1 00:01:45,361 --> 00:01:47,041 Bruksel - Belgjikë 2 00:01:50,601 --> 00:01:52,561 Qendra e pritjes së emigrantëve 3 00:02:11,321 --> 00:02:12,161 Pyetja e radhës. 4 00:02:12,321 --> 00:02:15,161 Franca ju ofroi azil pas ndalimit tuaj në Siri. 5 00:02:15,321 --> 00:02:18,721 Tani ju punoni me refugjatët sirianë, për Komisionin Evropian. 6 00:02:18,881 --> 00:02:22,161 Cili është mendimi juaj për to kush e akuzon Europën për hipokrizi? 7 00:02:22,881 --> 00:02:24,561 Kanë të drejtë. 8 00:02:25,121 --> 00:02:28,441 Por kush janë njerëzit duke bërë këto akuza? 9 00:02:28,601 --> 00:02:29,961 Ku janë ata? 10 00:02:30,121 --> 00:02:33,041 Me kë flasin? Me kë negociojnë? 11 00:02:33,681 --> 00:02:36,321 Njerëzit që ne i mirëpresim këtu nuk janë hipokritë. 12 00:02:37,441 --> 00:02:38,841 Pyetja e fundit. 13 00:02:39,001 --> 00:02:41,761 Cila është e ardhmja e Sirisë, vendi juaj? 14 00:02:44,081 --> 00:02:46,761 Unë jam duke punuar për ta bërë të ardhmen e saj më të ndritshme. 15 00:02:48,081 --> 00:02:49,241 faleminderit. 16 00:02:49,841 --> 00:02:50,961 Mirupafshim. 17 00:02:52,561 --> 00:02:54,161 jemi vonë. - E di. 18 00:02:54,521 --> 00:02:57,721 E dërgova me email kartën tuaj të imbarkimit. Çanta juaj është në taksi. 19 00:02:57,881 --> 00:02:59,161 faleminderit. 20 00:03:10,321 --> 00:03:11,961 "Rex" është në aeroport. 21 00:03:22,841 --> 00:03:24,361 Rex po hip në aeroplan. 22 00:03:28,881 --> 00:03:30,001 Në rregull. 23 00:03:30,161 --> 00:03:31,481 Rex është në aeroplan. 24 00:03:33,201 --> 00:03:35,161 Sa kohë zgjat nga Brukseli në Stamboll? 25 00:03:35,321 --> 00:03:36,681 3 orë e 30 minuta. 26 00:03:37,361 --> 00:03:39,081 Do të kthehem pasdite vonë. 27 00:03:44,041 --> 00:03:45,441 Rex është në rrugën e saj. 28 00:03:46,881 --> 00:03:48,641 Kur takohet me Shahanah? 29 00:03:48,801 --> 00:03:52,321 Nesër ose të nesërmen. Ai është atje vetëm disa orë në javë. 30 00:04:10,681 --> 00:04:13,081 A keni ndërmend të më tregoni kë takoj? 31 00:04:13,721 --> 00:04:15,841 Ne donim të shmangnim çdo rrjedhje. 32 00:04:17,121 --> 00:04:20,201 Ne nuk mund të negociojmë lirimin e Paul pa sekret të plotë. 33 00:04:30,281 --> 00:04:31,361 Shahanah? 34 00:04:31,881 --> 00:04:33,921 Ai është në kontakt të drejtpërdrejtë me ISIS. 35 00:04:34,641 --> 00:04:37,081 Ai blen vepra arti të grabitura në fushë. 36 00:04:37,241 --> 00:04:39,481 Ai është kontrabandisti më i madh i artit përreth. 37 00:04:42,361 --> 00:04:45,081 Ai ishte kurator të Muzeut të Damaskut. 38 00:04:45,241 --> 00:04:47,561 Mendoj se ai nuk fitoi mjaftueshëm para. 39 00:04:48,041 --> 00:04:50,921 Ne njiheshim kur jepja mësim në universitet. 40 00:04:51,361 --> 00:04:53,281 Kjo është arsyeja pse ne ju kontaktuam. 41 00:04:54,001 --> 00:04:57,641 Shahanah është shumë i kujdesshëm. Por ai mund të pranojë të të shohë. 42 00:04:59,681 --> 00:05:02,001 Pse do të na ndihmonte me Palin? 43 00:05:02,241 --> 00:05:03,161 Për paratë. 44 00:05:05,001 --> 00:05:08,521 Për të blerë mbrojtjen e vetes, sapo ISIS të mposhtet. 45 00:05:10,521 --> 00:05:11,641 Vëmendjen tuaj ju lutem. 46 00:05:11,801 --> 00:05:15,281 Ju lutemi mbani rripin e sigurimit. Jemi në një zonë turbulence. 47 00:05:15,441 --> 00:05:16,441 Faleminderit. 48 00:05:19,481 --> 00:05:22,361 Për të shmangur një krizë mes Francës dhe SHBA-së, 49 00:05:22,521 --> 00:05:24,521 ju dhamë emrin e agjentit tuaj 50 00:05:24,681 --> 00:05:26,921 i cili na ofroi shërbimet e tij. 51 00:05:27,081 --> 00:05:28,401 Paul Lefebvre. 52 00:05:29,161 --> 00:05:32,921 Disa prej nesh po pyesin veten çfarë do të ndodhë 53 00:05:33,081 --> 00:05:35,081 sapo Paul Lefebvre lirohet, 54 00:05:35,241 --> 00:05:37,761 siç shpresojmë të gjithë do të jetë. 55 00:05:38,641 --> 00:05:41,081 Por do të jetë shumë e vështirë 56 00:05:41,241 --> 00:05:43,081 për të mbajtur larg mediat. 57 00:05:45,441 --> 00:05:47,321 Çfarë do të bësh me të? 58 00:05:47,841 --> 00:05:50,721 Si do ta dënosh pa u bërë publike? 59 00:05:51,481 --> 00:05:53,881 Ne planifikojmë të bëjmë siç bëni zakonisht: 60 00:05:54,521 --> 00:05:57,161 ne do të veprojmë së pari dhe do të mendojmë më vonë. 61 00:06:01,761 --> 00:06:05,561 Sipas statistikave tona, një peng perëndimor i mbajtur nga ISIS 62 00:06:05,721 --> 00:06:08,001 ka një shans 25% për të dalë i gjallë. 63 00:06:09,961 --> 00:06:11,801 Dhe nëse pengu është agjent? 