1
00:01:49,182 --> 00:01:51,142
- コルベットは戦闘の準備ができています、ニコライ・フェドロヴィッチ！
- 大丈夫。

2
00:01:51,255 --> 00:01:53,882
再度引き上げる命令
アメリカ人に「漂流しなさい」と合図した。

3
00:01:54,159 --> 00:01:54,540
食べる。

4
00:01:55,180 --> 00:01:57,465
アメリカ人に「漂流してください」という合図を繰り返します。

5
00:01:57,743 --> 00:01:58,188
食べる！

6
00:01:58,650 --> 00:02:02,007
たとえば、次のように言うとどうでしょうか。
このアメリカ人捕虜を連れて行ったらどうなるでしょうか？

7
00:02:03,732 --> 00:02:04,732
どのような？

8
00:02:05,441 --> 00:02:09,568
法律に従って、私たちの司令官は
船長と航海士に命じるだろう。

9
00:02:09,833 --> 00:02:10,833
今

10
00:02:11,327 --> 00:02:12,327
ヤードアームに吊るします。

11
00:02:13,013 --> 00:02:14,853
さて、乗客は誰でしょうか？
彼らは受け入れないだろうね。

12
00:02:15,516 --> 00:02:17,000
誰にとっても完全な自由です！

13
00:02:17,365 --> 00:02:18,666
まさに香り高い。

14
00:02:22,269 --> 00:02:23,776
彼は明らかにアメリカ人だ。

15
00:02:24,360 --> 00:02:26,590
船倉は満杯で、樽にはラム酒が入っている。

16
00:02:27,885 --> 00:02:30,441
そしてあなたは失われた船員です、ルーチキン。

17
00:02:31,167 --> 00:02:33,056
こんな時だからこそ、ウォッカのことを考えているのですね！

18
00:02:35,875 --> 00:02:37,209
お願いします、アルカディ・パブロヴィッチ。

19
00:02:37,757 --> 00:02:39,037
- 以下を書き留めてください。
- 私は従います。

20
00:02:40,625 --> 00:02:41,625
「ベッツィー」との出会い

21
00:02:42,119 --> 00:02:43,119
「アルゼンチン」

22
00:02:43,518 --> 00:02:44,758
アメリカの国旗の下で…

23
00:02:46,218 --> 00:02:47,957
船が奴隷ではないかという疑いを持ち、

24
00:02:49,221 --> 00:02:50,356
漂流するよう命じられた

25
00:02:51,009 --> 00:02:52,009
検査用に。

26
00:02:53,656 --> 00:02:55,085
コードを活かして、

27
00:02:55,997 --> 00:02:57,029
「ベッツィー」は立ち去ろうとした。

28
00:02:58,682 --> 00:02:59,682
それから、

29
00:03:00,218 --> 00:03:03,043
条約に基づいて行動する
黒人密売と闘うために、

30
00:03:04,214 --> 00:03:07,016
署名入りなど
州やロシア、

31
00:03:07,452 --> 00:03:08,452
そしてロシア。

32
00:03:09,005 --> 00:03:10,725
発砲の責任を負った。

33
00:03:11,470 --> 00:03:12,470
火をつけてください。

34
00:03:12,822 --> 00:03:13,949
録音、ニコライ・フェドロヴィッチ。

35
00:03:14,015 --> 00:03:15,776
最初の警告を出すよう命令する。

36
00:03:15,801 --> 00:03:16,801
私は従う。

37
00:03:17,152 --> 00:03:18,628
最初の警告！

38
00:03:18,677 --> 00:03:19,677
ラトゥイユ！

39
00:03:19,949 --> 00:03:22,473
左側の最初は火です！

40
00:03:37,350 --> 00:03:38,350
ピーターズ。

41
00:03:40,860 --> 00:03:42,376
彼らは言葉から行動に移りました。

42
00:03:42,584 --> 00:03:45,292
くそー、そうしなければならない
立ち止まって自分自身を調べてみましょう。

43
00:03:45,411 --> 00:03:46,411
何言ってるの、船長！

44
00:03:47,741 --> 00:03:48,384
甲板長！

45
00:03:48,725 --> 00:03:49,725
リチャーズ！

46
00:03:52,079 --> 00:03:53,111
戦え、ロムルス。

47
00:03:54,390 --> 00:03:55,390
ああ、リチャーズ、

48
00:03:55,487 --> 00:03:56,709
黒人全員を船倉から出しなさい。

49
00:03:57,108 --> 00:03:58,021
それぞれです。

50
00:03:58,118 --> 00:03:59,682
どうするつもりですか？

51
00:03:59,897 --> 00:04:02,063
自分の首を縄から救い、同時に自分の首も救いましょう。

52
00:04:02,382 --> 00:04:03,009
リチャーズ、

53
00:04:03,280 --> 00:04:04,471
すべての黒をペアで結びます

54
00:04:04,901 --> 00:04:06,100
そして左側から水の中へ、

55
00:04:06,275 --> 00:04:07,536
すぐに溺れる。

56
00:04:07,657 --> 00:04:08,657
わかりました、先生。

57
00:04:14,737 --> 00:04:16,340
みんながあなたの闘いを聞いたよ、船長。

58
00:04:21,859 --> 00:04:22,859
リチャーズ！！！

59
00:04:23,663 --> 00:04:24,869
彼を捕まえてください！

60
00:04:30,543 --> 00:04:31,115
良い？

61
00:04:31,416 --> 00:04:32,416
生きている！

62
00:05:00,950 --> 00:05:02,855
彼は止まらない、ニコライ・フェドロヴィッチ。

63
00:05:03,857 --> 00:05:06,682
そうはならないのではないかと心配しています
乗客に対処した。

64
00:05:06,939 --> 00:05:08,050
というか、負荷がかかっています。

65
00:05:08,751 --> 00:05:09,957
このような事例も起きています。

66
00:05:11,325 --> 00:05:12,516
信号をダイヤルするように命令します。

67
00:05:12,993 --> 00:05:14,771
先生、ロシア人がまたクラクションを鳴らしています！

68
00:05:16,124 --> 00:05:16,894
読む。

69
00:05:17,116 --> 00:05:18,116
「もし…

70
00:05:18,142 --> 00:05:18,642
もし...

71
00:05:18,667 --> 00:05:19,737
もっと大声で！！！

72
00:05:20,167 --> 00:05:21,167
もし

73
00:05:21,421 --> 00:05:22,421
原因

74
00:05:22,500 --> 00:05:23,857
貨物の損傷

75
00:05:24,090 --> 00:05:25,598
船長と一緒に

76
00:05:25,917 --> 00:05:27,051
そしてアシスタント

77
00:05:27,531 --> 00:05:28,531
吊るしておきます

78
00:05:29,357 --> 00:05:29,921
すべて

79
00:05:30,127 --> 00:05:31,127
チーム。

80
00:05:33,537 --> 00:05:34,632
船頭さん、あなたはどうなったのですか？

81
00:05:34,831 --> 00:05:35,831
さて、どうですか、先生？

82
00:05:35,966 --> 00:05:37,521
ロシア人が何を脅しているのか聞いていますか？

83
00:05:37,745 --> 00:05:39,690
気にしないで、続けてください！

84
00:05:39,881 --> 00:05:41,675
関係ないけど首が…

85
00:05:41,961 --> 00:05:42,389
はい！

86
00:05:42,780 --> 00:05:44,669
彼女はこれにとても興味があります、先生。

87
00:05:44,721 --> 00:05:47,284
この栄誉が贈られます
船長とその仲間。

88
00:05:48,001 --> 00:05:49,667
私たちは法律を知っています！

89
00:05:49,842 --> 00:05:50,842
何？！

90
00:05:54,380 --> 00:05:56,189
全員を撃つことはできない！

91
00:05:57,303 --> 00:05:58,303
戻る！

92
00:06:02,088 --> 00:06:03,088
うーん！

93
00:06:03,127 --> 00:06:04,270
なんでしょう？

94
00:06:04,861 --> 00:06:06,583
黒人たちを船倉に追い返し、

95
00:06:07,069 --> 00:06:08,911
そしてできるうちに逃げてください。

96
00:06:09,127 --> 00:06:10,453
運が良ければ出発します。

97
00:06:10,780 --> 00:06:12,954
運が悪ければ、誰もが自分のものを手に入れるでしょう。

98
00:06:13,448 --> 00:06:15,225
投獄される人もいれば、縄に掛けられる人もいます。

99
00:06:20,217 --> 00:06:21,217
わかりました。

100
00:06:21,512 --> 00:06:23,665
Загоняйте обратно черномазых。

101
00:06:45,364 --> 00:06:47,333
ニコライ・フェドロヴィチ
私たちは十分に近づいた。

102
00:06:47,517 --> 00:06:49,215
正確に射撃できると思います。

103
00:06:49,517 --> 00:06:50,517
残念ですが、ヴァシリー・アンドレーヴィッチ、

104
00:06:50,838 --> 00:06:54,213
もうショットなどする時間はないでしょう
この「ベッツィー」には及ばない。ナビゲーターをお願いします。

105
00:06:54,237 --> 00:06:55,997
私は一般的に急いでいます
あなたに、ニコライ・フェドロヴィッチ。

106
00:06:56,351 --> 00:06:58,137
気圧は急速に下がっています。

107
00:06:58,266 --> 00:06:59,266
それはこれらの緯度で起こります。

108
00:06:59,537 --> 00:07:01,323
嵐かハリケーンのようにも見えます。

109
00:07:01,683 --> 00:07:03,502
この小さなスポット
そして最初のスコール。

110
00:07:03,526 --> 00:07:05,006
全員を高らかに呼び、帆を外します。

111
00:07:05,330 --> 00:07:06,703
みんなで口笛を吹いて！

112
00:07:06,838 --> 00:07:07,853
帆を取り外します。

113
00:07:08,396 --> 00:07:11,293
みんなで駆け上がって帆をしまいましょう！

114
00:07:45,308 --> 00:07:46,308
どうしたの？

115
00:07:47,062 --> 00:07:48,252
なぜ彼は帆を外したのでしょうか？

116
00:07:54,827 --> 00:07:55,827
私たちはロバだよ、ピーターズ。

117
00:07:56,112 --> 00:07:57,208
私たちは船員ではなく、洗濯屋です。

118
00:07:57,321 --> 00:07:58,789
ここが見るべきところでした！

119
00:07:58,998 --> 00:08:00,696
5分以内にマストがなくなってしまいます！

120
00:08:00,880 --> 00:08:02,253
おい、早くサンゴ礁を占領しろ！

121
00:08:02,413 --> 00:08:03,627
早くマストへ！

122
00:08:03,724 --> 00:08:04,732
なぜですか？

123
00:08:05,155 --> 00:08:06,702
結局のところ、ロシア人から逃げるチャンスがあります。

124
00:08:07,314 --> 00:08:08,314
嵐！

125
00:08:08,419 --> 00:08:09,419
嵐が来ています！

126
00:08:28,672 --> 00:08:31,522
より速く、より速く、たるみ、
コレラが３つ、ペストが２つ！

127
00:08:31,975 --> 00:08:32,530
ケーブル。

128
00:08:32,555 --> 00:08:33,555
詰まってしまった！

129
00:08:33,580 --> 00:08:35,254
でも、あなたにあげます - 行き詰まっています!

