1 00:00:24,942 --> 00:00:27,486 SYDSUDAN 2 00:03:02,432 --> 00:03:04,017 PENNSYLVANIA, USA 3 00:03:04,184 --> 00:03:07,271 NÅGRA ÅR TIDIGARE 4 00:04:18,133 --> 00:04:22,137 Där sa jag till mig själv att vi kunde ha... 5 00:04:37,110 --> 00:04:38,487 Här är dina grejer. 6 00:04:39,488 --> 00:04:42,741 Ja, kom igen alla fan dig, okej? 7 00:06:04,198 --> 00:06:05,449 Jag skulle vilja röka en. 8 00:06:06,658 --> 00:06:08,118 Ledsen. Jag har ingenting. 9 00:06:09,703 --> 00:06:11,580 Vadå? Röker du inte längre? 10 00:06:13,123 --> 00:06:15,667 Ah! Skit. Så länge det varar. 11 00:06:34,478 --> 00:06:35,562 Pappa! 12 00:06:36,230 --> 00:06:38,774 - Hej, bugg. SÅ? Hur mår du? - Har du sett vår affisch? 13 00:06:38,941 --> 00:06:41,068 Jag gjorde den med mormor i morse. 14 00:06:41,235 --> 00:06:43,237 Ja. Väldigt snygg. 15 00:06:44,905 --> 00:06:46,573 Välkommen hem, pojke. 16 00:06:47,783 --> 00:06:48,784 - Är du glad? - Ja! 17 00:06:48,951 --> 00:06:51,370 - Vill du ha juice? - Ja. 18 00:06:51,537 --> 00:06:53,789 Då ska du hjälpa mig att duka. 19 00:06:53,997 --> 00:06:56,124 Jag gjorde en köttfärslimpa till dig. 20 00:06:56,792 --> 00:06:58,126 Du äter med oss, hoppas jag. 21 00:06:58,210 --> 00:06:59,795 Åh, jag vet inte. 22 00:07:00,587 --> 00:07:02,589 Vilken tid jobbar du? 23 00:07:02,881 --> 00:07:04,424 Vill du att jag ska värma majsen igen? 24 00:07:04,591 --> 00:07:06,468 – Det skulle gå snabbare. - Okej. 25 00:07:07,594 --> 00:07:08,679 Jag har ingenting i kväll. 26 00:07:10,681 --> 00:07:16,144 Vadå? Fredag ​​kväll och du är ledig? Vad är det här för skitsnack? 27 00:07:16,311 --> 00:07:18,105 Skulle du vara så snäll att gå och hitta en stol? 28 00:07:18,272 --> 00:07:20,065 Hur som helst, den där jäveln Mark skulle göra klokt i att ge dig dina timmar, 29 00:07:20,232 --> 00:07:23,026 annars ska jag gå och fixa hans porträtt. 30 00:07:23,402 --> 00:07:26,029 Varför finns det ingen öl? 31 00:07:27,906 --> 00:07:29,741 Jag är ingen dansare längre, Sam. 32 00:07:29,908 --> 00:07:31,702 För två veckor sedan gav jag upp. 33 00:07:31,869 --> 00:07:34,538 – Jag jobbar på mataffären. - Det är sant som du säger 34 00:07:34,705 --> 00:07:36,248 eller om du vill skratta? 35 00:07:36,415 --> 00:07:38,458 Ibland gör jag två skift där jag jobbar på helgerna 36 00:07:38,625 --> 00:07:40,210 om jag vill. Jag tjänar mitt uppehälle. 37 00:07:40,377 --> 00:07:43,005 Försörjer jag mig? Vad händer med dig? 38 00:07:43,172 --> 00:07:44,882 ramlade du på huvudet? 39 00:07:45,048 --> 00:07:47,092 Du missade striptease 40 00:07:47,259 --> 00:07:49,678 och du säljer skit svamp i mataffären? 41 00:07:49,845 --> 00:07:51,680 - lör... - Mamma, du håller käften! 42 00:07:51,847 --> 00:07:54,099 De har väldigt bra förutsättningar, Sam. 43 00:07:54,266 --> 00:07:55,601 Det finns dagis för Paige, 44 00:07:55,767 --> 00:07:57,019 sjukförsäkring efter ett år. 45 00:07:57,186 --> 00:07:58,812 Jag ska berätta vad du ska göra. 46 00:07:58,979 --> 00:08:00,230 Du kommer att representera dig själv på Bunny Hop 47 00:08:00,397 --> 00:08:02,024 och du ska berätta för den jäveln 48 00:08:02,191 --> 00:08:03,275 att ge dig tillbaka ditt jobb. 49 00:08:03,442 --> 00:08:05,444 Vill du gå ut och cykla? 50 00:08:05,611 --> 00:08:07,321 - Nej, Sam. - Hur är det, eller hur? 51 00:08:07,487 --> 00:08:08,822 Du kommer att gå tillbaka och tjäna massor av pengar 52 00:08:08,989 --> 00:08:10,616 - visar din rumpa. - Nej. Det är inte bra. 53 00:08:10,782 --> 00:08:12,409 Jäkla! Vad menar du? 54 00:08:12,576 --> 00:08:14,203 Lyssna, jag vägrar dansa naken, 55 00:08:14,369 --> 00:08:16,663 för det är ont i Guds ögon. 56 00:08:16,830 --> 00:08:18,790 Han vill inte längre att jag ska försörja mig så. 57 00:08:18,957 --> 00:08:20,667 - Har du hittat Gud? - Det var han som hittade mig. 58 00:08:20,834 --> 00:08:22,002 Sluta prata dumma saker! 59 00:08:22,169 --> 00:08:24,129 Han är här för dig också, min älskling. 60 00:08:24,296 --> 00:08:26,089 Lyssna noga, du är inget annat än en narkoman 61 00:08:26,256 --> 00:08:28,759 och en strippa och du vet det. 62 00:08:29,718 --> 00:08:31,553 Jag är inte längre. Min Gud förändrade mig 63 00:08:31,720 --> 00:08:33,805 medan du satt i fängelse. Var inte så. 64 00:08:33,972 --> 00:08:35,724 Framför allt, rör mig inte! 65 00:08:38,977 --> 00:08:41,772 Du kan inte fortsätta att agera som du gjorde innan. 66 00:09:12,928 --> 00:09:16,181 Hej, gamle man. Jag är ute! 67 00:09:16,348 --> 00:09:18,225 Kul att se dig. 68 00:09:18,392 --> 00:09:22,521 Hej, stora kille! Hur mår du? 69 00:09:23,814 --> 00:09:24,898 Åh shit! 70 00:09:28,026 --> 00:09:30,863 Shit! Det är Crazy Horse! När vi pratar om vargen! 71 00:09:31,029 --> 00:09:33,907 – Jag kom äntligen ut. - Det är på tiden, gubbe. 72 00:09:34,074 --> 00:09:36,118 - Åh, shit. - Jag visste att du skulle gå ut, 73 00:09:36,285 --> 00:09:38,412 - men det tog lång tid. - Mess! 74 00:09:38,579 --> 00:09:40,747 – Du ser bra ut. - Är du okej, gubbe? 75 00:09:40,914 --> 00:09:43,041 - Det är okej. - Jaha? Jag har eld. 76 00:09:43,208 --> 00:09:45,586 Du ser inte så dålig ut. 77 00:09:46,295 --> 00:09:47,963 – Det är bra. Det är okej. - Ja? 78 00:09:48,130 --> 00:09:50,799 Har du fått några vänner inuti? 79 00:09:50,966 --> 00:09:53,927 Väldigt roligt. 80 00:09:54,094 --> 00:09:55,929 Säg, Lynn lämnade Bunny Hop för gott. 81 00:09:56,096 --> 00:09:57,598 Vad betyder det? 82 00:09:57,806 --> 00:09:59,349 Den stackars jäveln hittade Jesus. 83 00:09:59,516 --> 00:10:01,685 Inget skämt. Bättre han än slaggen, eller hur? 84 00:10:02,769 --> 00:10:04,479 Det är jag inte säker på. 85 00:10:04,646 --> 00:10:06,190 Ja, du har rätt. 86 00:10:07,065 --> 00:10:09,234 Glad att se dig igen. 87 00:10:09,401 --> 00:10:11,528 - Det är trevligt. - Det är Jackie. Kom igen! 88 00:10:11,695 --> 00:10:14,531 - till din. - Torr rumpa! 89 00:10:16,909 --> 00:10:18,577 Vill du ha lite puder? 90 00:10:20,204 --> 00:10:21,580 Fy fan, ja! 91 00:10:22,414 --> 00:10:25,042 - Okej. Ta henne. – Det är bra. Låt oss gå. 92 00:10:25,709 --> 00:10:26,960 Uppmärksamhet. 93 00:12:41,345 --> 00:12:43,555 halleluja! halleluja! 94 00:12:53,315 --> 00:12:56,360 - Fan! det är kallt. – Vi kom. 95 00:12:58,445 --> 00:13:03,742 Öppna upp, gamle man. Är du där? Kom igen! 96 00:13:03,909 --> 00:13:05,827 Kom igen, öppna! 97 00:13:10,541 --> 00:13:13,335 - Kom igen, öppna! - Men vem är du? 98 00:13:13,502 --> 00:13:16,255 Det är jag, fan. Skynda sig. Vi fryser här. 99 00:13:16,421 --> 00:13:17,923 - Jag känner inte dig. - Ja. Du känner mig. 100 00:13:18,090 --> 00:13:20,634 Vi var båda tillsammans hos Bobby häromdagen. 101 00:13:20,801 --> 00:13:22,594 Vem är det, Bobby? Kyss min rumpa! 102 00:13:22,761 --> 00:13:25,848 Okej, vad du vill. 103 00:13:30,978 --> 00:13:32,437 Åh! Skit! 104 00:13:35,357 --> 00:13:37,234 - Herregud! - Vart ska du? 105 00:13:42,239 --> 00:13:44,992 Varför vill du rädda dig själv, du lilla kvinna? 106 00:13:45,158 --> 00:13:47,953 Va? Va? Din dumma jävel! 107 00:13:48,120 --> 00:13:51,206 Vill du skratta åt mig? Jag ska slå in din skalle! 108 00:13:51,373 --> 00:13:53,500 Jag ska slå in din skalle! 109 00:13:53,667 --> 00:13:56,378 Berätta för mig var du gömmer dig ditt smutsiga dop! 110 00:13:56,545 --> 00:13:58,005 Eller så blåser jag ut dina hjärnor, 111 00:13:58,172 --> 00:13:59,673 Din jävla neger! 112 00:13:59,840 --> 00:14:01,466 - Hon är här! Behaga. - Ta ut den! 113 00:14:01,633 --> 00:14:03,135 Kom igen, svärm, fan! 114 00:14:03,302 --> 00:14:07,764 Din jävel! Kom igen, gå av dig! 115 00:14:07,931 --> 00:14:09,683 - Och var snabb, fan! - Okej. Okej. Lugna. 116 00:14:09,850 --> 00:14:13,312 Det är här. Här är den. 117 00:14:13,478 --> 00:14:15,022 Behaga. Gör mig inte ont. 118 00:14:15,189 --> 00:14:18,692 - Jag har det. Det är bra, det är det. - Kom igen, ge dina pengar. 119 00:14:18,859 --> 00:14:20,194 Ge mig alla dina pengar! 120 00:14:20,360 --> 00:14:22,029 Nåväl. Allt finns i paketet. 121 00:14:22,196 --> 00:14:25,240 - Fångad! - Extraordinärt! 122 00:14:25,407 --> 00:14:27,534 - Du är bara en negerjävel! - Extraordinärt! 123 00:14:27,701 --> 00:14:29,620 - Snälla, snälla! - Ett rövhål! 124 00:14:31,663 --> 00:14:35,334 - Wow! Ah! – Erkänn att det var galet. 125 00:14:35,501 --> 00:14:39,046 – Det var lite galet, ja. - Var är den jäkla askkoppen? 126 00:14:39,338 --> 00:14:41,965 Donnie, din bil är en riktig röra. 127 00:14:42,132 --> 00:14:44,718 - Vi borde städa lite. - Okej, gå snabbt. Peta mig. 128 00:14:44,885 --> 00:14:47,554 – Jag vill lyfta direkt. - Okej. 129 00:14:47,721 --> 00:14:50,849 Och jag vill känna det när jag snurrar 100 miles per timme. 130 00:14:51,016 --> 00:14:52,351 Det är bra ska du se. 131 00:14:52,518 --> 00:14:54,186 Levitation! 132 00:14:54,353 --> 00:14:56,230 Okej. Rör dig inte. 133 00:14:56,396 --> 00:14:58,690 Jag vill hamna i koma. 134 00:15:00,108 --> 00:15:01,318 Har du det? 135 00:15:02,319 --> 00:15:04,655 - SÅ? Finns det där? - Ja. Det är allt. 136 00:15:04,696 --> 00:15:07,741 Ta ratten! W�! W�! W�! 137 00:15:07,908 --> 00:15:09,868 SÅ? 138 00:15:11,370 --> 00:15:13,372 - Wow! - Det ser jättebra ut! 139 00:15:13,539 --> 00:15:16,416 Fick du det? Svara på din önskan. 140 00:15:16,583 --> 00:15:18,877 Min gamla jävel. 141 00:15:19,044 --> 00:15:20,838 Jag vill åka i full fart! 142 00:15:21,004 --> 00:15:23,674 Titta på det här. 143 00:15:23,841 --> 00:15:25,634 Titta på den här stackars jäveln som liftar. 144 00:15:26,260 --> 00:15:28,971 - Ska vi ta upp honom? - Ja. 145 00:15:33,100 --> 00:15:35,894 – Det här är min goda gärning. - Du gjorde det bra, min bror. 146 00:15:36,061 --> 00:15:38,021 - Kom igen, gå in, gubbe! - Gå in. 147 00:15:38,188 --> 00:15:40,315 – Det är ganska kallt! - Vänta lite. 148 00:15:40,482 --> 00:15:43,402 - Kom igen, gå in! - Åh! Skit. 149 00:15:43,569 --> 00:15:45,654 Är det tillräckligt kallt för dig där ute, kompis? 150 00:15:45,821 --> 00:15:48,282 - Ja. – Vart ska du sådär? 151 00:15:48,448 --> 00:15:50,993 -Dushore. - Har det gått lite, Muncy? 152 00:15:51,159 --> 00:15:53,203 Ja. 153 00:15:53,370 --> 00:15:54,872 Vi tar dig till McClure. 154 00:15:55,038 --> 00:15:57,833 Ta mig till Dushore. 155 00:15:58,000 --> 00:15:59,710 Vi ska inte till Dushore. 156 00:15:59,877 --> 00:16:02,212 Vi sa att vi skulle lämna dig... 157 00:16:02,379 --> 00:16:04,131 din idiot, men vad är det för fel på dig? 158 00:16:04,298 --> 00:16:06,383 Fortsätt köra annars skär jag halsen av dig. 159 00:16:06,550 --> 00:16:07,968 Du ska ta av dig ditt jäkla blad. 160 00:16:08,135 --> 00:16:09,636 Dushore eller jag skär halsen av honom. 161 00:16:09,803 --> 00:16:11,805 Du ska ta av dig ditt jäkla blad! 162 00:16:11,972 --> 00:16:14,349 Gör ingenting, Sam. 163 00:16:14,516 --> 00:16:17,436 Inga! Stopp! Min hals! Min hals! 164 00:16:27,654 --> 00:16:28,780 Herregud! 165 00:16:33,285 --> 00:16:34,745 Vad gör du ? 166 00:16:34,912 --> 00:16:36,455 Stopp. 167 00:17:30,676 --> 00:17:31,885 Hjälp mig. 168 00:17:38,433 --> 00:17:40,102 BRA. Vill du försöka igen? 169 00:17:40,269 --> 00:17:42,896 - Ja. - Okej. Vi gör det igen. 170 00:17:43,647 --> 00:17:46,275 - Jag lovar att vara trogen... - Till flaggan... 171 00:17:46,441 --> 00:17:49,027 ...av Amerikas förenta stater... ...förenta staterna, 172 00:17:49,194 --> 00:17:51,446 samt den republik som han representerar. 173 00:17:53,407 --> 00:17:54,533 En nation... 174 00:17:54,700 --> 00:17:55,993 En nation... 