64 00:06:11,961 --> 00:06:13,401 Mundësi zero. 65 00:06:17,401 --> 00:06:20,921 Nëse Paul Lefebvre kthehet në Francë, 66 00:06:21,081 --> 00:06:22,761 do të jetë një mrekulli. 67 00:06:23,761 --> 00:06:26,481 Pyetja është: besojmë në mrekulli? 68 00:06:30,441 --> 00:06:34,241 Asnjëherë më parë askush nuk ka sugjeruar braktisja e një agjenti në terren. 69 00:06:34,401 --> 00:06:36,921 Unë nuk jam i befasuar. Ai nuk është agjenti i tyre. 70 00:06:37,481 --> 00:06:40,681 Amerikanët do ta donin Malotru për t'u ekzekutuar nga ISIS. 71 00:06:41,241 --> 00:06:44,801 Ata do të kurseheshin nga një skandal. Problemi i zgjidhur. 72 00:06:46,161 --> 00:06:47,561 Edhe e jona. 73 00:06:50,761 --> 00:06:53,241 Pasi të kemi liruar Malotru, çfarë pastaj? 74 00:06:53,401 --> 00:06:55,521 Ne pimë shampanjë. - Atëherë çfarë? 75 00:06:55,881 --> 00:06:57,241 ne mendojmë. 76 00:07:05,441 --> 00:07:09,161 Nëse nuk e nxjerrim së shpejti, atje do ta varrosin amerikanët. 77 00:07:43,641 --> 00:07:44,561 Përshëndetje? 78 00:07:45,001 --> 00:07:46,641 Çfarë po bën? 79 00:07:47,441 --> 00:07:49,201 Po kthehem në Bruksel. 80 00:07:50,521 --> 00:07:51,961 Çfarë nuk shkon? 81 00:07:52,361 --> 00:07:54,481 Siç rezulton, Edhe unë kam çmimin tim. 82 00:07:55,201 --> 00:07:56,881 Të ndihmosh Palin? 83 00:07:58,161 --> 00:08:01,121 Për të marrë rrezikun e takimit një kontrabandist i rrezikshëm. 84 00:08:02,001 --> 00:08:04,001 Mirë, do ta diskutojmë sonte. 85 00:08:04,401 --> 00:08:05,441 Nr. 86 00:08:06,201 --> 00:08:08,921 Ti gjithmonë më fut në kurth në minutën e fundit. 87 00:08:09,081 --> 00:08:10,201 Jo më shumë nga kjo. 88 00:08:10,481 --> 00:08:12,121 Jo më shumë nga çfarë? 89 00:08:12,801 --> 00:08:15,601 Doni që unë të takoj djalin tuaj? Bëj atë që të kërkoj. 90 00:08:15,761 --> 00:08:17,561 Është kaq e thjeshtë. 91 00:08:19,761 --> 00:08:21,481 cfare deshironi? 92 00:08:21,921 --> 00:08:24,121 Pasi të ketë mbaruar, ne do të rifillojmë udhëtimin tonë. 93 00:08:37,081 --> 00:08:39,801 Komisioni Evropian Grafiku organizativ 94 00:08:40,801 --> 00:08:42,761 Organizata e Komisionit Vjeshtë 2016 95 00:08:48,361 --> 00:08:49,361 Ajo e do këtë punë? 96 00:08:50,241 --> 00:08:53,041 'Zëvendës Komisioneri për Ndihmën Humanitare'. 97 00:08:53,201 --> 00:08:54,321 Pse? 98 00:08:54,481 --> 00:08:56,641 Komisioneri, Amir Mamoun, 99 00:08:56,801 --> 00:09:00,721 është pozicionuar për të vrapuar Qeveria e ardhshme tranzitore e Sirisë. 100 00:09:01,361 --> 00:09:03,121 Dëshiron të jetë pranë tij? 101 00:09:03,801 --> 00:09:06,441 Mjaft ambicioze. - Shumë. 102 00:09:06,961 --> 00:09:11,401 Kush thotë se ajo do të marrë punën, nëse deputeti aktual shkarkohet? 103 00:09:12,241 --> 00:09:13,801 Ajo është një grua. 104 00:09:14,041 --> 00:09:16,001 Politikat e reja të kuotave janë në anën e saj. 105 00:09:16,681 --> 00:09:18,121 Ajo është siriane... 106 00:09:41,881 --> 00:09:45,201 Pse duhet ta kthejmë Malotrun? me çdo kusht? 107 00:09:46,521 --> 00:09:47,521 Ai është njëri prej nesh. 108 00:09:48,681 --> 00:09:50,121 Ai është një nishan. 109 00:09:51,761 --> 00:09:54,201 Pra, duhet ta lëmë të gjykohet nga ISIS? 110 00:09:55,281 --> 00:09:57,161 Disa njerëz mendojnë kështu. 111 00:09:57,961 --> 00:09:59,361 Moule à Gaufres? 112 00:10:00,281 --> 00:10:01,441 Ndër të tjera. 113 00:10:03,081 --> 00:10:04,401 Po ju? 114 00:10:09,361 --> 00:10:12,401 Mendova se ai do të luante një kamikaz atje. 115 00:10:13,921 --> 00:10:15,961 Ose donte të vdiste dhe dështoi, 116 00:10:16,121 --> 00:10:18,081 ose donte t'i jepte vetes një shans. 117 00:10:20,481 --> 00:10:21,481 Nëse ai donte të vdiste, 118 00:10:21,641 --> 00:10:24,441 ai nuk do të kishte përdorur një eksploziv i drejtuar. 119 00:10:24,841 --> 00:10:27,401 Kështu që ai donte t'i jepte vetes një shans. 120 00:10:27,921 --> 00:10:29,641 Një shans për të bërë çfarë? 121 00:10:31,001 --> 00:10:33,001 Të futet në ferrin e plotë? 122 00:11:16,321 --> 00:11:17,641 në anglisht. 123 00:11:18,281 --> 00:11:19,401 Kush jeni ju? 124 00:11:22,121 --> 00:11:23,761 Një peng. frëngjisht. 125 00:11:24,241 --> 00:11:25,201 Ju? 126 00:11:26,561 --> 00:11:28,721 Një peng. italisht. 127 00:11:29,121 --> 00:11:30,201 Në një kuti. 128 00:11:30,921 --> 00:11:31,961 E njëjta gjë këtu. 129 00:11:32,521 --> 00:11:33,681 Transferimi. 130 00:11:34,481 --> 00:11:35,441 Ku? 131 00:11:39,441 --> 00:11:40,761 Nuk kishim zgjidhje. 132 00:11:40,921 --> 00:11:43,001 Duhet të kishim kthyer majtas më shpejt. 