1
00:04:35,880 --> 00:04:37,220
لديه ...

2
00:05:34,060 --> 00:05:35,060
تنفس.

3
00:05:36,160 --> 00:05:37,480
وازفر.

4
00:05:39,340 --> 00:05:40,600
تنفس.

5
00:05:42,360 --> 00:05:43,360
الزفير.

6
00:05:58,640 --> 00:06:03,740
لأن لديك القليل من الرومانسية
الاهتمام وليس هناك غريزة لللياقة، أنا

7
00:06:03,740 --> 00:06:06,420
سوف أصف لك الآن كيف هذا
سوف يتكشف اقتراح المساء.

8
00:06:07,080 --> 00:06:08,080
نعم؟

9
00:06:09,080 --> 00:06:10,520
شكرا لك، السيدة بوردن.

10
00:06:10,720 --> 00:06:12,620
أنا والدتك، أليس كذلك؟

11
00:06:13,260 --> 00:06:14,280
نعم يا أمي.

12
00:06:16,820 --> 00:06:21,100
عندما يصل المتصل الخاص بك، أنت
سوف يقابله عند الباب

13
00:06:29,960 --> 00:06:32,680
هو اسمه، لقد التقيت.

14
00:06:35,360 --> 00:06:36,840
سوف ترحب به في.

15
00:06:45,060 --> 00:06:46,120
سوف ينحني.

16
00:06:51,040 --> 00:06:52,340
سوف تنحني.

17
00:07:00,110 --> 00:07:05,690
سيتم إحضارك إلى الصالة
تحت إشراف أحد كبار السن، والذي سوف

18
00:07:05,690 --> 00:07:06,690
كن أنا.

19
00:07:10,610 --> 00:07:16,450
ثم سأغادر الغرفة لك
التحدث على انفراد.

20
00:07:18,490 --> 00:07:21,670
بعد ذلك، سوف يقدم لك ذكرى.

21
00:07:22,190 --> 00:07:24,830
هذا المنديل كان يخصني
الجدة الكبرى.

22
00:07:25,670 --> 00:07:26,910
كم هو مبهج.

23
00:07:27,820 --> 00:07:30,180
ومن ثم سوف تقدم عنصر ل
له.

24
00:07:30,620 --> 00:07:32,780
هذا هو الدانتيل الذي نسجته بنفسي.

25
00:07:34,040 --> 00:07:38,180
انها مستوحاة من الزهور في بلدي
زقاق أشجار الكرز.

26
00:07:39,560 --> 00:07:40,880
ستلاحظ العطر.

27
00:07:42,240 --> 00:07:43,240
إنها زهرية.

28
00:07:43,380 --> 00:07:44,540
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

29
00:07:46,260 --> 00:07:50,140
إنها مستوحاة من الأزهار، على الطريق
أن الكرز... نعم، لا بأس، لا أفعل ذلك

30
00:07:50,140 --> 00:07:51,140
رعاية.

31
00:07:52,800 --> 00:07:55,880
بعد ذلك، سوف تدعوه للجلوس.

32
00:07:56,320 --> 00:07:57,320
على أريكتي.

33
00:07:57,820 --> 00:07:59,440
أنت تعرف واحد.

34
00:08:03,340 --> 00:08:08,380
تلك الأريكة الإغماءية كانت بداخلي
عائلة لثلاثة أجيال.

35
00:08:09,180 --> 00:08:16,080
لقد تم نحته يدويًا من الكونغوليين
الماهوجني ومنجد

36
00:08:16,080 --> 00:08:21,980
في التوت الأبيض العظمي، مندوف برا
من أعمق الصين الصفراء.

37
00:08:23,900 --> 00:08:24,900
نعم.

38
00:08:27,400 --> 00:08:29,080
إنه الشيء الوحيد الذي أحضرته إلى
زواج.

39
00:08:30,060 --> 00:08:31,960
هل هذا قليل من الفم، ليزي؟

40
00:08:32,600 --> 00:08:33,600
لا.

41
00:08:34,320 --> 00:08:36,940
لا، أنا... حرفيا.

42
00:08:38,280 --> 00:08:40,900
إنه حرفيًا الشيء الوحيد الذي أحضرته
عندما تزوجت أبي.

43
00:08:43,159 --> 00:08:46,300
مستمر. سوف تجلس على أريكتي.

44
00:08:48,700 --> 00:08:53,560
سوف تشارك في محادثة مهذبة.
اليوم، بين أشجار الكرز، أنا

45
00:08:53,560 --> 00:08:55,560
رأى طائرًا طنانًا بحلق ياقوتي.

46
00:08:56,230 --> 00:08:59,470
شيء من هذا القبيل، ولكن لا العبء
معه آرائكم، ليزي، لأن

47
00:08:59,470 --> 00:09:01,250
لك ضحلة ومنفرة.

48
00:09:02,850 --> 00:09:04,890
بعد أن تحملت كرشتك.

49
00:09:07,010 --> 00:09:13,570
ليزي. سوف يأخذ القليل من تورمك
أصابع النقانق التي لم تعرف يوما

50
00:09:13,570 --> 00:09:16,370
من العمل، وسوف يطلب يدك.

51
00:09:16,710 --> 00:09:17,790
هل ستتزوجني؟

52
00:09:18,010 --> 00:09:21,830
عند هذه النقطة، سوف تصاب بالإغماء والسقوط
العودة إلى الأريكة.

53
00:09:28,750 --> 00:09:31,750
يحييك برائحة أ
منديل معطر.

54
00:09:36,450 --> 00:09:42,130
وعندما تستعيد عافيتك بالكامل
فتقول له... نعم يا حبيبي.

55
00:09:43,050 --> 00:09:44,670
أعطيك يدي.

56
00:09:50,390 --> 00:09:52,310
افهم يا غبي.

57
00:09:55,810 --> 00:09:56,810
نعم يا أمي.

58
00:10:48,590 --> 00:10:49,590
مساء الخير.

59
00:10:51,950 --> 00:10:52,950
ليز؟

60
00:10:53,830 --> 00:10:55,330
إليزابيث؟ ليزي.

61
00:10:55,610 --> 00:10:57,250
أو ما يحلو لك.

