1
00:00:40,952 --> 00:00:45,587
إعادة المزامنة: زينزاي[NEF]

2
00:01:04,122 --> 00:01:07,724
محطة ليكس 2.02

3
00:02:04,984 --> 00:02:10,617
أنت بحاجة إلى رجل،
ستان المحب الأحمر الساخن.

4
00:02:11,659 --> 00:02:18,958
إذا أردت أن تكون راضي
أنا الرجل الخاص بك، ننسى كاي

5
00:02:20,334 --> 00:02:24,547
أنت بحاجة لي، 790،
لدي التكنولوجيا

6
00:02:24,672 --> 00:02:26,549
لأجلك يا حبة البازلاء الحلوة.

7
00:02:26,674 --> 00:02:30,313
- لا انا...
- أنا

8
00:02:30,571 --> 00:02:32,263
- أنا
- أنا

9
00:02:32,264 --> 00:02:33,057
لماذا تريدك؟

10
00:02:33,182 --> 00:02:34,891
لأنني رجل، أنت قادر على ذلك.

11
00:02:34,974 --> 00:02:36,477
أنت رجل؟ هذه أخبار.

12
00:02:36,560 --> 00:02:38,479
حسنا، أنت يمكن - وليس الأخبار!

13
00:02:38,604 --> 00:02:40,689
- على الأقل أستطيع الغناء.
- وأنا كذلك.

14
00:02:40,690 --> 00:02:43,901
منذ متى؟ أنت لست كذلك
مطلوب هنا، وترك!

15
00:02:43,902 --> 00:02:44,693
أنت تغادر!

16
00:02:44,694 --> 00:02:45,695
أنت!

17
00:02:45,696 --> 00:02:46,781
أنت!

18
00:02:48,614 --> 00:02:49,991
سأغادر.

19
00:02:49,992 --> 00:02:51,118
إلى أين أنت ذاهب؟

20
00:02:51,119 --> 00:02:52,327
نعم أين؟

21
00:02:52,410 --> 00:02:53,870
لإيقاظ كاي.

22
00:02:53,871 --> 00:02:54,871
لماذا؟

23
00:02:54,872 --> 00:02:56,289
نعم لماذا؟

24
00:02:56,373 --> 00:02:59,084
للغناء والتحدث معه، لا أعرف.

25
00:02:59,167 --> 00:03:03,713
زيف، هيا الآن. أنت تعرف الرجل الميت
لديها فقط كمية محدودة من

26
00:03:04,005 --> 00:03:06,384
لديه ما يكفي من الدم الأولي ليدوم
لعدة أشهر.

27
00:03:06,509 --> 00:03:08,719
أشهر تطير بها!

28
00:03:08,803 --> 00:03:10,680
والتجميد يعطيه سنوات.

29
00:03:11,305 --> 00:03:13,724
انظر، إذا كنت تريد الغناء بشكل رائع،
غني لي!

30
00:03:13,808 --> 00:03:16,602
غني لي!

31
00:03:30,201 --> 00:03:32,911
أعرف كيف أفتح جرابه بنفسي،
أنت تعرف

32
00:03:32,995 --> 00:03:36,916
نعم، لكني على وشك الحصول على شهادة.
إنها آلة حساسة،
يجب أن يكون لديك لمسة.

33
00:03:37,041 --> 00:03:38,917
بالضبط - إذن أنت مستبعد.

34
00:03:39,042 --> 00:03:41,045
قف جانبًا ودعني أوجّه زيف.

35
00:03:41,129 --> 00:03:43,339
أنا أعرف ما أفعله.

36
00:03:43,423 --> 00:03:44,800
منذ متى؟

37
00:03:46,009 --> 00:03:47,302
فقط افتحه.

38
00:03:52,056 --> 00:03:54,643
ليس هكذا، لقد حصلت
النظام كله خطأ.

39
00:03:57,855 --> 00:03:59,982
أقتلك الآن بالاسم
من ظله الإلهي.

40
00:04:01,617 --> 00:04:02,659
ستان!

41
00:04:02,943 --> 00:04:04,029
أوه نعم!

42
00:04:05,739 --> 00:04:06,739
كاي!

43
00:04:06,822 --> 00:04:10,160
يجب علينا تجميده، الآن.

44
00:04:18,043 --> 00:04:21,963
انتظر - المفتاح! عليه أن يعطي
أعلى مفتاح Lexx
أو نحن عاجزون.

45
00:04:22,088 --> 00:04:24,467
هذا صحيح. الأمر متروك لك زيف.

46
00:04:24,592 --> 00:04:26,427
يجب أن يمر مفتاح المعيشة إلى
كائن حي.

47
00:04:29,263 --> 00:04:32,391
ستانلي؟ أعطني المفتاح.

48
00:04:33,560 --> 00:04:36,145
كابتن ستان...

49
00:04:36,145 --> 00:04:39,775
ستانلي، أنا في حاجة إليها لإنقاذك،
لإنقاذنا جميعا.

50
00:04:39,858 --> 00:04:41,860
أنت لطيف.

51
00:04:41,984 --> 00:04:44,279
من فضلك ستان من فضلك..

52
00:04:44,363 --> 00:04:47,866
لقد تأخرت عن العمل -
يجب علي - يجب علي...

53
00:04:52,371 --> 00:04:54,290
هيا يا ستانلي، سلم المفتاح!

54
00:05:09,682 --> 00:05:12,392
سلم لي المفتاح.

55
00:05:13,477 --> 00:05:15,813
أوه نعم.

56
00:05:39,629 --> 00:05:42,008
أليس من الرائع كيف في بعض الأيام
يخرج ؟...

57
00:05:59,234 --> 00:06:01,171
أنا لا أفهم

58
00:06:01,172 --> 00:06:04,448
لماذا تصر على أن أستمر في الهدر
ساعات لا تحصى من تنفيذ بحثك.

59
00:06:04,531 --> 00:06:05,949
ينبغي لنا أن نحتفل!

60
00:06:06,074 --> 00:06:07,535
فقط استمر في البحث.

