1
00:00:04,420 --> 00:00:07,800
الحب وعصير الليمون

2
00:01:09,080 --> 00:01:10,960
هل لديك الشوكولاته الساخنة

3
00:01:16,880 --> 00:01:18,960
لا، فقط عصير ليمون منعش.

4
00:01:36,040 --> 00:01:38,620
- اثنان من فضلك.
- في الحال.

5
00:01:39,380 --> 00:01:43,210
أعتقد أن والدك فخور بك
مايسي. لقد فعلت كل هذا بنفسك.

6
00:01:47,290 --> 00:01:49,080
شكراً جزيلاً.

7
00:01:57,960 --> 00:01:59,630
هل ترغب في بعض عصير الليمون، يا سيدي؟

8
00:01:59,710 --> 00:02:02,540
في الواقع، لا بد لي من التحدث
مع والدك

9
00:02:06,750 --> 00:02:07,960
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟

10
00:02:08,000 --> 00:02:10,460
أخشى ذلك.
تم تقديم شكوى

11
00:02:10,540 --> 00:02:14,290
لأن موقف عصير الليمون هذا
إنه هنا كل أسبوع.

12
00:02:14,380 --> 00:02:17,590
- من قدم الشكوى؟
- لا أستطيع أن أقول لك.

13
00:02:17,670 --> 00:02:19,000
لقد كان شيئاً مجهولاً.

14
00:02:19,080 --> 00:02:23,920
آسف، ولكن قوانين الأرض
يجبرني على إغلاقك

15
00:02:24,250 --> 00:02:26,380
إذا لم يكن لديك تصريح البائع.

16
00:02:26,460 --> 00:02:30,000
تصريح البائع؟ للكشك
من عصير الليمون؟ عمره عشر سنوات.

17
00:02:30,040 --> 00:02:31,870
لا تقلق يا إيفان، لقد صورت كل شيء.

18
00:02:31,960 --> 00:02:34,250
سيدتي، أنا لا أضع القواعد،
أنا فقط أطبقها.

19
00:02:34,330 --> 00:02:37,460
أختار نفسي براتب منخفض
ومع الكثير من المتاعب.

20
00:02:37,960 --> 00:02:40,210
لكن مايسي كان لديها الكشك هنا
ثلاثة فصول الصيف على التوالي.

21
00:02:40,290 --> 00:02:41,750
لم تكن مشكلة أبدا.
لماذا الآن

22
00:02:41,830 --> 00:02:44,830
لدينا مجلس جديد.
لقد استنفدوا بالفعل الميزانية لهذا العام.

23
00:02:44,920 --> 00:02:47,880
يريدون المزيد من الغرامات
لملء الخزينة.

24
00:02:48,790 --> 00:02:51,750
وأنا ملزم بتطبيق القانون
وإلا سأفقد وظيفتي.

25
00:02:52,960 --> 00:02:54,710
أعطيك تحذيرا.

26
00:02:54,790 --> 00:02:58,080
إذا جئت في وقت لاحق
والكشك مفتوح

27
00:02:58,170 --> 00:03:00,840
أنا مضطر إلى تغريمك
مع 500 دولار.

28
00:03:00,920 --> 00:03:05,420
بخير؟ أعتقد أنني أعرف
حيث يمكنك الحصول على...

29
00:03:14,210 --> 00:03:15,630
هنا.

30
00:03:17,830 --> 00:03:22,080
أنا آسف لإحباطك.
يوم جيد!

31
00:03:29,670 --> 00:03:31,460
آسف، انها مغلقة.

32
00:03:35,880 --> 00:03:37,760
ما هو الرجل حقير جدا

33
00:03:37,830 --> 00:03:40,160
وذلك للشكوى من الكشك
عصير الليمون لفتاة صغيرة؟

34
00:03:40,250 --> 00:03:41,330
لا أعرف.

35
00:03:42,960 --> 00:03:45,590
أنا آسف.
وانتهى هذا العام.

36
00:03:51,790 --> 00:03:54,120
دعونا نكرر!

37
00:03:54,210 --> 00:03:56,880
كل التسليم
s-a بيردوت بيستي نوابتي،

38
00:03:56,960 --> 00:03:59,000
deşi tu ai ales curierul،

39
00:03:59,080 --> 00:04:01,920
أنا أكوم سكري كرونسي سلبي
على موقعنا،

40
00:04:02,000 --> 00:04:04,630
تدور أحداثها حول عصير الليمون في يوم مشمس
غير موثوقة؟

41
00:04:04,710 --> 00:04:08,630
ديف، ما الذي تريد كتابته؟
هل تعرف كيف أعرف؟

42
00:04:08,710 --> 00:04:10,540
لقد وقعت على ديفيد بينيت!

43
00:04:15,290 --> 00:04:20,210
ديف، أتحدث معك غدا. الوداع!

44
00:04:20,290 --> 00:04:22,540
تريش، هل رأيت؟

45
00:04:22,630 --> 00:04:24,880
أنا أفترض أن هذا يقلل من حجم الهاتف
مع بائع في أواهو

46
00:04:24,960 --> 00:04:28,500
الذي كان يحاول خداعنا
قم بالتشجيع على هذا الأمر.

47
00:04:28,580 --> 00:04:30,120
ماذا فاتني؟

48
00:04:30,210 --> 00:04:31,920
الشيء الذي سوف يساعدنا
في المهنة.

49
00:04:32,750 --> 00:04:34,580
لا تبقيني في حالة تشويق.

50
00:04:34,710 --> 00:04:36,000
ينظر!

51
00:04:36,630 --> 00:04:37,800
لقد صورت كل شيء.

52
00:04:37,880 --> 00:04:40,630
أرسل المسؤولون مفتشًا
لتغريم موقف عصير الليمون.

53
00:04:40,710 --> 00:04:44,040
- انتشرت اللقطات على نطاق واسع.
- إنها فرصة.

54
00:04:44,130 --> 00:04:46,710
هذه هي عقيدة يوم مشمس.

55
00:04:46,790 --> 00:04:49,000
لمساعدة شخص مثل هذه الفتاة الصغيرة.

56
00:04:49,040 --> 00:04:50,330
إنها مثالية.

57
00:04:50,420 --> 00:04:52,710
أدعو بيف وجون،
نأخذ الطائرة الأولى.

58
00:04:52,790 --> 00:04:55,040
إذا كان من الممكن حلها
مع بعض الوثائق

59
00:04:55,170 --> 00:04:56,960
على الأقل نلتقط بعض الصور.

60
00:04:57,000 --> 00:05:00,790
ربما هناك آخرون.
كما هو الحال في تكساس أو نيويورك.

61
00:05:00,880 --> 00:05:03,630
- أين تم تصويره؟
- في جولدن فالي، بنسلفانيا.

62
00:05:05,960 --> 00:05:08,960
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

63
00:05:09,000 --> 00:05:11,210
ماذا يمتلك الوادي الذهبي؟
أقل من 20.000 نسمة،

64
00:05:11,290 --> 00:05:13,000
منازل من الطوب، نزهات،
عائلات...

65
00:05:13,420 --> 00:05:15,340
يجب أن يكون لديك ستاربكس.

66
00:05:15,420 --> 00:05:19,960
كارل، أعلم أننا فريق،
ولكن لا أستطيع أن آتي الآن

67
00:05:20,000 --> 00:05:21,500
عليك أن تدافع عن نفسك.

68
00:05:21,580 --> 00:05:26,160
تريش، أود ذلك، لكني سأستقل الطائرة
إلى أوستن في ثلاث ساعات.

69
00:05:26,250 --> 00:05:28,750
أنا قادم فقط في أسبوع
أو اثنين.

70
00:05:28,830 --> 00:05:32,290
عليك أن تذهب الآن!
كم هي جديدة القصة.

71
00:05:32,380 --> 00:05:34,210
هذا هو ما أنت أفضل في.

72
00:05:34,290 --> 00:05:36,670
إذا أنقذنا كشك الفتاة الصغيرة
و نعلن...

73
00:05:36,750 --> 00:05:38,710
رواتبنا سوف تزيد

74
00:05:41,330 --> 00:05:43,710
أنت على حق، وأنا أفعل.

75
00:05:43,790 --> 00:05:45,580
لكن الأمر لن يكون سهلاً.

76
00:05:46,750 --> 00:05:50,170
انا ذاهب لشراء يخت!
رحلة جميلة!

77
00:05:50,250 --> 00:05:51,670
- وأنت.
- سأتصل بك عندما أصل إلى هناك.

78
00:05:51,790 --> 00:05:53,000
جيد.

79
00:06:17,460 --> 00:06:20,340
تريش، مرحبًا بك في بيتك!

80
00:06:29,250 --> 00:06:32,880
- كارل، كيف كانت الرحلة؟
- هادئ. لك؟

81
00:06:32,960 --> 00:06:34,080
الرحلة كانت جيدة.

82
00:06:34,170 --> 00:06:36,340
لكن القيادة لمدة خمس ساعات
من المطار يقتلك.

83
00:06:36,630 --> 00:06:38,960
ست ساعات، إذا ضللت الطريق.

84
00:06:42,210 --> 00:06:43,540
لقد ذهبت لفترة طويلة

85
00:06:43,630 --> 00:06:45,710
أنني قد نسيت
أن الناس يلوحون لك هنا.

86
00:06:45,790 --> 00:06:48,500
هذا غريب. كأنه يطلب المودة.

87
00:06:48,580 --> 00:06:50,120
لقد نشأت في ميشيغان.

88
00:06:50,210 --> 00:06:52,750
إذا فعل شخص مثل هذا الشيء،
كان يعتبر تهديدا.

89
00:06:52,830 --> 00:06:55,580
مهما تغير العالم..
المدن تبقى دون تغيير.

90
00:06:55,670 --> 00:06:59,670
ما هي الخطة هل تزور عائلتك؟
هل تقوم بتحليل السياسة المحلية؟

91
00:06:59,750 --> 00:07:03,630
لا، اللعنة! لن أضيع الوقت.
سأذهب إلى مايسي الآن.

92
00:07:03,710 --> 00:07:05,290
هكذا أعرفك، مصممًا!

93
00:07:05,380 --> 00:07:06,710
سأتصل بك لاحقا.

94
00:07:46,040 --> 00:07:47,620
مرحبًا! أنا مايسي.
أحبها.

95
00:07:47,710 --> 00:07:50,130
أنا تريش. أنا أحب ذلك أيضا.

96
00:07:50,380 --> 00:07:54,420
كيف يمكنني مساعدتك يا تريش؟
هل تبيع شيئا؟

97
00:07:54,500 --> 00:07:58,040
يجب أن أخبرك أننا نقدر ذلك
زيارتك ولكننا لا نهتم..

98
00:07:58,710 --> 00:08:02,710
في الواقع، مايسي، أنا أمثل
يوم مشمس عصير الليمون,

99
00:08:02,790 --> 00:08:06,170
المنتج الأمريكي الرئيسي
من عصير الليمون ومشروبات الليمون.

100
00:08:06,250 --> 00:08:08,380
هل تعمل في "صني داي ليموناد"؟

101
00:08:08,460 --> 00:08:11,790
الطازجة والألذ
والمزيد من عصير الليمون الذهبي في العالم؟

102
00:08:11,880 --> 00:08:13,590
- نحن منهم.
- ينبغي أن يكون!

103
00:08:14,830 --> 00:08:18,540
لا تخبر أبي قلت ذلك.
سأضع 25 سنتا في الجرة.

104
00:08:18,630 --> 00:08:20,590
وهذا هو نصف الربح
في هذا الاسبوع.

105
00:08:20,670 --> 00:08:21,710
أقسم!

106
00:08:22,880 --> 00:08:25,550
يتحدث عن والدك
هل تعتقد أنني أستطيع التحدث معه

107
00:08:25,630 --> 00:08:28,000
بالتأكيد، تريش. سوف ترغب في ذلك.
تعال معي!

108
00:08:40,000 --> 00:08:41,170
أب! انظر من جاء!

109
00:08:41,250 --> 00:08:45,250
هذه تريش من صني داي ليموناضة.
يريد الدفاع عن حقوقي.

110
00:08:47,670 --> 00:08:49,130
ماذا؟

111
00:08:51,000 --> 00:08:52,540
آسف.

112
00:08:56,580 --> 00:08:59,660
تريش مكتافيش؟

113
00:09:01,580 --> 00:09:03,040
إيفان؟

114
00:09:05,330 --> 00:09:06,910
إله!

115
00:09:11,830 --> 00:09:15,000
هل كنتما معًا
هل كنت في الحب وفي الحب؟

116
00:09:15,040 --> 00:09:17,620
- هل التقبيل؟
- لقد مر وقت طويل منذ ذلك الحين.

117
00:09:17,710 --> 00:09:19,790
- عشر سنوات.
- في الحقيقة 13.

118
00:09:23,830 --> 00:09:26,500
- قبل أمي؟
- نعم.

119
00:09:26,580 --> 00:09:31,080
قبل وقت طويل من والدتي.
لم نكن أكبر منك سناً

120
00:09:32,170 --> 00:09:33,880
والآن أنت من دعاة عصير الليمون؟

121
00:09:33,960 --> 00:09:36,380
أنا لست محامياً،
أنا خبير في العلاقات العامة.

122
00:09:36,460 --> 00:09:38,170
إنه نوع من القيل والقال، لكنه إيجابي.

123
00:09:38,250 --> 00:09:40,460
إنهم يجعلونك تقدر شيئًا ما
وأكثر.

124
00:09:41,040 --> 00:09:42,960
مايسي علينا أن نذهب
إنها الساعة الثامنة تقريبًا

125
00:09:43,000 --> 00:09:44,710
يجب أن يصل العم.

126
00:09:44,830 --> 00:09:46,410
انتظر، المعطف!

127
00:09:48,290 --> 00:09:49,790
آسف.

128
00:09:55,710 --> 00:09:58,170
- اعتقدت أنه كان جيدا، تريش!
- وأنا أيضا، مايسي.

129
00:09:58,250 --> 00:10:00,880
- صباح الخير مايسي!
- مرحبا، العم هارون!

130
00:10:00,960 --> 00:10:04,340
- من هو ضيفك؟
- تريش، من صني داي ليموناضة.

131
00:10:04,420 --> 00:10:06,550
لقد جاء للدفاع عني
الحقوق القانونية.

132
00:10:06,630 --> 00:10:07,800
حسنا...

133
00:10:09,290 --> 00:10:13,000
تريش مكتافيش؟

134
00:10:13,080 --> 00:10:16,370
مرحبًا هارون!
لقد مضى وقت طويل.

135
00:10:16,500 --> 00:10:18,500
أرى أنك تخلصت من أقواسك.

136
00:10:20,880 --> 00:10:24,550
تريش مكتافيش ...
يا لها من مفاجأة من الماضي!

137
00:10:26,210 --> 00:10:30,210
أنا مندهش تمامًا لوجودي هنا
طالما أنك هناك لرؤيتي.

138
00:10:30,960 --> 00:10:33,500
في الوادي الذهبي.

139
00:10:33,580 --> 00:10:36,330
اعتقدت
أنك وصلت بالفعل إلى جنيف

140
00:10:36,420 --> 00:10:38,550
وإلقاء الخطب
بشأن الحد من الألغام المضادة للأفراد

141
00:10:38,630 --> 00:10:40,630
أمام الغرباء بالبدلات.

142
00:10:40,710 --> 00:10:43,460
لم نتوقع رؤيتك هنا مرة أخرى.

143
00:10:47,130 --> 00:10:51,920
وأخيراً... فلنذهب، مايسي!
دعونا لا نتأخر عن المدرسة!

144
00:10:52,250 --> 00:10:55,210
- وداعا يا أبي! اعتقدت أنه كان جيدا، تريش.
- وأنا أيضا، مايسي.

145
00:10:58,540 --> 00:11:02,210
أنا آسف.
أخي لم يحب المدرسة الثانوية

146
00:11:02,290 --> 00:11:03,960
وليس الأشياء التي تذكره
من المدرسة الثانوية.

