1
00:00:24,590 --> 00:00:25,930
Вашият акушер/гинеколог ми каза.

2
00:00:28,360 --> 00:00:29,461
Майка.

3
00:00:29,560 --> 00:00:32,270
Мамо, как разбра, че сме тук?

4
00:00:32,270 --> 00:00:33,401
Секретарят О ми каза.

5
00:00:39,111 --> 00:00:40,611
Ти беше в Мушимуон, на гости на снаха ми...

6
00:00:41,280 --> 00:00:43,011
и й помогна?

7
00:00:48,850 --> 00:00:49,920
благодаря

8
00:00:51,490 --> 00:00:52,490
За мен беше удоволствие.

9
00:00:52,490 --> 00:00:53,721
мамо

10
00:01:14,511 --> 00:01:15,610
да вървим

11
00:01:16,440 --> 00:01:18,011
Вие трябва да сте Райс Кейк.

12
00:01:27,750 --> 00:01:28,920
дръж се

13
00:01:40,901 --> 00:01:41,940
какво ти...

14
00:01:44,571 --> 00:01:45,741
означава с това?

15
00:01:45,871 --> 00:01:47,411
Това не е ракетна наука.

16
00:01:49,511 --> 00:01:50,780
Cheong A никога...

17
00:01:52,211 --> 00:01:53,411
лекувани майки...

18
00:01:54,181 --> 00:01:55,450
и децата им...

19
00:01:56,550 --> 00:01:58,491
извън брака с уважение.

20
00:02:00,521 --> 00:02:01,890
Веднъж една майка...

21
00:02:02,491 --> 00:02:03,590
и нейните деца...

22
00:02:05,390 --> 00:02:07,530
бяха погребани живи под водата.

23
00:02:10,161 --> 00:02:11,231
не...

24
00:02:12,571 --> 00:02:14,170
знаеш ли какво означава това?

25
00:02:16,841 --> 00:02:19,041
Това означава, че ще бъдете удавени до смърт.

26
00:02:23,441 --> 00:02:24,950
Като имате предвид...

27
00:02:25,481 --> 00:02:26,550
какво ти казват старейшините,

28
00:02:27,550 --> 00:02:29,550
това ще ви помогне много.

29
00:02:46,071 --> 00:02:49,300
Не трябва да приемам храна от непознати.

30
00:02:49,471 --> 00:02:51,140
Аз не съм непознат.

31
00:02:52,511 --> 00:02:53,770
Аз съм приятел на баща ти.

32
00:02:53,770 --> 00:02:55,680
Как се казва баща ми?

33
00:02:56,881 --> 00:02:58,011
Джанг Бу Чеон.

34
00:02:59,011 --> 00:03:00,180
ти си...

35
00:03:00,680 --> 00:03:02,351
- пет, нали? - да

36
00:03:17,900 --> 00:03:19,101
Ха Юнг!

37
00:03:34,210 --> 00:03:35,321
Г-жа Юн Сео Уон.

38
00:03:36,550 --> 00:03:37,580
Един ден.

39
00:03:39,221 --> 00:03:40,890
Давам ти един ден.

40
00:04:16,390 --> 00:04:17,690
(Епизод 10)

41
00:04:19,391 --> 00:04:22,060
Поздравления, директор Джанг и г-жа На.

42
00:04:22,161 --> 00:04:23,331
благодаря

43
00:04:24,500 --> 00:04:27,401
Да, изпълнителен Юнг. Вече приготвих супата от змиорки.

44
00:04:28,070 --> 00:04:31,141
Не го преяждайте. Яжте толкова, колкото тялото ви позволява.

45
00:04:31,310 --> 00:04:32,670
Яжте го често.

46
00:04:32,911 --> 00:04:33,911
Ще го направя, майко.

47
00:04:34,211 --> 00:04:35,880
Уведомете дядо си.

48
00:04:36,680 --> 00:04:37,680
Ще го направя, мамо.

49
00:04:39,151 --> 00:04:40,451
Пил Джу, бих искал да говоря с теб.

50
00:04:53,591 --> 00:04:55,130
Къде отиде Мо Хюн, този глупав брат,

51
00:04:55,231 --> 00:04:58,101
да срещнеш и да се сприятелиш с някой с толкова нисък статус?

52
00:04:58,300 --> 00:04:59,701
преди пет години,

53
00:05:00,231 --> 00:05:02,240
Г-жа На помогна на Юн Сео Уон, която беше бременна по това време.

54
00:05:02,271 --> 00:05:03,641
Защо не ми каза тогава?

55
00:05:04,000 --> 00:05:05,911
Платих й и се погрижих.

56
00:05:05,911 --> 00:05:07,370
Мислите ли, че е погрижено?

57
00:05:07,810 --> 00:05:09,641
Тя роди сина на Бу Чеон и се вкопчи в него.

58
00:05:09,940 --> 00:05:11,851
Тя посещава Мушимуон, както пожелае.

59
00:05:13,550 --> 00:05:16,281
Когато Мо Хюн и конгресмен На разберат, Cheong A Tower ще бъде история.

60
00:05:16,281 --> 00:05:18,891
Тогава Boo Cheon няма да бъде председател на Cheong A Group.

61
00:05:24,630 --> 00:05:27,860
Един миг е всичко, от което се нуждае смъртта.

62
00:05:30,260 --> 00:05:32,300
Хората умират, когато спрат да вдишват...

63
00:05:33,000 --> 00:05:34,940
или издишване.

64
00:05:38,070 --> 00:05:39,810
Един чист метод ще свърши работа.

65
00:05:40,810 --> 00:05:42,141
Ще доведа детето,

66
00:05:42,610 --> 00:05:45,451
и аз ще се погрижа за Yoon Seo Won от моя страна.

67
00:05:48,920 --> 00:05:49,951
Ако сте...

68
00:05:51,180 --> 00:05:52,750
мисля да бъда...

69
00:05:53,550 --> 00:05:55,161
ловец, който спасява Снежанка,

70
00:05:56,291 --> 00:05:57,490
трябва да се поклониш сега.

71
00:05:58,391 --> 00:05:59,831
Мога да се погрижа за това.

72
00:06:03,901 --> 00:06:04,930
Изпълнителен директор Юнг.

73
00:06:06,430 --> 00:06:07,500
аз ще го направя

74
00:06:08,670 --> 00:06:09,701
ти ще

75
00:06:11,940 --> 00:06:12,940
тогава...

76
00:06:14,010 --> 00:06:15,380
трябва да го направиш.

77
00:06:21,680 --> 00:06:22,951
Бу Чеон е...

78
00:06:24,750 --> 00:06:26,591
следвайки стъпките на баща си.

79
00:06:28,120 --> 00:06:30,190
Той забременя друга жена преди брака си.

80
00:06:32,091 --> 00:06:33,661
Ябълката не пада далеч от дървото.

81
00:06:46,370 --> 00:06:47,471
Юн Чеон.

82
00:06:47,841 --> 00:06:50,810
Ще имаш брат след 10 дни.

83
00:06:51,110 --> 00:06:54,050
Когато се роди, трябва да го обичаш...