62
00:11:04,530 --> 00:11:05,530
أوه،

63
00:11:06,510 --> 00:11:08,170
لدي شيء لك.

64
00:11:13,290 --> 00:11:16,530
إنه منديل من الدانتيل خاطته بنفسي.

65
00:11:18,060 --> 00:11:20,860
أوه، وأنف من مسك الروم الأبيض.

66
00:11:23,660 --> 00:11:24,660
شكرًا لك.

67
00:11:30,260 --> 00:11:33,840
هل لديك ذكرى لي؟

68
00:11:34,120 --> 00:11:35,120
لا أفعل ذلك.

69
00:11:43,500 --> 00:11:44,720
هنا صالة الاستقبال لدينا.

70
00:11:56,490 --> 00:11:58,570
أوه، وانظر، إنها الأريكة التي نحن فيها
اجلس.

71
00:12:07,970 --> 00:12:13,110
رأيت اليوم في زقاق أشجار الكرز الخاص بي
الطائر الطنان ذو الحلق الياقوتي.

72
00:12:16,110 --> 00:12:17,990
يا إلهي، هذا رائع. هل تعتقد
إذن؟

73
00:12:19,170 --> 00:12:22,890
أنا أحب الطبيعة، وخاصة الآن
إنه أبريل.

74
00:12:23,610 --> 00:12:25,450
أنا ببساطة أعشق فصل الربيع.

75
00:12:26,410 --> 00:12:33,310
كل شيء يزهر وهو... ذلك
يبدو مثل العالم

76
00:12:33,310 --> 00:12:34,450
مليء بالاحتمالات.

77
00:12:36,490 --> 00:12:42,210
لدي أيضًا معطف حمامة.

78
00:12:42,690 --> 00:12:43,870
هل تعرف ما هذا؟

79
00:12:44,410 --> 00:12:46,690
إنه بيت للحمام.

80
00:12:47,030 --> 00:12:49,550
لقد صنعها والدي. إنه نجار.

81
00:12:49,910 --> 00:12:51,110
أنا أحب حمائمي.

82
00:12:52,010 --> 00:12:53,530
إنهم يتزاوجون مدى الحياة، كما تعلمون.

83
00:13:04,330 --> 00:13:05,330
ما هو الخطأ؟

84
00:13:08,090 --> 00:13:10,050
هل أنت بخير؟

85
00:13:12,230 --> 00:13:15,150
أعرف ما هو المتوقع مني هذه الليلة.

86
00:13:15,390 --> 00:13:17,370
عائلتي تواجه الفقر المدقع.

87
00:13:17,690 --> 00:13:20,750
لا أستطيع أن أفعل هذا. لا أستطيع الزواج منك.

88
00:13:21,210 --> 00:13:22,210
ولم لا؟

89
00:13:22,250 --> 00:13:23,830
لأن لديك وجه الحصان.

90
00:13:24,290 --> 00:13:28,150
الرجال في المدينة، هم على حق. إنه
غير سارة للنظر في بساطتك.

91
00:13:32,390 --> 00:13:33,390
ماذا يحدث؟

92
00:13:33,660 --> 00:13:34,660
همم.

93
00:14:39,760 --> 00:14:41,180
أين أختك؟

94
00:14:43,500 --> 00:14:46,260
ذهبت إلى المدينة. لقد طلبت منها
cotillion.

95
00:14:46,660 --> 00:14:48,580
لن يُطلب من هذا أبدًا الذهاب.

96
00:14:48,840 --> 00:14:54,140
أوه، كم كنت أشتاق إلى هذه الخطوبة هكذا
سوف تغادر هذا المنزل أخيرًا.

97
00:14:54,780 --> 00:14:56,320
أنت جامع الصوف.

98
00:14:56,860 --> 00:14:59,840
كل ما تفعله هو إهدار طاقتك
أموال الأب.

99
00:15:00,080 --> 00:15:01,080
هذا كل شيء.

100
00:15:01,520 --> 00:15:05,740
ويمكنك التأكد من نزيفك
لقد شقت القصة طريقها بالفعل

101
00:15:05,740 --> 00:15:06,740
بلدة.

102
00:15:12,490 --> 00:15:13,830
عندي دورة شهرية غير منتظمة.

103
00:15:14,170 --> 00:15:16,270
غير النظامية؟ إنهم رعب العصر الحديث.

104
00:15:16,590 --> 00:15:22,070
أنت تهين هذا البيت. هل ستتوقف
catauling الخاص بك وpofagged؟

105
00:15:22,470 --> 00:15:26,670
أعمل طوال اليوم ثم أعود للمنزل
هذا.

106
00:15:27,570 --> 00:15:29,490
فلابدودل، هذه هي شخصيتي.

107
00:15:29,730 --> 00:15:33,670
أنا قوي. لدي وجهة نظر.
كنت تعرف ذلك عندما تزوجتني.

108
00:15:34,430 --> 00:15:41,150
أنت لا تعرف كيف يكون الأمر
محاصرين في منزل مليء بالنساء.

109
00:15:43,310 --> 00:15:46,810
مراقبة ذكية يا عزيزي أنا بالتأكيد
لا تفعل ذلك.

110
00:15:51,910 --> 00:15:54,890
لو فقط أعطيتني ابنا.

111
00:15:55,970 --> 00:15:57,110
ماذا كان هذا؟

112
00:16:13,040 --> 00:16:16,120
وهذه الدمية الأيرلندية السميكة هي كذلك
لا قيمة لها مثلك، ليزي.

113
00:16:16,920 --> 00:16:18,960
إنها لا تستطيع إزالة البقعة، أليس كذلك؟

114
00:16:19,580 --> 00:16:21,420
لا يا سيدتي، رغم المحاولة.

115
00:16:21,800 --> 00:16:27,060
لا، حسنًا، لا أستطيع أن أقول إنني ألومها. إنها
دماغ كلب، وهي متوقعة

116
00:16:27,060 --> 00:16:31,060
لامتصاص جالون من الثمالة الأخيرة
رحم خادمة عجوز تحتضر.

117
00:16:34,100 --> 00:16:37,380
كان ذلك حرير التوت من الأعماق
الصين!