147
00:11:04,000 --> 00:11:07,380
- كان غائباً عن كافة الاجتماعات.
- لا، إنه خطأي.

148
00:11:07,460 --> 00:11:11,290
جئت في الوقت الخطأ.
كان يجب أن أعرف أن المدرسة قد بدأت.

149
00:11:12,790 --> 00:11:16,040
لقد فعلت شيئًا مجنونًا وقمت بالقيادة
من المطار بدون نوم؟

150
00:11:18,040 --> 00:11:22,670
- سأعد لك القهوة.
- يبدو جيدا، ولكن لا بد لي من العمل.

151
00:11:23,000 --> 00:11:25,750
قلت لماذا أتيت، أليس كذلك؟

152
00:11:26,630 --> 00:11:29,510
القسم الذي أقوده
يساعد الأطفال في جميع أنحاء البلاد

153
00:11:29,580 --> 00:11:32,540
الذين لديهم مشاكل في تأسيس أنفسهم
موقف عصير الليمون.

154
00:11:32,630 --> 00:11:36,250
لم أكن أعرف أنه كان لك.

155
00:11:36,330 --> 00:11:39,830
نعم... هل هو شيء حقيقي؟

156
00:11:39,920 --> 00:11:42,000
يتعرض الأطفال للتخويف
لأكشاك عصير الليمون؟

157
00:11:43,330 --> 00:11:45,540
ووصلت مايسي بطريقة ما
لاهتمامكم...

158
00:11:45,630 --> 00:11:50,000
سوف تصاب بالصدمة! عصير الليمون يقف
لا تزال غير قانونية في 34 ولاية

159
00:11:50,040 --> 00:11:51,460
ومن وظيفتي مساعدتهم.

160
00:11:53,170 --> 00:11:55,500
ما هي الخطوة الأولى
أي واحد تفعله مع مايسي؟

161
00:11:55,580 --> 00:11:58,620
تفتح قاعة المدينة في الساعة العاشرة.

162
00:11:58,710 --> 00:12:03,250
برنامج صيفي في بلدة صغيرة.
ما هي خططك اليوم؟

163
00:12:03,330 --> 00:12:07,290
لدي الكثير من العمل
لمهرجان الانقلاب.

164
00:12:08,130 --> 00:12:10,590
لقد تم تعييني
بناء ممر للحديقة,

165
00:12:10,670 --> 00:12:12,300
لكنني متخلف قليلا.

166
00:12:12,380 --> 00:12:16,590
يمكنك أن تأخذ قسطا من الراحة في وقت لاحق
هل سنلتقي في قاعة المدينة الساعة العاشرة؟

167
00:12:18,000 --> 00:12:20,340
أستطع...

168
00:12:20,420 --> 00:12:24,460
يجب أن أتوقف عند والدتي قبل أن تذهب
يقول موظف في محطة الوقود

169
00:12:24,540 --> 00:12:27,000
أو ابن عم ثالث
أنني في المدينة.

170
00:12:27,040 --> 00:12:28,460
نراكم هناك.

171
00:12:29,750 --> 00:12:31,500
تريش!

172
00:12:32,380 --> 00:12:34,300
أنا سعيد لرؤيتك.

173
00:12:35,000 --> 00:12:36,540
أنا أيضاً.

174
00:12:50,250 --> 00:12:52,830
تريش، مرحبًا بك في بيتك!

175
00:13:32,330 --> 00:13:34,620
يا لها من مفاجأة رائعة!

176
00:13:35,250 --> 00:13:37,130
مرحبا يا أمي!
لقد مضى وقت طويل.

177
00:13:37,210 --> 00:13:41,170
نعم؟ لم ألاحظ.
أنت تعرف أن نباتات البغونية تعطيني عملاً.

178
00:13:42,080 --> 00:13:44,120
جئت في فترة قصيرة
رحلة عمل.

179
00:13:44,210 --> 00:13:46,420
إذا لم يكن الوقت مناسبًا،
يمكنني البقاء في الفندق.

180
00:13:46,500 --> 00:13:50,040
في الفندق؟ هراء!
لديك غرفة جيدة جدا هنا.

181
00:14:05,580 --> 00:14:09,620
إنها مثل كبسولة زمنية.
هذه الغرفة لم تتغير

182
00:14:10,920 --> 00:14:17,000
ألا يمكنك جعله مكتبًا؟
صالة الألعاب الرياضية، ساونا بالأشعة تحت الحمراء؟

183
00:14:17,080 --> 00:14:23,040
إنها الطريقة التي أتذكرك بها.
ابعد عنا ولا تزورنا...

184
00:14:25,130 --> 00:14:28,460
أحضرتك لي
كل عطلة.

185
00:14:28,960 --> 00:14:30,960
كما لو
سأكون طعامًا مطلوبًا!

186
00:14:31,000 --> 00:14:34,330
أو حيوان مستأجر لبضع ساعات
وأعيد إلى الملجأ.

187
00:14:37,080 --> 00:14:40,750
أين حصلت على هذه؟
لقد جمعتهم منذ سنوات عديدة.

188
00:14:40,830 --> 00:14:44,910
لقد وجدتهم في المرآب. اعتقدت
أنهم يهتفون الجو.

189
00:14:45,380 --> 00:14:48,920
يمكنك تركها معبأة
الأشياء التي حزمتها؟

190
00:14:54,000 --> 00:14:58,670
لماذا؟ لماذا كان الأمر صعبًا عليك؟
للمجيء إلى هنا؟

191
00:14:58,750 --> 00:15:04,540
لماذا هربت حتى الآن؟
بسببي؟ هل فعلت شيئا؟

192
00:15:04,630 --> 00:15:07,090
لا يا أمي، هذا ليس خطأك.

193
00:15:07,170 --> 00:15:09,090
أنا أحبك
أنت أفضل أم في العالم.

194
00:15:09,170 --> 00:15:11,300
ولكن هناك الكثير من الذكريات هنا.

195
00:15:11,380 --> 00:15:14,670
لا أستطيع البقاء.
لدي اجتماع في العاشرة.

196
00:15:15,880 --> 00:15:17,920
هل يمكننا التحدث لاحقا

197
00:15:31,580 --> 00:15:33,790
هل أنت مستعد لتغيير العالم؟
حكم بقاعدة؟

198
00:15:34,130 --> 00:15:36,670
لقد تخليت عن ذلك عندما وقعت
الرهن العقاري للشقة.

199
00:15:36,790 --> 00:15:42,170
سيئة للغاية! لقد كانت لديك تطلعات مثيرة للإعجاب.
هل نحن ذاهبون

200
00:15:42,250 --> 00:15:43,420
نعم.

201
00:15:46,000 --> 00:15:48,170
هل أنت متفرغ يوم السبت؟

202
00:15:48,250 --> 00:15:53,630
أدعو باربرا وجينجر.
ربما دورا أيضا.

203
00:15:54,130 --> 00:15:56,170
نتحدث بعد ذلك.

204
00:15:57,290 --> 00:15:59,210
ما الذي يمكن أن يساعدك فيه؟
وادي الذهب اليوم؟

205
00:15:59,290 --> 00:16:01,460
نريد التقديم
تصريح البائع.

206
00:16:01,540 --> 00:16:03,750
يا له من تشويق! عمل جديد؟

207
00:16:03,830 --> 00:16:05,960
إنها من أجل موقف عصير الليمون
ابنتي

208
00:16:06,000 --> 00:16:10,710
يا لها من روح المبادرة! بلدي الأول
كان العمل هو عمل المربية.

209
00:16:11,920 --> 00:16:16,840
أخبرينا، سيدة داليسيو،
لقد تقدمت بطلب للحصول على تصريح مبيعات

210
00:16:16,920 --> 00:16:19,710
ودفعت الضريبة لتعتني بها
من اولاد الجيران ؟

211
00:16:19,790 --> 00:16:24,330
لا. لكنني لم أرتدي الأحزمة أيضًا
الأمان في وقتي.

212
00:16:24,420 --> 00:16:28,090
- اللوائح تنقذ الأرواح.
- لا أرى الارتباط.

213
00:16:29,000 --> 00:16:33,290
نملأ هذا وندفع الضريبة،
فهل هو جاهز؟

214
00:16:33,380 --> 00:16:36,510
نعم. يجب أن يتم التوقيع على التصريح
من قبل مفوض المدينة.

215
00:16:36,580 --> 00:16:39,410
ممتاز! دعونا البرنامج
الاجتماع بينما نحن هنا.

216
00:16:39,500 --> 00:16:42,170
في أقرب وقت يمكنني جدولتك
في 1 أغسطس.

217
00:16:42,250 --> 00:16:44,170
المفوض في إجازة
حتى ذلك الحين.

218
00:16:44,250 --> 00:16:47,960
أول أغسطس؟ إنه أمر سخيف!

219
00:16:48,000 --> 00:16:53,380
إنه نوع ثابت من البيروقراطية
مما يخنق الابتكار في مجال الأعمال.

220
00:16:53,830 --> 00:16:55,870
عزيزتي، أنا لا أضع القواعد.

221
00:16:55,960 --> 00:16:58,750
أنا فقط أفرضهم
الذين صوت عليهم المجلس.

222
00:16:59,540 --> 00:17:01,330
شكرا لك، السيدة داليسيو.

223
00:17:01,420 --> 00:17:02,840
بكل سرور.

224
00:17:12,380 --> 00:17:15,800
ما هو المسؤول الذي يأخذ إجازة
شهرين في منتصف الصيف؟

225
00:17:16,380 --> 00:17:18,340
إنه تقليد هنا.

226
00:17:18,420 --> 00:17:21,500
يستمتع الناس بوقت الفراغ.
من الصعب أن نخطئهم.

227
00:17:22,000 --> 00:17:24,210
الآن لا يمكننا الحصول عليه
رخصة مايسي!

228
00:17:24,290 --> 00:17:26,040
حتى عصير الليمون يوم مشمس
لا يمكن أن تظهر في الصحافة.

229
00:17:26,130 --> 00:17:28,300
لن أنتظر الخريف هنا.

230
00:17:29,880 --> 00:17:32,510
مايسي وأنا نقدر هذا الجهد.

231
00:17:33,250 --> 00:17:36,080
أراد أن يكسب بعض المال الإضافي،
لكنه سيجد شيئا آخر.

232
00:17:36,170 --> 00:17:37,340
يمكنه جز العشب...

233
00:17:38,460 --> 00:17:43,000
إذا مررت عبر المدينة مرة أخرى،
أنت تعرف أين تجدنا.

234
00:17:43,420 --> 00:17:46,170
لم أنتهي يا إيفان.
ليس بعيدا!

235
00:17:46,250 --> 00:17:47,500
لقد بدأنا للتو.

236
00:18:10,790 --> 00:18:13,540
اعتقدت أنني كنت في وقت مبكر جدا.
هل كنت هنا لفترة طويلة؟

237
00:18:13,630 --> 00:18:16,000
لمدة ساعتين تقريبا.
أردت الرد على بعض رسائل البريد الإلكتروني.

238
00:18:17,330 --> 00:18:20,330
- أنت لا تنام أبدا؟
- أنام بين الرسائل.

239
00:18:20,960 --> 00:18:23,630
آسف على الإشعار القصير.
هل وجدت مربية لـ(مايسي)؟

240
00:18:23,710 --> 00:18:27,630
أخي يقدم عادة.
هم أفضل الأصدقاء.

241
00:18:27,710 --> 00:18:31,750
من ننتظر؟ سمعت
أن لديهم ofrittata ممتازة هنا.

242
00:18:31,830 --> 00:18:33,210
عن فانيسا ماثيوز.

243
00:18:33,960 --> 00:18:36,040
فانيسا ماثيوز...

244
00:18:36,130 --> 00:18:38,380
المراسل
من "غولدن فالي بوغل"؟

245
00:18:38,460 --> 00:18:41,590
- إنها كذلك حقًا.
- أليست هي متخصصة في الجريمة؟

246
00:18:41,670 --> 00:18:43,920
كيف جعلتها تكتب
حول موقف عصير الليمون؟

247
00:18:44,000 --> 00:18:47,210
كنا نهرب من الاحتجاز معاً،
في المدرسة العامة. إنها مدينة لي.

248
00:18:50,460 --> 00:18:53,380
لقد جئت في هذه الساعة اللاإنسانية!

249
00:18:53,460 --> 00:18:56,340
أخبرني أنني أعرف كيفية صنع الموهيتو
مثل العالم

250
00:18:56,790 --> 00:18:59,960
شكرا لحضورك، فانيسا.
أنا أقدر وقتك.

251
00:19:00,000 --> 00:19:02,290
بدا الأمر مثيرا للاهتمام.
كيف يمكنني الرفض؟

252
00:19:03,580 --> 00:19:06,910
تبدو جيدًا يا تريش.
لقد غيرت تسريحة شعرك.

253
00:19:09,630 --> 00:19:11,000
موهيتو.

254
00:19:11,880 --> 00:19:15,760
تحدث معي مرة أخرى
عن الظلم الاجتماعي الكبير.

255
00:19:15,830 --> 00:19:18,080
هل قام شخص ما بسرقة معبد شيرلي؟

256
00:19:18,170 --> 00:19:21,880
هو إيفان بايتون.
لقد أخبرتك عن فتاته الصغيرة.

257
00:19:21,960 --> 00:19:24,840
أحبها.
لقد أعجبت بمقالاتك لفترة طويلة.

258
00:19:25,290 --> 00:19:28,580
بايتون... كيف أعرف
هذا الاسم؟

259
00:19:28,670 --> 00:19:31,250
ربما قرأت عن زوجتي،
سوزان بايتون.

260
00:19:31,330 --> 00:19:34,250
لقد تعرض لحادث سيارة
قبل بضع سنوات.

261
00:19:34,670 --> 00:19:37,300
أتذكر أنني آسف.

262
00:19:38,000 --> 00:19:39,130
شكرًا لك.

263
00:19:41,210 --> 00:19:46,000
- لقد اتصلت بك هنا من أجل...
- موقف عصير الليمون؟

264
00:19:46,040 --> 00:19:48,960
نعم. إنها مايسي،
ابنة إيفان.

265
00:19:49,000 --> 00:19:51,210
لقد فعلت ذلك بنفسها. عمره 10 سنوات.

266
00:19:51,290 --> 00:19:54,830
رأيت المقطع
التي أرسلتها لي.

267
00:19:54,920 --> 00:19:57,960
مثال جميل للظلم
في بلدة صغيرة

268
00:19:58,000 --> 00:20:01,130
وحذاء البيروقراطية يسحقهم
الحلوة والبريئة،

269
00:20:01,960 --> 00:20:05,590
لكنني لا أعتقد أنه سيكون لدي موضوع.

270
00:20:06,130 --> 00:20:09,960
النقطة المهمة هي أنه الآن، في الولايات المتحدة،

271
00:20:10,000 --> 00:20:13,210
مواقف عصير الليمون غير قانونية
في 34 ولاية.

272
00:20:13,290 --> 00:20:14,290
حقًا؟

273
00:20:14,380 --> 00:20:17,590
في عالم مليء بنجوم البوب
والهواتف الذكية،

274
00:20:17,670 --> 00:20:21,210
الحروب الباردة والمناطق الساخنة،
لماذا عصير الليمون مهم؟

275
00:20:21,290 --> 00:20:26,000
إنه مهم لأنه يمثل
بالنسبة للكثيرين الخطوة الأولى في العمل،

276
00:20:26,040 --> 00:20:29,040
النظرية الاقتصادية
وروح المبادرة

277
00:20:29,130 --> 00:20:30,590
هذا يجعلنا ما نحن عليه.

278
00:20:30,670 --> 00:20:33,250
إنه مهم لأن لدينا الحق
لمتابعة أحلامنا

279
00:20:33,330 --> 00:20:35,790
وعلى الدولة أن تساعدنا،
لا لإرباكنا

280
00:20:35,880 --> 00:20:37,960
مع البيروقراطية والعقبات الصغيرة،

281
00:20:38,000 --> 00:20:40,250
مثل إجبار الطفل
لشراء تصريح

282
00:20:40,330 --> 00:20:42,250
لبيع مياه الحمضيات للجيران.

