,396 ちょうど会議が予定されました 私の次のプロジェクトのために。 798 00:59:14,397 --> 00:59:16,399 それは本当に重要です。 799 00:59:16,483 --> 00:59:19,152 ディレクターのみ利用可能 今すぐ。 800 00:59:19,235 --> 00:59:20,236 ごめんなさい。 801 00:59:20,445 --> 00:59:22,822 なんてこった。大丈夫。 802 00:59:23,239 --> 00:59:24,574 先ほども言ったように 803 00:59:24,824 --> 00:59:27,202 あなたは自分自身を証明しなければなりません あなたが愛されている限り。 804 00:59:27,702 --> 00:59:28,954 ごめんなさい、ダルムさん。 805 00:59:30,246 --> 00:59:32,874 本当に大丈夫です。 始めるべきです。 806 00:59:33,416 --> 00:59:35,335 - 電話します。 - はい。 807 00:59:39,631 --> 00:59:40,632 続けてください。 808 01:00:29,472 --> 01:00:32,267 あなたのパーティー 事前にこれを手配していました。 809 01:00:47,449 --> 01:00:49,284 {\an8}MS.ナム・ダルム お誕生日おめでとう 810 01:00:52,078 --> 01:00:53,246 彼女は一人で何をしているのですか？ 811 01:00:53,955 --> 01:00:56,207 彼女はこちらを見ています。 812 01:00:56,374 --> 01:00:59,210 それは悲しいですね。 813 01:01:00,795 --> 01:01:02,714 ナム・ダルムお誕生日おめでとう 814 01:01:13,516 --> 01:01:15,810 {\an8}待って、本当に誰も来なかったの? 815 01:01:15,894 --> 01:01:17,312 {\an8}イ・イェジ 816 01:01:17,854 --> 01:01:18,855 申し訳ありません。 817 01:01:19,105 --> 01:01:21,441 ねえ。先ほども言いました。あの場所はダサいよ。 818 01:01:21,524 --> 01:01:23,318 一人遊びの達人 819 01:01:23,401 --> 01:01:25,612 ナム・ダルムさん 伝説的なソロ誕生日パーティー 820 01:01:34,954 --> 01:01:37,457 あなたの友達は遅れていますか？ 821 01:01:39,709 --> 01:01:40,877 彼らはすぐにここに来るでしょう。 822 01:01:42,003 --> 01:01:43,129 大丈夫。 823 01:02:11,324 --> 01:02:12,367 カンさん。 824 01:02:13,409 --> 01:02:15,411 - 起きる。 - ごめん？ 825 01:02:30,176 --> 01:02:31,177 ナムさん。 826 01:02:33,054 --> 01:02:34,139 行ったことがありますか 827 01:02:35,807 --> 01:02:37,142 もしかしてブラインドデートするの？ 828 01:02:37,684 --> 01:02:39,519 ブラインドデート？ 829 01:02:39,853 --> 01:02:41,396 前回、あなたが私に尋ねたとき、 猫たちを観察するために 830 01:02:42,522 --> 01:02:43,606 そして今日も。 831 01:02:45,316 --> 01:02:46,317 ああ、そうです。 832 01:02:46,651 --> 01:02:48,361 はい、ブラインドデートです。 833 01:02:49,154 --> 01:02:51,114 乗り越えようとしているなら あなたが好きな人 834 01:02:52,782 --> 01:02:53,783 気にしないでください。 835 01:02:55,785 --> 01:02:56,953 必要ありません 836 01:02:58,288 --> 01:02:59,664 自分の感情を手放すこと。 837 01:03:01,749 --> 01:03:03,793 わかった。 838 01:03:05,044 --> 01:03:07,005 とにかく、彼はあなたなしで去ったのですか？ 839 01:03:09,215 --> 01:03:10,300 さて... 840 01:03:11,134 --> 01:03:13,720 私もなんだか慌ててしまいました。 841 01:03:14,470 --> 01:03:16,681 しかし、それは起こります。 842 01:03:19,434 --> 01:03:21,978 - 大丈夫です。 - でも、あなたは違います。 843 01:03:24,981 --> 01:03:26,191 あなたはいつも言います 844 01:03:27,275 --> 01:03:28,318 あなたは大丈夫です。 845 01:03:30,153 --> 01:03:32,155 人々はそこまで悪くないと思うよ そう言うとき。 846 01:03:33,448 --> 01:03:34,949 でも、あなたは傷ついています。 847 01:03:36,534 --> 01:03:37,660 少なくとも私の前では 848 01:03:39,871 --> 01:03:41,206 それは大丈夫ではないと言うことができます。 849 01:03:48,213 --> 01:03:49,214 わかった。 850 01:03:50,506 --> 01:03:51,507 正直に言うと 851 01:03:53,426 --> 01:03:54,719 大丈夫じゃなかった。 852 01:03:56,638 --> 01:03:57,805 大丈夫。 853 01:04:01,226 --> 01:04:03,102 大丈夫なふりをするとき 854 01:04:07,732 --> 01:04:08,733 見えます 855 01:04:10,985 --> 01:04:12,654 可哀想ではありません。 856 01:04:14,864 --> 01:04:17,492 「本当に元気だよ。」 