130
00:08:36,194 --> 00:08:38,131
では、ドブ・ブラムセルはどうでしょうか？

131
00:08:42,908 --> 00:08:43,908
彼は何をしているのですか？

132
00:08:46,984 --> 00:08:48,428
帆が折れるよ！

133
00:08:49,328 --> 00:08:50,677
彼は気が狂ったのか、それとも何なのか？

134
00:08:51,544 --> 00:08:52,973
誰か彼を揺さぶってください！

135
00:09:01,300 --> 00:09:02,491
主に栄光あれ！

136
00:09:14,100 --> 00:09:15,433
何という卑劣さ！

137
00:09:54,581 --> 00:09:55,804
マストを斬れ！

138
00:09:55,891 --> 00:09:57,772
斧、早く斧！

139
00:09:58,211 --> 00:09:59,607
前マストを切断せよ！

140
00:09:59,975 --> 00:10:01,379
マストを斬れ！

141
00:10:32,270 --> 00:10:33,310
ニコライ・フェドロヴィチ！

142
00:10:33,890 --> 00:10:35,874
まるで暗闇の中にいるかのように
アメリカ人に遭遇しないでください！

143
00:11:04,303 --> 00:11:05,835
アメリカ人の気配はないのか？

144
00:11:06,456 --> 00:11:07,988
それができる人がここにいます！

145
00:11:08,083 --> 00:11:09,083
はい！

146
00:11:12,209 --> 00:11:12,891
ラダー！！！

147
00:11:13,161 --> 00:11:14,161
それを維持する！

148
00:11:14,782 --> 00:11:15,417
食べる！

149
00:11:15,695 --> 00:11:16,695
食べる！！！

150
00:11:53,563 --> 00:11:55,055
3つも強くなった！

151
00:11:55,533 --> 00:11:57,279
輝ける3人！

152
00:11:58,217 --> 00:12:00,011
3つ、コレラ、2つの疫病！

153
00:12:15,840 --> 00:12:19,078
- 海の男！男が見えた！
- どうしたの？

154
00:12:26,192 --> 00:12:27,192
今、私も分かりました。

155
00:12:27,542 --> 00:12:28,661
みんなで口笛を吹いて！

156
00:12:28,766 --> 00:12:29,552
漂流状態に入ります。

157
00:12:29,577 --> 00:12:30,704
みんなで口笛を吹いて！

158
00:12:30,759 --> 00:12:31,640
漂ってますよ！

159
00:12:31,665 --> 00:12:32,380
ロングボートで下山へ。

160
00:12:32,405 --> 00:12:33,499
ロングボート出航！

161
00:12:33,564 --> 00:12:34,834
その人を見失わないでください！

162
00:12:35,000 --> 00:12:36,000
食べる！

163
00:12:36,703 --> 00:12:38,124
二人の兄弟

164
00:12:38,283 --> 00:12:39,283
右へ！

165
00:12:45,005 --> 00:12:46,648
海の男、ニコライ・フェドロヴィッチ。

166
00:12:49,358 --> 00:12:51,398
左に、左に、よろしければ、
ニコライ・フェドロヴィッチ、こんな感じ。

167
00:12:51,550 --> 00:12:52,550
なるほど。

168
00:12:55,087 --> 00:12:57,405
元気、元気、よくやった！
一秒一秒が大切です！

169
00:13:05,591 --> 00:13:07,234
私は長艇の船長を任命する

170
00:13:10,109 --> 00:13:11,109
ゴレロフ中尉。

171
00:13:11,302 --> 00:13:12,422
私は従う、ニコライ・フェドロヴィッチ。

172
00:13:16,816 --> 00:13:19,626
指揮官は届けることを決めた
あなたにちょっとしたエンターテイメントを。

173
00:13:20,518 --> 00:13:22,327
あなたが彼のお気に入りだったとは知りませんでした。

174
00:13:22,743 --> 00:13:23,743
そして私は知りませんでした。

175
00:13:23,991 --> 00:13:25,310
でもところで、なぜ私を愛さないのですか？

176
00:13:25,334 --> 00:13:26,334
私は農奴所有者ではありません

177
00:13:26,589 --> 00:13:27,589
そしてキャリアリストではありません。

178
00:13:27,956 --> 00:13:29,718
どういう意味ですか、ゴレロフさん？

179
00:13:32,770 --> 00:13:33,770
奴らに毒を盛れ！

180
00:13:42,725 --> 00:13:45,440
北北西の人を探せ！

181
00:13:46,649 --> 00:13:47,649
もう見えなくなりました！

182
00:13:47,872 --> 00:13:49,102
ゴレロフは彼を見つけられるだろうか？

183
00:13:50,296 --> 00:13:51,296
ゴレロフに期待しています。

184
00:13:51,838 --> 00:13:53,401
彼はこれがある人物についての話であることを覚えています。

185
00:13:53,903 --> 00:13:54,967
彼は生きていますか？

186
00:13:55,588 --> 00:13:57,414
水は温かく、おそらく生きているかもしれません。

187
00:13:57,488 --> 00:13:59,813
それで、兄弟たち、どうしてウミザメに食べられなかったのですか？

188
00:14:00,331 --> 00:14:02,561
ここでは同じサメが情熱的です。

189
00:14:03,062 --> 00:14:04,062
はい...

190
00:14:05,320 --> 00:14:07,193
私たちの海軍は警戒しています。

191
00:14:08,410 --> 00:14:09,513
ああ、なんて不安なんだろう。

192
00:14:31,451 --> 00:14:32,038
ジョノビッチ

193
00:14:32,404 --> 00:14:33,689
ゴレロフは彼を見つけられるでしょうか？

194
00:14:34,089 --> 00:14:37,208
見たことがありますか、博士、どれほど邪悪であるか
チェビキンはゴレロフを視線で追ったのだろうか？

195
00:14:38,204 --> 00:14:40,363
彼は司令官が彼を派遣しなかったことに腹を立てていた。

196
00:14:40,596 --> 00:14:43,699
指揮官はいつもチェビキンを嫌っていた、
そして船員とのその後の話…

197
00:14:44,250 --> 00:14:45,362
何の話ですか、イワノビッチ？

198
00:14:45,705 --> 00:14:47,515
船乗りのラチキンさんと、
チェビキンに殴られた人。

199
00:14:47,808 --> 00:14:48,483
そうそう。

200
00:14:48,808 --> 00:14:49,808
奇妙な。

201
00:14:50,200 --> 00:14:52,613
ニコライ・フェドロヴィッチはいつも
あらゆる攻撃を追求します。

202
00:14:53,760 --> 00:14:55,379
そして突然、彼自身がストライキを命じた。

203
00:14:55,649 --> 00:14:56,649
奇妙な。

204
00:14:56,843 --> 00:14:57,612
嵐。

205
00:14:57,850 --> 00:14:58,850
コルベットは危険にさらされています。

206
00:14:59,591 --> 00:15:00,694
それは私たちの心を打ち砕きました。

207
00:15:01,163 --> 00:15:02,329
そして、チェビキンは喜んで試してみます。

208
00:15:03,350 --> 00:15:06,929
私の言葉に注目してください: 指揮官
チェビキンは別の船に移送されるだろう。

209
00:15:07,282 --> 00:15:08,282
- はい？
- それは突破されます。

210
00:15:40,115 --> 00:15:41,329
ロングボートが帰ってきました！

211
00:15:57,603 --> 00:15:58,286
ニコライ・フェドロヴィチ！

212
00:15:58,358 --> 00:15:59,795
彼らは彼を完全に半殺しの状態でマストから引きずり下ろした。

213
00:16:00,097 --> 00:16:01,737
彼らはかわいそうな少年をかろうじて正気に戻した。

214
00:16:06,153 --> 00:16:07,153
保健室へ。

215
00:16:07,216 --> 00:16:08,216
もっと早く。

216
00:16:16,575 --> 00:16:17,360
-ヴァシリー・アンドレーヴィッチ。
- はい。

217
00:16:17,424 --> 00:16:17,996
ドリフトを外します。

218
00:16:18,274 --> 00:16:19,274
食べる！

219
00:16:19,983 --> 00:16:21,380
自分の場所に留まってください！

220
00:16:22,121 --> 00:16:23,605
彼らはドリフトから取り除かれました！

221
00:16:23,988 --> 00:16:25,932
質問: 右に行きましょう!

222
00:16:26,212 --> 00:16:27,895
よし、みんな、生きてろ！

223
00:16:48,314 --> 00:16:48,870
良い？

224
00:16:49,092 --> 00:16:50,092
よくやった。

225
00:16:51,747 --> 00:16:53,040
すぐにあなたは完全なヒーローになるでしょう。

226
00:16:55,314 --> 00:16:56,394
何を恐れているのですか、兄弟？

227
00:16:57,292 --> 00:16:58,292
恐れることはありません。

228
00:16:58,469 --> 00:17:01,176
あなたの名誉は非常に脅迫されていました、
彼がすべてを恐れていることは明らかです。

229
00:17:02,027 --> 00:17:03,766
彼が決して笑わなかったことに注目してください。一度もない。

230
00:17:04,426 --> 00:17:05,799
そうですね、彼と話してみましょう。

231
00:17:07,612 --> 00:17:09,572
何語で話せばいいのでしょう？

232
00:17:10,618 --> 00:17:11,618
パルレヴ・フランセ？

233
00:17:17,990 --> 00:17:18,990
ドイツ語はどうでしょうか？

234
00:17:23,837 --> 00:17:27,337
そうですね、どちらもフランス語ではないことがわかりました。
彼はドイツ語を全く理解できません。

235
00:17:28,231 --> 00:17:30,390
問題は私が他の言語を知らないことです。

236
00:17:30,654 --> 00:17:31,677
ラテン語を除いて。

237
00:17:32,029 --> 00:17:33,156
ふふふふふ！

238
00:17:34,094 --> 00:17:35,982
どう思いますか、フィリペンコ、彼はラテン語を知っていますか？

239
00:17:36,405 --> 00:17:38,699
私はそう思います、あなたの
貴族、それはあり得ません。

240
00:17:38,971 --> 00:17:40,439
そしてそれはありそうもないことだと思います。

241
00:17:41,664 --> 00:17:42,688
それは残っている、としましょう。

242
00:17:42,823 --> 00:17:43,823
英語。

243
00:17:44,325 --> 00:17:45,325
しかし、ここでは私は強くありません。

244
00:17:46,399 --> 00:17:47,399
まあ、やってみます。

245
00:17:49,094 --> 00:17:50,935
英語を話せますか？ごきげんよう？

246
00:17:53,074 --> 00:17:54,074
う？

247
00:17:58,078 --> 00:17:59,150
彼は何と言った、フィリペンコ?

248
00:17:59,478 --> 00:18:02,295
分かりませんでした、閣下、
でも彼は「ああ」と言ったと思う。

249
00:18:02,767 --> 00:18:04,457
そして彼は「ああ」と言ったと思います。

250
00:18:05,110 --> 00:18:06,802
ゴー、ゴレロフ中尉のところへ行きなさい。

251
00:18:07,382 --> 00:18:08,502
彼は英語の専門家です。

252
00:18:08,731 --> 00:18:09,731
食べる！

253
00:18:16,649 --> 00:18:17,926
怖くないですか？

254
00:18:19,139 --> 00:18:20,139
わかりますか？

255
00:18:21,437 --> 00:18:22,976
私を怖がらないでください?

256
00:18:25,227 --> 00:18:27,457
- なぜ彼は脅迫されているのですか？
- はい、はい、とても、とても。

257
00:18:27,657 --> 00:18:28,721
あなたの名前は何ですか？

258
00:18:30,692 --> 00:18:31,224
教えてください:

259
00:18:31,510 --> 00:18:32,510
あなたの名前は何ですか？

260
00:18:35,932 --> 00:18:36,932
教えて。

261
00:18:38,599 --> 00:18:40,345
私の名前はボーイです。

262
00:18:40,491 --> 00:18:41,038
何？

263
00:18:41,189 --> 00:18:43,578
- 彼は何と言ったんですか？
- 彼は自分の名前をボーイだと言いました。

264
00:18:44,620 --> 00:18:46,692
あなたの船の名前を教えてください。

265
00:18:48,724 --> 00:18:49,724
「ベッツィ」。

266
00:18:50,210 --> 00:18:51,519
「ベッツィー」？何、何、何、何？

267
00:18:52,356 --> 00:18:55,864
彼は同じ船から来たことが判明しました
4日目に私たちが追求したもの。

268
00:18:56,200 --> 00:18:57,200
面白い。

269
00:18:59,148 --> 00:19:00,283
集めたということですね

270
00:19:00,498 --> 00:19:01,935
2ルーブルと33コペイカ。

271
00:19:02,993 --> 00:19:04,715
確かに、それほど多くはありません。

272
00:19:05,352 --> 00:19:06,884
そしてすべてがアラブ人にとって役立つでしょう。

273
00:19:07,728 --> 00:19:08,315
すべてを与えましたか？

274
00:19:08,450 --> 00:19:08,887
全て！

275
00:19:09,095 --> 00:19:10,627
店員とルーチキンを除いて。

276
00:19:10,788 --> 00:19:13,630
そしてそれが私が期待しているものです
アラブ人は私たちのお金に使い道がないということ。

277
00:19:14,005 --> 00:19:18,061
そして私はそう願っています
アラブ人にとってあなたの悪魔のようなニッケルは何ですか?

278
00:19:18,852 --> 00:19:19,940
役に立たない。

279
00:19:20,068 --> 00:19:21,465
コレラが３件、ペストが２件。

280
00:19:21,490 --> 00:19:24,130
あなたが私のために持っているものは何ですか？
特別な香り、タラス・マトヴェイチ?

