1
00:00:11,365 --> 00:00:14,448
- أين سنجده؟

2
00:00:20,581 --> 00:00:23,411
- يعقوب، ماذا فعلت؟

3
00:00:23,411 --> 00:00:24,401
- ماذا؟

4
00:00:24,401 --> 00:00:26,041
- هل تقصد أن تؤذيه؟

5
00:00:26,041 --> 00:00:26,874
- ماذا؟

6
00:00:26,874 --> 00:00:27,951
- هل جرحته عمدا؟

7
00:00:27,951 --> 00:00:29,114
- ما هو "عن قصد"؟

8
00:00:30,492 --> 00:00:32,591
- هل تقصد قتله

9
00:00:32,591 --> 00:00:34,241
أم أنه حادث يا عزيزتي؟

10
00:00:34,241 --> 00:00:35,491
بابا وأنا نريد أن نعرف.

11
00:00:37,541 --> 00:00:38,374
انظر إليَّ.

12
00:00:40,801 --> 00:00:41,634
يعقوب.

13
00:00:44,461 --> 00:00:45,971
فقط قم بإيقاف تشغيل الكاميرا.

14
00:00:45,971 --> 00:00:46,968
فقط قم بإيقاف تشغيله.

15
00:01:07,419 --> 00:01:10,919
- هذا هو النوع من القرف الذي أعود إليه في المنزل.

16
00:01:15,231 --> 00:01:16,214
سبعة أزواج.

17
00:01:22,901 --> 00:01:24,074
سبعة أزواج.

18
00:01:29,551 --> 00:01:30,554
الأصوات تزعجه.

19
00:01:32,941 --> 00:01:34,244
أصوات معينة، على أي حال.

20
00:01:37,851 --> 00:01:39,424
مثل الكعب العالي على المشمع.

21
00:01:44,901 --> 00:01:45,951
نعم حسنا...

22
00:01:47,461 --> 00:01:49,561
أنا أتتبع هذا القرف الآن، يا جاكوب.

23
00:01:51,551 --> 00:01:52,401
أنا أسجله.

24
00:02:00,139 --> 00:02:04,472
- أنا أكرهك يا أمي!

25
00:02:07,398 --> 00:02:08,384
- هل تسمع ذلك؟

26
00:02:09,771 --> 00:02:10,831
هذا هو جاكوب تهب نوبة

27
00:02:10,831 --> 00:02:13,320
لأنني أخبرته أن عليه أن يعوضني.

28
00:02:15,515 --> 00:02:16,941
تريد الخروج من الوحش، هذا جيد.

29
00:02:16,941 --> 00:02:18,401
الوحش خارج.

30
00:02:18,401 --> 00:02:20,085
-  اتركني وحدي.

31
00:02:20,085 --> 00:02:22,574
سخيف النفسي.

32
00:02:22,574 --> 00:02:25,281
- نعم، أنا مريض نفسي.

33
00:02:25,281 --> 00:02:26,921
لأنني أخبرته، حتى يعوضني،

34
00:02:26,921 --> 00:02:28,706
لن يستعيد جهاز PlayStation الخاص به.

35
00:02:30,571 --> 00:02:31,794
أنا أسجل هذا!

36
00:02:41,611 --> 00:02:42,631
يعقوب.

37
00:02:42,631 --> 00:02:44,101
وكان سبعة أزواج.

38
00:02:44,101 --> 00:02:47,141
- لم أفعل
المس حذائك الغبي.

39
00:02:47,141 --> 00:02:48,091
- ماذا؟

40
00:02:48,091 --> 00:02:51,091
- لم أكن
المس حذائك الغبي.

41
00:02:51,091 --> 00:02:51,924
- مضحك جدا.

42
00:02:55,171 --> 00:02:56,004
ماذا رميت؟

43
00:02:56,004 --> 00:02:57,601
ما حطم؟

44
00:02:57,601 --> 00:02:58,434
- لا شئ.

45
00:03:00,181 --> 00:03:01,674
أنت من "يخرج الوحش"، حسنًا؟

46
00:03:01,674 --> 00:03:03,651
فقط قم بالاستحمام أو شيء من هذا القبيل.

47
00:03:15,461 --> 00:03:18,331
مرحبًا بكم في أسوأ مدينة في أمريكا؛

48
00:03:18,331 --> 00:03:19,621
بارما، أوهايو.
- يا.

49
00:03:20,861 --> 00:03:25,101
أنا هنا لإجراء مقابلة مع
منعزل صبي جديد في المدرسة,

50
00:03:25,101 --> 00:03:27,534
جاكوب بيل، الجميع!

51
00:03:28,411 --> 00:03:29,591
احفظ "مرحبًا"، يعقوب.

52
00:03:29,591 --> 00:03:30,694
توقف!

53
00:03:37,311 --> 00:03:38,504
- اسمي آبي.

54
00:03:39,441 --> 00:03:42,421
أعيش في بارما، أوهايو--

55
00:03:42,421 --> 00:03:43,991
يا القرف!

56
00:03:43,991 --> 00:03:45,134
أنا ثلاثين.

57
00:03:46,821 --> 00:03:48,632
حسنًا ، منتصف الثلاثينيات.

58
00:03:48,632 --> 00:03:49,884
منتصف إلى أواخر الثلاثينيات.

59
00:03:50,931 --> 00:03:51,871
ليس 40...

60
00:03:52,794 --> 00:03:54,214
بالتأكيد ليس 40

61
00:04:03,351 --> 00:04:04,444
اسمي آبي.

62
00:04:05,801 --> 00:04:07,024
عمري 42 سنة.

63
00:04:09,041 --> 00:04:10,044
أنا أم وحيدة.

64
00:04:11,591 --> 00:04:16,021
ابني يعقوب، هو فقط
بلغت 16 عامًا، وهو...

65
00:04:17,188 --> 00:04:19,714
حسنًا، هذه حفنة
لأي نوع من أمي.

66
00:04:22,771 --> 00:04:23,821
الأمر هو...

67
00:04:26,031 --> 00:04:27,151
يعقوب هو ...

68
00:04:30,811 --> 00:04:32,301
أعتقد أنه كذلك على أية حال...

69
00:04:37,681 --> 00:04:39,111
أعتقد أنه سوف...

70
00:04:45,135 --> 00:04:46,385
هذا غبي.

71
00:04:49,521 --> 00:04:50,831
- يا صاح، يجب أن نخرج من هنا.

72
00:04:50,831 --> 00:04:52,331
سوف يتم القبض علينا يا أخي

73
00:04:56,001 --> 00:04:56,951
ماذا تفعل؟

74
00:04:59,481 --> 00:05:00,594
- الانتقاء الطبيعي.

75
00:05:01,891 --> 00:05:03,601
- أوه، لا حتى
العب هكذا يا أخي.

76
00:05:03,601 --> 00:05:06,316
سوف تسبب ضجة
حادث أو شيء من هذا.

77
00:05:06,316 --> 00:05:07,181
يا اللعنة!

78
00:05:07,181 --> 00:05:08,813
القرف!

79
00:05:08,813 --> 00:05:10,846
اخرج من هنا يا أخي!

80
00:05:10,846 --> 00:05:12,179
المتأنق اذهب، اذهب، اذهب!

81
00:05:20,542 --> 00:05:21,792
- أنظر إلى هذا.

82
00:05:25,381 --> 00:05:27,844
إذا كان هذا فقط ل
مهمته الهندسية،

83
00:05:31,821 --> 00:05:33,414
لماذا يرسم نفسه، هاه؟

84
00:05:37,338 --> 00:05:39,644
"لإظهار الحجم" مؤخرتي.

85
00:05:42,615 --> 00:05:43,765
وهنا، انظر إلى هذا.

86
00:05:48,781 --> 00:05:51,181
لماذا أ 14 سنة
الصبي حتى يكون هذا، هاه؟

87
00:05:57,952 --> 00:05:59,881
أي نوع من الأطفال يريد
لتحويل بندقيته بيليه

88
00:05:59,881 --> 00:06:01,144
إلى سلاح آلي؟

89
00:06:04,181 --> 00:06:06,541
لم يتم اختراع الأسهم عثرة
بالنسبة لبنادق الهواء اللعينة،

90
00:06:06,541 --> 00:06:07,531
سأخبرك بذلك.

91
00:06:12,631 --> 00:06:13,891
أنا آسف، أنا فقط...

92
00:06:15,861 --> 00:06:18,011
أنا لا أفهم لماذا هناك
ليس هناك المزيد من الموارد هناك

93
00:06:18,011 --> 00:06:19,851
للتعامل مع هذا النوع من الشيء.

94
00:06:19,851 --> 00:06:21,314
لقد أبلغت عنه منذ عامين.

95
00:06:22,441 --> 00:06:24,151
ونعم، بدأوا التحقيق،

96
00:06:24,151 --> 00:06:26,458
وضع يعقوب تحت المراقبة.

97
00:06:26,458 --> 00:06:28,186
"قدم ابنك تفسيرا عقلانيا

98
00:06:28,186 --> 00:06:29,878
"عن كل جريمة".

99
00:06:31,201 --> 00:06:32,301
هذا ما قالوا.

100
00:06:33,398 --> 00:06:34,938
"التفسير العقلاني."

101
00:06:36,321 --> 00:06:37,371
الآن أنا الرجل السيئ

102
00:06:37,371 --> 00:06:39,801
لأن جاكوب قضى بعض الوقت
في برنامج تحويل

103
00:06:42,529 --> 00:06:43,479
وكان علينا أن نتحرك.

104
00:06:45,769 --> 00:06:46,602
مرة أخرى.

105
00:06:49,914 --> 00:06:51,181
وهو بالفعل في العلاج،

106
00:06:51,181 --> 00:06:53,268
لذلك لا يمكن أن ألومني على ذلك.

107
00:07:00,511 --> 00:07:02,431
أنفقت أمي الكثير من المال على الرسوم القانونية

108
00:07:02,431 --> 00:07:04,064
لاستعادة كل هذه الأشياء أيضًا.

109
00:07:04,991 --> 00:07:07,014
معاذ الله أن يدخل في سجله.

110
00:07:07,951 --> 00:07:08,826
إنها مثل،

111
00:07:08,826 --> 00:07:09,961
"أنت لا تريد أن تكون الصبي
من صرخ "الذئب"، أليس كذلك؟"

112
00:07:09,961 --> 00:07:10,924
أنا أقول: "لا يا أمي.

113
00:07:11,998 --> 00:07:12,838
"أنا لا."

114
00:07:15,351 --> 00:07:18,681
بالمناسبة، الصبي الذي بكى الذئب

115
00:07:21,001 --> 00:07:22,464
لقد أكلها الذئب اللعين

116
00:07:29,601 --> 00:07:31,571
- كنا نتحدث عن كيف
للحصول على المزيد من المال مقابل أموالك

117
00:07:31,571 --> 00:07:33,421
من AR-15 المفضل لدى الجميع.

118
00:07:33,421 --> 00:07:34,951
ومعكم يا رفاق تطلقون النار على .223s

119
00:07:34,951 --> 00:07:37,947
أو 5.56، الجميع يعلم--

120
00:07:41,891 --> 00:07:44,774
- النوم يعقوب
هو المفضل لدي يعقوب.

121
00:07:46,261 --> 00:07:50,461
كان لديه نوبة غضب لمدة ساعتين تقريبًا.

122
00:07:50,461 --> 00:07:51,964
عمل نفسه في نوبة.

123
00:07:53,431 --> 00:07:54,544
الآن هو نائم.

124
00:07:55,771 --> 00:07:57,757
عزيزتي، لا أعتقد
يمكنك الصعود على ذلك!

125
00:07:57,757 --> 00:07:59,821
- هناك كل هؤلاء
الأطفال الذين يعيشون هناك.

126
00:07:59,821 --> 00:08:00,654
- هذا شخص ما--

127
00:08:00,654 --> 00:08:01,880
هذا بيت الطيور.

128
00:08:01,880 --> 00:08:02,713
لا، لا!

129
00:08:02,713 --> 00:08:04,125
أطفال، لا!

130
00:08:04,125 --> 00:08:05,984
- هناك طيور صغيرة هناك.

131
00:08:05,984 --> 00:08:07,817
- اترك، الآن!

132
00:08:08,975 --> 00:08:09,998
- ماذا؟

133
00:08:09,998 --> 00:08:11,415
-  اتركه.

134
00:08:12,251 --> 00:08:14,991
- ولهذا السبب هذا الطائر
ينقض على رأسك.

135
00:08:14,991 --> 00:08:16,180
- إنهم مستاءون للغاية.

136
00:08:16,180 --> 00:08:17,551
- ابتعد!

137
00:08:27,931 --> 00:08:29,784
- أنت تعرف أن هذا غير قانوني، أليس كذلك؟

138
00:08:30,821 --> 00:08:32,691
- الضوء أحمر.

139
00:08:32,691 --> 00:08:34,291
- لماذا تسجلني؟

140
00:08:35,559 --> 00:08:36,392
- أريد أن ألتقط

141
00:08:36,392 --> 00:08:38,091
هذا التحول المعجزة الذي تقوم به.

142
00:08:39,001 --> 00:08:40,291
عندما تكون وحيدا في السيارة مع أمي

143
00:08:40,291 --> 00:08:42,291
عندما لا تكون وحيدا
في السيارة مع أمي.

144
00:08:42,291 --> 00:08:44,301
- لماذا؛ لمن؟

145
00:08:50,401 --> 00:08:53,431
مهلا، المحقق كيلي، تذكرني؟

146
00:08:53,431 --> 00:08:55,371
أمي تفزع مرة أخرى.

147
00:08:55,371 --> 00:08:56,431
- دق تشغيله.

148
00:08:56,431 --> 00:08:58,189
- لقد عادت إلى المنزل مطروقة تماما

149
00:08:58,189 --> 00:09:01,751
وقطعت كل حذائها.

150
00:09:01,751 --> 00:09:03,631
من المحتمل أنها ستقول أنني فعلت ذلك،

151
00:09:03,631 --> 00:09:04,831
ولكن فقط للسجل.

152
00:09:05,751 --> 00:09:06,584
لاحقاً.

153
00:09:07,901 --> 00:09:08,734
-  أنت مقرف.

154
00:09:08,734 --> 00:09:10,454
انظر إلي في عيني وقل ذلك مرة أخرى.

155
00:09:11,891 --> 00:09:13,561
- كنت في حالة سكر.

156
00:09:13,561 --> 00:09:15,281
لقد قطعت حذائك.

157
00:09:15,281 --> 00:09:16,114
مرة أخرى.

158
00:09:18,511 --> 00:09:19,994
سخيف الذهاب بالفعل.

159
00:09:23,931 --> 00:09:26,341
- حسنًا، إنه يعلم أنني أسجل، لذا.

160
00:09:26,341 --> 00:09:28,541
ومن الناحية الفنية، فهو لا يزال كذلك
في السيارة مع أمي.

161
00:09:29,921 --> 00:09:32,684
وربما يكون هذا هو ظهور "يعقوب الآخر".

162
00:09:34,171 --> 00:09:35,324
يعقوب الزائف.

163
00:09:37,418 --> 00:09:42,131
الشيء هو أنه لا يفعل ذلك
تناسب الملف الشخصي ...

164
00:09:43,111 --> 00:09:46,831
أعني أن لديه أصدقاء
ويحصل على درجات جيدة.

165
00:09:46,831 --> 00:09:48,014
أساتذته مثله.

166
00:09:49,361 --> 00:09:51,381
إلا من تلك
مدرس العلوم محرج,

167
00:09:51,381 --> 00:09:53,024
الجميع يحب يعقوب المزيف.

168
00:09:56,741 --> 00:10:00,064
لنكون صادقين، في كل مرة
يقولون لي أنني مخطئ،

169
00:10:01,172 --> 00:10:02,791
أنني أبالغ في أعراضه،

170
00:10:02,791 --> 00:10:05,994
أشعر بهذا الشعور الهائل بالارتياح.

171
00:10:07,301 --> 00:10:09,984
يعني ماذا لو كان أنا؟

172
00:10:11,632 --> 00:10:13,044
ماذا لو كان يعقوب بخير؟

173
00:10:16,108 --> 00:10:18,674
"الاسقاط النفسي الجسدي"
أعتقد أنهم يسمونه.

174
00:10:19,801 --> 00:10:21,911
إنه عندما تجرب
هذه الصدمة عندما كنت طفلا،

175
00:10:21,911 --> 00:10:24,711
هذه الصدمة اللعينة الشديدة

176
00:10:24,711 --> 00:10:28,421
وأنت تعرضين ذلك على زوجك،

177
00:10:28,421 --> 00:10:30,224
طفلك، والديك.

178
00:10:32,561 --> 00:10:34,361
ثم أفكر، "ماذا لو لم أكن أنا؟"

179
00:10:36,781 --> 00:10:38,044
ماذا لو كان وراثيا؟

180
00:10:40,511 --> 00:10:44,011
في بعض الأحيان عندما أنظر إلى الداخل
عينيه أحصل على هذه الإعادة ،

181
00:10:44,011 --> 00:10:46,744
هذه الإعادة الفورية لجيري،

182
00:10:47,580 --> 00:10:50,828
وأنا أتخيله في ذلك
موستانج مع قطعه المنشارية--

183
00:10:51,661 --> 00:10:52,811
- بيك اب
والتوصيل فقط يا سيدتي.

184
00:10:52,811 --> 00:10:53,644
-  شكرًا لك!

185
00:10:53,644 --> 00:10:54,477
آسف.

186
00:10:55,951 --> 00:10:57,164
هذه غرفته.

187
00:11:04,281 --> 00:11:05,751
عندما لا يكون في المدرسة،

188
00:11:05,751 --> 00:11:08,104
هذا هو المكان الذي يقضي فيه معظم وقته.

189
00:11:10,891 --> 00:11:11,984
كل وقته.

190
00:11:14,181 --> 00:11:16,821
هذا أدولف.

191
00:11:16,821 --> 00:11:17,654
أهلاً!

192
00:11:18,551 --> 00:11:20,924
لقد مات آخر شخص، وهذا هو أدولف جونيور.

193
00:11:21,889 --> 00:11:23,874
أو ربما أدولف جونيور جونيور.

194
00:11:27,292 --> 00:11:28,244
كما ترون،

195
00:11:30,036 --> 00:11:31,551
يلعب الكثير من ألعاب الفيديو.

196
00:11:31,551 --> 00:11:33,514
أعتقد أن هذا طبيعي جدًا.

197
00:11:34,659 --> 00:11:35,654
أعني،

198
00:11:37,791 --> 00:11:38,734
هل هذا طبيعي؟

199
00:11:40,351 --> 00:11:42,301
قضاء خمس أو ست ساعات في اليوم؟

200
00:11:42,301 --> 00:11:43,531
لا أعلم، فقط...

201
00:11:44,771 --> 00:11:45,784
اطلاق النار على الناس.

202
00:11:48,341 --> 00:11:49,504
يقول الناس أنه أمر طبيعي.

203
00:11:51,351 --> 00:11:52,184
الناس.

204
00:11:56,081 --> 00:11:59,094
ما هو غير طبيعي، هو هذا.

205
00:12:05,501 --> 00:12:06,454
هل تمزح معي؟

206
00:12:06,454 --> 00:12:07,287
عيسى.

207
00:12:08,731 --> 00:12:10,781
- الحديث الأمريكي.

208
00:12:10,781 --> 00:12:13,085
- هل ترغب
لي أفضل لو كنت البريطانية؟

209
00:12:14,121 --> 00:12:14,954
- لا.

210
00:12:17,031 --> 00:12:17,864
- مهلا، عليك مساعدتي

211
00:12:17,864 --> 00:12:18,944
مع مشروعي العلمي.

212
00:12:20,278 --> 00:12:21,694
- إنه أمر سهل للغاية.

213
00:12:21,694 --> 00:12:23,944
- إنه
ليس من السهل بالنسبة لنا جميعا.

214
00:12:25,275 --> 00:12:27,011
أليس من المفترض أن تكون كذلك؟
ذكية حقا أو شيء من هذا؟

215
00:12:27,011 --> 00:12:27,961
ماذا تفعل؟

216
00:12:30,971 --> 00:12:32,234
أنت مثل هذا الأحمق!

217
00:12:33,550 --> 00:12:34,383
- أيا كان.

218
00:12:34,383 --> 00:12:36,021
إنه سخيف كبير في السن على أي حال.