133 00:11:58,241 --> 00:11:59,761 Sillni atë tek unë! 134 00:13:00,401 --> 00:13:02,881 Vjenë - Austri 135 00:13:03,041 --> 00:13:04,481 Siç e dini, Oqeani Indian 136 00:13:04,641 --> 00:13:08,481 kohët e fundit ka qenë në fokus e një përpjekjeje të jashtëzakonshme shkencore: 137 00:13:08,641 --> 00:13:11,921 ndërkombëtare Ekspedita e dytë e Oqeanit Indian. 138 00:13:12,081 --> 00:13:13,081 Për 5 vjet, 139 00:13:13,521 --> 00:13:17,441 nën kujdesin i Komisionit Oqeanografik të UNESCO-s, 140 00:13:18,121 --> 00:13:21,521 kjo ekspeditë është mbledhur Flotat oqeanografike... 141 00:13:21,681 --> 00:13:23,641 A i keni parë ato? 142 00:13:25,201 --> 00:13:28,001 Sektori privat e ka mbështetur edhe këtë përpjekje 143 00:13:28,161 --> 00:13:31,081 duke ofruar teknologji të fundit dhe ekspertizë 144 00:13:31,601 --> 00:13:33,641 në marrjen e të dhënave të thella sizmike. 145 00:13:34,361 --> 00:13:37,241 Ata do të shikojnë një grup i madh të dhënash... 146 00:13:37,961 --> 00:13:39,561 Po, njoh 2 prej tyre 147 00:13:39,721 --> 00:13:43,801 ... mbledhur mbi të vetmen zona e subduksionit në Oqeanin Indian, 148 00:13:43,961 --> 00:13:45,521 Hendeku Sunda. 149 00:13:46,401 --> 00:13:48,721 Këtu janë shumë fatkeqësi të mëdha... 150 00:13:49,281 --> 00:13:50,441 A e provojmë? 151 00:13:51,801 --> 00:13:53,641 ...e lindur vitet e fundit. 152 00:13:54,081 --> 00:13:57,361 Puna jonë na lejon imazhimi i pllakës subduktuese 153 00:13:57,521 --> 00:14:00,201 thellësia deri në 60 kilometra. 154 00:14:02,401 --> 00:14:05,841 Duke vepruar kështu, ne jemi në gjendje për të kuptuar procesin e subduksionit. 155 00:14:06,001 --> 00:14:07,481 Ndonjë pyetje? 156 00:14:13,721 --> 00:14:15,761 Marina Loiseau, sizmologe. 157 00:14:15,921 --> 00:14:18,281 Unë kam punuar për IPGP të Parisit 158 00:14:18,441 --> 00:14:20,721 dhe IISR në Teheran. 159 00:14:21,161 --> 00:14:23,681 mua me duket se subduksioni i Makranit 160 00:14:23,841 --> 00:14:26,921 në jug të Iranit dhe Pakistanit gjithashtu kufizohet me Oqeanin Indian 161 00:14:27,481 --> 00:14:30,041 dhe tregon një prizëm të madh shtues. 162 00:14:30,361 --> 00:14:32,601 A mund të përdorim metodat për të zhvilluar 163 00:14:32,761 --> 00:14:36,001 dhe për të kuptuar tranzicionin mes subduksionit dhe përplasjes? 164 00:14:36,161 --> 00:14:39,441 Apo janë të përshtatura për të dhëna të pastra sizmike detare? 165 00:14:40,281 --> 00:14:42,001 Kjo është një pyetje shumë e mirë. 166 00:14:42,441 --> 00:14:44,601 ke te drejte. Zona e Makranit është 167 00:14:44,761 --> 00:14:47,681 një zonë e shkurtër subduksioni në zonën më të gjerë 168 00:14:47,841 --> 00:14:50,921 të pllakave euroaziatike dhe arabe. 169 00:15:03,361 --> 00:15:05,481 Çfarë po bën? Ata janë këtu. 170 00:15:05,841 --> 00:15:07,401 Diçka është e çuditshme... 171 00:15:08,841 --> 00:15:11,441 Një nga rusët nuk është në listën tonë. 172 00:15:12,001 --> 00:15:13,481 Ata kanë filluar poshtë. 173 00:15:13,841 --> 00:15:16,321 A mund të jetë ai i ri? Apo një praktikant? 174 00:15:16,481 --> 00:15:18,361 Duhet të kemi diçka për të. 175 00:15:18,521 --> 00:15:22,001 Si e dini se ai është rus, apo punon në Institutin Bulgakov? 176 00:15:22,681 --> 00:15:23,801 ke te drejte. 177 00:15:27,721 --> 00:15:29,001 Këtu? 178 00:15:45,721 --> 00:15:47,121 Pyetje interesante. 179 00:15:47,281 --> 00:15:48,201 Na vjen keq? 180 00:15:48,841 --> 00:15:51,001 Ju jeni ai që keni punuar në Teheran? 181 00:15:51,361 --> 00:15:52,361 po. 182 00:15:52,801 --> 00:15:54,921 Kam studiuar në Detin Kaspik. 183 00:15:55,881 --> 00:15:56,921 Sa bukur. 184 00:15:57,401 --> 00:16:00,201 Më lejoni të prezantoj Claudia Senik, nga IPGP. 185 00:16:00,361 --> 00:16:01,281 pershendetje. 186 00:16:01,841 --> 00:16:04,881 Më lejoni të prezantohem. Unë quhem Dimitri. 187 00:16:05,201 --> 00:16:06,561 Dhe kolegët e mi, 188 00:16:07,241 --> 00:16:09,041 Vlad dhe Igor. 189 00:16:09,761 --> 00:16:11,881 Të gjithë jemi nga Instituti Bulgakov. 190 00:16:15,041 --> 00:16:17,241 Kjo shpjegon Detin Kaspik. 191 00:16:17,401 --> 00:16:18,041 po. 192 00:16:18,201 --> 00:16:21,161 Sizmologjia detare është specialiteti ynë. 193 00:16:21,441 --> 00:16:22,961 Dëshironi të bashkoheni me ne? 194 00:16:23,121 --> 00:16:24,361 faleminderit. 195 00:16:27,721 --> 00:16:30,161 Ky hotel është i bukur, apo jo? - Po. 196 00:16:31,281 --> 00:16:33,761 Me sa duket restoranti është i mirë. 197 00:16:33,921 --> 00:16:35,881 Ju duhet të provoni butak. 