1
00:00:44,100 --> 00:00:45,100
يا.

2
00:00:45,740 --> 00:00:46,740
أهلاً.

3
00:00:46,960 --> 00:00:47,960
إلى أين تتجه؟

4
00:00:49,880 --> 00:00:52,140
أينما تذهب أيها البحار، هذا هو
حيث أتجه.

5
00:00:52,680 --> 00:00:56,300
حسنًا، حسنًا، لماذا لا تقفز،
وكما تعلمون، سنتحدث عن ذلك. الجميع

6
00:00:56,300 --> 00:00:57,300
يمين.

7
00:01:19,210 --> 00:01:20,210
أنا ستيف.

8
00:01:22,130 --> 00:01:23,250
مهلا، ستيف.

9
00:01:25,930 --> 00:01:27,130
أنا ليزي.

10
00:01:28,850 --> 00:01:29,870
ليزي بوردن.

11
00:01:31,150 --> 00:01:32,150
ماذا؟

12
00:01:32,670 --> 00:01:34,230
مثل القاتل بالفأس؟

13
00:01:36,630 --> 00:01:37,630
أنا جادة.

14
00:01:38,130 --> 00:01:39,470
أنا أسأل اسمك.

15
00:01:42,810 --> 00:01:43,810
إيلين.

16
00:01:44,490 --> 00:01:45,490
تمام.

17
00:01:46,290 --> 00:01:48,390
حسنا، ما هو الخاص بك، أم ...

18
00:01:48,590 --> 00:01:50,950
هذه إيلين ماذا؟ ما هو الأخير الخاص بك
اسم؟

19
00:01:51,170 --> 00:01:53,110
ما الذي يهمك بحق الجحيم في تقريري الأخير
اسم؟

20
00:01:54,450 --> 00:01:55,450
إنه ويرنوس.

21
00:01:56,030 --> 00:01:57,390
لماذا تسألني ذلك؟

22
00:01:58,730 --> 00:02:04,130
إنه فقط، لا شيء. كما تعلمون، أنا فقط
أحب أن أعرف من هو شخص ما. أوه، أنت

23
00:02:04,130 --> 00:02:06,390
كنت بحاجة إلى الاسم الأخير لشخص ما قبلك
يمارس الجنس معهم؟

24
00:02:07,010 --> 00:02:11,050
حسنًا، أعني أننا لم نقل أبدًا أننا كذلك
ستعمل... حسنًا، ما الذي تختاره لي؟

25
00:02:11,050 --> 00:02:12,050
يصل ل؟

26
00:02:12,610 --> 00:02:14,630
أليس هذا هو السبب الذي دفعك لاصطحابي؟

27
00:02:15,030 --> 00:02:17,490
حسنًا، نوعًا ما، إذا كنت...

28
00:02:17,760 --> 00:02:19,700
يا القرف، يا القرف.

29
00:02:22,280 --> 00:02:23,820
أنا أحب هذه الأغنية.

30
00:02:42,460 --> 00:02:43,460
لا تهتم.

31
00:02:45,060 --> 00:02:46,220
هل تشعر بذلك بالرغم من ذلك؟

32
00:02:47,220 --> 00:02:49,080
أشعر بماذا؟ الضغط الصوتي.

33
00:02:49,880 --> 00:02:50,880
الموجات الصوتية.

34
00:02:56,040 --> 00:02:57,440
إذًا، ماذا سيكون الأمر؟

35
00:02:58,920 --> 00:03:02,640
30 دولارًا، سأمتص قضيبك. 35، أنت
يمكن الحصول على ما يصل في هذا الخطف. 50، سأعطي

36
00:03:02,640 --> 00:03:05,620
أنت مؤخرتي. لا يمكنك الدخول فيه،
رغم ذلك. حصلت على قاعدة صارمة وسريعة حول

37
00:03:05,620 --> 00:03:08,480
ذلك. إنه أمر مثير للاشمئزاز. حسنًا،
حسنًا يا جيز.

38
00:03:09,780 --> 00:03:13,140
اه، نعم، فقط، اه، نعم، ذلك.

39
00:03:13,860 --> 00:03:14,860
ماذا؟

40
00:03:15,180 --> 00:03:16,180
مؤخرتي؟

41
00:03:17,330 --> 00:03:19,650
نعم، أود ذلك.