219
00:12:36,021 --> 00:12:36,854
-  لماذا؟

220
00:12:36,854 --> 00:12:38,361
تعتقد أننا يجب أن فقط
قتل جميع كبار السن؟

221
00:12:38,361 --> 00:12:39,407
- نعم!

222
00:12:39,407 --> 00:12:40,862
هذه فكرة جيدة!

223
00:12:40,862 --> 00:12:41,697
- أوه مهما كان.
-  يرى؟

224
00:12:41,697 --> 00:12:44,261
لقد انتهيت بالفعل من منتصف الطريق
مع مشروعك العلمي.

225
00:12:44,261 --> 00:12:45,321
- فكك اللعين ...

226
00:12:46,241 --> 00:12:47,891
- قل ما قلته للتو.

227
00:12:49,831 --> 00:12:50,664
أنا جادة.

228
00:12:50,664 --> 00:12:51,811
قل ما قلته للتو.

229
00:12:51,811 --> 00:12:52,644
- توقف بالفعل.

230
00:12:54,161 --> 00:12:55,251
- دق تشغيله.

231
00:12:55,251 --> 00:12:56,261
- إهدأي يا أمي، بجدية.

232
00:12:56,261 --> 00:12:57,094
-  اتركه.

233
00:12:57,094 --> 00:12:57,927
أوه، أنت تؤذيني.

234
00:12:57,927 --> 00:12:59,208
- أنا لا ألمسك حتى.

235
00:13:00,751 --> 00:13:01,584
- يعقوب!

236
00:13:08,811 --> 00:13:10,961
انظر، هذا بالضبط
ما أتحدث عنه.

237
00:13:18,631 --> 00:13:23,631
حسنًا، لقد حصلت على هذا عندما كان كذلك
حوالي اثنين من تبليل السرير

238
00:13:25,641 --> 00:13:26,874
مع حفاضاته.

239
00:13:30,991 --> 00:13:33,841
أمسكت به وهو يأخذهم
قبالة ، التبول السرير ،

240
00:13:33,841 --> 00:13:35,741
وإعادة حفاضاته مرة أخرى.

241
00:13:36,931 --> 00:13:38,344
زحف قليلا.

242
00:13:40,361 --> 00:13:42,274
اللعنة، أين هو شيء الشحن؟

243
00:13:46,511 --> 00:13:47,344
اختبار.

244
00:13:55,531 --> 00:13:56,421
حسنًا...

245
00:13:57,931 --> 00:14:01,464
حسنًا، إنه الرابع من مايو 2018، بالمناسبة.

246
00:14:02,441 --> 00:14:04,041
يجب أن يكون جاكوب في المنزل في أي لحظة.

247
00:14:04,941 --> 00:14:07,351
إذا لم يعد البلاي ستيشن الخاص به إلى غرفته،

248
00:14:07,351 --> 00:14:08,848
سوف يمزق فكي.

249
00:14:09,830 --> 00:14:10,663
هذا ما قاله

250
00:14:10,663 --> 00:14:12,408
"سوف أمزق فكك اللعين."

251
00:14:15,461 --> 00:14:16,294
انظر، أنا أعلم.

252
00:14:16,294 --> 00:14:18,521
أعلم أنني لا أتعامل
هذا البئر؛ وأنا أعلم ذلك.

253
00:14:19,531 --> 00:14:21,011
لا يمكنه الاستمرار في كسر حماقاتي.

254
00:14:21,011 --> 00:14:22,511
لم يعد طفلاً صغيراً بعد الآن.

255
00:14:24,908 --> 00:14:27,201
أعرف، أعرف...

256
00:14:29,708 --> 00:14:30,644
أنا أمي.

257
00:14:33,921 --> 00:14:34,878
أنا أم--

258
00:14:45,351 --> 00:14:46,184
مهلا.

259
00:14:59,141 --> 00:14:59,974
- أمي...

260
00:15:01,591 --> 00:15:02,691
ما هذا بحق الجحيم؟

261
00:15:04,031 --> 00:15:06,271
- وقع عليه، وسوف أعطيه
يمكنك استعادة جهاز PlayStation الخاص بك.

262
00:15:06,271 --> 00:15:07,471
- هل تمزح سخيف؟

263
00:15:07,471 --> 00:15:08,668
- اخسر الموقف يا يعقوب.

264
00:15:08,668 --> 00:15:11,631
يمكنك أن تدفع لي مرة أخرى أ
قليلا في وقت واحد.

265
00:15:21,481 --> 00:15:22,641
لماذا تتصل بي؟

266
00:15:22,641 --> 00:15:24,148
- لماذا تعتقد؟

267
00:15:24,148 --> 00:15:25,681
- أنا لا أسجل لك.

268
00:15:25,681 --> 00:15:26,514
- أين هي؟

269
00:15:36,221 --> 00:15:37,571
- ليس هناك، يعقوب.

270
00:15:39,236 --> 00:15:41,591
- أين هو اللعنة بلدي بلاي ستيشن؟

271
00:15:41,591 --> 00:15:43,081
أخبرتك؛ لقد حذرتك!

272
00:15:43,081 --> 00:15:46,544
- وقلت لك إذا وقعت
ذلك، سوف تحصل عليه مرة أخرى.

273
00:15:52,361 --> 00:15:55,134
يعقوب، لا تفعل ذلك.

274
00:15:58,091 --> 00:16:01,611
يا إلهي، إذا كنت لا تستطيع ذلك
كن خجولاً قليلاً لمرة واحدة..

275
00:16:01,611 --> 00:16:03,401
حسنا، هل تعرف ماذا؟

276
00:16:03,401 --> 00:16:04,234
أنا خارج.

277
00:16:04,234 --> 00:16:05,481
أنا لا أفعل هذا معك.

278
00:16:07,032 --> 00:16:08,248
حسنًا--

279
00:16:08,248 --> 00:16:09,228
يعقوب!

280
00:16:09,228 --> 00:16:10,061
توقف الآن!

281
00:16:10,894 --> 00:16:11,727
لا!

282
00:17:27,736 --> 00:17:28,736
- أنا آسف.

283
00:17:34,794 --> 00:17:35,627
- أنا أعرف.

284
00:18:04,991 --> 00:18:09,954
- إذن ماذا كان
أسوأ يوم في حياتك؟

285
00:18:11,641 --> 00:18:12,661
- يسوع...

286
00:18:15,091 --> 00:18:17,444
ربما في اليوم الذي انتقلت فيه زوجة أبي.

287
00:18:18,731 --> 00:18:19,564
- لماذا؟

288
00:18:21,051 --> 00:18:21,884
- لا أعرف.

289
00:18:21,884 --> 00:18:23,611
لأنه يعني فقط بلدي
أمي لم تكن العودة إلى المنزل

290
00:18:23,611 --> 00:18:26,504
وجعل كل شيء وكأنه نهائي حقًا.

291
00:18:29,941 --> 00:18:31,061
وهي سيئة.

292
00:18:31,061 --> 00:18:32,704
إنها الأسوأ.

293
00:18:34,881 --> 00:18:36,723
- هل تريد مني أن أقتلها فقط؟

294
00:18:36,723 --> 00:18:39,751
- نعم، يعقوب، فكرة رائعة.

295
00:18:39,751 --> 00:18:40,584
شكرًا لك.

296
00:18:43,001 --> 00:18:46,131
إذن، هل صحيح أنك انتقلت إلى هنا؟

297
00:18:46,131 --> 00:18:48,271
لأنه تم طردك من ريفرسايد؟

298
00:18:48,271 --> 00:18:49,104
- هل هذا سؤالك؟

299
00:18:49,104 --> 00:18:50,301
-  نعم.

300
00:18:50,301 --> 00:18:52,029
- أنت والجميع.

301
00:18:52,029 --> 00:18:54,196
اسألني شيئا الأصلي.

302
00:18:55,905 --> 00:18:57,641
-  تمام،

303
00:18:57,641 --> 00:18:59,794
ما الأمر مع الأكمام الطويلة طوال الوقت؟

304
00:19:00,941 --> 00:19:03,371
- ما هو مع كل
حمالات الصدر اللعينة؟

305
00:19:03,371 --> 00:19:04,841
- قف، إنها الحقيقة أو الجرأة.

306
00:19:04,841 --> 00:19:06,051
عليك أن تجيب.

307
00:19:06,051 --> 00:19:06,884
هيا--

308
00:19:06,884 --> 00:19:07,853
- توقف.

309
00:19:07,853 --> 00:19:09,608
إنها لعبة غبية.

310
00:19:09,608 --> 00:19:11,941
- حسنًا، وهذا هو الريسبيريدون الخاص به.

311
00:19:11,941 --> 00:19:14,601
إنه يشبه إلى حد ما مضاد للاكتئاب.

312
00:19:14,601 --> 00:19:19,601
حسنا، في الواقع انها
مضادات الذهان ولكن هذا كثير بعض الشيء.

313
00:19:20,311 --> 00:19:22,061
ويأخذ ذلك مع الكاربامازيبين،

314
00:19:22,061 --> 00:19:23,545
وهو للنوبات.

315
00:19:23,545 --> 00:19:24,601
حسنا، هذا خطأ.

316
00:19:24,601 --> 00:19:27,301
أعني، هذا ليس خطأ، إنه كذلك
ليس فقط لماذا يأخذها.

317
00:19:28,781 --> 00:19:33,741
اديرال 15 مليجرام
من هذا كل صباح.

318
00:19:33,741 --> 00:19:36,668
بالنسبة له، كما تعلم--

319
00:19:36,668 --> 00:19:38,154
نقص انتباهه.

320
00:19:39,251 --> 00:19:40,661
هل تستطيع سماعي الآن؟

321
00:19:40,661 --> 00:19:42,781
- أستطيع أن أسمعك على ما يرام.

322
00:19:42,781 --> 00:19:44,381
وجهك يستمر في التجمد.

323
00:19:44,381 --> 00:19:46,721
لماذا لا نستطيع أن نتحدث فقط على الهاتف؟

324
00:19:46,721 --> 00:19:47,831
- تبدو بخير يا أمي.

325
00:19:47,831 --> 00:19:49,134
- نعم، انظر إلى شعري!

326
00:19:49,134 --> 00:19:51,311
اسمحوا لي أن أضع بعض أحمر الشفاه.

327
00:19:51,311 --> 00:19:53,121
- اسمعي يا أمي، جاكوب سيعود إلى المنزل قريبًا.

328
00:19:53,121 --> 00:19:53,954
هل يمكنك فقط--

329
00:19:53,954 --> 00:19:54,787
- أنا أستمع يا عزيزتي.

330
00:19:54,787 --> 00:19:57,371
أنا فقط أشتري أحمر الشفاه الخاص بي.

331
00:19:57,371 --> 00:19:59,601
- إنه يعاني من نوبات الغضب مرة أخرى.

332
00:19:59,601 --> 00:20:01,251
في اليوم الآخر، تم تثبيته
لي ضد الجدار

333
00:20:01,251 --> 00:20:02,861
ولم أستطع الخروج
من تحته.

334
00:20:02,861 --> 00:20:04,271
-حسنا لماذا تسمح له بذلك؟

335
00:20:04,271 --> 00:20:06,644
ليس من المفترض أن يفعل الأولاد ذلك
يتصارعون مع أمهاتهم.

336
00:20:06,644 --> 00:20:08,011
هذا هو ما الآباء ل.

337
00:20:08,011 --> 00:20:08,844
- لا، لا تفعل ذلك.

338
00:20:08,844 --> 00:20:10,188
لا تفعل ذلك.

339
00:20:10,188 --> 00:20:11,021
- ماذا؟

340
00:20:11,021 --> 00:20:12,231
ماذا فعلت؟

341
00:20:12,231 --> 00:20:13,281
ولم أقل اسمه حتى.

342
00:20:13,281 --> 00:20:14,391
- لم نكن نتصارع يا أمي.

343
00:20:14,391 --> 00:20:15,638
لقد كان غاضباً، حسناً؟

344
00:20:15,638 --> 00:20:17,021
- حسنًا، إنه مراهق.

345
00:20:17,021 --> 00:20:19,441
المراهقون متقلبون المزاج، وخاصة الأولاد.

346
00:20:19,441 --> 00:20:20,274
كل تلك الهرمونات.

347
00:20:20,274 --> 00:20:21,631
- لا، هذه لم تكن هرمونات يا أمي.

348
00:20:21,631 --> 00:20:25,718
كانت عيناه فارغتين ومنفصلتين.

349
00:20:28,071 --> 00:20:29,051
لقد بدا وكأنه...

350
00:20:30,141 --> 00:20:31,334
لقد بدا مثل جيري.

351
00:20:33,152 --> 00:20:35,729
- لا أريد أن أفعل هذا مرة أخرى، آبي.

352
00:20:35,729 --> 00:20:37,001
- أعلم أنك لا تريدين أن تفعلي هذا يا أمي.

353
00:20:37,001 --> 00:20:38,031
لا أريد أن أفعل هذا أيضاً،

354
00:20:38,031 --> 00:20:39,491
ولكن ماذا لو كانوا مخطئين؟

355
00:20:39,491 --> 00:20:41,228
أعني يا أمي، إذا كان بإمكانك ذلك
فعلت شيئا لوقف جيري،

356
00:20:41,228 --> 00:20:43,091
كنت قد فعلت ذلك، أليس كذلك؟

357
00:20:43,091 --> 00:20:45,201
- أنت لا تعرف حتى
ما الذي تتحدث عنه!

358
00:20:45,201 --> 00:20:47,041
كنت طفلا.

359
00:20:47,041 --> 00:20:48,490
- كنت في الثانية عشرة من عمري.

360
00:20:48,490 --> 00:20:50,261
- لا أريد أن أتحدث عن هذا.

361
00:20:50,261 --> 00:20:52,321
- أمي، لا بد أن يكون هناك
كان نوعا من العلامات.

362
00:20:52,321 --> 00:20:54,281
لا بد أنك لاحظت شيئًا ما.

363
00:20:54,281 --> 00:20:56,738
- لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث مرة أخرى.

364
00:20:56,738 --> 00:20:59,061
هل تتناول أدويتك؟

365
00:20:59,061 --> 00:21:01,613
- نعم، بالطبع أنا أتناول دوائي.

366
00:21:01,613 --> 00:21:03,341
- لكنهم لا يساعدون؟

367
00:21:03,341 --> 00:21:04,521
- إنهم لا يساعدون يعقوب.

368
00:21:04,521 --> 00:21:05,961
يسوع يا أمي.

369
00:21:05,961 --> 00:21:08,091
- حسنًا، ماذا وجدت؟

370
00:21:08,091 --> 00:21:09,676
هل وجدت شيئا؟

371
00:21:09,676 --> 00:21:11,501
- لا، لا أفعل...

372
00:21:11,501 --> 00:21:13,921
إنه يقطع حذائي مرة أخرى

373
00:21:13,921 --> 00:21:17,331
والنكات على ذراعيه.

374
00:21:17,331 --> 00:21:18,571
- ألقاب جديدة؟

375
00:21:18,571 --> 00:21:19,404
- لا.

376
00:21:19,404 --> 00:21:20,237
لا أعرف.

377
00:21:21,101 --> 00:21:23,711
أعني يا أمي، ماذا لو آذيني؟

378
00:21:23,711 --> 00:21:25,171
ماذا لو كان يؤذي شخص آخر؟

379
00:21:25,171 --> 00:21:28,271
- أبيجيل، الأشياء التي تقولينها...

380
00:21:28,271 --> 00:21:29,474
ما تقصده،

381
00:21:30,311 --> 00:21:31,651
انها خطيرة جدا.

382
00:21:31,651 --> 00:21:33,341
- أنا أعرف!

383
00:21:33,341 --> 00:21:35,671
- لا أعتقد أنك يجب أن تخبر أحدا.

384
00:21:35,671 --> 00:21:37,401
- أنا أقول لك يا أمي.

385
00:21:37,401 --> 00:21:39,991
-ولقد صدقتك في المرة الأخيرة،

386
00:21:39,991 --> 00:21:41,743
على طول الطريق حتى النهاية.

387
00:21:41,743 --> 00:21:44,161
الجامعات تبحث عن هذا النوع من الأشياء.

388
00:21:44,161 --> 00:21:45,868
أعلم أنهم يقولون إنهم لا يفعلون ذلك، لكنهم يفعلون.

389
00:21:45,868 --> 00:21:48,061
وكل تلك الأدوية التي تتناولها،

390
00:21:48,061 --> 00:21:49,061
كلهم يذهبون إلى سجله.

391
00:21:49,061 --> 00:21:50,271
لقد حذرتك من ذلك؛

392
00:21:50,271 --> 00:21:53,591
إذا حدث شيء سيء
ويعقوب يأخذ السقوط.

393
00:21:53,591 --> 00:21:55,995
- لا يا أمي، أنا أحاول
لمنع شيء سيء

394
00:21:55,995 --> 00:21:57,721
من الحدوث.

395
00:21:57,721 --> 00:21:59,213
- ربما يجب عليك التحدث إلى هوارد.

396
00:22:00,046 --> 00:22:00,879
هل تتذكر هوارد؟

397
00:22:00,879 --> 00:22:01,781
هوارد قبو.

398
00:22:01,781 --> 00:22:02,641
- 'كاي، هل تعلمين ماذا يا أمي؟

399
00:22:02,641 --> 00:22:03,881
أنا سأذهب.

400
00:22:03,881 --> 00:22:05,221
سأتصل بك لاحقا.

401
00:22:05,221 --> 00:22:09,311
- أبيجيل، أنت لست متأكدة، أليس كذلك؟

402
00:22:09,311 --> 00:22:11,111
- سأتصل بك لاحقا.

403
00:22:11,111 --> 00:22:12,621
- اتصل بمن لاحقا؟

404
00:22:12,621 --> 00:22:13,454
- هل هذا يعقوب؟

405
00:22:13,454 --> 00:22:14,831
عزيزي، هل هذا أنت؟

406
00:22:14,831 --> 00:22:15,854
- نانا؟

407
00:22:18,258 --> 00:22:19,692
ما الأمر يا نانا؟

408
00:22:19,692 --> 00:22:21,951
- يا إلهي، أنت عملاق!

409
00:22:21,951 --> 00:22:23,929
وسيم جدا!

410
00:22:23,929 --> 00:22:25,561
- أوه، هيا الآن، نانا.

411
00:22:25,561 --> 00:22:27,499
أنت تقول ذلك لجميع الأولاد!

412
00:22:27,499 --> 00:22:30,091
- يا له من وجه فظيع.

413
00:22:30,091 --> 00:22:31,391
فك تقاطع عينيك!

414
00:22:31,391 --> 00:22:32,611
- نانا، عيني عالقة!

415
00:22:32,611 --> 00:22:34,291
سأكون حول العينين إلى الأبد!

416
00:22:34,291 --> 00:22:35,124
يا إلهي!

417
00:22:35,124 --> 00:22:35,998
نانا، لا!

418
00:22:40,501 --> 00:22:42,751
مهلا، شكرا ل
عيد ميلاد النقدية التي أرسلتها.

419
00:22:42,751 --> 00:22:43,891
كان ذلك رائعًا.

420
00:22:43,891 --> 00:22:45,298
- أردت أن أحضر لك هدية،

421
00:22:45,298 --> 00:22:47,331
ولكن من الصعب جدًا التسوق في هذه الأيام.

422
00:22:47,331 --> 00:22:48,501
- أوه، لذلك الحصول على هذا.

423
00:22:48,501 --> 00:22:50,351
يمتلك Urban هذه الأحذية القتالية القاتلة.

424
00:22:50,351 --> 00:22:52,221
يمكنك طلبها عبر الإنترنت وكل شيء.

425
00:22:52,221 --> 00:22:53,161
- حضري...

426
00:22:53,161 --> 00:22:55,091
حضري ماذا؟

427
00:22:55,091 --> 00:22:57,221
- هنا، فقط اكتب في هذا الموقع، جاهز؟

428
00:22:57,221 --> 00:22:58,334
- أوه لا، لا، لا.

429
00:22:58,334 --> 00:22:59,167
لا أستطبع.

430
00:22:59,167 --> 00:23:01,501
مجرد شراء الأحذية مع
هدية عيد ميلاد أرسلتها.

