1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
Vind meer onderskrifte by SubtitleNexus.com

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
Kom ons wees van nou af goed.

3
00:00:08,120 --> 00:00:10,200
Ja, ek sal my bes probeer.

4
00:00:10,780 --> 00:00:14,220
Ek is bly dit gaan goed met jou.

5
00:00:14,220 --> 00:00:18,400
Ek hoop ons kom bietjie meer oor die weg.

6
00:00:19,140 --> 00:00:21,800
Jy is so bederf.

7
00:00:22,840 --> 00:00:24,840
Dit gaan goed met my.

8
00:00:25,100 --> 00:00:26,840
Goeie môre.

9
00:00:27,240 --> 00:00:28,180
Goeie môre.

10
00:00:28,180 --> 00:00:30,180
O, waarheen gaan jy?

11
00:00:30,840 --> 00:00:36,240
Ek gaan terug land toe.

12
00:00:36,240 --> 00:00:37,840
Is jy ok?

13
00:00:37,840 --> 00:00:39,980
Ja, maar ek moet help.

14
00:00:39,980 --> 00:00:42,040
O, ek sien.

15
00:00:42,040 --> 00:00:43,840
Gaan jy nie saam met my nie?

16
00:00:45,900 --> 00:00:48,800
O, kom nou.

17
00:00:48,840 --> 00:00:49,980
O, ek sien.

18
00:00:50,640 --> 00:00:52,440
Ek is jammer, ek is nie gewoond daaraan nie.

19
00:00:50,720 --> 00:00:54,040
Ek is jammer, ek is nog nie gewoond daaraan nie.

20
00:00:54,240 --> 00:00:56,580
O, dis goed.

21
00:00:59,440 --> 00:01:01,440
Goed.

22
00:01:02,120 --> 00:01:10,100
Ek sal binnekort vertrek, so kom asseblief met my oor die weg.

23
00:01:10,620 --> 00:01:11,920
Goed.

24
00:01:12,640 --> 00:01:17,560
Ek moet die koeëltrein haal so, ek vertrek.

25
00:01:17,570 --> 00:01:21,770
Jy kan nie skool toe gaan nie.

26
00:01:22,310 --> 00:01:25,770
Sien jou.

27
00:01:25,750 --> 00:01:26,950
Dankie.

28
00:01:27,770 --> 00:01:33,770
Ek is jammer, ek was nog nie by die koeëltrein nie.

29
00:01:33,770 --> 00:01:35,770
Ek sien.

30
00:01:35,570 --> 00:01:39,770
Ons moet versigtig wees.

31
00:01:40,170 --> 00:01:42,450
Sien jou.

32
00:01:46,680 --> 00:01:48,480
Totsiens.

33
00:01:48,480 --> 00:01:54,880
Ek is jammer, jy kan steeds nie jou pa bel nie?

34
00:01:55,680 --> 00:01:58,560
Jou pa bel jou nie gereeld nie, of hoe?

35
00:01:58,560 --> 00:02:02,480
Ek is jammer, ek is die een wat jou nie gereeld bel nie.

36
00:02:02,480 --> 00:02:04,480
Dis goed.

37
00:02:05,280 --> 00:02:08,280
Ek moet skool toe gaan. Ek sal my klere gaan ruil.

38
00:03:09,680 --> 00:03:11,080
Kom ons haal dit af.

39
00:03:18,480 --> 00:03:19,080
Umf.

40
00:03:27,620 --> 00:03:30,080
Ek is 'n pervert, reg?

41
00:04:44,240 --> 00:04:47,440
O? Wat?

42
00:04:47,960 --> 00:04:49,500
Ek is jammer.

43
00:04:51,040 --> 00:04:53,820
Ek is jammer, ek moet met jou praat.

44
00:04:54,640 --> 00:04:55,840
Het jy my dopgehou?

45
00:04:56,160 --> 00:04:57,240
Natuurlik nie.

46
00:04:56,840 --> 00:04:57,560
Natuurlik nie.

47
00:04:57,800 --> 00:05:01,860
Ek kan nie glo my pa hou my dogter se kamer dop nie.

48
00:05:02,760 --> 00:05:04,220
Maar

49
00:05:05,160 --> 00:05:10,880
Ek het niks gesien nie. Ek gaan net met jou praat.

50
00:05:10,880 --> 00:05:12,560
Praat met my?

51
00:05:13,360 --> 00:05:17,360
O, kom nou. Kom ons praat net.