42
00:03:20,510 --> 00:03:22,190
اللعنة نعم، تريد ذلك.

43
00:03:22,490 --> 00:03:24,110
سوف تحب هذا الحمار.

44
00:03:35,930 --> 00:03:36,950
انتظر، انتظر.

45
00:03:38,730 --> 00:03:39,970
أين اللعنة نحن ذاهبون؟

46
00:03:43,130 --> 00:03:45,870
اعتقدت أننا ذاهبون إلى فندق أو
بعض القرف.

47
00:03:46,800 --> 00:03:48,940
لا أستطيع أن أسمح لأحد أن يراني.

48
00:03:49,420 --> 00:03:51,720
لدي زوجة، وأطفال في المنزل.

49
00:03:52,460 --> 00:03:53,460
نعم،

50
00:03:54,160 --> 00:03:55,460
نعم، هذا جيد.

51
00:03:56,500 --> 00:03:57,760
أنا بطل حقيقي.

52
00:03:59,540 --> 00:04:01,540
مهلا، هل تريد أموالي أم لا؟

53
00:04:57,320 --> 00:04:58,480
هل ستعطيني توصيلة؟

54
00:04:59,500 --> 00:05:00,500
لا.

55
00:05:00,820 --> 00:05:02,700
أنا لا أدفع فقط مقابل الجنس.

56
00:05:02,920 --> 00:05:04,740
أنا أدفع لك أن تغادر.

57
00:05:05,880 --> 00:05:08,520
فقط قم بالتنقل أينما تريد.

58
00:05:11,040 --> 00:05:13,260
أحتاج إلى حقيبة ظهري، أيها الأحمق.

59
00:05:13,700 --> 00:05:14,940
نعم، لقد تركته في السيارة.

60
00:06:47,490 --> 00:06:50,450
قلت لك لا تأتي في مؤخرتي
موظر

61
00:06:59,630 --> 00:07:00,630
هكذا.

62
00:07:49,760 --> 00:07:51,540
مهلا، دعونا نخرج من هنا، اللعنة
حسنا؟

63
00:07:51,780 --> 00:07:53,320
انتظر ماذا؟ نعم، حسنًا، أشعر بالملل الآن.

64
00:07:53,680 --> 00:07:54,940
أريد العودة إلى ليزي.

65
00:07:59,680 --> 00:08:02,460
ألا يمكنك أن تقرأ لي ولو لمرة واحدة؟ نعم أنا
يمكن.

66
00:08:02,680 --> 00:08:06,620
ليس الأمر وكأنني لا أستطيع القراءة. أخبرتك.
إنها ليست الطريقة التي يعمل بها عقلي.

67
00:08:06,820 --> 00:08:10,420
لأنني إذا كنت أقرأ، فلن أستطيع ذلك
استيعابها.

68
00:08:10,960 --> 00:08:15,300
لأني مشغول بالقراءة. ولكن يمكنك
القراءة والاستيعاب في نفس الوقت. لذلك أنا

69
00:08:15,300 --> 00:08:18,820
أشعر... أشعر وكأنني أواصل الشرح
هذا. نعم، فهمت. حسنا، فأين

70
00:08:18,820 --> 00:08:19,820
كنا؟

71
00:08:20,060 --> 00:08:26,100
لقد كنا على حق عندما قتلت زوجة أبيها
كل حمائمها. نعم، الفصل الرابع.

72
00:08:26,940 --> 00:08:31,540
بعد أن ذبحت ليزي الثمينة
الحمائم ، لم تنتخب الآنسة بوردن لأي منهما

73
00:08:31,540 --> 00:08:34,400
التحدث أو تناول العشاء معها حتى ليزي
اعتذر.

74
00:08:34,799 --> 00:08:35,799
سخيف مجنون.

75
00:08:35,799 --> 00:08:39,559
أعتذر عن ماذا؟ قتلتها العاهرة
الطيور اللعينة.

76
00:08:40,140 --> 00:08:41,500
هذا جنون.