431
00:23:01,501 --> 00:23:03,631
- ماذا لو زودتني ببطاقة ائتمان

432
00:23:03,631 --> 00:23:05,661
وسوف ربطك مع
حساب سناب شات مخدر الحمار

433
00:23:05,661 --> 00:23:08,221
حيث يمكنك أن ترى ما أنا عليه
تفعل مثل كل خمس دقائق.

434
00:23:08,221 --> 00:23:09,977
- لا تستمعي إليه يا أمي.

435
00:23:09,977 --> 00:23:11,278
- نعم، ربما أصبحت أكبر

436
00:23:11,278 --> 00:23:13,211
لكنك لم تتغير قليلا!

437
00:23:13,211 --> 00:23:14,701
- هل هذا نعم؟

438
00:23:14,701 --> 00:23:17,651
- لا، يمكنك الحصول عليه
بطاقة الائتمان عندما يكون عمره 18 عامًا.

439
00:23:17,651 --> 00:23:18,484
- صفقة.

440
00:23:18,484 --> 00:23:20,114
لكن من الأفضل أن أضع حدًا لذلك.

441
00:23:22,831 --> 00:23:24,331
- هل علقت عليها للتو؟

442
00:23:25,744 --> 00:23:27,274
لماذا تفعل ذلك؟

443
00:23:27,274 --> 00:23:28,982
- عندما يكون عمري 18؟

444
00:23:28,982 --> 00:23:29,815
لو سمحت.

445
00:23:50,011 --> 00:23:50,934
- يعقوب؟

446
00:23:55,101 --> 00:23:57,562
جاكوب، أعلم أنك هنا.

447
00:24:08,031 --> 00:24:09,094
يعقوب حبيبي ؟

448
00:24:10,892 --> 00:24:11,725
- اه!

449
00:24:11,725 --> 00:24:13,741
-  يا إلهي!

450
00:24:13,741 --> 00:24:14,901
يا يسوع انت خائف ...

451
00:24:17,928 --> 00:24:18,891
لعنة الله...

452
00:24:21,874 --> 00:24:23,431
هل أنت في ردائي؟

453
00:24:23,431 --> 00:24:25,486
- الشحن
من كريم الأكزيما الخاص بك،

454
00:24:25,486 --> 00:24:26,319
لكننا لم نتمكن من البيع بالتجزئة--

455
00:24:28,294 --> 00:24:30,571
للقفازات الترطيب التجميلية

456
00:24:30,571 --> 00:24:33,221
لأنه يشبه الخاص بك
انتهت صلاحية بطاقة ائتمان أمي.

457
00:24:34,363 --> 00:24:35,866
- هل قام بتثبيت هذا بنفسه؟

458
00:24:35,866 --> 00:24:37,031
- لا أعلم، أعتقد أنه لابد أن يكون كذلك.

459
00:24:37,031 --> 00:24:39,201
- يا رجل، لديك طفل ذكي بين يديك.

460
00:24:39,201 --> 00:24:41,541
- نعم، شكرا.

461
00:24:41,541 --> 00:24:42,801
أنا حقا أقدر ذلك.

462
00:24:42,801 --> 00:24:43,634
- نعم.

463
00:24:59,314 --> 00:25:01,164
- يا إلهي، رائحة المكان هنا كريهة.

464
00:25:02,151 --> 00:25:04,051
مثل المطاط المحروق أو شيء من هذا القبيل.

465
00:25:11,911 --> 00:25:14,031
صور طفله.

466
00:25:14,031 --> 00:25:16,184
كان في السادسة من عمره عندما بدأ برسم هذه الأشياء.

467
00:25:17,321 --> 00:25:18,631
كما ترون، لقد تم إنقاذهم

468
00:25:18,631 --> 00:25:20,304
من سلة المهملات عدة مرات.

469
00:25:23,051 --> 00:25:24,644
سألته إذا كان هذا أنا؛

470
00:25:26,110 --> 00:25:28,194
إذا كان هذا هو يعقوب في بطن الأم.

471
00:25:29,631 --> 00:25:31,964
قال لا، كانت نانا؛

472
00:25:33,191 --> 00:25:34,844
لم يكن يعرف من هو الطفل.

473
00:25:37,138 --> 00:25:42,084
أعني، إذا كانت هذه نانا،
ثم من هو الطفل؟

474
00:25:44,511 --> 00:25:46,211
لم أخبره قط عن أخي.

475
00:25:49,561 --> 00:25:51,014
لم أخبره قط عن جيري.

476
00:25:54,351 --> 00:25:55,184
على أية حال...

477
00:26:05,151 --> 00:26:06,834
أوه، جميل، يعقوب.

478
00:26:08,931 --> 00:26:11,232
يا يسوع...

479
00:26:11,232 --> 00:26:12,464
القرف.

480
00:26:46,541 --> 00:26:48,371
يا إلهي!

481
00:26:48,371 --> 00:26:49,814
القرف، القرف، القرف!

482
00:26:50,751 --> 00:26:53,304
لا، هيا، نعود إلى الداخل.

483
00:26:54,529 --> 00:26:57,304
لقد أطعم هذه لأدولف، هذا كل شيء.

484
00:27:12,969 --> 00:27:13,886
ما...

485
00:27:18,446 --> 00:27:19,696
يسوع المسيح...

486
00:27:25,184 --> 00:27:26,434
القرف المقدس.

487
00:27:31,995 --> 00:27:34,495
ماذا بحق الجحيم فعل به؟

488
00:27:40,141 --> 00:27:41,101
يا يسوع...

489
00:27:43,051 --> 00:27:44,639
أفترض أنك ستفعل
العثور على تفسير عقلاني

490
00:27:44,639 --> 00:27:45,854
لهذا أيضا، هاه؟

491
00:27:48,361 --> 00:27:49,484
اسمي آبي.

492
00:27:50,481 --> 00:27:51,744
عمري 42 سنة.

493
00:27:52,601 --> 00:27:53,604
أنا أم وحيدة.

494
00:27:55,511 --> 00:28:00,511
أعتقد أن عمري 16 سنة
الابن مريض نفسي.

495
00:28:03,778 --> 00:28:05,528
أنا لا أحاول إثبات ذلك بعد الآن.

496
00:28:06,781 --> 00:28:09,044
بحلول ذلك الوقت، أنا متأكد من أنه سيكون قد فات الأوان.

497
00:28:10,685 --> 00:28:13,035
أنا لا أفعل هذا من أجل
السلطات سواء.

498
00:28:13,983 --> 00:28:15,761
لا، أنا...

499
00:28:15,761 --> 00:28:17,374
أنا أصنع هذه الفيديوهات من أجلك.

500
00:28:19,344 --> 00:28:20,944
لجميع الأمهات الأخريات هناك

501
00:28:22,517 --> 00:28:25,814
الذين يعرفون في أعماقهم ذلك
ابنك طفل سيء.

502
00:28:28,090 --> 00:28:29,604
لكنك مازلت تحبه.

503
00:28:33,231 --> 00:28:34,484
لأنه ابنك.

504
00:28:37,939 --> 00:28:39,289
سنبحث عن العلامات.

505
00:28:41,371 --> 00:28:43,471
سنبحث عن الأنماط، أنا وأنت،

506
00:28:44,541 --> 00:28:46,341
ومعًا، سنكتشف ذلك

507
00:28:47,731 --> 00:28:49,011
إذا كنت "تلك" أمي

508
00:28:51,053 --> 00:28:52,584
وإذا كان طفلك هو "ذلك" الطفل.

509
00:28:55,487 --> 00:28:56,801
أعني، دعونا نواجه الأمر.

510
00:28:58,858 --> 00:29:00,074
إذا كنت مخطئا،

511
00:29:02,921 --> 00:29:05,171
إذا كانت هذه أشرطة الفيديو أبدا
ترى ضوء النهار...

512
00:29:06,921 --> 00:29:11,024
لكن إذا كنت على حق، إذا كنت تشاهد هذا،

513
00:29:14,561 --> 00:29:17,594
أنا ميت بالفعل.

514
00:29:23,151 --> 00:29:25,211
أنا لا أقول أن المعالجين لا يستطيعون المساعدة،

515
00:29:25,211 --> 00:29:26,831
ولكن قم بالبحث الخاص بك.

516
00:29:26,831 --> 00:29:28,111
وليس فقط على شبكة الإنترنت أيضاً؛

517
00:29:28,111 --> 00:29:30,514
هناك كتب، ومقابلات،
الدراسات المنشورة.

518
00:29:31,391 --> 00:29:33,031
حسنًا، هناك الأشياء المعتادة؛

519
00:29:33,031 --> 00:29:36,691
قلة التعاطف ، والسلوك المعادي للمجتمع ،

520
00:29:36,691 --> 00:29:37,691
الكذب المرضي.

521
00:29:37,691 --> 00:29:39,221
هذه واحدة كبيرة.

522
00:29:39,221 --> 00:29:40,731
ولكن بعد ذلك هناك علامات أكثر دقة

523
00:29:40,731 --> 00:29:45,038
مثل المؤامرة المزمنة
النظريات أو العنصرية.

524
00:29:46,531 --> 00:29:48,141
هذه واحدة كبيرة.

525
00:29:48,141 --> 00:29:50,864
NPV، اضطراب الشخصية النرجسية.

526
00:29:52,301 --> 00:29:54,721
أتمنى أن تكتب هذا.

527
00:29:54,721 --> 00:29:57,213
أعتقد أنه يمكنك دائمًا الترجيع.

528
00:29:58,481 --> 00:29:59,314
بالمناسبة،

529
00:30:00,998 --> 00:30:03,676
إذا لم تكن أم مع طفل مضطرب

530
00:30:03,676 --> 00:30:04,926
وأنت تشاهد هذا،

531
00:30:07,086 --> 00:30:08,286
أنت مختل عقليا أيضا.

532
00:30:10,551 --> 00:30:12,014
لديك بعض الاحترام سخيف.

533
00:30:13,911 --> 00:30:14,744
- أنت مجنون.

534
00:30:14,744 --> 00:30:15,861
أنا لا أعرف، يا رجل.

535
00:30:15,861 --> 00:30:17,821
- هذا جاكوب بيل

536
00:30:17,821 --> 00:30:22,191
يأتي إليك مباشرة مع
تحدي الصدمة الكهربائية.

537
00:30:22,191 --> 00:30:24,211
لقد حصلنا على طوق كلب كهربائي

538
00:30:24,211 --> 00:30:26,451
التي سرقتها من جارتي الغبية

539
00:30:28,071 --> 00:30:33,071
وهذا ينبغي أن حزمة جميلة
لكمة ثقيلة إلى بلدي الوداجي.

540
00:30:33,081 --> 00:30:34,851
لذلك دعونا نجرب بعض المستويات.

541
00:30:34,851 --> 00:30:37,981
لنبدأ ب...

542
00:30:37,981 --> 00:30:38,814
ثمانية.

543
00:30:38,814 --> 00:30:39,941
- ثمانية؟

544
00:30:39,941 --> 00:30:40,774
يا القرف يا رجل.

545
00:30:40,774 --> 00:30:41,771
أنت خارج عقلك!

546
00:30:41,771 --> 00:30:42,865
- كس.

547
00:30:43,731 --> 00:30:44,735
ثلاثة--

548
00:30:44,735 --> 00:30:45,568
- لا أعلم بشأن هذا يا رجل.

549
00:30:45,568 --> 00:30:47,140
- اثنان، واحد.

550
00:30:48,874 --> 00:30:50,173
- يا للقرف!

551
00:30:51,151 --> 00:30:53,870
إخوانه، هل أنت بخير؟

552
00:30:53,870 --> 00:30:56,201
- كان ذلك سخيفًا رائعًا!

553
00:30:58,764 --> 00:31:01,121
- أي نوع من الإمدادات.

554
00:31:01,121 --> 00:31:03,791
- حسنا، مختبر العلوم مفقود

555
00:31:04,691 --> 00:31:09,691
بعض دبابيس العينة،
الإغلاقات، هيدروكسيد الصوديوم،

556
00:31:11,601 --> 00:31:13,831
حاوية من الفورمالديهايد.

557
00:31:13,831 --> 00:31:15,781
- عظيم، لذلك إذا لم أتوقف اليوم

558
00:31:15,781 --> 00:31:19,341
أود فقط أن أخمن
لماذا تم اعتقال ابني؟

559
00:31:19,341 --> 00:31:20,421
- أرسلنا الرسالة.

560
00:31:20,421 --> 00:31:22,641
- قلت لك هذا ليس توقيعي.

561
00:31:22,641 --> 00:31:24,481
- اسمع، هل سيسجل هذا في سجله؟

562
00:31:24,481 --> 00:31:25,741
- سجله؟

563
00:31:25,741 --> 00:31:28,514
لا، هذا يبقى في بلده
الملف حتى تخرجه.

564
00:31:29,601 --> 00:31:30,434
- لا أعرف لماذا

565
00:31:30,434 --> 00:31:32,421
يا رفاق لا تزالون
تدريس التشريح على أي حال.

566
00:31:32,421 --> 00:31:34,881
تم حظره في ريفرسايد
المنطقة قبل عامين.

567
00:31:34,881 --> 00:31:36,631
- الأمر لا يتعلق بالتشريح، حقًا.

568
00:31:36,631 --> 00:31:38,881
الأمر يتعلق بالكهرباء أكثر
تحفيز العضلات.

569
00:31:38,881 --> 00:31:41,461
تعليم الطلاب
عن جسم الإنسان.

570
00:31:41,461 --> 00:31:43,031
- عظيم.

571
00:31:43,031 --> 00:31:46,261
- انظر، يعقوب طالب موهوب جدا.

572
00:31:46,261 --> 00:31:48,231
لن أقلق كثيرًا
عما يوجد في ملفه،

573
00:31:48,231 --> 00:31:51,041
فقط ضعه في محادثة معه.

574
00:31:51,041 --> 00:31:53,422
الشفافية هي المفتاح
مع هذا النوع من الشيء.

575
00:31:53,422 --> 00:31:54,360
- بالطبع.

576
00:31:54,360 --> 00:31:56,801
أنا آسف جدًا لاقتحامي.

577
00:31:56,801 --> 00:31:58,601
- في أي موقف للسيارات أنت؟

578
00:32:00,016 --> 00:32:02,561
- إلى أين أنت ذاهب؟

579
00:32:02,561 --> 00:32:05,404
حسنًا، لن يفعل ذلك
منزل جريج، هذا واضح.

580
00:32:12,187 --> 00:32:14,437
ماذا يفعل هنا؟

581
00:32:29,313 --> 00:32:30,146
ماذا؟

582
00:32:32,094 --> 00:32:33,070
اوه لا...

583
00:32:33,070 --> 00:32:33,903
لا، لا.

584
00:32:38,386 --> 00:32:42,311
أعني أنه ليس وكأنه يستطيع الحصول على سلاح.

585
00:32:42,311 --> 00:32:43,144
يمين؟

586
00:32:58,744 --> 00:33:01,594
حسنًا، لقد تم تشغيله.

587
00:33:02,531 --> 00:33:05,994
لا أستطيع معرفة كيفية القيام بذلك
افعل الشيء "السجل".

588
00:33:10,061 --> 00:33:13,884
كاميرا تجسس رقم واحد؛ كاميرا المطبخ.

589
00:33:18,281 --> 00:33:22,481
حسنًا، كاميرا المطبخ هي كذلك
يقع في هذا القليل أنيق

590
00:33:23,601 --> 00:33:25,961
شيء منفذ كهربائي.

591
00:33:25,961 --> 00:33:29,074
كاميرا المطبخ، تعرف على كاميرا غرفة المعيشة.

592
00:33:30,791 --> 00:33:33,531
يبدو وكأنه رقمي عادي
إطار الصورة، أليس كذلك؟

593
00:33:33,531 --> 00:33:36,231
إلا أن نرى هذا القليل
الثقب هناك؟

594
00:33:36,231 --> 00:33:38,031
هذه في الواقع كاميرا.

595
00:33:38,031 --> 00:33:39,271
أفضل جزء؟

596
00:33:39,271 --> 00:33:40,644
انها الحركة المفعلة.

597
00:33:41,621 --> 00:33:44,421
نفس التعامل مع الشخص الذي أنا عليه
وضع في غرفة يعقوب.

598
00:33:44,421 --> 00:33:45,501
كاميرا يعقوب.

599
00:33:45,501 --> 00:33:48,031
لذا فإن هذه الكاميرات الجديدة ستسمح لي بالرؤية

600
00:33:48,031 --> 00:33:50,551
ما الذي يفعله جاكوب عندما لا أكون في المنزل.

601
00:33:50,551 --> 00:33:52,634
حسنًا، ها نحن ذا.

602
00:34:00,871 --> 00:34:02,321
مرحبا دكتور أردن.

603
00:34:02,321 --> 00:34:05,184
أنا آسف، أنا تماما
فقدت المسار من الوقت.

604
00:34:05,184 --> 00:34:06,499
- لا شكر على واجب.

605
00:34:06,499 --> 00:34:07,491
هل تتذكرني؟

606
00:34:07,491 --> 00:34:09,281
- بالطبع، نعم!

607
00:34:09,281 --> 00:34:13,811
- شاهدت هذا المقطع لك
أرسلت؛ هذا الفيديو من يعقوب.

608
00:34:13,811 --> 00:34:16,031
متى بدأ هذا؟

609
00:34:16,031 --> 00:34:17,324
هذا السلوك؟

610
00:34:18,814 --> 00:34:20,971
- عندما كان طفلا.

611
00:34:20,971 --> 00:34:22,411
رضيع.

612
00:34:22,411 --> 00:34:24,661
لم يكن يحب أن يتم لمسه

613
00:34:24,661 --> 00:34:28,334
لذلك كان يرقد هناك ويصرخ في وجهي.

614
00:34:28,334 --> 00:34:31,391
أعني أنني كنت دائمًا والدته، هل تعلم؟

615
00:34:31,391 --> 00:34:33,721
بطله، حاميه،

616
00:34:33,721 --> 00:34:37,981
ولكن عندما كان عمره 14 عامًا
لم أعد أعرف من هو بعد الآن.

617
00:34:37,981 --> 00:34:41,511
- أنا أفهم أنه تلقى
الاستشارة في ذلك الوقت.

618
00:34:41,511 --> 00:34:44,394
- لقد كان في تقديم المشورة
منذ أن كان عمره سبع سنوات.

619
00:34:45,791 --> 00:34:49,091
لقد كان يرسم هذه الصور المزعجة

620
00:34:49,941 --> 00:34:53,541
مع هذا الطفل بهذا السكين

621
00:34:53,541 --> 00:34:56,161
وأنا لا أعرف، نوع من حمام الدم.

622
00:34:56,161 --> 00:34:58,741
- والدتك ذكرت ذلك، نعم...

623
00:34:58,741 --> 00:35:00,359
هل تتذكر
الصور التي استخدمتها للرسم

624
00:35:00,359 --> 00:35:02,674
عندما كنت فتاة صغيرة، آبي؟

625
00:35:05,371 --> 00:35:06,691
- لا.

626
00:35:06,691 --> 00:35:09,781
- نعم والدتك، هي
لم أكن أريدهم في المنزل

627
00:35:09,781 --> 00:35:12,494
- أنا آسف...
- ما هذا؟

628
00:35:12,494 --> 00:35:15,531
- كنت آمل نوعا ما أن نكون
يمكن أن نتحدث فقط عن يعقوب.

629
00:35:15,531 --> 00:35:17,221
- بالطبع بالطبع.

630
00:35:17,221 --> 00:35:20,844
هل تم تشخيصه على أنه CU؟

631
00:35:21,801 --> 00:35:24,474
الصفات القاسية وغير العاطفية؟

632
00:35:25,541 --> 00:35:27,201
- لا.

633
00:35:27,201 --> 00:35:30,071
- هل سبق له أن دخل المستشفى.

634
00:35:30,071 --> 00:35:32,831
- لا، فهو متفوق إلى حد كبير

635
00:35:32,831 --> 00:35:34,384
كل المعالج الذي كان لديه من أي وقت مضى.

636
00:35:35,441 --> 00:35:36,861
- هل تعتقد يعقوب

637
00:35:36,861 --> 00:35:39,884
هل حقاً قادر على إيذائك يا (آبي)؟

638
00:35:41,791 --> 00:35:42,624
- لا أعرف.

639
00:35:44,044 --> 00:35:46,876
أعني أنني أستمر في رؤية هذا الحلم المجنون

640
00:35:46,876 --> 00:35:49,681
حيث أقف على كرسي

641
00:35:49,681 --> 00:35:51,281
في منتصف غرفة المعيشة

642
00:35:52,223 --> 00:35:54,601
وهناك شيء حول رقبتي.