118
00:16:37,580 --> 00:16:40,020
سأضطر إلى الحصول عليه
منجد في الشاش!

119
00:16:42,090 --> 00:16:44,210
أعتذر مرة أخرى، سيدة بوردن.

120
00:16:47,710 --> 00:16:48,890
حاولت لي أفضل، سيدتي.

121
00:16:55,270 --> 00:16:56,410
ما هذا الحساء؟

122
00:16:57,730 --> 00:16:59,430
كراث البطاطس، سيدتي. ماذا؟

123
00:17:00,090 --> 00:17:01,850
لقد طلبت الكرفس.

124
00:17:29,800 --> 00:17:30,800
انها جيدة جدا.

125
00:17:33,020 --> 00:17:35,200
هذا يعني ستة خادمات في السنة.

126
00:17:35,480 --> 00:17:37,160
نعم، سيد بارتون، وماذا عن ذلك؟

127
00:17:37,860 --> 00:17:39,680
غدا، سنقوم بمقابلة السابعة.

128
00:17:42,560 --> 00:17:46,200
هيا ايزي. تناول الطعام.

129
00:18:06,570 --> 00:18:07,810
لقد أحضرت لك شيئا.

130
00:18:10,790 --> 00:18:12,370
إنه يوم دافئ جميل.

131
00:18:15,290 --> 00:18:16,850
إنها حلوى الكرز.

132
00:18:21,730 --> 00:18:23,510
ما هذا الذي يطفو في الأعلى؟

133
00:18:25,310 --> 00:18:26,730
تلك هي زهور لسان الثور.

134
00:18:28,090 --> 00:18:29,090
إنها صالحة للأكل.

135
00:18:29,970 --> 00:18:33,350
أوه، قرأت أن الهنود يستخدمونها في ذلك
التشنج والانتفاخ.

136
00:18:35,720 --> 00:18:39,000
عذرا، هذا ليس موضوعا للمحادثة
للغرباء.

137
00:18:39,240 --> 00:18:41,260
لا، هذا رائع.

138
00:18:42,800 --> 00:18:43,800
شكرًا لك.

139
00:18:48,040 --> 00:18:49,040
ليزي؟

140
00:18:50,520 --> 00:18:52,460
هل مازلت ترصد؟

141
00:18:52,700 --> 00:18:55,060
أنت تتعقب الدم مثل الأيائل المجروحة.

142
00:18:57,940 --> 00:19:02,740
اكتشاف؟ هذا واحد لديه الحيض الثقيل.

143
00:19:03,630 --> 00:19:05,990
حسنًا، في الواقع، الوزن الثقيل ليس كذلك تمامًا
وصف ذلك.

144
00:19:06,430 --> 00:19:09,970
Deluvian هو واصف أكثر ملاءمة. إنها
مهووس حقيقي بالطبيعة.

145
00:19:10,270 --> 00:19:14,050
الآن عندما يأتي وقت السيدة، نحتفظ بها
لها في الطابق العلوي على سرير من الألواح الخشبية

146
00:19:14,050 --> 00:19:17,730
وأوراق الشاش. إنها حرة في أن تخطئ
بملابسها المتعفنة

147
00:19:20,190 --> 00:19:24,130
طلب إعلاني إيرلنديًا
فتاة. أنت لا تبدو أيرلنديًا.

148
00:19:24,510 --> 00:19:28,770
أنا أيرلندي بالولادة ونصف أيرلندي
دم.

149
00:19:29,270 --> 00:19:33,580
أنا وأبي الألماني... سافرنا جميعًا
في أوروبا لا أذكر التكليف

150
00:19:33,580 --> 00:19:38,860
السيرة الذاتية الوظيفة هي من أ
خادمة المنزل سيكون لديك كل هذا

151
00:19:38,860 --> 00:19:44,520
الالتزامات القياسية للطبخ و
التنظيف ثم بعض الأعمال الإضافية

152
00:19:44,520 --> 00:19:51,480
بالنسبة لي نحن الأثرياء
الأسرة من كدحي كعامل خشب أنا

153
00:19:51,480 --> 00:19:57,400
بناء الأثاث والأزياء التوابيت الجميلة
وعندما أعود إلى المنزل بشكل جيد يجب أن أرتاح

154
00:19:57,400 --> 00:19:58,400
كما كانت

155
00:20:07,400 --> 00:20:11,840
ثم تلبس قدمي بالانتعاش
جوارب ونعال ومنحني أ

156
00:20:11,840 --> 00:20:12,840
الدراما من الويسكي.

157
00:20:14,240 --> 00:20:17,440
من المتوقع أن تبقى الخادمات في هذا المنزل
المنزل نظيف.

158
00:20:17,720 --> 00:20:23,880
وللتأكد من ذلك، سأرتدي
زوج من القفازات البيضاء يوميًا وقم بتشغيلي

159
00:20:23,880 --> 00:20:25,780
أصابع عبر سطح بلدي
اختيار.

160
00:20:25,980 --> 00:20:32,260
وأي غبار أو أوساخ أو أوساخ أجدها، سأقوم بذلك
سوف ينقع القفاز في كوب ساخن

161
00:20:32,260 --> 00:20:35,460
الماء ومشاهدتك تشرب الناتج
الشاي.

162
00:20:36,160 --> 00:20:37,160
اشربه.

163
00:20:46,480 --> 00:20:48,020
هل هذا واضح تماما؟

164
00:20:49,100 --> 00:20:50,100
كريستال.

165
00:20:51,660 --> 00:20:56,220
سيتم الدفع لك 50 سنتًا في اليوم. أ
الدولار في الأيام التي يطلب منك أن تأخذ بلدي

166
00:20:56,220 --> 00:20:58,620
ابنة بطيئة عقليا هنا في
بلدة.

167
00:20:58,840 --> 00:21:03,740
الآن، يرافقها في الأماكن العامة أ
عمل روتيني، بالمعنى الحقيقي للكلمة.

168
00:21:04,520 --> 00:21:05,880
إنه أمر مهين للغاية.

169
00:21:06,480 --> 00:21:07,640
وما هو اسمك؟

170
00:21:10,140 --> 00:21:11,220
بريدجيت. ماجي.