281
00:19:24,580 --> 00:19:25,699
ラチキンもそれを与えませんでした！

282
00:19:25,851 --> 00:19:27,732
そして、あなたは彼にコレラや疫病を与えないでください！

283
00:19:27,996 --> 00:19:29,361
そしてあなたは黙っていてください！

284
00:19:29,982 --> 00:19:31,228
ルチンから何を奪う？

285
00:19:31,603 --> 00:19:33,222
彼は船乗りですが、完全に道に迷っています。

286
00:19:33,303 --> 00:19:34,811
ずっと前に全部飲み干してしまいました。

287
00:19:39,269 --> 00:19:40,642
兄弟たち、私は何を聞きましたか？

288
00:19:41,280 --> 00:19:43,851
このアメリカ人船長はなんて悪魔だったんだろう。

289
00:19:44,482 --> 00:19:48,260
彼の目の前に何があるか理解できなかった、嫌だ
彼は黒人であるにもかかわらず、報われない子供です。

290
00:19:48,963 --> 00:19:51,701
哀れな男の背中にはまだ縞模様が残っている。

291
00:19:51,957 --> 00:19:52,370
はい。

292
00:19:52,608 --> 00:19:54,132
背中の縞模様については、

293
00:19:54,682 --> 00:19:56,182
これは私たちにとってもよく知られたことです。

294
00:19:56,930 --> 00:19:58,438
彼ら自身も最近まで農奴でした。

295
00:19:58,655 --> 00:20:01,473
でも、結局のところ、私たちにとっては、
農民に自由を宣言した。

296
00:20:02,127 --> 00:20:04,794
そして、このアメリカ人たちは、
つまり農奴がいるということだ。

297
00:20:05,328 --> 00:20:05,987
それでおしまい。

298
00:20:06,306 --> 00:20:07,306
何か素晴らしい。

299
00:20:07,927 --> 00:20:09,332
自由な人たちよ、見てください！

300
00:20:10,557 --> 00:20:13,445
どうして聞こえないの、ソイキン、
アラブの子供は次にどこへ行くのでしょう？

301
00:20:13,726 --> 00:20:15,662
おそらくスタッフに任せることになるでしょう。

302
00:20:16,196 --> 00:20:17,267
つまり、彼はそこに来るということです。

303
00:20:17,434 --> 00:20:19,831
А что с ним делать,
何かある？

304
00:20:21,121 --> 00:20:22,851
野生の人でも！

305
00:20:23,251 --> 00:20:24,783
野生のものは野生ではありませんが、誰もが人間です。

306
00:20:25,427 --> 00:20:26,427
申し訳ないと思う必要があります。

307
00:20:31,816 --> 00:20:32,816
のみ。

308
00:20:33,070 --> 00:20:34,181
悪魔性、

309
00:20:34,659 --> 00:20:35,659
しかし、自分自身を信じています。

310
00:20:55,341 --> 00:20:57,150
フィリペンコ、彼に何を着せたらいいの？

311
00:20:58,700 --> 00:21:00,534
これは兄弟である私たちも考えもしなかったことです。

312
00:21:00,901 --> 00:21:03,631
まさにその通りです、閣下、
それについては夢はありませんでした。

313
00:21:06,374 --> 00:21:06,952
そこには誰がいますか？

314
00:21:07,167 --> 00:21:08,167
サインインします。

315
00:21:11,395 --> 00:21:12,491
それは私です、あなたの愚かさ。

316
00:21:13,294 --> 00:21:14,294
ラチキン、何が欲しいの？

317
00:21:15,662 --> 00:21:16,352
病気ですか？

318
00:21:16,632 --> 00:21:17,822
とんでもない、あなたのナンセンス。

319
00:21:18,696 --> 00:21:20,474
アラブの女の子のためにドレスを持ってきました。

320
00:21:21,048 --> 00:21:22,604
私はこう思います：裸で、そのように縫ったのです。

321
00:21:22,653 --> 00:21:24,050
そして、もっと早くに測定しました。

322
00:21:25,204 --> 00:21:26,585
返させてください、あなたのみすぼらしさ！

323
00:21:26,691 --> 00:21:27,611
返してよ、兄さん。

324
00:21:27,675 --> 00:21:28,675
とても嬉しいです。

325
00:21:29,224 --> 00:21:30,704
私たちはその男の子に何を着せようかと考えていましたが、

326
00:21:31,353 --> 00:21:32,568
しかし、彼は私たちよりも先にそれを考えました。

327
00:21:33,474 --> 00:21:35,363
いい時代だったな、君の愚かさ。

328
00:21:38,000 --> 00:21:39,333
受け取ってください、マキシムカ。

329
00:21:40,288 --> 00:21:41,288
服。

330
00:21:42,020 --> 00:21:43,020
最も

331
00:21:43,124 --> 00:21:44,124
あなたは私の兄弟です

332
00:21:44,577 --> 00:21:45,577
とても良いです！

333
00:21:47,089 --> 00:21:48,089
服を着てください。

334
00:21:48,797 --> 00:21:51,090
健康のために身に着けて、
そして彼がどのように座っているか見てみましょう。

335
00:21:53,389 --> 00:21:54,389
出て行け、マキシムカ！

336
00:21:54,701 --> 00:21:57,544
さて、なぜあなたは彼のマキシムなのですか？
電話してるの、ルーチキン？

337
00:21:57,958 --> 00:21:59,331
あなたの愚かさはどうですか？

338
00:21:59,817 --> 00:22:00,817
マキシムカです。

339
00:22:01,905 --> 00:22:02,905
それは彼のものだから

340
00:22:03,281 --> 00:22:06,599
聖マキシムの日に
救われた、彼は出てくる - マクシムカ。

341
00:22:07,531 --> 00:22:10,413
繰り返しになりますが、アラブ人の名前はありません。
彼に何か電話をかけなければなりません。

342
00:22:10,565 --> 00:22:12,248
そう…マキシムカ。好奇心旺盛。

343
00:22:12,900 --> 00:22:14,401
- 好奇心旺盛。
- 良い...

344
00:22:15,636 --> 00:22:17,850
服。まるですべてが正しかったかのように。

345
00:22:18,884 --> 00:22:19,884
今

346
00:22:20,020 --> 00:22:21,235
二階に行きましょう、マクシムカ。

347
00:22:21,928 --> 00:22:23,340
日光浴をすることになります。

348
00:22:24,367 --> 00:22:25,447
すみません、遠慮してください。

349
00:22:25,590 --> 00:22:26,590
行きなさい、兄弟。

350
00:22:36,347 --> 00:22:37,347
良い？

351
00:22:37,984 --> 00:22:40,024
なぜそんなに真剣なのですか？

352
00:22:41,757 --> 00:22:42,932
彼は明らかに動揺していました。

353
00:22:45,231 --> 00:22:46,437
もう兄弟よ、私たちはあなたの味方です

354
00:22:46,732 --> 00:22:48,089
そして帽子を直しましょう。

355
00:22:49,695 --> 00:22:52,321
靴もありますので、お時間ください。

356
00:23:00,858 --> 00:23:02,382
ほら、マキシムカ。

357
00:23:03,400 --> 00:23:05,249
もうこのアメリカ人のことは忘れてください。

358
00:23:05,722 --> 00:23:09,089
彼はロシア人がいることを知っている
船員たちは彼に危害を加えなかった。

359
00:24:06,539 --> 00:24:11,334
はははは！はははははは！

360
00:24:12,013 --> 00:24:15,537
うちのラチキンはどうですか？判明しました
マクシムカの乳母のような存在になることを。

361
00:24:15,706 --> 00:24:16,413
それでおしまい！

362
00:24:16,587 --> 00:24:17,397
乳母のために！

363
00:24:17,493 --> 00:24:19,614
それで、あなたは今乳母なの、ラチキン、ね？

364
00:24:20,068 --> 00:24:23,791
- マクシムカにロシアの船員たちを親切に思い出させてください！
- 確かに！

365
00:24:25,113 --> 00:24:26,470
ということは、彼女はアラブ人の乳母なのでしょうか？

366
00:24:26,511 --> 00:24:27,789
はははは！！！

367
00:24:28,466 --> 00:24:31,204
さて、どうしてオンになっていないのか
ありますが、それだけ言っておきます。

368
00:24:31,811 --> 00:24:36,646
もしそんな悪党がいたら、はっきり言って
孤児を虐待する者が現れるだろう、

369
00:24:37,213 --> 00:24:39,690
それから彼に知らせてください
私をどうするのでしょう。

370
00:24:41,416 --> 00:24:42,463
ラチキンと。

371
00:24:44,436 --> 00:24:45,959
はははは！！！

372
00:24:46,048 --> 00:24:47,128
子供を虐待してください！

373
00:24:47,519 --> 00:24:49,662
最大の罪は、

374
00:24:49,847 --> 00:24:51,759
それは私たちのものですか、それともアラビア語ですか、でもそれだけです、子供たち！

375
00:24:52,500 --> 00:24:53,770
そして彼を傷つけないでください。

376
00:24:54,041 --> 00:24:55,104
そうだよ、ルーチキン。

377
00:24:55,217 --> 00:24:57,987
いったいどうやってロバデするつもりなんだ
同じアラブ人の少年と？

378
00:24:58,217 --> 00:24:59,813
あなたは彼ではないし、彼もあなたではありません。

379
00:25:00,277 --> 00:25:01,975
恐れることはありません！同意しましょう！

380
00:25:02,597 --> 00:25:06,525
- 彼がアラブ階級の立場から理解しているのは当然です。
- ああ！

381
00:25:07,069 --> 00:25:08,069
おい！

382
00:25:15,325 --> 00:25:16,849
頂上へホイッスルを鳴らそう！

383
00:25:18,493 --> 00:25:20,882
えっ！ナイチンゲールが歌う。

384
00:25:21,481 --> 00:25:21,949
あなた。

385
00:25:22,037 --> 00:25:23,354
ここにいてください、マキシムカ。

386
00:25:23,674 --> 00:25:24,674
そして、私はそこに行きます

387
00:25:24,722 --> 00:25:25,920
そして今この瞬間に戻ってきます。

388
00:25:26,049 --> 00:25:27,049
理解した？

389
00:25:27,655 --> 00:25:29,234
だから、ここにいてください。

390
00:25:56,018 --> 00:25:59,526
へー！そして乳母が最初に行きます
甘やかされて育った子供はそれをすべて飲み干してしまうでしょう。

391
00:26:08,425 --> 00:26:09,425
海上のボート。

392
00:26:10,428 --> 00:26:13,579
とても美味しいシュナップスだよ、マクシムカ、教えてあげるよ。

393
00:26:14,336 --> 00:26:15,336
とても良い。

394
00:26:16,291 --> 00:26:17,847
よくやった！

395
00:26:18,222 --> 00:26:19,325
彼はすべてを理解しています！

396
00:26:19,913 --> 00:26:21,620
さあ、お昼ご飯を食べに行きましょう！

397
00:26:23,496 --> 00:26:24,663
たぶん、食べたいですか？

398
00:26:26,747 --> 00:26:28,413
まあ、彼は理解しています！

399
00:26:29,153 --> 00:26:30,478
賢い！

400
00:26:40,373 --> 00:26:41,373
それで、兄弟たち、

401
00:26:41,429 --> 00:26:42,850
マキシムカをアルテルに受け入れますか？

402
00:26:42,875 --> 00:26:45,375
なぜ無駄に尋ねるのですか？アラブ人の少年と一緒に座ってください。

403
00:26:48,865 --> 00:26:50,960
兄弟たち、私は彼が黒人であるという理由で。

404
00:26:51,598 --> 00:26:54,772
でもそう思っているのは私だけです -
誰もがパンを食べたいと思っています。

405
00:26:54,871 --> 00:26:55,871
なぜだめですか！

406
00:26:56,008 --> 00:26:57,468
こいつは本当にバカなのか？

407
00:26:57,597 --> 00:26:58,954
悪魔のゾーキンのように。

408
00:26:59,552 --> 00:27:00,258
ははははは！

409
00:27:00,283 --> 00:27:03,132
Мелет безо всякого рассудка о черномазых!

410
00:27:04,486 --> 00:27:05,486
良い！

411
00:27:16,212 --> 00:27:17,212
Op.

412
00:27:17,278 --> 00:27:21,930
そろそろ時間だ、マクシムカ！とても良いです、
私の兄弟！健康のために食べましょう！

413
00:27:25,411 --> 00:27:26,411
ルチキン。

414
00:27:27,548 --> 00:27:28,548
マクシムカ。

415
00:27:30,847 --> 00:27:31,847
マキシムカ！

416
00:27:33,166 --> 00:27:35,650
ラチキン、あなたはそこから離れてください。立ち去って彼に電話してください。

417
00:27:35,820 --> 00:27:36,820
右！

418
00:27:37,337 --> 00:27:39,266
ここ。今なら彼もきっと応じてくれるでしょう。

419
00:27:44,709 --> 00:27:45,789
マキシムカ！

420
00:27:49,604 --> 00:27:51,064
彼とは楽しい時間を過ごせるでしょう、ルーチキン。

421
00:27:51,202 --> 00:27:52,202
諦めろ！

422
00:27:52,536 --> 00:27:53,108
いいえ。

423
00:27:53,220 --> 00:27:55,061
とても暑いと思います。

424
00:27:55,547 --> 00:27:56,602
だからこそ彼は

425
00:27:57,462 --> 00:27:58,684
理解するのが難しい。

426
00:27:59,908 --> 00:28:01,218
さて、もう一度試してみましょう。

427
00:28:02,046 --> 00:28:03,427
あなたは口笛吹きです、彼に電話してください。

428
00:28:07,083 --> 00:28:07,472
良い？

429
00:28:07,797 --> 00:28:08,797
マクシムカ。

430
00:28:10,371 --> 00:28:11,371
マキシムカ！

431
00:28:12,105 --> 00:28:13,105
ねえ...