643
00:35:54,601 --> 00:35:57,161
مثل الحبل، ولكن ليس الحبل.

644
00:35:57,161 --> 00:35:58,304
أكثر سلاسة من الحبل.

645
00:36:00,489 --> 00:36:03,581
لقد بللت نفسي، أعلم أن هذا يبدو جنونًا،

646
00:36:03,581 --> 00:36:05,901
ولكن قيعان بيجامة بلدي مبللة.

647
00:36:05,901 --> 00:36:07,034
انهم حكة.

648
00:36:09,415 --> 00:36:12,444
- كيف نهضت على هذا الكرسي؟

649
00:36:13,721 --> 00:36:14,554
- لا أعرف.

650
00:36:14,554 --> 00:36:17,504
كل ما أعرفه هو أن شيئًا ما قد حدث.

651
00:36:18,381 --> 00:36:21,991
لقد فعل شيئًا سيئًا حقًا.

652
00:36:21,991 --> 00:36:23,631
-  من؟

653
00:36:23,631 --> 00:36:24,464
- يعقوب.

654
00:36:28,426 --> 00:36:29,874
وهو يضحك،

655
00:36:30,951 --> 00:36:33,521
يضحك كما هو
فخور بما فعله؛

656
00:36:33,521 --> 00:36:34,741
لقد فاز بطريقة ما.

657
00:36:34,741 --> 00:36:36,244
مثل النكتة علي.

658
00:36:37,135 --> 00:36:40,644
أنا فقط أريد أن أتنحى عن الكرسي.

659
00:36:41,811 --> 00:36:43,121
- هل أنت؟

660
00:36:43,121 --> 00:36:44,511
- ماذا؟

661
00:36:44,511 --> 00:36:45,631
أوه لا.

662
00:36:45,631 --> 00:36:46,464
لا.

663
00:36:46,464 --> 00:36:49,474
- أود منك أن تفكر، للحظة،

664
00:36:50,771 --> 00:36:54,604
أنه ليس يعقوب الذي
وضعك على هذا الكرسي.

665
00:36:55,701 --> 00:36:56,781
- ماذا؟

666
00:36:56,781 --> 00:36:58,521
أضع نفسي هناك؟

667
00:36:58,521 --> 00:36:59,861
لقد لففت حبلا حول رقبتي

668
00:36:59,861 --> 00:37:02,231
وأعلق نفسي من السقف؟

669
00:37:02,231 --> 00:37:04,951
- هل هناك أي فرصة لذلك في هذا الحلم

670
00:37:04,951 --> 00:37:08,544
هل كان جيري هو من وضعك على هذا الكرسي؟

671
00:37:09,631 --> 00:37:10,464
- بجد؟

672
00:37:12,249 --> 00:37:16,421
- لا أريد أن أستبعد
أي احتمالات، هذا كل شيء.

673
00:37:16,421 --> 00:37:17,791
- لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث.

674
00:37:17,791 --> 00:37:19,177
بالطبع هذا يحدث.

675
00:37:19,177 --> 00:37:23,951
- كون يعقوب عادل
أصبح عمرك 16 عامًا، وهو أمر مهم يا آبي.

676
00:37:23,951 --> 00:37:27,821
هذا هو نفس العمر
أن جيري كان عندما--

677
00:37:27,821 --> 00:37:30,798
- نعم، أنت تعرف ماذا، فهمت.

678
00:37:30,798 --> 00:37:32,781
آخر شيء أحتاجه الآن

679
00:37:32,781 --> 00:37:35,181
هو شخص آخر يقول
لي أنني المشكلة.

680
00:37:36,291 --> 00:37:37,734
الأحمق سخيف.

681
00:37:39,701 --> 00:37:40,960
اللعنة.

682
00:37:47,281 --> 00:37:48,131
انظر إلى الباقي.

683
00:38:07,992 --> 00:38:08,825
ليس سيئًا.

684
00:38:13,301 --> 00:38:15,201
يبدو وكأنه كاشف الدخان، أليس كذلك؟

685
00:38:17,011 --> 00:38:18,204
السلامة أولا.

686
00:38:19,171 --> 00:38:23,154
حسنًا، إنه يوم الاثنين الساعة 3:30 صباحًا.

687
00:38:26,951 --> 00:38:28,431
أعرف أنه أصغر منه،

688
00:38:28,431 --> 00:38:31,794
ولكن عندما انتقلنا كان له
استدر للحصول على الخزانة الكبيرة.

689
00:38:32,681 --> 00:38:35,394
مهلا، نلقي نظرة على هذا.

690
00:38:35,394 --> 00:38:36,227
إيه؟

691
00:38:38,971 --> 00:38:41,854
هذا يا أصدقائي بث مباشر.

692
00:38:43,821 --> 00:38:47,161
لم أتمكن من معرفة كيفية الوصول إليك،

693
00:38:47,161 --> 00:38:49,911
مستر ناني كام، للتوصيل.

694
00:38:49,911 --> 00:38:51,441
أنت كبير في السن.

695
00:38:51,441 --> 00:38:53,781
أنت غير متوافق أو شيء من هذا.

696
00:38:53,781 --> 00:38:55,561
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

697
00:38:55,561 --> 00:38:57,421
نعم، انظر، انظر.

698
00:38:57,421 --> 00:39:00,021
هذا انفجر بسبب
لا أحد في غرفة المعيشة

699
00:39:00,909 --> 00:39:02,114
أو المطبخ.

700
00:39:03,721 --> 00:39:07,061
الآن أعتقد أن جاكوب كام هو كذلك
لا يزال التسجيل، لأنه،

701
00:39:07,061 --> 00:39:09,714
هل ترى ذلك هناك؟

702
00:39:11,391 --> 00:39:16,391
ذلك يا أصدقائي هو أ
هدية عيد ميلاد من أبي.

703
00:39:16,571 --> 00:39:18,611
متأخرا، لمعلوماتك.

704
00:39:18,611 --> 00:39:22,201
إنه حوض السمك مع اثنين من الفئران.

705
00:39:22,201 --> 00:39:24,101
أنا لا أمزح، هذا ما أراده.

706
00:39:48,811 --> 00:39:51,191
من المفترض أن نكون كذلك
الحصول على شورت رياضي له

707
00:39:51,191 --> 00:39:54,104
ومحول 200 واط
مهما كان هذا الجحيم.

708
00:39:55,481 --> 00:39:57,031
لقد كنا في هذا المتجر
كل خمس دقائق

709
00:39:57,031 --> 00:39:58,281
وجاكوب هو بالفعل MIA.

710
00:39:59,965 --> 00:40:01,364
مفاجأة.

711
00:40:03,061 --> 00:40:04,101
فقط أرني الغلاف.

712
00:40:04,101 --> 00:40:05,771
- والدة جريج سمحت له بالذهاب
هذا عندما كان عمره 12 عامًا تقريبًا.

713
00:40:05,771 --> 00:40:07,084
- حسنًا، أنا لست والدة جريج.

714
00:40:11,688 --> 00:40:13,311
- ما هو مع محركات الأقراص؟

715
00:40:13,311 --> 00:40:14,144
- اه ...

716
00:40:14,144 --> 00:40:15,801
لصوري.

717
00:40:15,801 --> 00:40:16,634
- أية صور؟

718
00:40:16,634 --> 00:40:17,467
- كما تعلمون، للعمل.

719
00:40:17,467 --> 00:40:18,901
قوائم العقارات، البيوت المفتوحة.

720
00:40:18,901 --> 00:40:20,141
هذا يقول 18 وأكثر، يعقوب.

721
00:40:20,141 --> 00:40:20,974
- ما القوائم؟

722
00:40:20,974 --> 00:40:22,461
أنت لم تبيع أ
الممتلكات في مثل عام.

723
00:40:22,461 --> 00:40:23,341
- لا أستطيع أن أسمح لك بالحصول على هذا.

724
00:40:23,341 --> 00:40:24,394
احصل على شيء آخر.

725
00:40:27,011 --> 00:40:28,134
- مثل بلاي ستيشن؟

726
00:40:29,921 --> 00:40:32,421
- في الواقع، كنت أفكر
ربما بدلا من أن تدفع لي مرة أخرى

727
00:40:32,421 --> 00:40:35,611
يمكننا العمل على
نوع مختلف من الصفقة.

728
00:40:35,611 --> 00:40:36,908
-  مثل ماذا؟

729
00:40:36,908 --> 00:40:37,741
- لا أعرف.

730
00:40:37,741 --> 00:40:39,871
ربما يمكننا التحدث وإجراء محادثة.

731
00:40:39,871 --> 00:40:41,944
-  عن ما؟

732
00:40:43,143 --> 00:40:45,301
- لا أعرف، أي شيء.

733
00:40:45,301 --> 00:40:46,201
كل ما يأتي.

734
00:40:47,581 --> 00:40:49,831
كما تعلمون، 15 دقيقة في اليوم
لمثل، لا أعرف،

735
00:40:49,831 --> 00:40:50,704
اسبوع.

736
00:40:51,691 --> 00:40:52,524
- خمسة أيام؟

737
00:40:53,531 --> 00:40:54,761
- سبعة.

738
00:40:54,761 --> 00:40:55,594
- أربعة.

739
00:40:56,771 --> 00:40:57,724
- بخير، خمسة.

740
00:41:00,191 --> 00:41:02,791
- ماذا عن لدينا
المحادثة الآن

741
00:41:02,791 --> 00:41:05,904
لمدة ساعة و15 دقيقة
وأعيده اليوم؟

742
00:41:07,501 --> 00:41:08,934
- ابتداء من الغد، يعقوب.

743
00:41:11,761 --> 00:41:12,851
يا عزيزتي، اتجه يمينًا.

744
00:41:12,851 --> 00:41:15,001
المحول الخاص بك شيء
ينبغي أن يكون في الممر الرابع.

745
00:41:15,001 --> 00:41:16,091
لماذا تحتاجه على أي حال؟

746
00:41:16,091 --> 00:41:17,461
مهلا، هل يمكنك إبطاء؟

747
00:41:17,461 --> 00:41:19,791
- المحادثة تبدأ غدا، أمي.

748
00:41:19,791 --> 00:41:20,864
- هيا يا يعقوب.

749
00:41:23,681 --> 00:41:26,521
- لذلك انتقلت
هنا مع والدتك، أليس كذلك؟

750
00:41:26,521 --> 00:41:27,354
- نعم.

751
00:41:28,811 --> 00:41:29,814
-حسنا أين والدك؟

752
00:41:31,431 --> 00:41:32,671
- هذا يكفي.

753
00:41:32,671 --> 00:41:33,651
دورك.
- هيا.

754
00:41:33,651 --> 00:41:34,931
- كيف تحب أن يتم تصويرك؟

755
00:41:34,931 --> 00:41:35,921
- أوه، هيا.

756
00:41:35,921 --> 00:41:36,754
-  كيف تريده؟

757
00:41:36,754 --> 00:41:38,261
يو، أنا في الشارع، يعقوب.

758
00:41:38,261 --> 00:41:39,411
هذا خطير.

759
00:41:39,411 --> 00:41:41,161
توقف، أنا جاد.

760
00:41:41,161 --> 00:41:41,994
ديك سخيف.

761
00:41:43,831 --> 00:41:46,051
- لا، لقد قمت بالفعل بتحميل جميع اللقطات

762
00:41:46,051 --> 00:41:47,961
على محرك أقراص خارجي ولا أستطيع مشاهدته

763
00:41:47,961 --> 00:41:49,768
لأنني أستمر في الحصول على هذا
رسالة خطأ تقول،

764
00:41:49,768 --> 00:41:51,348
"العملية غير مسموح بها".

765
00:41:52,261 --> 00:41:53,624
أحتاج إلى أي برنامج؟

766
00:41:55,671 --> 00:41:57,791
أنتم يا رفاق محتالون حقيقيون، هل تعلمون ذلك؟

767
00:41:57,791 --> 00:41:58,911
-  أهلاً.

768
00:41:58,911 --> 00:42:00,541
- يعقوب؟

769
00:42:00,541 --> 00:42:01,481
- ما هذا؟

770
00:42:01,481 --> 00:42:03,301
- أنا لم أقل أي شيء.

771
00:42:03,301 --> 00:42:04,321
- وجهك يتجمد.

772
00:42:04,321 --> 00:42:05,154
أيمكنك سماعي؟

773
00:42:05,154 --> 00:42:05,987
- نعم، أستطيع أن أسمعك.

774
00:42:05,987 --> 00:42:06,820
أيمكنك سماعي؟

775
00:42:06,820 --> 00:42:07,653
-  ما هذا؟

776
00:42:07,653 --> 00:42:09,461
- قلت أستطيع أن أسمعك بخير.

777
00:42:09,461 --> 00:42:10,551
- أم.

778
00:42:10,551 --> 00:42:11,384
-  ماذا؟

779
00:42:11,384 --> 00:42:12,554
لماذا لا تسمعني؟

780
00:42:13,761 --> 00:42:14,884
-مسكتك.

781
00:42:15,771 --> 00:42:18,388
كنت تعتقد أن هذا هو البث المباشر، أليس كذلك؟

782
00:42:18,388 --> 00:42:20,001
وهنا نصيحة صغيرة.

783
00:42:20,001 --> 00:42:22,781
إذا كنت لا ترى صورتك في
الزاوية اليمنى السفلى،

784
00:42:22,781 --> 00:42:23,614
انها ليست حية.

785
00:42:23,614 --> 00:42:25,271
انها مسجلة مسبقا.

786
00:42:25,271 --> 00:42:26,291
لذلك على الرغم من أنه يبدو

787
00:42:26,291 --> 00:42:28,061
وكأننا نواجه
المحادثة الآن,

788
00:42:28,061 --> 00:42:29,024
نحن حقا لا.

789
00:42:30,694 --> 00:42:31,527
سيك!

790
00:42:31,527 --> 00:42:32,554
أنا أمزح تماما.

791
00:42:32,554 --> 00:42:34,966
أنا أستخدم هذا البرنامج الجديد الذي يمتلكه جريج.

792
00:42:34,966 --> 00:42:36,874
ماذا يسمى يا صاح؟

793
00:42:37,924 --> 00:42:39,171
- ماذا يسمى؟

794
00:42:39,171 --> 00:42:40,771
- هذا البرنامج الجديد هو اختبار تجريبي

795
00:42:40,771 --> 00:42:43,071
هذا أفضل من جوجل
جلسة Hangout أو أيا كان.

796
00:42:44,342 --> 00:42:47,234
قال إنه يسمى "ذكي".
"الدردشة مع البلهاء"، على ما أعتقد.

797
00:42:48,951 --> 00:42:49,784
أمي--

798
00:42:49,784 --> 00:42:50,874
- هذا ليس مضحكا.

799
00:42:50,874 --> 00:42:51,913
-  أم.

800
00:42:51,913 --> 00:42:52,746
- ماذا؟

801
00:42:53,881 --> 00:42:55,091
- هل تعرف لماذا سمي بذلك؟

802
00:42:55,091 --> 00:42:56,281
-  لا أنا لا.

803
00:42:56,281 --> 00:42:57,291
من المحتمل أن يكون ذلك فرعيًا

804
00:42:57,291 --> 00:42:58,841
من امتياز "For Dummies" بأكمله.

805
00:42:58,841 --> 00:43:01,061
- أوه، وتخمين ما أفعله الآن.

806
00:43:01,061 --> 00:43:01,894
- لا أعرف.

807
00:43:01,894 --> 00:43:03,201
أنت تتحدث معي، نوعا ما.

808
00:43:03,201 --> 00:43:04,781
- اه، خطأ، حاول مرة أخرى.

809
00:43:04,781 --> 00:43:06,321
- أنت سخيف معها، أليس كذلك؟

810
00:43:06,321 --> 00:43:08,504
- الكلمة "F" ليست مقبولة، جريج.

811
00:43:09,491 --> 00:43:10,324
حق أمي؟

812
00:43:11,771 --> 00:43:13,901
- مع من تعبث؟

813
00:43:13,901 --> 00:43:15,101
هل تعبث معي؟

814
00:43:16,409 --> 00:43:17,591
- يعقوب!

815
00:43:17,591 --> 00:43:19,244
- يسوع المسيح!

816
00:43:19,244 --> 00:43:20,811
اللعنة قبالة.

817
00:43:20,811 --> 00:43:21,971
- أنا شنق الآن.

818
00:43:21,971 --> 00:43:23,471
- الموضوع رقم واحد .

819
00:43:23,471 --> 00:43:25,733
كم من البلهاء يمكن أن يكون هناك
هل حقا في هذا العالم؟

820
00:43:25,733 --> 00:43:28,641
- وهذا لا يعتبر
إحدى محادثاتنا، لمعلوماتك.

821
00:43:28,641 --> 00:43:29,755
- أعني، لدينا جريج هنا.

822
00:43:29,755 --> 00:43:31,151
من الواضح أنه أحمق.

823
00:43:31,151 --> 00:43:32,221
وبعد ذلك هناك...

824
00:43:33,171 --> 00:43:34,071
حسنا، هذا أنت.

825
00:43:35,541 --> 00:43:37,491
أنت أحمق أكبر من أي وقت مضى.

826
00:43:38,461 --> 00:43:41,261
لأنه على الرغم من أنني في الواقع
أخبرتك أن هذا لم يكن حيًا،

827
00:43:41,261 --> 00:43:43,701
أنه لا يمكن أن يكون إلا إذا
رأيت صورتك الخاصة

828
00:43:43,701 --> 00:43:45,001
في الزاوية اليمنى السفلية،

829
00:43:45,001 --> 00:43:48,291
كنت لا تزال تتحدث مرة أخرى
لهذا الفيديو المسجل مسبقا،

830
00:43:48,291 --> 00:43:49,124
أليس كذلك؟

831
00:43:50,961 --> 00:43:52,181
آسف لكسر هذا لك، أمي،

832
00:43:52,181 --> 00:43:55,101
ولكن الجزء الوحيد من "الذكية
الدردشة مع البلهاء" هذا حقيقي

833
00:43:55,101 --> 00:43:56,324
هو الجزء احمق.

834
00:43:57,159 --> 00:43:58,271
وسيكون ذلك...

835
00:44:02,461 --> 00:44:04,111
أراهن أن هناك جزءًا صغيرًا منك

836
00:44:04,111 --> 00:44:05,891
الذي لا يزال يريد أن يصدق أن هذا حي.

837
00:44:05,891 --> 00:44:06,724
هل أنا على حق؟

838
00:44:10,398 --> 00:44:12,728
"يعقوب حي."

839
00:44:12,728 --> 00:44:13,817
"سناب شات لي."

840
00:44:13,817 --> 00:44:16,448
"أنا واحدة من الأمهات الرائعات."

841
00:44:18,241 --> 00:44:19,111
حسنا خمن ماذا.

842
00:44:20,227 --> 00:44:22,151
لن تكون أبدًا واحدة من الأمهات الرائعات

843
00:44:22,151 --> 00:44:23,934
لأنك أحمق سخيف.

844
00:44:25,551 --> 00:44:27,881
قافلة واحدة أسفل، وأربعة فقط للذهاب.

845
00:44:27,881 --> 00:44:29,931
فلماذا لا نلتقي هنا غدا؟

846
00:44:31,531 --> 00:44:33,112
نفس الوقت، نفس--

847
00:44:35,451 --> 00:44:36,284
مكان.

848
00:44:38,001 --> 00:44:38,864
هل مازلت هناك؟

849
00:44:40,381 --> 00:44:41,214
من الأفضل أن تكون كذلك.

850
00:44:42,841 --> 00:44:45,571
لأنني أصمد
نهايتي من الصفقة.

851
00:44:45,571 --> 00:44:46,821
لأن هذا كان اتفاقنا

852
00:44:47,751 --> 00:44:52,751
وأريد استعادة جهاز PlayStation الخاص بي.

853
00:45:14,121 --> 00:45:15,301
أم!

854
00:45:15,301 --> 00:45:16,391
- ثانية واحدة!

855
00:45:16,391 --> 00:45:17,934
- لقد حصلت على حزمة أخرى!

856
00:45:21,293 --> 00:45:22,126
- ماذا؟

857
00:45:24,626 --> 00:45:25,476
ماذا قلت؟

858
00:45:26,431 --> 00:45:28,694
أوه، ربما فقط كريم الأكزيما الخاص بي.