77
00:08:42,549 --> 00:08:46,630
وطلب منها إزالة جثث
الحمام الميت وتنظيف معطف الحمامة

78
00:08:46,630 --> 00:08:50,550
من الدماء والجور خشية أن يجذبه
الهوام. هل أنت جاد؟

79
00:08:51,030 --> 00:08:53,990
هيا يا لي، أنا لم أفعل أي شيء،
حسنا؟ أنا فقط أقرأ هذا. أنا أعلم

80
00:08:53,990 --> 00:08:57,350
أنت تقرأ فقط، ولكن هذا سخيف
مما يثير الغضب أنهم سيعاملون ليزي

81
00:08:57,350 --> 00:09:00,310
مثل هذا ثم فجأة أصبحت
الشرير اللعين أو بعض القرف.

82
00:09:03,730 --> 00:09:08,730
في عدة مناسبات، اقتربت ليزي
والدها الذي أخبرها أنه مدين له

83
00:09:08,730 --> 00:09:11,590
الولاء لزوجته. أوه، الأمر لا يتعلق
الولاء. يسوع المسيح!

84
00:09:16,240 --> 00:09:16,999
الطيور اللعينة.

85
00:09:17,000 --> 00:09:21,040
أعني أنني سأأخذ فأسًا
هذا العضو التناسلي النسوي يعبث هناك وهذا واحد

86
00:09:21,040 --> 00:09:25,220
يا رجل، ذلك الرجل الذي كان من المفترض أن تفعله
الثقة لم تفعل شيئا حيال ذلك. الرجل الواحد

87
00:09:25,220 --> 00:09:26,600
الذي كان ينبغي أن يحميها.

88
00:09:28,740 --> 00:09:32,040
اسكت اللعنة. لماذا لا تأتي
هنا؟ سوف أقطع شقك

89
00:09:32,040 --> 00:09:33,040
الحلق يا عزيزي.

90
00:09:34,000 --> 00:09:35,000
إيلين.

91
00:09:36,080 --> 00:09:38,040
هذه هي الطريقة التي حصلت عليها المرأة بأكملها
الوقت.

92
00:09:39,720 --> 00:09:41,240
الأوغاد يعاملوننا مثل القرف.

93
00:09:42,280 --> 00:09:44,040
المجتمع يعاملنا مثل القرف.

94
00:09:45,320 --> 00:09:48,420
ولم يُسمح لنا بالرد
كيف ينبغي لنا، أليس كذلك؟ لأننا فقط

95
00:09:48,420 --> 00:09:49,420
حصلت على البقاء السيدات.

96
00:09:50,400 --> 00:09:55,360
وعلينا فقط أن نأخذها. وتناول الطعام فقط
السندويشات القرف كل يوم سخيف.

97
00:09:56,580 --> 00:10:00,780
لأن هذا ما يتوقعه المجتمع.
هذا ما يتوقعه الرجال.

98
00:10:02,020 --> 00:10:05,280
لذا نعم، لذلك ربما سنمارس الجنس
مجنون.

99
00:10:05,700 --> 00:10:06,720
أنت تعرف ما أعنيه؟

100
00:10:07,880 --> 00:10:09,260
ومثل ربات البيوت تلك.

101
00:10:10,040 --> 00:10:12,400
نعم، فلا عجب أنهم مثل، اللعنة
هذا.

102
00:10:13,020 --> 00:10:16,040
سأقتل زوجي ومونش
بعض المربع اللعين. لقد انتهيت من هذا

103
00:10:16,040 --> 00:10:17,860
قطعة من القرف تزوجت. نعم، أعرف.

104
00:10:18,240 --> 00:10:19,240
نعم.

105
00:10:19,560 --> 00:10:24,480
وبعد ذلك، هنا ليزي بوردن.

106
00:10:26,120 --> 00:10:31,940
إنها فقط تمنحهم بالضبط ما يريدون
قد يأتي إليهم.

107
00:10:32,760 --> 00:10:39,640
أعني أنها أعطت العالم تحذيرا
التي لا ينبغي للمرأة أن تقف من أجلها

108
00:10:39,640 --> 00:10:40,640
هذا القرف بعد الآن.

109
00:10:42,220 --> 00:10:47,660
أعني، طريقة معاملة النساء،
ولا يزال، حتى يومنا هذا،

110
00:10:47,840 --> 00:10:51,400
لهذا السبب سأفعل شيئًا حيال ذلك
ذلك.

111
00:10:53,200 --> 00:10:54,200
أوه نعم.