84
00:06:54,250 --> 00:06:56,521
повече отколкото те обичам. окей

85
00:07:36,721 --> 00:07:39,161
- Executive Park, слушай. - Да, отче.

86
00:07:39,461 --> 00:07:43,231
Върни ми парите от Seo Tae Geum, които той получи...

87
00:07:43,401 --> 00:07:44,531
за избор на благоприятен ден.

88
00:07:45,831 --> 00:07:48,300
Как може гадателката да не знае, че вече е бременна?

89
00:07:48,341 --> 00:07:50,370
Той не може да вземе парите ми, след като е свършил лоша работа.

90
00:07:50,901 --> 00:07:52,341
Той изобщо не е професионалист.

91
00:07:53,771 --> 00:07:56,481
- Виж, Мо Хюн. - Да, дядо.

92
00:07:56,610 --> 00:07:58,411
Не бях доволен от Boo Cheon...

93
00:07:58,680 --> 00:08:01,250
защото той гледа на баща си, Су Ман.

94
00:08:01,651 --> 00:08:04,420
Вече нищо не искам от теб.

95
00:08:04,620 --> 00:08:07,120
Просто ми дай внук, който да изглежда точно като Бу Чеон.

96
00:08:08,060 --> 00:08:09,060
окей

97
00:08:15,661 --> 00:08:19,031
Тогава, докато си бременна,

98
00:08:19,101 --> 00:08:21,500
трябва да презирате директор Джанг.

99
00:08:23,070 --> 00:08:25,870
Знаеш ли, има една поговорка, че...

100
00:08:25,870 --> 00:08:28,310
детето взема след този, който ненавиждате най-много.

101
00:08:31,510 --> 00:08:34,150
Дядо, имам да ти кажа нещо.

102
00:08:35,321 --> 00:08:36,981
Не искам да я стресираш...

103
00:08:37,351 --> 00:08:39,250
като настоява, че детето трябва да е син.

104
00:08:40,520 --> 00:08:42,360
Разликата ще е доста голяма.

105
00:08:43,260 --> 00:08:45,860
- Адвокат Канг. - Да, председател Джанг.

106
00:08:45,860 --> 00:08:48,461
Каква е разликата, когато тя роди дъщеря...

107
00:08:49,130 --> 00:08:50,601
вместо син?

108
00:08:50,701 --> 00:08:53,400
Когато тя роди дъщеря, наследството...

109
00:08:53,630 --> 00:08:55,000
ще бъде много малък.

110
00:08:55,370 --> 00:08:58,071
Когато дъщерите се женят с акциите на Cheong A,

111
00:08:58,110 --> 00:08:59,941
акциите ще бъдат прехвърлени на друго семейство.

112
00:09:00,610 --> 00:09:02,510
Ще дам само надбавки...

113
00:09:02,610 --> 00:09:04,410
за нейните разходи.

114
00:09:06,150 --> 00:09:07,280
Адвокат Канг.

115
00:09:09,150 --> 00:09:11,821
Подгответе акциите, които ще предам на внука си.

116
00:09:12,650 --> 00:09:14,721
Тъй като детето ще бъде най-големият ми внук,

117
00:09:14,990 --> 00:09:17,520
удвоих акциите, които дадох на Ха Юн.

118
00:09:19,760 --> 00:09:21,061
Ще го направя, председател Джанг.

119
00:09:31,471 --> 00:09:34,240
Пил Джу. Накарайте моя син, Юн Ха Юнг,

120
00:09:36,010 --> 00:09:37,610
стана Джанг Ха Юнг.

121
00:09:40,311 --> 00:09:41,551
Пил Джу, мразиш ме, нали?

122
00:09:42,520 --> 00:09:45,191
Пребийте ме точно преди да съм на път да умра. Заслужавам добър побой.

123
00:09:49,821 --> 00:09:50,821
хей

124
00:09:51,731 --> 00:09:53,760
Seo Won каза, докато детето носи моето фамилно име,

125
00:09:53,831 --> 00:09:56,231
тя ще се върне в Ню Йорк. Тогава всичко ще бъде наред.

126
00:09:57,971 --> 00:10:00,270
Ето защо си с мен. Това е твоя работа.

127
00:10:00,801 --> 00:10:02,341
Убедете дядо ми за мен.

128
00:10:02,341 --> 00:10:04,640
Ще убедя Мо Хюн сам.

129
00:10:06,610 --> 00:10:08,311
Мо Хюн ще ме разбере. Тя ще го направи, защото е...

130
00:10:10,780 --> 00:10:11,811
хубаво.

131
00:10:19,721 --> 00:10:20,851
Движи се.

132
00:10:48,221 --> 00:10:49,280
преди пет години,

133
00:10:51,390 --> 00:10:53,290
ти ми даде бонбон...

134
00:10:54,790 --> 00:10:56,421
и ми разказа такава ужасна история.

135
00:10:58,061 --> 00:10:59,591
Този заместник-председател Джан Су Ман...

136
00:11:00,630 --> 00:11:01,931
не е баща ми.

137
00:11:04,971 --> 00:11:06,630
Денят, в който сърцето ми се срина,

138
00:11:07,431 --> 00:11:11,201
Чух, че синът ми рита в корема на Seo Won.

139
00:11:13,441 --> 00:11:15,311
Въпреки че може да съм от нисък произход,

140
00:11:17,211 --> 00:11:18,380
мислех си...

141
00:11:19,481 --> 00:11:21,481
Трябва поне да отгледам сина си със статус.

142
00:11:24,890 --> 00:11:26,421
Тогава се започна.

143
00:11:31,390 --> 00:11:35,260
Когато бях дете, всички казваха, че съм точно като заместник-председателя Джанг.

144
00:11:35,961 --> 00:11:38,900
Сега, когато някой ми каже, че го преследвам,

145
00:11:42,400 --> 00:11:43,900
чувствам се виновен.

146
00:11:50,010 --> 00:11:52,380
Никога няма да разбереш това чувство.

147
00:11:56,081 --> 00:11:57,351
знаеш ли...

148
00:11:57,780 --> 00:12:00,650
защо не попитах майка ми кой е биологичният ми баща?

149
00:12:02,561 --> 00:12:04,390
Който и да е моят биологичен баща,

150
00:12:06,360 --> 00:12:08,961
неговият статут нямаше да надмине този на заместник-председателя Джанг.

151
00:12:10,301 --> 00:12:11,301
Пил Джу.

152
00:12:14,301 --> 00:12:15,801
Това съм аз.

153
00:12:16,941 --> 00:12:18,110
Моят син.

154
00:12:19,740 --> 00:12:21,071
Cheong A Group.

155
00:12:24,750 --> 00:12:26,010
Дори Мо Хюн.

156
00:12:30,520 --> 00:12:32,421
Не мога да се откажа от нито едно от тях.

157
00:12:40,660 --> 00:12:43,931
Искам Ха Юнг да носи моята фамилия.

158
00:12:48,500 --> 00:12:50,101
Моля те, помогни ми, Пил Джу.