283
00:20:47,710 --> 00:20:50,460
لمن قلت أنك تعمل؟

284
00:20:50,540 --> 00:20:53,790
في المدرسة كنت أفكر
أنه سينتهي بك الأمر بربط نفسك بالأشجار،

285
00:20:53,880 --> 00:20:56,710
محاربة التخفيضات
من الخشب في منطقة الأمازون.

286
00:20:57,130 --> 00:21:00,960
نعم... عصير الليمون في يوم مشمس.

287
00:21:01,670 --> 00:21:04,000
تبدو وكأنها حملة إعلانية.

288
00:21:04,080 --> 00:21:09,080
أتفهم شكوكك،
ولكن لا يوجد تضارب في المصالح.

289
00:21:09,170 --> 00:21:12,960
فعلت عصير الليمون يوم مشمس
الكثير من الخير للبلاد.

290
00:21:13,000 --> 00:21:14,380
الضغط من جماعات الضغط لدينا

291
00:21:14,460 --> 00:21:16,840
أدى إلى تغيير في القانون
في 13 قرية.

292
00:21:16,920 --> 00:21:20,540
13 ولاية حيث لم يعد الأطفال يدفعون
غرامة 500 دولار

293
00:21:20,630 --> 00:21:22,630
لأنني أكسب خمسة دولارات في التغيير.

294
00:21:22,710 --> 00:21:25,790
هناك حاجة إلى القليل من الضغط الإعلامي
في مجالس المدن،

295
00:21:25,880 --> 00:21:27,880
وينهارون في غمضة عين.

296
00:21:31,170 --> 00:21:33,920
تريش، لقد أقنعتني تقريبًا.

297
00:21:34,790 --> 00:21:37,710
لكن ليس لدي حقًا أي شيء لأظهره لهم
محرري.

298
00:21:38,210 --> 00:21:41,500
المشكلة هي أنه في كل مقال
هناك حاجة إلى شخصية سلبية.

299
00:21:41,580 --> 00:21:45,330
وغد البيروقراطية
لم يعد كافيا.

300
00:21:47,670 --> 00:21:49,460
اعتقدت أنه كان جيدا، إيفان.

301
00:21:49,540 --> 00:21:51,710
وأنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى
تريش.

302
00:21:51,960 --> 00:21:54,130
شكرا على الموهيتو
الذي لم يأت.

303
00:21:54,210 --> 00:21:57,080
اتصل بي إذا كان لديك شيء أكثر إثارة للاهتمام.

304
00:22:02,630 --> 00:22:05,510
اعتقدت أنه كان
خطاب ممتاز.

305
00:22:06,000 --> 00:22:08,750
من الواضح لماذا أنت جيد جدًا
في وظيفتك.

306
00:22:09,330 --> 00:22:12,410
هل يمكننا طلب الإفطار؟
أريد الفريتاتا.

307
00:22:13,130 --> 00:22:16,130
إيفان، أنا آسف،
لا يزال لدي الكثير من العمل للقيام به.

308
00:22:16,210 --> 00:22:18,750
- هل يمكننا أن نتركه لوقت آخر؟
- بالتأكيد.

309
00:22:37,960 --> 00:22:39,130
مرحبا يا أمي!

310
00:22:39,380 --> 00:22:43,380
- كيف كان اللقاء مع إيفان؟
- أخبرتك أنه لا يوجد لقاء.

311
00:22:43,710 --> 00:22:46,540
جلستما على الطاولة معًا
عند ماما تيريزا.

312
00:22:46,630 --> 00:22:48,590
لقد كنت أمتع أحد المراسلين.

313
00:22:48,670 --> 00:22:52,710
- و؟ هل أقنعتها؟
- لا.

314
00:22:53,130 --> 00:22:55,420
يجد الموضوع مملاً للغاية.

315
00:22:56,290 --> 00:22:57,920
سيئة للغاية!

316
00:22:59,790 --> 00:23:03,580
- لقد أحببت إيفان دائمًا.
- أنا أعرف.

317
00:23:03,670 --> 00:23:07,050
لقد أحببت ذلك أيضًا، لكن مر وقت طويل
منذ ذلك الحين. لقد تغيرنا.

318
00:23:07,290 --> 00:23:13,000
اعتقدت أنه سيكون المختار. كنت تتصرف
وإلا عندما كنت معه، كنت...

319
00:23:13,210 --> 00:23:16,880
- سعيد؟
- وهل هذا سيء؟

320
00:23:16,960 --> 00:23:19,460
السعادة لا تدفع فواتيري
إلى تسلا يا أمي.

321
00:23:19,540 --> 00:23:21,710
لو بقيت هنا،
لم أكن لأذهب إلى الكلية

322
00:23:21,790 --> 00:23:24,870
لم أكن لأكون رئيسًا للترقية،
لم أكن لأحصل على وظيفة جيدة.

323
00:23:24,960 --> 00:23:26,670
سأظل... هنا.

324
00:23:26,750 --> 00:23:30,250
- يا لها من فكرة فظيعة!
- ليس هذا ما قصدته.

325
00:23:30,330 --> 00:23:32,960
من الجميل أن أكون في المنزل.
لأنني قادم للزيارة.

326
00:23:33,000 --> 00:23:34,880
أنا لست عالقا هنا.

327
00:23:34,960 --> 00:23:41,170
سأوافق على ما أحصل عليه
وسوف أقدر لم الشمل القصير.

328
00:23:43,630 --> 00:23:44,920
لقد صورت كل شيء.

329
00:23:45,000 --> 00:23:47,170
أنا لا أضع القواعد،
أنا فقط أفرضهم

330
00:23:47,250 --> 00:23:49,920
مقابل راتب منخفض
والعديد من الصداع.

331
00:23:50,000 --> 00:23:53,920
لا يمكنك عمل المقطع
تنتشر بسرعة كبيرة؟

332
00:23:54,000 --> 00:23:56,130
لماذا تحتاج إلى مقال؟

333
00:23:56,210 --> 00:23:58,670
يعمل مقطع فيروسي
إلى جيل الشباب،

334
00:23:58,750 --> 00:24:02,420
بل الموجودين في المجلس
ومن يصوت لهم

335
00:24:03,000 --> 00:24:04,790
إنهم يثقون في وجه مألوف.

336
00:24:04,880 --> 00:24:07,800
مذيعة أخبار،
مراسل ذو خبرة..

337
00:24:07,880 --> 00:24:13,300
انتظر! توقف!
أليس هذا هانك ويشلو؟

338
00:24:13,380 --> 00:24:18,340
- الرجل العجوز عند النافذة؟
- كان غاضبا من الروضة.

339
00:24:18,420 --> 00:24:21,250
بالطبع اتصل بالشرطة
على رأس الفتاة الصغيرة.

340
00:24:21,750 --> 00:24:24,210
لم تكن الشرطة،
لكن مفتش الأراضي.

341
00:24:24,290 --> 00:24:27,000
ليس لديك طريقة لمعرفة أنه كان هو.
يمكن أن يكون أي شخص.

342
00:24:29,380 --> 00:24:33,210
فانيسا ماثيوز؟
هل التقيت بها؟

343
00:24:33,290 --> 00:24:36,540
- لماذا؟ هل تعرفها؟
- أنا أعرف والدتها، رونيت.

344
00:24:36,630 --> 00:24:40,000
نحن نلعب الجسر معًا.
أنا ألعب وهي تشرب.

345
00:24:40,040 --> 00:24:42,920
- هل سيكتب مقالا؟
- هل يمكنك التحدث معها؟

346
00:24:43,000 --> 00:24:47,130
- ربما التحدث مع فانيسا.
- أنا أفهم كيف هو.

347
00:24:47,210 --> 00:24:50,790
لكي أكسب محبتك، لا بد لي من ذلك
ليكون مساعدك الشخصي.

348
00:24:50,880 --> 00:24:53,710
الأمر لا يتعلق بذلك، كما تعلم.

349
00:24:53,790 --> 00:24:57,290
لكن اتصال شخصي
كل هذا عمل.

350
00:24:57,380 --> 00:25:01,800
- حسنًا، سأتصل بها.
- شكرًا لك.

351
00:25:12,040 --> 00:25:14,080
أين مايسي

352
00:25:14,460 --> 00:25:17,130
فوق، استعد
خطة عمل أخرى.

353
00:25:17,420 --> 00:25:19,880
حققت تريش حلمها
الى امتداد...

354
00:25:21,250 --> 00:25:23,420
آمل ألا يتم اختياره
بقلب مكسور.

355
00:25:23,500 --> 00:25:26,750
لقد عدت مبكرا. كيف كان ذلك؟
اجتماع الفطور؟

356
00:25:26,830 --> 00:25:28,040
لم يكن اجتماعا.

357
00:25:29,460 --> 00:25:32,380
دفعت تريش الفاتورة
أو هل فعلت ذلك من اثنين؟

358
00:25:33,250 --> 00:25:36,670
لقد دفعت.
لقد غادرت على عجل.

359
00:25:36,750 --> 00:25:38,710
تماما كما عرفتها.

360
00:25:38,790 --> 00:25:42,420
تريش، سيارة السباق.
وأنت الشاحنة الموثوقة.

361
00:25:42,790 --> 00:25:45,210
أنا رجل من خلال وعبر
الثلاثين سنة الماضية.

362
00:25:45,290 --> 00:25:48,250
لن أحمل ضغينة لأي شيء
ماذا حدث في 18

363
00:25:49,170 --> 00:25:52,250
هي رحلت وبقيت..
القصة القديمة.

364
00:25:52,330 --> 00:25:54,580
هذا هو ملخص الملخص.

365
00:25:57,790 --> 00:26:01,920
- هل حصلت على عقود جديدة؟
- نعم، لدي حفل زفاف في يوليو.

366
00:26:02,000 --> 00:26:04,790
خلاف ذلك، لا شيء.

367
00:26:04,880 --> 00:26:07,550
لهذا السبب أنا هنا
وأنا أستخدم أدواتك.

368
00:26:11,710 --> 00:26:14,590
لقد غيرت الموضوع.
كنت أتحدث عنك.

369
00:26:16,790 --> 00:26:19,120
لا تقلق بشأني!

370
00:26:19,210 --> 00:26:21,500
ماذا حدث لتريش
لقد كان الآن إلى الأبد.

371
00:26:21,580 --> 00:26:24,460
الآن نحن مثل اثنين من الغرباء
الذين يجتمعون لأول مرة.

372
00:26:24,540 --> 00:26:26,920
اثنين من الغرباء الذين ساروا معا
على الكرة

373
00:26:27,000 --> 00:26:30,670
لقد حصلوا على قبلتهم الأولى... بالتأكيد.

374
00:26:59,420 --> 00:27:03,800
تريش! أتيت...
في تمام الساعة 6:30 صباحاً...

375
00:27:04,130 --> 00:27:08,380
نعم. لم يكن لدي نوم.
لقد استيقظت قبل أن ينطلق المنبه.

376
00:27:08,460 --> 00:27:10,880
مرة أخرى. إنه أمر غريب، أليس كذلك؟

377
00:27:10,960 --> 00:27:13,000
ضبط المنبه
لكن عقلك يتقدم عليك.

378
00:27:13,040 --> 00:27:14,500
"لا، اسمحوا لي!"

379
00:27:15,830 --> 00:27:19,000
- هل جربت قناع النوم؟
- النوم ليس بهذه الأهمية حقًا.

380
00:27:19,080 --> 00:27:23,290
لدي أخبار جيدة. تحدثت الأم
مع والدة فانيسا ماثيوز

381
00:27:23,380 --> 00:27:26,000
ووافق على كتابة المقال.
سيتم نشره اليوم.

382
00:27:26,250 --> 00:27:30,000
في جريدة صباح السبت؟
إنه ممتاز!

383
00:27:30,790 --> 00:27:33,000
ممتاز؟ إنه رائع!

384
00:27:33,080 --> 00:27:35,040
إنه هذا النوع من الضغط
التي كنت بحاجة إليها

385
00:27:35,130 --> 00:27:36,630
لأن المسؤولين في المدينة
لاتخاذ الإجراءات اللازمة.

386
00:27:36,710 --> 00:27:39,380
وصل إعلان إلى نيويورك
في "توفير قرش"

387
00:27:39,460 --> 00:27:41,710
لإجبار المجلس على التصويت
بالإجماع.

388
00:27:42,670 --> 00:27:45,420
ثم عملك هنا
يقترب من نهايته.

389
00:27:48,000 --> 00:27:49,830
نعم هذا صحيح.

390
00:27:53,540 --> 00:27:56,290
دعونا نستفيد بينما نستطيع.
ما هي خططك اليوم؟

391
00:27:57,750 --> 00:28:00,080
أردت أن أنام أكثر.

392
00:28:00,880 --> 00:28:03,130
يجب أن أعتني بالحديقة...

393
00:28:03,210 --> 00:28:06,250
هل يمكنك أن تأخذ يوم عطلة؟
مع كل شيء مع مايسي؟

394
00:28:06,330 --> 00:28:09,160
أستطيع الانتظار طوال اليوم
لتظهر الصحيفة

395
00:28:09,250 --> 00:28:10,750
أو يمكننا كيولي.

396
00:28:10,830 --> 00:28:13,120
أدعي أنني سائح
وخذني إلى أماكنك المفضلة.

397
00:28:14,250 --> 00:28:18,250
جيد. أستيقظ مايسي.
مايسي!

398
00:28:19,960 --> 00:28:21,630
فقط أمزح، تناول وجبة الإفطار.

399
00:28:23,670 --> 00:28:26,460
- هل يمكنني العثور على مقعد؟
- حسنًا، ولكن ليس بعيدًا.

400
00:28:28,000 --> 00:28:29,590
لقد مضى وقت طويل!

401
00:28:29,670 --> 00:28:32,090
كنت أنا وأمي نأتي إلى هنا
دعونا نسير مع كلبنا، كعكة الويسكي.

402
00:28:32,750 --> 00:28:35,790
لقد نسيت أنه كان لديك كلب
اسمه كعكة الويسكي.

403
00:28:35,880 --> 00:28:37,840
- ذليل الديك، أليس كذلك؟
- نعم.

404
00:28:37,920 --> 00:28:41,290
مع بقعة على العين؟
لقد هرب.

405
00:28:41,710 --> 00:28:45,420
كان فظيعا! لقد بحثت عنه
كل ليلة لمدة اسبوعين

406
00:28:46,130 --> 00:28:48,170
أتذكر...

407
00:28:48,250 --> 00:28:52,000
نعم كنت من المتطوعين
الذي ساعدنا.

408
00:28:52,040 --> 00:28:55,000
- لقد نسيت ذلك.
- هكذا التقينا.

409
00:28:55,040 --> 00:28:57,370
هكذا رتبت لمقابلتك.

410
00:28:57,460 --> 00:29:00,710
اعتقدت أنني إذا أنقذت الكلب،
قهر الفتاة

411
00:29:00,790 --> 00:29:02,710
أنقذت الكلب، وقهرت الفتاة.

412
00:29:02,790 --> 00:29:06,210
- لم أكن أعلم أنك ماكر إلى هذه الدرجة.
- إذا كان لدي أسباب...

413
00:29:06,290 --> 00:29:07,750
هنا!

414
00:29:09,420 --> 00:29:11,840
ماذا قال لهم رجل الثلج؟
رجال الثلج الآخرين؟

415
00:29:13,000 --> 00:29:15,170
"هل تشم رائحة الجزر؟"

416
00:29:16,580 --> 00:29:18,120
كان رائعا.

417
00:29:18,670 --> 00:29:21,250
أنا سعيد لأن الناس ما زالوا يأتون إلى هنا.