859
00:45:31,861 --> 00:45:33,961
- يجب عليك حقا أن ترتدي القفازات الخاصة بك.

860
00:45:37,481 --> 00:45:38,880
إذن ما رأيك؟

861
00:45:38,880 --> 00:45:40,271
- على ماذا؟

862
00:45:40,271 --> 00:45:41,314
- الفيديو.

863
00:45:42,261 --> 00:45:44,931
- اعتقدت أنه كان يعني.

864
00:45:46,611 --> 00:45:47,731
- لقد حصلت عليك تماما.

865
00:45:47,731 --> 00:45:49,344
- هذا ليس مضحكا، يعقوب.

866
00:45:50,445 --> 00:45:53,104
لقد وصفتني بالأحمق
أمام صديقك.

867
00:45:54,051 --> 00:45:55,278
- إنه ليس صديقي.

868
00:45:56,684 --> 00:45:58,361
- ماذا تقصد؟

869
00:45:58,361 --> 00:45:59,254
ماذا حدث؟

870
00:46:02,721 --> 00:46:03,554
يعقوب؟

871
00:46:07,491 --> 00:46:08,691
- كم دقيقة باقية؟

872
00:46:09,761 --> 00:46:10,934
- لا تكن هكذا.

873
00:46:13,561 --> 00:46:14,394
غرامة،

874
00:46:16,701 --> 00:46:19,114
خمسة عشر ابتداءً من الآن.

875
00:46:20,521 --> 00:46:21,354
- الغشاش.

876
00:46:23,891 --> 00:46:26,504
فولت 100، تعرف على أمي.

877
00:46:27,771 --> 00:46:29,334
أو ربما هذا هو فولت 200.

878
00:46:31,491 --> 00:46:32,881
- فماذا حدث
معك وجريج؟

879
00:46:32,881 --> 00:46:34,091
- لا شئ.

880
00:46:34,091 --> 00:46:35,731
- هل يمكننا التحدث لمدة دقيقة فقط؟

881
00:46:35,731 --> 00:46:36,704
- نحن نتحدث.

882
00:46:38,941 --> 00:46:40,651
ما هذا الشيء؟

883
00:46:40,651 --> 00:46:43,734
أم، أنا فقط اعتقدت أنني سأفعل
وضع بعض الصور.

884
00:46:44,741 --> 00:46:46,001
إذن ماذا حدث بينك وبين جريج؟

885
00:46:46,001 --> 00:46:47,981
- هل هذا على حلقة رقمية أو شيء من هذا؟

886
00:46:47,981 --> 00:46:49,561
- رقمي ماذا؟

887
00:46:49,561 --> 00:46:50,681
هل يمكنك التوقف عن فعل ذلك؟

888
00:46:50,681 --> 00:46:52,081
توقف عن الدوران.

889
00:46:52,081 --> 00:46:52,914
فقط تحدث معي.

890
00:46:52,914 --> 00:46:54,711
ماذا حدث بينك وبين جريج؟

891
00:46:54,711 --> 00:46:56,531
هل تشاجرتم يا رفاق أو شيء من هذا؟

892
00:46:56,531 --> 00:46:57,541
- لا يهم.

893
00:46:57,541 --> 00:46:59,418
- بالطبع يهم،
إنه أفضل صديق لك.

894
00:46:59,418 --> 00:47:00,741
- لا، ليس كذلك.

895
00:47:00,741 --> 00:47:03,801
إنه كيس نضح مختون وضيع.

896
00:47:03,801 --> 00:47:04,634
- ماذا؟

897
00:47:04,634 --> 00:47:06,781
- كم عدد الصور في هذا الشيء؟

898
00:47:06,781 --> 00:47:08,491
- لا أعرف، اثني عشر، ربما؟

899
00:47:08,491 --> 00:47:10,071
- من أخذ هذه على الشاطئ؟

900
00:47:10,071 --> 00:47:11,151
أب؟

901
00:47:11,151 --> 00:47:11,984
- من المحتمل.

902
00:47:11,984 --> 00:47:13,542
يعقوب، ماذا تقصد بالختان؟

903
00:47:13,542 --> 00:47:14,741
- حتى أنه مصور قذر.

904
00:47:14,741 --> 00:47:15,652
- يعقوب!

905
00:47:15,652 --> 00:47:16,485
- لا أعرف يا أمي.

906
00:47:16,485 --> 00:47:18,501
مختونون كما قطعوا
غيض من ديك قبالة.

907
00:47:19,736 --> 00:47:20,914
- لذا؟

908
00:47:20,914 --> 00:47:22,114
- إذن فهو يهودي لعين.

909
00:47:23,380 --> 00:47:24,213
- لذا؟

910
00:47:25,311 --> 00:47:27,991
- أتذكر تماما تلك البيجامة المثلية.

911
00:47:27,991 --> 00:47:29,731
- يعقوب، ماذا تفعل
الرعاية إذا كان جريج يهودي؟

912
00:47:29,731 --> 00:47:31,831
- لماذا عليك أن تسأل كل الأسئلة؟

913
00:47:33,341 --> 00:47:35,211
فكيف يكون ميراثي مشروطًا

914
00:47:35,211 --> 00:47:37,081
على الذهاب إلى الكلية؟

915
00:47:37,081 --> 00:47:38,131
نانا لا تعرف حتى الآن

916
00:47:38,131 --> 00:47:39,681
تلك الكلية مضيعة للوقت؟

917
00:47:39,681 --> 00:47:41,371
ما الذي تخصصت فيه مرة أخرى؟

918
00:47:41,371 --> 00:47:42,454
علم النفس؟

919
00:47:43,621 --> 00:47:45,501
- ما هو هدفك، يعقوب؟

920
00:47:45,501 --> 00:47:48,201
- ولم يحدث من أي وقت مضى ل
لك أن الكلية هي مجرد عملية احتيال

921
00:47:48,201 --> 00:47:52,131
لا يديمها غيره
من، حسنا، الآباء الأغبياء؟

922
00:47:52,131 --> 00:47:52,964
- يعقوب...

923
00:47:52,964 --> 00:47:53,911
- أليس غريبا بعض الشيء

924
00:47:53,911 --> 00:47:56,541
وذلك قبل أن يبلغ الطفل 18 عامًا،

925
00:47:56,541 --> 00:47:57,374
الحق عندما والديهم

926
00:47:57,374 --> 00:47:59,401
لا يزال لديهم السلطة القانونية عليهم

927
00:47:59,401 --> 00:48:01,481
يحدث أن يتزامن مع العمر المحدد

928
00:48:01,481 --> 00:48:03,921
من متوسطك المحتمل أن تكون طالبًا جديدًا؟

929
00:48:03,921 --> 00:48:07,241
الحق في ذلك بشكل لا يصدق
القليل من الوقت المناسب،

930
00:48:07,241 --> 00:48:11,441
يتم إجبار الأطفال من تلقاء أنفسهم
الآباء إلى الصعيد الوطني،

931
00:48:11,441 --> 00:48:14,474
مخطط بونزي المؤسسي المخلص.

932
00:48:16,371 --> 00:48:18,278
واو، أنت تبدو في مواجهة القرف في ذلك.

933
00:48:24,781 --> 00:48:27,014
- أريد أن أعرف لماذا أنا
تعتقد أنك يجب أن تذهب إلى الكلية؟

934
00:48:28,451 --> 00:48:30,201
لأنني أعتقد أنك ذكي حقا.

935
00:48:31,470 --> 00:48:33,341
- إذن ما الذي أحتاجه في الكلية؟

936
00:48:33,341 --> 00:48:36,081
- لأنه مكان عظيم، كما تعلمون،

937
00:48:36,081 --> 00:48:37,111
اكتشف ما تجيده،

938
00:48:37,111 --> 00:48:38,511
ماذا تريد أن تفعل في الحياة.

939
00:48:39,561 --> 00:48:41,231
- الدعاية الكاملة.

940
00:48:41,231 --> 00:48:42,461
أنا أعرف بالفعل ما أجيده.

941
00:48:42,461 --> 00:48:43,931
- نعم؟

942
00:48:43,931 --> 00:48:45,331
ما الذي تجيده يا يعقوب؟

943
00:48:46,221 --> 00:48:47,841
- أنت لا تعرف؟

944
00:48:47,841 --> 00:48:49,331
- أعتقد أنك كذلك
جيدة في الكثير من الأشياء.

945
00:48:49,331 --> 00:48:50,918
- اسم واحد.

946
00:48:50,918 --> 00:48:53,281
- حسنا أعتقد
حسنك في العلوم.

947
00:48:53,281 --> 00:48:54,861
- ليس وفقا للسيد فوكنر.

948
00:48:54,861 --> 00:48:56,231
- نعم، هل يمكننا التحدث
عن ذلك لمدة دقيقة؟

949
00:48:56,231 --> 00:48:58,384
لماذا حصلت على الاعتقال من السيد باكنر؟

950
00:49:00,051 --> 00:49:01,521
- هل تريد تلميحا؟

951
00:49:01,521 --> 00:49:02,354
- لا يا يعقوب.

952
00:49:02,354 --> 00:49:03,871
لا أريد تلميحًا،
أريدك أن تخبرني.

953
00:49:03,871 --> 00:49:05,201
- آه، اللعنة!

954
00:49:05,201 --> 00:49:06,371
لقد عضني!

955
00:49:06,371 --> 00:49:07,204
- يا إلهي يا عزيزتي.

956
00:49:07,204 --> 00:49:08,037
دعني أرى!
- أوه، أوه، أوه!

957
00:49:08,037 --> 00:49:09,611
إصبعي، إنه ينزف في كل مكان.

958
00:49:09,611 --> 00:49:10,444
- لا أستطيع أن أرى.

959
00:49:10,444 --> 00:49:11,808
أي إصبع؟

960
00:49:15,058 --> 00:49:15,891
-مسكتك.

961
00:49:18,821 --> 00:49:19,654
انظر أمي.

962
00:49:19,654 --> 00:49:20,934
أنا جيد في علم النفس.

963
00:49:21,921 --> 00:49:23,421
أنا لست بحاجة إلى درجة سخيف.

964
00:49:28,071 --> 00:49:29,794
- ما هو الخطأ معك؟

965
00:49:34,291 --> 00:49:35,484
- أمي، المنبه الخاص بك.

966
00:49:37,421 --> 00:49:40,844
- لمعلوماتك،
كانت والدة نانا يهودية.

967
00:49:41,851 --> 00:49:43,504
إذن من الناحية الفنية، أنت يهودي أيضًا.

968
00:49:44,981 --> 00:49:46,301
- على محمل الجد، هل يمكنك إغلاقه؟

969
00:49:46,301 --> 00:49:47,751
إنه أمر مزعج حقا.

970
00:50:13,981 --> 00:50:14,814
- مرحبًا؟

971
00:50:16,241 --> 00:50:17,711
أهلاً.

972
00:50:17,711 --> 00:50:19,214
نعم سمعت.

973
00:50:21,861 --> 00:50:22,694
ماذا؟

974
00:50:24,037 --> 00:50:24,870
يا إلهي.

975
00:50:27,191 --> 00:50:28,104
هل جريج بخير؟

976
00:50:32,021 --> 00:50:34,351
حسنا، إذا كان خائفا جدا
ليعترف أن يعقوب فعل ذلك،

977
00:50:34,351 --> 00:50:36,451
كيف من المفترض أن أتحدث معه حول هذا الموضوع؟

978
00:50:38,421 --> 00:50:42,261
حسنا، لا، أنا أفهم، ولكن
ربما ينبغي علينا تقديم شكوى للشرطة--

979
00:50:44,741 --> 00:50:46,834
لا، بالطبع، أنا أفهم.

980
00:50:50,091 --> 00:50:51,814
مهلا، ربما أستطيع أن آتي.

981
00:50:54,181 --> 00:50:55,354
لا بالتأكيد.

982
00:50:56,511 --> 00:50:58,944
انظر، أنا آسف جدا.

983
00:51:06,379 --> 00:51:09,546
كان الأولاد يلعبون بقناع غاز.

984
00:51:10,541 --> 00:51:13,594
شخص ما وضع الفورمالديهايد
في علبة الهواء.

985
00:51:23,421 --> 00:51:24,254
الأولاد.

986
00:51:24,254 --> 00:51:25,131
أيها الأولاد، أيها الأولاد، أيها الأولاد، توقفوا!

987
00:51:25,131 --> 00:51:25,964
يعقوب!

988
00:51:27,086 --> 00:51:28,481
أنت لست في ورطة، يا عزيزي.

989
00:51:28,481 --> 00:51:30,731
هي فقط لا تريد
لك أن ترميها عليها.

990
00:51:31,631 --> 00:51:33,214
جاكوب، لا ترمي هذا عليها.

991
00:51:33,214 --> 00:51:34,047
- لا!

992
00:51:34,047 --> 00:51:34,880
- لا ترميها!

993
00:51:34,880 --> 00:51:35,713
جاكوب--

994
00:51:41,761 --> 00:51:42,594
مهلا.

995
00:51:42,594 --> 00:51:43,427
- ماذا على وجهك؟

996
00:51:43,427 --> 00:51:44,861
أنت تبدو وكأنها غريب.

997
00:51:44,861 --> 00:51:46,111
- إذن إلى أين أنت ذاهب؟

998
00:51:46,111 --> 00:51:46,994
- مترصد.

999
00:51:48,231 --> 00:51:51,231
اسمع، أعتقد أنك يجب أن تنفق
في نهاية هذا الاسبوع مع والدك.

1000
00:51:52,331 --> 00:51:54,031
اشتريت لك تذكرة الحافلة.

1001
00:51:54,031 --> 00:51:55,676
- تبا يا أمي، عمري 16 سنة.

1002
00:51:55,676 --> 00:51:59,154
- 3:00 مساءً غدا،
أنت على متن حافلة لرؤية أبي.

1003
00:52:14,745 --> 00:52:15,578
- أم؟

1004
00:52:25,111 --> 00:52:26,541
- شن غارة جوية مشتركة

1005
00:52:26,541 --> 00:52:29,761
مع الولايات المتحدة
وفرنسا ضد سوريا.

1006
00:52:29,761 --> 00:52:32,335
سارت القوة البيضاء من خلال
شوارع شارلوتسفيل

1007
00:52:32,335 --> 00:52:34,914
بدون اغطية وبدون خجل.

1008
00:52:37,489 --> 00:52:40,594
هذا هو أكبر وطني
التجمع في أكثر من عقدين من الزمن.

1009
00:52:40,594 --> 00:52:43,991
هناك الكثير منا
مما تدركه هذه البلاد

1010
00:52:43,991 --> 00:52:45,091
وانتهينا من الاختباء.

1011
00:52:46,231 --> 00:52:47,144
هل رأيت ذلك؟

1012
00:52:47,144 --> 00:52:48,221
لقد ضربوني.

1013
00:52:48,221 --> 00:52:49,097
هذه هي الحرب!

1014
00:52:49,097 --> 00:52:50,815
سنقتل هؤلاء الناس إذا اضطررنا لذلك.

1015
00:52:54,031 --> 00:52:58,741
عاصفة مثالية لسهولة الوصول إليها
للبنادق والتخفيضات المستمرة و--

1016
00:53:53,904 --> 00:53:56,601
- نعم، نعم، أنا أتجسس على ابني.

1017
00:53:56,601 --> 00:53:58,301
لم أخبره قط عن أخي.

1018
00:54:01,511 --> 00:54:03,641
لم أخبره قط عن جيري.

1019
00:54:04,881 --> 00:54:05,714
- غريب الأطوار.

1020
00:54:05,714 --> 00:54:08,001
- الوقوف على كرسي في
منتصف غرفة المعيشة

1021
00:54:08,001 --> 00:54:10,834
وهناك شيء حول رقبتي.

1022
00:54:11,931 --> 00:54:13,431
ماذا بحق الجحيم فعل به؟

1023
00:54:15,021 --> 00:54:15,863
يعقوب!

1024
00:54:15,863 --> 00:54:16,863
توقف الآن!

1025
00:54:18,526 --> 00:54:19,652
ماذا لو كان وراثيا؟

1026
00:54:19,652 --> 00:54:23,652
- لا!

1027
00:54:25,421 --> 00:54:29,584
- حصل الصبي الذي بكى الذئب
أكلها الذئب اللعين.

1028
00:54:30,901 --> 00:54:31,748
- المتأنق، اذهب، اذهب!

1029
00:54:37,031 --> 00:54:37,864
- يعقوب كام.

1030
00:54:37,864 --> 00:54:38,911
- تذكرنى؟
- جيري.

1031
00:54:40,891 --> 00:54:42,394
اسمي آبي.

1032
00:54:45,501 --> 00:54:47,101
أعتقد أن ابني البالغ من العمر 16 عامًا

1033
00:54:49,741 --> 00:54:50,734
هو مريض نفسي.

1034
00:55:09,605 --> 00:55:14,605
- حسنًا، في الواقع، إنه عند والده.

1035
00:55:15,351 --> 00:55:17,294
لقد أخبرتك أن (فرانك) كان موافقاً على ذلك.

1036
00:55:19,371 --> 00:55:21,201
إنه لا يفتقد أي مدرسة.

1037
00:55:21,201 --> 00:55:22,261
إنه يوم الجمعة.

1038
00:55:22,261 --> 00:55:25,180
هذا هو من جهة أخرى
الخط، يجب أن أتصل بك مرة أخرى.

1039
00:55:25,180 --> 00:55:26,013
لا يا فرانك.

1040
00:55:27,551 --> 00:55:30,091
أمي، أنا لم أتخلص منه على أي شخص، حسنًا؟

1041
00:55:30,091 --> 00:55:31,691
هل يمكنك أن تعطيني استراحة سخيف؟

1042
00:55:32,751 --> 00:55:33,584
مرحبًا؟

1043
00:55:34,433 --> 00:55:35,266
تبا...

1044
00:55:51,081 --> 00:55:51,914
مرحبا؟

1045
00:56:03,478 --> 00:56:04,311
مرحبًا؟

1046
00:56:15,961 --> 00:56:17,469
مهلا، فرانك، آسف لذلك.

1047
00:56:17,469 --> 00:56:18,469
لقد كنت فقط--

1048
00:56:19,488 --> 00:56:20,524
ماذا تقصد؟

1049
00:56:22,101 --> 00:56:24,814
لا، لقد أسقطته
في المحطة الساعة 2:45.

1050
00:56:26,621 --> 00:56:27,454
فيرفيو.

1051
00:56:29,251 --> 00:56:31,321
حسنا فعلت في الواقع
النزول والتقطه

1052
00:56:31,321 --> 00:56:32,154
أو هل فقط--

1053
00:56:33,711 --> 00:56:34,544
انتظر.

1054
00:56:38,021 --> 00:56:38,854
يعقوب!

1055
00:56:39,691 --> 00:56:41,191
- انظر، إذا كنت محاصرا

1056
00:56:41,191 --> 00:56:42,521
من خلال ستة أو ثمانية من هذه الأشياء،

1057
00:56:42,521 --> 00:56:43,911
هل سأحظى بفرصة معهم؟

1058
00:56:43,911 --> 00:56:45,071
حسنا ليس هناك مشكلة.

1059
00:56:45,071 --> 00:56:46,527
إذا كان لديك مسدس،
أطلق النار على رؤوسهم--

1060
00:56:46,527 --> 00:56:47,428
- لا، لا أعلم، إنه فقط...

1061
00:56:47,428 --> 00:56:51,178
لقد ذهب التلفزيون للتو
قبالة لسبب ما.

1062
00:56:52,178 --> 00:56:53,781
فقط تحملني يا فرانك.

1063
00:56:53,781 --> 00:56:54,614
لا تغلق الخط.

1064
00:56:59,801 --> 00:57:00,634
يعقوب!

1065
00:57:08,381 --> 00:57:09,214
نعم، انه هنا.

1066
00:57:14,217 --> 00:57:15,622
قم بإيقاف تشغيله.

1067
00:57:15,622 --> 00:57:16,455
- ماذا؟

1068
00:57:16,455 --> 00:57:17,954
- الستيريو الخاص بك، أطفئه.

1069
00:57:21,440 --> 00:57:23,261
من المفترض أن يكون معك...

1070
00:57:23,261 --> 00:57:24,094
فرانك.

1071
00:57:25,421 --> 00:57:26,254
- مرحبًا؟

1072
00:57:28,301 --> 00:57:29,134
بوضوح.