159
00:13:10,020 --> 00:13:11,061
Йонг Гу.

160
00:13:12,461 --> 00:13:14,431
Следете внимателно Yoon Seo Won.

161
00:13:15,231 --> 00:13:17,530
Проверете с кого се среща и къде отива.

162
00:13:18,101 --> 00:13:19,671
Не пропускайте нищо.

163
00:13:20,130 --> 00:13:21,130
Няма да го направя, Пил Джу.

164
00:13:21,640 --> 00:13:22,640
идваш ли

165
00:13:23,701 --> 00:13:24,740
да

166
00:14:16,390 --> 00:14:17,620
Кюнг Чеон.

167
00:14:21,431 --> 00:14:22,561
Кюнг Чеон.

168
00:14:26,530 --> 00:14:27,900
Къде е брат ти?

169
00:14:41,721 --> 00:14:42,750
Кажи на брат си...

170
00:14:44,421 --> 00:14:46,020
да дойде сега.

171
00:14:47,750 --> 00:14:49,191
не мога...

172
00:14:52,961 --> 00:14:54,900
живей повече. Твърде агонизиращо е.

173
00:16:29,561 --> 00:16:30,591
Пил Джу.

174
00:16:33,660 --> 00:16:34,701
Пил Джу.

175
00:16:37,400 --> 00:16:38,400
Пил Джу.

176
00:17:18,770 --> 00:17:19,941
Трябва да му е студено.

177
00:17:24,080 --> 00:17:25,711
На брат ми сигурно му е студено.

178
00:19:02,941 --> 00:19:06,010
татко Това същото ли е като на брат ми?

179
00:19:06,010 --> 00:19:09,280
да Моите и твоите са еднакви.

180
00:20:14,250 --> 00:20:17,381
(Запомнете. Вашият грях ще ви намери.)

181
00:20:29,131 --> 00:20:33,330
(Запомнете. Вашият грях ще ви намери.)

182
00:20:37,671 --> 00:20:39,070
Джанг Юн Чеон.

183
00:20:59,290 --> 00:21:01,090
Jang Eun Cheon се завръща.

184
00:22:03,461 --> 00:22:04,830
Секретарят О каза...

185
00:22:06,790 --> 00:22:09,030
той мисли, че Jang Eun Cheon се е върнал.

186
00:22:17,911 --> 00:22:18,971
не е...

187
00:22:20,171 --> 00:22:21,681
като теб изобщо.

188
00:22:22,981 --> 00:22:24,080
не разбирам...

189
00:22:24,881 --> 00:22:28,151
защо не ти пука да намериш Jang Eun Cheon.

190
00:22:28,621 --> 00:22:30,981
Бях небрежен...

191
00:22:31,290 --> 00:22:33,421
откакто се съсредоточавам върху конгресмена На.

192
00:22:34,350 --> 00:22:37,060
След като Бу Чеон стане председател,

193
00:22:38,161 --> 00:22:39,760
Ще кажа на Eun Cheon да помогне на Boo Cheon.

194
00:22:40,361 --> 00:22:41,461
Моля, намерете го.

195
00:22:42,161 --> 00:22:43,560
Това е за Boo Cheon.

196
00:22:45,500 --> 00:22:46,530
Добре.

197
00:22:48,300 --> 00:22:51,340
Кога ще се погрижиш за Юн Сео Уон?

198
00:22:51,911 --> 00:22:53,310
аз чакам...

199
00:22:54,010 --> 00:22:55,240
за точното време.

200
00:22:56,280 --> 00:22:57,540
Колкото повече време отнема,

201
00:22:58,711 --> 00:22:59,981
колкото по-близо...

202
00:23:01,421 --> 00:23:02,651
стават майката и детето.

203
00:23:03,451 --> 00:23:04,691
Погрижете се за него възможно най-бързо.

204
00:23:24,441 --> 00:23:25,641
Юнг Мал Ран.

205
00:23:27,141 --> 00:23:28,641
Не ме пришпорвай.

206
00:23:29,611 --> 00:23:31,611
Времето наближава...

207
00:23:32,080 --> 00:23:34,621
да ти кажа, че съм...

208
00:23:35,320 --> 00:23:37,681
Джанг Юн Чеон.

209
00:23:38,790 --> 00:23:39,820
Само изчакай...

210
00:23:40,391 --> 00:23:41,461
малко по-дълго.

211
00:23:45,330 --> 00:23:46,330
Добре дошли

212
00:23:55,901 --> 00:23:56,901
мамо

213
00:23:57,641 --> 00:23:59,040
бременна съм

214
00:24:00,471 --> 00:24:01,641
Минаха четири седмици.

215
00:24:08,020 --> 00:24:10,881
мамо Няма ли да ме поздравиш?

216
00:24:11,820 --> 00:24:13,391
Колко глупаво от моя страна.

217
00:24:13,951 --> 00:24:17,161
Не мога да повярвам, че плача при добрата новина.

218
00:24:17,961 --> 00:24:20,790
Накарах те да страдаш толкова много, нали?

219
00:24:21,401 --> 00:24:23,131
- Съжалявам, мамо. - Между другото,

220
00:24:23,500 --> 00:24:25,800
за какво е този багажник?

221
00:24:26,330 --> 00:24:29,500
Мо Хюн ще остане тук известно време, майко.

222
00:24:30,300 --> 00:24:31,770
Вашите свекъри позволиха ли ви да направите това?

223
00:24:32,070 --> 00:24:34,711
Майка ми го предложи първа.

224
00:24:34,810 --> 00:24:37,240
Боже мой. Колко мило от нейна страна.

225
00:24:41,320 --> 00:24:42,381
Бу Чон.

226
00:24:42,981 --> 00:24:44,550
Сигурно си страдал много.

227
00:24:45,451 --> 00:24:46,520
Не, майко.

228
00:24:46,550 --> 00:24:48,320
Оценявам...

229
00:24:48,590 --> 00:24:50,320
как винаги си толкова мил с Мо Хьон.

230
00:25:07,840 --> 00:25:10,381
Не знаех, че харесваш сундагук.

231
00:25:12,080 --> 00:25:13,310
аз не.

232
00:25:15,320 --> 00:25:18,391
Упорствам да ям сундагук...

233
00:25:18,451 --> 00:25:20,421
вместо жлъчния мехур.

234
00:25:20,921 --> 00:25:24,090
Президентът Джанг ми каза, че съм изгубил камиона с оризова торта...

235
00:25:24,590 --> 00:25:26,361
точно тук.

236
00:25:26,961 --> 00:25:28,631
Кажи ми къде е този камион.

237
00:25:29,560 --> 00:25:32,270
Тогава ще го открадна обратно.

238
00:25:32,701 --> 00:25:34,840
- Какво? - Ще открадна само камиона.

239
00:25:35,371 --> 00:25:37,441
Ще ти дам всички пари...

240
00:25:37,800 --> 00:25:39,711
вътре в камиона.

241
00:25:40,070 --> 00:25:41,171
какво искаш да кажеш...

242
00:25:42,280 --> 00:25:43,310
с това?