112
00:10:54,460 --> 00:10:55,780
اللعنة نعم، أنت كذلك.

113
00:10:56,540 --> 00:10:59,220
أوه، سأقوم بمضغ صندوقك. أنت لست كذلك
حذرا.

114
00:10:59,500 --> 00:11:00,500
أوه نعم.

115
00:11:01,020 --> 00:11:02,020
نعم.

116
00:11:08,560 --> 00:11:11,080
أنا أحبك سخيف. أنا أحبك سخيف.

117
00:11:25,680 --> 00:11:28,940
هناك لحظات في حياة الإنسان
التي تتحمل التسجيل

118
00:11:28,940 --> 00:11:35,940
أمس كان واحدا

119
00:11:35,940 --> 00:11:36,580
من تلك الأيام

120
00:11:36,580 --> 00:11:45,160
أمس

121
00:11:45,160 --> 00:11:49,780
كان اليوم الذي أدركت فيه هذا الشعور
عدم الرضا متأصل في روحي

122
00:11:49,780 --> 00:11:56,610
لا يمكن أن أتمنى أن تكون حياتي بعيدة
لم يحدث قط

123
00:11:56,610 --> 00:11:59,290
أي فرحة في ذلك، ولن يحدث ذلك أبدا.

124
00:12:00,350 --> 00:12:03,530
أمس كان اليوم الذي قبلت فيه أ
حقيقة بسيطة.

125
00:12:05,450 --> 00:12:08,010
هذا لا يكفي.

126
00:12:14,510 --> 00:12:20,870
إذا استوفى أندرو احتياجاتي من أ
الطبيعة الجنسية، أنا

127
00:12:20,870 --> 00:12:23,730
لا أتذكر الوقت.

128
00:12:26,480 --> 00:12:30,500
في كل هذه السنوات معه، وليس مرة واحدة
هل حدد موقع الزر الخاص بي؟

129
00:12:55,980 --> 00:13:00,620
لقد سعيت في الماضي إلى ممارسة الجنس
الرضا عن الآخرين وفعلت ذلك مرة واحدة

130
00:13:00,620 --> 00:13:01,620
مرة أخرى.

131
00:13:35,010 --> 00:13:38,010
لكني كنت أشعر دائمًا بالفراغ.

132
00:13:39,710 --> 00:13:43,230
لقد جهزت نفسي بأفضل الأزياء الراقية
سيد باريسي.

133
00:13:44,930 --> 00:13:46,690
ربما يحتاج إلى قفاز.

134
00:13:48,510 --> 00:13:50,670
ما هي المناسبة، هل لي أن أسأل؟

135
00:13:52,650 --> 00:13:53,650
لا أحد.

136
00:13:55,330 --> 00:13:56,830
ليس هناك مناسبة.

137
00:14:05,870 --> 00:14:09,950
بالطبع، كان بإمكاني أن أخمن ذلك
الكوتور أو السن أو أي مادة دنيوية

138
00:14:09,950 --> 00:14:13,530
متعة لهذه المسألة، سوف تفشل في ذلك
يرضيني.

139
00:14:25,670 --> 00:14:28,130
لم أكن أعرف ماذا سأقول
زوجي.

140
00:14:30,350 --> 00:14:32,670
كل ما أعرفه هو أنني سأخبره
شيئا.

141
00:14:46,960 --> 00:14:49,660
أحاول تحصين نفسي على ما هو
ليأتي.

142
00:14:51,580 --> 00:14:54,660
لقد بدأت بقراءة قصة
الكونتيسة نفسي.

143
00:14:59,120 --> 00:15:04,000
إذًا أنت... هل تقرأ الفرنسية الآن؟ لا شيء.

144
00:15:06,500 --> 00:15:08,060
يكفي فقط للحصول على الجوهر.

145
00:15:08,940 --> 00:15:12,500
الأجزاء التي لا أفهمها يمكنني ملؤها
في رأسي.

146
00:15:13,140 --> 00:15:14,140
أحبها.

147
00:15:24,070 --> 00:15:26,710
ولكن ما هي فيولا؟

148
00:15:38,410 --> 00:15:40,990
يعني اغتصبت

149
00:15:52,810 --> 00:15:53,970
الآن تقرأ لي.

150
00:15:58,010 --> 00:16:02,470
أنا قلق بشأن ما سنفعله
افعل.