171
00:21:11,660 --> 00:21:13,320
لا يا بريدجيت. لا، ماجي.

172
00:21:13,560 --> 00:21:17,580
اسم الخادمة الأخيرة كان ماجي وأنا
لن تكون مضطرة لتعلم واحدة جديدة.

173
00:21:18,360 --> 00:21:19,360
هذا جيّد.

174
00:21:19,600 --> 00:21:20,600
كل شيء على ما يرام.

175
00:21:22,040 --> 00:21:24,000
لدي متطلباتي الخاصة.

176
00:21:24,820 --> 00:21:26,880
أنا أتبع الأوامر بشكل جيد للغاية.

177
00:21:27,620 --> 00:21:31,240
ولكن عندما يتعلق الأمر بالنظافة، سأفعل ذلك
مسموح...

178
00:21:31,470 --> 00:21:34,870
أن أصنع نفسي كما أختار. أنت
في اشارة الى شعرك.

179
00:21:35,370 --> 00:21:37,450
إنه شعر البغي. يشبه القش.

180
00:21:37,950 --> 00:21:39,550
لقد صبغته بهذا اللون بنفسي.

181
00:21:40,650 --> 00:21:41,970
لقد تعلمت ذلك في باريس.

182
00:21:43,210 --> 00:21:44,210
باريس؟

183
00:21:45,110 --> 00:21:48,210
لا يهمني كيف تبدو. أنا
احرص على عدم النظر إلى الخدم.

184
00:21:48,770 --> 00:21:50,090
عليك أن تكون غير مرئية بالنسبة لي.

185
00:21:51,870 --> 00:21:53,190
إذن هل لدي الوظيفة؟

186
00:21:53,470 --> 00:21:54,470
لا.

187
00:21:54,670 --> 00:21:56,330
لدينا العديد من الفتيات لنرى.

188
00:21:58,670 --> 00:21:59,670
سيدتي.

189
00:22:00,650 --> 00:22:01,650
وصمة عار.

190
00:22:02,270 --> 00:22:07,630
أحضرت أدوات التنظيف الخاصة بي. هل لي أن أحاول
وإزالته؟ لن يستغرق الأمر أكثر من ذلك

191
00:22:07,630 --> 00:22:08,630
من ساعة.

192
00:22:30,560 --> 00:22:33,300
في آخر الشارع، أنا فتاة الجيران.

193
00:22:33,880 --> 00:22:36,600
أنا الثعلب الذي كنت تنتظره.

194
00:22:36,960 --> 00:22:38,300
مرحبا يا أبي.

195
00:22:38,700 --> 00:22:43,380
مرحبا أمي. أنا بوب مبتهج الخاص بك.

196
00:22:43,980 --> 00:22:50,500
مرحبا بالعالم. أنا فتاتك البرية. أنا
بوب مبتهج الخاص بك.

197
00:22:51,460 --> 00:22:57,600
تبرع بحبك وخرج إلى
لها. هيا يا عزيزي، دعني أصل إليك.

198
00:22:59,600 --> 00:23:05,820
التسبب في شرب الخمر للمغازلة
سيداتي، ليس لديكم ما تخسرونه، مرحبًا

199
00:23:05,820 --> 00:23:10,880
بابا مرحبا أمي بلدي الكلبة الكرز

200
00:23:36,170 --> 00:23:37,170
سيدة بوردن؟

201
00:23:37,770 --> 00:23:40,710
لا تجعل من عادة الصراخ عبر
المنزل. سوف أضربك في وجهك

202
00:23:40,710 --> 00:23:41,710
مع التبديل.

203
00:23:45,990 --> 00:23:46,990
يا بلدي.

204
00:23:47,530 --> 00:23:50,130
نعم، لا تزال رطبة قليلاً.

205
00:23:50,410 --> 00:23:51,450
لقد اختفت البقعة.

206
00:23:56,850 --> 00:23:58,730
خارج، بقعة لعنة.

207
00:24:02,950 --> 00:24:03,950
لقد تم تعيينك.

208
00:24:18,800 --> 00:24:20,100
لقد كان رجلاً صالحًا.

209
00:24:20,760 --> 00:24:23,100
جيد كما كان طويل القامة.

210
00:24:23,780 --> 00:24:27,040
وكان طويل القامة.

211
00:24:31,920 --> 00:24:36,020
هذا هو عرضنا الأكثر تكلفة.

212
00:24:36,700 --> 00:24:38,320
مجرد صندوق صنوبر.

213
00:24:38,800 --> 00:24:44,460
لكن هذا لن يبقي الماء خارجاً. الخاص بك
سوف يسيل الزوج نفسه في غضون أسبوع

214
00:24:44,460 --> 00:24:45,019
أو اثنين.

215
00:24:45,020 --> 00:24:46,520
ولم يبق منه شيء.

216
00:24:46,880 --> 00:24:51,680
عندما يعود الرب ليدين
الأحياء والأموات. لا، لا يمكن أن يكون

217
00:24:51,680 --> 00:24:52,659
ذلك.

218
00:24:52,660 --> 00:24:54,180
كان والدي رجلاً صالحاً.

219
00:24:55,500 --> 00:25:01,540
ثم أود أن أقترح هذا النوع من
النعش.

220
00:25:02,060 --> 00:25:08,420
إنه من خشب الماهوجني، ومبطن بالساتان الوردي، و
الأهم من ذلك،

221
00:25:08,680 --> 00:25:14,460
مقاوم للماء. فلما جاء الرب يسوع
مرة أخرى، الخاص بك

222
00:25:14,460 --> 00:25:20,740
سينهض الحبيب من هذا النعش،
الجسد والروح سليمة.

223
00:25:22,640 --> 00:25:23,940
سوف نأخذ هذا واحد.

224
00:25:24,440 --> 00:25:28,100
لا يبدو طويلا بما فيه الكفاية. كان الأب
ارتفاع 20 يد.

225
00:25:28,420 --> 00:25:29,420
لا، لا.

226
00:25:29,460 --> 00:25:32,480
لا، أنا وتلميذي، ستيفن.

227
00:25:32,720 --> 00:25:33,820
قل مرحباً يا ستيفن.

228
00:25:34,240 --> 00:25:38,360
مرحبًا. يمكننا أن نفعل ما يلزم
التعديلات.