243
00:25:43,481 --> 00:25:45,050
Това е прост процес...

244
00:25:45,080 --> 00:25:47,411
където ми казваш мястото,

245
00:25:47,881 --> 00:25:51,151
Аз отвличам камиона и ти вземаш парите.

246
00:25:51,250 --> 00:25:52,421
Тези пари...

247
00:25:52,590 --> 00:25:54,320
също не принадлежи на президента Джанг.

248
00:25:54,350 --> 00:25:56,691
Няма значение кой ще го вземе.

249
00:25:58,391 --> 00:26:00,391
Ако отидете, кажете на президента Джанг...

250
00:26:00,990 --> 00:26:04,030
че взех камиона обратно,

251
00:26:04,560 --> 00:26:05,770
Ще доставя парите...

252
00:26:06,270 --> 00:26:08,201
на вас веднага.

253
00:26:13,840 --> 00:26:14,881
Пил Джу.

254
00:26:19,510 --> 00:26:21,621
Пуснах всички пари...

255
00:26:21,721 --> 00:26:23,250
във фермата на г-н Ву...

256
00:26:23,451 --> 00:26:25,391
и оставил камиона на спирката.

257
00:26:25,820 --> 00:26:26,820
тук

258
00:26:29,961 --> 00:26:32,361
Голямата леля ще вземе камиона от спирката,

259
00:26:32,461 --> 00:26:34,431
остави го на тайното място на конгресмена На Ги Чул...

260
00:26:34,490 --> 00:26:35,861
и ми изпрати снимката по-късно.

261
00:26:37,401 --> 00:26:38,471
разбрах го

262
00:26:40,330 --> 00:26:42,371
(Голяма леля)

263
00:26:44,671 --> 00:26:47,040
Ценни книжа в Cheong A Group...

264
00:26:47,441 --> 00:26:49,040
ще провери този празен камион за оризова торта.

265
00:26:49,181 --> 00:26:52,911
Президентът Jang Seong Man ще си помисли, че сте взели всички тези пари.

266
00:26:53,451 --> 00:26:55,621
Ами ако г-н Уу ви обърне гръб...

267
00:26:55,881 --> 00:26:57,320
след като взе всички тези пари?

268
00:26:57,651 --> 00:27:00,221
Тези пари така или иначе се крадат.

269
00:27:00,790 --> 00:27:02,921
За нас е по-добре...

270
00:27:03,490 --> 00:27:04,931
когато господин У има парите...

271
00:27:05,590 --> 00:27:07,090
вместо президента Джан Сеонг Ман.

272
00:27:08,131 --> 00:27:11,471
Ако някой като вас има опит в управлението на корпорация...

273
00:27:11,701 --> 00:27:14,100
стане президент, по-добре за нас.

274
00:27:16,871 --> 00:27:18,510
Изпращам само думи на подкрепа...

275
00:27:18,871 --> 00:27:20,840
на конгресмен На, защото ми е свекър.

276
00:27:23,611 --> 00:27:26,611
Ако можеше да отделиш време за мен,

277
00:27:27,181 --> 00:27:28,750
ще ти служа...

278
00:27:29,050 --> 00:27:31,850
на място, където никой няма да знае.

279
00:27:33,221 --> 00:27:34,691
да чао

280
00:27:41,060 --> 00:27:42,861
Президент Джанг.

281
00:27:43,600 --> 00:27:45,731
Президент Джанг. Адвокат Канг...

282
00:27:47,201 --> 00:27:48,570
Какво е направил Pil Joo този път?

283
00:27:48,971 --> 00:27:50,671
Той върна камиона...

284
00:27:51,000 --> 00:27:53,441
Искам да кажа, той го отвлече.

285
00:27:54,111 --> 00:27:55,481
не са ли...

286
00:27:56,641 --> 00:27:59,010
- Касите все още са в колата? - да

287
00:27:59,810 --> 00:28:01,451
Ти каза...

288
00:28:01,621 --> 00:28:03,421
по-добре е да ги държите в камиона за мобилност,

289
00:28:04,181 --> 00:28:05,191
затова ги оставих там.

290
00:28:10,891 --> 00:28:11,891
Г-н Уу.

291
00:28:15,901 --> 00:28:17,000
съжалявам

292
00:28:18,070 --> 00:28:19,971
Мислех, че пак ще се разстроиш,

293
00:28:21,941 --> 00:28:23,401
така че го избегнах за първи път.

294
00:28:28,740 --> 00:28:30,240
Насладете се.

295
00:28:31,211 --> 00:28:32,881
Мога да го взема сам.

296
00:28:32,911 --> 00:28:35,721
Съвсем не, госпожо. Ако дойдеш...

297
00:28:35,721 --> 00:28:37,421
след 19 часа през делничните дни,

298
00:28:37,451 --> 00:28:39,921
Сервирам храната лично.

299
00:28:40,290 --> 00:28:41,290
благодаря

300
00:28:41,661 --> 00:28:43,221
Трябва да се присъедините към нас.

301
00:28:43,221 --> 00:28:45,431
О, аз още работя.

302
00:28:45,631 --> 00:28:46,891
Това е добро отношение.

303
00:28:46,990 --> 00:28:50,231
Никога не трябва да се присъединявате към клиента, докато работите.

304
00:28:50,300 --> 00:28:52,330
О, ти си...

305
00:28:52,401 --> 00:28:53,931
правилно за това отново.

306
00:28:54,600 --> 00:28:58,441
Тогава се наслаждавайте на времето си.

307
00:29:00,240 --> 00:29:03,641
Тази вечеря е в чест на бременността на Мо Хюн.

308
00:29:03,711 --> 00:29:04,810
Насладете се.

309
00:29:05,411 --> 00:29:07,451
Особено Мо Хюн. Яжте много.

310
00:29:08,020 --> 00:29:09,181
- Да, дядо. - Добре.

311
00:29:10,780 --> 00:29:13,121
- Вие също, адвокат Канг. - Да, сър.

312
00:29:14,760 --> 00:29:16,020
Йео Чеон.

313
00:29:16,760 --> 00:29:19,490
Как върви възпроизвеждането на лекарството за автоимунни заболявания?

314
00:29:19,490 --> 00:29:21,861
Добре върви, дядо. Скоро ще имаме добри резултати.

315
00:29:24,401 --> 00:29:25,401
Бу Чон.

316
00:29:25,401 --> 00:29:26,401
(Мениджър Лий)

317
00:29:26,401 --> 00:29:27,600
ами ти

318
00:29:37,381 --> 00:29:38,451
Да, дядо.

319
00:29:40,080 --> 00:29:43,750
Лекарството за рак на гърдата на Biosimilar скоро ще бъде готово.

320
00:29:43,780 --> 00:29:44,820
наистина ли

321
00:29:55,901 --> 00:29:56,901
Мо Хюн.

322
00:29:57,300 --> 00:29:59,701
Ако ядете толкова много от началото на бременността,

323
00:29:59,701 --> 00:30:01,540
ще бъде трудно да го управлявате по-късно.

324
00:30:02,300 --> 00:30:03,671
Йео Чеон каза...