198 00:16:36,041 --> 00:16:39,201 Si vjen që flet rusisht? - Gjyshja ime ishte ruse. 199 00:16:43,441 --> 00:16:44,601 Më falni. 200 00:17:09,441 --> 00:17:10,881 Marina, je aty? 201 00:17:20,441 --> 00:17:21,361 je mire? 202 00:17:21,521 --> 00:17:24,041 Djaloshi i tretë është shefi i tyre i FSB-së. 203 00:17:24,521 --> 00:17:27,441 Epo, ata nuk do të vinin këtu pa mbikëqyrje. 204 00:17:29,721 --> 00:17:33,441 Ju jeni ai që na tha se Bulgakov punon me FSB-në. 205 00:17:45,121 --> 00:17:46,321 Na falni. 206 00:17:46,481 --> 00:17:47,641 Nuk ka problem. 207 00:17:54,761 --> 00:17:57,081 Pra, vitin e ardhshëm, Barcelona? 208 00:17:57,841 --> 00:17:59,401 A keni qenë ndonjëherë atje? 209 00:17:59,681 --> 00:18:01,041 Jo kohët e fundit. 210 00:18:01,201 --> 00:18:03,121 Herën e kaluar, ishte plot me të droguar. 211 00:18:26,441 --> 00:18:30,241 A e dini se në Siri, lufta shkakton stuhi rëre? 212 00:18:32,161 --> 00:18:35,361 Eksodi të popullsisë bujqësore në veri, 213 00:18:35,641 --> 00:18:37,921 Eufrati thahet përmes Turqisë, 214 00:18:38,081 --> 00:18:41,361 shkelja e tokës, lëvizja e trupave... 215 00:18:42,401 --> 00:18:45,081 Ata të gjithë shkaktojnë stuhi gjigante rëre. 216 00:18:48,361 --> 00:18:51,441 Ne do të përfitojmë nga tjetra për të nisur një operacion. 217 00:18:53,561 --> 00:18:55,681 A e dimë se ku është Guillaume? 218 00:18:55,841 --> 00:18:57,761 Ne mendojmë kështu. 219 00:18:58,801 --> 00:19:01,081 Është e rrezikshme, por është tani ose kurrë. 220 00:19:01,641 --> 00:19:02,521 Ai është këtu. 221 00:19:03,121 --> 00:19:05,761 Në një zonë ku ISIS po humbet terren. 222 00:19:06,081 --> 00:19:08,121 Një operacion i përbashkët me amerikanët? 223 00:19:08,281 --> 00:19:09,361 Jo. 224 00:19:09,761 --> 00:19:11,521 Me kurdët. 225 00:19:37,241 --> 00:19:38,401 Këtu është. 226 00:19:40,161 --> 00:19:41,761 Mirë se vini në Beyadi. 227 00:19:42,121 --> 00:19:44,641 Peshmerga e mori atë nga ISIS 10 ditë më parë. 228 00:19:44,801 --> 00:19:45,681 Unë u informova. 229 00:19:45,841 --> 00:19:48,281 Këtu do të presim për stuhinë e rërës. 230 00:19:48,641 --> 00:19:50,961 Është fshati më i afërt i sigurt te pengu. 231 00:19:51,121 --> 00:19:51,921 100 klikime larg. 232 00:19:52,081 --> 00:19:55,001 Ne do të shkojmë, do ta marrim atë, dhe ne do ta kthejmë atë këtu. 233 00:19:55,161 --> 00:19:56,281 Mirë me ju? 234 00:19:56,441 --> 00:19:57,241 E madhe. 235 00:19:57,641 --> 00:20:00,601 Është e sigurt, por kokat e peshqirëve lënë surpriza 236 00:20:00,761 --> 00:20:02,241 kur humbasin një qytet. 237 00:20:02,401 --> 00:20:05,441 Mina tokësore dhe bomba të bëra vetë, trupat e montuar... 238 00:20:07,001 --> 00:20:07,961 I uritur? 239 00:20:09,281 --> 00:20:11,681 Po. - Ti je me fat. Esrini gatuan. 240 00:20:13,601 --> 00:20:16,561 Sot është dita e saj. Ne marrim me radhë. Ne nuk jemi burra maço! 241 00:20:16,721 --> 00:20:18,841 Asnjë koment për bythën e saj. Ajo flet frëngjisht. 242 00:20:19,681 --> 00:20:20,801 Idiot. 243 00:20:28,921 --> 00:20:29,681 Çfarë është kjo? 244 00:20:30,921 --> 00:20:32,641 Unë flas frëngjisht. 245 00:20:33,641 --> 00:20:34,961 Çfarë është kjo? 246 00:20:44,881 --> 00:20:46,081 A pini duhan gjatë luftimeve? 247 00:20:46,921 --> 00:20:48,561 I përket ISIS. 248 00:20:49,681 --> 00:20:52,201 Unë i studioj gjërat, për t'i kuptuar ato. 249 00:20:54,681 --> 00:20:56,201 Ku e gjete kete? 250 00:21:08,441 --> 00:21:10,561 Ata donin të digjnin gjithçka. 251 00:21:10,721 --> 00:21:12,561 Por atje poshtë, nuk u dogj. 252 00:21:14,401 --> 00:21:15,281 A mund të zbresim? 253 00:21:15,801 --> 00:21:18,041 Ka një pasazh. Mos prek asgjë. 254 00:21:18,481 --> 00:21:19,921 Pyet së pari. 255 00:21:35,201 --> 00:21:36,121 Kjo është gjithçka? 256 00:21:37,281 --> 00:21:38,481 Nr. 257 00:21:38,921 --> 00:21:41,321 Unë do të kthehem. Mos lëviz. 258 00:22:35,241 --> 00:22:36,281 ku jeni ju? 259 00:22:36,441 --> 00:22:38,681 Në një lloj selie, lënë pas 260 00:22:38,841 --> 00:22:41,161 nga ISIS para se të përndiqeshin. 261 00:22:41,641 --> 00:22:42,721 Ngarkesë arkivash. 262 00:22:43,121 --> 00:22:44,681 Uau, çfarë fati! 263 00:22:45,361 --> 00:22:48,041 A jeni në drekë? - Jo, nuk kam kohë. 264 00:22:48,801 --> 00:22:51,001 Do t'ju dërgoj më shumë së shpejti. 265 00:22:51,481 --> 00:22:53,881 Do të të lë të punosh. - Mos shko! 266 00:22:54,881 --> 00:22:56,641 A jeni vetëm në zyrë? 267 00:22:59,801 --> 00:23:01,081 Nr. 268 00:23:02,321 --> 00:23:04,201 Dreq, nuk mund të të ngacmoj. 