418
00:29:21,330 --> 00:29:24,370
نعم، إنه مكان شعبي
صباح يوم السبت في الوادي الذهبي.

419
00:29:25,380 --> 00:29:29,170
تريش، أنت لطيف جدا!
لماذا ليس لديك 900 زوج؟

420
00:29:29,250 --> 00:29:31,710
- وكيف تعرف أنني لم أفعل؟
- ليس لديك خاتم.

421
00:29:31,790 --> 00:29:34,830
وأنت تحمل نفس اسم والدتك.
لقد بحثت في جوجل لك.

422
00:29:36,170 --> 00:29:39,880
لو قلت لك هناك أشياء أكثر
أهم في الدنيا من الزواج؟

423
00:29:39,960 --> 00:29:41,040
أي واحد بالضبط؟

424
00:29:41,210 --> 00:29:45,210
التعليم مثلا.
مهنة.

425
00:29:45,290 --> 00:29:47,960
للتميز في المجال الذي اخترته..

426
00:29:48,000 --> 00:29:50,460
لكن من يحتضنك؟
وهل يقوم بتدليك قدميك في المساء؟

427
00:29:50,540 --> 00:29:53,120
هل هذا هو معنى الزواج؟
العناق وتدليك القدمين؟

428
00:29:53,210 --> 00:29:56,500
على العموم.
العناق "رائع".

429
00:29:56,960 --> 00:29:59,590
إنه على حق.
إنهم حقا "فابو تاستيك".

430
00:30:01,790 --> 00:30:05,290
أنا سعيد لرؤيتك مسترخية
بشعر فضفاض...

431
00:30:05,380 --> 00:30:06,880
اعتقدت أن شعري كان فضفاضا.

432
00:30:06,960 --> 00:30:09,250
وإذا كان لديك شعر مصبوغ
الفوسفور وعلى النار،

433
00:30:09,330 --> 00:30:11,790
ستظل تترك انطباعًا
سيدة أعمال أنيقة جداً.

434
00:30:12,920 --> 00:30:16,630
هل هذه مجاملة؟ أو تريد ذلك
لأقول أنني متوترة جدا؟

435
00:30:20,500 --> 00:30:23,080
انا ذاهب لاستكشاف ...

436
00:30:23,670 --> 00:30:27,170
شكرا لك لقد كانت مجاملة.

437
00:30:27,960 --> 00:30:29,340
أقسم!

438
00:30:30,830 --> 00:30:33,330
فاتني هذا المكان
أكثر مما كنت أعرف.

439
00:30:34,420 --> 00:30:39,090
الهواء أنظف، ورائحته كريهة..

440
00:30:39,170 --> 00:30:42,960
أرجواني وإبرة الراعي ،
مع نكهة روث الأيائل؟

441
00:30:43,920 --> 00:30:47,460
لقد أحضروا الربيع الماضي ،
لتخصيب التربة.

442
00:30:47,880 --> 00:30:52,590
كنت سأقول أن رائحتها مألوفة،
لكنه يعمل بهذه الطريقة.

443
00:30:55,330 --> 00:30:58,710
ما هي الخطوة التالية؟
بعد نشر المقال الكبير.

444
00:30:58,790 --> 00:31:03,620
وآمل أنه بعد أن يعرف المجلس،
سوف ينظم اجتماعا.

445
00:31:03,710 --> 00:31:05,920
لا أحد يعترض
يقف عصير الليمون.

446
00:31:06,000 --> 00:31:08,880
لكن لا أحد يريد أن يضرب رأسه
مع تغيير القوانين.

447
00:31:09,750 --> 00:31:11,370
سوف يستسلم.

448
00:31:11,460 --> 00:31:15,000
ثم... أذهب إلى العمل.

449
00:31:17,750 --> 00:31:19,500
لقد كنت دائما على الذهاب.

450
00:31:20,330 --> 00:31:23,500
هل تحاول دائمًا تغيير القوانين؟

451
00:31:23,580 --> 00:31:26,830
ليس دائما.
يحدث هذا من وقت لآخر.

452
00:31:26,920 --> 00:31:31,090
في أغلب الأحيان أقوم بالترويج للعلامة التجارية،
أنها تعزز سمعتنا.

453
00:31:31,170 --> 00:31:33,630
تجارة المشروبات الغازية
إنها صعبة للغاية.

454
00:31:34,420 --> 00:31:37,000
إنهم عصابات.

455
00:31:37,380 --> 00:31:41,340
لكنني أقضي وقتي في الغالب
اختراع الكلمات الطيبة والابتسامة.

456
00:31:46,540 --> 00:31:50,040
أتذكر
أنك كنت مشجعًا رائعًا حقًا.

457
00:31:50,540 --> 00:31:52,960
لقد كنت متحمسًا جدًا
في الاجتماعات.

458
00:31:53,380 --> 00:31:55,420
بالكاد يمكن سماع الفتيات الأخريات.

459
00:31:55,540 --> 00:31:57,710
إذا كنت تشعر بذلك
أنني مثير للإعجاب على مكبر الصوت،

460
00:31:57,790 --> 00:32:01,080
أعتقد ما يمكنني القيام به مع درجة
في التسويق ومع الهاتف الذكي.

461
00:32:01,790 --> 00:32:03,250
يمكنني أن أتصور.

462
00:32:06,080 --> 00:32:10,540
لقوة الإقناع
وفرص جديدة!

463
00:32:12,000 --> 00:32:14,710
- للحصول على فرص جديدة!
- حظ سعيد!

464
00:32:17,040 --> 00:32:18,290
سامحني!

465
00:32:25,960 --> 00:32:27,540
الأب، تعال وانظر!

466
00:32:29,330 --> 00:32:30,910
أنا ذاهب إلى مايسي.

467
00:32:36,500 --> 00:32:38,540
لقد فعلتها!

468
00:32:38,630 --> 00:32:40,460
- نعم!
- عظيم!

469
00:32:45,330 --> 00:32:49,080
إنها ملكية خاصة!
اذهبوا بعيدا، ابن آوى!

470
00:32:49,170 --> 00:32:53,050
بجد! سأتصل بالشرطة لإلقاء القبض عليك
بتهمة التعدي على الممتلكات.

471
00:32:53,130 --> 00:32:55,670
- السيد، اتصلت، أليس كذلك؟
- ألا تفهم؟

472
00:32:55,750 --> 00:32:57,790
اخرج من ممتلكاتي!

473
00:33:02,040 --> 00:33:04,620
- هانك!
- أنا أحلق حول النسر، إيفان.

474
00:33:04,880 --> 00:33:10,420
يريدون تعلم معلومات جديدة. أنا ألوم ذلك
لي، ولكن أقسم أنني لم أتصل.

475
00:33:16,500 --> 00:33:17,880
ماذا؟

476
00:33:18,790 --> 00:33:20,290
لا!

477
00:33:20,540 --> 00:33:23,870
أصبح هانك أكثر انسحابًا،
لكنه كان مشغولا دائما مع مايسي.

478
00:33:23,960 --> 00:33:26,000
- من المستحيل عليه أن يتصل.
- أنا آسف.

479
00:33:26,080 --> 00:33:29,750
ليس هذا ما ناقشته مع والدتي.
لا أعرف كيف حدث ذلك.

480
00:33:30,880 --> 00:33:32,300
أنا ذاهب إلى هانك.

481
00:33:33,710 --> 00:33:36,210
تقول السيدة فيليبس
أن هانك غاضب

482
00:33:36,290 --> 00:33:38,080
لأن السيدة هانك انتقلت
في لاس فيغاس

483
00:33:38,170 --> 00:33:41,300
ولم يعد له نصيب
من العناق وتدليك القدمين.

484
00:33:42,000 --> 00:33:44,340
قد يكون لديك
نصف الحق

485
00:33:47,630 --> 00:33:51,510
أنت لن تغادر، أليس كذلك؟
نحن نقضي وقتا رائعا.

486
00:33:51,580 --> 00:33:54,750
أنا آسف، ولكن لا بد لي من ذلك
لحل مشكلة خطيرة.

487
00:33:54,830 --> 00:33:57,500
اذهب إلى والدك! تمام؟

488
00:34:03,460 --> 00:34:06,840
أمي، اتصلي بها على الفور
على رونيت ماثيوز

489
00:34:06,920 --> 00:34:09,000
وتطلب منه أن ينشر النفي.

490
00:34:09,040 --> 00:34:12,500
"الجار من بدر
اتصل بالشرطة من أجل الأطفال"...

491
00:34:12,580 --> 00:34:14,830
ولكن هذا ليس ما ناقشناه.

492
00:34:14,920 --> 00:34:19,340
اقترحت
أن هانك قد يكون الجاني،

493
00:34:19,420 --> 00:34:21,750
ولكن ذكرت
العديد من المشتبه بهم المحتملين.

494
00:34:21,830 --> 00:34:24,620
بما في ذلك النصف
من جوقة الكنيسة.

495
00:34:24,710 --> 00:34:26,500
لقد بالغ في كلامي.

496
00:34:26,580 --> 00:34:29,290
كان عليك أن تتحدث معها عنها
مظالم المدن الصغيرة!

497
00:34:29,380 --> 00:34:32,380
حول التمهيد للبيروقراطية
من يدوس على الأبرياء..

498
00:34:33,080 --> 00:34:35,460
أخذتني الموجة.

499
00:34:36,250 --> 00:34:39,130
ربما إيفان يتصل بك
لتهدئة الأمور.

500
00:34:39,210 --> 00:34:41,460
إنه ليس هو. لا بد لي من الإجابة.

501
00:34:46,290 --> 00:34:48,000
كارل، ما هي المعلومات التي لديك؟

502
00:34:48,080 --> 00:34:50,960
لقد انتهيت من تكساس
سأستقل طائرة صباح الجمعة.

503
00:34:51,330 --> 00:34:53,410
- هل نجح؟
- عظيم.

504
00:34:53,500 --> 00:34:56,670
وكانت الحالة الأخيرة في أوفرتون
القشة الأخيرة للبيروقراطية.

505
00:34:56,750 --> 00:34:59,370
قدم المحافظ القانون
موقف عصير الليمون الصباح.

506
00:34:59,460 --> 00:35:01,000
انها مجرد الجدارة
من عصير الليمون يوم مشمس.

507
00:35:01,080 --> 00:35:03,960
رائع! أحسنت!

508
00:35:04,000 --> 00:35:06,460
لقد قمت بالعمل الشاق، تريش.

509
00:35:06,540 --> 00:35:09,000
لقد ركضت الماراثون بأكمله،
لقد عبرت للتو خط النهاية.

510
00:35:09,040 --> 00:35:10,580
كيف هي الأمور معك؟

511
00:35:11,960 --> 00:35:16,790
لأكون صادقًا، الأمور لا تسير على ما يرام.
أعتقد أنه ليس لدينا فرصة هنا.

512
00:35:17,460 --> 00:35:19,250
يجب أن أقول لك شيئا.

513
00:35:20,130 --> 00:35:23,380
لقد أعلنت أنك قمت بحلها بالفعل.

514
00:35:24,830 --> 00:35:27,080
- أنت تمزح!
- كانت تسير على ما يرام.

515
00:35:27,170 --> 00:35:28,710
لم نكن نريد أن نفقد زخمنا.

516
00:35:28,790 --> 00:35:32,460
أنا لا أحقق أي تقدم على الإطلاق. أنا قريب
في دعوى التشهير،

517
00:35:32,540 --> 00:35:34,420
ولكن ليس لدي حتى
تصريح بيع.

518
00:35:34,500 --> 00:35:37,290
هذه المدينة كسولة جدًا في الصيف.

519
00:35:37,380 --> 00:35:39,590
وأنت أخبرني
أنني لا أستطيع أن أفشل؟

520
00:35:39,670 --> 00:35:42,210
لنكون صادقين، لم يكن لديك أبدا
هذا الاحتمال.

521
00:35:42,580 --> 00:35:46,040
شركة صني داي ليموناضة
إنها متحمسة لوجودها في تكساس.

522
00:35:46,130 --> 00:35:47,800
إنهم يريدون ذلك كما هو الحال في ولاية بنسلفانيا
يكون هو نفسه.

523
00:35:47,880 --> 00:35:50,510
- سيكون...
- أنت تعرف ماذا يعني ذلك.

524
00:35:51,000 --> 00:35:53,290
نعم. سأقوم بالتخطيط لـ C.

525
00:36:14,000 --> 00:36:16,630
ماذا تقول يكفي أن تنتهي
الشيء الذي كنت بناء

526
00:36:16,710 --> 00:36:20,000
لمهرجان الانقلاب؟
ماذا كان اسمه؟ العريشة؟

527
00:36:20,040 --> 00:36:21,580
إنه ممر حديقة.

528
00:36:23,250 --> 00:36:25,540
- لسه مبحثش عنك؟
- من؟

529
00:36:25,630 --> 00:36:26,710
أنت تعرف جيدا.

530
00:36:28,670 --> 00:36:32,210
- لم نتحدث منذ يوم الجمعة.
- ربما غادر المدينة. و.

531
00:36:34,210 --> 00:36:35,590
ربما.

532
00:36:36,080 --> 00:36:40,460
أنا آسف يا إيفان.
لكن الأمر أفضل بهذه الطريقة.

533
00:36:41,830 --> 00:36:44,790
كما يقولون،
عندما تعطيك الحياة ليمون

534
00:36:44,880 --> 00:36:47,460
حاول ألا يدخل العصير إلى عينيك،
لا تصاب بالعمى.

535
00:36:48,920 --> 00:36:50,380
شيء من هذا القبيل.

536
00:36:50,460 --> 00:36:53,920
أنت تعرف أنه المزيد من عصير الليمون
في رذاذ تنظيف الأثاث

537
00:36:54,000 --> 00:36:57,040
مما هو عليه في زجاجة كبيرة
من عصير الليمون التجاري؟

538
00:36:57,130 --> 00:36:59,670
لهذا السبب أنا أشرب
فقط عصير الليمون يوم مشمس.

539
00:36:59,750 --> 00:37:03,250
إنه أفضل عصير ليمون
والشراب القائم على الليمون.

540
00:37:06,290 --> 00:37:10,250
- إيفان، هل يمكننا التحدث؟
- أراك في المنزل.

541
00:37:11,130 --> 00:37:14,420
هذا المراسل الشيطان
نشرت دحض.

542
00:37:14,500 --> 00:37:16,790
طلب المغفرة
لأنه أساء الفهم.

543
00:37:16,880 --> 00:37:19,460
ربما لن يتم طردي
من نادي الروتاري .

544
00:37:20,000 --> 00:37:21,630
عظيم، هانك!

545
00:37:21,710 --> 00:37:24,000
أحسنت فانيسا
أنه فعل ما كان عليه أن يفعل!

546
00:37:24,040 --> 00:37:25,750
أنا سعيد
أنك استعدت سمعتك.

547
00:37:25,830 --> 00:37:28,830
شكرا لك، إيفان.
لقد كنت دائمًا جارًا جيدًا.

548
00:37:28,920 --> 00:37:32,170
واحد مثل الأيام الخوالي
مع من يمكنك شرب البيرة،

549
00:37:32,250 --> 00:37:34,330
الذي يمكنك الاقتراض منه
أداة السلطة...

550
00:37:34,420 --> 00:37:36,250
أو كلاهما في وقت واحد.

551
00:37:38,170 --> 00:37:41,460
هانك بالمناسبة
منفاخ أوراقي معك.

552
00:37:51,630 --> 00:37:54,000
ما هو الجحيم "الاحتجاج".
لحامل عصير الليمون"؟

553
00:37:54,710 --> 00:37:59,170
"مقدمة من صني داي ليموناد.
تريش مكتافيش تتحدث"

554
00:37:59,250 --> 00:38:02,500
"من أجل حقوق الشباب
أصحاب الأكشاك."

555
00:38:02,580 --> 00:38:05,370
أبي، ألا يبدو هذا رائعًا؟
كم هو رائع!

556
00:38:05,960 --> 00:38:07,380
ربما نعم.