229
00:25:40,780 --> 00:25:42,520
أؤكد لك أنه سوف يصلح.

230
00:26:19,910 --> 00:26:20,910
السيد بوردن؟

231
00:26:24,610 --> 00:26:25,630
السيد بوردن؟

232
00:26:28,350 --> 00:26:29,350
نعم.

233
00:26:31,750 --> 00:26:33,150
يوم جيد، مارغريت.

234
00:26:33,570 --> 00:26:34,570
بريدجيت، سيدي.

235
00:26:36,730 --> 00:26:43,530
ماجي، بما أنك ما يعتبر
خبير في العلوم الداخلية،

236
00:26:43,570 --> 00:26:46,690
تساءلت إذا كان بإمكاني الإضافة إلى قائمتك
من المهام.

237
00:26:48,400 --> 00:26:50,040
ولهذا السبب اتصلت بك هنا اليوم.

238
00:26:52,100 --> 00:26:53,100
لو سمحت.

239
00:27:03,200 --> 00:27:04,380
هل ترى هذه المحاور؟

240
00:27:05,880 --> 00:27:10,720
كما تعلمون، أنا حرفي، أ
عامل الخشب.

241
00:27:10,960 --> 00:27:14,260
هذه ليست أدواتي فقط، بل أدواتي
الأطفال، كما كان.

242
00:27:14,540 --> 00:27:16,360
في الواقع، أنا أحبهم أكثر مني
أطفال.

243
00:27:16,750 --> 00:27:21,970
من خلال شغفي الحقيقي الوحيد، شغفي الوحيد
تساهل تافهة، وبعد بلدي

244
00:27:21,970 --> 00:27:26,950
المتدرب، البسيط الذي هو عليه، هو
غير قادر على الاحتفاظ بها في حالة

245
00:27:26,950 --> 00:27:28,030
الإصلاح الذي أطلبه.

246
00:27:28,710 --> 00:27:32,650
تساءلت إذا كان بإمكانك إضافة رعايتهم
إلى قائمة المهام اليومية الخاصة بك.

247
00:27:33,110 --> 00:27:35,850
اجعلها حادة ومصقولة.

248
00:27:36,310 --> 00:27:37,310
بالطبع يا سيدي.

249
00:27:37,490 --> 00:27:39,430
هذه محاور جيدة.

250
00:27:40,190 --> 00:27:43,350
هذه تدعى رايا.

251
00:27:47,020 --> 00:27:52,500
إنها فأس فايكنغ، مسروقة من
مجموعة خاصة من تشارلز السادس من

252
00:27:52,500 --> 00:27:54,580
السويد. أنت لم تدعني أكمل يا سيدي.

253
00:27:56,520 --> 00:28:01,380
سوف أهتم بفؤوسك، وسوف أفعل ذلك
اعتني بهم جيدًا. كما تعلمون، أنا

254
00:28:01,380 --> 00:28:02,860
جيد في تنفيذ الأوامر.

255
00:28:03,480 --> 00:28:05,920
ولكن سيتعين علي أن أدفع.

256
00:28:06,660 --> 00:28:07,940
دولار واحد في الأسبوع.

257
00:28:11,240 --> 00:28:12,240
جيد جدا.

258
00:28:13,880 --> 00:28:15,620
هل ترغب في الاحتفاظ بها؟

259
00:28:20,460 --> 00:28:22,940
هل هذا الدم؟

260
00:28:23,340 --> 00:28:25,300
أستطيع أن أشم رائحة الحديد.

261
00:28:26,300 --> 00:28:28,600
هل قطعت نفسك؟

262
00:28:29,100 --> 00:28:30,820
لماذا يوجد دم على فأسك؟

263
00:28:31,120 --> 00:28:34,860
معظم النساء يغمى عليهن عند رؤيتهن.
حسنا، أنا لا.

264
00:28:35,320 --> 00:28:36,680
إنه تجديد.

265
00:28:37,180 --> 00:28:38,700
وكان الناس يستحمون فيه.

266
00:28:40,180 --> 00:28:41,180
لماذا؟

267
00:28:42,040 --> 00:28:43,200
كم هو مروع.

268
00:28:45,120 --> 00:28:46,180
هل هذا أيضا؟

269
00:28:48,170 --> 00:28:50,010
يمكنني أن أعود أول شيء في
صباح.

270
00:29:18,789 --> 00:29:21,030
هل يوجد غبار يا آنسة بوردن؟ أنا لم أنتهي.

271
00:29:31,150 --> 00:29:34,790
أي غبار، أو قد أكون حرًا في العودة إليه
العمل؟

272
00:29:37,250 --> 00:29:38,250
هناك.

273
00:29:38,530 --> 00:29:39,530
ما هذا؟

274
00:29:41,070 --> 00:29:44,950
هذه هي بصمتك يا سيدة بوردن. أنا
سأنظفه لك، لكني لن أفعل

275
00:29:44,950 --> 00:29:45,950
يعاقب على ذلك.

276
00:29:47,850 --> 00:29:51,870
إنه منذ أن أتيت من خلال ذلك
الباب قبل بضع دقائق بعد الصراخ في

277
00:29:51,870 --> 00:29:52,870
ليزي في الحديقة.

278
00:30:22,780 --> 00:30:25,040
ملاك محظوظ!

279
00:30:25,340 --> 00:30:26,340
مرحبًا!

280
00:30:27,720 --> 00:30:29,360
تعال الى هنا.

281
00:30:31,280 --> 00:30:32,680
اصمت

282
00:30:32,680 --> 00:30:41,740
هؤلاء

283
00:30:41,740 --> 00:30:42,740
الطيور تصل!

284
00:30:56,610 --> 00:30:58,490
إنها الشيتوكس القذرة

285
00:30:58,850 --> 00:31:00,390
كم أكرههم.

286
00:31:01,930 --> 00:31:05,870
أسوأ من الديوك، المتواصلة
هديل. كل ما أسمعه الآن هو

287
00:31:05,870 --> 00:31:07,010
هديل.

288
00:31:09,910 --> 00:31:12,470
إنه موسم التزاوج، على ما أعتقد يا سيدة.
بوردن.