857 01:04:19,911 --> 01:04:22,163 本当に大丈夫です。 始めるべきです。 858 01:04:26,751 --> 01:04:28,628 私はいつもそれを飲み込んでいました。 859 01:04:30,672 --> 01:04:33,258 でも今日はなんだか痛いです。 860 01:04:33,841 --> 01:04:35,510 そんな人には会わないでください。 861 01:04:38,304 --> 01:04:39,389 ナム・ダルムさん。 862 01:04:40,014 --> 01:04:41,557 あなたにはそれ以上の価値があります。 863 01:04:43,476 --> 01:04:47,146 君にはバカと付き合う資格はない 864 01:04:48,564 --> 01:04:49,857 ブラインドデートであなたを置き去りにする人。 865 01:04:58,741 --> 01:05:01,911 あの野郎はあなたの友達です。 866 01:05:03,204 --> 01:05:04,247 なぜ笑っているのですか？ 867 01:05:08,042 --> 01:05:10,044 いいえ、何もありません。 868 01:05:15,383 --> 01:05:17,927 もしかしたらもっと重要なことがあるかもしれない 私よりも上がってきました。 869 01:05:19,679 --> 01:05:21,389 それでも、なぜか 870 01:05:22,473 --> 01:05:23,766 今日はそれほど残念ではありません。 871 01:05:24,851 --> 01:05:26,853 一緒に歩いているからかもしれない。 872 01:05:29,397 --> 01:05:30,648 私は思う 873 01:05:31,816 --> 01:05:33,234 気分が良くなりました。 874 01:05:33,943 --> 01:05:35,236 空気がいいですね。 875 01:05:38,031 --> 01:05:39,782 これはずっと良いです ブラインドデートよりも。 876 01:05:47,248 --> 01:05:48,541 家に帰るべきです 877 01:05:50,168 --> 01:05:51,377 でもしたくない。 878 01:05:52,045 --> 01:05:53,087 なぜだめですか？ 879 01:05:56,841 --> 01:05:57,842 なぜなら 880 01:06:00,094 --> 01:06:01,763 このままでいたい。 881 01:06:03,056 --> 01:06:04,098 ごめん？ 882 01:06:07,310 --> 01:06:08,478 クンのせいで。 883 01:06:09,228 --> 01:06:11,647 彼は夜も走るのをやめない まるで取り憑かれたかのように。 884 01:06:13,191 --> 01:06:14,359 ジャクも。 885 01:06:15,318 --> 01:06:18,321 どうやら子猫の頃は、 彼らは処理するにはエネルギーが多すぎます。 886 01:06:18,738 --> 01:06:21,532 もしJjakが日中に寝なかったら、 彼は夜明けにたくさん走ります。 887 01:06:21,616 --> 01:06:23,493 だから私は明け方に目が覚め続けます。 888 01:06:23,868 --> 01:06:26,162 もし彼らが一緒に住んでいたら、 毎日が戦争になるだろう。 889 01:06:27,163 --> 01:06:28,206 しかしその後 890 01:06:28,664 --> 01:06:31,209 もし彼らが一緒にいたら、 彼らは寂しくないでしょう。 891 01:06:36,839 --> 01:06:38,174 今日のJjakです。 892 01:06:38,508 --> 01:06:41,135 彼は日光を楽しんでいた、 それから彼は居眠りをした。 893 01:06:41,677 --> 01:06:43,012 オーナーと同じように。 894 01:06:43,763 --> 01:06:46,057 とても明るくて優しいです。 895 01:07:01,489 --> 01:07:03,366 今シーズン初雪です。 896 01:07:05,576 --> 01:07:06,828 きれいですね。 897 01:07:12,834 --> 01:07:13,876 はい。 898 01:07:15,920 --> 01:07:17,088 とてもきれいです。 899 01:07:57,712 --> 01:08:01,424 {\an8}私の偏見、私の上司 900 01:08:11,642 --> 01:08:13,895 {\an8}外で会いたいですか? 901 01:08:14,353 --> 01:08:17,106 {\an8}カンさんはどうして元気なのでしょうか? 902 01:08:17,190 --> 01:08:18,524 {\an8}彼は本当にプロです。 903 01:08:18,941 --> 01:08:21,194 {\an8}正直に言うと...待ってください! 904 01:08:21,277 --> 01:08:24,113 {\an8}私は長い間彼のことが好きでした。 905 01:08:24,489 --> 01:08:25,531 {\an8}LA? 906 01:08:25,615 --> 01:08:26,949 {\an8}一緒に来ませんか？ 907 01:08:27,116 --> 01:08:28,576 {\an8}彼が誰であろうと 908 01:08:28,659 --> 01:08:30,953 {\an8}我慢する必要はありません それくらい彼と一緒に。 909 01:08:31,037 --> 01:08:32,747 {\an8}従業員を保護していますか 910 01:08:32,830 --> 01:08:33,956 {\an8}それとも私を牽制しているのですか？ 911 01:08:34,749 --> 01:08:36,918 {\an8}さん。カン、真実は... 912 01:08:37,251 --> 01:08:38,961 {\an8}- これは... - チャン、どこへ行くの？ 913 01:08:39,170 --> 01:08:40,296 {\an8}これは本当ですか?