432
00:28:16,983 --> 00:28:21,220
ははははは！

433
00:28:37,751 --> 00:28:39,386
ははははは！

434
00:28:39,943 --> 00:28:41,245
はははは！

435
00:28:41,421 --> 00:28:42,421
ルチキン！

436
00:28:43,136 --> 00:28:44,249
聞いていますよ、あなたの言い争い。

437
00:28:44,337 --> 00:28:45,829
マクシムカは少しずつあなたに慣れてきました。

438
00:28:46,474 --> 00:28:47,982
慣れてきたよ、その愚かさ。

439
00:28:48,595 --> 00:28:49,992
私はただ彼と戦っているだけだ。

440
00:28:51,250 --> 00:28:52,861
彼は賢い子だよ、

441
00:28:53,274 --> 00:28:54,274
まさか…

442
00:28:55,278 --> 00:28:57,678
- 彼の名前が何であるかを理解します。
- さて、それは今すぐ修正しましょう。

443
00:28:58,248 --> 00:28:59,248
戦い！私にとってはどうですか？

444
00:29:01,801 --> 00:29:02,801
君の名は。

445
00:29:02,889 --> 00:29:03,889
マクシムカ。

446
00:29:04,200 --> 00:29:05,200
わかりますか？

447
00:29:05,525 --> 00:29:06,525
マクシムカ。

448
00:29:07,164 --> 00:29:08,172
そして彼の名前は。

449
00:29:08,291 --> 00:29:09,291
ルチキン。

450
00:29:09,603 --> 00:29:10,603
ルチキン。

451
00:29:11,253 --> 00:29:12,253
わかりますか？

452
00:29:12,875 --> 00:29:14,102
- はい、そうします。
- どうぞ。

453
00:29:14,126 --> 00:29:14,690
はははは！

454
00:29:14,729 --> 00:29:16,530
今なら彼は分かるだろう。さあ、聞いてください。

455
00:29:17,249 --> 00:29:18,249
マクシムカ。

456
00:29:19,822 --> 00:29:21,561
ああ、あなたのみすぼらしさよ！

457
00:29:22,905 --> 00:29:23,905
ルチキン。

458
00:29:23,938 --> 00:29:24,398
ここ。

459
00:29:24,423 --> 00:29:25,939
ははははは！

460
00:29:27,766 --> 00:29:28,766
そしてここにあります -

461
00:29:29,022 --> 00:29:30,022
シャツ。

462
00:29:30,388 --> 00:29:31,190
わかりますか、マキシムカ？

463
00:29:31,293 --> 00:29:32,293
シャツ。

464
00:29:32,487 --> 00:29:33,606
そしてこの手は…

465
00:29:33,662 --> 00:29:35,209
いや、まあ、なぜシャツなのか？

466
00:29:35,910 --> 00:29:37,600
ラチキン、あなたはそれを正しく発音します。

467
00:29:38,643 --> 00:29:39,087
シャツ？

468
00:29:39,550 --> 00:29:41,622
この言葉はあなた方にとって異質なものです。

469
00:29:42,092 --> 00:29:43,639
マクシムカにとってすべてがより明確です。

470
00:29:44,838 --> 00:29:46,235
そして、それだけの価値があるのです

471
00:29:46,859 --> 00:29:48,295
船員の兄弟。

472
00:29:48,440 --> 00:29:49,440
さて、私たち自身から言ってみましょう：

473
00:29:49,862 --> 00:29:51,362
船員の兄弟。

474
00:29:51,657 --> 00:29:52,031
ワッツ。

475
00:29:52,277 --> 00:29:53,444
はははは！

476
00:29:53,730 --> 00:29:54,730
ブラザーズ！

477
00:29:54,890 --> 00:29:55,890
ワッツィー..

478
00:29:56,073 --> 00:29:57,002
兄弟たち！

479
00:29:57,051 --> 00:29:57,615
ワッツィー..

480
00:29:57,724 --> 00:29:58,486
はははは！

481
00:29:58,526 --> 00:30:00,898
何もない！やがて彼は「兄弟たち」と言うだろう。

482
00:30:00,923 --> 00:30:01,814
はははは！

483
00:30:01,877 --> 00:30:03,321
彼は他に何を言うでしょう！

484
00:30:03,731 --> 00:30:06,501
さあ、マキシム！

485
00:30:11,756 --> 00:30:19,238
そうそう、あなた、カリヌシュカ、

486
00:30:19,613 --> 00:30:26,878
そうそう、あなた、小さなラズベリー、

487
00:30:27,400 --> 00:30:34,863
ああ、そうだ、やめないで、やめないで。

488
00:30:35,225 --> 00:30:43,225
山の上は急ですよ！

489
00:30:43,749 --> 00:30:50,132
ああ、そうだ、やめないで、やめないで。

490
00:30:51,526 --> 00:30:57,815
山の上は急なところなので、

491
00:30:57,947 --> 00:31:05,627
そうそう、葉は落とさないようにね。

492
00:31:06,741 --> 00:31:10,694
青い海の上で！

493
00:31:10,767 --> 00:31:11,775
食べなさい、マキシムカ。

494
00:31:12,642 --> 00:31:14,436
これからの眠りに有益です。

495
00:31:15,871 --> 00:31:17,720
砂糖を食べてください、おいしいです。

496
00:31:25,158 --> 00:31:26,158
ほら、結局のところ、

497
00:31:26,565 --> 00:31:27,565
愛情深い。

498
00:31:28,693 --> 00:31:31,289
しかし、彼は親切な言葉を知りませんでした、残念なことに。

499
00:31:39,834 --> 00:31:40,834
良い？

500
00:31:42,240 --> 00:31:43,319
眠ってください、マキシムカ。

501
00:31:45,791 --> 00:31:46,791
それ以外の場合

502
00:31:46,840 --> 00:31:48,506
明日は早く起きてください。

503
00:31:50,771 --> 00:31:52,192
あなたは一種の乗客です

504
00:31:53,727 --> 00:31:56,140
しかし、船員のように生きなければなりません。

505
00:31:57,778 --> 00:32:00,064
スケジュールを守る方法。

506
00:32:02,284 --> 00:32:03,784
それならご存知でしょう - 私たちの甲板長 -

507
00:32:04,858 --> 00:32:08,294
彼はあなたに優しいし、喧嘩もしない
無駄ですが、大きな理由があります。

508
00:32:10,229 --> 00:32:13,506
そして、すべてが手を差し伸べることができます、
後頭部を殴る。

509
00:32:15,376 --> 00:32:17,884
だから、注文することに慣れたほうがいいです。

510
00:32:18,879 --> 00:32:19,245
さて、

511
00:32:19,292 --> 00:32:20,292
寝る。

512
00:32:31,084 --> 00:32:33,116
ああ、よくやった、マキシムカ！

513
00:32:39,968 --> 00:32:40,968
寝る。

514
00:33:05,821 --> 00:33:09,233
そしてマクシムカにはスウェットシャツが必要だ。
でも、スウェットシャツを着ない人ってどんな人でしょうか？

515
00:33:09,403 --> 00:33:11,427
もちろん、スウェットシャツなしではどこにも行けません！

516
00:33:16,562 --> 00:33:18,030
それであなたはこう思います、ザハリッチ、

517
00:33:18,277 --> 00:33:19,769
酔ったら話せますか？

518
00:33:19,914 --> 00:33:20,509
できる。

519
00:33:20,676 --> 00:33:21,676
人がいる。

520
00:33:21,701 --> 00:33:22,796
彼らはこの言葉を知っています。

521
00:33:23,472 --> 00:33:24,472
のみ

522
00:33:24,920 --> 00:33:26,197
あなたとは話せそうにありません。

523
00:33:28,003 --> 00:33:29,368
そう思います。

524
00:33:31,014 --> 00:33:32,236
話さないでください...

525
00:33:32,261 --> 00:33:33,261
ラチキン？

526
00:33:33,744 --> 00:33:34,744
え、ラチキン？

527
00:33:37,742 --> 00:33:38,408
何してるの？

528
00:33:38,592 --> 00:33:39,632
話してみませんか？

529
00:33:40,166 --> 00:33:41,404
完全にお酒をやめることになります。

530
00:33:41,635 --> 00:33:42,175
良い？

531
00:33:42,222 --> 00:33:42,897
私は誓います！

532
00:33:42,969 --> 00:33:44,191
ここが私の場所の深淵だ！

533
00:33:45,203 --> 00:33:46,322
3ドルちょうだい -

534
00:33:46,465 --> 00:33:47,108
話します。

535
00:33:47,427 --> 00:33:48,562
私はその言葉を知っています！

536
00:33:48,905 --> 00:33:49,746
嘘つきだよ！

537
00:33:49,842 --> 00:33:51,065
ここが私の場所の深淵だ！

538
00:33:58,494 --> 00:34:00,566
しかし、私はあなたの陰謀なしで試してみます。

539
00:34:01,534 --> 00:34:04,169
自分なりの言葉があるようです。

540
00:34:06,785 --> 00:34:10,476
あれから2ヶ月が経ちました
マクシムカがどのようにしてボガトゥルに乗ったのか。

541
00:34:11,338 --> 00:34:14,973
コルベット乗組員全員が恋に落ちた
賢くて陽気な黒人の少年。

542
00:34:15,470 --> 00:34:17,803
そしてルーチキンには魂がない
彼のマクシムカでお茶。

543
00:34:17,868 --> 00:34:19,257
それについては何もできません。

544
00:34:19,442 --> 00:34:22,013
その少年は明日そこに来るでしょう
ハバナに上陸した。

545
00:34:22,539 --> 00:34:26,444
- そうですね、黒人の子供を海や海を越えて連れて行くことはできません。
-はい、はい、ヴァシリー・アンドレーヴィッチ。

546
00:34:26,727 --> 00:34:27,727
かわいそうなラチキン。

547
00:34:27,808 --> 00:34:30,022
彼は立って見ている
もうすぐ岸が現れるでしょうか？

548
00:34:30,096 --> 00:34:32,771
そして彼は疑うことすらしない
彼が「地球！」と叫んだときのことです。

549
00:34:33,052 --> 00:34:35,012
これが彼のマキシムとの別れの始まりとなるでしょう。

550
00:34:35,037 --> 00:34:36,981
そう、アレクサンダー、別れは避けられない。

551
00:34:41,185 --> 00:34:42,185
甲板長！

552
00:34:45,675 --> 00:34:46,993
殿下、何がお望みですか？

553
00:34:47,035 --> 00:34:48,352
野蛮人だよ、船長。

554
00:34:49,021 --> 00:34:50,957
主力の帆を見てください！

555
00:34:51,283 --> 00:34:52,283
見て！

556
00:34:53,151 --> 00:34:54,850
少し弱りました、閣下！

557
00:34:54,875 --> 00:34:56,643
少し弱くなりました！引き上げろ！

558
00:34:56,955 --> 00:34:58,384
従います、閣下！

559
00:34:59,277 --> 00:35:01,896
メインセール・ステイセール懸垂！

560
00:35:02,034 --> 00:35:04,026
コレラが３件、ペストが２件！

561
00:35:15,880 --> 00:35:16,880
マクシムカ

562
00:35:17,380 --> 00:35:18,587
そうですね、「兄弟たち」と言いましょう。

563
00:35:18,906 --> 00:35:19,564
"ブラザーズ。"

564
00:35:19,724 --> 00:35:21,986
はははははは！

565
00:35:22,161 --> 00:35:23,177
よくやったマキシム。

566
00:35:23,344 --> 00:35:24,344
セーラー！

567
00:35:24,386 --> 00:35:26,387
どう見ても海少年。

568
00:35:26,412 --> 00:35:26,967
はい！

569
00:35:27,380 --> 00:35:28,380
マキシムカ！

570
00:35:28,897 --> 00:35:29,897
マキシム！

571
00:35:36,430 --> 00:35:38,263
食べてよ、マキシムコ、おいしいよ！

572
00:35:41,357 --> 00:35:42,357
ありがとう。

573
00:35:43,453 --> 00:35:44,453
スパ

574
00:35:44,556 --> 00:35:45,556
シ。

575
00:35:45,606 --> 00:35:45,931
ボー！

576
00:35:45,956 --> 00:35:46,956
乾杯！

577
00:35:50,961 --> 00:35:52,469
そしてナイフが動き始めました！

578
00:35:53,988 --> 00:35:55,909
本物の船員！

579
00:35:56,237 --> 00:35:57,642
このことを思い出させたのは誰ですか、マキシムコ?