557
00:38:09,000 --> 00:38:10,340
مرحبًا!

558
00:38:10,420 --> 00:38:14,500
شكرا لحضوركم.
أنا تريش مكتافيش

559
00:38:14,580 --> 00:38:18,460
ومثل الكثير منكم
لقد ولدت هنا في الوادي الذهبي.

560
00:38:18,540 --> 00:38:21,330
فتحت الكشك الأول
عصير الليمون في التاسعة من عمره،

561
00:38:21,420 --> 00:38:25,460
على بعد مبنيين، في المنزل الصغير
البني مع صندوق البريد الأحمر.

562
00:38:25,540 --> 00:38:29,210
غادرت المنزل في عمر 18 عامًا،
للتعلم

563
00:38:29,290 --> 00:38:32,290
لقد ارتكبت
في شركة Sunny Day Lemonade

564
00:38:32,380 --> 00:38:35,380
ووصلت إلى المقر
من لوس أنجلوس.

565
00:38:35,460 --> 00:38:37,290
هيا يا رامز!

566
00:38:38,080 --> 00:38:42,040
للوهلة الأولى، فكرة الكشك
عصير الليمون يبدو بسيطا.

567
00:38:42,130 --> 00:38:46,840
إنها أمريكية أكثر قليلاً،
باستثناء فطيرة التفاح؟

568
00:38:46,920 --> 00:38:50,250
ولكن ماذا يمثل الكشك؟
لتنمية الطفل،

569
00:38:50,330 --> 00:38:54,710
الشعور بقيمة ذلك
تقدم لأصحاب المشاريع الشباب...

570
00:38:54,790 --> 00:38:59,830
قيمتها التربوية،
كوسيلة لتوحيد المجتمع..

571
00:38:59,920 --> 00:39:01,630
لا يمكن تجاهله.

572
00:39:01,710 --> 00:39:04,960
المفارقة هي أن لا أحد يعترض
يقف عصير الليمون.

573
00:39:05,000 --> 00:39:09,540
الحكام، رجال الشرطة،
مفتشين أو مسؤولين.

574
00:39:09,630 --> 00:39:12,250
المشكلة هي القانون الذي عفا عليه الزمن.

575
00:39:13,960 --> 00:39:17,710
وأشير إلى مدى سخافتهم
هذه القوانين.

576
00:39:17,790 --> 00:39:20,330
ويكشف عن الحاجة إلى التغيير
من الفطرة السليمة.

577
00:39:20,420 --> 00:39:24,460
وأظهر أن القواعد
لحمة تشريعية

578
00:39:24,540 --> 00:39:26,920
على أصابع السياسات التقدمية.

579
00:39:29,250 --> 00:39:33,380
اجتماع اليوم
إنها دعوة للعمل.

580
00:39:33,460 --> 00:39:35,710
أنا أسأل الوالدين
والأطفال الحاضرين

581
00:39:35,790 --> 00:39:37,870
على الأصدقاء والأقارب
والتي يمكنك جمعها،

582
00:39:37,960 --> 00:39:41,750
للمشاركة في الاحتجاج
من السبت.

583
00:39:41,830 --> 00:39:45,500
للتأكيد على الظلم
القوانين الحالية،

584
00:39:45,580 --> 00:39:48,790
سنقوم بالتثبيت
أكبر عدد ممكن من عصير الليمون

585
00:39:48,880 --> 00:39:51,000
في حديقة قاعة المدينة.

586
00:39:51,080 --> 00:39:54,750
وأنا أقدم الأكشاك.
لقد بنيت لهم.

587
00:39:54,830 --> 00:39:59,000
هذا ليس جاهزا بعد،
لكنني أخبرتها ماتيلدا.

588
00:40:04,130 --> 00:40:06,710
أعترف أن هناك المزيد
بعض المشاكل لحلها،

589
00:40:06,790 --> 00:40:09,460
ولكن سيكون لدي ما يكفي في عطلة نهاية الأسبوع.

590
00:40:09,540 --> 00:40:12,080
أنا أشجعك على الإبداع
اللافتات والشعارات الخاصة.

591
00:40:12,170 --> 00:40:14,840
لكن لا توجد كلمات سيئة!

592
00:40:15,170 --> 00:40:18,590
شكرا لحضوركم!
دعم المدرجات عصير الليمون!

593
00:40:20,420 --> 00:40:22,130
قال حسنا!

594
00:40:22,210 --> 00:40:23,840
دعم المدرجات عصير الليمون!

595
00:40:29,130 --> 00:40:33,260
دعونا نفعل شيئا مع كشك الخاص بك.
سأتحدث مع تريش.

596
00:40:33,330 --> 00:40:35,210
- هل يمكنني الذهاب إلى أصدقائي؟
- نعم، أراك في الخارج.

597
00:40:42,170 --> 00:40:45,090
- يمكنني أن أقدم لك بعض النصائح.
- حقًا؟

598
00:40:45,170 --> 00:40:47,460
اعتقدت أنني أعرف ما كنت أفعله.

599
00:40:47,540 --> 00:40:51,670
التصميم جيد
لكن الهيكل به بعض العيوب.

600
00:40:52,250 --> 00:40:53,920
أخبرني أكثر!

601
00:40:54,290 --> 00:40:56,960
سيكون مثاليا
لديك بعض الدعم في L.

602
00:40:57,000 --> 00:41:00,750
أو بالأحرى المفصلات،
حتى تتمكن من الضغط عليه.

603
00:41:00,830 --> 00:41:02,290
الغراء يأتي قبالة.

604
00:41:02,380 --> 00:41:07,050
يجف.
ولكن لدي غراء الخشب.

605
00:41:07,130 --> 00:41:10,380
- هل تكون معك دائما؟
- لا يضر أن تكون مستعدًا.

606
00:41:11,500 --> 00:41:14,290
هل يمكنك مساعدتي قليلاً في هذا؟

607
00:41:16,790 --> 00:41:18,670
يبقيه مستقيما!

608
00:41:24,540 --> 00:41:26,210
امسكها!

609
00:41:32,000 --> 00:41:33,960
ضعه جانبا!

610
00:41:41,460 --> 00:41:43,040
بضع ثوان.

611
00:41:44,880 --> 00:41:48,000
منتهي! أكثر من 15 دقيقة
سيتم لصقها.

612
00:41:48,040 --> 00:41:52,420
- رائع! دعونا اختبار ذلك!
- لا حاجة.

613
00:41:52,500 --> 00:41:54,920
- إنها مصنوعة من الخشب الرقائقي.
- كنت أضحك عليك.

614
00:41:56,790 --> 00:41:59,120
أين مايسي
سمعت تصفيقها.

615
00:41:59,210 --> 00:42:01,790
نعم هي مع صديقاتها.

616
00:42:02,920 --> 00:42:04,960
- أردت أن أشكرك.
- لماذا؟

617
00:42:05,000 --> 00:42:08,710
لقد رتبت الإنكار.
أعلم أنها ليست مشكلة كبيرة.

618
00:42:09,630 --> 00:42:11,340
في هذه المدينة
السمعة هي كل شيء.

619
00:42:11,420 --> 00:42:15,920
على الأقل هذا الكثير للقيام به. تعلمت
من والدتي أن أعترف بأخطائي.

620
00:42:16,000 --> 00:42:17,130
ولها.

621
00:42:18,710 --> 00:42:21,920
لقد استمتعت بالخطاب.
وخاصة الجزء الذي معه...

622
00:42:22,000 --> 00:42:25,170
النسيج التشريعي على الأصابع
السياسات التقدمية؟

623
00:42:25,250 --> 00:42:28,960
- لقد ارتجلت هذا.
- أحسنت!

624
00:42:29,000 --> 00:42:33,000
لكني أحببت أيضًا الجزء المتعلق به
كشكك الأول، في التاسعة من عمرك.

625
00:42:33,040 --> 00:42:36,290
كيف تساعد الثقة بالنفس
ويوحد المجتمع.

626
00:42:39,080 --> 00:42:42,710
قلتها من القلب.
لكنني تدربت قليلا.

627
00:42:46,500 --> 00:42:49,710
تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ما يكفي
حتى السبت

628
00:42:50,290 --> 00:42:52,580
أعتقد أنني بالغت
مع الوعود.

629
00:42:54,170 --> 00:42:56,130
ولكن هذا ما يحفزني.

630
00:42:56,210 --> 00:42:58,590
أنت تتنبأ بالمستقبل وأنت ملزم
تحويله إلى واقع.

631
00:43:00,710 --> 00:43:04,500
- أعتقد أنني أستطيع مساعدتك في ذلك أيضًا.
- شكرًا لك.

632
00:43:09,290 --> 00:43:10,920
لذا...

633
00:43:15,790 --> 00:43:19,370
ما زلت لا أفهم لماذا لم أتمكن من القيام بذلك
هذا في المركز المجتمعي

634
00:43:19,460 --> 00:43:22,750
لقد استأجرته لبضعة أيام.
ادفع للشركة.

635
00:43:23,460 --> 00:43:26,130
ثق بي، هذا هو المكان الذي تريد أن تكون فيه.

636
00:43:36,330 --> 00:43:39,460
-هنا يولد السحر...
- نعم.

637
00:43:39,880 --> 00:43:42,090
عادة ما أبقى هنا
عندما لا أكون مع مايسي.

638
00:43:42,170 --> 00:43:46,130
إنه رائع. رائحتها
كما هو الحال في ورشة سانتا.

639
00:43:46,210 --> 00:43:49,290
كأنني سأجد الجان الذين
يصنعون ملفات تعريف الارتباط في أفران الأرز.

640
00:43:49,380 --> 00:43:50,880
أود أن!

641
00:43:51,290 --> 00:43:55,580
هل هو لمهرجان الانقلاب؟
لا أستطيع أن أصدق أنه لا يزال موجودا.

642
00:43:55,670 --> 00:43:58,170
حتى الآن؟ الانقلاب أبدي.

643
00:43:58,250 --> 00:44:00,920
إنه موجود أمامنا
وسيكون بعدنا.

644
00:44:02,170 --> 00:44:06,000
والدتك تفوز عادة
مسابقة تنسيق الزهور .

645
00:44:06,080 --> 00:44:10,330
- لديها بعض البغونية الجميلة.
- رائع!

646
00:44:10,420 --> 00:44:14,000
- ولكن هناك شائعات...
- أنه يغش؟

647
00:44:14,080 --> 00:44:16,660
مستحيل!
رأيت الشتلات في الحديقة.

648
00:44:16,750 --> 00:44:19,170
الأمر لا يتعلق بالمكان الذي تزرعهم فيه،
ولكن كيف.

649
00:44:20,000 --> 00:44:22,000
هل يستخدم المنشطات؟

650
00:44:22,080 --> 00:44:25,000
البعض يقول... ليس أنا!

651
00:44:25,040 --> 00:44:30,120
ربما استخدم الأسمدة
مأخوذة من الويب المظلم.

652
00:44:30,210 --> 00:44:33,540
أعني أنهم يرشون المنشطات المسحوقة
في الارض؟

653
00:44:33,630 --> 00:44:35,050
شيء من هذا القبيل.

654
00:44:35,130 --> 00:44:39,590
زهور الأم تنمو بشكل كبير
لأنه يجعلهم يضحكون.

655
00:44:39,670 --> 00:44:42,710
هل تعرف كيف أعرف؟ هكذا بدا الأمر
ما هو أفضل في لي أيضا.

656
00:44:43,040 --> 00:44:44,330
كيف تقول...

657
00:44:46,880 --> 00:44:49,460
كنا معا
في المهرجان، أليس كذلك؟

658
00:44:49,540 --> 00:44:51,080
الكرة الانقلابية.

659
00:44:51,540 --> 00:44:55,080
مهرجان الانقلاب الصيفي
من الوادي الذهبي، 2007.

660
00:44:55,170 --> 00:44:58,670
الأسطوري!
وودستوك في الوادي الذهبي.

661
00:44:59,960 --> 00:45:04,880
كانت تلك آخر مرة رأينا فيها بعضنا البعض.
غادرت المدينة بعد بضعة أيام.

662
00:45:06,290 --> 00:45:08,000
نعم هذا صحيح.

663
00:45:12,670 --> 00:45:16,130
لا أعرف لماذا لم أكتب لك
وأنا لم أتصل بك.

664
00:45:16,210 --> 00:45:19,460
كنت تستعد للكلية.
كنت تبدأ حياة جديدة.

665
00:45:19,920 --> 00:45:22,460
كان يجب أن أتصل بك.
كنت أعرف ذلك حتى ذلك الحين.

666
00:45:22,540 --> 00:45:26,290
ولكن كل يوم
كان الأمر أصعب قليلاً.

667
00:45:26,380 --> 00:45:31,000
ثم كان هناك الكثير ليقوله.
أنا آسف يا إيفان.

668
00:45:33,080 --> 00:45:35,920
لا شيء، لقد كنا أطفالاً.

669
00:45:36,710 --> 00:45:38,170
نعم...

670
00:45:38,830 --> 00:45:44,000
مكثت هنا
لكني حظيت بحياة لا تصدق.

671
00:45:44,040 --> 00:45:46,330
في بعض الأحيان، يبدو أن هناك ثلاثة أو أربعة أرواح.

672
00:45:50,540 --> 00:45:53,080
أين... أنظر!

673
00:45:56,130 --> 00:45:57,800
ماذا تنتظر؟

674
00:45:57,880 --> 00:46:00,130
الوقت يطير! علينا أن نفعل
يقف عصير الليمون.

675
00:46:00,210 --> 00:46:01,750
نعم جيد.

676
00:46:02,170 --> 00:46:07,090
- يمكنك البدء بالمنشار.
- حسنا...

677
00:46:14,460 --> 00:46:16,040
لطيف جدا!

678
00:46:16,710 --> 00:46:18,170
تبدو ممتازة.

679
00:46:27,920 --> 00:46:29,880
- دعني أساعدك!
- شكرًا لك.

680
00:46:47,500 --> 00:46:48,880
احصل على العمل!

681
00:46:54,460 --> 00:46:56,130
إيفان، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

682
00:46:56,210 --> 00:46:59,210
بالتأكيد، ولكننا لن نتغير مرة أخرى
محطة الراديو.

683
00:46:59,290 --> 00:47:02,370
لقد كانت معركة طويلة، لكنني اخترت القوم
وأنا لا أريد تغييره.

684
00:47:03,580 --> 00:47:07,210
أردت أن أسألك
من والدة مايسي.

685
00:47:10,670 --> 00:47:16,920
- ماذا تريد أن تعرف؟
- كيف وجدته؟ كيف التقيت

686
00:47:17,500 --> 00:47:22,630
التقينا في باترسون
صالة البولينغ، على الطريق الإقليمي 8.

687
00:47:24,420 --> 00:47:26,590
لقد كنت مع بعض الأصدقاء.

688
00:47:26,670 --> 00:47:30,170
لقد قطعت ثلاثة أرباع الطريق
مباراة مثالية,

689
00:47:30,630 --> 00:47:33,510
عندما رأيت اللاعب

690
00:47:33,580 --> 00:47:35,790
لقد كانت مبتدئة، كما ترى.

691
00:47:35,880 --> 00:47:39,590
وكانت الوحيدة
الذي يرمي بين الساقين.

692
00:47:40,330 --> 00:47:45,250
مثل رمي المزارع
يقطينة كبيرة في الوادي.

693
00:47:46,040 --> 00:47:50,290
لكنه لم يهتم. كان يضحك معا.

694
00:47:51,710 --> 00:47:56,290
لقد كانت جميلة جداً وسعيدة
للعناية بتفاصيل مثل النتيجة.

695
00:47:58,210 --> 00:48:00,420
اعتقدت
أنه ليس لدي ما أخسره.

696
00:48:00,500 --> 00:48:03,420
لقد قدمت نفسي
وطلبت منه دروس البولينج.

697
00:48:04,540 --> 00:48:06,620
بعد 19 شهرا تزوجنا.