175 00:17:56,702 --> 00:17:59,329 ... underkastat Gud ... ... underkastade sig Gud, 176 00:17:59,496 --> 00:18:04,710 odelbar, med frihet och rättvisa för alla. 177 00:18:09,923 --> 00:18:11,758 Kommer det, ja eller nej? 178 00:18:12,718 --> 00:18:14,178 jag vet inte. 179 00:18:22,603 --> 00:18:24,855 Älskling, är du redo? 180 00:18:27,274 --> 00:18:29,693 Jag har inga skor som passar, Lynn. 181 00:18:31,195 --> 00:18:34,406 Åh, min lilla. Han bryr sig inte om vilka skor du har på dig. 182 00:18:36,408 --> 00:18:39,786 Han andas in sin ande i mörkret 183 00:18:39,953 --> 00:18:41,788 och han skapar något bra. 184 00:18:41,955 --> 00:18:45,375 Han ser vår mörka sida och sa: "Varde ljus." 185 00:18:45,542 --> 00:18:47,794 Målet att öppna sig för Guds ord, 186 00:18:47,961 --> 00:18:51,131 det är livet. Livet som producerar liv 187 00:18:51,298 --> 00:18:55,511 och acceptera det Jesu blod är livet som producerar sant liv. 188 00:18:55,677 --> 00:18:57,387 Välsignad vare Herren. 189 00:18:57,554 --> 00:19:00,390 Välsignad vare Herren. 190 00:19:00,557 --> 00:19:03,143 Evangelisten Markus talar om Johannes Döparen, 191 00:19:03,310 --> 00:19:05,604 som brukade döpa i vatten. 192 00:19:05,771 --> 00:19:07,898 Men John säger: "Här kommer bakom mig 193 00:19:08,065 --> 00:19:10,234 "en starkare än jag. Jag är inte värdig 194 00:19:10,400 --> 00:19:12,736 "att knyta upp remmen på hans sandal. 195 00:19:12,903 --> 00:19:14,571 "Jag döper med vatten, 196 00:19:14,738 --> 00:19:16,990 "men han kommer att döpa dig med den helige Ande." 197 00:19:18,867 --> 00:19:22,079 Låt oss förkunna hans frälsande nåd. 198 00:19:22,246 --> 00:19:25,624 Om det finns syndare här idag som söker Gud, 199 00:19:25,791 --> 00:19:28,252 Jag vill att du räcker upp handen. Kom igen. 200 00:19:28,418 --> 00:19:30,462 Höj din hand mot himlen. 201 00:19:30,629 --> 00:19:33,841 Räck upp handen och gå upp! 202 00:19:34,007 --> 00:19:36,301 Kom igen, stå upp! Stiga upp! Ta emot Jesus Kristus, 203 00:19:36,468 --> 00:19:38,637 ditt ljus och din Frälsare. 204 00:19:42,850 --> 00:19:44,893 Min bror, jag ser honom, 205 00:19:45,060 --> 00:19:47,020 Jag ser den där tvivelblicken i dina ögon. 206 00:19:47,187 --> 00:19:49,022 Jag vet vad du säger till dig själv. 207 00:19:49,189 --> 00:19:51,650 "Jag är en för stor syndare, Han kan inte förlåta mig." 208 00:19:51,817 --> 00:19:54,361 Ja, det kan han. Och det kommer han. Du måste bara slå 209 00:19:54,528 --> 00:19:58,073 och han kommer att öppna. Stående. Kom igen! Gå in i Jesu armar. 210 00:19:58,240 --> 00:20:02,286 Ja. Stiga upp. Det är bra. Det är bra. Halleluja. 211 00:20:02,452 --> 00:20:04,705 Vi kommer att tvätta bort våra synder i Lammets blod. 212 00:20:04,872 --> 00:20:07,082 Vi ska döpa omedelbart. Kom igen! 213 00:20:07,249 --> 00:20:09,710 Kom närmare nu. Kom närmare. 214 00:20:09,877 --> 00:20:12,880 Alla! Alla, kom närmare! 215 00:20:13,046 --> 00:20:15,465 Kom, kom närmare. Min bror, min son. 216 00:20:15,632 --> 00:20:19,803 Prisa Herren. Vi ska rädda själar ikväll. 217 00:20:19,970 --> 00:20:23,265 Ja, kom närmare. Kom närmare, min bror. 218 00:20:23,432 --> 00:20:24,892 Vi kommer att rädda dig. 219 00:20:25,058 --> 00:20:26,727 Kom närmare. 220 00:20:26,894 --> 00:20:29,980 Där kommer du att korsa armarna. 221 00:20:30,147 --> 00:20:32,858 Korsa armarna. Ja. Du kommer att stå upprätt. 222 00:20:33,025 --> 00:20:36,737 Det kommer att bli okej. I kraft av din trosbekännelse 223 00:20:36,904 --> 00:20:38,655 och din tro på Guds ord, 224 00:20:38,822 --> 00:20:40,741 angående hans död och uppståndelse. 225 00:20:40,908 --> 00:20:44,411 Jag ska döpa dig i namnet av vår Herre Jesus Kristus 226 00:20:44,578 --> 00:20:46,079 till förlåtelse för dina synder. 227 00:20:51,335 --> 00:20:55,923 halleluja! halleluja! 228 00:20:56,089 --> 00:20:59,218 Välkommen, min bror, välkommen. Du är frälst. 229 00:20:59,384 --> 00:21:02,930 halleluja! Välsignad vare Gud. 230 00:21:03,096 --> 00:21:05,933 – Välsignad vare Gud. -Amen. 231 00:21:06,099 --> 00:21:07,476 halleluja! 232 00:22:05,325 --> 00:22:07,703 - Hej. - Vänta. Där går du. 233 00:22:07,870 --> 00:22:09,621 Du jobbade bra. 234 00:22:09,788 --> 00:22:12,332 Om du fortfarande vill ha mig kan jag stanna. 235 00:22:12,499 --> 00:22:13,959 Nej. Den här veckan, vi kommer att vara inne. 236 00:22:14,585 --> 00:22:16,503 Jag ringer dig om det behövs. 237 00:22:16,670 --> 00:22:18,755 Du fungerar bra. 238 00:22:19,548 --> 00:22:21,175 Okej. TACK. 239 00:22:21,341 --> 00:22:23,802 "Av alla hus, råttorna började tumla. 240 00:22:23,969 --> 00:22:26,138 ”Råttbröderna, råttsystrarna. 241 00:22:26,305 --> 00:22:29,850 "Och råttmakarna följde efter deras små missar. 242 00:22:30,017 --> 00:22:32,227 "Tills de kommer till bäcken 243 00:22:32,394 --> 00:22:35,189 "där de drunknade och förlorade sina liv." 244 00:22:37,065 --> 00:22:39,651 Jag säljer inte motorcyklar. Du kommer att ha bättre tur 245 00:22:39,818 --> 00:22:42,446 om du åker till Pittsburgh, eller kanske Philadelphia. 246 00:22:42,613 --> 00:22:45,157 Jag måste sälja den idag. 247 00:22:48,785 --> 00:22:51,163 Jag har något i Pittsburgh, 248 00:22:51,330 --> 00:22:53,916 men det är nödvändigt åtminstone ett år på universitetet för det. 249 00:23:30,786 --> 00:23:33,038 Nåväl, väl! 250 00:23:33,205 --> 00:23:36,458 Jag undrade när jag ser dig igen, gubbe. 251 00:23:36,625 --> 00:23:38,335 Så, hur mår du, bror? 252 00:23:41,380 --> 00:23:42,840 Det kan fungera. 253 00:23:43,715 --> 00:23:45,217 Ja... 254 00:23:45,384 --> 00:23:47,177 Jag saknade dig. 255 00:23:50,931 --> 00:23:55,936 Jag fick höra att... du hade hittat Jesus. 256 00:23:56,103 --> 00:23:58,146 Ja, lite. 257 00:24:01,525 --> 00:24:03,402 Halleluja. 258 00:24:03,569 --> 00:24:08,490 Hej Jackie. Häll upp mig en whisky och en öl. 259 00:24:09,449 --> 00:24:11,493 - Hej, Sam. - Hej, Jackie. 260 00:24:11,660 --> 00:24:13,120 Vill du ha något? 261 00:24:13,287 --> 00:24:14,413 Nej. Det är okej. 262 00:24:14,580 --> 00:24:16,331 Han-han... 263 00:24:16,498 --> 00:24:18,542 Hej, du vet... 264 00:24:18,709 --> 00:24:21,503 denna gamle indian överlevde häromkvällen. 265 00:24:21,670 --> 00:24:25,424 - Vad? - Ja, jag såg det på tv. 266 00:24:25,591 --> 00:24:27,092 En barmhärtig samarit uppfostrade honom 267 00:24:27,259 --> 00:24:29,344 och tog honom till sjukhuset för vård. 268 00:24:29,511 --> 00:24:31,221 ha! ha! ha! 269 00:24:31,388 --> 00:24:33,724 Det är otroligt, va? 270 00:24:33,891 --> 00:24:36,602 Jag föreställer mig att Gud var tvungen att vaka över honom och över mig. 271 00:24:36,768 --> 00:24:41,106 Va, Donnie? 272 00:24:41,273 --> 00:24:43,400 till hans. 273 00:24:45,277 --> 00:24:46,486 Ja. 274 00:24:49,489 --> 00:24:51,325 Jag hörde inte din motorcykel. 275 00:24:51,491 --> 00:24:53,577 Nej. 276 00:24:53,744 --> 00:24:55,412 Jag har Lynns bil. 277 00:24:56,788 --> 00:24:58,624 Har din motor havererat? 278 00:25:01,293 --> 00:25:02,836 Nej, jag sålde den. 279 00:25:04,296 --> 00:25:06,381 Nej. Det är otroligt. Shit! 280 00:25:07,633 --> 00:25:10,219 Du borde ha kommit och träffat din pojkvän först. 281 00:25:10,385 --> 00:25:11,845 Jag vet, men det är... 282 00:25:14,097 --> 00:25:15,891 Vill du ha lite puder? 283 00:25:36,703 --> 00:25:38,580 Ursäkta förseningen. 284 00:25:51,385 --> 00:25:54,429 Jag sålde mitt blod till sjukhuset. 285 00:26:00,435 --> 00:26:01,937 Det är allt jag har. 286 00:26:13,240 --> 00:26:14,366 Vi följer utvecklingen 287 00:26:14,533 --> 00:26:16,702 början av en tornado som är på väg mot Pennsylvania. 288 00:26:16,869 --> 00:26:18,871 Vi har precis bekräftat att två tornados 289 00:26:19,037 --> 00:26:21,206 träffade marken i Harrisburg-området. 290 00:26:21,373 --> 00:26:23,083 Två träffade marken i Harrisburg. 291 00:26:23,250 --> 00:26:25,377 ...mot nordost mot Allentown, 292 00:26:25,544 --> 00:26:27,171 Reading och Lancaster... 293 00:26:34,803 --> 00:26:36,471 Paige. 294 00:26:36,638 --> 00:26:38,140 Res dig, Paige! Du måste gå upp! 295 00:26:38,307 --> 00:26:39,308 ...i en liten inre rum 296 00:26:39,474 --> 00:26:41,393 på bottenvåningen som ett badrum, 297 00:26:41,560 --> 00:26:43,395 - en garderob... - Paige, vakna. 298 00:26:43,562 --> 00:26:45,439 Kom igen! Snabbt! 299 00:26:47,566 --> 00:26:49,568 ...skydda dig själv genom att ta skydd 300 00:26:49,735 --> 00:26:52,070 under ett tungt bord eller skrivbord. 301 00:26:52,237 --> 00:26:54,615 Älskling? min älskling, vad gör du? 302 00:27:00,996 --> 00:27:03,248 - Okej... - Stå tillbaka! 303 00:27:12,341 --> 00:27:13,884 Mamma! 304 00:27:16,595 --> 00:27:17,971 Gå in där! 305 00:27:19,306 --> 00:27:20,933 Skynda! 306 00:27:34,488 --> 00:27:36,740 Häftstift ! 307 00:27:36,907 --> 00:27:39,535 Hör du mig? Hör du mig, fan? 308 00:27:39,701 --> 00:27:41,453 Vi ska spela en liten lek, fan. 309 00:27:41,620 --> 00:27:45,415 - Morse! – Jag tänker på en tank, fan. 310 00:27:46,708 --> 00:27:50,671 – Jag tänker på en valross! – Det är väldigt bra! 311 00:27:50,838 --> 00:27:54,258 Det är väldigt bra! Du sa morsekod. 312 00:27:54,424 --> 00:27:58,136 Jag tycker att det är en bula! 313 00:27:58,303 --> 00:28:01,557 Du sa bula. Jag tänker på ett ben! 314 00:28:05,185 --> 00:28:08,146 Det är väldigt bra! 315 00:28:08,313 --> 00:28:10,607 Det är väldigt bra. 316 00:28:34,548 --> 00:28:36,300 Lördag! 317 00:28:37,843 --> 00:28:39,511 Ah! Billy. 318 00:28:39,678 --> 00:28:42,055 Jag ringde dig, men din telefon är frånkopplad. 319 00:28:42,848 --> 00:28:44,766 Den här jäkla tornadon slog till marken på åtta ställen 320 00:28:44,933 --> 00:28:46,393 mellan här och Noblesville. 321 00:28:46,560 --> 00:28:48,687 Detta rev 600 bostäder bara i länet. 322 00:28:48,854 --> 00:28:51,273 Det finns arbete att göra, om du fortfarande är intresserad. 323 00:28:51,440 --> 00:28:53,692 Det intresserar mig, ja. 324 00:28:53,859 --> 00:28:55,986 Men jag har mina egna män den här gången. 325 00:28:56,153 --> 00:28:58,530 Vi gör hälften och hälften på jobbet. 326 00:28:58,697 --> 00:29:00,908 Du kan tillhandahålla alla tunga maskiner. 327 00:29:01,074 --> 00:29:03,368 60-40 till du ersätter mig för verktygen. 328 00:29:03,535 --> 00:29:06,163 Sedan delar vi allt i två delar. 329 00:29:14,213 --> 00:29:16,298 Childers, takläggning och konstruktion. 330 00:29:16,465 --> 00:29:18,800 – Jag kan fortfarande se. - Slutna ögon. 331 00:29:18,967 --> 00:29:21,803 Vad gör du, Sam Childers? 332 00:29:21,970 --> 00:29:24,640 - Är du redo? - Ja. 333 00:29:24,806 --> 00:29:26,475 Du kan öppna dem. 334 00:29:27,309 --> 00:29:28,977 Var är vi? 335 00:29:29,144 --> 00:29:33,148 - Vi är hemma, Paige. - Är det vår? 336 00:29:33,315 --> 00:29:35,442 Varsågod! Ta en titt. 337 00:29:36,902 --> 00:29:39,238 Ditt rum är på övervåningen. 338 00:29:39,404 --> 00:29:42,950 Den minsta av de två! 339 00:29:44,785 --> 00:29:48,121 – Jag tog ner allt. - Tömde du bakluckan? 340 00:29:48,288 --> 00:29:51,375 Ja. 341 00:29:51,542 --> 00:29:55,337 Herregud, du är smutsig, Sam Childers! 342 00:29:55,504 --> 00:29:58,423 Vem kallar du för smutsig, min fru? 343 00:29:58,590 --> 00:30:00,425 - Du. - Du är fortfarande 344 00:30:00,592 --> 00:30:01,718 smutsigare än mig! 345 00:30:01,885 --> 00:30:03,595 Det är inte sant. 346 00:30:06,974 --> 00:30:09,017 Hmm... 347 00:30:09,184 --> 00:30:11,436 Kom igen, gnugga dig mot mig lite. 348 00:30:11,603 --> 00:30:13,647 Jag gör inte de här sakerna längre. 349 00:30:13,814 --> 00:30:16,900 Nej då? Inte ens för din gamle man? 350 00:30:17,067 --> 00:30:20,946 Kanske bara lite. 351 00:30:21,113 --> 00:30:23,532 Åh, ja. 352 00:30:23,699 --> 00:30:27,911 - Gammal gris. - Närmar sig. 353 00:30:58,692 --> 00:31:00,903 Halleluja. 354 00:31:02,321 --> 00:31:05,324 En mycket speciell gäst ska prata med oss idag. 355 00:31:05,490 --> 00:31:08,202 Jag har det stora nöjet av dig presentera pastor Relling, 356 00:31:08,368 --> 00:31:11,580 kom från Uganda, av vår kristna mission Kilangire. 357 00:31:11,747 --> 00:31:13,373 Pastor Relling. 358 00:31:14,958 --> 00:31:18,170 – Du är välkommen. - TACK. 359 00:31:18,337 --> 00:31:20,839 Tack, pastor Krause, och tack, 360 00:31:21,006 --> 00:31:24,593 bröder och systrar för att de bjudit in mig i detta Herrens hus. 361 00:31:24,760 --> 00:31:27,888 Jag skulle vilja prata med dig idag av dina kristna bröder och systrar, 362 00:31:28,055 --> 00:31:31,725 familjer som din, på andra sidan jorden, 363 00:31:31,892 --> 00:31:33,685 som är i stort behov av din hjälpsamma hjälp. 