289
00:31:13,530 --> 00:31:14,530
ربيع.

290
00:31:15,190 --> 00:31:16,190
الصبر.

291
00:31:16,570 --> 00:31:17,570
سوف تمر.

292
00:31:19,400 --> 00:31:24,660
قديما كانوا يؤمنون
وكان الحمائم الوسيط بين

293
00:31:24,660 --> 00:31:26,020
البشر والآلهة.

294
00:31:27,180 --> 00:31:29,380
ربما هذه طريقة للنظر إلى الأمر.

295
00:31:29,920 --> 00:31:31,620
قد تساعدك على تهدئة أعصابك.

296
00:32:12,490 --> 00:32:16,070
لا يوجد شيء خاطئ في جسمك.
وليس هناك حرج في الدم.

297
00:32:16,590 --> 00:32:17,610
الدم هو الحرية.

298
00:32:18,250 --> 00:32:22,330
لأنه يعني أنه ليس له نسل من الإنسان
تم الاستيلاء عليها.

299
00:32:27,050 --> 00:32:28,050
اشرب الشاي الخاص بك.

300
00:32:29,430 --> 00:32:30,470
إنها الهندباء.

301
00:32:31,750 --> 00:32:34,170
يخفف الدم ويساعد في
تخثر.

302
00:32:46,410 --> 00:32:49,750
أنا لست طبيبا، ولكني سافرت
الكثير ولقد رأيت الكثير.

303
00:32:50,510 --> 00:32:57,030
وذهبت عشيقتي لترى
متخصص لمثل هذا

304
00:32:57,030 --> 00:33:03,810
المشاكل، ووصف شيئا
تسمى النوبة الهستيرية، أو هم

305
00:33:03,810 --> 00:33:04,810
نسميه الموت الصغير.

306
00:33:05,010 --> 00:33:06,010
هل سمعت عنه؟

307
00:33:08,030 --> 00:33:09,030
لا.

308
00:33:11,790 --> 00:33:13,230
اشتريت هذا في أمستردام.

309
00:33:24,200 --> 00:33:27,280
أنت تدير هذا، وتديره مثلك
فاز البيض.

310
00:33:29,500 --> 00:33:30,600
كيف يبدو الأمر؟

311
00:34:15,740 --> 00:34:22,699
عندما تمسك به في المكان الصحيح، فإنه
يجعلك ترتعش وترتعش،

312
00:34:22,780 --> 00:34:23,820
ولكن بطريقة جيدة.

313
00:34:24,460 --> 00:34:29,780
لذلك عندما يأتي الموت الصغير،
هكذا يسمونه، لقد انتهى الأمر

314
00:34:29,780 --> 00:34:30,780
جسمك كله.

315
00:34:30,900 --> 00:34:34,739
وبعد ذلك، تولد من جديد.

316
00:34:38,120 --> 00:34:41,880
كما لو كنت قد تم تشغيل من خلال
الحقول وهذا شعور جيد جدًا.

317
00:34:42,920 --> 00:34:44,540
وأريدك أن تشعر بذلك.

318
00:34:46,900 --> 00:34:47,900
خذها.

319
00:34:51,280 --> 00:34:52,280
خذها.

320
00:35:06,680 --> 00:35:08,480
بخير. ووقتك الخاص.

321
00:35:17,580 --> 00:35:18,580
ليزي؟

322
00:35:20,680 --> 00:35:22,860
كل كتبك كتبها رجال.

323
00:35:23,860 --> 00:35:26,960
"المرأة الصغيرة" موجودة هناك. لا، أنت
بحاجة إلى الكتب التي قرأوها في باريس.

324
00:35:28,100 --> 00:35:29,100
سأحضر لك واحدة.

325
00:35:53,750 --> 00:35:54,750
هذا المنزل.

326
00:35:55,950 --> 00:35:57,070
هؤلاء الناس.

327
00:35:57,350 --> 00:35:58,350
أنت.

328
00:35:58,550 --> 00:35:59,970
إنه مثل اللغز بالنسبة لي.

329
00:36:00,510 --> 00:36:04,290
أنت مثل اللغز بالنسبة لي. لم أفعل قط
قابلت أي شخص مثلك. بسيطة يعني؟

330
00:36:04,410 --> 00:36:05,410
لا.

331
00:36:06,130 --> 00:36:08,210
أنت لست بسيطة على الإطلاق يا ليزي.

332
00:36:09,610 --> 00:36:12,050
لا أعرف لماذا تقلل من شأنك
ذلك.

333
00:36:12,410 --> 00:36:16,650
إنها المرأة الأكثر قسوة التي رأيتها على الإطلاق
رأيت. انها لم تولد بهذه الطريقة.

334
00:36:19,370 --> 00:36:20,370
لا أحد.

335
00:36:29,770 --> 00:36:32,390
لم يكن عمري حتى عامين عندما كان عمري حقيقيًا
ماتت الأم.

336
00:36:35,570 --> 00:36:37,250
لا أتذكرها على الإطلاق.

337
00:36:41,130 --> 00:36:41,610
بلدي

338
00:36:41,610 --> 00:36:52,870
الأب

339
00:36:52,870 --> 00:36:58,770
كان صغيراً جداً، وكان بحاجة إلى زوجة ليأخذها
رعاية أختي وأنا.

340
00:36:59,530 --> 00:37:04,630
لقد سمع يخبر عن امرأة عائلتها
لقد وقعت في الأوقات الصعبة.

341
00:37:05,110 --> 00:37:11,450
لقد فقدت إخوتها الثلاثة جميعاً
الحرب وفي حزنها والدتها

342
00:37:11,450 --> 00:37:12,810
لقد أخذت حياتها الخاصة.

343
00:37:19,390 --> 00:37:22,710
تركت ابنتها وحيدة ومثقلة بالديون.

344
00:37:28,270 --> 00:37:30,050
كان اسمها آبي دورفي جراي.

345
00:37:51,830 --> 00:37:54,890
الأب ولها مغازلة فقط قصيرة
بينما قبل الزواج.

346
00:37:57,360 --> 00:38:03,080
لقد دُفنت والدتي قبل أسابيع فقط،
لكن والدي كان سعيدًا جدًا.