1073
00:57:31,541 --> 00:57:32,374
أوه حقًا؟

1074
00:57:32,374 --> 00:57:33,801
على مقياس من 1 إلى 10، ما هو الأكثر رعبا؟

1075
00:57:33,801 --> 00:57:35,431
أنا لا أتصل أو أمي
يقف أمامي

1076
00:57:35,431 --> 00:57:37,367
بسكين الجزار؟

1077
00:57:37,367 --> 00:57:38,590
- إنها ليست سكين جزار.

1078
00:57:38,590 --> 00:57:40,397
إنها ليست سكين جزار!

1079
00:57:40,397 --> 00:57:42,828
كنت أصنع سلطة. إنها سكين سلطة.

1080
00:57:42,828 --> 00:57:43,661
- يسوع...

1081
00:57:43,661 --> 00:57:45,751
هل يمكننا الحصول على بعض الخصوصية، من فضلك؟

1082
00:57:45,751 --> 00:57:46,584
أب؟

1083
00:57:48,111 --> 00:57:48,944
- القرف.

1084
00:57:53,343 --> 00:57:54,288
تعريف "الخصوصية".

1085
00:57:55,832 --> 00:57:57,071
سكين الجزار.

1086
00:57:57,071 --> 00:57:57,904
لو سمحت.

1087
00:58:01,201 --> 00:58:02,451
- لا أعرف.

1088
00:58:05,566 --> 00:58:06,399
- القرف.

1089
00:58:13,485 --> 00:58:14,783
- يا إلهي، نعم.

1090
00:58:14,783 --> 00:58:17,588
أعلم، لكن، كما تعلم، إنها أمي.

1091
00:58:19,474 --> 00:58:20,724
- لا يصدق.

1092
00:58:23,101 --> 00:58:26,661
يقول يعقوب أنه لم يفعل
تريد أن تتركني وحدي.

1093
00:58:26,661 --> 00:58:28,711
أنه كان قلقًا من أنني قد "أفزع".

1094
00:58:31,823 --> 00:58:32,656
يا للقرف.

1095
00:58:33,694 --> 00:58:35,029
القرف، القرف، القرف، القرف، القرف...

1096
00:58:35,029 --> 00:58:40,029
لا...

1097
00:58:46,231 --> 00:58:48,131
انظر، أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك
لقد رهنوه

1098
00:58:48,131 --> 00:58:49,281
على والده في عطلة نهاية الأسبوع،

1099
00:58:49,281 --> 00:58:52,455
ولكن أنا فقط بحاجة لمسح
رأسي اللعين، حسنًا؟

1100
00:58:52,455 --> 00:58:53,711
ليس الأمر وكأنني أستطيع تسليمه.

1101
00:58:53,711 --> 00:58:55,791
من المحتمل أنه سيقول
كانت السحالي ميتة بالفعل

1102
00:58:55,791 --> 00:58:58,254
وكان يفعل فقط
تجربة علمية.

1103
00:58:59,201 --> 00:59:01,990
أنت تعلم أن جريج لن يشي به أبدًا.

1104
00:59:01,990 --> 00:59:03,951
يقصد التورية.

1105
00:59:03,951 --> 00:59:05,301
إذن ماذا يتركني ذلك؟

1106
00:59:06,396 --> 00:59:07,996
أتمنى فقط أن أتحدث معه.

1107
00:59:09,087 --> 00:59:11,054
لكنه لا يعرف كيف يتحدث.

1108
00:59:12,461 --> 00:59:13,674
لم يتعلم أبدًا حقًا.

1109
00:59:17,201 --> 00:59:21,821
إذا كنت لا تزال تستطيع التحدث
لابنك، تحدث معه

1110
00:59:22,721 --> 00:59:25,644
قبل أن يكرهك
السماح له بعدم القيام بذلك.

1111
00:59:29,701 --> 00:59:30,801
أعني، دعونا نواجه الأمر.

1112
00:59:33,301 --> 00:59:35,751
حتى لو كان بإمكاني تحويله
في، ربما لن أفعل ذلك.

1113
00:59:38,211 --> 00:59:40,361
لنفس الملايين
لأسباب لا تستطيع ذلك.

1114
00:59:41,261 --> 00:59:42,094
هل تعلم؟

1115
00:59:42,991 --> 00:59:47,991
مدرسة أخرى، واحدة أخرى
فصل دراسي، طبيب آخر.

1116
00:59:49,721 --> 00:59:50,744
فرصة أخرى.

1117
01:00:12,481 --> 01:00:13,314
يعقوب؟

1118
01:00:14,241 --> 01:00:15,334
أيمكننا أن تحدث؟

1119
01:00:17,321 --> 01:00:18,424
أريد أن أتحدث.

1120
01:00:21,472 --> 01:00:22,364
أريد الاستماع.

1121
01:00:23,921 --> 01:00:24,754
يعقوب...

1122
01:00:29,381 --> 01:00:31,224
حبيبتي، لا يزال لديك هاتفي.

1123
01:01:48,265 --> 01:01:49,098
يعقوب؟

1124
01:01:57,826 --> 01:01:58,659
يعقوب؟

1125
01:02:07,921 --> 01:02:08,754
يعقوب.

1126
01:02:10,971 --> 01:02:13,231
فتح الباب!

1127
01:02:13,231 --> 01:02:14,064
يعقوب!

1128
01:02:17,931 --> 01:02:19,651
هل تعتقد أن هذا مضحك؟

1129
01:02:19,651 --> 01:02:20,884
افتح الباب اللعين.

1130
01:02:28,771 --> 01:02:29,911
اوه لا لا لا...

1131
01:02:32,781 --> 01:02:33,614
يا اللعنة...

1132
01:02:34,729 --> 01:02:37,062
يا اللعنة، يا اللعنة، يا اللعنة...

1133
01:02:39,131 --> 01:02:39,964
حسنا.

1134
01:02:46,471 --> 01:02:47,684
يعقوب حبيبتي

1135
01:02:49,011 --> 01:02:52,801
حسنا، أنا أفهم أنك
منزعج بشأن، كما تعلمون،

1136
01:02:52,801 --> 01:02:57,801
حول الكاميرات، ولكن أنا
لم تظهر أي شيء لأحد.

1137
01:02:58,561 --> 01:03:00,711
أعدك، حسنا؟

1138
01:03:00,711 --> 01:03:03,504
لذلك فقط افتحي الباب، حسنًا؟

1139
01:03:04,491 --> 01:03:05,674
أنا لست مجنونا.

1140
01:03:06,801 --> 01:03:07,634
لن أكون مجنونا.

1141
01:03:10,864 --> 01:03:11,697
عليك اللعنة!

1142
01:03:12,822 --> 01:03:13,655
عليك اللعنة!

1143
01:03:24,153 --> 01:03:26,104
هل تظن أن والدتك غبية؟

1144
01:03:26,104 --> 01:03:28,441
هل تعتقد أنني غبي؟

1145
01:03:28,441 --> 01:03:29,274
اللعنة عليك...

1146
01:03:30,292 --> 01:03:31,125
حسنًا.

1147
01:03:38,609 --> 01:03:39,629
دعونا نرى إذا كنا فقط--

1148
01:04:16,630 --> 01:04:17,463
يعقوب!

1149
01:04:19,519 --> 01:04:20,352
يعقوب!

1150
01:04:24,518 --> 01:04:25,351
يعقوب!

1151
01:04:31,105 --> 01:04:31,938
يعقوب!

1152
01:04:39,601 --> 01:04:41,832
- آسف بشأن موضوع الكرسي بأكمله.

1153
01:04:41,832 --> 01:04:43,504
انها لحمايتك الخاصة.

1154
01:04:44,601 --> 01:04:47,374
حاول فولت 100 الهروب أيضًا.

1155
01:04:48,281 --> 01:04:51,171
ثلاث مرات، على وجه الدقة.

1156
01:04:51,171 --> 01:04:53,371
لم أحسب
الجهد الدقيق حتى الآن.

1157
01:04:54,381 --> 01:04:56,173
لم أكن أريد المخاطرة به

1158
01:04:56,173 --> 01:04:57,124
من أجلك.

1159
01:05:00,215 --> 01:05:02,254
أنا أحب الفيلم الخاص بك!

1160
01:05:04,204 --> 01:05:05,361
أنا لست مجنونا حول المكان الذي كنت ذاهبا

1161
01:05:05,361 --> 01:05:06,651
مع النهاية، على أية حال.

1162
01:05:07,691 --> 01:05:10,081
أعني، إلى أين كنت ذاهبًا بها؟

1163
01:05:10,081 --> 01:05:12,404
هل فكرت حقا
سأطلق النار على مدرستي؟

1164
01:05:13,791 --> 01:05:14,924
عرجاء جدا.

1165
01:05:17,111 --> 01:05:18,461
يمكننا أن نفعل ما هو أفضل من ذلك.

1166
01:05:20,961 --> 01:05:22,244
إذن هذه هي الصفقة يا أمي.

1167
01:05:23,158 --> 01:05:26,086
أم!

1168
01:05:26,086 --> 01:05:26,919
أم.

1169
01:05:28,651 --> 01:05:30,241
جيد.

1170
01:05:30,241 --> 01:05:32,731
لقد قمت باستنساخ شاشتك، لمعلوماتك.

1171
01:05:32,731 --> 01:05:33,991
وكل شيء في غرفتك ساخن

1172
01:05:33,991 --> 01:05:36,214
لذلك لن أحاول القيام بأي شيء غبي، حسنًا؟

1173
01:05:37,731 --> 01:05:38,884
إيماءة أو شيء من هذا.

1174
01:05:42,221 --> 01:05:43,791
جيد.

1175
01:05:43,791 --> 01:05:45,431
لذلك قد يكون هذا للغاية
من الصعب عليك أن تصدق

1176
01:05:45,431 --> 01:05:47,821
لكنني في الحقيقة لست مختل عقليا.

1177
01:05:47,821 --> 01:05:51,034
أعني، إذا كنت كذلك، أليس كذلك؟
تعتقد أنك سوف تكون ميتا الآن؟

1178
01:05:53,371 --> 01:05:55,001
و لمعلوماتك،

1179
01:05:55,001 --> 01:05:57,361
أنا قانونيا لا أستطيع أن أكون
تشخيص أي شيء أكثر من ذلك

1180
01:05:57,361 --> 01:05:59,444
من الميول الاجتماعية.

1181
01:06:00,461 --> 01:06:01,631
تحت 18.

1182
01:06:01,631 --> 01:06:02,531
الدماغ...

1183
01:06:03,801 --> 01:06:05,001
لا تزال تتطور.

1184
01:06:06,811 --> 01:06:09,851
بالطبع، كان عمر جيري 16 عامًا أيضًا،

1185
01:06:09,851 --> 01:06:12,284
لذلك من الناحية الفنية لم يكن كذلك
مختل عقليا سواء.

1186
01:06:14,041 --> 01:06:16,061
لكن سبعة أطفال...

1187
01:06:17,431 --> 01:06:18,454
هذا رفعت.

1188
01:06:22,821 --> 01:06:24,874
الإنترنت لا يحفظ الأسرار يا أمي.

1189
01:06:27,371 --> 01:06:29,781
إذن هذا ما سيحدث بعد ذلك؛

1190
01:06:29,781 --> 01:06:31,531
انا ذاهب الى هناك.

1191
01:06:31,531 --> 01:06:33,291
سأقوم بإزالة كمامتك

1192
01:06:33,291 --> 01:06:35,061
أنت لن تقول أي شيء.

1193
01:06:35,061 --> 01:06:36,941
أنت حتى لن تفتح فمك.

1194
01:06:36,941 --> 01:06:37,994
فهمتها؟

1195
01:06:40,535 --> 01:06:42,131
ثم سأقوم بفك يديك

1196
01:06:42,131 --> 01:06:43,571
وسوف تستخدم هذا

1197
01:06:44,971 --> 01:06:47,284
لتسجيل نهاية جديدة للفيلم.

1198
01:06:48,631 --> 01:06:50,054
الجزء الأول.

1199
01:06:52,118 --> 01:06:53,598
"اسمي آبي.

1200
01:06:53,598 --> 01:06:55,548
"عمري 42 سنة.

1201
01:06:55,548 --> 01:06:59,248
"أنا أم وحيدة و
الابن ليس مريضا نفسيا."

1202
01:07:00,571 --> 01:07:02,194
عليك أن تعني ذلك حقا، أمي.

1203
01:07:04,338 --> 01:07:06,581
"أنا واحد مع المشاكل".

1204
01:07:06,581 --> 01:07:10,051
يوقف؛ عليك أن تتوقف بعد هذا الجزء.

1205
01:07:10,051 --> 01:07:12,328
عليك أن تفكر حقًا لمدة دقيقة.

1206
01:07:14,018 --> 01:07:16,491
"أنا من يحتاج إلى المساعدة."

1207
01:07:16,491 --> 01:07:17,761
توقف مرة أخرى.

1208
01:07:17,761 --> 01:07:19,401
أعني إذا كنت تستطيع
احصل على القليل من الدموع

1209
01:07:19,401 --> 01:07:22,384
لهذا الجزء التالي، من شأنه أن
تماما، بيعه تماما.

1210
01:07:23,278 --> 01:07:25,544
"أنا من طلب من جيري أن يفعل ذلك.

1211
01:07:27,638 --> 01:07:28,998
"أنا مختل عقليا."

1212
01:07:31,561 --> 01:07:32,661
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

1213
01:07:36,420 --> 01:07:38,131
- شخص ما يساعد!

1214
01:07:38,131 --> 01:07:40,061
- آسف، ولكن هذا هو الاتفاق، أمي.

1215
01:07:40,061 --> 01:07:41,541
غير قابل للتفاوض.

1216
01:07:41,541 --> 01:07:44,841
ثم تقوم بإيقاف تشغيل الكاميرا،
أنا أقيد يديك مرة أخرى،

1217
01:07:44,841 --> 01:07:47,121
أذهب إلى الغرفة الأخرى و
أقوم بإعادة تشغيل التسجيل،

1218
01:07:47,121 --> 01:07:49,619
وإذا كنت ترغب في ذلك، إذا كنت تفعل حقا

1219
01:07:49,619 --> 01:07:53,431
عمل جيد حقا معها،
ثم أقوم بتحميل اللقطات

1220
01:07:53,431 --> 01:07:56,051
إلى خادم سحابي محمي وأنت،

1221
01:07:56,051 --> 01:07:57,701
عليك أن تخرج من غرفتك!

1222
01:07:59,371 --> 01:08:01,641
سأقوم بحذف اللقطات الأخرى

1223
01:08:01,641 --> 01:08:03,184
أو معظمها على أي حال.

1224
01:08:04,611 --> 01:08:06,471
وإذا كنت تعبث معي مرة أخرى

1225
01:08:07,611 --> 01:08:10,061
سوف تكون واحدا في
برنامج تحويل سخيف.

1226
01:08:12,171 --> 01:08:13,004
رائع؟

1227
01:08:21,341 --> 01:08:22,254
احفظها.

1228
01:09:17,077 --> 01:09:17,910
- يعقوب.

1229
01:09:19,069 --> 01:09:20,236
يعقوب من فضلك.

1230
01:10:05,964 --> 01:10:07,304
اسمي آبي.

1231
01:10:09,531 --> 01:10:10,934
عمري 42 سنة.

1232
01:10:13,331 --> 01:10:17,491
أنا أم وحيدة وابني...

1233
01:10:21,011 --> 01:10:22,414
ابني ليس مريضا نفسيا.

1234
01:10:27,170 --> 01:10:29,420
أنا الذي يحتاج إلى المساعدة.

1235
01:10:32,291 --> 01:10:33,781
أنا من أخبره..

1236
01:10:35,702 --> 01:10:37,394
من قال لجيري أن يفعل ذلك؟

1237
01:10:42,112 --> 01:10:43,695
أنا مريض نفسي.

1238
01:10:49,291 --> 01:10:51,744
- خارج اللعين.

1239
01:11:00,071 --> 01:11:00,961
الأسلحة.

1240
01:11:00,961 --> 01:11:02,772
- يعقوب من فضلك.

1241
01:11:02,772 --> 01:11:03,611
- الأسلحة.

1242
01:11:03,611 --> 01:11:05,281
- لديك ما تريد.

1243
01:11:05,281 --> 01:11:07,066
لن أخبر أحداً،
فقط دعني أجلس هنا

1244
01:11:07,066 --> 01:11:08,561
حتى تعود، حسنا؟

1245
01:11:08,561 --> 01:11:09,594
- إنذار نهائي.

1246
01:11:10,511 --> 01:11:12,611
- يعقوب، قلت أن هذا هو الجزء الأول.

1247
01:11:12,611 --> 01:11:13,444
ما هو الجزء الثاني؟

1248
01:11:15,121 --> 01:11:16,004
لا!

1249
01:11:16,004 --> 01:11:16,837
لا!

1250
01:11:16,837 --> 01:11:17,874
لا!

1251
01:11:17,874 --> 01:11:19,211
توقف!

1252
01:11:19,211 --> 01:11:20,191
ما هذا؟

1253
01:11:20,191 --> 01:11:22,246
يعقوب، توقف عن ذلك الآن!

1254
01:11:40,133 --> 01:11:42,216
- لم أكن أريد أن أفعل ذلك.

1255
01:11:44,931 --> 01:11:46,471
لماذا جعلتني أفعل ذلك؟

1256
01:11:53,407 --> 01:11:54,240
القرف.

1257
01:11:57,418 --> 01:11:59,150
لم أكن أريد أن أفعل ذلك.

1258
01:11:59,150 --> 01:11:59,983
لم أفعل...

1259
01:11:59,983 --> 01:12:00,816
لم أفعل.

1260
01:12:11,329 --> 01:12:12,524
♪ أطلق النار على كوبين للاختبار ♪

1261
01:12:12,524 --> 01:12:13,712
♪ أن تُذبح بيدك ♪

1262
01:12:13,712 --> 01:12:14,545
♪ مبارك ♪

1263
01:12:14,545 --> 01:12:15,462
♪ لعنة الله على كل شيء ♪

1264
01:12:15,462 --> 01:12:17,103
♪ اتكئ على عاهرتك ♪

1265
01:12:17,103 --> 01:12:19,053
♪ اللعنة على كل شيء ♪

1266
01:12:19,053 --> 01:12:19,993
♪ اللعنة على هراءك ♪

1267
01:12:19,993 --> 01:12:21,088
♪ أنا والدك ♪

1268
01:12:21,088 --> 01:12:22,230
♪ أركض مع القرف ♪

1269
01:12:22,230 --> 01:12:23,322
♪ سأمارس الجنس مع ابنتك ♪

1270
01:12:23,322 --> 01:12:25,050
♪ حصلت على الدم على شفتي ♪

1271
01:12:25,050 --> 01:12:27,770
♪ أحتاج إلى حصة في قلبي ♪

1272
01:12:27,770 --> 01:12:30,210
♪ حصلت على المركز الثامن في سيارتي ♪

1273
01:12:30,210 --> 01:12:32,365
♪ لم يسبق لي أن رأيت نظرة العين
هذا الأعمى في الليل ♪

1274
01:12:32,365 --> 01:12:34,110
♪ تم قتل مغني الراب لأنهم يضربون ♪

1275
01:12:34,110 --> 01:12:34,943
♪ عضة كلب ♪

1276
01:12:34,943 --> 01:12:35,776
♪ تتلاشى الدم ♪

1277
01:12:35,776 --> 01:12:36,609
♪ بيركوسيت ♪

1278
01:12:36,609 --> 01:12:37,442
♪ عيون في الليل ♪

1279
01:12:37,442 --> 01:12:39,714
♪ لعبة القفاز مع غوتشي على مرمى البصر ♪

1280
01:12:39,714 --> 01:12:40,547
♪ لا روح ♪

1281
01:12:40,547 --> 01:12:41,909
♪ دعه ينزف من جسدي مثل الأنبوب ♪

1282
01:12:41,909 --> 01:12:43,585
♪ خذ ما يناسبك بسعرنا جميعًا ♪

1283
01:12:43,585 --> 01:12:44,617
♪ حسنًا ♪

1284
01:12:44,617 --> 01:12:46,928
♪ الكلبات سخيف ثابت
معي من الصعب القتال ♪

1285
01:12:46,928 --> 01:12:49,293
♪ الكلبات سخيف ثابت
معي صعب السكين ♪

1286
01:12:49,293 --> 01:12:51,700
♪ رفاقي OD بعيدًا عن القرف الذي أقوم به ♪

1287
01:12:51,700 --> 01:12:54,373
♪ مربوط بالميكروفون مع ضوء قتال ♪

1288
01:12:54,373 --> 01:12:56,564
♪ القادمة لحياتك
في ليلة القتال ♪

1289
01:12:56,564 --> 01:12:59,013
♪ القادمة لحياتك
في ليلة القتال ♪

1290
01:12:59,013 --> 01:13:02,384
♪ سأختار سكينًا للقتال بالسكين ♪

1291
01:13:02,384 --> 01:13:03,587
♪ ماذا أقصد بحق الجحيم ♪

1292
01:13:03,587 --> 01:13:04,739
♪ عندما قلت-- ♪

1293
01:13:06,536 --> 01:13:07,369
♪ اكسر رقبتي ♪

1294
01:13:07,369 --> 01:13:08,392
♪ أنا ساحر على المسار ♪

1295
01:13:08,392 --> 01:13:10,129
♪ لقد جاء الرجال الأفضل من أجل الاحترام ♪

1296
01:13:10,129 --> 01:13:11,218
♪ تُرك ميتًا في سلة المهملات ♪

1297
01:13:11,218 --> 01:13:12,601
♪ لا يوجد فحص ♪

1298
01:13:12,601 --> 01:13:13,434
♪ لا يوجد نفس ♪

1299
01:13:13,434 --> 01:13:14,303
♪ كفى ألماً في صدري ♪

1300
01:13:14,303 --> 01:13:15,497
♪ لأن رأسي تحطم دماغي ♪

1301
01:13:15,497 --> 01:13:16,842
♪ من الانفجار إلى المسار ♪

1302
01:13:16,842 --> 01:13:18,527
♪ لم أر قط المثليين يفعلون ذلك على أفضل وجه ♪

1303
01:13:18,527 --> 01:13:20,047
♪ أطلق النار على كوبين لـ-- ♪

1304
01:13:33,268 --> 01:13:34,101
- يعقوب.