364 00:31:33,852 --> 00:31:36,730 Även om de verkar främlingar, 365 00:31:36,897 --> 00:31:39,525 som lever ett liv mycket annorlunda än vårt, 366 00:31:39,691 --> 00:31:43,570 i Guds ögon är alla människor bröder, 367 00:31:43,737 --> 00:31:49,034 och alla själar förtjänar det vår kristna välgörenhet. 368 00:31:53,038 --> 00:31:55,832 Vi rör oss inte. 369 00:31:59,878 --> 00:32:00,921 Lugna. 370 00:32:06,718 --> 00:32:08,929 Upp med händerna, för helvete. 371 00:32:09,096 --> 00:32:11,348 Vad gör du här? 372 00:32:12,766 --> 00:32:16,395 Jag kom för att hämta min vän som är där. 373 00:32:16,562 --> 00:32:18,522 Ska du försöka förhindra detta? 374 00:32:33,704 --> 00:32:37,916 Sammy, det är omöjligt. Nej. Jag kan inte. 375 00:32:38,083 --> 00:32:41,545 Gud gör inte skräp, gubbe. Han släpper inte taget om dig. 376 00:32:41,712 --> 00:32:44,756 Så du kommer inte att slicka den heller. Förstått? 377 00:32:49,803 --> 00:32:51,180 Vad exakt hände med honom? 378 00:32:51,346 --> 00:32:53,682 jag vet inte. De talade om en trombos. 379 00:32:53,849 --> 00:32:55,601 Hon gick inte längre; Efteråt körde hon inte längre. 380 00:32:55,767 --> 00:32:57,186 Men jag tror att hans nya följeslagare 381 00:32:57,352 --> 00:32:58,645 gjort hela skillnaden i världen. 382 00:32:58,812 --> 00:32:59,980 Och nu måste hon fixa håret? 383 00:33:00,147 --> 00:33:02,441 - Exakt. - Paige, hämta den 384 00:33:02,608 --> 00:33:04,610 bönskålen, tack. 385 00:33:05,319 --> 00:33:07,696 Jag tänkte på den här killen i söndags. 386 00:33:07,863 --> 00:33:10,115 - Vilken typ? - Äh... 387 00:33:10,282 --> 00:33:12,659 - Pastor Relling. - Hum! 388 00:33:12,826 --> 00:33:15,704 – Missionären från Afrika. – Han är en stilig man, tycker jag. 389 00:33:15,871 --> 00:33:17,623 – Ja, han har en rolig accent. - det är bara 390 00:33:17,789 --> 00:33:19,249 eftersom han inte kommer från samma land. 391 00:33:19,416 --> 00:33:21,460 Jag gillar det vad de gör där. 392 00:33:21,627 --> 00:33:24,505 – Det är en bra sak. - Det, ja. 393 00:33:24,671 --> 00:33:28,050 Jag trodde att jag kunde besök dem för att se. 394 00:33:28,217 --> 00:33:30,719 För att se vad de gör. 395 00:33:30,886 --> 00:33:32,888 - I Afrika? - Ja. 396 00:33:33,055 --> 00:33:34,515 Som för att hjälpa till? 397 00:33:34,681 --> 00:33:36,475 Ja varför inte? 398 00:33:36,642 --> 00:33:38,727 Jag har uppfattningen att de verkligen behöver hjälp. 399 00:33:38,894 --> 00:33:41,313 – Speciellt inom byggnation. - Åh ja. 400 00:33:41,480 --> 00:33:43,190 - Utmärkt idé. - Jag hjälper till. 401 00:33:43,357 --> 00:33:45,484 Hur är det med ditt företag här? 402 00:33:45,651 --> 00:33:48,820 Byggstart i Boswell-regionen? 403 00:33:48,987 --> 00:33:50,822 Det är bara fem dagars arbete kvar. 404 00:33:50,989 --> 00:33:53,325 Jag kommer bara att vara borta i några veckor. 405 00:33:53,492 --> 00:33:55,494 Jag kommer att ha återvänt, du kommer inte att inse det. 406 00:33:55,661 --> 00:33:58,163 Under några veckor ska vi klara oss. 407 00:33:58,330 --> 00:34:01,166 - Hum-hum. – Det är inte särskilt länge. 408 00:34:01,333 --> 00:34:03,502 - Det är okej. - Det är en bra idé, Sam. 409 00:34:05,712 --> 00:34:09,007 NORRA UGANDA 410 00:34:18,851 --> 00:34:20,853 Detta sätt. 411 00:34:21,019 --> 00:34:22,020 Jag har det. 412 00:34:25,440 --> 00:34:27,317 Kom och hjälp mig. 413 00:34:31,572 --> 00:34:33,699 Det är bra. Det är allt. 414 00:34:38,078 --> 00:34:39,496 Vad är du? 415 00:34:39,663 --> 00:34:42,583 Du är från den ugandiska armén, antar jag. 416 00:34:42,749 --> 00:34:46,712 APLS. Folkets armé för Sudans befrielse. 417 00:34:46,879 --> 00:34:48,797 Ah, det vet jag inte. Det är vad? 418 00:34:48,964 --> 00:34:51,466 Vi kämpar för frihet. 419 00:34:51,633 --> 00:34:53,635 Åh... 420 00:34:53,802 --> 00:34:56,221 Så hej på er, fighters. 421 00:34:56,388 --> 00:34:59,474 - Jag heter Sam. – Jag heter Deng. 422 00:34:59,641 --> 00:35:01,977 Deng? Hej. Trevligt att känna dig. 423 00:35:02,144 --> 00:35:03,854 lö. 424 00:35:04,938 --> 00:35:06,523 - Marco. - Hej, Marco. 425 00:35:08,984 --> 00:35:11,195 Är du upptagen eller... 426 00:35:11,361 --> 00:35:14,907 Kan du hjälpa mig med den här bråtehögen? 427 00:35:16,325 --> 00:35:19,411 Nej. Nej... Det var vad jag trodde. 428 00:35:19,578 --> 00:35:21,371 Det är bra. Perfekt. 429 00:35:21,538 --> 00:35:24,625 Bra! Jag låter dig fortsätta vad du gjorde. 430 00:35:24,791 --> 00:35:27,044 Vi hörs igen en annan gång! 431 00:35:35,511 --> 00:35:37,763 Childers. 432 00:35:37,930 --> 00:35:39,806 Vi tänkte ta en tur till Kampala imorgon kväll, 433 00:35:39,973 --> 00:35:41,433 bara för ett litet skratt i helgen. 434 00:35:41,600 --> 00:35:42,809 Följer du med oss? 435 00:35:42,976 --> 00:35:47,105 Jag hade faktiskt en idé... att åka norrut istället. 436 00:35:47,272 --> 00:35:50,651 Är du galen? Det är inbördeskrig på gränsen. 437 00:35:50,817 --> 00:35:52,152 Jag vet. 438 00:35:54,571 --> 00:35:56,198 som du vill. 439 00:36:05,457 --> 00:36:07,709 Hej, Deng, är du törstig? 440 00:36:07,876 --> 00:36:08,877 Ja. 441 00:36:11,129 --> 00:36:13,090 - Vänta. Där går du. - TACK. 442 00:36:13,257 --> 00:36:18,053 Åh! Här blåser det en fin frisk vind när vi vistas i skuggan. 443 00:36:18,220 --> 00:36:21,223 – Det är varmt idag. - Ja. 444 00:36:23,141 --> 00:36:24,977 Jag har en fråga till dig. 445 00:36:26,228 --> 00:36:28,522 Jag skulle vilja åka till Sudan denna helg. 446 00:36:28,689 --> 00:36:30,983 Jag skulle behöva en följeslagare. 447 00:36:31,149 --> 00:36:33,110 Är du intresserad? 448 00:36:34,570 --> 00:36:36,655 De andra åker till Kampala. 449 00:36:36,822 --> 00:36:39,616 Jag vet, men det är det inte längre min typ av kul. 450 00:36:39,783 --> 00:36:42,327 Jag skulle vilja se lite landskap. 451 00:36:45,205 --> 00:36:47,374 Vill du se? 452 00:36:54,298 --> 00:36:57,176 Kan det här gå snabbare? 453 00:36:57,342 --> 00:36:59,511 Jag önskar det. 454 00:36:59,678 --> 00:37:02,306 Det finns inget farligare än att resa hit. 455 00:37:02,472 --> 00:37:05,225 Rebellerna hittar oss i ett öppet utrymme, 456 00:37:05,392 --> 00:37:07,644 Det kommer att gå dåligt. 457 00:37:09,438 --> 00:37:11,899 Var kommer du ifrån? 458 00:37:12,065 --> 00:37:15,110 Från en liten by som heter Aweil. 459 00:37:15,277 --> 00:37:17,613 Flera timmar senare. Och du? 460 00:37:17,779 --> 00:37:20,782 - Är du från New York? - Nej. 461 00:37:20,949 --> 00:37:23,035 Jag är inte från staden. 462 00:37:23,202 --> 00:37:25,621 Jag kommer från Pennsylvania på landsbygden. 463 00:37:25,787 --> 00:37:31,293 - Pennsylvania? - Det är det. Pennsylvania. 464 00:37:31,460 --> 00:37:33,378 Pennsylvania... 465 00:37:33,545 --> 00:37:37,299 Och i Aweil, har du någon familj? 466 00:37:38,383 --> 00:37:42,513 Jag har inga fler. Min familj dödades av ARS. 467 00:38:04,535 --> 00:38:06,703 Nordliga muslimer dödar 468 00:38:06,870 --> 00:38:09,206 Södra kristna i mer än trettio år. 469 00:38:12,000 --> 00:38:14,378 Två miljoner av mitt folk miste livet. 470 00:38:15,838 --> 00:38:18,340 Dessa människor jagades bort av deras byar. 471 00:38:18,507 --> 00:38:21,260 Men som ni ser, dessa läger är inte bättre. 472 00:38:24,179 --> 00:38:27,683 Kolera och malaria frodas överallt. 473 00:38:28,684 --> 00:38:32,062 Även här fruktar de att ARS kom inte och attackera dem på natten. 474 00:38:36,441 --> 00:38:39,528 - Förlåt. Jag kommer tillbaka. – Självklart. 475 00:38:39,695 --> 00:38:41,905 Gör det du måste göra. 476 00:38:44,074 --> 00:38:47,160 Tja... Ursäkta mig! 477 00:38:47,327 --> 00:38:49,788 DU! Den svarta t-shirten! Kom, snälla. Hjälp mig. 478 00:38:49,955 --> 00:38:53,792 Den här kvinnan måste förflyttas på sängen. Ta henne i axlarna. 479 00:38:53,959 --> 00:38:55,294 En, 480 00:38:55,460 --> 00:38:58,338 två... 481 00:38:59,798 --> 00:39:01,800 - Vad har vi här? - Trauma på läpparna. 482 00:39:01,967 --> 00:39:03,677 Jag skulle vilja ha lite gasväv 483 00:39:03,844 --> 00:39:04,928 att utöva direkt tryck. 484 00:39:06,305 --> 00:39:08,390 - Vad är det här? - Trauma på läpparna. 485 00:39:08,557 --> 00:39:10,642 Vad fick hon i ansiktet? 486 00:39:10,809 --> 00:39:12,603 Hon bråkade med rebellerna. 487 00:39:12,769 --> 00:39:14,938 De skar hennes läppar. Det här är Konys order. 488 00:39:15,105 --> 00:39:18,233 - Vem är Kony? - Vem är du med? 489 00:39:21,028 --> 00:39:23,113 Jag är med Deng som är där. 490 00:39:23,280 --> 00:39:24,823 Nej. Med vilken organisation. 491 00:39:24,990 --> 00:39:27,326 Jag kom med en kristen organisation i söder. 492 00:39:27,492 --> 00:39:31,538 Jag kom hit för att... att ta en titt. 493 00:39:32,873 --> 00:39:34,416 Vi är långt ifrån ett turistmål. 494 00:39:34,583 --> 00:39:38,003 Här är det krig. Om du stannar här, du kommer att bli dödad. 495 00:39:41,256 --> 00:39:42,424 Tack för att du hjälper oss. 496 00:39:42,591 --> 00:39:43,592 Observera vitala tecken. 497 00:39:43,759 --> 00:39:45,886 Vissa säger att Kony är en trollkarl. 498 00:39:46,053 --> 00:39:48,222 Låt honom ändra sitt utseende. 499 00:39:48,388 --> 00:39:51,183 Han säger sig vara kristen; Jag säger att det är Satan 500 00:39:51,350 --> 00:39:53,018 som slukar sitt eget folk. 501 00:39:54,353 --> 00:39:57,272 Så, Kony är... Är han chef för ARS? 502 00:39:57,439 --> 00:40:00,359 Ja, han är den vi Vi har kämpat i åratal. 503 00:40:00,526 --> 00:40:02,736 Men vi kan inte göra mycket. 504 00:40:02,903 --> 00:40:07,407 Våra vapen är gamla och våra stövlar, fulla av hål. 505 00:40:07,574 --> 00:40:09,326 Och världen verkar ha glömt oss. 506 00:40:12,120 --> 00:40:14,081 Varför kom du hit? 507 00:40:14,248 --> 00:40:16,708 jag förstår inte. 508 00:40:16,875 --> 00:40:18,544 Vad letar du efter i detta land? 509 00:40:20,420 --> 00:40:22,506 Jag letar inte efter någonting alls. 510 00:40:23,257 --> 00:40:26,301 SÅ? Ska du ta ditt foto? 511 00:40:26,468 --> 00:40:28,220 Du kommer att gå tillbaka till ditt liv 512 00:40:28,387 --> 00:40:31,723 och du kommer att ha bra historier att berätta för dina vänner. 513 00:40:32,599 --> 00:40:34,601 Ja, kanske. 514 00:40:38,230 --> 00:40:40,941 Hej! Visa ditt gevär ett ögonblick. 515 00:40:46,154 --> 00:40:49,741 - Du säger att det ibland fastnar? - Hum-hum. 516 00:40:52,369 --> 00:40:55,747 Ja. Ja, det är för att det är fullt av jord. 517 00:40:55,914 --> 00:40:57,499 Jord och sand. 518 00:40:57,666 --> 00:41:00,502 Den ska demonteras en gång om dagen 519 00:41:00,669 --> 00:41:02,212 och håll den oljad. 520 00:41:02,379 --> 00:41:04,798 Inte konstigt att det blockerar ibland. 521 00:41:04,965 --> 00:41:06,300 Är du militär? 522 00:41:06,466 --> 00:41:08,177 Nej då! 523 00:41:08,343 --> 00:41:10,596 Men låt oss bara säga att jag gillar vapen. 524 00:41:39,958 --> 00:41:42,169 Nattbesökare. 525 00:41:42,336 --> 00:41:45,005 De kommer från den djupa busken. 526 00:41:45,172 --> 00:41:46,131 Deras föräldrar skickar dem 527 00:41:46,298 --> 00:41:48,300 för det är mindre farligt att sova här 528 00:41:48,467 --> 00:41:50,511 än i sina hem. 529 00:41:51,386 --> 00:41:52,930 För vad? 530 00:41:54,181 --> 00:41:57,976 För på natten, döden lurar i byarna. 531 00:41:58,143 --> 00:42:00,229 De har haft tur hittills. 532 00:42:00,395 --> 00:42:02,731 Rebellerna har ännu inte hittat dem. 533 00:42:09,488 --> 00:42:11,615 lö. 534 00:42:15,744 --> 00:42:19,456 Kom igen, res dig upp! Kom igen! 535 00:42:19,623 --> 00:42:22,584 Stig upp, kom igen! Kom igen! Stiga upp! 536 00:42:22,751 --> 00:42:26,213 Du, res dig upp! Kom igen! 537 00:42:26,380 --> 00:42:27,381 Kom igen, skynda dig! Stående! 538 00:42:28,173 --> 00:42:30,425 - Kom igen, kom igen! Stiga upp. - Vad gör du? 539 00:42:30,592 --> 00:42:32,845 Kom igen, res dig upp. De sover inte ute. 540 00:42:33,011 --> 00:42:35,055 Säg åt dem att komma och sova inuti. Kom igen! 541 00:42:35,222 --> 00:42:37,182 - Res dig, allihop! - Sam. 542 00:42:37,349 --> 00:42:41,270 - Kom igen! - Sam. Det finns för många. 