325
00:30:04,240 --> 00:30:07,711
той няма да излезе с мен, ако дрехите преди да се оженя не стават.

326
00:30:09,040 --> 00:30:10,510
Какво би направил ти, Бу Чеон?

327
00:30:11,850 --> 00:30:12,951
(Мениджър Лий)

328
00:30:13,381 --> 00:30:14,951
Вдигни го. Мениджър Лий е.

329
00:30:15,520 --> 00:30:16,750
Ами ако е спешно?

330
00:30:17,080 --> 00:30:18,790
Не, добре е.

331
00:30:25,691 --> 00:30:28,701
Мисля, че Бу Чеон излиза с мениджъра Лий, г-н Канг.

332
00:30:30,530 --> 00:30:32,471
Те продължиха да говорят по телефона дори в САЩ.

333
00:30:38,171 --> 00:30:40,010
Казах на репортер Хонг...

334
00:30:40,010 --> 00:30:41,340
че Мо Хюн ще бъде тук.

335
00:30:41,780 --> 00:30:44,080
Сигурен ли си, че нейното интервю...

336
00:30:44,080 --> 00:30:46,250
ще увеличи рейтинга на одобрение?

337
00:30:46,280 --> 00:30:48,750
Сигурен съм, че титлата й като снаха на Cheong A...

338
00:30:49,121 --> 00:30:50,421
ще грабне вниманието.

339
00:30:54,451 --> 00:30:56,090
- Мо Хюн. - татко

340
00:30:59,661 --> 00:31:02,330
Ще ставаш дядо.

341
00:31:04,300 --> 00:31:06,431
Сигурен съм, че си минал през много.

342
00:31:06,770 --> 00:31:09,100
Съжалявам, че не можах да направя нищо за теб.

343
00:31:09,141 --> 00:31:11,371
Справя се добре на изборите...

344
00:31:11,510 --> 00:31:13,310
е най-добрият подарък, който можете да ми направите.

345
00:31:14,240 --> 00:31:16,111
Моля, успейте този път,

346
00:31:16,381 --> 00:31:18,711
и сбъднете мечтата си.

347
00:31:20,310 --> 00:31:21,421
благодаря

348
00:31:23,881 --> 00:31:24,921
О, добре. татко

349
00:31:25,121 --> 00:31:27,151
Дядо иска да те покани...

350
00:31:27,151 --> 00:31:29,961
на Mooshimwon след изборите за празнуване.

351
00:31:30,421 --> 00:31:33,431
Имате предвид празнуването само с купа юфка кимчи?

352
00:31:36,401 --> 00:31:37,701
казах ти да...

353
00:31:38,570 --> 00:31:40,530
се кандидатира за изборите, след като спечели кандидата Лий Чел Йонг...

354
00:31:41,340 --> 00:31:43,201
преди пет години.

355
00:31:44,240 --> 00:31:45,371
помниш ли го

356
00:31:45,911 --> 00:31:48,211
- Аз го правя. - Когато бях млад,

357
00:31:49,080 --> 00:31:51,750
Видях те да седиш слаб,

358
00:31:52,750 --> 00:31:55,750
затова те попитах защо изглеждаш толкова слаб, тогава ти каза...

359
00:31:56,050 --> 00:31:58,121
имаш мечта...

360
00:31:58,121 --> 00:31:59,921
искаш да постигнеш отчаяно,

361
00:32:01,391 --> 00:32:02,790
но за да стане това,

362
00:32:03,060 --> 00:32:04,861
ти си некомпетентен и безсилен.

363
00:32:06,161 --> 00:32:07,431
Затова беше тъжен.

364
00:32:10,100 --> 00:32:13,201
Сега мечтата ви ще се сбъдне.

365
00:32:14,131 --> 00:32:15,871
Казах ти още тогава.

366
00:32:16,471 --> 00:32:19,611
Хората ще ви избират заради вашата искреност, вместо заради парите.

367
00:32:26,211 --> 00:32:27,711
Хората най-после разбраха...

368
00:32:28,421 --> 00:32:29,921
вашата искреност...

369
00:32:30,981 --> 00:32:32,520
вместо пари.

370
00:32:40,431 --> 00:32:42,300
Г-жа На Мо Хюн. здравей

371
00:32:42,631 --> 00:32:44,530
Аз съм репортер Хонг Ми Хуа от Taesan Daily.

372
00:32:45,131 --> 00:32:46,971
- Помощник Янг. - съжалявам

373
00:32:47,300 --> 00:32:48,641
Спрях я.

374
00:32:48,641 --> 00:32:51,171
Бих искал да ви помоля за интервю за кандидат Na Gi Chul.

375
00:32:51,270 --> 00:32:53,441
- Хайде да излизаме... - Добре е.

376
00:32:53,871 --> 00:32:55,111
Аз ще направя интервюто.

377
00:32:56,540 --> 00:32:58,211
Ще помогне на татко.

378
00:33:02,381 --> 00:33:03,481
сега...

379
00:33:03,750 --> 00:33:06,050
позволете ми да бъда прям и да ви задам личен въпрос.

380
00:33:07,520 --> 00:33:09,790
- Разбира се. - Ожени се за богато семейство.

381
00:33:10,721 --> 00:33:13,560
Хората казват, че е лесно да се счупи.

382
00:33:13,661 --> 00:33:16,661
Има много случаи, когато богати хора са се развеждали.

383
00:33:16,731 --> 00:33:19,270
Как е семейният ви живот?

384
00:33:19,671 --> 00:33:20,671
доволни ли сте

385
00:33:21,000 --> 00:33:24,201
Може ли и аз да бъда прям?

386
00:33:24,441 --> 00:33:25,441
Разбира се.

387
00:33:25,711 --> 00:33:29,040
Съпругът ми е мил и весел.

388
00:33:29,381 --> 00:33:30,381
Също така

389
00:33:32,310 --> 00:33:33,951
Толкова много ме обича.

390
00:33:34,250 --> 00:33:36,250
Сега съм достатъчно щастлив,

391
00:33:36,721 --> 00:33:38,451
но ще водя по-щастлив семеен живот.

392
00:33:48,030 --> 00:33:49,701
Може и да не се видим скоро.

393
00:33:50,030 --> 00:33:51,300
Желая безопасна доставка, Мо Хюн.

394
00:33:52,201 --> 00:33:53,300
благодаря

395
00:33:54,231 --> 00:33:56,600
Трябва да те почерпя с едно питие...

396
00:33:56,600 --> 00:33:58,570
и чуйте колко сте работили за баща ми...

397
00:33:58,570 --> 00:34:00,240
преди да се преместите в Синята къща.

398
00:34:01,070 --> 00:34:02,310
Съжалявам, че не мога.

399
00:34:03,441 --> 00:34:05,280
Да пием заедно след като родя.

400
00:34:05,651 --> 00:34:07,310
Разбира се. Нека го направим.

401
00:34:07,810 --> 00:34:09,720
Трябва да тръгваш сега.

402
00:34:09,850 --> 00:34:12,220
окей Студено е. Побързай и влез вътре.