61
00:06:07,535 --> 00:06:10,954
كما يحلو لك، طبق فاتنة.

62
00:06:11,706 --> 00:06:14,125
كان مُجدِّد البروتين قادرًا
لإصلاح يد ستان من قبل.

63
00:06:14,126 --> 00:06:16,544
لماذا لا تعمل الآن؟

64
00:06:18,046 --> 00:06:19,631
تحطم قلب ستان.

65
00:06:19,756 --> 00:06:23,259
سيعاني من الموت الدماغي
قبل وقت طويل من أن نتمكن من إصلاحه.

66
00:06:23,343 --> 00:06:25,595
لم يكن هذا خطأك، كاي.
لقد كان ستان.

67
00:06:25,596 --> 00:06:27,848
لم يعمل بشكل صحيح.

68
00:06:27,973 --> 00:06:30,058
أنا على علم بذلك.

69
00:06:30,141 --> 00:06:32,436
أنت لست قاتل ظله
بعد الآن.

70
00:06:33,187 --> 00:06:35,272
قد يختلف ستان.

71
00:06:35,356 --> 00:06:39,485
لكنك أنقذت حياته أيضًا
عدة مرات - أنا أيضًا.

72
00:06:41,321 --> 00:06:44,824
لقد أنهيت عددًا لا يحصى من الأرواح
مما أنقذته.

73
00:06:45,783 --> 00:06:50,455
لا، لم يكن هذا أنت،
كان هذا ظله الذي يتحكم فيك.

74
00:06:51,873 --> 00:06:53,667
آه! آه!

75
00:06:53,792 --> 00:06:54,793
ماذا؟

76
00:06:54,876 --> 00:06:56,170
أخبار فظيعة!

77
00:06:56,295 --> 00:06:57,879
ماذا؟

78
00:06:57,963 --> 00:07:01,384
هناك أمل لتويدل!

79
00:07:01,384 --> 00:07:03,844
هذه محطة ميدسات الطبية،

80
00:07:03,845 --> 00:07:06,305
موطن فخور لأفضل الأطباء
في نظام كوادرا

81
00:07:07,098 --> 00:07:11,103
إذا تم كسره، يمكننا إصلاحه.
إذا كان هناك نزيف، يمكننا وقفه.

82
00:07:11,186 --> 00:07:15,398
إذا كان ينتشر، يمكننا وقفه.
إذا كان مترهلاً يمكننا رفعه.

83
00:07:15,524 --> 00:07:17,713
ميدسات -
حيث يوجد الطب .

84
00:07:17,714 --> 00:07:19,902
احترافي. بسعر معقول.

85
00:07:20,111 --> 00:07:21,989
استقبال المرضى الآن.

86
00:07:23,782 --> 00:07:25,702
هل سيفعل ذلك؟

87
00:07:25,785 --> 00:07:27,995
ليكسس -

88
00:07:28,537 --> 00:07:30,205
تحديد المسار لهذا القمر الصناعي.

89
00:07:30,915 --> 00:07:32,709
كما طلبت يا كابتن

90
00:07:48,141 --> 00:07:51,291
محطة ميدسات الطبية,
هذا هو زيف B3K.

91
00:07:51,292 --> 00:07:54,440
أنا بالنيابة الكابتن
سفينة الفضاء ليكس.

92
00:07:55,608 --> 00:07:57,505
لدينا حالة طوارئ مع واحد من
طاقمنا،

93
00:07:57,506 --> 00:07:59,403
ونحن بحاجة لإحضاره على متن الطائرة.

94
00:08:01,114 --> 00:08:02,782
ما هي طبيعة الخاص بك
الطوارئ الطبية؟

95
00:08:03,365 --> 00:08:05,827
لقد كان لقائدنا قلبه
ثقبت بشكل سيء.

96
00:08:06,620 --> 00:08:08,330
لحظة واحدة من فضلك.

97
00:08:19,341 --> 00:08:21,928
هل لديك كوكب Q4A5
التنازل عن التأمين؟

98
00:08:22,979 --> 00:08:24,037
لا...

99
00:08:24,472 --> 00:08:25,556
تنازل قياسي من الدرجة D؟

100
00:08:27,025 --> 00:08:28,159
آسف.

101
00:08:29,060 --> 00:08:30,479
أي تنازلات من أي نوع؟

102
00:08:31,237 --> 00:08:32,355
لا.

103
00:08:32,688 --> 00:08:34,274
ثم النقدية سوف تكون على ما يرام.

104
00:08:34,800 --> 00:08:35,892
عفو؟

105
00:08:36,151 --> 00:08:38,111
المعادن الثمينة أو ما يعادلها بنكيا.

106
00:08:39,363 --> 00:08:42,741
ليس لدينا معادن ثمينة
أو أي شيء قابل للتمويل.

107
00:08:43,867 --> 00:08:46,578
ثم يصبح حالك
فئة 1313.

108
00:08:47,171 --> 00:08:48,447
ما هذا؟

109
00:08:48,664 --> 00:08:49,791
تم التجاهل.

110
00:08:50,316 --> 00:08:51,417
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

111
00:08:51,417 --> 00:08:54,504
أخشى أنه ليس لدي خيار.
السياسة هي السياسة.

112
00:08:55,380 --> 00:08:57,132
سوف ندفع لك، في وقت لاحق.

113
00:08:57,340 --> 00:09:00,426
أنا آسف، ميدسات يفعل
لا تقبل الائتمان.

114
00:09:01,427 --> 00:09:02,971
هذه حالة طارئة!

115
00:09:03,388 --> 00:09:04,587
أفهم.

116
00:09:04,588 --> 00:09:06,683
يرجى إبلاغ الشخص التالي
لتظهر على الشاشة.

117
00:09:08,268 --> 00:09:10,771
يا سيدة - شاهد.

118
00:09:16,485 --> 00:09:20,698
ليكس - تفجير هذا قليلا
القمر الأحمر لقد مررنا للتو.

119
00:09:21,282 --> 00:09:23,618
كما تأمر أيها الكابتن.