543 00:42:41,436 --> 00:42:43,146 Du kan inte hjälpa dem alla. 544 00:42:44,815 --> 00:42:47,901 Jag ska åtminstone hjälpa dem som är här. 545 00:42:48,944 --> 00:42:51,238 Okej ? Kom in. 546 00:42:51,405 --> 00:42:53,699 Kom igen! Skynda sig. 547 00:42:56,702 --> 00:42:58,787 Jag ska hjälpa dig. 548 00:42:58,954 --> 00:43:01,582 Varsågod. Skaffa en säng. 549 00:43:43,457 --> 00:43:44,541 lö. 550 00:43:47,711 --> 00:43:49,505 lö. 551 00:43:50,088 --> 00:43:52,508 ARS attackerade en by i natt. 552 00:43:52,674 --> 00:43:55,177 Du sa att du ville se. 553 00:46:38,131 --> 00:46:40,509 Har du sett tigrar på resan? 554 00:46:40,676 --> 00:46:43,720 Nej, jag har inte sett några tigrar. 555 00:46:44,805 --> 00:46:47,099 Har de några tigrar där? 556 00:46:47,266 --> 00:46:49,142 Nej. Jag tror inte. 557 00:46:51,353 --> 00:46:54,398 Åkte du på safari? 558 00:46:54,565 --> 00:46:57,734 Nej. Jag åkte inte på safari. Kom igen, kom igen. 559 00:46:57,901 --> 00:46:59,444 I sängen nu. 560 00:46:59,611 --> 00:47:03,365 – Det är bra. Där går du. – Jag tänkte på en broms. 561 00:47:03,532 --> 00:47:05,576 Nej, nej, kom igen. Du måste sova. 562 00:47:05,742 --> 00:47:08,328 Kom igen, låt oss spela. Broms. Jag tänkte på en broms. 563 00:47:09,997 --> 00:47:13,709 Du sa broms, jag tänkte på ett tåg. 564 00:47:13,876 --> 00:47:16,545 Du sa tåg, jag tänkte lite. 565 00:47:18,297 --> 00:47:21,884 Du sa bra, jag tänkte... 566 00:47:22,050 --> 00:47:24,136 - Vann. - Okej. Du vann. Okej. 567 00:47:24,303 --> 00:47:26,722 Du kunde ha sagt hår eller hand eller något annat. 568 00:47:26,889 --> 00:47:29,683 - Sov gott, fan. - God natt, pappa. 569 00:47:29,850 --> 00:47:31,810 God natt. 570 00:47:31,977 --> 00:47:35,105 Jag är glad att du är här. 571 00:47:40,027 --> 00:47:41,653 Kommer du att sova? 572 00:47:44,531 --> 00:47:46,325 Ja, om ett ögonblick. 573 00:48:46,176 --> 00:48:47,302 Sammie... 574 00:48:50,264 --> 00:48:51,431 Sammie... 575 00:48:54,101 --> 00:48:55,561 Vad gör du? 576 00:48:57,604 --> 00:48:59,398 Jag planerar. 577 00:48:59,565 --> 00:49:02,776 - Kunde du sova i natt? - Nej. 578 00:49:05,070 --> 00:49:07,447 Jag hade en vision i natt. 579 00:49:08,198 --> 00:49:12,661 Jag vet att det låter galet, men Gud talade till mig. 580 00:49:12,828 --> 00:49:14,663 Här, titta på det här. 581 00:49:14,830 --> 00:49:17,457 Titta på. Titta på. 582 00:49:18,917 --> 00:49:21,170 Jag ska bygga en kyrka. 583 00:49:21,336 --> 00:49:23,130 - En kyrka? - Ja. 584 00:49:23,297 --> 00:49:25,340 Framför. På andra sidan gatan. 585 00:49:25,507 --> 00:49:27,384 Inte en kyrka som Faith United 586 00:49:27,551 --> 00:49:29,178 eller Golgata Fellowship. Nej, nej. 587 00:49:29,344 --> 00:49:31,054 Snarare en plats som inte kommer att vägra någon 588 00:49:31,221 --> 00:49:33,432 eftersom hon är en prostituerad, en narkoman eller en bandit. 589 00:49:33,599 --> 00:49:35,767 En tillflyktsort för syndare som jag, 590 00:49:35,934 --> 00:49:38,645 men som vill höra Guds ord. 591 00:49:38,812 --> 00:49:41,023 Vem ska betala denna kyrka? 592 00:49:41,190 --> 00:49:43,567 Tja... vi har pengar på banken. 593 00:49:43,734 --> 00:49:45,861 Mitt företag går bra och då... 594 00:49:46,028 --> 00:49:47,571 Jag är redan byggentreprenör. 595 00:49:47,738 --> 00:49:49,406 Så naturligtvis kommer jag att ge oss ett pris. 596 00:49:49,573 --> 00:49:52,576 - Åh... Du är galen. - Ja. Lite. 597 00:49:54,828 --> 00:49:58,248 Så titta på det här. 598 00:50:01,251 --> 00:50:04,588 Vad är det? 599 00:50:05,339 --> 00:50:08,133 Det här är barnhemmet som jag ska bygga. 600 00:50:09,051 --> 00:50:10,719 I Sudan. 601 00:50:14,056 --> 00:50:16,308 Se till att denna panel är rak. 602 00:50:16,475 --> 00:50:18,477 Det är okej, Sam. 603 00:50:25,150 --> 00:50:27,903 Ja. God morgon. Där går du. 604 00:50:46,129 --> 00:50:47,631 - Sam. - Ja? 605 00:50:47,798 --> 00:50:49,758 Klockan är fem i fem och han har inte kommit. 606 00:50:49,925 --> 00:50:52,636 - Ringde du honom? – Ja, jag ringde honom. 607 00:50:53,846 --> 00:50:55,389 I det här fallet, ringer igen. 608 00:51:43,645 --> 00:51:45,439 Tack, Floyd. 609 00:51:45,606 --> 00:51:48,025 Det gjorde din grupp mycket catchy musik. 610 00:51:48,192 --> 00:51:49,818 Åh ja. Bra gjort. 611 00:51:51,612 --> 00:51:54,239 Sam, mikrofonknappen. 612 00:51:54,406 --> 00:51:57,492 Åh... Förlåt. Där går du. Det är allt. 613 00:51:57,659 --> 00:52:01,038 - Är du okej? Är det bra? - Ja. 614 00:52:01,622 --> 00:52:03,248 Jag skulle vilja tacka dig 615 00:52:03,415 --> 00:52:05,792 för att komma idag till det första kontoret 616 00:52:05,959 --> 00:52:08,795 Firande i Shekinah i den nya kyrkan. 617 00:52:15,469 --> 00:52:18,805 TACK. Jag måste erkänna för dig 618 00:52:18,972 --> 00:52:21,225 vilket jag tycker är väldigt svårt att vara där för att tala. 619 00:52:21,391 --> 00:52:23,810 Men vår gästtalare idag, 620 00:52:23,977 --> 00:52:25,437 han svikit oss. 621 00:52:25,604 --> 00:52:27,606 Så jag bestämde mig för att komma säga några ord till dig. 622 00:52:29,274 --> 00:52:31,944 Okej, jag är känd av de flesta av er 623 00:52:32,110 --> 00:52:35,113 och det vet du att jag är inte ett särskilt exemplariskt ämne. 624 00:52:35,280 --> 00:52:37,324 Du undrar varför... 625 00:52:37,491 --> 00:52:40,077 Jag gjorde mig besväret att bygga den här kyrkan. 626 00:52:40,244 --> 00:52:42,704 Jag måste erkänna för dig att här, där, står framför dig, 627 00:52:42,871 --> 00:52:44,581 Jag tvivlar själv. 628 00:52:47,334 --> 00:52:49,670 Men Gud tilltalar inte bara de rättfärdiga. 629 00:52:49,837 --> 00:52:51,380 Jag tror att då och då, 630 00:52:51,547 --> 00:52:52,965 Den riktar sig också till syndare, 631 00:52:53,131 --> 00:52:54,925 och jag var en. 632 00:52:56,385 --> 00:52:59,221 För många år sedan var jag i skogen 633 00:52:59,388 --> 00:53:01,515 och jag flydde från män med dåligt rykte 634 00:53:01,682 --> 00:53:04,393 låt oss säga så, i skogen, nära Cleary, 635 00:53:04,560 --> 00:53:07,646 och... alla dessa killar, de sprang efter mig 636 00:53:07,813 --> 00:53:10,357 med all sin kraft. Jag tog min väska. 637 00:53:10,524 --> 00:53:13,735 Jag letade efter mitt gamla gevär. 638 00:53:13,902 --> 00:53:15,821 Men han var inte längre där. 639 00:53:15,988 --> 00:53:20,826 Min fina mamma tog ut den utan att jag vet... 640 00:53:20,993 --> 00:53:23,829 och hon hade stoppat den denna bibel istället för pistolen. 641 00:53:23,996 --> 00:53:26,039 - Ja. Det gjorde hon. - Bra, mamma. 642 00:53:28,417 --> 00:53:30,836 Ja. Tja, Jag trodde att jag inte hade fler 643 00:53:31,003 --> 00:53:35,841 under lång tid, så jag satt under en gammal ek 644 00:53:36,008 --> 00:53:38,510 med denna värdelösa bok i handen och där, Jag väntade länge. 645 00:53:39,428 --> 00:53:42,097 Och något konstigt hände. 646 00:53:43,682 --> 00:53:47,144 Alla dessa dåliga pojkar, de gick framför mig, 647 00:53:47,311 --> 00:53:50,105 men ingen av dem såg mig sitta där. 648 00:53:51,273 --> 00:53:53,358 När jag tänker på det, säger jag till mig själv att saker och ting skulle ha varit 649 00:53:53,525 --> 00:53:57,654 gått annorlunda om jag hade tagit fram mitt gamla gevär 650 00:53:57,821 --> 00:53:59,656 istället för att ta ut den bibeln. 651 00:54:01,575 --> 00:54:03,660 Och det fick mig att tänka. 652 00:54:04,661 --> 00:54:09,708 Gud vakar alltid på var och en av er också. 653 00:54:11,418 --> 00:54:13,879 Och allt du behöver göra, är att öppna dörren, 654 00:54:14,046 --> 00:54:15,756 och för in honom. 655 00:54:15,923 --> 00:54:18,217 Amen! 656 00:54:26,350 --> 00:54:27,935 Det kommer att bli okej, min älskling, 657 00:54:28,101 --> 00:54:30,729 Jag kommer tillbaka, du kommer inte att inse det. 658 00:54:30,896 --> 00:54:32,439 Du kommer inte att vara i mitt rum. 659 00:54:32,606 --> 00:54:34,900 Din mamma ska spela in det på video åt mig. 660 00:54:35,067 --> 00:54:36,985 Jag måste gå. 661 00:54:39,238 --> 00:54:40,989 Vaka över dem i min frånvaro, min gamle man, va? 662 00:54:41,156 --> 00:54:43,575 Förstått, Sam. 663 00:55:01,009 --> 00:55:03,804 Du har kommit så långt att ge oss stövlar? 664 00:55:08,183 --> 00:55:10,561 Vi kan rida länge om du inte säger vad du vill. 665 00:55:10,727 --> 00:55:14,189 - Okej, okej, okej. - Lejon, giraff, elefant? 666 00:55:16,358 --> 00:55:18,861 Det är bra här. Stanna bilen! Stopp! 667 00:55:28,787 --> 00:55:30,706 lö. 668 00:55:35,002 --> 00:55:37,129 Sam, vänta. 669 00:55:37,296 --> 00:55:39,923 Det är farligt här. 670 00:55:44,970 --> 00:55:46,221 Det är här. 671 00:55:47,806 --> 00:55:49,892 Det här är ingen bra idé. 672 00:55:52,019 --> 00:55:54,479 Jag tycker att det är en utmärkt idé. 673 00:55:54,646 --> 00:55:57,024 Det skulle vara mycket bättre om det var längre söderut, 674 00:55:57,191 --> 00:55:58,317 inte långt från Kampala. 675 00:55:58,483 --> 00:56:01,278 Ja, men om jag ville vara det mindre långt från Kampala, 676 00:56:01,445 --> 00:56:04,364 Jag skulle bosätta mig i Kampala. Det är här jag vill vara. 677 00:56:07,242 --> 00:56:08,911 Vad säger du? Vad säger han? 678 00:56:09,077 --> 00:56:10,454 Han säger att norr är mycket farligt. 679 00:56:10,621 --> 00:56:13,373 Byarna i denna region är mycket isolerade, 680 00:56:13,540 --> 00:56:16,043 Herr Childers. Det finns inget där. 681 00:56:16,210 --> 00:56:17,377 Så jag skulle säga att det är det 682 00:56:17,544 --> 00:56:19,505 denna befolkning som behöver det mest. 683 00:56:22,508 --> 00:56:25,344 Det är en krigszon, herr Childers. 684 00:56:25,511 --> 00:56:27,346 Du kommer att dödas av ARS. 685 00:56:27,513 --> 00:56:28,764 Lyssna, tänker jag 686 00:56:28,931 --> 00:56:31,558 att du inte förstår vad jag säger. 687 00:56:31,725 --> 00:56:34,186 Så jag ska reda ut saker och ting. 688 00:56:34,353 --> 00:56:37,397 Jag köper den här marken av dig. 689 00:56:38,190 --> 00:56:40,442 Det är detta som kan förena oss. 690 00:56:40,609 --> 00:56:42,861 Arabismen kan inte ena oss. 691 00:56:43,028 --> 00:56:44,947 En afrikanism som skulle motarbeta � Orba kan inte heller. 692 00:56:45,072 --> 00:56:46,823 Ledare för folkarmén för Sudans befrielse 693 00:56:46,907 --> 00:56:49,368 Islam kan inte ena oss. 694 00:56:49,535 --> 00:56:51,203 Men sudanism... 695 00:56:51,370 --> 00:56:53,497 Sudanismen kommer att förena oss, 696 00:56:53,664 --> 00:56:55,290 eftersom det är en gemensam faktor. 697 00:57:32,536 --> 00:57:35,622 Jag sa till dig, gå och spela någon annanstans! 698 00:57:35,789 --> 00:57:37,583 Du kommer att bli smutsig. 699 00:57:39,376 --> 00:57:41,336 Lyssna på mig, du vill inte gå och spela någon annanstans? 700 00:57:41,503 --> 00:57:43,630 - Nej. - Nej? 701 00:57:48,010 --> 00:57:49,678 - Sam. - Ja. 702 00:57:49,845 --> 00:57:51,471 Det är Betty. Hon är från Kotido. 703 00:57:51,638 --> 00:57:55,434 - Hej, Betty. Hur mår du? – Mycket bra. Och du, hur mår du? 704 00:57:55,601 --> 00:57:58,061 – Det kan fungera. – Du letar efter någon 705 00:57:58,228 --> 00:58:00,522 - att driva barnhemmet? - Ja. 706 00:58:00,689 --> 00:58:03,901 Jag sa åt dig att spela någon annanstans. Jag letar efter någon 707 00:58:04,067 --> 00:58:06,236 för att hjälpa mig upprätthålla ordningen 708 00:58:06,403 --> 00:58:08,155 och övervaka ärendena när jag är frånvarande. 709 00:58:08,322 --> 00:58:09,781 Det skulle hon göra. 710 00:58:09,948 --> 00:58:12,492 Okej. Men för barn? 711 00:58:12,659 --> 00:58:13,911 Kommer hon att mata dem? 712 00:58:14,077 --> 00:58:16,246 och ta hand om de som är sjuka? 713 00:58:16,413 --> 00:58:18,248 Kan hon göra det? 714 00:58:23,086 --> 00:58:24,880 Jag anställer honom. 715 00:58:25,464 --> 00:58:26,757 TACK. 716 00:58:41,188 --> 00:58:43,482 Sa du dina böner och allt annat? 