403
00:34:12,220 --> 00:34:13,350
окей

404
00:34:33,640 --> 00:34:35,511
Първо ти изпратих малка мостра.

405
00:34:35,841 --> 00:34:39,080
Проверете качеството и ще ви изпратя още, ако ви хареса.

406
00:35:33,631 --> 00:35:36,100
Сър, успешно доставих пробата.

407
00:35:49,720 --> 00:35:51,321
татко

408
00:35:52,120 --> 00:35:53,290
аз ще...

409
00:35:53,691 --> 00:35:56,660
липсваш ми...

410
00:35:56,691 --> 00:35:59,861
от този момент нататък,

411
00:35:59,890 --> 00:36:01,361
така че не си отивай.

412
00:36:13,585 --> 00:36:18,585
[VIU Ver] E10 Парично цвете „Взимам сина ти“
-= Руо Си =-

413
00:36:31,191 --> 00:36:33,491
Не се доближихте до Мо Хюн в САЩ.

414
00:36:33,930 --> 00:36:36,330
Защо я срещнахте веднага след като се върнахте в Корея?

415
00:36:37,401 --> 00:36:39,100
Просто исках да знам как изглежда Mooshimwon.

416
00:36:41,200 --> 00:36:43,770
Знаех си, че никога няма да ме заведеш там.

417
00:36:44,140 --> 00:36:45,241
казах ти...

418
00:36:46,310 --> 00:36:48,841
че никога не можеш да замениш Мо Хьон.

419
00:36:50,111 --> 00:36:51,180
какво за бога...

420
00:36:51,810 --> 00:36:53,350
готов ли си

421
00:36:55,781 --> 00:36:57,580
Моля те, не бъди студен с мен.

422
00:38:15,231 --> 00:38:16,301
какво?

423
00:38:16,761 --> 00:38:17,901
Вие ли...

424
00:38:18,830 --> 00:38:20,031
искаш да живееш?

425
00:38:49,461 --> 00:38:50,631
Продължете и опитайте.

426
00:38:53,930 --> 00:38:55,171
Опитайте да живеете в тази огнена яма.

427
00:39:07,080 --> 00:39:08,350
татко?

428
00:39:15,720 --> 00:39:17,290
къде е татко

429
00:39:18,591 --> 00:39:19,991
Бях тук сам.

430
00:39:49,691 --> 00:39:54,091
Ще даде ли татко урок на лошите хора?

431
00:40:35,200 --> 00:40:36,540
Броят на поддръжниците на конгресмена На...

432
00:40:37,301 --> 00:40:39,540
се увеличи благодарение на вашето интервю.

433
00:40:41,910 --> 00:40:43,180
"Можех да почувствам..."

434
00:40:43,781 --> 00:40:46,680
"непоколебимата увереност, когато г-жа На Мо Хюн..."

435
00:40:47,151 --> 00:40:49,151
"изрази своята подкрепа и доверие към баща си."

436
00:40:50,350 --> 00:40:51,950
Така пише репортерът.

437
00:40:52,620 --> 00:40:53,651
вярно

438
00:40:53,991 --> 00:40:56,060
Тя изпипа интервюто ми много добре.

439
00:40:56,390 --> 00:40:57,461
Ако сте...

440
00:40:57,961 --> 00:41:01,731
поисках отново интервю, първо се консултирай със старейшините...

441
00:41:02,461 --> 00:41:06,231
и получете съвет какво да кажете от PR отдела на Cheong A.

442
00:41:06,571 --> 00:41:07,571
Ще го направя, майко.

443
00:41:07,830 --> 00:41:09,700
Ако не се бяхте омъжили за семейство Джанг,

444
00:41:10,470 --> 00:41:11,841
репортерите...

445
00:41:12,071 --> 00:41:14,580
не би те помолил за интервю.

446
00:41:14,580 --> 00:41:17,810
И ще трябва да говорите за Cheong A...

447
00:41:19,111 --> 00:41:22,220
и семейство Джанг по време на интервю.

448
00:41:22,651 --> 00:41:24,321
Не успях да мисля дотам.

449
00:41:25,520 --> 00:41:28,020
Просто исках да помогна на баща си, който е работил толкова много.

450
00:41:28,020 --> 00:41:29,691
Само ти казвам да си по-внимателен отсега нататък.

451
00:41:43,640 --> 00:41:45,071
Ще се върна по-късно.

452
00:41:45,071 --> 00:41:46,211
Можеш да си тръгнеш.

453
00:41:46,671 --> 00:41:47,770
окей

454
00:42:11,060 --> 00:42:12,801
Ти направи толкова много.

455
00:42:13,571 --> 00:42:17,100
Току-що направих това, което изпълнителният Юнг поиска, и това вече е много.

456
00:42:19,111 --> 00:42:20,511
Ще ги сложа в колата.

457
00:42:20,511 --> 00:42:21,540
окей

458
00:42:22,711 --> 00:42:24,881
Ще донеса дрехите си от стаята си.

459
00:42:53,211 --> 00:42:54,211
извинете ме

460
00:42:55,540 --> 00:42:57,040
кой си ти

461
00:42:57,040 --> 00:42:58,910
Тук съм, за да посетя Мо Хюн.

462
00:43:00,310 --> 00:43:02,821
Аз съм неин приятел, който й помогна, когато отиде в болница последния път.

463
00:43:04,691 --> 00:43:05,750
разбирам

464
00:43:05,850 --> 00:43:07,151
къде е тя

465
00:43:15,500 --> 00:43:16,531
хей

466
00:43:17,531 --> 00:43:18,700
Seo Won.

467
00:43:18,700 --> 00:43:20,571
Ще ти донеса чай.

468
00:43:21,341 --> 00:43:22,500
Не, благодаря.

469
00:43:24,071 --> 00:43:25,270
Добре тогава.

470
00:43:29,111 --> 00:43:31,211
Все пак щях да ти се обадя. Радвам се, че дойде.

471
00:43:32,450 --> 00:43:35,020
- Къде е Ха Юнг? - Той е на детска градина.

472
00:43:36,250 --> 00:43:37,450
О, детска градина.

473
00:43:38,691 --> 00:43:39,750
Разбира се, че трябва да е там.

474
00:43:40,520 --> 00:43:42,461
Разочарован съм обаче, че не мога да го видя.

475
00:43:43,191 --> 00:43:45,160
- Искаш ли да го видиш? - Какво?

476
00:43:45,890 --> 00:43:47,461
Ще ви покажа неговите снимки.

477
00:43:49,861 --> 00:43:50,901
Добре, разбира се.

478
00:44:49,390 --> 00:44:50,491
Бу Чеон...

479
00:44:52,591 --> 00:44:54,660
ме срещна преди да те срещне.

480
00:44:59,200 --> 00:45:02,200
Той често говореше с мениджъра Лий по телефона в Ню Йорк.

481
00:45:02,571 --> 00:45:03,671
Това бях аз.

482
00:45:10,281 --> 00:45:12,450
Моля, помогнете на сина ми да вземе фамилното име на баща си.