120
00:09:49,187 --> 00:09:50,540
أنا دكتور فلاج

121
00:09:50,541 --> 00:09:52,648
المسؤول الرئيسي عن هذا المرفق.

122
00:09:54,985 --> 00:09:57,111
أنا أفهم أن لديك
مشكلة طبية؟

123
00:09:57,737 --> 00:09:59,156
ومشكلة المال.

124
00:10:01,158 --> 00:10:03,307
نحن لسنا من النوع الذي يمكن الحصول عليه
معلقة على المال،

125
00:10:03,308 --> 00:10:05,454
عندما تتوقف حياة الشخص
في الميزان.

126
00:10:06,538 --> 00:10:07,498
كيف يمكننا المساعدة؟

127
00:10:21,221 --> 00:10:23,390
مرة أخرى أعتذر
لاستقبالك الأولي.

128
00:10:24,266 --> 00:10:27,101
مسؤوليتنا الأساسية
هو مساعدة الناس المحتاجين

129
00:10:27,102 --> 00:10:29,939
بغض النظر عن وضعهم المالي.

130
00:10:30,564 --> 00:10:35,069
يسعدني أن أبلغكم بذلك
لقد تم تعيين الكابتن الخاص بك
الى جراح كبير

131
00:10:35,152 --> 00:10:37,489
البارزين جدا -

132
00:10:37,572 --> 00:10:40,616
دكتور كازان، في خدمتك.

133
00:10:42,160 --> 00:10:45,664
واسمحوا لي أن أضم صوتي إلى الانتقادات
من ترحيبك الفظ

134
00:10:45,872 --> 00:10:52,046
أعدك أن الجودة
الجراحة هنا على MedSat أفضل
من الإدارة.

135
00:10:53,047 --> 00:10:55,549
في بعض الأحيان ينسون ذلك -

136
00:10:55,674 --> 00:10:57,969
حياة البشر على المحك!

137
00:11:01,513 --> 00:11:02,348
ما سبب الإصابة؟

138
00:11:02,807 --> 00:11:05,059
لقد ثقبته بهذا.

139
00:11:07,563 --> 00:11:08,604
لقد كان حادثا.

140
00:11:08,855 --> 00:11:11,149
حادث جميل ورائع.

141
00:11:11,399 --> 00:11:13,277
سنقوم بإصلاحه، كأنه جديد.

142
00:11:14,153 --> 00:11:15,153
لا تطرد نفسك...

143
00:11:15,278 --> 00:11:16,320
هادئ!

144
00:11:17,156 --> 00:11:19,867
فريقي هو الأفضل على الإطلاق

145
00:11:19,992 --> 00:11:22,432
ولكن هذا لا يبدو مجرد
تمزق القلب.

146
00:11:22,433 --> 00:11:24,872
لقد تم سحق قلبه.

147
00:11:25,205 --> 00:11:27,646
لن أطعمك أي وعود لكن -

148
00:11:27,647 --> 00:11:30,085
ماذا سنكون لو لم نحاول.

149
00:11:30,210 --> 00:11:31,463
دعونا نذهب الناس.

150
00:11:43,058 --> 00:11:44,392
هيا بنا إلى العمل.

151
00:12:20,515 --> 00:12:22,725
يبدو أن الدكتور كازان يعرف بالضبط
ماذا يفعل.

152
00:12:23,226 --> 00:12:25,312
هههه لو كان يعلم ما يفعله

153
00:12:25,313 --> 00:12:27,396
سيقتل تويدل على الفور
ثم نفسه.

154
00:12:29,065 --> 00:12:31,276
ربما ينبغي لي أن أعيد توصيل أسلاكك
بينما نحن هنا.

155
00:12:31,693 --> 00:12:33,903
أنا أقول هذه الأشياء فقط لأنه
أنا مجنون بك.

156
00:14:21,726 --> 00:14:24,355
يجب أن يكون نوعا من المحارب.

157
00:14:24,438 --> 00:14:28,382
- تلك الملابس، وهذا الشعر
- هذا السلاح.

158
00:14:28,609 --> 00:14:31,132
ليس هناك شك في أنه كذلك
يحتمل أن تكون خطرة -

159
00:14:31,133 --> 00:14:33,657
مقطع جميل يا دكتور

160
00:14:34,449 --> 00:14:36,534
ومع ذلك فهو حميد بشكل غريب.

161
00:14:37,785 --> 00:14:38,829
فضولي...

162
00:14:39,371 --> 00:14:41,540
فضولي جدا...

163
00:14:43,166 --> 00:14:44,793
قم بكي هذا الشريان من فضلك.

164
00:15:30,258 --> 00:15:32,009
أحسنتم أيها الأطباء.

165
00:15:57,196 --> 00:15:58,471
نَعَم!

166
00:16:01,917 --> 00:16:03,502
انتهى الحلم...

167
00:16:31,113 --> 00:16:33,033
يجب أن أعترف أنه كان لمسة و
الذهاب إلى هناك لفترة من الوقت،

168
00:16:33,534 --> 00:16:36,246
ولكن ليس هناك سبب الكابتن الخاص بك
لا ينبغي أن يتم الشفاء التام.

169
00:16:38,330 --> 00:16:40,833
شكرا دكتور فونز،
دكتور فيزرا.

170
00:16:41,259 --> 00:16:42,385
حظا سعيدا ثم.

171
00:16:49,701 --> 00:16:50,876
شكرًا لك.

172
00:16:52,103 --> 00:16:53,229
حظ سعيد.

173
00:16:53,621 --> 00:16:54,680
شكرًا لك.

174
00:17:00,771 --> 00:17:05,316
سيمر بعض الوقت قبل أن يستيقظ،
بقدر يوم أو يومين.

175
00:17:06,110 --> 00:17:07,111
لدينا بعض الغرف المتاحة، إذا -

176
00:17:07,111 --> 00:17:09,446
شكرا لك، ولكنني سأبقى هنا
مع ستانلي.

177
00:17:10,866 --> 00:17:12,116
كما تريد.