269 00:23:04,681 --> 00:23:07,041 Nuk mund t'ju them Dua ta vë gjuhën... 270 00:23:07,201 --> 00:23:08,601 Ndaloje! 271 00:23:10,121 --> 00:23:11,721 Duhet të vrapoj. - Mirë. 272 00:24:10,961 --> 00:24:12,801 Nëse lëviz, ajo fiket. 273 00:24:14,721 --> 00:24:16,521 Mos lëviz. 274 00:24:18,081 --> 00:24:19,601 Merrni frymë ngadalë. 275 00:24:24,241 --> 00:24:26,281 Unë shkova për të marrë këtë. 276 00:24:26,921 --> 00:24:29,081 Të thashë të mos lëvizësh. 277 00:24:29,601 --> 00:24:31,481 Pse u zhvendos? 278 00:24:33,441 --> 00:24:34,801 me vjen keq. 279 00:24:35,521 --> 00:24:37,481 Ky nuk është Disneyland! 280 00:24:37,641 --> 00:24:39,081 Këtu, kudo... 281 00:24:39,681 --> 00:24:41,441 është një varrezë. 282 00:24:41,961 --> 00:24:43,881 Unë nuk jam kujdestarja jote. 283 00:24:44,761 --> 00:24:46,161 Mund ta shkurtoni, ju lutem? 284 00:25:00,161 --> 00:25:01,281 Ne kurdët 285 00:25:01,441 --> 00:25:03,001 çliroi fshatin. 286 00:25:03,401 --> 00:25:05,321 Nëse nuk të duam këtu, 287 00:25:05,481 --> 00:25:07,801 nëse veproni në mënyrë të rrezikshme ose marrëzi, 288 00:25:07,961 --> 00:25:11,361 ne do t'ju kthejmë dhe askush nuk do të debatojë. 289 00:25:16,681 --> 00:25:17,841 faleminderit. 290 00:25:45,801 --> 00:25:48,361 Nuk marr vesh djema që mut në tualet. 291 00:25:49,521 --> 00:25:51,361 Nuk kanë tualete në shtëpi? 292 00:25:51,641 --> 00:25:52,641 Kush dëshpëron në punë? 293 00:25:54,521 --> 00:25:56,281 Pse të mos bëni edhe një dush? 294 00:25:59,161 --> 00:26:01,561 Sa herë që hyj, eshte bosh dhe qelbet. 295 00:26:02,321 --> 00:26:05,721 Ndërsa unë largohem, dikush hyn dhe mendon se kam marrë një mut. 296 00:26:06,041 --> 00:26:08,321 Pse është kështu? Sepse jam i shëndoshë. 297 00:26:08,521 --> 00:26:10,041 Po të isha i hollë, askush nuk do të çuditej. 298 00:26:11,001 --> 00:26:11,961 Njerëzit e trashë mut. 299 00:26:13,281 --> 00:26:16,121 Njerëzit e trashë mut gjatë gjithë ditës, apo jo? 300 00:26:16,721 --> 00:26:17,521 Shikoni këtë. 301 00:26:29,481 --> 00:26:30,681 Nga Raymond? 302 00:26:32,921 --> 00:26:35,201 Unë dua të shkoj atje. Kjo është e madhe. 303 00:26:44,041 --> 00:26:45,881 Çfarë në tokë është kjo? 304 00:26:49,241 --> 00:26:50,801 Unë nuk kam asnjë ide. 305 00:26:50,961 --> 00:26:52,641 Duket si një diagram taktik. 306 00:26:53,281 --> 00:26:54,841 Nuk është në arabisht. 307 00:26:57,001 --> 00:26:59,521 Duket si një diagram i ndërprerësit të trenit. - Vërtet? 308 00:27:02,721 --> 00:27:03,681 Një francez. 309 00:27:05,041 --> 00:27:06,281 Dërgo atë për mua. 310 00:27:10,201 --> 00:27:12,801 Hekurudhat Franceze 311 00:27:48,761 --> 00:27:49,601 A ka vdekur? 312 00:27:50,561 --> 00:27:51,921 Absolutisht jo. 313 00:27:52,481 --> 00:27:55,321 Ne e dimë se babai juaj është i gjallë dhe i shëndetshëm. 314 00:27:56,001 --> 00:27:57,721 Dhe ne e dimë se ku është. 315 00:27:59,521 --> 00:28:00,641 Në rregull. 316 00:28:01,721 --> 00:28:05,161 Presidenti ka autorizuar një operacion shpëtimi. 317 00:28:05,561 --> 00:28:08,521 Përveç përpjekjeve tona negociuese, sigurisht. 318 00:28:08,681 --> 00:28:11,041 Kjo është arsyeja pse ne ju thirrëm brenda. 319 00:28:11,201 --> 00:28:12,601 Kur do të ndodhë? 320 00:28:13,161 --> 00:28:16,081 Nuk mund t'ju them saktësisht se kur, por shumë shpejt. 321 00:28:16,561 --> 00:28:19,001 Orë, ditë, javë? 322 00:28:23,001 --> 00:28:24,241 Ditët. 323 00:28:29,921 --> 00:28:31,681 A mund t'i them nënës sime? 324 00:28:31,841 --> 00:28:33,041 po. 325 00:28:33,841 --> 00:28:35,321 Por askush tjetër. 326 00:28:36,361 --> 00:28:38,161 Po, e di si punon. 327 00:28:59,041 --> 00:29:00,761 Kalofshi nje dite te bukur. 328 00:30:57,961 --> 00:30:59,361 E mahnitshme, Melodi. 329 00:31:00,321 --> 00:31:01,641 Faleminderit të gjithëve që erdhët. 330 00:31:01,801 --> 00:31:03,281 Kam kënaqësinë të njoftoj 331 00:31:03,441 --> 00:31:05,641 që kongresi i ardhshëm do të jetë në Barcelonë. 332 00:31:05,801 --> 00:31:08,561 Dhe tani, akti i fundit i mbrëmjes sonë. 333 00:31:08,721 --> 00:31:12,681 Më lejoni t'ju prezantoj një ekspert tektonik i mendjes. 334 00:31:12,841 --> 00:31:14,201 David Saurin, 335 00:31:14,361 --> 00:31:15,321 një hipnotizues. 336 00:31:17,081 --> 00:31:19,441 Unë i urrej këto gjëra. po largohem. 337 00:31:41,881 --> 00:31:43,641 Nuk ju pëlqejnë hipnotizuesit? 