483
00:45:13,381 --> 00:45:14,680
Тогава Ха Юнг и аз...

484
00:45:15,950 --> 00:45:17,250
ще изчезне от косата ти.

485
00:45:21,290 --> 00:45:22,620
Моля те, направи ми услуга.

486
00:45:25,160 --> 00:45:26,961
Ти си хубав човек, нали?

487
00:45:33,870 --> 00:45:34,901
трябва да отида

488
00:45:46,910 --> 00:45:48,020
Осиновяване?

489
00:45:49,981 --> 00:45:52,250
Не можем да направим това.

490
00:45:52,950 --> 00:45:54,290
Запазете фамилното му име както е.

491
00:45:56,421 --> 00:45:58,390
Председателят Джанг няма да го остави да се изплъзне.

492
00:46:02,901 --> 00:46:04,000
няма да е късно...

493
00:46:05,031 --> 00:46:07,600
да го реши, след като Boo Cheon вземе Cheong A Group.

494
00:46:18,381 --> 00:46:21,211
Той не успя да убие Юн Сео Уон.

495
00:46:25,591 --> 00:46:26,821
Той каза...

496
00:46:27,651 --> 00:46:30,261
бащата на хлапето го нападнал и то трябвало да избяга.

497
00:46:32,790 --> 00:46:33,930
Бу Чеон направи това?

498
00:46:36,330 --> 00:46:37,401
не мога да повярвам

499
00:46:47,611 --> 00:46:48,611
чувствам се като...

500
00:46:49,981 --> 00:46:51,011
ние се унасяме...

501
00:46:51,881 --> 00:46:53,011
все по-нататък...

502
00:46:54,281 --> 00:46:57,580
далеч един от друг тези дни.

503
00:46:58,020 --> 00:46:59,450
Мисля само за...

504
00:46:59,921 --> 00:47:02,390
как да помогна на моя господар да вземе Cheong A.

505
00:47:02,620 --> 00:47:03,691
Вашият господар...

506
00:47:05,031 --> 00:47:06,660
все още е Boo Cheon, нали?

507
00:47:07,160 --> 00:47:10,261
Boo Cheon ще бъде моят единствен господар.

508
00:47:10,830 --> 00:47:12,370
До края на живота си.

509
00:47:23,381 --> 00:47:24,750
- Секретар Ан. - Да?

510
00:47:25,410 --> 00:47:27,310
Защо г-жа На все още не е излязла?

511
00:47:28,220 --> 00:47:29,551
Тя има посетител.

512
00:47:29,680 --> 00:47:32,790
Приятелят, който заведе г-жа На в болницата онзи ден, е тук.

513
00:47:40,691 --> 00:47:41,700
Г-жа На.

514
00:47:48,700 --> 00:47:49,700
Изпълнителен директор Юнг.

515
00:47:52,770 --> 00:47:59,250
(На Мо Хюн, 35 години)

516
00:48:08,421 --> 00:48:11,091
Жени с повтарящи се спонтанни аборти...

517
00:48:11,591 --> 00:48:13,430
са по-уязвими...

518
00:48:13,761 --> 00:48:15,031
отколкото тези, които са родили.

519
00:48:16,100 --> 00:48:17,500
Адекватна почивка и хранене...

520
00:48:17,531 --> 00:48:19,700
са задължителни.

521
00:48:21,171 --> 00:48:23,071
Тя трябва да бъде в пълен покой.

522
00:48:23,341 --> 00:48:26,011
И тя трябва да избягва къпането за известно време.

523
00:48:33,250 --> 00:48:34,250
Бу Чеон...

524
00:48:37,051 --> 00:48:38,290
идва.

525
00:48:43,591 --> 00:48:45,660
Ти спаси живота на Райс Кейк.

526
00:48:46,591 --> 00:48:47,761
благодаря

527
00:49:12,321 --> 00:49:14,761
Трябва да го скъсаме за безотговорността...

528
00:49:14,890 --> 00:49:18,091
и изискват да ви плащат всеки месец за издръжка на детето.

529
00:49:18,160 --> 00:49:19,991
ти си първия...

530
00:49:21,761 --> 00:49:23,731
да си на моя страна.

531
00:49:38,381 --> 00:49:39,910
В деня, когато се върнахме,

532
00:49:42,680 --> 00:49:43,720
на летището,

533
00:49:46,151 --> 00:49:48,160
той хукна след Юн Сео Уон, нали?

534
00:50:25,290 --> 00:50:26,731
Бу Чеон, дай ми телефона си.

535
00:50:43,640 --> 00:50:45,111
(Мениджър Лий)

536
00:50:58,091 --> 00:50:59,191
Seo Won?

537
00:51:02,100 --> 00:51:03,330
Взех решение.

538
00:51:05,301 --> 00:51:06,600
Ела сега да ме видиш в болницата.

539
00:51:08,341 --> 00:51:09,341
Мо Хюн.

540
00:51:13,611 --> 00:51:15,341
Искам двамата да си тръгнете.

541
00:51:17,111 --> 00:51:18,310
Г-н Канг.

542
00:51:20,750 --> 00:51:22,080
След като Юн Сео Уон е тук,

543
00:51:23,651 --> 00:51:25,151
Искам да се присъедините към нас като адвокат.

544
00:52:39,691 --> 00:52:41,531
Ще накарам Ха Юнг да вземе...

545
00:52:44,430 --> 00:52:45,430
фамилното име на баща му.

546
00:52:49,040 --> 00:52:50,040
вместо това

547
00:52:53,040 --> 00:52:54,511
Аз ще отгледам Ха Юнг.

548
00:52:56,540 --> 00:52:57,781
Това е нелепо.

549
00:52:59,611 --> 00:53:01,421
- Бу Чон. - Да?

550
00:53:03,950 --> 00:53:05,620
Можете ли да се откажете от Ха Юнг?

551
00:53:14,930 --> 00:53:17,000
Ха Джунг, който има фамилия Джанг,

552
00:53:17,131 --> 00:53:18,801
Бу Чеон и аз.

553
00:53:21,200 --> 00:53:23,470
Моят отговор е, че ще живеем тримата заедно.

554
00:53:30,711 --> 00:53:33,011
Моля, погрижете се за правните проблеми.

555
00:53:54,741 --> 00:53:55,841
съжалявам...

556
00:53:56,640 --> 00:53:57,941
да те прекарам през това.

557
00:53:58,810 --> 00:54:00,540
Искрено се извинявам.

558
00:54:01,040 --> 00:54:02,111
Майка.

559
00:54:03,941 --> 00:54:06,381
Смятам да отгледам сина на Бу Чеон тук.

560
00:54:14,220 --> 00:54:15,290
ние можем...

561
00:54:16,020 --> 00:54:17,461
говорете за това по-късно.

562
00:54:18,290 --> 00:54:19,461
аз ще...

563
00:54:19,930 --> 00:54:21,091
кажи на татко...

564
00:54:21,830 --> 00:54:24,131
за момчето навреме.

565
00:54:24,361 --> 00:54:26,401
Няма да говоря за това до президентските избори...