178
00:17:13,075 --> 00:17:15,077
ثم ربما بعض الطعام
سيكون في محله.

179
00:17:15,352 --> 00:17:16,513
أنا لا آكل.

180
00:17:18,081 --> 00:17:19,978
ماذا عنك يا زيف؟

181
00:17:19,979 --> 00:17:21,877
هل ترغب في الانضمام لي لتناول العشاء؟

182
00:17:22,169 --> 00:17:23,253
أوه، أود ذلك.

183
00:17:23,254 --> 00:17:24,355
دعونا نذهب بعد ذلك.

184
00:17:25,130 --> 00:17:27,424
أنت لن تذهب إلى أي مكان -
 ������ �� ��������� أنت لا تأكل أيضًا

185
00:17:27,557 --> 00:17:28,658
لكن عزيزتي -

186
00:17:28,659 --> 00:17:29,905
لا، أنت ستبقى هنا مع كاي.

187
00:17:29,906 --> 00:17:31,429
ستان يحتاجك.

188
00:17:31,554 --> 00:17:33,513
أنت بحاجة لي.

189
00:17:33,514 --> 00:17:35,474
لإنقاذك من هذا الاختراق الماكر
من طبيب!

190
00:17:39,645 --> 00:17:44,901
بلا قلب. قاسية جدا.
لذيذ جدا.

191
00:17:55,496 --> 00:17:59,458
دكتور كازان! دكتور كازان!

192
00:18:02,586 --> 00:18:03,837
دكتور كازان

193
00:18:04,881 --> 00:18:10,261
هل سمعت؟ إنه رسمي.
لقد تعافيت تمامًا.

194
00:18:10,929 --> 00:18:12,805
هذه أخبار ممتازة سيدة ديبي.

195
00:18:13,306 --> 00:18:16,288
لقد ذهب الورم. لقد ذهبت آلامي

196
00:18:16,289 --> 00:18:19,270
ولقد استعدت بقية حياتي.

197
00:18:20,105 --> 00:18:21,565
وكل ذلك بسببك.

198
00:18:23,192 --> 00:18:26,445
أنا عضو واحد فقط في درجة عالية
فريق متخصص، السيدة ديبي.

199
00:18:26,987 --> 00:18:30,699
دكتور، أنا مخلص لك.

200
00:18:33,285 --> 00:18:35,372
أليس هو مجرد حسن المظهر؟

201
00:18:38,507 --> 00:18:39,617
شكرًا لك.

202
00:18:44,223 --> 00:18:45,440
هلا فعلنا؟

203
00:19:06,404 --> 00:19:10,242
طاقم Lexx الشجاع.

204
00:19:10,243 --> 00:19:14,079
يجب أن أقول أنني أشعر
عادية إلى حد ما بجانبك.

205
00:19:15,914 --> 00:19:17,032
إلى زيف.

206
00:19:19,794 --> 00:19:21,795
نرجو أن تتحقق كل أمنياتك.

207
00:19:24,966 --> 00:19:27,926
أنا - أتمنى أن يتم تقبيلي.

208
00:19:41,650 --> 00:19:44,069
أرني تلك الخدعة التي تفعلها بها
يدك مرة أخرى.

209
00:19:44,361 --> 00:19:46,989
أستطيع أن أفعل العديد من الحيل بيدي.

210
00:19:47,406 --> 00:19:49,408
كيف بالضبط مررها لك ستان؟

211
00:19:50,409 --> 00:19:52,098
لا أعرف...

212
00:19:52,099 --> 00:19:53,788
لقد نقلها لي وهو يحتضر.

213
00:19:54,539 --> 00:19:56,582
هل كان تلقائياً؟

214
00:19:56,583 --> 00:19:58,627
أم أنها تتطلب فعلًا
الإرادة من جانبه؟

215
00:19:59,002 --> 00:20:01,463
لا أعرف. أنا حقا لا أعرف
كيف يعمل.

216
00:20:02,924 --> 00:20:05,675
شعاع من الطاقة محبوس داخل جسمك -

217
00:20:07,511 --> 00:20:11,181
غامضة، مغرية، قوية -

218
00:20:11,973 --> 00:20:13,518
مثلك كثيرا.

219
00:20:14,527 --> 00:20:15,645
استمر...

220
00:20:16,270 --> 00:20:19,440
لديك قوة وحيوية مشتعلة.

221
00:20:21,359 --> 00:20:25,446
أنا أعرفك. يبدو مجنونا،
لكني أفعل.

222
00:20:26,364 --> 00:20:30,828
أنت ترتدي مصيرك على بشرتك.
أنت واحد من المختارين

223
00:20:31,703 --> 00:20:33,539
لن أذهب إلى هذا الحد.

224
00:20:35,249 --> 00:20:38,837
زيف - أين ترى نفسك؟
في خمس سنوات؟

225
00:20:39,211 --> 00:20:42,507
لا أعلم، ربما على كوكب جميل
يمكنني الاتصال بالمنزل.

226
00:20:43,758 --> 00:20:45,718
مع شخص مميز.

227
00:20:53,818 --> 00:20:54,978
ما هو الخطأ؟

228
00:20:55,195 --> 00:20:56,471
لا أستطيع أن أفعل هذا.

229
00:20:57,390 --> 00:20:58,682
ليس معك.

230
00:20:59,942 --> 00:21:03,779
لا ينبغي لي أن أغوي لك
قبول ما تعرفه بالفعل.

231
00:21:04,455 --> 00:21:05,647
لقد كذبت يا زيف.

232
00:21:06,532 --> 00:21:07,576
أنا لست عاديا.

233
00:21:08,200 --> 00:21:10,286
ليس بجانبك، وليس بجانب أي شخص.

234
00:21:11,955 --> 00:21:14,499
ما أشعر به حقا هو ذلك
أنت على قدم المساواة.

235
00:21:15,457 --> 00:21:18,628
أنت وأنا، زيف، من المفترض أن نكون كذلك
شركاء في العظمة

236
00:21:19,713 --> 00:21:23,925
منزلك لن يكون كوخاً
على بعض الكواكب النائية المستنقعية -

237
00:21:24,217 --> 00:21:25,302
هذا ليس ما كان يدور في ذهني.