338 00:31:43,801 --> 00:31:44,841 Jo, nuk e bëj. 339 00:31:46,681 --> 00:31:48,561 Nuk të kam parë këtë mbrëmje. 340 00:31:48,961 --> 00:31:50,761 Ju nuk keni ardhur për darkë. 341 00:31:51,441 --> 00:31:54,041 Pati një tërmet në Bushire, në Iran. 342 00:31:54,201 --> 00:31:55,121 A e dinit? 343 00:31:55,441 --> 00:31:56,521 Jo, nuk e bëra. 344 00:31:56,881 --> 00:31:57,921 Kur? 345 00:31:58,081 --> 00:31:59,161 Sonte. 346 00:32:00,041 --> 00:32:03,121 Mos e ndiqni situatën më atje? 347 00:32:03,281 --> 00:32:05,401 E bëj, por jo rreth orës. 348 00:32:05,561 --> 00:32:07,281 Sidomos gjatë një kongresi. 349 00:32:09,241 --> 00:32:10,201 e kuptoj. 350 00:32:11,121 --> 00:32:13,001 Sa kohë keni qenë në Iran? 351 00:32:13,161 --> 00:32:14,401 Pesë muaj apo më shumë. 352 00:32:15,321 --> 00:32:18,681 A nuk ishte e vështirë? Ju nuk jeni musliman, apo jo? 353 00:32:18,841 --> 00:32:19,841 Nr. 354 00:32:20,281 --> 00:32:21,441 Po ju? 355 00:32:22,401 --> 00:32:24,721 Unë jam një fëmijë i Bashkimit Sovjetik. 356 00:32:27,041 --> 00:32:28,681 Keni qenë ndonjëherë në Rusi? 357 00:32:29,121 --> 00:32:30,081 Nr. 358 00:32:31,961 --> 00:32:35,121 Pra, pse doni të punoni në Institutin Bulgakov? 359 00:32:37,881 --> 00:32:39,761 Më pyeti një nga kolegët tuaj. 360 00:32:39,921 --> 00:32:41,481 Ende nuk kam thënë po. 361 00:32:42,481 --> 00:32:44,441 Por propozimi është mjaft interesante. 362 00:32:48,641 --> 00:32:51,361 E keni menduar ndonjëherë më parë? - Kurrë. 363 00:32:53,241 --> 00:32:56,641 Ju nuk jeni specialist në sizmologjinë nënujore. 364 00:32:57,721 --> 00:32:59,081 Pse e thua këtë? 365 00:33:00,601 --> 00:33:02,721 Kështu kuptova. 366 00:33:05,081 --> 00:33:07,041 Ku e keni studiuar atë lëndë? 367 00:33:07,201 --> 00:33:09,321 Në Institutin e Fizikës së Tokës në Paris? 368 00:33:09,921 --> 00:33:11,401 IPGP? 369 00:33:12,841 --> 00:33:14,641 Më lejoni t'ju them diçka. 370 00:33:15,521 --> 00:33:18,881 Zakonisht nuk pranoj intervista pune në bare. 371 00:33:19,361 --> 00:33:21,481 Dhe kurrë pa një takim. 372 00:33:21,801 --> 00:33:23,201 kërkoj falje. 373 00:33:23,361 --> 00:33:26,081 Vërtet, kjo nuk është e drejtë. 374 00:33:26,681 --> 00:33:27,921 Më falni, ju lutem. 375 00:34:09,001 --> 00:34:10,961 Përshëndetje? - Çfarë ka, e mrekullueshme? 376 00:34:11,121 --> 00:34:13,841 Fluturimi im i kthimit nga Irani ishte i ligjshëm, drejtë? 377 00:34:14,001 --> 00:34:15,321 Sigurisht që ishte. 378 00:34:15,481 --> 00:34:16,961 Çfarë kompanie ajrore? 379 00:34:17,121 --> 00:34:18,321 Lufthansa. 380 00:34:18,761 --> 00:34:21,161 Dhe njoftimi im të zgjidhjes së kontratës? 381 00:34:21,321 --> 00:34:22,361 Perfekte. 382 00:34:23,961 --> 00:34:25,601 Gjithçka është mbi tabelën. 383 00:34:25,761 --> 00:34:27,641 Po sikur dikush të kontrollojë? 384 00:34:27,801 --> 00:34:30,001 Kemi kontrolluar trefish. - Mirë. 385 00:34:30,321 --> 00:34:31,321 Faleminderit. 386 00:34:46,121 --> 00:34:49,521 Sapo mora një telefonatë të çuditshme nga Marina Loiseau. 387 00:34:50,321 --> 00:34:52,641 Çfarë nuk shkon? - Vetëm kaq. Asgjë. 388 00:34:53,241 --> 00:34:55,641 Ajo përdori një të rënë dakord procedurë emergjente. 389 00:34:55,801 --> 00:34:58,241 Mendova se diçka nuk shkonte. Por nuk kishte. 390 00:34:58,401 --> 00:35:00,481 Ajo thjesht donte të kontrollonte diçka. 391 00:35:01,441 --> 00:35:02,481 Ajo u tërbua. 392 00:35:03,961 --> 00:35:05,081 faleminderit. 393 00:35:06,601 --> 00:35:09,481 Bejadi - Siri 394 00:35:20,521 --> 00:35:22,641 Unë do të marr disa pajisje. 395 00:35:31,361 --> 00:35:32,561 Shijoni atë. 396 00:35:44,801 --> 00:35:46,201 Jo keq. 397 00:35:57,321 --> 00:35:59,161 Çfarë nuk shkon me këmbën tënde? 398 00:36:00,281 --> 00:36:01,801 Eca shumë. 399 00:36:14,121 --> 00:36:15,201 Silikoni. 400 00:36:16,481 --> 00:36:17,761 Një minë tokësore? 401 00:36:18,561 --> 00:36:19,721 Jo, një saber. 402 00:36:21,841 --> 00:36:22,801 Ne do të ikim në 20. 403 00:36:23,481 --> 00:36:25,801 Unë do të jem gati. - Domethënë, 20 minuta! 404 00:36:26,321 --> 00:36:27,521 dreqin ju. 405 00:36:44,521 --> 00:36:46,881 është në rregull. Mos lëviz. 406 00:36:51,681 --> 00:36:52,961 Shihemi më vonë. 407 00:36:53,121 --> 00:36:54,161 po. 408 00:36:59,961 --> 00:37:01,201 Më ruaj një pjatë. 409 00:37:07,201 --> 00:37:09,001 Dhe një për shokun tuaj. 410 00:37:14,521 --> 00:37:15,601 Shihemi më vonë. 411 00:37:35,641 --> 00:37:37,721 Është për të moshuarit, por më ndihmon të përqendrohem. 