347
00:38:03,880 --> 00:38:05,940
كان لديه عروس جميلة.

348
00:38:06,280 --> 00:38:09,620
لقد شعر بأنه على قيد الحياة مرة أخرى. يمكنه العودة إلى
العمل مرة أخرى.

349
00:38:11,580 --> 00:38:17,460
لكنني كنت طفلة صعبة، والسيدة.
لقد طغت على بوردن ذلك.

350
00:38:27,020 --> 00:38:28,380
كانت ستحبسني في غرفة.

351
00:38:33,360 --> 00:38:38,180
لقد تعلمت أنها لا تستطيع ذلك أبدًا
أطفال خاصة بها.

352
00:38:38,980 --> 00:38:41,580
وهكذا بدأت تشرب.

353
00:38:42,080 --> 00:38:44,100
بدأت تعاني من الاكتئاب الكحولي.

354
00:38:48,760 --> 00:38:50,500
كانت تشرب كل أنواع الأشياء.

355
00:38:53,100 --> 00:38:54,100
الفورمالديهايد.

356
00:38:54,440 --> 00:38:55,440
الأمونيا.

357
00:38:56,880 --> 00:38:57,880
طلاء العشاء.

358
00:39:01,560 --> 00:39:02,940
تعلمت أن أكون هادئا.

359
00:39:04,160 --> 00:39:08,840
أحب أن أكون وحدي مع الطيور و
الحيوانات والطبيعة.

360
00:39:12,540 --> 00:39:14,160
الجميع يعتقد أنني غبي.

361
00:39:16,180 --> 00:39:17,180
لكنني لست كذلك.

362
00:39:32,270 --> 00:39:33,270
ضع علامة، ضع علامة.

363
00:40:33,130 --> 00:40:34,130
ادخل.

364
00:40:38,830 --> 00:40:42,670
ماذا تفعل؟

365
00:40:44,470 --> 00:40:49,010
أنا أطبق مسحوق الزرنيخ على بلدي
ديكولتيه.

366
00:40:51,430 --> 00:40:53,550
جئت لأقول شكرا لك على الكتاب.

367
00:40:54,370 --> 00:40:55,370
على الرحب والسعة.

368
00:40:56,210 --> 00:40:57,210
هل قرأته؟

369
00:40:57,770 --> 00:40:59,070
لا، كل هذا باللغة الفرنسية.

370
00:41:05,100 --> 00:41:10,000
كان اسمها إليزابيتا، الكونتيسة دي
الابن.

371
00:41:11,140 --> 00:41:12,380
إله الدم.

372
00:41:14,120 --> 00:41:21,040
قبل 300 عام، عاشت في الطرف البعيد

373
00:41:21,040 --> 00:41:25,100
للمملكة المجرية، في نهاية
جبال الكاربات، في

374
00:41:25,100 --> 00:41:26,100
ترانسيلفانيا.

375
00:41:29,160 --> 00:41:31,540
وكانت أغنى امرأة فيها
مملكة.

376
00:41:33,900 --> 00:41:37,340
وقد ولدت بعين معينة
الشعور.

377
00:41:39,440 --> 00:41:42,100
كانت معروفة بجمالها البعيد و
واسعة.

378
00:41:42,740 --> 00:41:46,380
لكن الخوف من فقدان هذا الجمال دفعني
جنونها.

379
00:41:48,140 --> 00:41:53,760
فكانت تدعو خادماتها وتقول:
هالي فان دير تاشين,

380
00:41:53,780 --> 00:41:55,680
أين الحليب؟

381
00:42:40,710 --> 00:42:41,710
استحممت في الحليب؟

382
00:42:42,190 --> 00:42:43,190
نعم.

383
00:42:43,810 --> 00:42:45,710
الحليب يحتوي على حمض فيه.

384
00:42:46,210 --> 00:42:48,510
الذي ينعم البشرة.

385
00:42:51,150 --> 00:42:53,450
لقد لاحظت ذلك مع الكرز أيضًا.

386
00:42:53,810 --> 00:42:54,810
آسف؟

387
00:42:56,210 --> 00:43:00,450
في الحصاد حيث عصير الكرز
بقع بشرتك ،

388
00:43:01,010 --> 00:43:06,310
يضيء طوال فصل الشتاء.

389
00:43:08,200 --> 00:43:11,540
يجب أن يكون هناك حمض في الكرز فقط
كما هو الحال في حليب إليزابيتا.

390
00:43:15,780 --> 00:43:20,160
لكن إليزابيتا لم تكن راضية عن
الحليب. لم يكن كافيا.

391
00:43:21,340 --> 00:43:21,940
ال

392
00:43:21,940 --> 00:43:32,240
الخادمات

393
00:43:32,240 --> 00:43:34,740
أطلق عليها سكان المدينة اسم الغضب.

394
00:44:00,560 --> 00:44:05,680
وهكذا كانوا ينزلون على المدينة الساعة
الفجر للبحث عن الأجمل

395
00:44:05,680 --> 00:44:07,220
الفتيات يمكن أن يجدوا.

396
00:44:27,940 --> 00:44:29,680
كان عليهم جميعًا أن يكونوا عذارى.

397
00:44:31,370 --> 00:44:35,450
قيل للعائلات أن الكونتيسة فعلت ذلك
ودعا الفتيات إلى عشاء فخم،

398
00:44:35,650 --> 00:44:40,790
التي لن يرون مثلها أبدًا
مرة أخرى.

399
00:45:06,160 --> 00:45:12,240
الخنزير البري، لحم الغزال، الخبز الحلو، الظلام
النبيذ الأحمر، الكاربات، كل ذلك لضخهم

400
00:45:12,240 --> 00:45:13,540
دم مملوء بالحديد.

401
00:45:23,000 --> 00:45:26,560
لقد وعدت هؤلاء الفتيات الفلاحات بالأرض
والعناوين.

402
00:45:27,040 --> 00:45:32,140
كانت ترحب بهم للبقاء ليلاً
بأثواب حريرية بيضاء من سمرقند.

403
00:45:52,490 --> 00:45:55,670
وبعد ذلك ستدعوهم
في الطابق السفلي إلى غرفة خاصة.