238
00:21:25,552 --> 00:21:27,680
- منزلك سيكون الكون كله.

239
00:21:28,931 --> 00:21:31,726
على متن المركبة الفضائية ليكس,
معي بجانبك.

240
00:21:32,318 --> 00:21:33,519
هل تريد الانضمام إلى الطاقم؟

241
00:21:33,853 --> 00:21:36,273
سنكون الطاقم - أنت وأنا

242
00:21:36,572 --> 00:21:37,807
ماذا عن الآخرين؟

243
00:21:37,882 --> 00:21:39,066
اتركهم وراءك.

244
00:21:39,108 --> 00:21:40,943
لا أستطيع، ليس هكذا فحسب.

245
00:21:41,027 --> 00:21:44,739
كن جريئا، زيف. لا تتنازل
نفسك للمشاعر.

246
00:21:45,072 --> 00:21:46,950
معًا يمكننا امتلاك الكون.

247
00:21:47,409 --> 00:21:49,870
أنت تعرف أن هذا هو ما تريد.

248
00:21:50,870 --> 00:21:53,749
أنت من المختارين،
كلانا كذلك. اغتنم مصيرك.

249
00:21:54,750 --> 00:21:56,961
ألا يمكننا ممارسة الجنس بدلاً من ذلك؟

250
00:21:59,171 --> 00:22:02,884
انظر -
انا بحاجة اليك. أنت بحاجة لي.

251
00:22:03,259 --> 00:22:05,531
سنشكل فريقًا رائعًا.

252
00:22:05,532 --> 00:22:07,805
لكن إذا أصررت على صنع حماقة
خيار البقاء مع الآخرين -

253
00:22:07,889 --> 00:22:09,807
ما هو الغباء في ذلك؟

254
00:22:10,141 --> 00:22:11,385
ستان ضعيف ومثير للشفقة.

255
00:22:11,519 --> 00:22:14,521
كاي هو مهووس بالعلم أوندد،
والروبوت هو رسم كاريكاتوري!

256
00:22:14,812 --> 00:22:16,607
من تظن نفسك؟!

257
00:22:18,901 --> 00:22:22,029
اغفر لي يا حبيبي. لقد أساءت إليك.

258
00:22:23,531 --> 00:22:29,119
الأمر فقط أنني - كنت آمل ذلك
هذه الخطوة التالية ستكون غير ضرورية.

259
00:22:51,686 --> 00:22:55,314
قازان هنا. نحن بعيدون. احرص.

260
00:22:58,359 --> 00:23:01,154
لا يمكن أن يكون الأمر أكثر بساطة.

261
00:23:01,155 --> 00:23:03,948
خذني إلى زيف، أعود،
وسيظل ستان هنا.

262
00:23:04,574 --> 00:23:06,034
زيف يريد أن يكون بمفرده.

263
00:23:06,285 --> 00:23:09,788
لا، إنها تعتقد فقط أنها تريد أن تكون وحدها.

264
00:23:12,116 --> 00:23:13,333
ماذا كان هذا؟

265
00:23:14,552 --> 00:23:15,787
ماذا كان؟

266
00:23:16,137 --> 00:23:17,396
سمعت شيئا.

267
00:23:24,052 --> 00:23:27,307
آه! ما هذا؟ إنه - زيف! زيف!
زيف! زيف!

268
00:24:47,901 --> 00:24:49,061
أهلاً.

269
00:24:53,440 --> 00:24:54,441
كل ما نريده...

270
00:24:54,550 --> 00:24:55,768
في أي وقت نريد ذلك.

271
00:24:57,186 --> 00:24:58,387
احلم به...

272
00:24:58,388 --> 00:24:59,588
خذها...

273
00:25:00,114 --> 00:25:01,214
الحالة...

274
00:25:01,215 --> 00:25:03,534
المال... مكان أبعد من المال.

275
00:25:03,993 --> 00:25:06,036
القوة...خامة وغير محدودة.

276
00:25:06,370 --> 00:25:07,831
ولا شيء آخر يهم.

277
00:25:08,665 --> 00:25:10,583
أول شيء تعلمناه في كلية الطب.

278
00:25:10,833 --> 00:25:12,627
لدينا حتى وشم مطابق!

279
00:25:13,628 --> 00:25:14,713
وشم؟

280
00:25:25,140 --> 00:25:28,895
نشك في إمكانية تحرير المفتاح
كعمل من أعمال الإرادة.

281
00:25:29,979 --> 00:25:32,648
نحن نعلم أنه يمكن إطلاق سراحه
عند نقطة الموت.

282
00:25:33,357 --> 00:25:38,280
وكأطباء، نحن نعلم أن الإرادة
يمكن كسرها عند نقطة الموت.

283
00:25:38,906 --> 00:25:40,990
لذا، من الأفضل أن تقدم لنا المفتاح،
إذا استطعت.

284
00:25:42,409 --> 00:25:44,536
هل يجب أن نذهب إلى هناك
ومحاولة الحصول عليه..

285
00:25:44,537 --> 00:25:46,662
يمكن أن تصبح الأمور قبيحة.

286
00:25:48,707 --> 00:25:51,293
اعتدت أن أكون قبيحة.

287
00:25:51,835 --> 00:25:53,670
لا أحد منا يريد ذلك...

288
00:25:57,509 --> 00:25:59,663
المخاطر هائلة.

289
00:25:59,664 --> 00:26:03,973
لماذا يموت من أجل تلك سخيفة
الشخصيات التي تسميها الطاقم؟

290
00:26:06,059 --> 00:26:10,188
نحن أصدقائك. إنهم كذلك
إعاقتك.

291
00:26:11,982 --> 00:26:13,526
أصدقائي؟

292
00:26:14,276 --> 00:26:17,863
آه، يمكن أن يكون خاصا جدا. حظ سعيد.

293
00:26:31,126 --> 00:26:32,837
وداعا - آه!