580
00:36:04,492 --> 00:36:05,492
ハッチ。

581
00:36:09,147 --> 00:36:10,448
黄金の子。

582
00:36:25,689 --> 00:36:27,737
見てください、彼はルチキンのところに急いで行きました。

583
00:36:49,928 --> 00:36:50,928
ハッチ。

584
00:36:51,454 --> 00:36:53,589
マクシムカ、それをあげて、ほら、食べなさい。

585
00:36:53,938 --> 00:36:55,954
おお、優しい魂よ！

586
00:36:58,022 --> 00:37:01,149
世界初だそうです
ルチキンのことを忘れなかった男。

587
00:37:01,446 --> 00:37:02,525
さて、ハリネズミ、ハリネズミそのもの。

588
00:37:02,747 --> 00:37:03,192
いいえ。

589
00:37:03,671 --> 00:37:04,369
いいえ、オンです。

590
00:37:04,448 --> 00:37:07,544
ハリネズミ、と彼らは言います。
命令に従ってください。そうでない場合は甲板長に伝えます。

591
00:37:08,210 --> 00:37:09,210
甲板長は必要ありません。

592
00:37:09,307 --> 00:37:10,870
コレラが３件、ペストが２件！

593
00:37:12,031 --> 00:37:13,031
さて、

594
00:37:13,238 --> 00:37:14,238
大丈夫、マクシムカ？

595
00:37:16,076 --> 00:37:17,108
よかったね、ラッキー！

596
00:37:17,156 --> 00:37:18,338
えっ、あなた！

597
00:37:25,242 --> 00:37:30,477
ああああああああ！ああああああああ！

598
00:37:30,533 --> 00:37:36,607
ああああああああ！ああああああああ！
ああああああああ！

599
00:37:42,904 --> 00:37:47,319
ああああああああ！ああああああああ！

600
00:37:47,711 --> 00:37:54,545
ああああああああ！ああああああああ！

601
00:37:54,620 --> 00:37:55,420
- これは何ですか？
- あなたは何ですか？

602
00:37:55,445 --> 00:37:56,445
これは何ですか？

603
00:37:56,708 --> 00:37:57,359
何してるの？

604
00:37:57,686 --> 00:37:58,686
これは何ですか？！

605
00:38:00,444 --> 00:38:01,857
まあ、あなたは警戒しています。

606
00:38:02,571 --> 00:38:05,023
本物の海の目、マクシムカ。

607
00:38:07,944 --> 00:38:09,111
地球！

608
00:38:11,740 --> 00:38:13,263
地球が見えるよ！

609
00:38:32,232 --> 00:38:35,740
仕事を辞めた人
海岸、腰に並ぶよ！

610
00:38:36,147 --> 00:38:37,147
生きている！

611
00:38:37,545 --> 00:38:38,228
生きている！

612
00:38:38,323 --> 00:38:39,712
コレラが３件、ペストが２件！

613
00:38:41,661 --> 00:38:42,661
おお！

614
00:38:43,195 --> 00:38:44,965
絶対に香ばしい！

615
00:38:46,444 --> 00:38:47,444
それは明らかです。

616
00:39:05,076 --> 00:39:07,036
これは一体どんな贅沢なのでしょうか？

617
00:39:07,483 --> 00:39:08,777
どうして慌てるの？

618
00:39:08,975 --> 00:39:09,975
あなたは船員ですか？

619
00:39:10,135 --> 00:39:11,731
さあ、ここから出て行け！

620
00:39:26,360 --> 00:39:28,027
なるほど、ルーチキンも海岸に行くことが許されているのですね。

621
00:39:28,638 --> 00:39:29,781
彼はとても酔ってしまいます。

622
00:39:29,990 --> 00:39:31,030
ご存知の通り、ニコライ・フェドロヴィッチ、

623
00:39:31,054 --> 00:39:32,387
もちろん注文すれば。

624
00:39:32,843 --> 00:39:34,129
次のように考えてください：ラチキン

625
00:39:34,337 --> 00:39:35,559
大きく変わりました。

626
00:39:35,861 --> 00:39:36,861
どのように変わりましたか？

627
00:39:36,942 --> 00:39:38,109
そして彼は酒をやめた。

628
00:39:38,300 --> 00:39:39,300
絶対に。

629
00:39:39,388 --> 00:39:40,951
彼はグラスさえ手放した。

630
00:39:41,638 --> 00:39:43,638
彼らはそれがすべてだと言います
黒人少女への愛情。

631
00:39:43,662 --> 00:39:44,574
この意味で、

632
00:39:44,614 --> 00:39:45,974
お許しいただければ、ニコライ・フェドロヴィッチ、

633
00:39:46,251 --> 00:39:48,140
黒人と別れるのは残念だ。

634
00:39:49,079 --> 00:39:50,611
そう、どこかで、そしてやがて別れることになる。

635
00:39:51,312 --> 00:39:52,573
香港まであと2ヶ月あります。

636
00:39:53,089 --> 00:39:54,249
すみません、ニコライ・フェドロヴィチさん、

637
00:39:54,296 --> 00:39:55,994
マクシムカを諦めるべきではないでしょうか？

638
00:39:56,312 --> 00:39:56,907
ここで、

639
00:39:57,272 --> 00:39:58,272
ハバナで？

640
00:40:10,223 --> 00:40:13,953
- ここでも黒人は米国と同じ奴隷制に置かれています。
- そうですね。

641
00:40:14,523 --> 00:40:17,548
その少年を香港に連れて行きましょう。
そこの英国総督に引き渡します。

642
00:40:17,573 --> 00:40:20,897
今、ラチキンは幸せです
彼はおそらく酔うでしょう、ヴァシリー・アンドレーヴィッチ。

643
00:40:21,049 --> 00:40:23,160
あなたが気づいたのは非常に正しかったです。

644
00:40:23,687 --> 00:40:25,443
上陸させなければよかったのに。

645
00:40:25,468 --> 00:40:27,800
さて、不信感とは何でしょうか？
ラチキン、ヴァシリー・アンドレーヴィッチ？

646
00:40:28,064 --> 00:40:29,064
それは残念だ。

647
00:40:29,153 --> 00:40:31,995
ラチキンは単純な船乗りですが、
しかし最も高貴な人たちは彼の中で目覚めた

648
00:40:32,139 --> 00:40:33,139
良い気持ち。

649
00:40:33,442 --> 00:40:35,688
では、なぜ彼らを侮辱するのでしょうか？
不信感、ヴァシリー・アンドレーヴィッチ？

650
00:40:35,831 --> 00:40:37,768
ああ、友よ、あなたはなんて熱いのでしょう！

651
00:40:38,117 --> 00:40:39,547
私自身もそう思います。

652
00:40:39,572 --> 00:40:42,429
ただし、ラチキンは次のようにすべきです。
少なくとも少しは飲みましょう -

653
00:40:42,454 --> 00:40:43,805
彼はもう遠慮しません。

654
00:40:43,926 --> 00:40:45,291
そして酔うとワイルドになります。

655
00:40:45,802 --> 00:40:49,120
知っていますか、ヴァシリー・アンドレーヴィッチ、
ゴレロフ中尉の言うことは正しいと思います。

656
00:40:49,368 --> 00:40:50,448
ありがとう、ニコライ・フェドロヴィッチ。

657
00:40:50,569 --> 00:40:51,569
そしてご存知のように、私は...

658
00:40:52,309 --> 00:40:54,023
私もルーチキンを保証する準備ができています

659
00:40:54,405 --> 00:40:55,429
士官の名誉。

660
00:41:28,054 --> 00:41:28,776
ブラザーズ！

661
00:41:29,030 --> 00:41:32,214
Братцы, глядите - вон наbol
Лучкин со своим черномазым!

662
00:41:48,138 --> 00:41:49,138
ルチキン！

663
00:41:49,584 --> 00:41:50,996
こっちにおいで、治療してあげるよ！

664
00:41:51,021 --> 00:41:52,219
どうしてですか、ソイキン？

665
00:41:52,491 --> 00:41:54,849
彼らはマクシムカ・ルチキナを保証する

666
00:41:55,241 --> 00:41:59,463
彼は酔った勢いで話し始めた、
そこで、強いかどうかを確認してみます。

667
00:42:00,316 --> 00:42:01,125
ルチキン！

668
00:42:01,150 --> 00:42:02,150
治療してるよ！

669
00:42:03,041 --> 00:42:04,120
ここにラム酒があるよ！

670
00:42:05,417 --> 00:42:06,489
香り！

671
00:42:11,767 --> 00:42:16,275
私は彼に追いつきます。間違いなく持っています
今日彼はマキシムカを飲みます！

672
00:42:21,147 --> 00:42:22,147
何のために？

673
00:42:22,371 --> 00:42:23,062
マトヴェイチ？

674
00:42:23,165 --> 00:42:25,030
人をからかわないでください。

675
00:42:26,044 --> 00:42:30,528
店員さん、あなたはもうこの世にはいません。
ルチキンは酒を飲んでいるようだ！

676
00:42:32,978 --> 00:42:33,978
それでは。

677
00:42:34,693 --> 00:42:35,693
見てみましょう。

678
00:43:21,061 --> 00:43:22,061
見たことがありますか？

679
00:43:28,220 --> 00:43:30,759
そして、このマクシムカは私たちのコウノトリのようなものです。

680
00:43:33,017 --> 00:43:34,691
ここ、兄さん、小屋にいるよ。

681
00:43:35,710 --> 00:43:38,139
コウノトリは生きていて、幸せを運んでくれると言われています。

682
00:43:38,992 --> 00:43:40,333
しかし、彼らは私にそれを持ってきませんでした。

683
00:43:55,955 --> 00:43:56,955
見たことがありますか、マクシムカ？

684
00:43:58,042 --> 00:44:01,701
でもここではタバコが一番
世界中のおいしいもの -

685
00:44:02,092 --> 00:44:03,933
一見見えないようですが…

686
00:44:05,198 --> 00:44:05,658
ここです！

687
00:44:06,159 --> 00:44:07,595
レイズ！甲板長、甲板長！

688
00:44:11,858 --> 00:44:13,168
ボースン、レンジャーズ！

689
00:44:13,493 --> 00:44:14,922
マクシムカが失踪する。

690
00:44:15,178 --> 00:44:16,535
はい、それはどこから来たのですか?

691
00:44:17,188 --> 00:44:19,839
彼はずっと前から海底でサメに餌をあげていた。

692
00:44:25,562 --> 00:44:26,181
いいえ。

693
00:44:26,229 --> 00:44:27,125
甲板長ではありません。

694
00:44:27,150 --> 00:44:27,697
レンジャーズではありません。

695
00:44:28,006 --> 00:44:29,006
マクシムカ…

696
00:44:29,292 --> 00:44:30,514
マクシムカは怖かった。

697
00:44:31,763 --> 00:44:33,564
もう一方の目はこちら側にあります。

698
00:44:34,464 --> 00:44:35,801
それでは。

699
00:44:50,219 --> 00:44:51,631
それで、ラチキン、ここにいるのは何ですか？

700
00:44:52,244 --> 00:44:53,569
みんなと遊びませんか？

701
00:44:54,423 --> 00:44:56,343
それで、あなたの惨劇、少年の街、

702
00:44:56,909 --> 00:44:59,313
つまり、ハバナを案内しているのです。
もう一度、彼は歌を聴きます。

703
00:44:59,498 --> 00:45:01,094
彼らはどの居酒屋でも歌を歌います。

704
00:45:02,318 --> 00:45:03,564
もしかしたらお金がないのでは？

705
00:45:04,979 --> 00:45:05,979
それです、ラチキン、

706
00:45:06,251 --> 00:45:08,339
まるで故意ではなかったかのようにあなたを殴りました。

707
00:45:09,509 --> 00:45:11,152
これがあなたの違反です - ここに 1 ドルがあります。

708
00:45:11,669 --> 00:45:12,669
良く散歩しましょう。

709
00:45:13,957 --> 00:45:14,957
さあ、受け取ってください！

710
00:45:15,897 --> 00:45:17,389
本当にありがとう、あなたの災難よ！

711
00:45:18,073 --> 00:45:19,073
散歩に行きましょう！

712
00:46:02,083 --> 00:46:03,678
そして彼は素面で戻ってきましたか？

713
00:46:03,973 --> 00:46:04,473
はい！

714
00:46:04,663 --> 00:46:07,449
そして、私はラチキンが嬉しいです
陸上試験に合格しました。

715
00:46:07,832 --> 00:46:08,848
そして、私はあなたに言わなければなりません、

716
00:46:09,455 --> 00:46:12,717
お互いにとても感動しました
ルチキンとマクシムカの愛情。

717
00:46:13,284 --> 00:46:13,975
確かに：

718
00:46:14,221 --> 00:46:15,634
小さな黒人男性、必要であれば、

719
00:46:16,080 --> 00:46:17,874
ルチキンのために命を犠牲にするだろう。

720
00:46:18,375 --> 00:46:19,430
命を犠牲にしてやる！

721
00:46:21,309 --> 00:46:22,372
はい、チェビキンさん。

722
00:46:22,499 --> 00:46:24,420
彼はためらうことなく自分の命を犠牲にするでしょう。

723
00:46:24,669 --> 00:46:28,247
警察官全員ではないと思いますが、
貴族はそのような感情を抱くことができます。

724
00:46:29,236 --> 00:46:31,648
人間の美徳に対するそのような信仰

725
00:46:31,850 --> 00:46:34,183
高額な費用がかかるかもしれませんが、
ゴレロフさん。

726
00:46:34,226 --> 00:46:36,663
ショパンを弾いていると驚くのですが、

727
00:46:36,927 --> 00:46:38,602
とても崇高な音楽 -

728
00:46:38,659 --> 00:46:40,572
こんな風に考えたり感じたりできるんですね…

729
00:46:40,771 --> 00:46:41,437
アレクサンダー・イワノビッチ！

730
00:46:41,691 --> 00:46:42,739
だからベース！

731
00:46:43,679 --> 00:46:44,893
ゴレロフ中尉！

732
00:46:45,110 --> 00:46:46,110
逆行してるよ！

733
00:46:46,467 --> 00:46:47,245
農奴オーナー！

734
00:46:47,277 --> 00:46:48,277
紳士諸君！

735
00:46:48,549 --> 00:46:49,549
ゴレロフさん！

736
00:46:50,028 --> 00:46:51,758
病室の秩序を乱したとして

737
00:46:52,022 --> 00:46:54,292
すぐにお願いします
あなたのキャビンに行きます

738
00:46:55,041 --> 00:46:56,041
逮捕中。

739
00:46:56,630 --> 00:46:57,765
ごめんなさい、ヴァシリー・アンドレーヴィッチ。

740
00:46:58,242 --> 00:46:59,242
私は従う。

741
00:47:01,174 --> 00:47:04,183
そしてあなた、アルカディ・パブロヴィッチ、
サーシェンカについて皮肉を言いすぎてください。何のために？

742
00:47:04,384 --> 00:47:05,248
そして一般的に...