151
00:16:03,630 --> 00:16:05,670
وسوف يهدئ أعصابي.

152
00:16:16,690 --> 00:16:19,410
كانت تبلغ من العمر 13 عامًا فقط.

153
00:16:23,440 --> 00:16:28,360
وقد لفتت انتباه أحد الفلاحين.

154
00:16:44,080 --> 00:16:49,940
كانت هذه أول إقامة إليزابيتا خارج البلاد
أسوار القلعة بدون مرافق.

155
00:16:54,640 --> 00:16:56,840
وأخيرا، شعرت بالحرية.

156
00:17:23,720 --> 00:17:24,720
أجنبي

157
00:18:34,149 --> 00:18:39,490
اغتصبها ثلاث مرات فسقطت
حامل.

158
00:20:59,920 --> 00:21:03,480
لقد أغرقوا مولودها الجديد قبل أن تفعل ذلك
حتى أنه أتيحت له الفرصة لتسمية لها.

159
00:21:16,140 --> 00:21:21,840
عندما سقطت أرض والدها وملكيته
لها، يمكنها أخيرًا أن تسعى للانتقام.

160
00:21:51,530 --> 00:21:52,530
أين والدك؟

161
00:21:54,130 --> 00:21:57,390
لا أعرف.

162
00:22:50,000 --> 00:22:55,960
ولكن مع مغتصبها مات ليس بيدها
لقد تركت إلى الأبد غير راضية

163
00:23:28,719 --> 00:23:30,340
دعنا نراجع الخطة مرة أخرى.

164
00:23:42,620 --> 00:23:43,620
لديك شارلوت.

165
00:24:03,850 --> 00:24:04,850
سآخذ ميرتل.

166
00:24:08,570 --> 00:24:11,690
فأسي سيكون على أريكة السيدة بوردن،
تحت الوسادة.

167
00:24:12,990 --> 00:24:13,990
مكانك أين؟

168
00:24:15,930 --> 00:24:17,630
خلف المرآة في الردهة.

169
00:24:20,810 --> 00:24:22,650
تذكر ما حدث مع الآنسة
مانشستر.

170
00:24:23,470 --> 00:24:26,670
لا تستهدف أمعاء السيدة بوردن. الخاص بك
سوف يعلق الفأس في أمعائها.

171
00:24:27,010 --> 00:24:28,130
أنت تهدف إلى صدرها.

172
00:24:29,550 --> 00:24:31,290
لقد سمحت لي بالذهاب أولاً.

173
00:24:32,400 --> 00:24:33,520
سوف تهدف لرأسها.

174
00:24:35,200 --> 00:24:36,200
ماجي.

175
00:24:36,980 --> 00:24:38,520
نعم؟ لا يمكنك التجميد مرة أخرى.

176
00:24:38,860 --> 00:24:39,860
أنا أعرف.

177
00:24:43,460 --> 00:24:44,800
أعدك أنني سأحاول.

178
00:24:45,020 --> 00:24:46,240
هذه المرة لن تكون مختلفة.

179
00:25:16,490 --> 00:25:18,770
سيد بوردن، أريد الخروج.

180
00:25:27,190 --> 00:25:28,670
أنا أطلب الطلاق.

181
00:25:34,490 --> 00:25:38,390
لن أطلب حتى الطلاق
يوم، ببساطة أمر واقع.

182
00:25:38,750 --> 00:25:40,790
اه عندما تضعه هكذا.

183
00:25:49,740 --> 00:25:56,740
في مرحلة ما أصبحت مريرة، الخاص بك
وجهك حامض مثل فمك

184
00:25:56,740 --> 00:26:00,160
حملت طعم الموتى العفن
رحم.

185
00:26:00,620 --> 00:26:05,600
أنت السبب في تخدير نفسي بالأرواح
والنساء.

186
00:26:05,880 --> 00:26:08,480
أريد أن أمحوك.

187
00:26:08,780 --> 00:26:10,360
حسنا، اسمحوا لي أن أذهب.

188
00:26:11,280 --> 00:26:13,240
اعتبرها هدية لنفسك.