294
00:26:45,442 --> 00:26:46,577
على الرحب والسعة.

295
00:26:55,236 --> 00:26:57,738
نحن جاهزون. أنت؟

296
00:27:05,246 --> 00:27:08,667
دكتور كازان! دكتور كازان!

297
00:27:12,045 --> 00:27:15,675
دكتور كازان! دكتور كازان.

298
00:27:18,094 --> 00:27:19,428
لقد بحثت في كل مكان بالنسبة لك.

299
00:27:20,722 --> 00:27:23,808
ساعدني. ساعدني.

300
00:27:24,017 --> 00:27:26,832
عزيزي، استرخي.

301
00:27:26,833 --> 00:27:29,647
لقد حصلت على كل المساعدة التي تحتاجها
مع الدكتور كازان.

302
00:27:31,525 --> 00:27:33,637
سيطلقون سراحي غدا

303
00:27:33,638 --> 00:27:37,865
لكنني لا أريد أن أغادر
دون أن أشكرك مرة أخرى.

304
00:27:38,073 --> 00:27:41,535
أنا مدين لك بحياتي يا دكتور.

305
00:27:42,077 --> 00:27:47,667
ما تدينين لي به أيتها البقرة العجوز التافهة
ثروة في الفواتير.

306
00:27:48,209 --> 00:27:50,587
لذا استبدل امتنانك ببعض النقود.

307
00:27:51,129 --> 00:27:53,632
لكن يا دكتور، حقاً..

308
00:27:54,049 --> 00:27:58,011
وهنا الجزء الأفضل -
لم يكن هناك أي خطأ معك.

309
00:27:58,428 --> 00:27:59,471
ليس شيئا...

310
00:28:00,306 --> 00:28:01,766
لم يكن لديك ورم أبدا.

311
00:28:02,224 --> 00:28:04,663
دخلنا وتجولنا

312
00:28:04,664 --> 00:28:07,104
افسدت الأمور قليلا
لضمان عودتك السريعة..

313
00:28:07,396 --> 00:28:09,941
أفرغت محفظتك
وخياطتك مغلقة.

314
00:28:10,316 --> 00:28:13,569
ماذا؟ لم يكن لدي ورم؟

315
00:28:13,819 --> 00:28:16,822
سيدة ديبي - أنت ورم!

316
00:28:29,921 --> 00:28:31,752
الفرصة الأخيرة، زيف.

317
00:28:32,239 --> 00:28:38,011
أغمض عينيك، والتركيز
واستسلم لي.

318
00:28:38,270 --> 00:28:39,397
لا.

319
00:28:42,517 --> 00:28:44,520
اليد التي تشفي
تصبح اليد التي تسرق.

320
00:28:46,396 --> 00:28:48,273
لنبدأ بمسبار الشريان.

321
00:29:03,205 --> 00:29:06,876
انظروا مدى سرعة لحمه
يعيد - رائعة.

322
00:29:07,376 --> 00:29:09,087
ربما يمكننا حله في الحمض.

323
00:29:09,546 --> 00:29:12,090
فكرة رائعة، من امرأة ذكية.

324
00:29:37,200 --> 00:29:38,994
هل تسمعني يا سيدي؟.

325
00:29:40,120 --> 00:29:41,246
نعم، أستطيع أن أسمعك.

326
00:29:41,747 --> 00:29:43,957
يجب أن أقول أنه من الصعب قتلك.

327
00:29:44,791 --> 00:29:47,085
ولم يكن هذا هو الحال دائما.

328
00:29:48,129 --> 00:29:51,423
لذا، السؤال هو كيف نقتلك؟

329
00:29:52,424 --> 00:29:58,264
الجواب هو أنني ميت بالفعل..
كما قد تكون قريبًا.

330
00:29:58,765 --> 00:30:00,433
أراهن أنك تشعر
غاضب قليلا الآن.

331
00:30:01,059 --> 00:30:02,518
المشاعر لا تدخل فيه.

332
00:30:03,978 --> 00:30:06,064
يجب أن تشكرنا على جهودنا.

333
00:30:06,898 --> 00:30:08,609
لمخلوق مثلك،

334
00:30:08,610 --> 00:30:10,319
السلام الأبدي سيكون نعمة.

335
00:30:10,860 --> 00:30:12,947
وفي مناسبة أخرى، ربما.

336
00:30:14,198 --> 00:30:15,657
الحمض لم يعمل.

337
00:30:15,658 --> 00:30:17,117
لماذا لا نبقيه مجمداً؟

338
00:30:17,868 --> 00:30:20,663
لأنه إذا ذاب من أي وقت مضى،
سيأتي خلفنا بالتأكيد -

339
00:30:20,988 --> 00:30:22,039
أليس كذلك يا صديقي؟

340
00:30:22,791 --> 00:30:23,959
نعم سأفعل.

341
00:30:24,959 --> 00:30:27,546
يمكننا تفجير ميدسات
معه عندما نغادر.

342
00:30:28,213 --> 00:30:29,631
هذا لن يمنعك، أليس كذلك؟

343
00:30:31,366 --> 00:30:31,425
لا.

344
00:30:32,759 --> 00:30:35,053
علاوة على ذلك، لا أستطيع مقاومة التحدي.

345
00:30:35,929 --> 00:30:40,058
يبدو من الواضح أنك سوف تفعل ذلك
تكون قادرة على إعادة تجسيد ما لم

346
00:30:40,475 --> 00:30:42,562
نحن نقسمك إلى جزيئات دون ذرية.

347
00:30:43,396 --> 00:30:47,733
يتم تشغيل محرك الأقمار الصناعية الخاص بنا بواسطة
شعاع البلازما من الفرن الأيوني.

348
00:30:48,401 --> 00:30:52,364
سأقوم بإعادة توجيه هذا الشعاع
مباشرة في وجهك.

349
00:30:53,781 --> 00:30:56,325
ما رأيك في خطتي أيها الرجل الميت؟

350
00:30:58,412 --> 00:30:59,413
النار بعيدا.