743
00:47:05,273 --> 00:47:07,011
ヴァシリー・アンドレーヴィッチ、全体的にはどうですか？

744
00:47:07,060 --> 00:47:08,203
一般的に、チェビキン氏は、

745
00:47:08,428 --> 00:47:11,119
始めないでください
病棟での不要な争い！

746
00:47:11,859 --> 00:47:12,859
はい！

747
00:47:24,859 --> 00:47:25,859
確かに、

748
00:47:26,122 --> 00:47:27,622
アルカディ・パブロヴィッチ ちょっと

749
00:47:27,868 --> 00:47:28,868
それ。

750
00:47:29,689 --> 00:47:32,856
さて、私たち警官は、
誰かの船員のせい？

751
00:47:33,344 --> 00:47:34,987
- だと思います...
- そうは思いません！

752
00:47:35,012 --> 00:47:36,892
- お願いします、お願いします、諸君...
- 博士、博士！

753
00:47:37,483 --> 00:47:40,523
ほら、ここは美しいよ
このカードはダウンします。

754
00:47:41,138 --> 00:47:44,908
それでも信じてください、指揮官
このブロンドテールをコルベットから取り除きます。

755
00:47:45,022 --> 00:47:45,831
そう思いますか？

756
00:47:45,881 --> 00:47:47,016
絶対に。

757
00:47:47,097 --> 00:47:50,168
忘れてるよ、友よ、
チェビキンの父親が提督であること、

758
00:47:50,543 --> 00:47:51,543
叔父は大臣です。

759
00:47:52,269 --> 00:47:55,125
船長は自分自身を置くだろう
そしてあなたのキャリアが危険にさらされています。

760
00:47:55,891 --> 00:48:00,034
自分では文句を言うのは不可能だと思う
病室の残りのメンバーについては、

761
00:48:00,641 --> 00:48:01,641
でも...

762
00:48:01,803 --> 00:48:05,319
紳士たちの会話、
ゴレロフ中尉のように、

763
00:48:05,838 --> 00:48:08,108
多くの偏見のある作家を読んできたので、

764
00:48:08,516 --> 00:48:10,159
ドブロリュボフ、チェルニシェフスキー…

765
00:48:10,574 --> 00:48:13,543
この会話は噛み合わない
十分な抵抗力。

766
00:48:14,260 --> 00:48:15,625
上級幹部による。

767
00:48:16,222 --> 00:48:17,222
そしてもし

768
00:48:18,065 --> 00:48:21,837
外務省が調べてくれるだろう
それは軍艦で…

769
00:48:22,101 --> 00:48:23,101
ありがとうございます！

770
00:48:23,285 --> 00:48:24,285
アルカディ・パブロヴィチ。

771
00:48:25,565 --> 00:48:27,454
しかし、私は上級幹部が次のように信じています。

772
00:48:28,338 --> 00:48:30,116
彼は自分の責任をよく知っている

773
00:48:30,491 --> 00:48:32,206
そして一般的には、価値のある船員であり愛国者です。

774
00:48:33,574 --> 00:48:34,828
ロシアと艦隊。

775
00:48:35,378 --> 00:48:37,370
干渉する可能性も必要性もないと思います。

776
00:48:39,342 --> 00:48:40,533
アルカディ・パブロヴィチ、あなたへ。

777
00:48:40,971 --> 00:48:42,248
あなたが感じているから

778
00:48:42,695 --> 00:48:43,957
あまり居心地が良くない

779
00:48:44,404 --> 00:48:45,658
私たちの病室で、

780
00:48:46,716 --> 00:48:48,128
報告書を提出することをお勧めします

781
00:48:48,685 --> 00:48:50,535
あなたを別の船に移送するよう要求します。

782
00:48:55,559 --> 00:48:57,393
ありがとう、ニコライ・フェドロヴィッチ。

783
00:48:57,561 --> 00:48:59,664
私は確かにこれに関してあなたを助けるように努めます、

784
00:48:59,777 --> 00:49:01,017
香港に到着したらすぐに。

785
00:49:10,461 --> 00:49:11,461
近日公開予定

786
00:49:11,828 --> 00:49:13,955
さようなら、マキシムカ兄さん。

787
00:49:14,848 --> 00:49:16,316
なぜさようなら？

788
00:49:17,390 --> 00:49:19,803
彼らはあなたを香港に残していくでしょう。
どこに連れて行ったらいいですか？

789
00:49:20,750 --> 00:49:21,750
分かりません。

790
00:49:23,639 --> 00:49:25,409
ガイダ、兄弟、コルベットから降りてください！

791
00:49:25,871 --> 00:49:27,022
彼らはあなたを岸に置き去りにするでしょう。

792
00:49:27,828 --> 00:49:30,312
さらに進むとマクシムカが来ました。

793
00:49:31,159 --> 00:49:34,389
いやいや、走ってます。私のルースは昏睡状態です。

794
00:49:40,127 --> 00:49:42,579
マクシムカ、ロシアの船員が欲しいですか？

795
00:49:43,392 --> 00:49:44,392
はい！

796
00:49:44,782 --> 00:49:45,782
兄弟たち、

797
00:49:45,847 --> 00:49:48,038
それで、彼に許可を求めましょう。

798
00:49:48,431 --> 00:49:50,772
さて、彼をボガティル号で航行させましょう。
これについてどう思いますか?

799
00:49:50,853 --> 00:49:51,687
なぜ！

800
00:49:51,712 --> 00:49:53,853
- ホームレスになった彼はどこに行くことができますか？
- 孤児だ！

801
00:49:53,983 --> 00:49:55,039
甲板長に報告してもらいましょう！

802
00:49:55,230 --> 00:49:55,960
マトベイ！

803
00:49:56,016 --> 00:49:56,730
なんでしょう？

804
00:49:56,890 --> 00:49:59,033
マクシムカは私たちと一緒にいたいと思っています。

805
00:49:59,058 --> 00:49:59,383
良い？

806
00:49:59,408 --> 00:50:01,162
私たちは彼に許可を求めたいと思っています。

807
00:50:01,187 --> 00:50:02,252
敬意を表します、マトヴェイヒ、

808
00:50:02,395 --> 00:50:03,848
上級役員に報告します。

809
00:50:03,873 --> 00:50:06,159
マクシムカ自身、と彼らは言う。
とチームは願います！

810
00:50:06,184 --> 00:50:07,184
そうですね！

811
00:50:08,378 --> 00:50:08,782
さて、

812
00:50:09,364 --> 00:50:11,245
マクシムカはきちんとした男の子です、

813
00:50:11,922 --> 00:50:13,803
どう見ても海の少年だ。

814
00:50:14,592 --> 00:50:15,965
- キャプテンにのみ。
- それで何？

815
00:50:16,388 --> 00:50:18,530
アラブ人の称号は黒人男性に同意するだろうか？

816
00:50:18,620 --> 00:50:20,231
ロシアの船で出発。

817
00:50:20,806 --> 00:50:22,854
まるでそうでなかったかのように、障害があります。

818
00:50:23,173 --> 00:50:25,237
でも、何も問題はないだろう、マトヴェイチ。

819
00:50:25,580 --> 00:50:28,096
私たちはマキシムカをアラブの階級から除外します。

820
00:50:28,128 --> 00:50:29,128
どうして？

821
00:50:29,513 --> 00:50:30,981
ロシアの信仰の洗礼を受けましょう。

822
00:50:31,142 --> 00:50:31,881
そして彼はこうなるだろう -

823
00:50:31,912 --> 00:50:33,539
ロシア人ランクはアラブ人。

824
00:50:33,976 --> 00:50:34,841
はははは！

825
00:50:34,945 --> 00:50:35,945
適切な。

826
00:50:36,407 --> 00:50:37,804
上級幹部に報告します。

827
00:50:38,173 --> 00:50:39,776
可能性はありますか、ニコライ・フェドロヴィッチ、

828
00:50:40,007 --> 00:50:41,578
マクシムカをコルベットに残しますか？

829
00:50:42,685 --> 00:50:43,939
どうやらルチキンは忙しいようですか？

830
00:50:44,354 --> 00:50:46,592
チーム全体が求めているのは、
黒人少女、ニコライ・フェドロヴィッチ。

831
00:50:46,880 --> 00:50:48,420
はい、私もそれを支持します。

832
00:50:49,184 --> 00:50:50,264
できません、ヴァシリー・アンドレーヴィッチ、

833
00:50:50,407 --> 00:50:51,518
残念ながらそれはできません。

834
00:50:51,901 --> 00:50:53,301
その少年はイギリス植民地の出身です。

835
00:50:53,657 --> 00:50:56,371
そして私は彼を彼の後援に委ねる義務があります
イギリスの総督。

836
00:50:56,574 --> 00:50:57,352
ランプのホエールボート？

837
00:50:57,431 --> 00:50:58,431
それは正しい。

838
00:50:58,558 --> 00:51:00,082
知事のところに行きませんか？

839
00:51:00,490 --> 00:51:00,894
はい。

840
00:51:01,039 --> 00:51:02,642
公式訪問は必須です。

841
00:51:03,620 --> 00:51:05,462
中尉が同行します
ゴレロフ、準備はできていますか？

842
00:51:05,486 --> 00:51:06,914
彼はあなたを待っています、ニコライ・フェドロヴィッチ。

843
00:51:42,050 --> 00:51:43,201
よろしくお願いいたします。

844
00:51:43,702 --> 00:51:44,702
私の主よ、

845
00:51:45,276 --> 00:51:46,403
感謝したいです

846
00:51:46,690 --> 00:51:47,690
小さなメッセージ。

847
00:51:50,306 --> 00:51:54,141
航海中にそれは私たちに起こりました
大西洋で拾って救助する

848
00:51:54,389 --> 00:51:55,722
イギリスの王冠の主題。

849
00:51:56,929 --> 00:51:57,929
について！

850
00:52:02,063 --> 00:52:05,190
これは小さな黒人の男の子です、主よ、
アフリカの奴隷海岸から採取されました。

851
00:52:06,161 --> 00:52:07,161
黒人の子供。

852
00:52:08,997 --> 00:52:10,037
ああ...