698
00:48:09,750 --> 00:48:12,420
أنا آسف.

699
00:48:12,500 --> 00:48:14,250
أن أفقدها...

700
00:48:14,330 --> 00:48:17,040
لا أستطيع معرفة كيفية القيام بذلك
لقد كان لك ومايسي.

701
00:48:17,130 --> 00:48:20,420
كانت مايسي صغيرة جدًا.

702
00:48:20,500 --> 00:48:24,040
لا أعرف كم يتذكر.
ولا يتحدث عن ذلك في كثير من الأحيان.

703
00:48:24,960 --> 00:48:28,790
لقد كنت أبا جيدا.
إنه طفل رائع.

704
00:48:31,790 --> 00:48:35,290
ليس هناك مجاملة أفضل.
شكرًا لك.

705
00:48:36,080 --> 00:48:38,870
كل ما بنيته هنا...

706
00:48:39,500 --> 00:48:42,500
... يذكرني
لماذا تركتها خلفي

707
00:48:47,210 --> 00:48:49,080
اعتقدت أنني أوقفته.

708
00:48:50,500 --> 00:48:52,460
أجب عليه، ربما هو شيء مهم.

709
00:48:57,750 --> 00:48:59,920
إنها أمي.

710
00:49:00,080 --> 00:49:05,040
إنها وحدها في المنزل ودعتنا
على العشاء. بأي حال من الأحوال!

711
00:49:06,130 --> 00:49:09,670
- لماذا؟
- يجعلني أشعر بالذنب.

712
00:49:09,750 --> 00:49:13,880
يريد أن يظهر ما أفتقده
لأنني لم أعد آتي كثيرًا بعد الآن.

713
00:49:13,960 --> 00:49:16,000
أنت لا تعرفها مثلي.

714
00:49:16,040 --> 00:49:18,920
أتذكر
أن والدتك كانت طباخة ممتازة.

715
00:49:19,000 --> 00:49:21,670
سأعطي أي شيء
لشريحة تيراميسو.

716
00:49:22,790 --> 00:49:24,540
أنا جائع قليلا.

717
00:49:24,750 --> 00:49:29,750
مايسي في منزل أحد الأصدقاء،
لذلك أنا حر الليلة

718
00:49:34,290 --> 00:49:36,120
- هل نحن ذاهبون؟
- أنا جائع.

719
00:49:36,210 --> 00:49:37,540
أنا أيضاً. تعال!

720
00:49:38,420 --> 00:49:41,630
- لقد أحرزت تقدما.
- نعم، لقد قمت بعمل ممتاز.

721
00:49:43,250 --> 00:49:46,210
أخرج المدفعية الثقيلة.
فضيات...

722
00:49:46,290 --> 00:49:47,500
أنيق!

723
00:49:48,380 --> 00:49:51,420
شكرًا لك. ما هي هذه

724
00:49:51,500 --> 00:49:55,580
أمي، لم يكن عليك أن تكوني منزعجة إلى هذه الدرجة.
يمكننا طلب البيتزا.

725
00:49:57,920 --> 00:50:01,210
حضورك
يجعلني سعيدا

726
00:50:01,630 --> 00:50:03,840
أنا لا أعرف حتى بعد الآن
لأنه لم يكن لدينا ضيوف.

727
00:50:03,920 --> 00:50:09,670
لا، فقط نادي الجسر،
نادي القراءة، نادي الغداء،

728
00:50:09,750 --> 00:50:12,460
ألعاب البوكر يوم الجمعة ...

729
00:50:12,540 --> 00:50:16,960
خلاف ذلك، أنت معزول تماما.
يبدو الأمر كما لو كنت على المريخ.

730
00:50:17,000 --> 00:50:18,880
مدى سرعة تلاوتك القائمة!

731
00:50:18,960 --> 00:50:21,540
أراهن أنك بحثت لفترة طويلة
أسباب غيابك.

732
00:50:21,630 --> 00:50:24,000
آمل أن يجعلك هذا
ليشعر بالتحسن

733
00:50:24,040 --> 00:50:27,210
يجعلني أشعر بالارتياح.
رائع!

734
00:50:30,000 --> 00:50:34,000
متى بدأنا نتحدث هكذا؟
مجرد سخرية وتلميحات..

735
00:50:34,080 --> 00:50:37,290
يبدو الأمر كما لو أننا حدادين نضرب بعضنا البعض
يلعبون مع بعضهم البعض في بوديجا.

736
00:50:37,380 --> 00:50:41,460
لقد ورثت والدي.
لقد ولدت بهذه الطريقة.

737
00:50:42,330 --> 00:50:45,750
إيفان، كيف حال والديك؟

738
00:50:47,460 --> 00:50:52,340
يأكلون الرخويات والأسماك
في منزلهم في بربادوس.

739
00:50:52,420 --> 00:50:54,250
إنهم أكثر سعادة من أي وقت مضى
منذ تقاعدهم.

740
00:50:54,330 --> 00:50:56,540
محبوب! كم من الوقت تقضيه معهم؟

741
00:50:56,630 --> 00:51:01,050
كافٍ. أراك في عيد الميلاد
من أعياد الميلاد...

742
00:51:01,130 --> 00:51:04,460
أبي لا يحب الطيران
لكننا نحقق أقصى استفادة من الزيارات.

743
00:51:05,920 --> 00:51:11,920
تدوين الملاحظات، تريش! أخبرني
ماذا عن أعمال الشغب العنيفة غدا!

744
00:51:12,710 --> 00:51:18,790
إنها ليست أعمال شغب عنيفة إنه احتجاج.
لن يكون هناك غاز مسيل للدموع.

745
00:51:19,250 --> 00:51:20,960
سأرتدي خوذة.

746
00:51:24,130 --> 00:51:25,550
هل تعرف ما المضحك؟

747
00:51:25,630 --> 00:51:29,000
بعد فترة طويلة
ما زلنا لا نعرف من هو المدعي.

748
00:51:37,540 --> 00:51:40,460
السيدة مكتافيش
إذا كنت تشعر بالأسف على هانك،

749
00:51:40,540 --> 00:51:42,920
لا أعتقد أنك ستمانع...

750
00:51:43,000 --> 00:51:46,420
لا أعتقد أن هذا يجعله يشعر بالسوء.

751
00:51:47,130 --> 00:51:48,630
أليس هذا صحيحا؟

752
00:51:50,210 --> 00:51:52,000
أمي، ماذا فعلت؟

753
00:51:53,580 --> 00:51:58,000
ماذا ستفعل أي أم. لقد وجدت
طريقة لإعادة ابنتي إلى المنزل.

754
00:52:00,000 --> 00:52:02,500
هل أعطيت الهاتف؟

755
00:52:03,330 --> 00:52:05,080
تعتقد أنني لم أكن منتبها

756
00:52:05,170 --> 00:52:07,000
إلى مناقشاتك
حول القيمة السوقية،

757
00:52:07,040 --> 00:52:10,420
التحكم في الكلام,
العثور على القصة المثالية

758
00:52:10,500 --> 00:52:12,000
لبيع منتجك...

759
00:52:12,080 --> 00:52:14,620
لقد استخدمت كل هذه.

760
00:52:14,710 --> 00:52:17,920
لقد أرسلت الشرطة إلى فتاة صغيرة
لإعادتي إلى المنزل

761
00:52:18,000 --> 00:52:21,880
مفتش، في الواقع.
هل يمكنك أن تعطيني البطاطس؟

762
00:52:22,500 --> 00:52:24,920
ماذا يعني هذا؟
اعذرني؟

763
00:52:25,000 --> 00:52:29,380
أنت تعتذر لأنك جعلتني
عبور البلاد من أجل كذبة؟

764
00:52:29,460 --> 00:52:32,670
لقد خاطرت بسمعتي المهنية
أن يكون لديك ضيوف؟

765
00:52:32,750 --> 00:52:35,000
لم يكن الأمر يتعلق بذلك فقط.

766
00:52:35,040 --> 00:52:39,080
وهي ليست مجرد فتاة صغيرة،
ولكن من فتاة إيفان الصغيرة.

767
00:52:39,170 --> 00:52:43,670
عرفت ما أعرفه الآن.
مكانك معا.

768
00:52:44,960 --> 00:52:48,420
لقد سئمت من رؤيتك غير سعيدة.

769
00:52:50,540 --> 00:52:52,420
إله!

770
00:52:54,460 --> 00:52:58,420
ربما يجب أن أذهب.

771
00:52:58,830 --> 00:53:00,910
دعونا نرى ماذا تفعل ميسي...

772
00:53:03,460 --> 00:53:08,380
سيدة مكتافيش، هذا ممكن
لتلقي شيء كحزمة؟

773
00:53:12,880 --> 00:53:14,590
سأحضر بعض الصناديق.

774
00:53:21,880 --> 00:53:25,210
إيفان، انتظر!
لا تحتاج إلى المغادرة.

775
00:53:26,420 --> 00:53:29,500
أنا آسف، لم أكن أعرف.

776
00:53:29,580 --> 00:53:32,250
لم أكن أعتقد ذلك
أن والدتي قادرة على مثل هذا الشيء.

777
00:53:33,420 --> 00:53:36,630
لا أعرف...
ربما انها ليست سيئة للغاية.

778
00:53:36,710 --> 00:53:39,290
مايسي سعيدة
من هذه المغامرة.

779
00:53:39,380 --> 00:53:41,880
والقانون يجب أن يتغير.

780
00:53:42,830 --> 00:53:45,290
لا يهم من اتصل.

781
00:53:45,380 --> 00:53:47,380
النتيجة مهمة.

782
00:53:47,960 --> 00:53:51,840
- هل أنت حقا لست غاضبا؟
- لماذا سأكون؟

783
00:53:52,710 --> 00:53:56,040
أنا لا أوافق على ما فعلته والدتك،
لكنه كان على حق بشأن شيء واحد.

784
00:53:58,380 --> 00:53:59,960
لقد أحضرك إلى المنزل.

785
00:54:05,540 --> 00:54:10,000
غدا هو يوم عظيم.
يجب أن ننام.

786
00:54:12,000 --> 00:54:13,500
جيد.

787
00:54:13,920 --> 00:54:15,340
ليلة سعيدة، إيفان!

788
00:54:16,250 --> 00:54:18,080
طاب مساؤك!

789
00:54:18,290 --> 00:54:19,500
انتظر!

790
00:54:20,380 --> 00:54:22,420
لقد استمتعت اليوم.

791
00:54:23,000 --> 00:54:24,290
أنا أيضاً.

792
00:54:28,000 --> 00:54:29,710
أشكر والدتك.

793
00:55:02,830 --> 00:55:05,000
- هل غادر؟
- نعم.

794
00:55:05,080 --> 00:55:08,750
ربما يجب أن أحضر له طبقاً
من الديك الرومي مع الليمون.

795
00:55:08,830 --> 00:55:10,580
وما زال لدينا ساق..

796
00:55:10,670 --> 00:55:13,670
أعتقد أنه كان لديه ما يكفي.
من فضلك لا تفعل ذلك، أمي!

797
00:55:14,460 --> 00:55:18,210
أنا آسف لأنني أفسدت كل شيء.

798
00:55:18,290 --> 00:55:22,080
آمل ألا تتأثر مايسي
وينتهي بك الأمر إلى كرهي.

799
00:55:22,170 --> 00:55:24,460
بالطبع سيكون جيدا.
لا أعتقد أنه سيخبرها.

800
00:55:26,830 --> 00:55:28,410
ونحن؟

801
00:55:30,580 --> 00:55:33,000
سيكون الأمر على ما يرام معنا أيضًا، أعدك.

802
00:55:39,830 --> 00:55:42,710
لا أعرف ماذا كان يدور في ذهني.
اشتقت لك كثيرا.

803
00:55:43,290 --> 00:55:45,620
رأيت فيديو
مع توأمان من تكساس

804
00:55:45,710 --> 00:55:47,880
لمن تمت مصادرتها
موقف عصير الليمون.

805
00:55:47,960 --> 00:55:53,340
رأيت كشك مايسي.
"لماذا لا يحدث هذا هنا أيضًا؟"

806
00:55:53,830 --> 00:55:57,830
يجب أن أحضر له كعكة إسفنجية
إلى هانك ويشلو

807
00:55:57,920 --> 00:56:00,500
والاستغفار له.

808
00:56:02,210 --> 00:56:04,710
هل هو إيفان؟
هل عاد ليطلب مساعدة أخرى؟

809
00:56:11,330 --> 00:56:12,620
مرحبًا!

810
00:56:13,750 --> 00:56:16,670
لقد وصل كارلميستر.
أنا جاهز.

811
00:56:16,750 --> 00:56:18,330
هل أنت مستعد لتغيير العالم؟

812
00:56:19,880 --> 00:56:21,300
ادخل!

813
00:56:21,670 --> 00:56:23,300
هل هي أختك

814
00:56:25,210 --> 00:56:26,880
أنا أحب ذلك.

815
00:56:34,290 --> 00:56:36,000
حسنا...

816
00:56:40,000 --> 00:56:43,290
شريك، لقد فعلت ذلك.
هل أنت مستعد لعمل موجات؟

817
00:56:43,380 --> 00:56:46,840
تبدو جيدة، أليس كذلك؟
جذابة ولكنها منظمة.

818
00:56:46,920 --> 00:56:47,920
يبدو رائعا.

819
00:56:50,460 --> 00:56:53,500
- عندما تعطيك الحياة ليموناً...
- اصنع عصير الليمون!

820
00:56:57,000 --> 00:57:00,000
هل تريد لافتة؟
سوف نقوم بتغيير الوضع.

821
00:57:00,040 --> 00:57:02,330
بمساعدتكم.
إلتقط اللافتات!

822
00:57:09,830 --> 00:57:12,500
يبدو أن الأمر نجح بالنسبة له.

823
00:57:13,830 --> 00:57:17,000
هل ما زال لدينا مجال؟
هناك الكثير من الناس.

824
00:57:17,040 --> 00:57:19,330
لا تقلق، سنجد لك مكانًا جيدًا.

825
00:57:22,540 --> 00:57:24,370
هل هو جيد هنا؟

826
00:57:25,630 --> 00:57:27,170
دعونا تثبيته!

827
00:57:31,290 --> 00:57:33,960
أبي، إنها ملتوية! احرص!

828
00:57:34,380 --> 00:57:37,090
آسف. كيف يتم ذلك

829
00:57:37,170 --> 00:57:38,550
أفضل.

830
00:57:39,170 --> 00:57:42,130
أين تريش
أريد أن أظهر له كشك بلدي.

831
00:57:42,750 --> 00:57:45,420
لا أعرف. ينبغي أن يكون هنا.

832
00:57:46,250 --> 00:57:49,540
عم هارون!
لم أكن أعلم أنه قادم.

833
00:57:49,630 --> 00:57:52,840
ولا أنا سأقوم بإلقاء التحية عليه.
هل تبقى هنا

834
00:57:52,920 --> 00:57:54,170
- نعم.
- أنا أراقبك!

835
00:58:02,330 --> 00:58:05,500
كم أنت جميلة!

836
00:58:05,830 --> 00:58:09,620
يجب أن تكوني مايسي.
لقد سمعت الكثير عنك.

837
00:58:10,830 --> 00:58:13,040
هل ترغب بكأس من عصير الليمون؟

838
00:58:15,330 --> 00:58:18,330
ذلك يعتمد. أي نوع من عصير الليمون لديك؟

839
00:58:18,670 --> 00:58:21,090
ماذا تقصد؟ إنه مجرد عصير ليمون.

840
00:58:21,710 --> 00:58:27,080
أنت في عداد المفقودين على الكثير من النكهات
إذا اقتصرت على واحد.

841
00:58:28,040 --> 00:58:30,330
هناك عصير الليمون مع الخوخ الناضج،

842
00:58:30,420 --> 00:58:33,210
عصير ليمون زعتر,
عصير الليمون والكرز والأناناس,

843
00:58:33,290 --> 00:58:37,290
عصير الليمون مع العسل والزنجبيل,
عصير الليمون مع التوت والنعناع,

844
00:58:37,380 --> 00:58:41,920
عصير ليمون جوز الهند,
الآيس كريم والروم...