189
00:26:29,620 --> 00:26:31,060
نعم نعم

190
00:26:31,060 --> 00:26:37,820
لكن

191
00:26:37,820 --> 00:26:44,700
بالطبع هناك

192
00:26:44,700 --> 00:26:49,100
هي مسألة المال المال

193
00:26:49,100 --> 00:26:52,340
هذا ما كنت في حاجة إليه

194
00:26:53,210 --> 00:26:54,210
أريد النصف.

195
00:26:57,070 --> 00:26:58,070
لا.

196
00:26:58,630 --> 00:26:59,630
حاول مرة أخرى.

197
00:26:59,910 --> 00:27:01,190
أوه، أيها البخيل العجوز القذر.

198
00:27:01,470 --> 00:27:04,590
أنت لا تنفق سنتًا إلا إذا كان قيد التشغيل
تلك المجموعة الفارغة من المحاور.

199
00:27:04,930 --> 00:27:08,170
أنت أغنى من كروسوس. لديك
أموال أكثر مما يمكن أن تنفقه

200
00:27:08,170 --> 00:27:10,970
في عشرة أعمار. ثم ماذا ستفعل
معها؟

201
00:27:12,650 --> 00:27:17,610
أعلم أنك لن تفهم. أتمنى
أن تكون حياتي مختلفة تماماً،

202
00:27:17,770 --> 00:27:18,770
أندرو.

203
00:27:19,470 --> 00:27:26,190
بعد عمر رمادي كئيب، أتمنى ذلك
أن أغمر نفسي في الفن و

204
00:27:26,190 --> 00:27:30,590
الرسائل والمجتمع والموسيقى.

205
00:27:30,930 --> 00:27:36,650
أنت لا تحب الموسيقى. سأكون راعيًا لـ
الفنون. سأكون محاطًا

206
00:27:36,650 --> 00:27:42,910
الفنانين. سوف يصبح الغرباء بلدي
أعز الأصدقاء. وهذه، هذه الحياة

207
00:27:42,910 --> 00:27:47,790
معك سوف تتلاشى في الضباب.

208
00:27:55,690 --> 00:28:00,450
لقد حان موعد السداد، ادفع لي
سوف.

209
00:28:05,950 --> 00:28:09,650
سيكون فضيحة، هذا الطلاق.

210
00:28:24,330 --> 00:28:26,550
أخيرًا كن مع حبي الحقيقي الوحيد.

211
00:28:27,010 --> 00:28:28,010
أوه؟

212
00:28:29,630 --> 00:28:33,370
وإلى أي أمركم عساكم
يكون في اشارة؟

213
00:28:36,670 --> 00:28:38,090
أتحدث عن زوجتي.

214
00:28:42,150 --> 00:28:48,310
في كل مرة كنت أنا وأنت حميمين،
كنت أفكر بها.

215
00:28:50,370 --> 00:28:51,950
كيف أنا حر أن أكون معها.

216
00:29:10,350 --> 00:29:11,350
أتمنى لك السلام.

217
00:29:49,629 --> 00:29:50,629
ليزي؟ إنها هي.

218
00:29:51,210 --> 00:29:52,210
ليزي؟

219
00:29:56,230 --> 00:29:57,370
هنا. لا.

220
00:29:58,410 --> 00:30:00,090
لا أستطيع. أريد ذكائي عني.

221
00:30:01,050 --> 00:30:03,250
ليزي، أين أنت؟ لدي شيء
لأقول لك.

222
00:30:06,430 --> 00:30:07,630
قادمة يا سيدة بوردن.

223
00:30:55,389 --> 00:30:56,530
نعم؟ ما هذا؟

224
00:31:02,750 --> 00:31:03,750
سأغادر.

225
00:31:05,870 --> 00:31:09,450
حقائبي تجلس عند الباب الأمامي
وقريبا سأكون على متن قطار إلى نيويورك

226
00:31:09,450 --> 00:31:11,030
المدينة وهذا هو آخر ما ستراه
أنا.

227
00:31:11,590 --> 00:31:15,050
لقد أخذت 50% من أموال والدك
يستحق. إنها هنا في حقيبة السجاد هذه.

228
00:31:15,920 --> 00:31:18,420
أود أن أقول إنني أتمنى لك التوفيق، ولكن هذا
سيكون كذبة.

229
00:31:18,980 --> 00:31:22,320
لا أتمنى لك شيئًا، لأنك أعطيت
لي لا شيء.