717 00:58:43,649 --> 00:58:46,026 – Det är redan gjort. – Mycket bra. 718 00:58:47,611 --> 00:58:49,488 Det är bra. Sov gott. 719 00:58:49,655 --> 00:58:51,990 Vill du inte läsa en godnattsaga för mig? 720 00:58:52,157 --> 00:58:53,992 Nej. 721 00:58:56,036 --> 00:59:00,123 – Så vi ska spela en match. - Ja. 722 00:59:02,417 --> 00:59:05,045 Jag tänkte på en hund. 723 00:59:05,212 --> 00:59:07,381 Ja. För vad? 724 00:59:08,549 --> 00:59:10,217 Glöm det, Donnie. 725 00:59:11,510 --> 00:59:13,762 Okej. 726 00:59:13,929 --> 00:59:16,473 Min pappa brukar kyssa mig på pannan 727 00:59:16,640 --> 00:59:19,852 innan du lämnar. Kan du göra det? 728 00:59:21,937 --> 00:59:24,857 Ja, självklart. 729 00:59:29,444 --> 00:59:31,321 God kväll, Donnie. 730 00:59:31,947 --> 00:59:33,615 Sov gott. 731 01:00:19,786 --> 01:00:23,081 - Hur många är det? - Ett tjugotal. 732 01:00:29,922 --> 01:00:31,423 - Var är dina män? - Den här vägen. 733 01:00:36,303 --> 01:00:37,846 Ge mig en pistol. 734 01:00:51,777 --> 01:00:54,071 Lördag! Det är nödvändigt att ta in alla i kyrkan. 735 01:00:54,238 --> 01:00:55,697 Det är det bästa att göra. 736 01:00:55,864 --> 01:00:57,908 Jag ska hämta barnen. Täck mig! 737 01:01:08,085 --> 01:01:10,796 Betty! Betty! Ta dem till kyrkan! 738 01:01:10,963 --> 01:01:12,756 Låt oss skynda! 739 01:01:26,979 --> 01:01:30,482 Shh! Tysta. Tystnad! Shh! Låt oss skynda! 740 01:01:30,649 --> 01:01:33,485 Säg åt dem att stanna tillsammans. Stanna tillsammans. 741 01:01:34,403 --> 01:01:35,612 Komma. 742 01:01:40,200 --> 01:01:41,869 Kom igen! Hitåt! 743 01:01:50,002 --> 01:01:51,545 Gå för det! Kom in, kom in! 744 01:01:53,589 --> 01:01:55,340 Snabbt! Komma in! 745 01:02:08,270 --> 01:02:10,981 Göm dig i hörnet. I hörnet! 746 01:02:15,527 --> 01:02:17,321 Ta skydd! Snabbt! I hörnet! 747 01:02:20,115 --> 01:02:21,408 Kom igen! Snabbt! 748 01:03:39,486 --> 01:03:40,946 Kom igen? 749 01:03:41,113 --> 01:03:42,781 Hej. Det är jag. 750 01:03:42,948 --> 01:03:44,408 Vad är det för fel? 751 01:03:44,575 --> 01:03:47,160 Allt är förstört. Det finns inget kvar. 752 01:03:48,370 --> 01:03:50,122 De brände allt. 753 01:03:50,289 --> 01:03:53,208 Det finns ingenting kvar alls. 754 01:03:54,877 --> 01:03:56,837 Var är du? 755 01:03:57,004 --> 01:03:58,922 � Nimule. 756 01:03:59,089 --> 01:04:01,466 Det är ett test, Sam. 757 01:04:01,633 --> 01:04:05,596 Jag kan inte göra det längre, Lynn. Det är över. 758 01:04:06,388 --> 01:04:09,850 - Sam. - Ja. 759 01:04:10,017 --> 01:04:12,144 Hör du mig? 760 01:04:12,311 --> 01:04:14,271 Ja, jag hör dig. 761 01:04:14,438 --> 01:04:15,731 Dessa barn är deras liv 762 01:04:15,898 --> 01:04:18,358 som brändes från botten på höjden och ännu värre. 763 01:04:18,525 --> 01:04:21,320 Hur många ser du ge upp? 764 01:04:21,486 --> 01:04:24,489 Gud gav dig ett uppdrag, Sam Childers. 765 01:04:24,656 --> 01:04:27,826 Du ska gå upp, sluta gråta 766 01:04:27,993 --> 01:04:29,411 och bygga om allt. 767 01:04:29,578 --> 01:04:31,788 Förstod du? 768 01:04:58,190 --> 01:05:01,360 Ja. Det är allt. Du kommer att skära allt! 769 01:05:01,527 --> 01:05:03,445 De kommer inte längre att kunna gömma sig någonstans. 770 01:05:07,032 --> 01:05:08,951 Monterad. 771 01:05:09,117 --> 01:05:11,078 Komma ned. 772 01:05:57,291 --> 01:05:58,041 Förstår du, akrobater? 773 01:05:58,208 --> 01:06:00,419 Vi håller oss borta från varandra. 774 01:06:00,586 --> 01:06:02,171 Vad gör du? 775 01:06:02,337 --> 01:06:05,090 Nej Så gör gör gör! Nej det. 776 01:06:05,257 --> 01:06:08,802 Sluta med det. Vi stannar där, i vårt ställe. 777 01:06:08,969 --> 01:06:11,555 Poppy, är du redo? 778 01:06:11,722 --> 01:06:13,140 Kommer du ihåg vad jag sa? 779 01:06:13,307 --> 01:06:16,435 - Ja. - Så... 780 01:06:16,602 --> 01:06:18,270 Du lägger din högra hand här 781 01:06:18,437 --> 01:06:20,439 och du lämnade där. Och du slår så. 782 01:06:20,606 --> 01:06:22,774 Där går du. 783 01:06:23,775 --> 01:06:25,027 Ja? 784 01:06:25,194 --> 01:06:27,196 - Det är väldigt bra, Poppy. - Ja. 785 01:06:27,362 --> 01:06:28,822 Det är väldigt bra. Matak, var försiktig. 786 01:06:28,989 --> 01:06:31,366 - Är du redo att lansera? - Ja. 787 01:06:31,533 --> 01:06:33,785 Är alla redo? På fältet? 788 01:06:34,912 --> 01:06:36,663 Mycket bra. 789 01:06:36,830 --> 01:06:38,498 Vi spelar baseboll. till dig, Matak. 790 01:06:38,665 --> 01:06:40,542 Ta det lugnt. 791 01:06:40,709 --> 01:06:42,669 Kasta bollen. 792 01:06:44,046 --> 01:06:45,839 Vad gör du ? 793 01:06:46,006 --> 01:06:49,009 Inte med fötterna! Men vad gör du? 794 01:06:49,176 --> 01:06:51,470 Det ska vara baseboll. 795 01:07:09,947 --> 01:07:11,198 Vad hände? 796 01:07:11,365 --> 01:07:13,951 Det var en attack inte långt från Adjumani. 797 01:07:32,469 --> 01:07:33,762 Vad säger hon? 798 01:07:33,929 --> 01:07:35,722 Hon frågar vad hon gjorde för fel. 799 01:07:37,724 --> 01:07:40,102 Du gjorde inget fel. 800 01:07:44,273 --> 01:07:46,650 Hon vill veta om du är predikanten. 801 01:07:48,360 --> 01:07:50,612 Ja. Jag är predikanten. 802 01:07:52,948 --> 01:07:54,449 Säg till henne att hon kommer att bli okej. 803 01:08:24,813 --> 01:08:26,857 - Vart ska du? - Adjumani. 804 01:08:27,566 --> 01:08:30,611 lö. Sam, nej, vänta! 805 01:08:30,777 --> 01:08:33,780 Nej, jag tänker inte vänta låt det hända igen. 806 01:08:33,947 --> 01:08:35,449 Du ser vad det ger! 807 01:09:05,312 --> 01:09:06,605 Skit! 808 01:09:36,426 --> 01:09:38,428 Stående! DRAG! 809 01:09:51,316 --> 01:09:53,527 Marco, nej! Marco! 810 01:09:53,694 --> 01:09:55,237 Använd inte raketgeväret! 811 01:09:55,404 --> 01:09:57,990 Det finns barn bakom lastbilen! 812 01:10:02,619 --> 01:10:04,329 Skjut, era fegisar! 813 01:10:07,374 --> 01:10:09,459 Det är den vita predikanten! 814 01:10:16,758 --> 01:10:18,927 - Raketgevär. - Åh! 815 01:10:46,288 --> 01:10:48,665 Är du skadad? 816 01:11:05,557 --> 01:11:08,685 Sänk dina vapen! 817 01:11:13,941 --> 01:11:16,485 Händerna i luften! 818 01:11:23,408 --> 01:11:25,369 Rör dig inte! 819 01:11:25,536 --> 01:11:27,162 Vänta, vänta! 820 01:11:28,121 --> 01:11:29,665 Nej. Det är okej. 821 01:11:32,334 --> 01:11:35,212 Har du sett min bror? 822 01:11:56,900 --> 01:11:59,570 - Var kommer du ifrån? - Jabal. 823 01:12:01,113 --> 01:12:03,448 Var du med rebellerna? 824 01:12:10,122 --> 01:12:11,915 Känner du min bror? 825 01:12:12,165 --> 01:12:13,584 Nej... 826 01:12:15,794 --> 01:12:18,672 Han heter Christopher. 827 01:13:47,553 --> 01:13:49,596 Hej, gamle man. 828 01:13:52,891 --> 01:13:55,269 Har du något att säga? 829 01:13:57,938 --> 01:14:00,107 vi ses senare. 830 01:14:04,319 --> 01:14:06,405 Jag ser att du har en livvakt. 831 01:14:06,572 --> 01:14:07,656 Ja. Det ser ut som det. 832 01:14:11,785 --> 01:14:14,288 Du tar hand om allt medan jag är borta, okej? 833 01:14:14,454 --> 01:14:16,123 - Det är okej, predikant. - TACK. 834 01:14:23,213 --> 01:14:25,716 Du kan inte följa med mig, stora kille. 835 01:14:28,802 --> 01:14:30,512 Kom igen. Varsågod. 836 01:14:44,359 --> 01:14:48,363 Det är genom dina handlingar att du tjänar Herren. 837 01:14:48,530 --> 01:14:52,242 Det som intresserar honom, det är inte dina avsikter, 838 01:14:52,409 --> 01:14:54,661 inte heller dina idéer! 839 01:14:54,828 --> 01:14:58,457 Nej. Han vill ha dina armar, dina händer! 840 01:14:58,624 --> 01:15:00,292 - Din svett! - Jaha! 841 01:15:00,459 --> 01:15:03,504 Och ditt blod att flöda grunderna 842 01:15:03,670 --> 01:15:05,339 för att bygga sitt stora rike där! 843 01:15:05,506 --> 01:15:07,549 -Amen! -Amen! 844 01:15:09,176 --> 01:15:13,263 - Vad säger du? – Jag tycker att det är jättebra. 845 01:15:13,430 --> 01:15:15,682 Daghemmet öppnade för en månad sedan. 846 01:15:15,849 --> 01:15:17,601 Måndag till fredag ​​från 8:00 till 02:00; 847 01:15:17,768 --> 01:15:18,936 på söndagen efter gudstjänsten 848 01:15:19,102 --> 01:15:20,729 i några timmar om det behövs. 849 01:15:22,231 --> 01:15:26,610 Jag trodde att vi också kunde... bygga en park, 850 01:15:26,777 --> 01:15:27,945 med gungor, 851 01:15:28,111 --> 01:15:30,572 saker där unga människor skulle klättra. 852 01:15:30,739 --> 01:15:32,324 Nej, vi ska inte bygga på länge. 853 01:15:32,491 --> 01:15:34,409 Men du säger att det är fullt på söndag. 854 01:15:34,576 --> 01:15:36,662 Ja, det är fullt av människor, men de troende 855 01:15:36,828 --> 01:15:38,497 ge inte alltid lika mycket pengar som idag. 856 01:15:38,664 --> 01:15:40,165 Du vet, ekonomin är långsam, 857 01:15:40,332 --> 01:15:41,917 byggandet saktar ner, 858 01:15:42,084 --> 01:15:44,461 tiderna är tuffa. 859 01:15:44,628 --> 01:15:46,839 Tänk på de där barnen, Lynn. 860 01:15:47,005 --> 01:15:48,841 Ja, men de har en lekpark i Cairnbrook. 861 01:15:49,007 --> 01:15:51,260 De kan leka i skolan på helgerna om de vill ha det. 862 01:15:51,426 --> 01:15:54,972 Nej, nej. Nej, jag menade i Afrika. 863 01:15:55,138 --> 01:15:57,474 De säger att du byggde en hel kyrka för dig själv 864 01:15:57,641 --> 01:15:59,101 i Central City-området. 865 01:15:59,268 --> 01:16:02,479 Ja, det går bra, men det finns fortfarande mycket att göra. 866 01:16:02,646 --> 01:16:05,566 I alla fall, Bill, anledningen till telefonen 867 01:16:05,732 --> 01:16:07,609 och anledningen till mitt besök är att... 868 01:16:07,776 --> 01:16:09,820 Jag ville diskutera... låt oss säga mer fullständigt 869 01:16:09,987 --> 01:16:10,863 från ett annat program, 870 01:16:11,029 --> 01:16:13,198 den vi lanserade i Afrika. 871 01:16:13,365 --> 01:16:15,492 Självklart vet jag allt du gör där. 872 01:16:15,659 --> 01:16:18,787 Det är sant. Det här är fantastiskt, Sam. att ta emot alla dessa barn. 873 01:16:18,954 --> 01:16:22,165 - Gud välsigne dig. -Tack, Bill. Jag uppskattar det. 874 01:16:22,332 --> 01:16:24,501 Men för att vara väldigt ärlig med dig, 875 01:16:24,668 --> 01:16:26,753 vi har stora behov. 876 01:16:26,920 --> 01:16:29,923 Tänk om vi hade stödet bra människor som du, 877 01:16:30,090 --> 01:16:33,177 Det skulle göra vår uppgift mycket lättare. 878 01:16:33,343 --> 01:16:35,596 Sam, alla här dra djävulen i svansen. 879 01:16:35,762 --> 01:16:37,848 Jag förstår, Bill. Förutom om du hade chansen 880 01:16:38,015 --> 01:16:39,933 att se allt vad vi gör där, 881 01:16:40,100 --> 01:16:42,936 du skulle förstå att vi utför mirakel med lite pengar. 882 01:16:43,103 --> 01:16:44,771 Och det skulle inte krävas mycket. 883 01:16:44,938 --> 01:16:48,066 - Hur mycket skulle du behöva? - $5,000, that's it. 884 01:16:48,233 --> 01:16:49,860 Vill du skratta, Sam? $5,000! 885 01:16:50,027 --> 01:16:52,571 Let's see, Bill. It's nothing som riskerar att sätta dig på gatan 886 01:16:52,738 --> 01:16:54,948 - or who will ruin you. Bekänna. - It's not about that. 887 01:16:55,115 --> 01:16:58,994 Bara det skulle tillåta oss att fungera i sex månader. 888 01:16:59,161 --> 01:17:00,412 Look around you. 889 01:17:00,579 --> 01:17:02,956 De flesta är arbetslösa. 890 01:17:03,123 --> 01:17:05,250 Det är svårt att försöka samla in 5 000 dollar 891 01:17:05,417 --> 01:17:07,628 avsedd för små afrikaner På andra sidan jorden. 892 01:17:07,794 --> 01:17:09,213 Jag vet alla problem vi har här, 893 01:17:09,379 --> 01:17:11,131 men detta är ett annat problem. 894 01:17:11,298 --> 01:17:12,674 – Olika på vilket sätt? - Det här barnhemmet är 895 01:17:12,841 --> 01:17:14,801 det enda och sista hoppet för dessa barn. 896 01:17:14,968 --> 01:17:17,429 Med dessa pengar, vi skulle kunna mata dem, dessa små, 897 01:17:17,596 --> 01:17:19,723 ge dem en plats att bo, köpa en ny generator 898 01:17:19,890 --> 01:17:22,184 och Gud vet att det är nödvändigt. Utan överdrift, Bill, 899 01:17:22,351 --> 01:17:24,770 det är verkligen ett riktigt sätt att rädda liv. 900 01:17:26,730 --> 01:17:28,315 Bra. Här är vad jag ska göra. 901 01:17:28,482 --> 01:17:30,567 Jag ska se vad jag kan ge dig. 902 01:17:30,734 --> 01:17:32,986 - Okej. - Okej. 903 01:17:33,153 --> 01:17:35,781 - Okej, Bill. - Perfekt. 904 01:17:35,948 --> 01:17:39,159 Så kom och titta med din familj på söndag. 905 01:17:39,326 --> 01:17:41,161 Vi har mottagning runt en grill. 