412 00:38:15,761 --> 00:38:17,041 Pse janë këtu? 413 00:38:18,281 --> 00:38:19,361 Ushtarë të Çamërisë. 414 00:38:21,401 --> 00:38:24,401 Nuk mund të lëvizim me makinë. Ne do të duhet t'i lëvizim ato. 415 00:38:29,161 --> 00:38:30,521 Kini kujdes. 416 00:38:30,681 --> 00:38:32,761 Ne jemi pothuajse atje. Asnjë zhurmë. 417 00:38:34,201 --> 00:38:37,321 Delja është e barabartë me një bari të cilët mund të lajmërojnë armikun. 418 00:39:06,041 --> 00:39:08,401 Lëvizini butësisht në njërën anë. 419 00:39:16,641 --> 00:39:18,801 Hajde, lëvize! 420 00:39:19,281 --> 00:39:20,721 Ejani, djema! 421 00:39:22,561 --> 00:39:24,601 Dreq, gjërat që bëjmë në këtë punë! 422 00:39:25,641 --> 00:39:26,681 Ne jemi pothuajse atje. 423 00:39:36,601 --> 00:39:37,441 Unë do t'ju ndihmoj. 424 00:39:43,121 --> 00:39:44,281 Minë tokësore. 425 00:39:45,001 --> 00:39:48,241 Kthehu ngadalë. Shiko ku shkel. 426 00:40:01,881 --> 00:40:04,201 Esrin, zhurma ndoshta është alarmuar luftëtarët. 427 00:40:04,361 --> 00:40:06,241 Duhet të lëvizësh më shpejt. 428 00:40:15,081 --> 00:40:16,321 Një tjetër dele. 429 00:40:16,681 --> 00:40:17,921 Vazhdoni të lëvizni. 430 00:41:57,961 --> 00:42:00,681 Zëvendës Komisioneri: Nadia El Mansour 431 00:42:07,721 --> 00:42:09,441 Cili është plani juaj? 432 00:42:11,881 --> 00:42:13,641 Është shumë e gjatë për të shpjeguar. 433 00:42:14,281 --> 00:42:16,201 Ngritja e parezistueshme? 434 00:42:17,401 --> 00:42:18,281 Dhe pse jo? 435 00:42:21,921 --> 00:42:24,321 Po sikur të kishin ekzekutuar Palin ndërkohë? 436 00:42:26,201 --> 00:42:29,361 A e pyete veten këtë kur u mbajta rob? 437 00:42:32,641 --> 00:42:35,721 Stamboll - Turqi 438 00:43:05,081 --> 00:43:06,041 Pra... 439 00:43:07,681 --> 00:43:09,761 Tani është Komisioni Evropian? 440 00:43:09,921 --> 00:43:10,921 po. 441 00:43:11,281 --> 00:43:14,041 Nuk jeni të mërzitur? - Jo, është interesante. 442 00:43:14,561 --> 00:43:15,921 Kjo është ajo? 443 00:43:16,081 --> 00:43:17,761 Më mjafton. 444 00:43:19,601 --> 00:43:20,961 Pse doje të më shihje? 445 00:43:21,441 --> 00:43:22,921 Keni nevojë për diçka? 446 00:43:23,681 --> 00:43:25,001 Mund të thuash këtë. 447 00:43:28,321 --> 00:43:30,201 Çfarë periudhe kohore? - Jo... 448 00:43:30,481 --> 00:43:32,321 Nuk është për mua. 449 00:43:32,481 --> 00:43:35,081 Unë jam këtu në emër të dikujt tjetër. 450 00:43:35,761 --> 00:43:36,681 DGSE. 451 00:43:37,521 --> 00:43:38,801 francezët. 452 00:43:40,161 --> 00:43:42,761 Ata duan të komunikojnë me ISIS. 453 00:43:45,881 --> 00:43:47,721 Çfarë lidhje ka kjo me mua? 454 00:43:48,841 --> 00:43:51,361 Ata e dinë se ku është malli juaj vjen nga. 455 00:43:53,321 --> 00:43:56,441 Ata duan të negociojnë lirimi i një pengu francez. 456 00:43:56,881 --> 00:43:58,001 Paul Lefebvre. 457 00:43:59,961 --> 00:44:01,121 Paul Lefebvre... 458 00:44:07,481 --> 00:44:09,321 Pse të dërguan? 459 00:44:10,201 --> 00:44:12,841 Nuk je e lehtë për t'u afruar. 460 00:44:14,201 --> 00:44:16,321 Pse pranuat? 461 00:44:17,001 --> 00:44:18,921 Cili është këndi juaj? 462 00:44:19,321 --> 00:44:21,721 Unë kam arsyet e mia. - Cilat janë? 463 00:44:21,881 --> 00:44:23,121 Ato janë personale. 464 00:44:28,001 --> 00:44:29,081 E njeh atë? 465 00:44:31,041 --> 00:44:32,321 E njeh mirë? 466 00:44:35,041 --> 00:44:36,761 Apo më saktë, e njihje mirë? 467 00:44:40,081 --> 00:44:43,801 Unë nuk kam punë me njerëzit të cilëve ju referoheni. 468 00:44:44,401 --> 00:44:46,321 Nuk e di se për çfarë po flisni. 469 00:44:47,881 --> 00:44:50,761 Këto vepra arti ishin në rezervat e muzeut. 470 00:44:50,921 --> 00:44:53,721 I shpërndava përreth për t'i mbrojtur. 471 00:44:54,401 --> 00:44:56,961 Po më akuzoni për kontrabandë. 472 00:44:57,481 --> 00:44:59,521 Nuk ke te drejte. 473 00:44:59,681 --> 00:45:00,881 Nuk po ju akuzoj. 474 00:45:01,441 --> 00:45:02,601 Ju nuk jeni? 475 00:45:03,321 --> 00:45:05,001 Si do ta quanit? 476 00:45:10,081 --> 00:45:12,201 Dëshiron të më spiunosh? 477 00:45:12,761 --> 00:45:13,761 A është kjo? 478 00:45:21,961 --> 00:45:24,921 Ti mendon se do t'i nënshtrohem sharmit tënd, 479 00:45:25,521 --> 00:45:26,881 Mata Hari? 480 00:45:30,041 --> 00:45:31,881 Ata nuk guxuan të kontrollonin për të parë 481 00:45:32,201 --> 00:45:34,921 nëse keni veshur një tel, ata budallenj. 482 00:45:36,041 --> 00:45:37,641 Sytjena juaj nuk është shumë seksi. 