853
00:52:19,591 --> 00:52:22,171
これは「ああ…」、おそらくあなたにとってはそれだけです
アレクサンダー・イワノビッチって言ってたっけ？

854
00:52:22,601 --> 00:52:23,601
ここで少年が失踪してしまう。

855
00:52:23,975 --> 00:52:24,975
死ぬでしょう。

856
00:52:25,040 --> 00:52:26,040
はい。

857
00:52:27,352 --> 00:52:28,352
それで、ここにあります。

858
00:52:29,943 --> 00:52:31,236
結局のところ、私たちは海で少年を見つけました。

859
00:52:31,722 --> 00:52:33,082
いわば、無人地帯で。

860
00:52:34,439 --> 00:52:36,959
-おそらくチームの要望を尊重します。
- 彼をコルベットに残らせてください。

861
00:52:37,083 --> 00:52:37,822
ありがとう。

862
00:52:37,901 --> 00:52:38,988
ありがとう、ニコライ・フェドロヴィッチ！

863
00:53:13,598 --> 00:53:14,598
ラチキン

864
00:53:15,115 --> 00:53:16,115
飲みに来ませんか？

865
00:53:16,252 --> 00:53:17,252
会社用。

866
00:53:17,514 --> 00:53:18,514
治療させていただきます。

867
00:53:18,883 --> 00:53:19,883
あまり。

868
00:53:20,241 --> 00:53:23,592
男の子に見て楽しんでもらいましょう。
最後に歩いてみましょう。

869
00:53:23,624 --> 00:53:25,259
それでおしまい！最後。

870
00:53:25,366 --> 00:53:27,151
確かにお酒を飲まなければいけないということになりますが、

871
00:53:27,360 --> 00:53:29,479
あなたが今日だから
マクシムカに別れを告げて、

872
00:53:29,607 --> 00:53:30,901
つまり彼は幸運だということだ。

873
00:53:30,959 --> 00:53:36,749
これは、彼は人生において幸運に恵まれるはずであることを意味します。
今、彼は世話人なしで一人で残されています。さあ行こう。

874
00:53:36,958 --> 00:53:39,031
来て！そこにはどんな幸せがあるのでしょうか？

875
00:53:39,056 --> 00:53:40,174
さあ行こう！

876
00:53:40,206 --> 00:53:42,539
さあ…マルハナバチのようにブンブンブンブンブンブンブンブンブンブンブンブンと鳴ります。

877
00:53:44,791 --> 00:53:47,219
全て！一般人が連れ去られていく。

878
00:53:47,285 --> 00:53:49,333
ここ！そしてマクシムカは連れ去られる。

879
00:53:51,551 --> 00:53:53,424
私、ソイキン、なぜお酒を飲み始めたんですか？

880
00:53:54,515 --> 00:53:56,126
何を聞いてるの？！

881
00:53:57,542 --> 00:53:59,487
なぜ彼らは私を船員にしたのですか？

882
00:54:00,147 --> 00:54:01,663
何の権利で?!

883
00:54:05,742 --> 00:54:07,646
主人は奥さんが好きでした。

884
00:54:11,732 --> 00:54:13,160
これは本当です。

885
00:54:15,266 --> 00:54:16,266
おい！

886
00:54:16,475 --> 00:54:17,475
ジーナ！

887
00:54:18,056 --> 00:54:19,183
さあ、ジーナ！

888
00:54:19,256 --> 00:54:21,152
ラチキン、それで十分かもしれない、そうでなければ...

889
00:54:21,271 --> 00:54:22,271
やりすぎますか？

890
00:54:23,640 --> 00:54:25,069
怖がらないで、マキシムカ、

891
00:54:25,445 --> 00:54:26,636
親愛なる友人、

892
00:54:27,073 --> 00:54:29,430
私はあなたを飲み去りませんし、あなたを与えません。

893
00:54:33,756 --> 00:54:36,613
それはあなたです、悪魔の魂、
私からマキシムカを奪いたいのですか？

894
00:54:38,180 --> 00:54:39,703
認めますか？

895
00:54:40,762 --> 00:54:41,786
殺しますよ！

896
00:54:42,351 --> 00:54:43,351
ラチキン、、、

897
00:54:43,528 --> 00:54:45,925
すでに 4 番目のリックを開始しています。

898
00:54:46,203 --> 00:54:47,560
とりあえず罪から離れてください

899
00:54:48,183 --> 00:54:50,659
そうしないと、完全な香りになってしまう可能性があります。

900
00:54:52,251 --> 00:54:53,251
ふふふ！

901
00:54:54,872 --> 00:54:55,872
ポケドバ！

902
00:55:28,448 --> 00:55:29,448
戦い！

903
00:55:29,884 --> 00:55:31,186
マキシムカ！

904
00:55:31,315 --> 00:55:32,728
親愛なる友人！

905
00:55:33,484 --> 00:55:34,484
戦い！

906
00:55:37,203 --> 00:55:38,203
ジン。

907
00:55:57,455 --> 00:55:58,455
彼らは誰なの？！

908
00:55:59,695 --> 00:56:00,806
マキシムカはどこ?!

909
00:56:04,089 --> 00:56:05,232
うおおおお！！

910
00:56:08,022 --> 00:56:09,276
おおおおおおおおお！

911
00:56:13,399 --> 00:56:14,399
マキシムカ！！！

912
00:56:16,635 --> 00:56:18,008
マキシムカ！！！

913
00:58:18,892 --> 00:58:19,892
ハッチ！！

914
00:58:24,907 --> 00:58:25,447
ボーア！

915
00:58:25,653 --> 00:58:26,153
お客様！

916
00:58:26,369 --> 00:58:28,273
先生、私を殺さないでください、先生！

917
00:58:28,529 --> 00:58:31,292
ピーターズ卿、私を殺さないでください！

918
00:58:42,951 --> 00:58:43,951
あなたは何ですか、

919
00:58:44,451 --> 00:58:45,483
方法を忘れた

920
00:58:46,048 --> 00:58:47,183
ブーツをきれいにしますか？

921
00:58:48,736 --> 00:58:50,736
一から丁寧に指導させていただきます。

922
00:58:51,785 --> 00:58:52,262
先生、

923
00:58:52,587 --> 00:58:53,047
先生、

924
00:58:53,222 --> 00:58:54,192
私を殴らないでください。

925
00:58:54,232 --> 00:58:55,978
マクシムカはよく勉強します。

926
00:58:56,036 --> 00:58:57,060
またマクシムカ？！

927
00:58:57,202 --> 00:58:58,242
君の名前はボーイだ！

928
00:58:58,775 --> 00:58:59,775
さあ、ここで鞭をください！

929
00:59:00,929 --> 00:59:02,072
いや、生きてる、生きてる！

930
00:59:08,198 --> 00:59:09,198
立ち上がる！

931
00:59:12,379 --> 00:59:13,379
そこには誰がいますか？

932
00:59:14,388 --> 00:59:15,388
あえて言います、先生。

933
00:59:15,676 --> 00:59:16,874
ロシアの船員は目を覚ました。

934
00:59:17,519 --> 00:59:18,702
彼はどれくらい寝ましたか?

935
00:59:18,966 --> 00:59:20,617
2日と4時間です、先生。

936
00:59:21,118 --> 00:59:22,586
薬は正しく効いています、先生。

937
00:59:24,391 --> 00:59:25,780
それともただの眠い人なのでしょうか？

938
00:59:26,551 --> 00:59:27,837
そして船員も必要だ。

939
00:59:28,594 --> 00:59:31,078
さて、今から見てみます
あなたは私に何という祝福を与えてくれたのでしょう。

940
00:59:37,306 --> 00:59:38,306
入りましょう。

941
00:59:38,798 --> 00:59:39,798
あなたが翻訳してくれるでしょう。

942
00:59:51,449 --> 00:59:52,464
ハッチ！

943
00:59:53,131 --> 00:59:54,131
戦い！

944
00:59:54,560 --> 00:59:55,560
マキシムカ！

945
00:59:56,206 --> 00:59:56,683
戦い！

946
00:59:57,136 --> 00:59:58,136
マキシムカ！

947
00:59:58,423 --> 00:59:59,423
戻る！

948
01:01:17,623 --> 01:01:18,623
ハッチ！

949
01:01:22,757 --> 01:01:24,037
このピークレスキャップはどこで見つけましたか?

950
01:01:24,290 --> 01:01:26,504
4番目くらい
桟橋、ニコライ・フェドロヴィッチ。

951
01:01:26,847 --> 01:01:29,054
小型商船の桟橋です。

952
01:01:29,101 --> 01:01:29,618
はい、

953
01:01:30,041 --> 01:01:31,811
5日間探してもあまり役に立ちませんでした。

954
01:01:32,116 --> 01:01:34,830
そしてなんと、ニコライ・フェドロヴィッチ、
もしラチキンが実際に

955
01:01:35,015 --> 01:01:36,023
黒人の女の子のせいで

956
01:01:36,134 --> 01:01:36,523
それ

957
01:01:36,753 --> 01:01:37,777
どこかに隠れていますか？

958
01:01:38,345 --> 01:01:40,051
私たちが香港に立っているのは無駄なのだろうか？

959
01:01:40,140 --> 01:01:40,823
信じられない

960
01:01:41,102 --> 01:01:42,991
それでロシアの船員は
軍の宣誓に違反した。

961
01:01:43,088 --> 01:01:44,595
いいえ、船員に何かが起こりました。

962
01:01:45,558 --> 01:01:48,050
警察署長は信じている
ラチキンが酔ってしまったこと、

963
01:01:48,220 --> 01:01:51,283
そして彼は結局どこかの商人の店にたどり着いた
船員を必要とする船。

964
01:01:51,874 --> 01:01:52,938
そして私はこう思います：彼は正しいです。

965
01:01:54,123 --> 01:01:55,551
あと3日間捜索します。

966
01:02:02,617 --> 01:02:04,030
4番目の桟橋のエリアを見てください。

967
01:02:04,641 --> 01:02:05,641
食べる。

968
01:02:07,517 --> 01:02:09,104
それで、ゴレロフ中尉、ご存知ですか？

969
01:02:09,431 --> 01:02:10,431
聞いています。

970
01:02:10,989 --> 01:02:12,759
私たちの船員たちにもっと歌わせてください。

971
01:02:14,153 --> 01:02:15,153
歌ってますか？

972
01:02:15,630 --> 01:02:16,630
はい。

973
01:02:17,338 --> 01:02:18,806
私たちのロシアの歌。

974
01:02:21,431 --> 01:02:22,859
聞いてください、インド人。

975
01:02:23,796 --> 01:02:25,550
彼らは私に何を求めているのでしょう？

976
01:02:28,770 --> 01:02:29,770
私はどこにいるの？

977
01:02:33,077 --> 01:02:34,283
私のマクシムカはどこですか？

978
01:02:36,889 --> 01:02:37,889
マキシマ？

979
01:02:39,552 --> 01:02:41,068
私の小さな男の子はどこですか？マキシマ？

980
01:02:43,128 --> 01:02:44,374
マキシム「そうだね？」

981
01:02:45,614 --> 01:02:46,170
戦い。

982
01:02:46,519 --> 01:02:48,114
マキシムカ、マキシムカ！戦い。

983
01:02:48,384 --> 01:02:49,384
戦い。

984
01:03:09,108 --> 01:03:10,108
ハッチ！

985
01:03:10,212 --> 01:03:11,212
マキシムカ！

986
01:03:15,424 --> 01:03:16,749
早く話してください、マクシムカ、

987
01:03:17,179 --> 01:03:18,647
私たちはどこに行き着いたのですか？

988
01:03:19,284 --> 01:03:20,610
彼らは私たちに何を求めているのでしょうか？

989
01:03:20,992 --> 01:03:22,817
ハッチ、マクシムカがヒット。

990
01:03:23,160 --> 01:03:23,660
「ベッツィー」

991
01:03:23,819 --> 01:03:24,819
「ベッツィー」

992
01:03:25,465 --> 01:03:26,766
打つマキシム。

993
01:03:27,047 --> 01:03:30,444
リュチキはここに滞在しました - 仕事
船員、作品「ベッツィー」。

994
01:03:30,914 --> 01:03:31,914
どうして？

995
01:03:32,346 --> 01:03:33,346
私は同意しません。

996
01:03:34,530 --> 01:03:36,363
私はロシアの船員です！

997
01:03:36,716 --> 01:03:37,716
明らかですね?!

998
01:03:38,034 --> 01:03:39,121
ベッツィーはいらない！

999
01:03:40,433 --> 01:03:42,148
リューチキは指を差し出した。

1000
01:03:42,967 --> 01:03:44,523
リューチキが指を差し出した！

1001
01:03:45,153 --> 01:03:45,661
ああ...