906 01:17:41,328 --> 01:17:44,623 Ah! Men kom in! 907 01:17:44,790 --> 01:17:47,501 Ni måste vara Childers. Välkomna. 908 01:17:47,668 --> 01:17:50,587 Jag är Shannon. Kom in då. 909 01:17:50,754 --> 01:17:53,131 Jag heter Lynn. Vår dotter Paige. 910 01:17:53,298 --> 01:17:54,800 Jag är väldigt glad. 911 01:17:54,967 --> 01:17:58,345 Ah! Hej, han är här! Hej, Sam! 912 01:17:58,512 --> 01:18:00,097 Jag är glad att se dig här. 913 01:18:00,264 --> 01:18:01,682 Och vem är denna vackra dam? 914 01:18:01,849 --> 01:18:03,433 Det är deras dotter Paige. 915 01:18:03,600 --> 01:18:05,978 Skriva in. Kom igen, kom hit. Jag ska presentera dig. 916 01:18:06,144 --> 01:18:08,772 Lyssna, här är mannen jag berättade om. 917 01:18:29,042 --> 01:18:32,671 Sam. Jag letade efter dig. 918 01:18:34,298 --> 01:18:36,008 Hålla. En liten sak för dina barn, 919 01:18:36,175 --> 01:18:37,509 som vi kom överens om häromdagen. 920 01:18:37,676 --> 01:18:39,803 - TACK. - Det är inget fel med det. 921 01:18:55,736 --> 01:18:57,571 - Varför åker vi? - I bilen. 922 01:18:57,738 --> 01:19:00,532 - Är allt okej? - Äh... Tack. 923 01:19:00,699 --> 01:19:02,534 Men vad vad hände? 924 01:19:03,702 --> 01:19:06,205 Den här jäveln har modet att klaga 925 01:19:06,371 --> 01:19:09,416 och han bor i en riktig Taj Mahal. 926 01:19:12,252 --> 01:19:14,087 Jag bad honom om 5 000 dollar 927 01:19:14,254 --> 01:19:15,881 som skulle ge mat åt många föräldralösa barn. 928 01:19:16,048 --> 01:19:20,219 Och vet du vad han gav mig? 150 usla dollar. 929 01:19:20,385 --> 01:19:24,097 Han spenderade mer än så på salsa för hans lilla fest. 930 01:19:26,183 --> 01:19:27,601 Vi är i ett slagsmål 931 01:19:27,768 --> 01:19:30,521 - med demonen. -Amen. 932 01:19:30,687 --> 01:19:33,398 Och jag är maktlös på egen hand. 933 01:19:33,565 --> 01:19:35,275 Jag tål inte stress, 934 01:19:35,442 --> 01:19:38,946 och smärtan och den stora ensamheten! 935 01:19:39,112 --> 01:19:41,740 Var och en av er borde ger mig sitt stöd. 936 01:19:41,907 --> 01:19:44,243 Jag behöver allas medverkan 937 01:19:44,409 --> 01:19:46,203 och då kommer Herren att frälsa dig! 938 01:19:46,370 --> 01:19:48,580 - Halleluja! - Halleluja! 939 01:19:48,747 --> 01:19:49,748 halleluja! 940 01:19:49,915 --> 01:19:51,750 Om vi ​​gör mindre, 941 01:19:51,917 --> 01:19:54,294 då vann demonen. 942 01:19:54,753 --> 01:19:56,588 ? vi vill inte Må demonen vinna. 943 01:19:56,755 --> 01:19:58,215 - Visst? - Nej! 944 01:20:06,932 --> 01:20:08,016 Jag ångrar, jag kan inte 945 01:20:08,183 --> 01:20:09,726 ge över 2 500 för gevär. 946 01:20:09,893 --> 01:20:13,397 Bra. Jag förstår. Så låt oss lägga till bilen för 5 000. 947 01:20:16,400 --> 01:20:17,734 Vi är nästan där. 948 01:20:19,778 --> 01:20:21,947 Täck ögonen. 949 01:20:22,114 --> 01:20:26,743 Micrah, vi fuskar inte. Vi fuskar inte. 950 01:20:27,828 --> 01:20:29,079 Lite längre än. 951 01:20:30,163 --> 01:20:32,749 Det är bra. Stopp. Öppna ögonen. 952 01:20:42,009 --> 01:20:43,468 Kom igen! 953 01:20:47,806 --> 01:20:50,809 - TACK. - Det är inget fel med det. 954 01:21:07,618 --> 01:21:10,329 Det var bra att se dem skratta. 955 01:21:11,705 --> 01:21:13,540 Ja, det kan man säga. 956 01:21:15,334 --> 01:21:17,628 Lyssna, jag vill att det ska finnas några fler vakter 957 01:21:17,794 --> 01:21:20,881 - runt dig under dagen. - För vad? 958 01:21:21,048 --> 01:21:24,009 För att Kony bestämde sig att sätta ett pris på huvudet. 959 01:21:26,136 --> 01:21:27,804 Han sa att han skulle betala för att få mig dödad? 960 01:21:27,971 --> 01:21:28,972 Ja. 961 01:21:33,852 --> 01:21:36,647 Det är lite som en slags komplimang. 962 01:21:43,820 --> 01:21:45,697 Du ska inte tänka för mycket på det. 963 01:21:45,864 --> 01:21:48,158 Jag vet hur jag ska skydda mig själv. 964 01:21:52,329 --> 01:21:54,414 Pratar han fortfarande inte? 965 01:21:54,957 --> 01:21:57,751 Vi vet bara att han och hans bror 966 01:21:57,918 --> 01:22:00,087 togs av rebellerna. 967 01:22:00,254 --> 01:22:02,923 - Var är hans bror? - Vi vet inte. 968 01:22:10,889 --> 01:22:14,434 Varför leker du inte med de andra barnen? 969 01:22:17,855 --> 01:22:20,858 Jag tycker att ibland... det är en bra idé 970 01:22:21,024 --> 01:22:25,362 att prata om vad vi har... inlåst där. 971 01:22:40,043 --> 01:22:45,215 Du vet, jag har gjort massor av saker som jag inte är stolt över. 972 01:22:46,049 --> 01:22:48,135 Det finns människor jag har sårat. 973 01:22:49,636 --> 01:22:53,223 För att berätta sanningen, för att hjälpa dig, det är den enda goda gärningen 974 01:22:53,390 --> 01:22:54,975 som jag har gjort här i livet. 975 01:22:58,979 --> 01:23:02,232 Men ibland är jag väldigt rädd... 976 01:23:02,399 --> 01:23:06,236 den där en dag... Jag glömmer allt det här 977 01:23:06,403 --> 01:23:09,072 och jag säger till mig själv: Det är inte mitt problem längre. 978 01:23:16,288 --> 01:23:19,750 Du har ingen aning om vad jag säger till dig, eller hur? 979 01:23:37,476 --> 01:23:39,228 Vem är det? 980 01:23:48,570 --> 01:23:49,988 Han är vår ledare. 981 01:23:51,573 --> 01:23:53,116 John Garang? 982 01:24:02,918 --> 01:24:05,087 Så du kallas den vita predikanten. 983 01:24:05,254 --> 01:24:07,256 Ska jag kalla dig det? 984 01:24:07,422 --> 01:24:09,842 Kalla mig Sam. 985 01:24:10,717 --> 01:24:12,928 Jag vet vad du gör för Sudans barn 986 01:24:13,095 --> 01:24:16,348 och det tackar jag för. Jag ville se själv. 987 01:24:16,515 --> 01:24:18,684 Där går du. Det är allt. 988 01:24:18,851 --> 01:24:21,186 Vi har 200 barn här hos oss. 989 01:24:21,353 --> 01:24:23,689 Vi matar tusen till varje dag 990 01:24:23,856 --> 01:24:25,566 i närliggande byar. 991 01:24:25,732 --> 01:24:28,402 Gör du det här? De är inte ditt folk. 992 01:24:28,569 --> 01:24:30,279 Denna kamp är inte din. 993 01:24:30,445 --> 01:24:33,991 Ja, det har blivit min kamp också. 994 01:24:34,157 --> 01:24:35,742 Så länge ingen annan kommer för att slåss 995 01:24:35,909 --> 01:24:38,537 för dessa barn, Det är min roll och jag kommer att göra det. 996 01:24:38,704 --> 01:24:41,206 – Du är envis, du. – En riktig mula. 997 01:24:43,166 --> 01:24:45,419 Jag skulle vilja ha mer av din kaliber. 998 01:24:45,586 --> 01:24:50,716 Fredsförhandlingar planerades I slutet av augusti i Ryssland. 999 01:24:50,883 --> 01:24:54,303 Jag skulle vilja att du kommer som gäst. 1000 01:24:55,721 --> 01:24:58,098 Du vet, träffas för att prata om fred 1001 01:24:58,265 --> 01:25:00,726 i några dagar, Det betyder ingenting enligt mig. 1002 01:25:00,893 --> 01:25:02,394 Fred måste slutas. 1003 01:25:02,561 --> 01:25:04,313 Du har inte tungan i fickan. 1004 01:25:04,479 --> 01:25:06,565 - Det var vad jag fick höra om dig. - Åh ja? 1005 01:25:06,732 --> 01:25:09,568 - Vad mer? - De säger att du inte har det 1006 01:25:09,735 --> 01:25:11,570 ingen tolerans för dårar. 1007 01:25:11,737 --> 01:25:13,989 Och att du vet hur du ska försvara dig. 1008 01:25:14,698 --> 01:25:17,492 Och du, de säger att du är fantastisk. 1009 01:25:17,659 --> 01:25:19,953 ha! ha! du ser, vi är inte annorlunda. 1010 01:25:20,120 --> 01:25:23,332 Du kämpar för dessa unga människor din kamp. 1011 01:25:23,498 --> 01:25:27,794 Och jag gjorde befrielse av Sydsudan min egen kamp. 1012 01:25:27,961 --> 01:25:30,631 Men min kamp äger rum i dessa konferenser. 1013 01:25:30,797 --> 01:25:31,798 Hörde. 1014 01:25:33,091 --> 01:25:35,761 Du tror att vi en dag kommer att kunna övertyga dig 1015 01:25:35,928 --> 01:25:38,263 komma till dessa fredssamtal? 1016 01:25:38,430 --> 01:25:40,390 Kanske. 1017 01:25:48,732 --> 01:25:50,609 Det är inte långt härifrån. 1018 01:25:52,027 --> 01:25:53,529 Var det någon som såg något? 1019 01:25:53,695 --> 01:25:56,448 Marco! 1020 01:25:56,615 --> 01:25:59,576 - Såg du något? - Nej. Ingenting. Ingenting. 1021 01:26:00,744 --> 01:26:02,704 Jag har tvivel. 1022 01:26:10,712 --> 01:26:13,674 Det borde vara nära här. Låt oss stanna nära ravinen. 1023 01:26:19,805 --> 01:26:23,183 – Anvisningarna var tydliga. – Jag ser ingenting alls. 1024 01:26:23,976 --> 01:26:25,435 Det är här. 1025 01:26:27,813 --> 01:26:30,148 Nej, vänta, vänta. Titta på. Det finns två. 1026 01:26:30,315 --> 01:26:32,442 Ser du där? 1027 01:26:40,033 --> 01:26:43,996 Kom närmare! Det är ingen fara. 1028 01:26:44,830 --> 01:26:47,291 Kom närmare! 1029 01:26:50,210 --> 01:26:52,629 Nej. De kommer inte att komma. A.J., Nitton. 1030 01:26:52,796 --> 01:26:54,173 Gå och hämta dem. Deng! 1031 01:26:54,339 --> 01:26:56,466 Varna andra. Säg att vi tar tillbaka två 1032 01:26:56,633 --> 01:26:58,051 som kan vara skadad. 1033 01:27:10,355 --> 01:27:11,857 Akta sig. 1034 01:27:29,041 --> 01:27:30,250 Vad säger han? 1035 01:27:31,752 --> 01:27:33,378 Vad säger han? 1036 01:27:33,545 --> 01:27:35,839 A.J. Är död! 1037 01:27:41,762 --> 01:27:45,098 Säg åt honom att inte röra sig. Okej ? 1038 01:27:45,265 --> 01:27:47,684 Rör dig inte! 1039 01:27:47,851 --> 01:27:49,895 Stanna där! 1040 01:27:50,062 --> 01:27:51,355 Fråga om han såg skytten. 1041 01:27:56,360 --> 01:27:57,528 Han såg det inte. 1042 01:28:04,743 --> 01:28:06,662 - Såg du honom? - Han är på åsen, 1043 01:28:06,828 --> 01:28:10,290 - mellan stenarna. - Du ger mig Mausern. 1044 01:28:18,966 --> 01:28:20,759 När jag säger gå, 1045 01:28:20,926 --> 01:28:23,971 du kommer att tömma dina tidningar på klipporna ovanför. 1046 01:28:24,137 --> 01:28:25,138 Redo? 1047 01:28:26,014 --> 01:28:27,140 Gå! 1048 01:29:07,806 --> 01:29:10,225 Jag tror du har det! 1049 01:29:27,576 --> 01:29:28,744 Kom igen? 1050 01:29:28,911 --> 01:29:31,163 Sam, det är jag, gubbe. 1051 01:29:34,708 --> 01:29:36,376 Donnie. 1052 01:29:39,379 --> 01:29:42,716 Är alla okej? 1053 01:29:42,758 --> 01:29:44,635 Ja, alla mår bra. 1054 01:29:44,801 --> 01:29:46,595 Jag ringde bara för att säga hej. Det är allt. 1055 01:29:49,139 --> 01:29:51,266 Hej. 1056 01:29:52,726 --> 01:29:54,561 Hur mår tjejerna? 1057 01:29:54,728 --> 01:29:56,271 Åh, de mår bra, gubbe. 1058 01:29:56,438 --> 01:29:58,857 Ja, Paige bjöd på middag häromkvällen. 1059 01:29:59,024 --> 01:30:00,692 Crepes fyllda med choklad. 1060 01:30:00,859 --> 01:30:05,906 - Ensam? - Ja. Av sig själv. 1061 01:30:06,073 --> 01:30:07,658 Jag hjälpte henne att tända spisen. Inte mer. 1062 01:30:07,824 --> 01:30:09,451 Hon blandade allt själv. 1063 01:30:09,618 --> 01:30:11,411 Det var bra också. 1064 01:30:14,665 --> 01:30:15,958 Ja. Så hur är det med dig? 1065 01:30:16,124 --> 01:30:18,752 Hur går det på din sida? 1066 01:30:18,919 --> 01:30:21,046 Det går väldigt bra, min gubbe. 1067 01:30:21,213 --> 01:30:22,756 Ja? 1068 01:30:22,923 --> 01:30:24,007 Det måste vara fantastiskt. 1069 01:30:24,174 --> 01:30:26,218 Jag skulle vilja gå en promenad en dag, 1070 01:30:26,385 --> 01:30:29,346 se hur det ser ut. Bara för att komma härifrån en stund. 1071 01:30:29,513 --> 01:30:32,933 Det skulle vara kul att se det lite. 1072 01:30:34,059 --> 01:30:36,937 Det är en idé. 1073 01:30:37,104 --> 01:30:39,022 Sam, får jag fråga dig en fråga? 1074 01:30:39,189 --> 01:30:41,608 Ja. 1075 01:30:41,775 --> 01:30:43,485 Tror du verkligen... 1076 01:30:43,652 --> 01:30:46,446 att Gud kommer att förlåta oss efter allt vi har gjort? 1077 01:31:03,005 --> 01:31:05,799 Har du ingen annan sojajuice? 1078 01:31:13,891 --> 01:31:17,311 Folk säger saker om dig i lägren. 1079 01:31:17,477 --> 01:31:18,770 Barnen. 1080 01:31:18,937 --> 01:31:24,067 De säger att det finns en vit predikant som bekämpar ARS. 1081 01:31:24,234 --> 01:31:26,778 Det råder ingen brist på vapen här. 1082 01:31:26,945 --> 01:31:29,156 Jag försöker bara hjälpa dem. Gillar du. 1083 01:31:29,323 --> 01:31:33,535 Gör dig inte under några illusioner. Du är en legosoldat. 1084 01:31:33,702 --> 01:31:35,787 - Inte en humanitär. – Jag har 200 barn 1085 01:31:35,954 --> 01:31:37,956 som ska ha en säng att sova i säkert ikväll. 