1305
01:13:37,076 --> 01:13:37,909
يعقوب.

1306
01:13:40,261 --> 01:13:42,461
أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك
يراني من خلال هذا.

1307
01:13:43,381 --> 01:13:44,994
عندما أقوم بتشغيله، على أي حال.

1308
01:13:46,081 --> 01:13:49,331
لا أرى أي شيء آخر
الكاميرات هنا، لذا...

1309
01:13:50,391 --> 01:13:51,894
اسمع، أنا فقط...

1310
01:13:51,894 --> 01:13:55,271
أردت فقط أن أقول لك
أن أعرف ما فعلته

1311
01:13:55,271 --> 01:13:57,384
كان حقا شيء غزر حقا القيام به.

1312
01:13:59,091 --> 01:14:00,234
وأنا آسف.

1313
01:14:01,454 --> 01:14:02,287
أنا آسف.

1314
01:14:05,694 --> 01:14:07,114
لقد ارتكبت خطأ.

1315
01:14:08,011 --> 01:14:09,884
الامهات تخطئ في بعض الأحيان.

1316
01:14:10,811 --> 01:14:12,164
وأنا ثمل.

1317
01:14:13,881 --> 01:14:15,861
وأنا أعلم أنه كان ينبغي أن أخبرك.

1318
01:14:15,861 --> 01:14:17,611
كان يجب أن أخبرك عن جيري.

1319
01:14:22,202 --> 01:14:23,035
كان عمره 16 عامًا.

1320
01:14:26,791 --> 01:14:30,270
اشترى له بابا هذه السيارة،

1321
01:14:30,270 --> 01:14:33,021
هذا القديم ضرب موستانج.

1322
01:14:33,021 --> 01:14:35,631
اعتاد جيري أن يأخذني في جولة

1323
01:14:35,631 --> 01:14:39,071
مع النوافذ إلى أسفل،
وكان المحرك مرتفعًا جدًا

1324
01:14:39,071 --> 01:14:41,674
لقد اعتاد أن يغرق العالم كله.

1325
01:14:42,751 --> 01:14:43,751
لا يوجد أحد آخر.

1326
01:14:45,531 --> 01:14:46,784
فقط هو وأنا.

1327
01:14:48,891 --> 01:14:50,341
كنا نعلم جميعا أنه كان يتألم.

1328
01:14:50,341 --> 01:14:53,361
كان يحتفظ لنفسه بالكثير

1329
01:14:54,881 --> 01:14:56,664
وتغيرت عيناه.

1330
01:14:57,721 --> 01:15:00,824
يبدو الأمر كما لو أنهم توقفوا عن البحث.

1331
01:15:02,241 --> 01:15:03,454
توقفوا عن الرؤية.

1332
01:15:05,563 --> 01:15:08,370
ولكن كما تعلمون، إذا كنت في حاجة إليها
المساعدة، أنت تطلب ذلك.

1333
01:15:08,370 --> 01:15:13,324
هكذا عملت في بلدي
العائلة ولم يسأل.

1334
01:15:15,937 --> 01:15:17,231
ولم يسأل...

1335
01:15:19,663 --> 01:15:23,501
ثم في أحد الأيام أخذ
بندقية وصولا إلى بريدج كريك

1336
01:15:23,501 --> 01:15:27,591
حيث سيفعل جميع الأطفال
يكون صنع في سياراتهم

1337
01:15:29,861 --> 01:15:31,414
ولا أحد يعرف لماذا فعل ذلك.

1338
01:15:35,061 --> 01:15:38,528
ولكن فجأة هو فقط
جاء يطير من ذلك الموستانج

1339
01:15:39,461 --> 01:15:41,074
وبدأ اطلاق النار.

1340
01:15:43,281 --> 01:15:44,114
أطفال.

1341
01:15:45,231 --> 01:15:46,064
زملاء الدراسة.

1342
01:15:46,064 --> 01:15:47,819
الجميع؛ أي شخص.

1343
01:15:47,819 --> 01:15:49,173
لا يوجد سبب.

1344
01:15:49,173 --> 01:15:50,006
لا يوجد سبب.

1345
01:15:50,006 --> 01:15:52,244
فقط لأنه يستطيع.

1346
01:15:54,930 --> 01:15:55,847
سبعة أطفال.

1347
01:15:57,551 --> 01:15:58,384
سبعة.

1348
01:16:00,888 --> 01:16:02,054
لم ينج أي منهم.

1349
01:16:04,545 --> 01:16:05,974
لقد فجرهم إلى أشلاء.

1350
01:16:09,301 --> 01:16:10,251
والأمر هو...

1351
01:16:13,801 --> 01:16:15,231
لم أكرهه كثيرا

1352
01:16:15,231 --> 01:16:16,631
لقتل هؤلاء الأطفال

1353
01:16:19,231 --> 01:16:21,371
كما فعلت عندما وضعت مسدسًا على رأسه

1354
01:16:24,731 --> 01:16:26,921
قبل أن تتاح لي فرصة الوداع..

1355
01:16:30,501 --> 01:16:33,324
قبل أن أحصل على واحدة أخيرة
ركوب في ذلك موستانج.

1356
01:16:41,201 --> 01:16:42,034
حسنا...

1357
01:16:44,341 --> 01:16:45,511
كنت مجرد طفل...

1358
01:16:46,761 --> 01:16:47,594
بالكاد 12.

1359
01:16:50,464 --> 01:16:52,594
لكن الأمر يا عزيزي

1360
01:16:54,371 --> 01:16:55,264
حبيبتي,

1361
01:16:57,251 --> 01:16:59,234
أنت لا شيء مثله.

1362
01:17:01,841 --> 01:17:05,064
أنت لا شيء مثل جيري.

1363
01:17:08,103 --> 01:17:10,794
لا يمكنك قتل أي شخص، جاكوب.

1364
01:17:12,878 --> 01:17:15,164
وأنا أعلم ذلك؛ أعلم أنك لا تستطيع ذلك.

1365
01:17:16,781 --> 01:17:18,381
أنت غير قادر على ذلك.

1366
01:17:19,434 --> 01:17:21,734
لا أعتقد أنك كذلك.

1367
01:17:24,880 --> 01:17:27,297
لا أعتقد أنك كذلك.

1368
01:17:38,399 --> 01:17:39,899
أحبك يا عسل.

1369
01:17:42,456 --> 01:17:44,206
والدتك تحبك.

1370
01:17:45,285 --> 01:17:46,118
أفعل.

1371
01:17:48,720 --> 01:17:49,970
انا اسف جدا...

1372
01:17:54,009 --> 01:17:55,092
أنا آسف جدا.

1373
01:17:58,983 --> 01:17:59,816
حسنا...

1374
01:18:26,760 --> 01:18:27,593
يعقوب.

1375
01:18:30,610 --> 01:18:32,777
يعقوب، عزيزي، أنا عطشان.

1376
01:18:34,864 --> 01:18:36,941
والدتك تحتاج إلى بعض الماء.

1377
01:18:40,439 --> 01:18:41,514
سأفعل، أم...

1378
01:18:43,294 --> 01:18:45,194
سأدير ظهري للباب.

1379
01:19:20,840 --> 01:19:23,757
من فضلك لا تأخذ أشعة الشمس بلدي بعيدا.

1380
01:19:39,296 --> 01:19:41,379
ماذا تريد مني

1381
01:20:03,761 --> 01:20:05,245
- مهلا، نانا!

1382
01:20:05,245 --> 01:20:08,138
نعم، نعم، أمي تأخذ قيلولة للتو.

1383
01:20:08,138 --> 01:20:10,912
أنا آسف، يجب أن أهرب.
- يساعد!

1384
01:20:10,912 --> 01:20:11,745
يساعد!

1385
01:20:12,682 --> 01:20:15,432
شخص ما يساعدني!

1386
01:20:15,432 --> 01:20:16,762
سوف يقتلني!

1387
01:20:16,762 --> 01:20:18,872
سوف يقتلني سخيف!

1388
01:20:18,872 --> 01:20:20,062
ساعدني!

1389
01:20:20,062 --> 01:20:21,260
يساعد!

1390
01:20:21,260 --> 01:20:23,143
مساعدة، من فضلك، ساعدني!

1391
01:20:23,143 --> 01:20:24,198
ساعدني!

1392
01:20:24,198 --> 01:20:25,641
أم!

1393
01:20:25,641 --> 01:20:27,541
- كان ذلك غبيًا حقًا يا أمي.

1394
01:20:28,581 --> 01:20:29,414
- يعقوب.

1395
01:20:33,302 --> 01:20:34,135
يعقوب.

1396
01:20:35,231 --> 01:20:37,181
جاكوب، عليك أن توقف هذا الآن.

1397
01:20:38,461 --> 01:20:39,911
منذ متى وأنا هنا؟

1398
01:20:41,181 --> 01:20:43,681
منذ متى وأنا سخيف
هل كنت هنا، اللعنة عليك؟

1399
01:20:47,221 --> 01:20:48,524
- الجزء الثاني.

1400
01:20:53,045 --> 01:20:55,128
- لن أقول ذلك.

1401
01:20:56,495 --> 01:20:58,981
لن أقول ذلك.

1402
01:20:58,981 --> 01:20:59,921
- أنا أحذرك.

1403
01:20:59,921 --> 01:21:00,971
- لا!

1404
01:21:00,971 --> 01:21:02,044
أنا أحذرك!

1405
01:21:04,033 --> 01:21:07,212
هل هذا ما تريد؟

1406
01:21:07,212 --> 01:21:09,591
هل هذه هي الطريقة التي تريد أن ينتهي بها فيلمك؟

1407
01:21:09,591 --> 01:21:10,841
- هذا سيؤلمك يا أمي.

1408
01:21:14,761 --> 01:21:15,594
تفضل.

1409
01:21:16,651 --> 01:21:18,151
لن يقتلك.

1410
01:21:18,151 --> 01:21:19,560
سيكون الأمر فقط، كما تعلم...

1411
01:21:25,881 --> 01:21:29,411
أنت تجعل هذا أكثر من ذلك بكثير
صعبة مما يجب أن يكون.

1412
01:21:29,411 --> 01:21:32,721
قم بإيقاف تشغيل الكاميرا،
أعد تشغيل الكاميرا،

1413
01:21:32,721 --> 01:21:36,251
قل خطوطك، أدر
الكاميرا تتراجع مرة أخرى.

1414
01:21:36,251 --> 01:21:37,281
هذا كل شيء.

1415
01:21:37,281 --> 01:21:38,191
تا دا!

1416
01:21:38,191 --> 01:21:39,304
لا مزيد من الخزانة.

1417
01:21:41,321 --> 01:21:43,261
- أنا لا أصدقك.

1418
01:21:43,261 --> 01:21:44,131
- أنت الغمغمة.

1419
01:21:44,131 --> 01:21:45,564
التحدث في الكاميرا.

1420
01:21:49,061 --> 01:21:50,348
- أنا لا أصدقك.

1421
01:21:54,891 --> 01:21:56,644
- لا تحصل عليه؟

1422
01:21:57,551 --> 01:22:00,003
أحاول مساعدتك.

1423
01:22:00,003 --> 01:22:03,361
لم يكن من المفترض أن تفعل ذلك أبداً
كن في الخزانة هذه المدة

1424
01:22:03,361 --> 01:22:04,366
لم يكن ذلك جزءًا من الخطة!

1425
01:22:04,366 --> 01:22:07,024
لم يكن ذلك جزءًا من الخطة!

1426
01:22:07,969 --> 01:22:08,802
تبا...

1427
01:22:13,052 --> 01:22:13,885
- أوه!

1428
01:22:15,311 --> 01:22:16,521
لا!

1429
01:22:16,521 --> 01:22:17,981
اوه حبيبتي...

1430
01:22:17,981 --> 01:22:20,341
حبيبتي، أنت مريض.

1431
01:22:20,341 --> 01:22:21,174
أنت مريض...

1432
01:22:25,111 --> 01:22:27,074
أنت بحاجة إلى المساعدة؛ هذا ليس خطأك.

1433
01:22:28,081 --> 01:22:29,294
هذا ليس خطأك.

1434
01:22:30,329 --> 01:22:31,234
أستطيع مساعدتك.

1435
01:22:33,643 --> 01:22:35,972
ماما يمكن أن تساعدك.

1436
01:22:35,972 --> 01:22:40,972
- هل أنت متأكدة من ذلك يا أمي؟

1437
01:23:02,944 --> 01:23:05,680
- شخص ما يساعدني.

1438
01:23:05,680 --> 01:23:06,513
من فضلك...

1439
01:23:08,174 --> 01:23:09,007
مساعدة...

1440
01:23:10,558 --> 01:23:11,391
مساعدة!

1441
01:23:12,404 --> 01:23:14,443
شخص ما يساعدني ...

1442
01:23:14,443 --> 01:23:15,276
ساعدني؟

1443
01:23:17,613 --> 01:23:18,446
شخص ما؟

1444
01:23:19,943 --> 01:23:21,360
شخص ما يساعدني.

1445
01:23:22,849 --> 01:23:23,682
يعقوب...

1446
01:23:24,622 --> 01:23:25,455
يعقوب.

1447
01:23:26,757 --> 01:23:27,590
يعقوب.

1448
01:23:29,301 --> 01:23:30,218
دعني أخرج.

1449
01:23:32,038 --> 01:23:33,121
دعني أخرج...

1450
01:23:54,891 --> 01:23:55,724
يعقوب؟

1451
01:23:58,336 --> 01:23:59,169
يعقوب؟

1452
01:24:00,010 --> 01:24:01,224
- أم؟

1453
01:24:01,224 --> 01:24:02,804
- انظر إلى يدي.

1454
01:24:04,701 --> 01:24:05,831
أنظر إليهم.

1455
01:24:05,831 --> 01:24:06,721
لماذا يتحسنون؟

1456
01:24:06,721 --> 01:24:07,771
لماذا يشفون؟

1457
01:24:09,091 --> 01:24:10,741
ماذا كنت تضع في أدويتي؟

1458
01:24:19,441 --> 01:24:20,764
اسمع، يجب أن أسألك.

1459
01:24:21,846 --> 01:24:23,584
إذا فعلت هذا، إذا قلت السطور،

1460
01:24:25,761 --> 01:24:26,661
هل ستقتلني؟

1461
01:24:29,074 --> 01:24:30,814
- لن أقتلك يا أمي.

1462
01:24:32,833 --> 01:24:34,133
لن أقتل أحداً.

1463
01:24:36,191 --> 01:24:37,024
أنت.

1464
01:24:39,121 --> 01:24:40,754
الجزء الثاني.

1465
01:24:42,948 --> 01:24:44,674
"يعقوب لن يقتلني.

1466
01:24:45,648 --> 01:24:47,334
"إنه لن يقتل أحدا.

1467
01:24:48,608 --> 01:24:49,441
"أنا أكون."

1468
01:25:02,901 --> 01:25:04,344
- يعقوب لن يقتلني.

1469
01:25:07,141 --> 01:25:08,704
جاكوب لن يقتل أحداً

1470
01:25:12,851 --> 01:25:13,684
أنا أكون.

1471
01:25:16,061 --> 01:25:18,254
- مثير للشفقة جداً، أمي.

1472
01:25:19,761 --> 01:25:22,578
وربما يكون أسوأ من ذلك
هراء ميلودرامي الخاص بك

1473
01:25:22,578 --> 01:25:25,351
مونولوج "جيري لم يقل وداعا أبدا".

1474
01:25:25,351 --> 01:25:27,285
اتبع التعليمات.

1475
01:25:27,285 --> 01:25:32,285
إيقاف التشغيل، التشغيل، على سبيل المثال
خطوطك، قم بإيقاف تشغيلها مرة أخرى.

1476
01:25:33,031 --> 01:25:35,184
والجلوس بالفعل ،
أنت تبدو مثل الزومبي.

1477
01:25:36,479 --> 01:25:38,174
- ثم ماذا؟

1478
01:25:38,174 --> 01:25:42,211
- ثم أنقل
اللقطات وقمت بضبط المنبه.

1479
01:25:42,211 --> 01:25:43,261
عندما تسمع المنبه،

1480
01:25:43,261 --> 01:25:45,361
هذا يعني أنه يمكنك الخروج من الخزانة.

1481
01:25:46,457 --> 01:25:47,801
- ثم ماذا؟

1482
01:25:47,801 --> 01:25:48,721
- لا أعرف يا أمي.

1483
01:25:48,721 --> 01:25:50,421
سأكون في المدرسة بحلول ذلك الوقت.

1484
01:25:50,421 --> 01:25:51,711
أعني الخيار الأكثر وضوحا

1485
01:25:51,711 --> 01:25:53,861
سيكون للاستيقاظ
البراز وأنت تعرف.

1486
01:25:56,661 --> 01:25:57,494
- يعقوب.

1487
01:25:58,891 --> 01:26:01,441
هذا الفيلم لن
إنهاء بالطريقة التي تريدها.

1488
01:26:02,601 --> 01:26:03,641
- أوه حقًا؟

1489
01:26:03,641 --> 01:26:04,824
كيف سينتهي الأمر؟

1490
01:26:05,711 --> 01:26:08,814
- يعقوب سوف يتركه
الأم خارج الخزانة.

1491
01:26:10,981 --> 01:26:13,534
يعتقد أن الوقت قد فات
لذلك، ولكن الأمر ليس كذلك.

1492
01:26:14,561 --> 01:26:17,384
وهم معًا
سوف أقوم بمسح اللقطات،

1493
01:26:18,635 --> 01:26:19,824
كل ذلك.

1494
01:26:21,068 --> 01:26:22,111
- "هم" هم؟

1495
01:26:22,111 --> 01:26:22,944
همم...

1496
01:26:24,481 --> 01:26:26,671
يا له من مهرجان قيلولة بعد الظهر.

1497
01:26:26,671 --> 01:26:27,591
حسنًا، ماذا عن هذا؟

1498
01:26:27,591 --> 01:26:29,821
ماذا عن يعقوب يهدد بالقيام بذلك

1499
01:26:29,821 --> 01:26:32,751
بالضبط ما والدته
كان يخشى دائمًا أن يفعل ذلك،

1500
01:26:32,751 --> 01:26:35,826
نوع من مثل
نبوءة تحقق ذاتها أو

1501
01:26:35,826 --> 01:26:37,531
ماذا تسميها؟

1502
01:26:37,531 --> 01:26:39,261
إسقاط نفسي جسدي!