566
00:54:26,700 --> 00:54:28,100
свърши.

567
00:54:28,370 --> 00:54:29,600
Разбира се че не.

568
00:54:30,040 --> 00:54:32,741
Мечтата на моя баща от цял ​​живот е на път да се сбъдне.

569
00:54:34,310 --> 00:54:36,540
Не трябва да разруша мечтата му...

570
00:54:37,841 --> 00:54:39,711
като го накара да се тревожи. не съм ли прав

571
00:54:41,450 --> 00:54:42,580
Би било...

572
00:54:44,220 --> 00:54:47,120
последният шанс за татко да се кандидатира за президент, Бу Чеон.

573
00:54:51,330 --> 00:54:52,361
Майка.

574
00:54:53,731 --> 00:54:55,861
Моля, помогнете ми да остана силен.

575
00:54:57,731 --> 00:54:59,700
Не искам да преча...

576
00:54:59,970 --> 00:55:01,571
баща ми да стане президент.

577
00:55:04,611 --> 00:55:06,171
И аз имам нужда от твоята помощ, Бу Чеон.

578
00:55:10,111 --> 00:55:11,350
съжалявам...

579
00:55:13,381 --> 00:55:15,080
да осъзная колко внимателен...

580
00:55:15,850 --> 00:55:17,151
а ти си зряла...

581
00:55:18,290 --> 00:55:19,950
твърде късно.

582
00:55:21,660 --> 00:55:22,691
Мо Хюн.

583
00:55:24,191 --> 00:55:25,330
Да, майко.

584
00:55:25,761 --> 00:55:27,091
Дори се чувствам...

585
00:55:28,100 --> 00:55:29,761
гордея се с теб...

586
00:55:30,961 --> 00:55:32,801
който остава спокоен в този момент.

587
00:55:37,870 --> 00:55:39,111
Ти се ожени...

588
00:55:39,810 --> 00:55:41,640
толкова страхотна жена.

589
00:55:59,031 --> 00:56:00,091
Мо Хюн.

590
00:56:04,970 --> 00:56:06,000
съжалявам

591
00:56:07,000 --> 00:56:08,140
тъй като...

592
00:56:09,000 --> 00:56:10,200
разбрах...

593
00:56:12,470 --> 00:56:15,341
че фамилията ми не е Джанг,

594
00:56:17,040 --> 00:56:20,651
стана по-трудно да се откажа от Ха Юнг.

595
00:56:25,321 --> 00:56:26,821
Разбирам, Бу Чеон.

596
00:56:29,720 --> 00:56:32,060
Затова реших да го отгледам.

597
00:56:33,191 --> 00:56:34,231
защо...

598
00:56:37,361 --> 00:56:39,470
решихте ли да го възпитавате?

599
00:56:45,270 --> 00:56:47,470
Защото това ще ви накара да се чувствате комфортно.

600
00:56:50,080 --> 00:56:52,680
Най-добрият вариант за вас е...

601
00:56:53,810 --> 00:56:55,881
че оставам със сина ти на същото място.

602
00:56:58,750 --> 00:57:00,850
Сигурно и на теб ти е било трудно.

603
00:57:09,631 --> 00:57:10,660
просто...

604
00:57:12,671 --> 00:57:16,171
удряй ме и ми крещи вместо това.

605
00:57:19,511 --> 00:57:20,611
Бу Чеон,

606
00:57:21,810 --> 00:57:22,981
Не искам да съм жалък...

607
00:57:25,410 --> 00:57:28,080
като изгубя нервите си и ти крещя.

608
00:57:31,790 --> 00:57:32,821
аз...

609
00:57:35,790 --> 00:57:37,660
обичах те толкова много,

610
00:57:39,930 --> 00:57:41,631
и не съжалявам.

611
00:57:48,470 --> 00:57:50,870
Проблемът се появи, така че ще го решим.

612
00:57:53,111 --> 00:57:55,881
Да поправим и ремонтираме...

613
00:57:56,781 --> 00:57:58,011
счупените части...

614
00:58:01,781 --> 00:58:03,481
и се обичайте отново.

615
00:58:26,341 --> 00:58:28,040
Бедният На Мо Хюн.

616
00:58:28,680 --> 00:58:30,011
всичко останало,

617
00:58:30,711 --> 00:58:33,180
освен любовта на Boo Cheon към нея, беше фалшива.

618
00:58:33,810 --> 00:58:35,250
И любовта му също се оказа фалшива.

619
00:58:36,421 --> 00:58:38,120
Така тя извика,

620
00:58:39,991 --> 00:58:41,861
казвайки че боли...

621
00:58:42,861 --> 00:58:44,220
твърде зле.

622
00:58:45,790 --> 00:58:47,060
Тя направи?

623
00:58:48,131 --> 00:58:49,731
Всичко, което каза...

624
00:58:51,100 --> 00:58:52,631
звучеше като...

625
00:58:55,301 --> 00:58:56,901
измъчени викове към мен.

626
00:59:08,651 --> 00:59:09,821
след като се събудя,

627
00:59:10,551 --> 00:59:13,390
Ще отида до къщата в Gapyeong за възпоменателната служба.

628
00:59:14,051 --> 00:59:15,160
Панихида?

629
00:59:17,961 --> 00:59:20,031
Вече е годишнина от смъртта на Kang Pil Joo.

630
00:59:23,631 --> 00:59:25,801
тръгвам си лека нощ

631
00:59:56,660 --> 00:59:57,830
Ще се прибера рано.

632
00:59:58,531 --> 00:59:59,600
окей

633
01:00:00,500 --> 01:00:02,000
Нека доведем Ха Юнг тук...

634
01:00:03,071 --> 01:00:04,941
и също да имаме собствено дете.

635
01:00:05,410 --> 01:00:06,470
окей

636
01:00:07,270 --> 01:00:08,481
Нямам търпение да имаме собствено бебе.

637
01:00:09,441 --> 01:00:11,140
Ще имаме бебе от епруветка.

638
01:00:17,381 --> 01:00:18,520
какво говориш

639
01:00:20,921 --> 01:00:23,191
И двамата сме здрави. Защо бихте искали...

640
01:00:23,191 --> 01:00:25,231
Не мисля, че мога...

641
01:00:26,731 --> 01:00:28,100
правя любов с теб.

642
01:00:30,930 --> 01:00:34,000
Първо посетете лекаря. Ще го посетя по-късно сам.

643
01:00:37,600 --> 01:00:39,241
Какъв цвят да избера за вашите обувки?

644
01:00:40,140 --> 01:00:41,781
Ще намеря подходящи.

645
01:01:20,151 --> 01:01:23,151
Искам билет до всяка дестинация, която тръгва най-рано.

646
01:01:45,511 --> 01:01:48,511
(Seogang Express)

647
01:02:02,020 --> 01:02:05,691
(От Hwajeong до Gapyeong)

648
01:02:38,290 --> 01:02:39,991
(Шинбок 1-ри)

649
01:05:29,060 --> 01:05:30,100
Джо Ин Хо?

650
01:05:49,020 --> 01:05:51,991
(парично цвете)