52
00:05:18,960 --> 00:05:20,760
Hoekom het jy geloer?

53
00:05:21,720 --> 00:05:26,600
Ek het niks gesien nie. Hoekom het jy weggekruip?

54
00:05:26,600 --> 00:05:32,120
Want dit was 'n verleentheid.

55
00:05:32,100 --> 00:05:33,260
Verleë?

56
00:05:36,260 --> 00:05:37,360
Ek sien.

57
00:05:38,460 --> 00:05:39,460
Ek skat

58
00:05:42,440 --> 00:05:45,040
Hulle aanvaar my nie as hul familie nie.

59
00:05:45,040 --> 00:05:47,720
Wat bedoel jy?

60
00:05:47,720 --> 00:05:51,960
As ons familie is, sal dit nie 'n verleentheid wees om te verander nie.

61
00:05:51,960 --> 00:05:55,040
Maar ons is beide mans en vroue.

62
00:05:55,640 --> 00:05:58,700
Wat bedoel jy?

63
00:05:58,700 --> 00:06:02,380
Dit is 'n verleentheid vir mans om my so te sien.

64
00:06:08,400 --> 00:06:12,920
Maar om my dogter kaal te sien, maak jou nie aan nie, of hoe?

65
00:06:13,720 --> 00:06:16,060
Maar

66
00:06:16,660 --> 00:06:22,320
Jy raak moeilik.

67
00:06:22,320 --> 00:06:24,720
Dit is my seksuele reaksie.

68
00:06:24,720 --> 00:06:26,120
Ek kan dit nie help nie.

69
00:06:26,120 --> 00:06:27,720
Seksuele reaksie?

70
00:06:27,720 --> 00:06:32,260
Ek wil net met jou oor die weg kom.

71
00:06:32,340 --> 00:06:35,200
Wat? Wag.

72
00:06:34,060 --> 00:06:36,020
Wag.

73
00:06:36,040 --> 00:06:39,440
Nee.

74
00:06:40,680 --> 00:06:43,400
Nee, nee, nee.

75
00:06:43,400 --> 00:06:44,820
Hoekom?

76
00:06:47,440 --> 00:06:48,440
Nee.

77
00:06:50,480 --> 00:06:55,840
Oom, jou pa vat nie aan my lyf nie.

78
00:06:56,359 --> 00:07:01,759
Skoonpa, hy weet net hoe om dit te doen.

79
00:07:01,759 --> 00:07:03,759
Wat bedoel jy?

80
00:07:03,759 --> 00:07:07,099
Dit is net skinship.

81
00:07:07,099 --> 00:07:09,159
Wag, nee.

82
00:07:09,159 --> 00:07:11,159
Dit is 'n teken van liefde.

83
00:07:24,759 --> 00:07:25,699
Nee.

84
00:07:25,720 --> 00:07:28,320
Wag, nee.

85
00:07:28,320 --> 00:07:30,300
Velskap is belangrik, reg?

86
00:07:30,300 --> 00:07:35,920
Maar dit is nie hoe dit veronderstel is om te wees nie.

87
00:07:41,340 --> 00:07:42,920
Stop dit.

88
00:07:45,340 --> 00:07:47,040
Dit is 'n verleentheid.

89
00:07:49,410 --> 00:07:53,410
Nee, moenie vir my wys nie.

90
00:07:53,810 --> 00:07:58,010
Komaan, jy hoef nie skaam te wees nie.

91
00:07:58,010 --> 00:08:00,810
Ek is skaam.

92
00:08:02,010 --> 00:08:03,210
Ons is familie.

93
00:08:05,010 --> 00:08:07,230
Maar

94
00:08:07,610 --> 00:08:12,810
Jy doen dit nie aan my dogter nie.

95
00:08:13,590 --> 00:08:16,190
Komaan.

96
00:09:00,340 --> 00:09:03,740
Nog 'n keer.

97
00:09:20,810 --> 00:09:22,010
Ja.

98
00:09:30,280 --> 00:09:34,840
Yuna-chan, steek jou tong uit.

99
00:09:38,480 --> 00:09:39,480
Ek kom klaar.

100
00:09:56,360 --> 00:09:57,760
Drink dit.

101
00:09:58,160 --> 00:09:59,760
Nee.

102
00:09:59,760 --> 00:10:01,560
Ek wil sien jy sluk dit in.

103
00:10:02,060 --> 00:15:02,060
Einde van demo-onderskrifte.
Besoek SubtitleNexus.com vir 'n volledige weergawe