1002
01:03:45,875 --> 01:03:46,740
マクシムカがここにいます。

1003
01:03:46,884 --> 01:03:50,011
ストライク、キャプテン、ストライク！迷子になってしまったマキシムカ…

1004
01:03:51,041 --> 01:03:52,335
何もないよ、マクシムカ。

1005
01:03:53,534 --> 01:03:55,288
我慢してください、坊や。

1006
01:03:56,625 --> 01:03:59,549
海に行く前に希望を失わないでください。

1007
01:04:00,385 --> 01:04:01,670
私たちの民が私たちを救ってくれるでしょう。

1008
01:04:02,600 --> 01:04:05,942
彼らは自国民を離れるほどロシア人ではない。

1009
01:04:17,546 --> 01:04:19,014
そしてここでは誰も反応しません。

1010
01:04:21,978 --> 01:04:24,176
そうです、閣下。
どうやらここにもいないようだ。

1011
01:04:40,077 --> 01:04:41,077
疲れていますか、アルチュキン？

1012
01:04:41,887 --> 01:04:42,887
閣下、

1013
01:04:42,984 --> 01:04:44,166
もしかしたらそこに連れて行ってもいいですか？

1014
01:04:44,438 --> 01:04:45,898
道端にはいくつかの明かりが灯っている。

1015
01:05:24,125 --> 01:05:25,125
ハッチ！

1016
01:05:34,976 --> 01:05:38,278
ハッチ！ハッチはここにあります！マクシムカが来た！

1017
01:05:38,502 --> 01:05:39,502
おい、甲板長！

1018
01:05:40,783 --> 01:05:42,291
はい、甲板長が来ました。

1019
01:05:42,411 --> 01:05:43,729
キャプテンボーイが叫んでいます。

1020
01:05:43,944 --> 01:05:44,944
喉を閉めろ！

1021
01:05:45,047 --> 01:05:46,151
それは完了します、先生。

1022
01:05:46,623 --> 01:05:48,583
何かのボートが私たちの近くで回転しています。

1023
01:05:51,048 --> 01:05:52,263
さて、歌うのを待ってください、アルチュキン。

1024
01:05:53,979 --> 01:05:55,741
この商人からはいくつかの声が返ってきた。

1025
01:05:58,009 --> 01:05:59,223
いや、どうやら、そう見えた。

1026
01:06:09,575 --> 01:06:10,194
戦い！

1027
01:06:10,553 --> 01:06:12,259
どこにいるんだ、クソ野郎？

1028
01:06:12,450 --> 01:06:13,450
殺しますよ！

1029
01:06:39,735 --> 01:06:40,871
ブラザーズ！

1030
01:06:41,586 --> 01:06:42,586
ブラザーズ！

1031
01:06:44,684 --> 01:06:45,684
閣下、

1032
01:06:45,726 --> 01:06:47,535
神にかけて、誰かが「兄弟たち」と叫ぶのが聞こえました。

1033
01:06:47,924 --> 01:06:48,797
そしてとても情けない。

1034
01:06:48,926 --> 01:06:50,577
そしてその声は子供っぽいようです - マクシムキン。

1035
01:06:50,881 --> 01:06:51,929
ああ、まあ、静かに聞いてください。

1036
01:06:57,858 --> 01:07:00,088
マキシムカは決して「兄弟」ではない
そして発音できなかった。

1037
01:07:00,954 --> 01:07:01,954
先に進みましょう。

1038
01:07:03,783 --> 01:07:05,275
ブラザーズ！

1039
01:07:05,817 --> 01:07:07,333
ブラザーズ！

1040
01:07:07,574 --> 01:07:08,003
停止！

1041
01:07:08,058 --> 01:07:09,058
寿司しゃも！

1042
01:07:09,479 --> 01:07:10,527
今、聞いたと思います。

1043
01:07:13,468 --> 01:07:14,143
オールで水へ！

1044
01:07:14,246 --> 01:07:15,246
来て！

1045
01:07:16,105 --> 01:07:17,105
やめてください、閣下！

1046
01:07:17,623 --> 01:07:18,623
私はここにいた。

1047
01:07:19,419 --> 01:07:20,157
今はそれが見えません。

1048
01:07:20,293 --> 01:07:21,293
どうやら水の中に入ってしまったようだ。

1049
01:07:21,604 --> 01:07:22,604
- 捕まえました。
- 気をつけて！

1050
01:07:23,598 --> 01:07:24,598
ちょっとアラブ人！

1051
01:07:33,475 --> 01:07:35,015
おい、商人だよ！

1052
01:07:35,230 --> 01:07:36,444
やあ、船長、リチャーズ！

1053
01:07:36,714 --> 01:07:38,770
そしてゆっくりと上げていきます
チーム - この先には戦いが待っている。

1054
01:07:40,234 --> 01:07:42,639
おい、商人だよ！そこにいるのは誰ですか？

1055
01:07:45,438 --> 01:07:46,438
甲板長。

1056
01:07:46,567 --> 01:07:47,011
食べる！

1057
01:07:47,091 --> 01:07:48,609
4 人の漕ぎ手と一緒にロングボートに残ります。

1058
01:07:48,633 --> 01:07:50,499
その場合 - オン
コルベットは船長に報告します。

1059
01:07:50,532 --> 01:07:53,293
- はい、閣下。
- 前の缶から私の後ろに6人います！

1060
01:08:05,071 --> 01:08:06,071
私には何の借りがあるのでしょうか？

1061
01:08:06,485 --> 01:08:07,485
あなたは船長ですか？

1062
01:08:07,780 --> 01:08:09,836
南部諸州出身のスクーナー船「メアリー号」の船長。あなたはどうですか？

1063
01:08:10,275 --> 01:08:11,917
軍用コルベット艦のロシア士官！

1064
01:08:12,451 --> 01:08:13,562
それで、何が欲しいのですか？

1065
01:08:14,335 --> 01:08:15,596
ロシアの船員が必要だ

1066
01:08:15,749 --> 01:08:17,400
1週間前に届いたもの。

1067
01:08:18,030 --> 01:08:18,752
あなたは間違っている。

1068
01:08:18,872 --> 01:08:20,032
私はロシア語を持っていません。

1069
01:08:20,652 --> 01:08:21,977
乗組員のためにコルベットを送ります、

1070
01:08:22,041 --> 01:08:23,168
そして警察に通報します！

1071
01:08:28,048 --> 01:08:29,207
ただ脅しはありません。

1072
01:08:31,622 --> 01:08:32,622
初心者を連れてきてください。

1073
01:08:36,684 --> 01:08:39,287
どのような人なのか分かりませんが、
1週間前に入手しました。

1074
01:08:39,956 --> 01:08:42,313
人が足りない
そして私は国家のことを気にしません。

1075
01:08:42,737 --> 01:08:44,674
しかし、私が知っているのは、彼が契約書にサインしたということだけです。

1076
01:08:45,939 --> 01:08:46,939
ここ！

1077
01:08:49,260 --> 01:08:50,260
見て！

1078
01:08:50,698 --> 01:08:52,262
ここには署名がありません。

1079
01:08:52,605 --> 01:08:53,780
それと指です、先生。

1080
01:08:54,570 --> 01:08:57,228
採用担当者向けのインプリント
必要なのは指だけです。

1081
01:08:57,253 --> 01:08:59,888
なぜボランティアをしているのですか？
採用されたものを維持する

1082
01:09:00,055 --> 01:09:01,055
閉じ込められた？

1083
01:09:03,839 --> 01:09:05,188
彼は非常に暴力的な性格を持っています。

1084
01:09:07,414 --> 01:09:08,414
ここ。

1085
01:09:11,004 --> 01:09:12,004
こんにちは、ルチキン。

1086
01:09:12,736 --> 01:09:13,998
あなたの健康と優しさを祈っています。

1087
01:09:15,459 --> 01:09:18,125
罪は惑わされた
私は彼らと一緒に海に行くところだった。

1088
01:09:18,914 --> 01:09:20,946
それもすべて、この下品なワインのせいだ。

1089
01:09:23,030 --> 01:09:24,030
ありがとう、兄弟たち。

1090
01:09:25,008 --> 01:09:27,342
再び私は国民とともに、ロシア人とともにいます。

1091
01:09:27,756 --> 01:09:29,042
なぜ契約書にサインしたのですか？

1092
01:09:30,004 --> 01:09:31,004
指を入れましたか？

1093
01:09:31,919 --> 01:09:32,919
指？

1094
01:09:33,556 --> 01:09:35,302
どの指かも分かりません。

1095
01:09:35,654 --> 01:09:37,019
わかりません、あなたのナンセンス。

1096
01:09:38,474 --> 01:09:44,342
拳 - 本当に適用しました、これは私のものです
ここで彼らの歯の多くに刻まれたサインを読むことができます。

1097
01:09:46,100 --> 01:09:47,171
一つ質問があります、先生。

1098
01:09:47,626 --> 01:09:49,666
どうして私に悪魔がいると分かったの？

1099
01:09:49,803 --> 01:09:51,374
そうですね、それは私たちの仕事です、ミスター。

1100
01:09:51,782 --> 01:09:52,441
別れ。

1101
01:09:52,608 --> 01:09:53,466
ロングボートへ！

1102
01:09:53,545 --> 01:09:54,545
あなたのみすぼらしさ、

1103
01:09:54,871 --> 01:09:55,871
そしてマクシムカは？

1104
01:09:56,016 --> 01:09:57,016
ここに彼がいます！

1105
01:09:57,349 --> 01:10:00,785
――本当に少年をこの猛獣に任せていいのか！
- 行こう、行こう、ルキン。

1106
01:10:01,026 --> 01:10:02,026
すべてはあるべき姿です。

1107
01:10:15,089 --> 01:10:16,089
先生、

1108
01:10:17,003 --> 01:10:19,709
私はあなたにあげました
男、私のものをください。

1109
01:10:20,157 --> 01:10:20,856
これは誰ですか？

1110
01:10:21,056 --> 01:10:22,056
私のボーイ

1111
01:10:22,573 --> 01:10:24,756
あなたの船員は彼をマキシムカと呼んでいます。

1112
01:10:25,434 --> 01:10:28,148
彼は船員を見つけるのを手伝ってくれた人ですか?
それを私にください。

1113
01:10:28,444 --> 01:10:29,793
Это мой негр、мой раб.

1114
01:10:30,215 --> 01:10:31,779
ロシア人は奴隷制を認めていない。

1115
01:10:31,860 --> 01:10:33,789
さて、スクーナー船のここは米国の領土です。

1116
01:10:34,139 --> 01:10:35,711
そしてここでは他の法律が適用されます。

1117
01:10:35,888 --> 01:10:37,515
残念ですが、あなたは間違っています、ミスター。

1118
01:10:38,463 --> 01:10:40,241
実はうちには黒人の男の子がいます。

1119
01:10:40,671 --> 01:10:41,370
マクシムカ。

1120
01:10:41,626 --> 01:10:43,189
ロシア海軍の青年。

1121
01:10:43,969 --> 01:10:45,609
かつては悪党の所有物でした -

1122
01:10:45,764 --> 01:10:46,994
スクーナー船「ベッツィー」の船長

1123
01:10:47,115 --> 01:10:48,130
黒人の商人。

1124
01:10:48,950 --> 01:10:50,569
あなたの「メアリー」は「ベッツィ」ではないと思います

1125
01:10:51,586 --> 01:10:52,610
そしてあなたは間違ったキャプテンです。

1126
01:10:53,995 --> 01:10:55,582
さもなければあなたを拘留しなければなりません

1127
01:10:55,766 --> 01:10:56,766
そして海賊のように、

1128
01:10:57,538 --> 01:10:58,538
ハングする。

1129
01:11:01,352 --> 01:11:02,106
はい、はい、わかりました:

1130
01:11:02,274 --> 01:11:03,298
あなたは間違ったキャプテンです。

1131
01:11:04,340 --> 01:11:07,562
それであなたはいくつかを所有しています
私たちのマクシムカではなく、別の黒人の少年です。

1132
01:11:09,162 --> 01:11:11,464
さらに、今は、
ロシアの領土で -

1133
01:11:11,958 --> 01:11:13,189
あなたにはアクセスできない、

1134
01:11:14,064 --> 01:11:15,064
さん。

1135
01:11:19,427 --> 01:11:20,673
怖がらないで、マキシムカ。

1136
01:11:21,009 --> 01:11:22,009
恐れることはありません。

1137
01:11:22,439 --> 01:11:23,439
私に従ってください。

1138
01:11:30,614 --> 01:11:31,614
あなた、ラチキン、

1139
01:11:31,949 --> 01:11:33,401
マキシムカは自由を手に入れ、

1140
01:11:34,306 --> 01:11:35,488
あるいは、自分の人生のおかげかもしれない。

1141
01:11:36,221 --> 01:11:37,491
そうです、あなたの愚かさは！

1142
01:11:40,361 --> 01:11:41,361
さて、

1143
01:11:43,039 --> 01:11:45,095
ロシア船員の命を救ったことで

1144
01:11:45,788 --> 01:11:47,494
あなたのマクシムカを登録します

1145
01:11:48,640 --> 01:11:49,966
私たちのコルベットの乗組員に。

1146
01:11:52,484 --> 01:11:54,786
本当にありがとう、あなたの災難よ！

1147
01:11:55,895 --> 01:11:58,355
私たちは彼に姓を付けます
私たちの船の名前。

1148
01:11:59,351 --> 01:12:00,351
そして彼はそうするだろう

1149
01:12:00,780 --> 01:12:01,780
キャビンボーイ

1150
01:12:01,844 --> 01:12:03,669
ロシア海軍 -

1151
01:12:04,656 --> 01:12:05,759
マキシム・ボガティレフ。

1152
01:12:10,260 --> 01:12:11,260
艦隊へ！

1153
01:12:11,753 --> 01:12:12,753
注意！

1154
01:12:37,511 --> 01:12:40,805
知らないのですか、客室乗務員さん？
旗を掲げて運用するには何が必要ですか?!

1155
01:12:41,530 --> 01:12:42,808
あるべき姿になろう！

1156
01:12:43,419 --> 01:12:44,419
食べる！

1157
01:12:48,752 --> 01:12:49,752
フラグ！

1158
01:12:49,855 --> 01:12:50,855
上げる！