845
00:58:43,420 --> 00:58:46,590
قال أبي ألا أترك أحداً
لوضع الكحول في الزجاج،

846
00:58:46,670 --> 00:58:48,380
مهما دفعوا.

847
00:58:48,460 --> 00:58:50,920
كان لدي مشكلة
مع عميل مخلص.

848
00:58:51,380 --> 00:58:53,710
أعتقد أنه من الأفضل بهذه الطريقة.

849
00:58:53,790 --> 00:58:57,290
بعض الناس يصبحون حيوانات
عندما أشرب مشروبًا إضافيًا.

850
00:59:04,000 --> 00:59:07,290
- مرحبا إيفان!
- لم أتوقع رؤيتك هنا.

851
00:59:07,380 --> 00:59:10,840
لقد حصلت على عقد.
أخيراً!

852
00:59:11,750 --> 00:59:13,370
مع فانيسا ماثيوز...

853
00:59:13,460 --> 00:59:15,670
ادفع جيدًا وفي الوقت المحدد.

854
00:59:15,750 --> 00:59:19,170
إنها جذابة للغاية.
أنا لا أشكو على الإطلاق.

855
00:59:19,960 --> 00:59:22,080
يبدو وكأنه عمل جميل.
جيدة بالنسبة لك !

856
00:59:22,880 --> 00:59:27,590
وأنت؟ أين تريش
لقد رأيتكما مؤخرًا معًا.

857
00:59:27,670 --> 00:59:29,090
لماذا لم تستقبلنا؟

858
00:59:29,170 --> 00:59:31,920
لقد بدا أنك بخير،
لم أقصد إزعاجك.

859
00:59:34,040 --> 00:59:36,540
- كل شيء تحت السيطرة.
- بالتأكيد.

860
00:59:37,880 --> 00:59:40,170
هل هي والدة تريش؟

861
00:59:40,790 --> 00:59:43,420
لقد كرهني. ما هو اسمها؟
غلاديس؟

862
00:59:43,750 --> 00:59:48,000
انها مصدر ازعاج. انا ذاهب لرؤية
ماذا تفعل مايسي؟ استمتع!

863
01:00:03,330 --> 01:00:05,040
لذا...

864
01:00:05,290 --> 01:00:09,000
إنها جدة. احتفظ بالباقي!

865
01:00:10,330 --> 01:00:15,080
سيدة مكتافيش، يسعدني رؤيتك مرة أخرى!
هل أنت على ما يرام

866
01:00:15,670 --> 01:00:18,380
نعم. لقد ابتلعت بشكل ملتوي.

867
01:00:19,250 --> 01:00:22,880
- مايسي، ما هو الليمون الناضج الذي تستخدمينه!
- شكرًا لك.

868
01:00:23,080 --> 01:00:26,000
هل رأيت تريش؟ كنت أبحث عنها.

869
01:00:26,830 --> 01:00:30,750
بصراحة، أنا لا أهتم
بعد هذه الاحتجاجات.

870
01:00:30,830 --> 01:00:33,870
لقد كنت بما فيه الكفاية
والتي انتهت بشكل سيء.

871
01:00:35,250 --> 01:00:38,290
الحقيقة هي أنني أتيت إليك.

872
01:00:38,380 --> 01:00:40,760
لي؟ لماذا؟

873
01:00:42,000 --> 01:00:47,250
أردت أن أعطيك المزيد الليلة الماضية،
لكن الاجتماع انتهى فجأة

874
01:00:47,330 --> 01:00:50,000
ونسيت بسبب الضجة.

875
01:00:50,630 --> 01:00:52,300
لم تكن هناك حاجة.

876
01:00:53,580 --> 01:00:55,500
بشرط واحد.

877
01:00:56,750 --> 01:00:59,710
من فضلك سامح تريش.

878
01:00:59,790 --> 01:01:04,500
عندما يتعلق الأمر بك وبمايسي،
لديه فقط النوايا الطيبة.

879
01:01:04,580 --> 01:01:06,660
وهو رجل طيب.

880
01:01:06,750 --> 01:01:12,000
والأجزاء التي ليست جيدة
أنا هكذا بسبب خطأي.

881
01:01:13,830 --> 01:01:15,580
شكرًا لك.

882
01:01:19,920 --> 01:01:22,170
هل يمكنك الاحتفاظ بها لفترة أطول قليلا؟

883
01:01:24,750 --> 01:01:26,210
مرحبًا!

884
01:01:26,710 --> 01:01:28,420
انتظر يا صديقي...

885
01:01:31,040 --> 01:01:33,710
إيفان! هنا!

886
01:01:34,080 --> 01:01:35,790
كنت أبحث عنك.

887
01:01:36,580 --> 01:01:38,790
- ينظر!
- ليس سيئا، أليس كذلك؟

888
01:01:38,880 --> 01:01:40,840
الناس يحبون المساهمة
لقضية نبيلة.

889
01:01:41,960 --> 01:01:43,880
- مرحبًا!
- إيفان.

890
01:01:43,960 --> 01:01:45,750
- كارل رولينز.
- نحن زملاء.

891
01:01:45,830 --> 01:01:47,710
جاء كارل من تكساس أمس.

892
01:01:48,630 --> 01:01:50,590
لم أكن أعلم أنك طلبت تعزيزات.

893
01:01:50,670 --> 01:01:53,710
نحن فريق. الشركاء.

894
01:01:53,790 --> 01:01:56,420
لقد حققت نجاحًا كبيرًا في تكساس.

895
01:01:56,500 --> 01:01:58,920
وصوت مجلس الشيوخ بالإجماع
لتغيير القانون.

896
01:01:59,000 --> 01:02:00,210
رائع!

897
01:02:00,290 --> 01:02:02,750
بالمناسبة، لا بد لي من إجراء مكالمة هاتفية.
سآتي على الفور.

898
01:02:03,580 --> 01:02:07,460
والآن يحدث ذلك
وفي الوادي الذهبي. انها مثيرة.

899
01:02:07,540 --> 01:02:10,790
أتمنى مشاركة المدينة بأكملها
للكتابة في الصحافة المحلية..

900
01:02:10,880 --> 01:02:14,760
ربما نلقي خطابًا صغيرًا،
ولكن من الأفضل أن تفعل ذلك يا كارل.

901
01:02:14,830 --> 01:02:17,330
المسؤولون غير المصوتين
من أجل التغيير

902
01:02:17,420 --> 01:02:19,170
سوف تبدو قديمة.

903
01:02:20,000 --> 01:02:21,710
أنت تعرف ماذا تفعل.

904
01:02:22,540 --> 01:02:25,920
نحن بحاجة للتحدث معا
للتلفزيون،

905
01:02:26,000 --> 01:02:27,540
لإعطاء الخير للرؤساء.

906
01:02:29,250 --> 01:02:32,250
سأعود إلى مايسي.

907
01:02:32,330 --> 01:02:34,870
إذا باع كل عصير الليمون،
وهو أيضًا يبيع شاحنتي.

908
01:02:35,960 --> 01:02:38,170
- أراك لاحقًا؟
- تمام.

909
01:02:38,250 --> 01:02:40,420
- اعتقدت أنها كانت جيدة.
- أنا أيضاً.

910
01:02:43,000 --> 01:02:46,580
- زميل المدرسة القديم؟
- إيفان وأنا كنا معا.

911
01:02:47,000 --> 01:02:48,790
في المدرسة الثانوية.

912
01:02:49,380 --> 01:02:52,130
بقدر ما يتعلق الأمر بك، أعتقد أنهم كانوا كذلك
أكثر من بضعة تواريخ.

913
01:02:54,080 --> 01:02:56,330
لقد مر وقت طويل منذ ذلك الحين.

914
01:02:57,380 --> 01:02:58,590
حسنا...

915
01:03:09,830 --> 01:03:12,000
لا أستطيع أن أصدق ذلك
أنك أكلت كل شيء!

916
01:03:12,920 --> 01:03:14,250
هل أردت أيضا؟

917
01:03:15,420 --> 01:03:18,050
- هل تشعر أنك بخير؟
- نعم.

918
01:03:18,130 --> 01:03:19,670
ولم لا؟

919
01:03:20,960 --> 01:03:24,210
تبدو حزينًا، كما هو الحال عندما يكون النسور
يخسرون في التصفيات.

920
01:03:24,290 --> 01:03:27,000
النسور فريق
الذي يكسر قلبك

921
01:03:27,080 --> 01:03:28,660
أقسم أنني أخسر عمدا

922
01:03:28,750 --> 01:03:31,080
في نقاط قليلة بما فيه الكفاية
ليؤذي

923
01:03:31,960 --> 01:03:34,590
هذا ليس سبب حزنك.

924
01:03:34,670 --> 01:03:37,250
أنت محق.
كنت أضحك عليك.

925
01:03:39,500 --> 01:03:41,460
لماذا لا تتحدث معها؟

926
01:03:44,000 --> 01:03:46,040
تريش تعمل. إنها مشغولة.

927
01:03:47,290 --> 01:03:51,580
إنها لا تبدو مشغولة. يبدو أنه يمزح
مع الرجل صاحب آلة الطحن الغريبة.

928
01:03:55,080 --> 01:03:58,500
ربما أنت على حق.
يجب أن أتحدث معها.

929
01:04:00,000 --> 01:04:01,960
أعطه هذا كهدية.

930
01:04:05,420 --> 01:04:07,000
- متى فعلت ذلك؟
- اليوم.

931
01:04:07,080 --> 01:04:10,330
كنت سأعطيها لتريش.
ولكن يجب أن تعطيه له.

932
01:04:10,420 --> 01:04:13,050
هل أنت متأكد؟ سوف يعجبه.

933
01:04:13,460 --> 01:04:16,420
اعطها له
لكن أخبره أنها مني.

934
01:04:17,540 --> 01:04:18,920
لقد تم ذلك.

935
01:04:21,080 --> 01:04:24,000
سآتي على الفور. أتمنى لي الحظ!

936
01:04:24,040 --> 01:04:25,120
حظ سعيد!

937
01:04:34,290 --> 01:04:35,870
لدي إعلان لأقوم به.

938
01:04:35,960 --> 01:04:39,960
مجلس مدينة الوادي الذهبي
يجتمع في جلسة طارئة

939
01:04:40,380 --> 01:04:42,840
يوم الثلاثاء للمناقشة
تعديل

940
01:04:42,920 --> 01:04:45,210
إلى القواعد
النظر إلى أكشاك بيع عصير الليمون.

941
01:04:45,710 --> 01:04:49,080
لقد تم التخلي عنه
لمتطلبات التصاريح.

942
01:04:50,290 --> 01:04:51,790
ممتاز!

943
01:04:57,830 --> 01:05:00,620
- لقد فعلت ذلك. لقد نجحت.
- لا، كلاهما.

944
01:05:00,710 --> 01:05:01,960
تهانينا!

945
01:05:13,630 --> 01:05:16,000
ما الأمر يا أبي ألم يعجبه؟

946
01:05:16,080 --> 01:05:18,000
سأصنع واحدة أجمل، أعدك.

947
01:05:18,040 --> 01:05:22,210
ليس الأمر كذلك، لكنها مشغولة.
دعونا ندعها تعمل.

948
01:05:24,500 --> 01:05:27,040
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

949
01:05:27,500 --> 01:05:29,290
هل كسبت ما يكفي من المال؟

950
01:05:29,380 --> 01:05:32,630
بالتأكيد، لدي ما يكفي.
أنا متعب جدا.

951
01:05:32,710 --> 01:05:33,750
نعم؟

952
01:05:40,790 --> 01:05:43,370
شكرا لك يا أبي.
لقد كان ممتعا اليوم.

953
01:05:43,750 --> 01:05:45,830
أنا سعيد دعونا نجمع!

954
01:05:53,960 --> 01:05:56,210
- حسنا... هل أنت مستعد؟
- نعم.

955
01:06:24,170 --> 01:06:26,210
تريش... مرحبا!

956
01:06:26,500 --> 01:06:27,880
آسف أعلم أن الوقت متأخر

957
01:06:27,960 --> 01:06:30,590
لكننا لم نتحدث
قبل أن تغادر

958
01:06:30,670 --> 01:06:36,170
لا شيء. لقد كان يوما صعبا.
لقد دخلت تاريخ المدينة.

959
01:06:36,960 --> 01:06:38,250
تهانينا!

960
01:06:39,130 --> 01:06:41,630
هل ذهبت مايسي للنوم؟

961
01:06:41,710 --> 01:06:44,880
نعم، لقد نام وهو يعد
صنع المال.

962
01:06:45,790 --> 01:06:48,040
قلت له أنه يمكن شراءه
دراجة جديدة,

963
01:06:48,130 --> 01:06:50,460
لكنه يريد أن يضعهم فيها
في صندوق التقاعد.

964
01:06:53,040 --> 01:06:54,960
اجلس!

965
01:06:57,080 --> 01:06:59,790
كيف يسير المشروع؟
لمهرجان الانقلاب؟

966
01:06:59,920 --> 01:07:02,880
- هل أنت مستعد للغد؟
- تقصد الممرات؟

967
01:07:03,830 --> 01:07:07,330
- العريشة...
- لا يصدق!

968
01:07:07,750 --> 01:07:11,420
انها جاهزة تقريبا.
لا تزال بحاجة إلى طبقة من الورنيش.

969
01:07:13,080 --> 01:07:15,160
جئت لأشكرك.

970
01:07:15,710 --> 01:07:19,670
بدونك
لم يكن بإمكاني فعل أي شيء اليوم.

971
01:07:20,540 --> 01:07:23,920
أنا آسف لأنني لم أفهم ذلك
دعونا نحتفل معا.

972
01:07:24,000 --> 01:07:25,290
ربما لا يزال بإمكاننا ذلك.

973
01:07:30,460 --> 01:07:31,840
شكرًا لك.

974
01:07:38,000 --> 01:07:42,670
إيفان، لقد شعرت بذلك
جيد جدا معك

975
01:07:43,790 --> 01:07:49,080
أن أكون هنا في المنزل في جولدن فالي.
معك ومع ميسي...

976
01:07:49,460 --> 01:07:51,670
لقد كان رائعا.

977
01:07:52,040 --> 01:07:55,870
لا أعرف متى كنت آخر مرة
مريح جدا.

978
01:07:55,960 --> 01:07:59,590
أنام طوال الليل مرة أخرى..
أتذكر ما أحلم به.

979
01:08:00,830 --> 01:08:03,710
لقد حلمت دائما بالمستقبل.

980
01:08:04,580 --> 01:08:08,120
في الآونة الأخيرة،
أنا أحلم فقط بالماضي

981
01:08:13,880 --> 01:08:17,000
والآن ماذا بعد؟

982
01:08:18,420 --> 01:08:20,130
الآن؟

983
01:08:20,210 --> 01:08:24,340
يصوت المجلس
لتغيير القواعد.

984
01:08:24,420 --> 01:08:27,590
دعونا نأمل أن التغيير
سيتم ذلك في جميع أنحاء الولاية.

985
01:08:27,670 --> 01:08:30,500
سيتم عرض Sunny Day Lemonade
من زيادة المبيعات،

986
01:08:30,580 --> 01:08:32,660
بفضل الدعاية...

987
01:08:33,880 --> 01:08:36,630
ولقد انتهيت.
زهرة في الأذن.

988
01:08:39,750 --> 01:08:43,500
أردت أن أعرف...
ما هو التالي بالنسبة لك

989
01:08:46,250 --> 01:08:51,830
أعتقد أنه ينتظرني
زيادة خطيرة في الراتب.

990
01:08:51,920 --> 01:08:55,250
مكتب زاوية،
ربما، مقاعد في مقصورة الشركة.

991
01:08:55,420 --> 01:08:56,880
انها ليست سيئة.