404
00:45:55,970 --> 00:45:57,270
تعرف عليها، طفلة صغيرة.

405
00:45:57,630 --> 00:45:58,890
غرفة بها صرف.

406
00:46:00,630 --> 00:46:02,570
وبعد ذلك سوف تتصل بـ Furies.

407
00:46:58,830 --> 00:47:02,610
استغرق الأمر ثماني عذارى لملء حمام واحد
بالدم.

408
00:47:19,450 --> 00:47:26,250
وعندما ظهرت الكونتيسة
كان لدى باثوري بشرة بيضاء نقية مثل أ

409
00:47:26,250 --> 00:47:27,250
طفل.

410
00:47:28,170 --> 00:47:33,530
تم ترميمه بالكامل بسبب الدم
هي الحياة.

411
00:47:39,550 --> 00:47:41,670
كانت هذه القصة تصيبني بالجنون.

412
00:47:42,570 --> 00:47:44,590
لم أستطع التوقف عن التفكير بها.

413
00:47:46,190 --> 00:47:48,170
إنها ليست قصة حقيقية، أليس كذلك؟

414
00:47:50,010 --> 00:47:52,890
حقيقي مثلك ومثلي في هذه الغرفة.

415
00:48:00,110 --> 00:48:01,310
إنه أمر غريب في هذا الضوء.

416
00:48:02,310 --> 00:48:03,310
هل أنت خائف؟

417
00:48:05,870 --> 00:48:06,870
لا.

418
00:48:09,090 --> 00:48:10,690
لكنها كانت على شيء ما.

419
00:48:12,170 --> 00:48:13,370
هذه هي القوة.

420
00:48:43,720 --> 00:48:44,720
السيد بوردن؟

421
00:48:46,320 --> 00:48:47,420
السيد بوردن؟

422
00:48:51,220 --> 00:48:52,220
السيد بوردن؟

423
00:48:56,120 --> 00:49:00,380
ماجي، لقد قمت بعمل رائع مع
هذه المحاور.

424
00:49:00,800 --> 00:49:05,080
آمل أنه لم يكن الكثير من العمل الرتيب.
ليس عملاً روتينيًا على الإطلاق يا سيد بوردن.

425
00:49:05,980 --> 00:49:08,160
منحهم التعويض.

426
00:49:16,660 --> 00:49:20,620
ماجي، غرفتك في بوردن مدفوعة الثمن.

427
00:49:22,520 --> 00:49:25,060
ماذا تفعل بكل هذه الأموال؟

428
00:49:28,380 --> 00:49:31,480
حسنًا، لقد أنقذته يا سيد بوردن.

429
00:49:31,820 --> 00:49:35,600
لأنه في يوم من الأيام، سيكون لدي منزل
مثل أرضك، وسيكون لي أرض مثلها

430
00:49:35,600 --> 00:49:36,538
أنت.

431
00:49:36,540 --> 00:49:39,700
ليس من السخافة أن ترغب في الحصول على
فتاة مثلي، أليس كذلك؟

432
00:49:41,100 --> 00:49:42,600
هذا ليس سخيفا على الاطلاق.

433
00:49:45,160 --> 00:49:51,320
في الواقع، المال يعني القليل بالنسبة لي،
سيد بوردن، وأنا لا أخجل من قول ذلك

434
00:49:51,320 --> 00:49:56,720
ذلك. أعتقد أنه لا يوجد شيء في
العالم لن أفعله مقابل السعر المناسب.

435
00:50:00,100 --> 00:50:01,100
مثل ماذا؟

436
00:50:12,920 --> 00:50:13,920
هذه صفقة.

437
00:50:16,620 --> 00:50:17,620
هل هي في الشجرة؟

438
00:50:17,820 --> 00:50:18,820
انها قادمة!

439
00:50:21,520 --> 00:50:22,520
أوه، مرحبا.

440
00:50:23,000 --> 00:50:24,000
مرحبًا.

441
00:50:25,580 --> 00:50:27,140
لدي شيء لتظهر لك.

442
00:50:27,860 --> 00:50:30,540
لا أستطيع التوقف عن التفكير فيها.

443
00:50:32,340 --> 00:50:33,340
أوه!

444
00:50:34,140 --> 00:50:35,240
الكونتيسة.

445
00:50:55,740 --> 00:50:57,140
سهل.

446
00:51:00,300 --> 00:51:01,980
حمام سحابي.

447
00:51:06,360 --> 00:51:07,760
نعم.

448
00:51:24,900 --> 00:51:27,120
إنها أربعة مكيال من الكرز.

449
00:51:28,800 --> 00:51:33,340
خارج عقلك.

450
00:51:46,000 --> 00:51:47,980
لقد كنت دائما جبان.

451
00:51:48,780 --> 00:51:55,000
وأنا لا أعرف ما هو جيد بالنسبة لي.

452
00:51:55,700 --> 00:51:58,360
أوه، هنا أذهب.

453
00:51:59,560 --> 00:52:03,400
إنه قادم بالنسبة لي من خلال الأشجار.

454
00:52:04,540 --> 00:52:08,220
أوه، ساعدني شخص ما، ساعدني من فضلك.

455
00:52:11,180 --> 00:52:14,860
أخلع حذائي وأرمي...

456
00:52:27,050 --> 00:52:28,270
لقد وجدت هذا الضوء الأحمر.

457
00:53:00,060 --> 00:53:05,200
لقد كنت دائمًا جبانًا

458
00:53:05,200 --> 00:53:10,900
لا أعرف أبدا ما هو جيد بالنسبة لي

459
00:53:10,900 --> 00:53:17,540
أوه، هنا أذهب لا تدعني أذهب

460
00:53:17,540 --> 00:53:24,400
أمسك بي، إنه قادم بالنسبة لي
ال

461
00:53:24,400 --> 00:53:25,400
الأشجار

462
00:53:38,860 --> 00:53:44,120
وسأكون خطوتين على الماء.

463
00:53:47,200 --> 00:53:51,000
أنا لا أعرف ما هو جيد بالنسبة لي. أنا لا أفعل ذلك
أعرف ما هو جيد بالنسبة لي.

464
00:54:09,260 --> 00:54:10,260
أتعلم؟