230
00:31:22,760 --> 00:31:26,840
لا وميض واحد من الدفء، ولا واحد
لحظة شعور جيد.

231
00:31:27,360 --> 00:31:28,980
لقد انتهى الأمر، هذا كل شيء.

232
00:31:29,940 --> 00:31:33,580
سأتركك وأبوك و
أختك.

233
00:31:34,260 --> 00:31:35,260
أنا مغادر.

234
00:31:38,420 --> 00:31:39,420
حسنًا.

235
00:31:41,040 --> 00:31:42,040
هل كان ذلك؟

236
00:31:44,320 --> 00:31:45,320
حسنًا.

237
00:31:52,750 --> 00:31:57,250
ليزي، ببساطة لا يوجد شيء لك.
يبدو الأمر كما لو كنت نصف مولود في

238
00:31:57,250 --> 00:32:01,790
هذا العالم من قبل تلك الأم المحظوظة لك
التي تخلصت بسرعة من التزامها

239
00:32:01,790 --> 00:32:05,610
لك. أختك، لم يكن لدي مانع. أنا
لم أضطر أبدًا إلى تنظيف القرف منها

240
00:32:05,610 --> 00:32:06,610
سراويل، ولكن أنت.

241
00:32:07,270 --> 00:32:13,450
لقد كان حكما بالسجن أمومة لك.
كل هذا العمل الشاق ولا شيء

242
00:32:13,450 --> 00:32:14,450
من الحب.

243
00:32:14,790 --> 00:32:17,650
أنت دين لن أعوضه أبدًا.

244
00:32:18,080 --> 00:32:24,120
لقد كنت عمودًا ضائعًا في دفتر الأستاذ
أيامي. كم نبيع لؤلؤتنا بثمن بخس

245
00:32:24,120 --> 00:32:25,180
ذات قيمة كبيرة.

246
00:32:25,440 --> 00:32:31,320
كم من الشر أن أسمح لك بسرقة الساعة
بعد ساعة من هذه الحياة الثمينة مع

247
00:32:31,320 --> 00:32:37,420
نظراتك الفارغة وهراءك. أ
ضاعت الحياة في التربية.

248
00:32:58,220 --> 00:32:59,220
يوم جيد لك.

249
00:33:01,520 --> 00:33:02,800
سيدة بوردن، انتظري.

250
00:33:04,620 --> 00:33:05,620
ماذا؟

251
00:33:06,800 --> 00:33:11,120
هل يجوز لي أن أقول شيئا؟ ل
أي نوع؟

252
00:33:12,160 --> 00:33:15,380
لا أعرف.

253
00:33:15,880 --> 00:33:18,880
هذا غير متوقع للغاية.

254
00:33:20,680 --> 00:33:21,680
أعني،

255
00:33:22,460 --> 00:33:23,840
أعرفك ولم أعرفك..

256
00:33:24,400 --> 00:33:29,880
كان لديه أحر التفاعلات، ولكن
مازلنا نفقد نوعًا من... الأم

257
00:33:29,880 --> 00:33:31,100
مجرد الخروج من الباب.

258
00:33:32,160 --> 00:33:35,620
إنه... ليس الأمر كما تصورته اليوم
الذهاب.

259
00:33:38,320 --> 00:33:42,960
هناك... شيء ما
غير مرضية حيال ذلك.

260
00:33:43,220 --> 00:33:44,240
لا تقل ذلك.

261
00:33:45,420 --> 00:33:47,560
ابتعد عن طريقي.

262
00:33:48,120 --> 00:33:49,120
الأبله.

263
00:33:59,790 --> 00:34:00,790
سيدة بوردن!

264
00:34:06,250 --> 00:34:07,250
السيدة

265
00:34:08,110 --> 00:34:09,110
بوردن، انتظر!

266
00:34:12,290 --> 00:34:14,810
ماذا؟ ماذا عن أريكة الإغماء؟

267
00:34:15,650 --> 00:34:16,650
ماذا عن ذلك؟

268
00:34:18,350 --> 00:34:19,350
انها قبيحة.

269
00:34:28,560 --> 00:34:31,000
ماذا قلت للتو عن إغمائي
الأريكة؟

270
00:34:32,840 --> 00:34:35,540
سأعلمك أن هذا ثمين
الإرث.