351
00:31:01,080 --> 00:31:02,875
قد تؤدي خطتك إلى تفكيك MedSat أيضًا.

352
00:31:03,125 --> 00:31:06,044
ليس إذا كنت ذكياً - وهذا بالطبع أنا كذلك.

353
00:31:10,507 --> 00:31:13,887
كنت أعتقد أن الشيء الطبيب
كان نكران الذات والنبيلة.

354
00:31:14,596 --> 00:31:18,433
سأقول "ماذا سنكون،
إذا لم نحاول؟".

355
00:31:19,017 --> 00:31:20,101
ويعني ذلك في الواقع -

356
00:31:21,019 --> 00:31:24,898
ثم أصبح مجرد خط.
مزيل اللباس الداخلي مضمون.

357
00:31:25,323 --> 00:31:26,483
لقد عملت عليك.

358
00:31:27,318 --> 00:31:29,416
بالطبع، كونه عبدا للحب

359
00:31:29,417 --> 00:31:33,616
سراويلك الداخلية ليست بالضبط
ملتصقة، أليس كذلك؟

360
00:31:34,867 --> 00:31:37,494
ما أفعله ليس نبيلاً
زيف، بعيدا عن ذلك.

361
00:31:39,079 --> 00:31:41,833
لكني أقوم بعمل جميل.
عمل مثالي.

362
00:31:43,043 --> 00:31:45,127
على الخاسرين غير المستحقين..

363
00:31:45,961 --> 00:31:47,005
مسكين أنت.

364
00:31:48,256 --> 00:31:49,616
المرضى محفظتهم...

365
00:31:50,716 --> 00:31:57,974
محافظ مع أحشاء،
وأمد يدي إلى تلك
الشجاعة الدهنية وخياطتها -

366
00:31:58,475 --> 00:32:02,313
لماذا؟ قطرات قليلة وقليل من المال.

367
00:32:04,023 --> 00:32:08,945
لكن ليس بعد الآن،
لأنني سأحصل على Lexx.

368
00:32:09,946 --> 00:32:11,406
على الأقل أنت صادق.

369
00:32:12,031 --> 00:32:14,325
صادق، شاب، موهوب ورائع!

370
00:32:15,493 --> 00:32:16,745
ليس علينا أن نفعل هذا يا (زيف).

371
00:32:17,913 --> 00:32:19,122
دعني أحصل على المفتاح.

372
00:32:19,505 --> 00:32:20,582
أبداً!

373
00:32:24,753 --> 00:32:28,090
دكتور كازان - أعتقد أنك ربما أنت
يجب أن تصمد على العصير

374
00:32:28,715 --> 00:32:29,800
عفوا؟

375
00:32:30,343 --> 00:32:34,471
هناك شيء ما في حمضها النووي
هذا قليل - غير مألوف...

376
00:32:35,180 --> 00:32:37,600
لقد حصلت على مفتاح Lexx
مدفونة فيه.

377
00:32:38,518 --> 00:32:40,687
ربما، ولكن هذا ليس ما أعنيه.

378
00:32:41,187 --> 00:32:43,648
أحتاج إلى مزيد من الوقت للتحليل
بنية خليتها.

379
00:32:43,740 --> 00:32:44,849
ليس لديك ذلك.

380
00:32:45,192 --> 00:32:47,695
أنا أقول لك أن هناك بعض
عناصر غير طبيعية حقا.

381
00:32:48,027 --> 00:32:49,737
لذا اكتشفهم، هذه هي وظيفتك.

382
00:33:15,641 --> 00:33:17,934
أنا أحتفظ بالمفتاح.

383
00:33:19,394 --> 00:33:20,896
سنرى بشأن ذلك.

384
00:33:21,898 --> 00:33:26,027
هذا سوف يلسع قليلا -
الكثير، في الواقع.

385
00:33:47,766 --> 00:33:48,892
استيقظ يا تويدل..

386
00:33:49,427 --> 00:33:51,078
استيقظ!

387
00:33:56,309 --> 00:33:58,186
جوه! استيقظ.

388
00:34:00,480 --> 00:34:02,315
تويدل، استيقظ -

389
00:34:05,861 --> 00:34:08,613
نعم!

390
00:34:09,448 --> 00:34:10,815
تعال!

391
00:34:30,937 --> 00:34:32,413
العلامات الحيوية؟

392
00:34:32,606 --> 00:34:33,666
20%

393
00:34:35,008 --> 00:34:36,192
18%

394
00:34:37,319 --> 00:34:38,429
12%

395
00:34:39,364 --> 00:34:40,389
8%

396
00:34:41,307 --> 00:34:42,657
المزيد.

397
00:34:44,335 --> 00:34:45,536
5%

398
00:34:48,774 --> 00:34:49,999
3%

399
00:34:51,693 --> 00:34:52,902
المزيد.

400
00:34:52,902 --> 00:34:54,212
سوف تموت!

401
00:34:55,330 --> 00:34:57,415
يموت؟ ربما...

402
00:34:58,458 --> 00:35:00,460
أطاع - بالتأكيد.

403
00:35:01,078 --> 00:35:02,554
التخلي عنه زيف.

404
00:35:06,000 --> 00:35:07,125
أكثر.

405
00:35:09,004 --> 00:35:10,121
2%

406
00:35:11,714 --> 00:35:13,065
1%

407
00:35:20,273 --> 00:35:21,908
إنها على حافة الموت.

408
00:35:38,126 --> 00:35:39,543
حسنًا، حسنًا - كنت أعرف ذلك.

409
00:35:44,224 --> 00:35:45,583
هذا صحيح.

410
00:35:47,385 --> 00:35:49,054
هذا صحيح...

411
00:35:51,223 --> 00:35:53,309
تعال الى بابا...

412
00:35:55,769 --> 00:35:57,396
تبدو جيدة...

413
00:35:57,647 --> 00:35:58,439
يا بلدي...

414
00:35:58,981 --> 00:36:00,191
أم يا دكتور؟

415
00:36:00,982 --> 00:36:01,859
ليس الآن يا بيرج.