483 00:45:39,801 --> 00:45:41,241 Unë do të blej disa të reja. 484 00:45:45,601 --> 00:45:46,521 dua 10% 485 00:45:46,681 --> 00:45:49,601 të parave të shpërblesës. 486 00:45:51,441 --> 00:45:52,721 Unë do t'u them atyre. 487 00:45:54,441 --> 00:45:55,921 Kjo nuk është e gjitha. 488 00:45:57,201 --> 00:46:00,201 Një ditë do të kërkoj diçka. 489 00:46:02,641 --> 00:46:03,961 Dhe kur ta bëj, 490 00:46:05,121 --> 00:46:07,001 Pres ta marr. 491 00:46:08,041 --> 00:46:09,761 Do ta besh per mua... 492 00:46:10,721 --> 00:46:12,321 dhe për Paul Lefebvre. 493 00:46:36,401 --> 00:46:37,921 më thuaj. 494 00:46:46,521 --> 00:46:47,801 Ne e gjetëm këtë. 495 00:46:47,961 --> 00:46:51,161 Në Beyadi, fshati i braktisur nga ISIS. 496 00:46:51,401 --> 00:46:52,201 Çfarë është ajo? 497 00:46:52,881 --> 00:46:55,441 Një diagram francez i ndërprerësit të trenit. 498 00:46:55,601 --> 00:46:58,161 A ka një stacion treni në Beyadi? - Jo. 499 00:47:00,841 --> 00:47:01,801 Dhe kjo... 500 00:47:03,121 --> 00:47:04,521 është një teknikë kodimi 501 00:47:04,681 --> 00:47:08,801 Përdoren rezistente franceze për të komunikuar gjatë Luftës së Dytë Botërore. 502 00:47:09,161 --> 00:47:11,481 Ata përdorën diagramet e kalimit. 503 00:47:14,321 --> 00:47:18,681 Në vitin 1980, DGSE kishte një nishan në shërbimin sekret të Sadam Huseinit. 504 00:47:18,841 --> 00:47:21,961 Ai përdori këto diagrame për të komunikuar me nishanin. 505 00:47:22,641 --> 00:47:25,361 Pseudonimi i nishanit ishte Cochise. Ja dosja e tij. 506 00:47:27,441 --> 00:47:28,561 Vazhdoni. 507 00:47:30,481 --> 00:47:34,361 Po sikur Cochise të ishte tani oficer i lartë i ISIS-it? 508 00:47:34,841 --> 00:47:37,761 Ndoshta ai e ka riaktivizuar këtë sistem kodesh për të na kontaktuar. 509 00:47:38,721 --> 00:47:42,401 Shumë oficerë të ISIS vijnë nga partia Ba'ath e Sadamit. 510 00:47:42,561 --> 00:47:44,441 Ai e la këtë që ne ta gjejmë? 511 00:47:46,041 --> 00:47:50,161 Është një mënyrë e zgjuar për të tërhequr vëmendjen tonë pa marrë asnjë rrezik. 512 00:47:50,921 --> 00:47:53,841 Pse tjetër do të ishte diagrami atje? 513 00:47:56,601 --> 00:47:58,361 Atëherë duhet t'i përgjigjemi atij. 514 00:47:59,721 --> 00:48:01,681 Do të na duhet një kanal i sigurt. 515 00:48:03,961 --> 00:48:05,241 Ne kemi një. 516 00:48:13,721 --> 00:48:15,761 Marina, kam një pyetje për ju. 517 00:48:16,121 --> 00:48:17,281 Unë do të pyes vetëm një herë. 518 00:48:17,441 --> 00:48:19,161 Atëherë nuk do ta diskutojmë më. 519 00:48:19,961 --> 00:48:23,161 Pas Iranit, ju u caktuat për një punë tavoline këtu. 520 00:48:23,321 --> 00:48:24,441 U mërzite, 521 00:48:24,601 --> 00:48:28,801 kështu që ju ofruat të mblidhni intel në Institutin Bulgakov. 522 00:48:28,961 --> 00:48:30,881 Keni menduar sizmologët e saj 523 00:48:31,041 --> 00:48:34,561 ndoshta po punonin nën ujë kabllot e komunikimit. 524 00:48:35,281 --> 00:48:36,601 Ti me binde. 525 00:48:36,761 --> 00:48:39,201 Pranova të të lejoja të udhëtoje me Klaudian. 526 00:48:40,361 --> 00:48:41,881 A kam bërë një gabim? 527 00:48:44,321 --> 00:48:45,441 Nr. 528 00:48:45,921 --> 00:48:47,281 Mund të jesh i sinqertë. 529 00:48:47,761 --> 00:48:49,281 Nuk është shumë vonë. 530 00:48:50,281 --> 00:48:52,081 Mund ta pranoni që jeni të trembur, 531 00:48:52,241 --> 00:48:55,161 që nuk e ke kaluar misioni juaj i fundit. 532 00:48:56,401 --> 00:48:58,121 Në fakt, ju duhet të më tregoni. 533 00:48:58,521 --> 00:49:01,121 Këtë herë, ju nuk jeni vetëm. 534 00:49:02,841 --> 00:49:05,481 Unë premtoj se jam mirë. Nuk ke bërë gabim. 535 00:49:07,041 --> 00:49:09,201 Mund të shkoni në Moskë me Claudia. 536 00:49:10,961 --> 00:49:13,281 Bagazhi juaj, ju lutem? 537 00:49:58,361 --> 00:49:59,761 Unë jam duke shkuar në tualet. 538 00:49:59,921 --> 00:50:01,801 E keni kartën tuaj të imbarkimit? - Po. 539 00:50:03,161 --> 00:50:07,081 Ambarkimi tani është mbyllur për fluturimin KA 2306 540 00:50:07,241 --> 00:50:09,841 për në Moskë, në Portën M48. 541 00:50:10,001 --> 00:50:13,521 Kjo është një telefonatë përfundimtare e hipjes për zotin dhe zonjën Imaniev, 542 00:50:13,681 --> 00:50:16,001 Z. Moreira, zonja Sholova. 543 00:50:16,161 --> 00:50:19,881 Ju lutemi ejani menjëherë te Porta M48. 544 00:50:26,721 --> 00:50:28,801 Ku jeni? 545 00:50:31,241 --> 00:50:33,841 Fike telefonin, të lutem. 546 00:51:04,041 --> 00:51:05,521 Një suvenir nga miqtë tuaj. 547 00:51:05,681 --> 00:51:08,521 Ata nuk duhet të kishin ardhur për ju. Duhet ta dinin.