1086 01:31:38,123 --> 01:31:41,543 Bra eller dåligt... Det är detta som motiverar mig. 1087 01:31:41,710 --> 01:31:43,921 Det börjar alltid så. 1088 01:31:44,087 --> 01:31:47,216 Och de flesta tror att de dödar av goda skäl. 1089 01:31:47,382 --> 01:31:50,302 Lyssna, kämpa mot det onda på ditt eget sätt, 1090 01:31:50,469 --> 01:31:52,262 och låt mig slåss till min. 1091 01:31:52,429 --> 01:31:54,139 De säger att du gör bra, 1092 01:31:54,306 --> 01:31:56,350 att du har krafter, 1093 01:31:56,517 --> 01:31:57,976 att du är skyddad av änglarna 1094 01:31:58,143 --> 01:32:00,312 och att du inte kan bli skjuten och dödad. 1095 01:32:00,479 --> 01:32:03,941 Vi sa samma sak för Kony i början också. 1096 01:32:55,868 --> 01:32:59,204 Sluta med elden! Sluta med elden! 1097 01:33:12,301 --> 01:33:13,677 Predikant. 1098 01:33:40,913 --> 01:33:43,123 Vi tar bort dem. 1099 01:33:45,834 --> 01:33:48,795 Deng, berätta för dem att vi inte skadar dem. 1100 01:33:48,962 --> 01:33:51,673 I ljuset, det är det. Det är allt. Det är allt. 1101 01:33:53,425 --> 01:33:55,761 Det finns för många för att ta dem alla. 1102 01:33:55,928 --> 01:33:58,013 Hur många kan vi ta? 1103 01:33:58,180 --> 01:34:00,891 20, 25 som mest. 1104 01:34:01,058 --> 01:34:03,560 Hur många är det? Fyrtio? 1105 01:34:08,106 --> 01:34:09,608 Det är bra. 1106 01:34:09,775 --> 01:34:11,610 Mycket bra. Du går dit. 1107 01:34:11,777 --> 01:34:14,154 Du går dit. Du också. 1108 01:34:14,321 --> 01:34:17,366 - Vad gör du? - Du också. Du. Du. 1109 01:34:17,533 --> 01:34:20,118 Du måste ta det så många som möjligt. 1110 01:34:20,285 --> 01:34:22,621 Vi tar de yngsta och de sjuka också. 1111 01:34:22,788 --> 01:34:24,039 Vi kommer tillbaka för de andra senare. 1112 01:34:24,206 --> 01:34:24,998 Marco, Adeem. 1113 01:34:25,165 --> 01:34:27,709 Ta upp dem i skåpbilen. 1114 01:34:27,876 --> 01:34:30,212 – Vi behöver andra män. – Det har vi inte tid med. 1115 01:34:30,379 --> 01:34:33,090 Vi tar de vi kan. Du, du, du också. 1116 01:34:33,257 --> 01:34:37,511 Ja, du. Kom igen. Mycket bra. Du. Stanna där, du. 1117 01:34:37,678 --> 01:34:41,640 Okej. Berätta för de andra att vi tar dem på vägen tillbaka. 1118 01:34:41,807 --> 01:34:45,394 Berätta för dem att vi kommer tillbaka. 1119 01:34:56,071 --> 01:34:58,657 Visa dig inte förrän du ser mitt ansikte. 1120 01:34:58,824 --> 01:35:02,494 Vänta! 1121 01:35:02,661 --> 01:35:04,413 - Hej! Hej! - Gå in där! 1122 01:35:04,580 --> 01:35:06,456 Säg åt dem att gömma sig väl. 1123 01:35:06,623 --> 01:35:08,876 Säg åt dem att vänta att se mig. 1124 01:35:09,042 --> 01:35:12,671 Deng! Mellan. Vi har inte mer plats kvar. 1125 01:35:13,422 --> 01:35:16,717 Jag är tillbaka om två timmar. Två timmar. 1126 01:35:16,884 --> 01:35:19,386 Två timmar så är jag där. 1127 01:35:35,944 --> 01:35:38,447 Marley, fyll på, vi åker genast. 1128 01:35:38,614 --> 01:35:39,740 Det är bra. 1129 01:36:49,184 --> 01:36:50,894 Åh... 1130 01:37:08,370 --> 01:37:12,875 Sudan? Vad gör du i det hörnet? 1131 01:37:36,231 --> 01:37:39,026 Ursäkta förseningen, gubbe. 1132 01:37:40,360 --> 01:37:42,738 Det var en avmattning den 16. 1133 01:37:47,451 --> 01:37:50,078 – Välkommen till landet. - Ja. 1134 01:37:50,245 --> 01:37:52,080 Du är ganska utmattad, antar jag. 1135 01:37:52,247 --> 01:37:54,708 Du måste ursäkta mig. Den 16:e var en riktig röra. 1136 01:37:54,875 --> 01:37:56,877 Vägarna är fulla av idioter som inte vet hur man kör. 1137 01:37:57,044 --> 01:37:59,171 Håll käften och öppna ögonen! 1138 01:37:59,338 --> 01:38:03,342 Vakna. Vakna! håll käften! 1139 01:38:03,509 --> 01:38:05,677 Kallar du dig själv Guds barn? 1140 01:38:05,844 --> 01:38:09,348 Tja, det är inte sant. Nej, ni är bara får 1141 01:38:09,515 --> 01:38:12,017 som följer honom, döva, stumma och blinda. 1142 01:38:12,184 --> 01:38:14,895 Men Gud vill inte ha får! 1143 01:38:15,062 --> 01:38:17,189 Välsignad vare Herren. 1144 01:38:17,356 --> 01:38:19,775 Han vill ha vargar som slåss vid hans sida! 1145 01:38:19,942 --> 01:38:22,736 amen! amen! 1146 01:38:22,903 --> 01:38:24,821 Män och kvinnor med tänder 1147 01:38:24,988 --> 01:38:27,366 som sliter ut i oss det onda som plågar oss. 1148 01:38:27,533 --> 01:38:28,951 Ja! 1149 01:38:29,117 --> 01:38:31,119 Herrens profeter 1150 01:38:31,286 --> 01:38:33,455 ha inga snygga kläder! 1151 01:38:36,124 --> 01:38:37,626 De är krigsprofeter! 1152 01:38:37,793 --> 01:38:40,420 De är män av övertygelse, som inte är rädda 1153 01:38:40,587 --> 01:38:42,422 att ta ett svärd och använda det! 1154 01:38:42,589 --> 01:38:44,800 - Halleluja! - Varför inte? 1155 01:38:44,967 --> 01:38:49,012 Soldater redo att slåss mot hans fiender, 1156 01:38:49,179 --> 01:38:51,139 där de kan kamouflera sig själva! 1157 01:38:51,306 --> 01:38:55,143 Soldater redo att slåss 1158 01:38:55,310 --> 01:38:57,813 till sista andetag. 1159 01:38:57,980 --> 01:39:00,357 - Halleluja! - Halleluja! 1160 01:39:00,524 --> 01:39:02,484 Vakna! 1161 01:39:02,651 --> 01:39:04,736 Nej. Vänta. Titta på det här fotot. 1162 01:39:04,903 --> 01:39:06,572 Det är en 10-årig pojke. 1163 01:39:06,738 --> 01:39:09,825 Han fick armen avskuren Avskaffad av ARS. 1164 01:39:09,992 --> 01:39:10,784 Det är inte nödvändigt. 1165 01:39:10,951 --> 01:39:13,287 Kan du komma tillbaka senare? 1166 01:39:13,453 --> 01:39:15,497 - TACK. - Titta på det. jag bara 1167 01:39:15,664 --> 01:39:18,750 en lastbil i lägret. Jag behöver pengar till en till. 1168 01:39:18,917 --> 01:39:22,254 Jag hittade den här bilen I Kampala som är till salu. 1169 01:39:22,421 --> 01:39:25,465 – Du har två bolån. - Det här är ett intressant erbjudande... 1170 01:39:25,632 --> 01:39:26,758 Vi känner till dina goda gärningar i Afrika. 1171 01:39:26,925 --> 01:39:27,759 Affären är gjord. 1172 01:39:27,926 --> 01:39:30,971 - Men marknaden är sådan... – Det är en gyllene affär. 1173 01:39:31,138 --> 01:39:34,099 Sam, du lånade mot ditt bolån. 1174 01:39:34,266 --> 01:39:35,434 - Ser du det? - Ja. 1175 01:39:35,601 --> 01:39:37,561 Den här lilla flickan såg sin familj massakreras. 1176 01:39:37,728 --> 01:39:39,771 Sedan kastade de henne i elden. 1177 01:39:39,938 --> 01:39:41,940 – Det är inte nödvändigt. - Nej. Titta på det! 1178 01:39:42,107 --> 01:39:43,275 - Titta på det här fotot! - Jag såg. 1179 01:39:43,442 --> 01:39:45,277 Titta på fotot! 1180 01:39:45,444 --> 01:39:48,488 Jag ber dig inte om pengar att köpa ett spa... 1181 01:39:48,655 --> 01:39:50,282 – Du är på ditt max. – Jag frågar det 1182 01:39:50,449 --> 01:39:51,408 för ett annat fordon 1183 01:39:51,575 --> 01:39:53,827 för att rädda livet på dessa små barn. 1184 01:39:53,994 --> 01:39:55,954 Vi kan inte ge dig mer pengar. 1185 01:39:56,121 --> 01:39:58,498 - Jag förstår, men... – Det finns inga men! 1186 01:39:58,665 --> 01:40:02,419 Det finns inga men! Du ska ta fram din anteckningsbok 1187 01:40:02,586 --> 01:40:04,254 och skriv vad jag behöver i den så att jag har... 1188 01:40:04,421 --> 01:40:05,631 Du kommer att lugna ner dig. 1189 01:40:05,797 --> 01:40:07,299 Lugna? Men du är sjuk! 1190 01:40:07,466 --> 01:40:10,052 Mary Strauss och de andra ska äta på restaurangen. 1191 01:40:10,219 --> 01:40:12,262 - Vem följer med honom? -Tony Wilkes. 1192 01:40:12,429 --> 01:40:13,931 Jag trodde att Tony Wilkes skulle komma ut 1193 01:40:14,097 --> 01:40:17,267 - med Patty Hobbes dotter? - Åh! Inte på en månad. 1194 01:40:17,434 --> 01:40:19,645 Nu är här de internationella nyheterna. 1195 01:40:19,811 --> 01:40:22,397 Sudans oppositionsledare John Garang 1196 01:40:22,564 --> 01:40:24,775 dog i en helikopterolycka. 1197 01:40:24,942 --> 01:40:27,611 Enligt det officiella pressmeddelandet Utfärdad av myndigheterna 1198 01:40:27,778 --> 01:40:29,530 regeringen i Khartoum, erkändes Garang 1199 01:40:29,696 --> 01:40:32,491 som en pacifist vars roll hade varit avgörande 1200 01:40:32,658 --> 01:40:35,244 för att avsluta 21-åriga kriget som hade härjat landet. 1201 01:40:35,410 --> 01:40:36,703 - Pappa. - Sex kollegor till Garang 1202 01:40:36,870 --> 01:40:38,539 och de sju medlemmarna av besättningen 1203 01:40:38,705 --> 01:40:41,041 dog i denna krasch tillskrivas dåligt väder. 1204 01:40:41,208 --> 01:40:42,417 Vad tycker du 1205 01:40:42,584 --> 01:40:45,045 att hyra en limousine till oss till helgen? 1206 01:40:45,212 --> 01:40:47,256 Det skulle inte vara för dyrt, eftersom vi är sex stycken. 1207 01:40:47,422 --> 01:40:49,216 Vad tycker du? 1208 01:40:51,176 --> 01:40:54,513 - John Garang hade lånat ut... - Kom igen? 1209 01:40:54,680 --> 01:40:57,850 - Det här är jorden. - Älskling, är du okej? 1210 01:40:58,016 --> 01:40:59,852 Det är ingenting. Jag kör dig. 1211 01:41:00,018 --> 01:41:02,062 Kom igen, det finns inget utrymme i din lilla bil. 1212 01:41:02,229 --> 01:41:05,065 Ja, det finns. Du är väldigt liten. 1213 01:41:05,232 --> 01:41:06,608 Vi kommer att ha klänningar, Donnie. 1214 01:41:06,775 --> 01:41:07,985 Allt kommer att skrynklas. 1215 01:41:08,151 --> 01:41:10,028 Och så stinker det där inne. 1216 01:41:10,195 --> 01:41:14,074 Jag ska spraya lite parfym. Du kommer att vara bekväm. 1217 01:41:14,241 --> 01:41:16,410 Vad tycker du, pappa? 1218 01:41:16,577 --> 01:41:20,372 - Kan vi hyra en limousine? - Nej. 1219 01:41:20,539 --> 01:41:23,584 Snälla. Patty ska ha en. 1220 01:41:25,544 --> 01:41:26,920 Vi skulle förmodligen få ett pris 1221 01:41:27,087 --> 01:41:29,047 genom att fråga Tom Hickeys barn. 1222 01:41:29,214 --> 01:41:31,341 Det skulle vara relativt billigare vid sex. 1223 01:41:31,508 --> 01:41:32,551 Vi tänker inte spendera pengar 1224 01:41:32,718 --> 01:41:34,094 på en jäkla limousine. 1225 01:41:34,261 --> 01:41:35,762 Men pappa... 1226 01:41:35,929 --> 01:41:37,764 Vad kommer jag ifrån? att berätta? 1227 01:41:37,931 --> 01:41:39,224 Vi diskuterar det just nu. 1228 01:41:39,391 --> 01:41:42,519 Vi pratar för mycket i det här huset. 1229 01:41:42,686 --> 01:41:45,814 Jag har munnar att mätta. Allt du pratar om, 1230 01:41:45,981 --> 01:41:47,399 det är slöseri med en limousine. 1231 01:41:49,484 --> 01:41:51,820 Men det här är mitt firande. 1232 01:41:51,987 --> 01:41:54,573 Ja. Jag, jag bryr mig inte vad det är! 1233 01:41:54,740 --> 01:41:56,533 Förstått? Du kommer inte få en limousine! 1234 01:41:58,535 --> 01:42:01,413 Du gillar svarta bebisar mer att du inte älskar mig! 1235 01:42:01,580 --> 01:42:03,832 Du, var försiktig annars får jag det svårt! 1236 01:42:03,999 --> 01:42:06,460 - Hej! Hej! - Vad gör du här? 1237 01:42:06,627 --> 01:42:08,253 - Bli inte arg. - Säg till mig att inte bli arg 1238 01:42:08,420 --> 01:42:10,464 i mitt eget hus! 1239 01:42:10,631 --> 01:42:12,925 Förstått? Hon är inte din fru. 1240 01:42:13,091 --> 01:42:14,092 Dessutom är det inte din familj. 1241 01:42:14,259 --> 01:42:15,802 Du är inget mer 1242 01:42:15,969 --> 01:42:17,804 än en vilsen hund som hänger omkring oss. 1243 01:42:17,971 --> 01:42:20,432 Du är inte seriös, där. 1244 01:42:20,599 --> 01:42:23,727 Du pratar om jag är det! Kom igen, gå i helvete härifrån. 1245 01:42:23,894 --> 01:42:27,397 Innan jag pressar dig ditt knuthuvud i väggen. 1246 01:42:44,998 --> 01:42:48,126 Vadå? Han? Vad väntar du på? 1247 01:42:48,293 --> 01:42:50,754 Gå och fråga honom. 1248 01:42:57,845 --> 01:43:00,931 Du är predikanten, eller hur? 1249 01:43:03,141 --> 01:43:04,977 Ja, det är du. Jag såg ditt ansikte 1250 01:43:05,143 --> 01:43:07,312 i tidningarna för några år sedan. 1251 01:43:07,479 --> 01:43:11,066 De sa predikanten Med ett maskingevär, eller hur? 1252 01:43:11,233 --> 01:43:12,192 Ja. 1253 01:43:12,359 --> 01:43:14,152 Jag sa att det var han. 1254 01:43:14,319 --> 01:43:16,655 Tja shit! Jag skulle aldrig ha trott vi ses här. Hur mår du? 1255 01:43:16,822 --> 01:43:19,616 Ja. Jag visste det. 1256 01:43:20,075 --> 01:43:21,994 De flesta pratar om dig 1257 01:43:22,160 --> 01:43:24,746 som en sort... ett slags Rambo i Afrika. 1258 01:43:24,913 --> 01:43:26,832 Lyssna, om det inte spelar någon roll för dig, 1259 01:43:26,999 --> 01:43:28,667 Jag vill bara vara lugn. 1260 01:43:28,834 --> 01:43:30,419 Tar du fortfarande hand om de små negrarna? 