416
00:36:02,276 --> 00:36:03,727
عذرا، ولكني أصر على ذلك -

417
00:36:03,819 --> 00:36:05,821
قلت ليس الآن، بيرج.

418
00:36:08,532 --> 00:36:11,662
فزت - مرة أخرى.

419
00:36:13,497 --> 00:36:15,748
دكتورة - إنها ليست بشرية تمامًا.

420
00:36:15,998 --> 00:36:17,584
لا أستطيع سماعك، بيرج.

421
00:36:22,089 --> 00:36:23,549
انها ليست كل البشر.

422
00:36:24,800 --> 00:36:27,303
ليس الإنسان؟ ماذا بحق الجحيم هي إذن؟

423
00:36:27,720 --> 00:36:29,171
نوع من الزواحف.

424
00:36:30,013 --> 00:36:31,457
زواحف؟

425
00:37:57,106 --> 00:37:58,641
لقد أنقذت الكابتن الخاص بك.

426
00:38:00,953 --> 00:38:02,286
لقد أنقذته.

427
00:38:07,201 --> 00:38:08,852
أنا أعرف أين هو كاي.

428
00:38:10,704 --> 00:38:12,831
إذا قتلتني الآن
أنت لا تعرف أين تجده.

429
00:38:16,585 --> 00:38:18,245
أنا جميلة جدا للموت!

430
00:38:36,099 --> 00:38:37,241
زيف!

431
00:38:37,774 --> 00:38:39,735
زيف، أين أنت، زيف؟

432
00:38:40,578 --> 00:38:41,729
يستيقظ.

433
00:38:43,081 --> 00:38:44,116
أين أنا؟

434
00:38:44,116 --> 00:38:45,449
محطة ميدسات الطبية.

435
00:38:45,992 --> 00:38:48,494
ميدسات؟ ما هذه الاشياء؟

436
00:38:49,121 --> 00:38:52,039
الأطباء الذين عالجوك أخذوا زيف.
علينا أن نجد لها!

437
00:39:01,959 --> 00:39:03,401
التفاف!

438
00:39:05,313 --> 00:39:06,847
ما الأمر مع هذا الشيء؟

439
00:39:06,847 --> 00:39:09,601
أزيلي الغطاء عن عيني
أنا أفقد السيطرة!

440
00:39:10,935 --> 00:39:12,604
سوف نضربهم، افعل شيئًا!

441
00:39:36,712 --> 00:39:38,113
آه! أكل الروبوت!

442
00:39:39,591 --> 00:39:41,885
زيف! هل أنت؟

443
00:39:42,518 --> 00:39:43,762
زيف؟

444
00:39:43,762 --> 00:39:46,056
قلت لك أن الطبيب كان دجالاً.

445
00:39:51,770 --> 00:39:53,064
هيا، اتبعها.

446
00:39:53,564 --> 00:39:55,233
أنا أحاول.

447
00:39:55,650 --> 00:39:57,000
حاول أكثر صعوبة.

448
00:39:57,651 --> 00:39:59,403
أكرهك.

449
00:40:00,104 --> 00:40:01,497
تعال!

450
00:40:56,755 --> 00:41:00,385
رائع! وكان ذلك مجرد اختبار.
هذا سوف ينجح بالتأكيد

451
00:41:01,010 --> 00:41:02,896
حسنًا - القوة الكاملة.

452
00:41:57,154 --> 00:41:59,864
زيف! محبوب! لا! لا!!!!!

453
00:42:14,764 --> 00:42:16,499
علينا أن نفعل شيئا.

454
00:42:16,633 --> 00:42:18,301
أعتقد أننا فات الأوان.

455
00:42:18,718 --> 00:42:19,760
لا، لا...

456
00:42:23,106 --> 00:42:24,340
وداعا.

457
00:42:27,427 --> 00:42:28,820
شكرًا لك.

458
00:42:34,567 --> 00:42:36,654
لقد حظيت بحياة جيدة معكم يا رفاق.

459
00:42:37,697 --> 00:42:40,409
لقد فعلت كل ما هو جيد للفتاة
الذي نشأ في صندوق

460
00:42:41,534 --> 00:42:43,327
لا يمكنك أن تموت. لا يمكنك...

461
00:42:45,506 --> 00:42:46,965
سأفتقدك.

462
00:42:53,931 --> 00:42:55,215
زيف...

463
00:43:00,430 --> 00:43:01,972
أنا أحبك.

464
00:43:50,691 --> 00:43:52,692
لا!

465
00:44:17,186 --> 00:44:18,403
ماذا تفعل؟

466
00:44:20,764 --> 00:44:22,340
إحضار زيف إلى المنزل.

467
00:44:48,461 --> 00:44:50,546
إلى الأبد، بقلم زيف، زيف...

468
00:44:53,717 --> 00:44:56,594
إلى الأبد بقلم زيف لقد استلقيت ...

469
00:45:03,685 --> 00:45:06,396
سأقوم بقلب الـ Lexx.

470
00:45:06,397 --> 00:45:09,108
وسوف أقوم بتفجير MedSat
المحطة الطبية في الغبار! اسمع اسمع!

471
00:45:10,443 --> 00:45:13,696
هذا هو الانتقام. هل تعتقد
هل هو دافع مقبول؟

472
00:45:14,155 --> 00:45:15,823
لا أهتم.

473
00:45:16,616 --> 00:45:18,701
أولئك الذين فعلوا هذا لها ماتوا بالفعل.

474
00:45:19,994 --> 00:45:22,789
حسنا، هذا سوف يستغرق فقط
بعض المتعة منه.

475
00:45:22,956 --> 00:45:25,374
مات زيف وهو ينقذنا.

476
00:45:27,461 --> 00:45:29,121
لن تكون رغبتها.

477
00:45:34,509 --> 00:45:38,306
نعم، مثلها تمامًا.
تحرمني من كل شيء.

478
00:45:40,509 --> 00:45:46,306
إعادة المزامنة: زينزاي[NEF]

479
00:46:17,514 --> 00:46:21,686
ضوء داكن