992
01:08:56,960 --> 01:08:59,540
ولكن قبل كل شيء
المزيد من العمل ينتظرني.

993
01:08:59,630 --> 01:09:04,920
ولا تزال هناك حاجة إلى تغيير الكثير من القوانين
أن يكون لديك 25 عامًا من العمل.

994
01:09:12,960 --> 01:09:17,920
آسف. يذكرني كارل
أن لدينا طائرة مبكرة.

995
01:09:18,170 --> 01:09:22,380
نعم... المطار بعيد.

996
01:09:22,460 --> 01:09:25,460
- من الجيد أن يكون لديك شريك!
- خمس ساعات.

997
01:09:29,130 --> 01:09:31,340
أردت أن أقول وداعا
من مايسي.

998
01:09:32,880 --> 01:09:36,170
وسوف أنقله إليه.

999
01:09:38,540 --> 01:09:40,330
بالمناسبة...

1000
01:09:41,460 --> 01:09:43,500
أردت أن أعطيك هذا.

1001
01:09:44,290 --> 01:09:48,120
ولكن ليس عليك فتحه
مما كانت عليه في لوس أنجلوس.

1002
01:09:48,210 --> 01:09:50,750
لكي تذكرك الرائحة
محلية الصنع.

1003
01:09:52,540 --> 01:09:54,170
أو عن طريق الوادي الذهبي .

1004
01:09:54,250 --> 01:09:58,790
أشكرهم.
كان من دواعي سروري مقابلتها.

1005
01:09:59,170 --> 01:10:01,090
سأقول له.

1006
01:10:05,380 --> 01:10:07,090
تريش!

1007
01:10:09,290 --> 01:10:11,580
شعرت أنني بحالة جيدة جدا أيضا
معك

1008
01:10:37,790 --> 01:10:39,120
يجب أن أذهب.

1009
01:10:40,630 --> 01:10:43,130
وداعا إيفان! كان لطيفا.

1010
01:11:15,880 --> 01:11:18,000
إنه ليس مثل معظم الناس.

1011
01:11:21,000 --> 01:11:22,750
أقصد إيفان.

1012
01:11:24,830 --> 01:11:28,790
وأنا أعلم أنه يجعل الشجعان،
ابتسم

1013
01:11:29,500 --> 01:11:32,670
وأحيانا يروي النكات السيئة.

1014
01:11:33,830 --> 01:11:36,910
لكني أعرف كيف كانوا
السنوات الأخيرة له.

1015
01:11:38,670 --> 01:11:43,670
لقد رأيته وكنت معه عندما
لم يتمكن من مغادرة المنزل لعدة أشهر.

1016
01:11:49,130 --> 01:11:51,260
وقد تعافى.

1017
01:11:51,330 --> 01:11:55,000
نحن جميعا أفضل الآن.
لكن هذا الصمت...

1018
01:11:56,500 --> 01:11:58,420
...إنها هشة.

1019
01:11:58,500 --> 01:12:03,670
لذا يرجى توخي الحذر، تريش.

1020
01:12:06,750 --> 01:12:10,750
أعلم أنك تحب إيفان.
أنا لست أعمى. الجميع يرى هذا.

1021
01:12:11,790 --> 01:12:14,210
عندما تتخذ قراراً،

1022
01:12:15,830 --> 01:12:17,710
أريدك أن تكون متأكدا.

1023
01:12:18,330 --> 01:12:20,460
لإيفان ومايسي.

1024
01:12:23,540 --> 01:12:25,540
تأكد من أنك تعرف ما تريد.

1025
01:13:02,420 --> 01:13:03,920
هل أنت متحمس

1026
01:13:04,000 --> 01:13:06,040
سمعت أنهم أعدونا
السجادة الحمراء.

1027
01:13:06,130 --> 01:13:08,260
الحزب في مجلس الإدارة.

1028
01:13:08,460 --> 01:13:09,960
ًيبدو جيدا.

1029
01:13:10,630 --> 01:13:13,050
هل أنت قلق بشأن شيء ما؟
يبدو أن لديك عقلك في مكان آخر.

1030
01:13:16,580 --> 01:13:19,910
قرأت عن نوعية المياه
في هذه المدن.

1031
01:13:20,000 --> 01:13:22,000
الأنابيب قديمة
و من الرصاص

1032
01:13:22,040 --> 01:13:25,920
وينتهي الرصاص في الماء
ويبطئ نشاط الدماغ.

1033
01:13:27,500 --> 01:13:31,630
لم يكن لديك الكثير للشرب
من الصنبور، أليس كذلك؟

1034
01:13:32,420 --> 01:13:36,840
أنا لست بطيئا
أنا متأمل.

1035
01:13:36,920 --> 01:13:40,420
أنا أفكر
ماذا ينتظرني...

1036
01:13:40,920 --> 01:13:42,420
ماذا بالضبط؟

1037
01:13:42,830 --> 01:13:48,000
يجب أن أتصل بأواهو غدا
لحل تلك المشكلة الضخمة.

1038
01:13:48,880 --> 01:13:52,800
هذا هو ما تعيش من أجله
هذا ما تجيده. هذا ما نفعله.

1039
01:13:53,210 --> 01:13:55,340
ماذا نفعل بالضبط؟

1040
01:13:56,000 --> 01:13:57,710
نحن نبهر النفوس
لتبادل الآراء.

1041
01:13:57,790 --> 01:14:00,210
لم أسمع هذا من قبل.
من أين حصلت عليه؟

1042
01:14:00,290 --> 01:14:02,500
ربما من الكتاب المدرسي
من التسويق المنسي على المكتب.

1043
01:14:02,580 --> 01:14:04,040
لم أعد أعرف.

1044
01:14:07,420 --> 01:14:12,550
بالمناسبة، سمعت عن بعض الليمون
يوريكا من تايلاند.

1045
01:14:12,630 --> 01:14:16,800
دعونا نرى ما هو كل شيء.
نحن نسميها "عصير الليمون بلس".

1046
01:14:20,000 --> 01:14:22,670
تستمر في التحديق في ذلك.
ماذا ترى

1047
01:14:25,380 --> 01:14:27,210
فرصة.

1048
01:14:37,000 --> 01:14:40,750
- أبي ماذا تفعل؟
- مرحبًا!

1049
01:14:41,670 --> 01:14:43,670
جيد.

1050
01:14:44,540 --> 01:14:49,250
الخشب ناعم جدًا.
إنه مثل الدبدوب الخاص بي.

1051
01:14:50,920 --> 01:14:53,460
- هل انتهيت؟
- نعم.

1052
01:14:53,540 --> 01:14:54,830
أعتقد أنه جاهز.

1053
01:14:54,920 --> 01:14:56,380
هل أنت مستعد
يجب أن يبدأ المهرجان.

1054
01:14:56,460 --> 01:14:58,000
أريد الحصول على مقعد جيد.

1055
01:14:58,080 --> 01:15:00,960
العام الماضي، بيتي جو شيبرد
بقي بالقرب من المراحيض

1056
01:15:01,000 --> 01:15:03,500
وبقي طوال المساء
مع خطاف الملابس على أنفه.

1057
01:15:03,920 --> 01:15:06,500
أنت تدرك
كم كان يبيع عصير الليمون؟

1058
01:15:06,580 --> 01:15:09,370
أنا أدرك.
أنا جاهز.

1059
01:15:12,000 --> 01:15:14,000
هل يجب أن أرفع سعري الليلة؟

1060
01:15:14,040 --> 01:15:17,000
الآن بعد أن أصبح الأمر قانونيًا،
زيادة المنافسة.

1061
01:15:17,040 --> 01:15:20,580
السيدة فيليب تصنع خبز الزنجبيل
لمدة خمس أمسيات.

1062
01:15:22,000 --> 01:15:25,040
هذا متروك لك، والعسل.

1063
01:15:25,130 --> 01:15:28,510
عليك أن تقرر
المبادئ الأخلاقية الخاصة.

1064
01:15:29,630 --> 01:15:32,050
تعال! عمك
يجب أن يصل.

1065
01:15:39,330 --> 01:15:42,790
- هل أنت متأكد من أنها ليست العريشة؟
- قطعاً.

1066
01:15:42,880 --> 01:15:45,920
إنها شواية.
تعلمت في المدرسة.

1067
01:15:46,750 --> 01:15:51,670
إنها ليست عريشة أو شواية،
إنه قوس حديقة.

1068
01:15:51,750 --> 01:15:55,120
- ويمر الناس من تحته؟
- نعم!

1069
01:15:55,210 --> 01:15:57,170
إنها مثل بوابة الزينة.

1070
01:15:57,250 --> 01:15:59,170
هذا هو دور البوابات.
اذهب من خلالهم.

1071
01:15:59,250 --> 01:16:01,380
أنا أقود إلى عالم جديد.

1072
01:16:01,460 --> 01:16:06,500
واحد مع الزهور والأكاليل ،
مواقف عصير الليمون,

1073
01:16:06,670 --> 01:16:10,170
حيث يضحك الناس ويرقصون
واستمتع طوال الليل.

1074
01:16:10,250 --> 01:16:13,250
مكان خالي من المعاناة
لا الصداع.

1075
01:16:13,580 --> 01:16:15,120
مجرد متعة.

1076
01:16:17,630 --> 01:16:19,000
اسمحوا لي أن أثبت ذلك لك!

1077
01:16:23,540 --> 01:16:25,000
رواق الحديقة.

1078
01:16:25,080 --> 01:16:27,410
الآن أدركت
لماذا عملت بجد على ذلك

1079
01:16:28,210 --> 01:16:31,750
لقد سمعته!
لا مزيد من المعاناة!

1080
01:16:34,210 --> 01:16:36,000
لا؟ إنه عالم جديد!

1081
01:16:58,460 --> 01:17:00,380
- مرحباً سيد ويشلو!
- مرحبا مايسي!

1082
01:17:00,460 --> 01:17:03,130
- أريد كأساً من فضلك.
- 2.50 دولار.

1083
01:17:03,830 --> 01:17:08,000
نوعاً ما مكلفة
ولكن أعتقد أنك تدفع مقابل الجودة.

1084
01:17:11,130 --> 01:17:13,760
- ماذا تفعل الليلة، إيفان؟
- تمام.

1085
01:17:13,830 --> 01:17:15,790
أنا أستمتع بالجو.

1086
01:17:16,210 --> 01:17:18,960
مازلت أنتظر عودتك إلي
منفاخ أوراق.

1087
01:17:19,000 --> 01:17:22,000
إنه شيء خاص
في هذه المهرجانات.

1088
01:17:22,460 --> 01:17:25,750
لقد أتيت منذ أن كنت
عمر مايسي.

1089
01:17:25,830 --> 01:17:29,710
لم تمطر قط.
ليس في أمسية كهذه

1090
01:17:30,380 --> 01:17:32,590
لن يجرؤ.

1091
01:17:32,670 --> 01:17:36,550
لم تمطر بغزارة في السنة؟
في '98؟

1092
01:17:36,630 --> 01:17:39,460
لقد كانت سنة كبيسة.
بالكاد تقطر.

1093
01:17:40,790 --> 01:17:43,830
وأخيرا، أردت المزيد
دعونا نلتقي و...

1094
01:17:44,580 --> 01:17:45,620
أنظر إليهم!

1095
01:17:49,630 --> 01:17:53,670
أردنا أن نشكرك
على ما فعلته من أجلنا.

1096
01:17:54,330 --> 01:17:56,290
للمدينة.

1097
01:17:56,380 --> 01:18:00,880
لقد قمت بإجراء السحب في وقت سابق،
وفازت مايسي.

1098
01:18:02,540 --> 01:18:05,500
نريد استثمار الأموال
في الكشك القادم.

1099
01:18:08,380 --> 01:18:12,670
لا تنس أن النيون دائمًا في الموضة
وليس هناك الكثير من اللون الأصفر أبدًا.

1100
01:18:17,880 --> 01:18:19,590
شكراً جزيلاً.

1101
01:18:19,670 --> 01:18:22,170
أنا ومايسي
نحن ممتنون لك.

1102
01:18:22,250 --> 01:18:26,960
ولكن لا يزال لدينا شخص لنشكره.

1103
01:18:28,130 --> 01:18:30,300
الشخص الذي فعل
كل هذه ممكنة.

1104
01:18:39,960 --> 01:18:41,590
تريش مكتافيش ...

1105
01:18:43,000 --> 01:18:45,170
كنت أعرف!

1106
01:18:46,000 --> 01:18:48,880
قلت لك أنه سيعود
ابنتي الصغيرة!

1107
01:19:08,880 --> 01:19:10,630
لقد عدت.

1108
01:19:11,170 --> 01:19:12,800
لم أغادر قط.

1109
01:19:16,830 --> 01:19:18,460
وكارل؟

1110
01:19:19,040 --> 01:19:22,540
كارل هو كارل. نحن نعمل معا.

1111
01:19:22,830 --> 01:19:24,870
لكنني لا أخلط
العمل بكل سرور.

1112
01:19:25,330 --> 01:19:27,870
لم أكن مع زميل قط
وأنا لن أكون كذلك.

1113
01:19:29,750 --> 01:19:32,370
ولكن مع نجار
من بلدة صغيرة؟

1114
01:19:32,790 --> 01:19:35,920
اكتشفت أن لدي المزيد من الوقت.

1115
01:19:37,080 --> 01:19:38,660
كم هو محظوظ بالنسبة لي!

1116
01:19:41,040 --> 01:19:42,670
نحن هنا...

1117
01:19:45,540 --> 01:19:47,420
ونواصل من حيث توقفنا.

1118
01:20:14,040 --> 01:20:18,210
كيف استقبلوا الأخبار في لوس أنجلوس؟
متى قدمت استقالتك؟

1119
01:20:18,710 --> 01:20:20,340
أفضل مما كنت أتوقع.

1120
01:20:20,420 --> 01:20:22,880
أخبرهم كارل أنه فعل ذلك بالفعل
كل عملي

1121
01:20:22,960 --> 01:20:25,380
لذلك أوفر المال
على الراتب.

1122
01:20:25,460 --> 01:20:27,170
هل أخبرتهم بخطتك؟

1123
01:20:27,250 --> 01:20:30,000
لتصبح داعما للصغار
أعمال الوادي الذهبي ؟

1124
01:20:30,080 --> 01:20:32,750
لاستخدام المهارات المكتسبة
إلى الشركات العملاقة

1125
01:20:32,830 --> 01:20:35,870
لمساعدة المحلات التجارية الصغيرة على المعارضة
التدخلات الحكومية؟

1126
01:20:35,960 --> 01:20:37,590
نعم هذا واحد.

1127
01:20:37,670 --> 01:20:39,630
لا، لقد احتفظت به لنفسي.

1128
01:20:41,750 --> 01:20:44,000
أعتقد أننا سنقوم بعمل جيد هنا.

1129
01:20:44,790 --> 01:20:47,960
إذا كان بإمكاني أن أفرض على والدتي
بعض القيود على الزيارات.

1130
01:20:48,920 --> 01:20:51,090
الحياة عبارة عن مفاوضات طويلة.

1131
01:20:58,670 --> 01:21:00,710
أريد شراء الزجاج.

1132
01:21:00,790 --> 01:21:02,540
خمسة دولارات.

1133
01:21:09,000 --> 01:21:10,340
شكرًا لك.

1134
01:21:19,210 --> 01:21:20,590
شكرًا لك.

1135
01:21:36,750 --> 01:21:39,000
- كيف تسير الأمور؟
- تمام.

1136
01:21:41,040 --> 01:21:43,250
- أحسنت!
- كم تبدو جيدة!

1137
01:21:43,330 --> 01:21:45,000
انها جميلة جدا.

1138
01:21:52,420 --> 01:21:54,500
محرر
روبرت سيوبوتارو

1139
01:21:55,130 --> 01:21:58,000
لقد شاهدت الفيلم الروائي
الحب وعصير الليمون

1140
01:21:59,080 --> 01:22:01,580
النهاية