1503
01:26:39,261 --> 01:26:40,901
يا صاح، هذا جيد، اكتب ذلك.

1504
01:26:40,901 --> 01:26:43,288
حسنًا، يقول يعقوب شيئًا مثل،

1505
01:26:43,288 --> 01:26:44,121
"يا أمي.

1506
01:26:44,121 --> 01:26:46,068
"سجل خطوطك أو أنا
سوف تأخذ بندقية إلى المدرسة

1507
01:26:46,068 --> 01:26:48,468
"وقص صف الطلاب الجدد بأكمله."

1508
01:26:52,031 --> 01:26:53,691
هيا يا أمي.

1509
01:26:53,691 --> 01:26:56,061
أنت لا تريد هؤلاء الأطفال
لينتهي بهم الأمر مثل أصدقاء جيري،

1510
01:26:56,061 --> 01:26:56,894
هل تفعل ذلك؟

1511
01:26:58,237 --> 01:26:59,711
أنا أمزح تماما.

1512
01:26:59,711 --> 01:27:01,801
انظر، لا يوجد شيء
حقا للتفاوض هنا.

1513
01:27:01,801 --> 01:27:04,771
أعني أننا على حد سواء نعرف أنك
سوف يصعد على هذا الكرسي

1514
01:27:04,771 --> 01:27:06,071
يعني كيف لا تستطيع؟

1515
01:27:08,568 --> 01:27:10,554
"أنا من طلب من جيري أن يفعل ذلك.

1516
01:27:10,554 --> 01:27:11,958
"أنا مختل عقليا."

1517
01:27:15,244 --> 01:27:17,541
بالطبع، إذا لم يكن لديك
الكرات للذهاب من خلال ذلك

1518
01:27:17,541 --> 01:27:20,574
يمكنك دائما مشاهدة هذا
فيديو صغير صنعته لك.

1519
01:27:25,251 --> 01:27:28,151
أوه، وسوف يكون لدي محركات الأقراص
معي حتى لا تهتم.

1520
01:27:31,771 --> 01:27:32,684
قل خطوطك.

1521
01:27:35,546 --> 01:27:36,534
قل خطوطك!

1522
01:27:39,121 --> 01:27:40,848
أمي، فقط قل سطورك.

1523
01:27:40,848 --> 01:27:43,264
قل خطوطك اللعينة!

1524
01:27:47,031 --> 01:27:47,961
- يعقوب...

1525
01:27:50,141 --> 01:27:51,301
يعقوب؟

1526
01:27:51,301 --> 01:27:52,134
- أم؟

1527
01:27:54,211 --> 01:27:55,651
لقد أخافتني.

1528
01:27:55,651 --> 01:27:57,111
اعتقدت أنك...

1529
01:27:57,111 --> 01:27:59,451
اعتقدت أنني لا أعرف
حدث شيء أو...

1530
01:27:59,451 --> 01:28:00,384
هل أنت بخير؟

1531
01:28:01,581 --> 01:28:03,614
تواجه الكاميرا الخاصة بك بطريقة خاطئة.

1532
01:28:05,541 --> 01:28:07,841
- لن أفعل ذلك.

1533
01:28:07,841 --> 01:28:09,714
لن أقول السطور.

1534
01:28:11,171 --> 01:28:12,254
أنا آسف.

1535
01:28:17,556 --> 01:28:18,814
-  ماذا بحق الجحيم؟

1536
01:28:20,571 --> 01:28:22,424
- لا أستطيع أن أتركك تفلت من هذا.

1537
01:28:23,811 --> 01:28:25,501
-  ماذا تفعل؟

1538
01:28:25,501 --> 01:28:26,334
أمي، توقفي.

1539
01:28:26,334 --> 01:28:27,167
لا!

1540
01:28:28,851 --> 01:28:29,684
- وداعا يعقوب.

1541
01:28:29,684 --> 01:28:30,517
- أمي، لا--

1542
01:28:32,416 --> 01:28:33,249
أمي؟

1543
01:28:34,232 --> 01:28:35,712
أم؟

1544
01:28:35,712 --> 01:28:36,545
اللعنة!

1545
01:28:37,483 --> 01:28:38,508
أم؟

1546
01:28:38,508 --> 01:28:40,011
أمي، أمي، أمي...

1547
01:28:40,011 --> 01:28:42,701
من فضلك، من فضلك، من فضلك...

1548
01:28:42,701 --> 01:28:44,240
أمي؟

1549
01:28:44,240 --> 01:28:47,329
لماذا فعلت ذلك؟

1550
01:28:47,329 --> 01:28:48,412
حسنًا، حسنًا...

1551
01:28:54,470 --> 01:28:55,303
اللعنة!

1552
01:29:03,024 --> 01:29:03,857
تبا...

1553
01:29:13,728 --> 01:29:15,145
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1554
01:29:33,417 --> 01:29:34,250
هيا...

1555
01:29:52,836 --> 01:29:53,919
اللعنة، اللعنة...

1556
01:29:54,884 --> 01:29:56,717
فكر، فكر، فكر...

1557
01:29:58,377 --> 01:29:59,210
فكر!

1558
01:30:05,911 --> 01:30:06,744
نانا!

1559
01:30:08,771 --> 01:30:09,611
نانا...

1560
01:30:12,522 --> 01:30:14,395
نانا اه...

1561
01:30:14,395 --> 01:30:15,342
نانا.

1562
01:30:15,342 --> 01:30:16,831
نا نا...

1563
01:30:17,841 --> 01:30:19,861
هناك خطأ ما مع أمي.

1564
01:30:19,861 --> 01:30:20,694
هي اه...

1565
01:30:22,364 --> 01:30:23,927
إنها...

1566
01:30:23,927 --> 01:30:27,320
إنها مغطاة بالأسلاك
وحدث شيء ما.

1567
01:30:27,320 --> 01:30:28,721
جسدها هو...

1568
01:30:30,559 --> 01:30:32,682
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1569
01:30:32,682 --> 01:30:34,540
ماذا يحدث لي واللعنة؟

1570
01:30:34,540 --> 01:30:37,250
ماذا يحدث لي واللعنة؟

1571
01:30:37,250 --> 01:30:38,888
ماذا يحدث لي واللعنة؟

1572
01:30:38,888 --> 01:30:41,138
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1573
01:31:17,982 --> 01:31:18,815
أم؟

1574
01:31:21,314 --> 01:31:22,397
- اه!

1575
01:31:31,946 --> 01:31:34,599
ما هو المضحك جدا؟

1576
01:31:34,599 --> 01:31:37,354
- أنت
الطفل في الصور!

1577
01:31:39,621 --> 01:31:41,896
أنت الطفل بالسكين!

1578
01:31:41,896 --> 01:31:42,956
- لا لست كذلك.

1579
01:31:42,956 --> 01:31:43,931
أنا لست كذلك!

1580
01:31:43,931 --> 01:31:45,611
أنا لست الطفل!

1581
01:31:45,611 --> 01:31:48,304
أنت الطفل اللعين!

1582
01:33:07,351 --> 01:33:11,135
- 911،
ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟

1583
01:33:11,135 --> 01:33:11,968
911؟

1584
01:33:14,285 --> 01:33:15,618
هل هناك أحد؟

1585
01:33:18,266 --> 01:33:19,099
مرحبًا؟

1586
01:33:20,325 --> 01:33:21,551
مرحبًا؟

1587
01:33:21,551 --> 01:33:22,624
- اسمي آبي.

1588
01:33:26,281 --> 01:33:27,494
أنا أم وحيدة،

1589
01:33:30,287 --> 01:33:32,204
وابني مختل عقليا.

1590
01:33:33,641 --> 01:33:36,441
- هل أنت في
هل هناك أي خطر الآن يا (آبي)؟

1591
01:33:37,851 --> 01:33:39,371
- لا.

1592
01:33:39,371 --> 01:33:41,321
- هل ابنك في خطر؟

1593
01:33:42,961 --> 01:33:43,824
- لقد قتلته.

1594
01:33:45,571 --> 01:33:46,648
لقد قتلت ابني.

1595
01:33:50,089 --> 01:33:52,467
- هل هذه مزحة؟

1596
01:33:52,467 --> 01:33:53,300
- لا.

1597
01:33:54,930 --> 01:33:56,348
- حسنًا.

1598
01:33:56,348 --> 01:33:57,876
لقد قلت أنك قتلت...

1599
01:33:57,876 --> 01:33:58,884
- التحقق من أشرطة الفيديو.

1600
01:34:01,370 --> 01:34:02,620
كل شيء هناك.

1601
01:34:04,073 --> 01:34:06,823
- حسنًا، حسنًا.

1602
01:34:08,368 --> 01:34:12,838
أنت في شرق ويلكوك، هل هذا صحيح؟

1603
01:34:12,838 --> 01:34:13,671
سيدتي؟

1604
01:34:17,378 --> 01:34:20,014
سيدتي، ابقي على الهاتف معي.

1605
01:34:22,420 --> 01:34:23,920
ابق على الهاتف.

1606
01:34:24,901 --> 01:34:27,956
المساعدة في الطريق، سيدتي.

1607
01:34:27,956 --> 01:34:31,619
البقاء على الهاتف مع
لي، المساعدة في الطريق.

1608
01:34:31,619 --> 01:34:33,240
سيدتي؟

1609
01:34:33,240 --> 01:34:34,407
هل أنت هناك؟

1610
01:34:35,394 --> 01:34:37,702
ابقي على الهاتف معي، سيدتي.

1611
01:34:37,702 --> 01:34:39,285
المساعدة في الطريق.

1612
01:34:51,272 --> 01:34:52,511
- سيك.

1613
01:34:52,511 --> 01:34:54,701
أنت لم تعتقد أنني في الواقع
أردتك أن تقتل نفسك،

1614
01:34:54,701 --> 01:34:55,961
هل فعلت؟

1615
01:34:55,961 --> 01:34:59,381
أنظر، لقد رأيت تلك اللقطات
وفزعت.

1616
01:34:59,381 --> 01:35:00,721
حسنًا، لم أكن أعرف ماذا أفعل

1617
01:35:00,721 --> 01:35:05,721
وأعتقد أنني أردت فقط
لك أن تشعر بالطريقة التي شعرت بها.

1618
01:35:05,941 --> 01:35:06,774
تمام؟

1619
01:35:06,774 --> 01:35:08,701
أعلم أن الأمور ذهبت إلى أبعد من ذلك قليلاً

1620
01:35:08,701 --> 01:35:11,514
وأنا لم أقصد أن أؤذيك وأنا...

1621
01:35:13,308 --> 01:35:14,141
أنا كذلك--

1622
01:35:27,445 --> 01:35:28,697
♪ هذا مرض جديد ♪

1623
01:35:28,697 --> 01:35:30,348
♪ لا يعرفون العلاج ♪

1624
01:35:30,348 --> 01:35:31,844
♪ ليس لدي قانون ♪

1625
01:35:31,844 --> 01:35:34,361
♪ كل ما أفعله هو الأذى ♪

1626
01:35:34,361 --> 01:35:37,492
♪ أمي أنا آسف جدًا لأنني آذيتك ♪

1627
01:35:37,492 --> 01:35:40,676
♪ أتمنى حقًا أن يتم القبض عليهم
لي قبل أن يؤذيك ♪

1628
01:35:40,676 --> 01:35:41,874
♪ أنا لست فاشلاً ♪

1629
01:35:41,874 --> 01:35:43,415
♪ أنا فقط غير صبور ♪

1630
01:35:43,415 --> 01:35:44,248
♪ - من الأفضل أن تتناول حبوبك ♪

1631
01:35:44,248 --> 01:35:47,034
♪ - ما هو أكثر مارس الجنس
أعلى من هذه الأمة ♪

1632
01:35:47,034 --> 01:35:49,559
♪ من قام بتعليم هؤلاء؟
اتصالات الأطباء ♪

1633
01:35:49,559 --> 01:35:52,876
♪ أعلم أنهم خائفون عندما أكون
أخبرهم عن هذه الكراهية ♪

1634
01:35:52,876 --> 01:35:54,232
♪ لكن أخبرتك أن تحركني ♪

1635
01:35:54,232 --> 01:35:55,775
♪ هل هذه الحبوب تسيء إلي ♪

1636
01:35:55,775 --> 01:35:57,162
♪ توقف عن مشاهدة الأفلام العنيفة ♪

1637
01:35:57,162 --> 01:35:58,960
♪ ولكن هذا هو كل ما تكون الأخبار ♪

1638
01:35:58,960 --> 01:36:00,381
♪ ماذا يجب أن أفعل بحق الجحيم ♪

1639
01:36:00,381 --> 01:36:02,190
♪ عندما يبدأ هذا اللون الأحمر بإغرائي ♪

1640
01:36:02,190 --> 01:36:03,784
♪ ماذا أفعل؟ ♪

1641
01:36:03,784 --> 01:36:05,321
♪ تبا لك، من الأفضل أن تطلق النار علي ♪

1642
01:36:05,321 --> 01:36:06,861
♪ بيع الدم مثل الياقوت ♪

1643
01:36:06,861 --> 01:36:08,361
♪ الأمهات خائفات من أبنائهن ♪

1644
01:36:08,361 --> 01:36:10,750
♪ أغنية رقم واحد عنه
تشغيل هذا الشيء ♪

1645
01:36:10,750 --> 01:36:13,100
♪ وركلات مدوية ♪

1646
01:36:13,100 --> 01:36:14,843
♪ من الأفضل أن تركض الآن يا فتى ♪

1647
01:36:14,843 --> 01:36:16,208
♪ أنا طفل فاشل ♪

1648
01:36:16,208 --> 01:36:17,890
♪ لقد ضاجعنا جميعًا الآن يا فتى ♪

1649
01:36:17,890 --> 01:36:19,364
♪ هذا لن يتوقف ♪

1650
01:36:19,364 --> 01:36:21,440
♪ لا، هذه ليست الأخيرة ♪

1651
01:36:21,440 --> 01:36:22,622
♪ هذا لن يتوقف ♪

1652
01:36:22,622 --> 01:36:24,612
♪ عندما يحصل المعلم على مسدس ♪

1653
01:36:24,612 --> 01:36:25,753
♪ هذا لن يتوقف ♪

1654
01:36:25,753 --> 01:36:27,689
♪ عندما أخرجوني من المدرسة ♪

1655
01:36:27,689 --> 01:36:28,896
♪ هذا لن يتوقف ♪

1656
01:36:28,896 --> 01:36:30,986
♪ عندما وضعوني في الأخبار ♪

1657
01:36:30,986 --> 01:36:32,420
♪ يا له من عار ♪

1658
01:36:32,420 --> 01:36:33,999
♪ أشعر بالخجل من الجنس البشري ♪

1659
01:36:33,999 --> 01:36:35,506
♪ سأضربهم في وجوههم ♪

1660
01:36:35,506 --> 01:36:36,339
♪ لأريهم شيئًا ما ♪

1661
01:36:36,339 --> 01:36:38,205
♪ ليقول شيئا ♪

1662
01:36:38,205 --> 01:36:39,360
♪ جميع الأمهات ♪

1663
01:36:39,360 --> 01:36:42,271
♪ من الأفضل أن تقول شيئاً ♪

1664
01:36:42,271 --> 01:36:45,192
♪ شيء ما لتحقيق هذا التغيير ♪

1665
01:36:45,192 --> 01:36:47,306
♪ لو أنني قمت بفحص غرفته فقط ♪

1666
01:36:47,306 --> 01:36:48,740
♪ اقرأ بعض كتبه الآن ♪

1667
01:36:48,740 --> 01:36:51,745
♪ شيء كان بإمكاننا فعله الآن ♪

1668
01:36:51,745 --> 01:36:54,348
♪ لا يوجد شيء لك
كان يمكن أن أفعل الآن ♪

1669
01:36:54,348 --> 01:36:55,238
♪ فقط أخبر ترامب ♪

1670
01:36:55,238 --> 01:36:57,437
♪ "أخرجوا كل الأسلحة" ♪

1671
01:36:57,437 --> 01:36:59,646
♪ هل تعتقد أنهم يريدون
منع الأطفال من قتل الأطفال ♪

1672
01:36:59,646 --> 01:37:03,108
♪ لكن أليس هذا واضحًا فحسب
اهتمامهم هو العمل ♪

1673
01:37:03,108 --> 01:37:04,674
♪ لا يمكن للجميع الفوز بهذا الهراء ♪

1674
01:37:04,674 --> 01:37:06,277
♪ خاصة إذا كان الطفل ميتًا ♪

1675
01:37:06,277 --> 01:37:08,280
♪ قُتلت على يد طفل حاولت إصلاحه ♪

1676
01:37:08,280 --> 01:37:10,587
♪ فقط عن طريق إعطاء الأدوية ♪

1677
01:37:10,587 --> 01:37:11,536
♪ انظر إلى أستراليا ♪

1678
01:37:11,536 --> 01:37:13,530
♪ لقد تم حظر حمل السلاح ♪

1679
01:37:13,530 --> 01:37:14,497
♪ أوقفت كل شيء ♪

1680
01:37:14,497 --> 01:37:16,517
♪ فعلت ذلك بخطة واحدة ♪

1681
01:37:16,517 --> 01:37:19,131
♪ النظر إلى باركلاند
الأطفال وكأنهم كائنات فضائية ♪

1682
01:37:19,131 --> 01:37:20,461
♪ إنهم أفضل المعالجين ♪

1683
01:37:20,461 --> 01:37:22,679
♪ ونجوا من إرهابي ♪

1684
01:37:22,679 --> 01:37:23,690
♪ ستكونون متعجرفين ♪

1685
01:37:23,690 --> 01:37:25,434
♪ هذا ليس ما فعله الوالدان ♪

1686
01:37:25,434 --> 01:37:27,089
♪ هؤلاء الأطفال أمريكيون ♪

1687
01:37:27,089 --> 01:37:28,779
♪ لقد نشأوا على تراثنا ♪

1688
01:37:28,779 --> 01:37:30,004
♪ وشيء فعلناه ♪

1689
01:37:30,004 --> 01:37:31,826
♪ جعلتهم يأخذون حقهم في حملها ♪

1690
01:37:31,826 --> 01:37:33,077
♪ إلى المدرسة ♪

1691
01:37:33,077 --> 01:37:34,961
♪ بشيء كان عليهم إثباته ♪

1692
01:37:34,961 --> 01:37:37,970
♪ اللعنة ♪

1693
01:37:37,970 --> 01:37:42,970
♪ اللعنة ♪

1694
01:37:45,384 --> 01:37:48,293
♪ متى سيتوقف كل هذا ♪

1695
01:37:48,293 --> 01:37:49,262
♪ هذا لن يتوقف ♪

1696
01:37:49,262 --> 01:37:50,989
♪ لا، هذه ليست الأخيرة ♪

1697
01:37:50,989 --> 01:37:52,184
♪ هذا لن يتوقف ♪

1698
01:37:52,184 --> 01:37:54,138
♪ عندما يحصل المعلم على مسدس ♪

1699
01:37:54,138 --> 01:37:55,379
♪ هذا لن يتوقف ♪

1700
01:37:55,379 --> 01:37:58,491
♪ عندما أخرجوني من المدرسة ♪

1701
01:37:58,491 --> 01:38:00,674
- أنا أصنع لك هذه الفيديوهات.

1702
01:38:00,674 --> 01:38:03,091
لجميع الأمهات الأخريات هناك

1703
01:38:03,091 --> 01:38:05,774
الذين يعرفون في أعماقهم ذلك
ابنك طفل سيء.

1704
01:38:06,791 --> 01:38:09,958
لكنك مازلت تحبه
لأنه ابنك.

1705
01:38:10,881 --> 01:38:11,921
- مهلا، العسل.

1706
01:38:11,921 --> 01:38:14,081
- نحن ستعمل للبحث عن علامات.

1707
01:38:14,081 --> 01:38:16,391
سنبحث عن الأنماط، أنا وأنت،

1708
01:38:16,391 --> 01:38:19,624
ومعا، نحن ستعمل
معرفة ما إذا كنت "تلك" أمي

1709
01:38:21,378 --> 01:38:22,211
وإذا كان طفلك هو "ذلك" الطفل.

1710
01:38:22,211 --> 01:38:23,971
- ماذا تشاهدين يا أمي؟

1711
01:38:23,971 --> 01:38:24,804
- لا شئ.