271
00:34:39,699 --> 00:34:43,420
قلت إنه قبيح، وهو يذكرني به
أنت.

272
00:34:44,139 --> 00:34:48,920
يؤلمني سماع أنك تفكر بي بهذه الطريقة
ما تفعلينه يا سيدة بوردن، كنوع ما

273
00:34:48,920 --> 00:34:55,179
من النفايات الهائلة لوقتك، من
التي لم تتلقها لا حب ولا دفء

274
00:34:55,179 --> 00:34:56,179
على الإطلاق.

275
00:34:57,520 --> 00:34:59,380
إنه شعور شديد... ماذا؟

276
00:35:01,740 --> 00:35:02,740
خطأ.

277
00:35:05,360 --> 00:35:09,380
نعم، حسنا، بعض الأخطاء لا يمكن أن يكون
تصحيح.

278
00:35:10,240 --> 00:35:12,840
لا أقصد خطأ من هذا القبيل. أعني
غير صحيح.

279
00:35:15,480 --> 00:35:20,300
أنت مخطئ في كل شيء ك
شخص. كيف تجرؤ؟ كيف تجرؤ

280
00:35:20,300 --> 00:35:22,240
توحي بأنني أضعت حياتك؟

281
00:35:22,440 --> 00:35:25,940
أنني أستحق أن أعامل بهذه الطريقة
أنني كنت طفلاً يبلغ من العمر عامين؟

282
00:35:28,460 --> 00:35:30,860
الذي يكره الطفل لتلويث نفسه
حفاضات؟

283
00:35:31,940 --> 00:35:35,580
ما المرأة تحسد طفلا لأنها
أرادت واحدة خاصة بها؟

284
00:35:35,820 --> 00:35:37,140
لقد كنت ملكك.

285
00:35:37,700 --> 00:35:39,080
لقد كنت طفلك.

286
00:35:39,720 --> 00:35:41,000
لقد كنت والدتي.

287
00:35:42,120 --> 00:35:45,800
لقد كنت الأم التي كنت يائسة للغاية
ل. لقد كنت الأم الوحيدة التي أستطيع

288
00:35:45,800 --> 00:35:46,800
تذكر.

289
00:35:47,100 --> 00:35:50,840
طوال حياتي جعلتني أشعر بذلك
هناك شيء خاطئ معي. هناك

290
00:35:50,840 --> 00:35:52,380
لا يوجد شيء خاطئ معي.

291
00:35:53,200 --> 00:35:54,200
إنه أنت.

292
00:35:54,820 --> 00:35:55,980
أنت ما هو الخطأ.

293
00:35:56,800 --> 00:35:59,940
من الجيد أنك عاقر يا سيدة
بوردن، لأنك لست أماً.

294
00:36:00,120 --> 00:36:04,640
الطبيعة ذبلت رحمك لضمان ذلك
لا شيء نصف الشر كما دخلت من أي وقت مضى

295
00:36:04,640 --> 00:36:05,460
العالم. وأنت

296
00:36:05,460 --> 00:36:12,380
لم يفعل ذلك

297
00:36:12,380 --> 00:36:14,180
تستحق الحب الذي قدمته لك.

298
00:36:15,520 --> 00:36:17,240
ليس من الضروري أن أستمع إلى هذا.

299
00:36:22,740 --> 00:36:23,740
السيدة بوردن.

300
00:36:45,230 --> 00:36:46,230
انها لي.

301
00:38:19,359 --> 00:38:22,760
لا، لا، لا، من فضلك لا تفعل ذلك. من فضلك، لا،
لا تفعل! ماجي، اجعلها تتوقف!

302
00:39:19,500 --> 00:39:20,500
الآن هي هادئة.

303
00:41:25,800 --> 00:41:26,800
الآن يا أبي.

304
00:42:43,950 --> 00:42:50,550
في بعض الأحيان يبدو الأمر كما لو أن شخصًا ما أخذ سكينًا
وتم قطع الحواف بمقدار ستة بوصات للخلف

305
00:42:50,550 --> 00:42:52,790
في وسط روحي.

306
00:42:55,530 --> 00:43:01,970
في الليل أستيقظ مع ملاءات
مبتل وقطار شحن يمر عبره

307
00:43:01,970 --> 00:43:07,250
منتصف رأسي ويمكننا تبريد بلدي