1261 01:43:32,045 --> 01:43:35,048 Du ser vad jag tycker, 1262 01:43:35,215 --> 01:43:37,759 det är om du bryr dig så mycket 1263 01:43:37,926 --> 01:43:39,595 till alla dessa små schimpanser, 1264 01:43:39,761 --> 01:43:41,305 det är förmodligen för att du har roligt 1265 01:43:41,471 --> 01:43:42,556 att knulla negrar. 1266 01:44:12,252 --> 01:44:15,297 Du kommer att stanna där tyst och du kommer att lyssna på mig. 1267 01:44:17,257 --> 01:44:19,343 Jag har alltid trott på dig. 1268 01:44:19,510 --> 01:44:22,679 Jag litade på dig och Herren. 1269 01:44:22,846 --> 01:44:26,725 Jag gjorde allt så att du kan fullfölja din dröm. 1270 01:44:27,851 --> 01:44:29,520 Men det finns inget sätt att jag kommer att förlora dig 1271 01:44:29,686 --> 01:44:31,688 i namn av en sak i Afrika. 1272 01:44:34,733 --> 01:44:38,904 Och jag har ingen avsikt att se dig sluka av detta. 1273 01:44:40,489 --> 01:44:42,741 Jag vet att du betyder mycket för dessa barn, 1274 01:44:42,908 --> 01:44:44,826 men du är viktig för oss också. 1275 01:44:46,703 --> 01:44:48,872 Paige behöver sin pappa. 1276 01:44:49,122 --> 01:44:52,209 Och jag, Sam, behöver min man. 1277 01:45:04,471 --> 01:45:08,475 Fan, man. 1278 01:45:08,642 --> 01:45:10,185 Var är du? 1279 01:45:15,983 --> 01:45:18,151 Sam på telefonen. 1280 01:45:18,318 --> 01:45:20,487 Lämna ett meddelande. 1281 01:45:20,654 --> 01:45:22,489 Det är jag, Donnie. 1282 01:45:24,616 --> 01:45:27,536 Din skit, jag hoppades att du skulle vara här. 1283 01:45:30,956 --> 01:45:33,917 Jag hade saker att berätta för dig. 1284 01:45:38,297 --> 01:45:40,757 I grund och botten spelar det ingen roll. 1285 01:45:40,924 --> 01:45:43,051 jag tänkte... 1286 01:45:43,218 --> 01:45:46,263 När vi var unga. 1287 01:45:47,347 --> 01:45:51,059 Och att vi på sommaren skulle ta en promenad, båda, 1288 01:45:51,226 --> 01:45:52,853 vid Montrose stenbrott. 1289 01:45:53,020 --> 01:45:54,855 Kommer du ihåg? 1290 01:45:56,356 --> 01:45:58,609 Och där... 1291 01:45:58,775 --> 01:46:01,570 ...vi tog med våra rep. 1292 01:46:02,821 --> 01:46:06,283 Vi skulle bada. 1293 01:46:07,826 --> 01:46:10,829 Vi tillbringade dagen med att klättra på väggarna. 1294 01:46:18,378 --> 01:46:21,715 Jag skulle vilja att du kommer och ber med mig. 1295 01:46:37,481 --> 01:46:39,107 Du kanske vill som jag säger till dig 1296 01:46:39,274 --> 01:46:40,776 att det finns en mening med allt. 1297 01:46:46,114 --> 01:46:48,659 Låt mig berätta att det finns ett meddelande. 1298 01:46:51,370 --> 01:46:52,454 du vet, 1299 01:46:52,621 --> 01:46:54,790 kanske det finns en anledning 1300 01:46:54,957 --> 01:46:57,209 om vad som hände med Donnie. 1301 01:46:58,043 --> 01:47:00,879 Det är därför du kom hit. 1302 01:47:01,213 --> 01:47:03,006 Du vill att jag ska berätta för dig 1303 01:47:03,173 --> 01:47:05,968 att Gud har en plan för var och en av oss 1304 01:47:06,134 --> 01:47:08,971 och när det är dags för att påminna oss om honom, 1305 01:47:09,137 --> 01:47:11,306 Han gör det utan att tveka. 1306 01:47:14,560 --> 01:47:17,229 Det här är vad du kom för att höra. 1307 01:47:18,021 --> 01:47:20,816 Men det är inte vad jag ska berätta för dig. 1308 01:47:29,408 --> 01:47:32,536 Mamma, vem är det? dessa män? 1309 01:47:33,745 --> 01:47:36,498 jag vet inte. 1310 01:47:36,665 --> 01:47:40,669 Ursäkta mig, vad gör du? 1311 01:47:40,836 --> 01:47:42,129 Laddar. 1312 01:47:43,463 --> 01:47:45,507 Lördag! Vad händer? 1313 01:47:45,674 --> 01:47:47,759 – Det här är resten av verktygen. – Vart är de på väg med våra saker? 1314 01:47:47,926 --> 01:47:49,178 Det är inte vårt längre. 1315 01:47:49,344 --> 01:47:50,387 Du bör se till 1316 01:47:50,554 --> 01:47:52,181 Låt dem inte ta något av dig. 1317 01:47:52,347 --> 01:47:54,016 Hej, rör inte det. 1318 01:47:54,892 --> 01:47:57,978 Sam, jag vet att du har ont, 1319 01:47:58,145 --> 01:48:00,314 att du är arg, men vi måste prata om det. 1320 01:48:00,480 --> 01:48:02,149 Allt är gjort. 1321 01:48:02,316 --> 01:48:03,734 Så slösa inte din saliv. 1322 01:48:06,320 --> 01:48:08,113 Säljer du företaget? 1323 01:48:10,866 --> 01:48:13,118 – Säljer du företaget? - Du behöver en lastbil 1324 01:48:13,285 --> 01:48:15,162 - för barnhemmet. - En lastbil? 1325 01:48:15,329 --> 01:48:17,331 Säljer du företaget för en lastbil? 1326 01:48:17,497 --> 01:48:20,959 Det var vår framtid, Paiges framtid, Sam. 1327 01:48:21,126 --> 01:48:23,253 Allt vi hade gick till dessa barn. 1328 01:48:23,420 --> 01:48:24,630 Men det finns en punkt, ett ögonblick, 1329 01:48:24,796 --> 01:48:26,298 där det inte finns något kvar att ge. 1330 01:48:27,633 --> 01:48:30,093 Vad är kombinationen? 1331 01:48:31,220 --> 01:48:33,430 Vad är kombinationen? 1332 01:48:34,014 --> 01:48:37,017 Det är din dotters födelsedag. 1333 01:48:39,436 --> 01:48:42,731 Du vet inte vad det är, eller hur? Du minns inte 1334 01:48:42,898 --> 01:48:44,775 din egen dotters födelsedag. Hålla. 1335 01:48:46,902 --> 01:48:49,279 Du kämpar för alla utom oss. 1336 01:48:49,446 --> 01:48:50,781 Det är allt vi har. 1337 01:48:57,204 --> 01:48:59,456 Du kommer att kunna lösa ut med församlingen. 1338 01:48:59,623 --> 01:49:02,918 Vilken församling? 1339 01:49:03,085 --> 01:49:06,505 De ser hur långt du är, De ser vad du har blivit. 1340 01:49:06,672 --> 01:49:09,550 Du måste lugna dig med Herren. 1341 01:49:09,716 --> 01:49:12,386 Nej, vet du vad, Jag är färdig med Herren. 1342 01:49:12,553 --> 01:49:15,305 Nej, säg aldrig det. Vänd dig aldrig bort från Honom. 1343 01:49:15,472 --> 01:49:16,974 Han vände sig verkligen bort från mig, eller hur? 1344 01:49:18,350 --> 01:49:23,021 Var är han, Lynn? Var är han, Herren i allt detta? 1345 01:49:23,188 --> 01:49:24,648 För jag ser honom inte här. 1346 01:49:24,815 --> 01:49:26,191 Räddade han Donnie? 1347 01:49:26,358 --> 01:49:28,735 Sparade han barnen? 1348 01:49:28,902 --> 01:49:31,238 Jag ska rädda dem, barnen. 1349 01:49:31,405 --> 01:49:33,574 Snälla gå inte. 1350 01:49:46,795 --> 01:49:49,381 Välkommen till landet. 1351 01:50:50,984 --> 01:50:54,321 Gör ingenting. Backa inte. 1352 01:50:54,488 --> 01:50:56,490 - De kommer att döda oss. - De kommer inte att göra något åt ​​det. 1353 01:50:58,867 --> 01:51:01,495 Om du rör dig kommer de att öppna eld. 1354 01:51:01,662 --> 01:51:03,497 Lugna, Jag ska gå och prata med dem. 1355 01:51:06,041 --> 01:51:08,669 Det är okej. Det är vi en hjälpkonvoj. 1356 01:51:08,836 --> 01:51:11,213 Hjälpkonvoj. 1357 01:51:11,380 --> 01:51:13,966 Vi har mediciner och inget militärt. 1358 01:52:07,895 --> 01:52:11,231 Männen har... tappat förtroendet för dig själv 1359 01:52:11,398 --> 01:52:12,733 som ledare i strid. 1360 01:52:12,900 --> 01:52:15,777 De säger att du vill dö. 1361 01:52:17,279 --> 01:52:20,407 Och jag är rädd för min vän. 1362 01:52:29,249 --> 01:52:31,710 Jag behöver inte dig. 1363 01:53:09,414 --> 01:53:11,375 Ja? 1364 01:54:01,592 --> 01:54:05,220 Jag minns mina föräldrar när jag sover på natten. 1365 01:54:08,599 --> 01:54:11,351 Min pappa var som du, väldigt lång. 1366 01:54:13,270 --> 01:54:16,023 De dödade honom. 1367 01:54:21,486 --> 01:54:23,906 Sedan gav de mig en pinne. 1368 01:54:24,072 --> 01:54:26,366 Och där sa de till mig... 1369 01:54:28,327 --> 01:54:31,622 ...att jag var tvungen att döda min mamma, annars... 1370 01:54:34,917 --> 01:54:38,420 ...de skulle döda min bror med mig. 1371 01:54:45,385 --> 01:54:48,388 Så jag dödade min mamma. 1372 01:54:57,731 --> 01:55:02,110 Om vi låter dem fylla oss med sitt hat... 1373 01:55:02,277 --> 01:55:05,197 de vann. 1374 01:55:07,324 --> 01:55:10,285 De får inte ta våra hjärtan. 1375 01:57:07,444 --> 01:57:09,196 Paige, ta det, vill du? 1376 01:57:15,452 --> 01:57:16,662 Kom igen? 1377 01:57:16,828 --> 01:57:19,748 Fan, är det du? 1378 01:57:20,958 --> 01:57:22,251 Pappa? 1379 01:57:22,417 --> 01:57:24,711 Ja, det är jag. 1380 01:57:25,587 --> 01:57:27,965 Är du okej? 1381 01:57:29,842 --> 01:57:33,428 Jag trodde att det var ett gråt. 1382 01:57:35,722 --> 01:57:38,976 Du sa gråta, jag tänkte på ett bo. 1383 01:57:39,142 --> 01:57:41,186 Du sa bo... 1384 01:57:42,062 --> 01:57:44,314 Jag tänkte på ett veck. 1385 01:57:47,484 --> 01:57:49,653 Jag älskar dig, min bugg. 1386 01:57:51,363 --> 01:57:53,490 Jag älskar dig också, pappa. 1387 01:58:09,173 --> 01:58:11,633 Gillar du det? 1388 01:58:15,512 --> 01:58:17,389 Hon är min dotter. 1389 01:58:22,644 --> 01:58:25,397 - Sam. - Vad är det? 1390 01:58:25,564 --> 01:58:27,774 ARS har precis kommit fram. 1391 01:58:27,941 --> 01:58:30,277 De gick över gränsen mot norr. 1392 01:58:31,570 --> 01:58:37,367 Så vad väntar vi på? Du måste gå. 1393 01:58:38,410 --> 01:58:39,620 Deng. Ser du mig? 1394 01:58:39,786 --> 01:58:40,746 till dig. 1395 01:58:40,913 --> 01:58:44,458 En ARS-konvoj flyttar söderut nära Gowai. 1396 01:58:45,125 --> 01:58:46,126 Är de laddade? 1397 01:58:49,296 --> 01:58:51,798 I grannbyn Akot, 1398 01:58:51,965 --> 01:58:54,593 de säger att en husvagn gick förbi för en timme sedan. 1399 02:00:13,422 --> 02:00:16,967 Kom igen. Här, kom ner. 1400 02:00:17,134 --> 02:00:18,302 Kom igen. 1401 02:00:43,285 --> 02:00:45,579 Det är bra. 1402 02:00:49,791 --> 02:00:53,170 Det går inte heller. 1403 02:00:54,254 --> 02:00:57,549 Hela vägen till botten. Hela vägen till botten. 1404 02:00:57,716 --> 02:00:59,801 Du också. 1405 02:00:59,968 --> 02:01:01,220 - Sam. - Ja? 1406 02:01:01,386 --> 02:01:02,930 Det finns ingen som fungerar. 1407 02:01:03,096 --> 02:01:05,641 Det är den enda vi har. 1408 02:01:14,983 --> 02:01:17,486 Okej. Vara försiktig. 1409 02:01:18,779 --> 02:01:20,989 Var vaksam. 1410 02:01:21,156 --> 02:01:24,284 Vägen kan mycket väl vara fastklämd. 1411 02:01:24,451 --> 02:01:26,078 Så var redo för vad som helst. 1412 02:01:26,245 --> 02:01:28,121 Ja, men du, predikant? 1413 02:01:28,288 --> 02:01:30,207 Vi stannar här. 1414 02:01:32,292 --> 02:01:35,921 Gå bort. Sikt. 1415 02:01:57,276 --> 02:02:00,487 Joseph Kony och hans armé av Herrens motstånd 1416 02:02:00,654 --> 02:02:05,742 fortsätta sitt skräckvälde i norra Uganda och södra Sudan. 1417 02:02:08,996 --> 02:02:12,124 Enligt Amnesty International, Kony och ARS skulle vara ansvariga 1418 02:02:12,291 --> 02:02:17,045 av mer än 400 000 mord och 40 000 bortföranden av barn. 1419 02:02:19,256 --> 02:02:22,885 Dessa barn torteras, våldtas, säljs som sexslavar eller tvingas 1420 02:02:23,051 --> 02:02:27,097 att delta i rituella mord av ARS-tjänstemän. 1421 02:02:31,518 --> 02:02:34,354 Än i dag fortsätter Sam Childers att slåss 1422 02:02:34,521 --> 02:02:38,108 för barnen i Sydsudan och norra Uganda. 1423 02:02:40,277 --> 02:02:42,696 Sam och Lynn är fortfarande tillsammans. 1424 02:02:42,863 --> 02:02:45,282 Lynn leder Shekinah Fellowship Church 1425 02:02:45,449 --> 02:02:47,618 � Central City, Pennsylvania. 1426 02:03:10,307 --> 02:03:12,935 Joseph Kony, chef för ARS 1427 02:06:39,474 --> 02:06:41,351 Bara att ge alla möjliga ursäkter 1428 02:06:41,518 --> 02:06:44,021 att rättfärdiga mig själv, det kommer jag inte att göra. 1429 02:06:44,188 --> 02:06:47,691 Men jag frågar dig, alla lika många som ni är, 1430 02:06:47,858 --> 02:06:49,401 alla som har ett barn, 1431 02:06:49,568 --> 02:06:52,362 alla som har en bror eller en syster, 1432 02:06:52,529 --> 02:06:56,491 om ditt barn eller en medlem av din familj blev kidnappad, 1433 02:06:56,658 --> 02:07:00,621 om man är psykiskt sjuk eller låt oss säga att en terrorist kom, 1434 02:07:00,787 --> 02:07:03,248 och tog bort denna medlem av din familj 1435 02:07:03,415 --> 02:07:05,876 eller ditt barn, tänk om jag sa till dig: 1436 02:07:06,043 --> 02:07:08,420 "Jag tar tillbaka ditt försvunna barn till dig", 1437 02:07:08,587 --> 02:07:11,673 är det viktigt hur skulle jag göra? 1438 02:08:35,257 --> 02:08:38,927 Sous-titrage Blu-ray: CNST, Montreal