1
00:00:30,080 --> 00:00:33,785
(2001፣ ቭላዲቮስቶክ)

2
00:00:34,351 --> 00:00:35,980
ደንብ ቁጥር አንድ.

3
00:00:35,986 --> 00:00:39,620
የደንበኛን ማንነት በጭራሽ ለማንም አይግለጹ።

4
00:00:39,623 --> 00:00:41,555
ደንብ ቁጥር ሁለት.

5
00:00:41,892 --> 00:00:44,955
ምስክር በሕይወት አትኑር።

6
00:00:45,095 --> 00:00:46,825
ደንብ ቁጥር ሶስት.

7
00:00:49,399 --> 00:00:51,135
በሕይወት ይቆዩ።

8
00:00:59,609 --> 00:01:01,375
አባቴ ነው ይላሉ...

9
00:01:01,878 --> 00:01:03,945
ሊገድለኝ የሞከረ።

10
00:01:05,282 --> 00:01:07,645
ትዝታዬን አጣሁ እና ተጣልኩ።

11
00:01:07,984 --> 00:01:09,985
ፓቬል ወሰደኝ

12
00:01:10,754 --> 00:01:12,615
ልክ እንደተተወ ውሻ።

13
00:01:15,992 --> 00:01:17,755
ደንብ ቁጥር ሁለት.

14
00:01:18,228 --> 00:01:20,395
ምስክር በሕይወት አትኑር።

15
00:01:24,367 --> 00:01:26,095
ግደለው።

16
00:01:46,556 --> 00:01:48,185
አይ!

17
00:01:55,966 --> 00:01:57,865
የአንተ ጉዳይ ነው።

18
00:02:04,007 --> 00:02:05,570
ከአንተ ጋር ውሰደኝ.

19
00:02:05,575 --> 00:02:07,245
ፓቬል!

20
00:02:07,444 --> 00:02:10,575
ፓቬል!

21
00:03:04,167 --> 00:03:07,265
(ግደለው)

22
00:03:15,879 --> 00:03:18,745
(2017፣ ቡሳን)

23
00:03:20,550 --> 00:03:22,715
(ክፍል 1)

24
00:03:45,475 --> 00:03:48,645
(የቀይ ማፍያ ቪላ)

25
00:04:11,534 --> 00:04:13,395
መልካም ስራ።

26
00:04:18,141 --> 00:04:20,305
በኮሪያ ውስጥ ምን ያህል ጊዜ ቆዩ?

27
00:04:21,611 --> 00:04:23,375
ድምጸ-ከል ነህ?

28
00:04:25,749 --> 00:04:27,815
ምስጢራችንን ብትጠብቅ ይሻልሃል።

29
00:04:29,185 --> 00:04:30,885
እዚያ አለፈ።

30
00:04:31,755 --> 00:04:33,515
ታውቃለህ አይደል?

31
00:04:33,823 --> 00:04:35,555
ቀጥል።

32
00:06:15,558 --> 00:06:19,325
ሄይ ፓቬል እኔ ነኝ። እንደገና ረሳኸኝ?

33
00:06:36,980 --> 00:06:38,740
ፓቬል, አቁም. አባክሽን!

34
00:06:38,748 --> 00:06:40,515
ማን ልኮህ ነው?

35
00:06:50,493 --> 00:06:53,125
ልትቀለድብኝ ይገባሃል።

36
00:06:56,733 --> 00:07:00,230
ማን እንደላከኝ ንገረኝ እና በሕይወት እሰጥሃለሁ።

37
00:07:00,236 --> 00:07:03,570
ግን አሁንም እጅና እግርህን ታጣለህ...

38
00:07:03,573 --> 00:07:05,375
ለማንኛውም.

39
00:07:07,377 --> 00:07:09,110
ደንብ ቁጥር አንድ.

40
00:07:09,112 --> 00:07:12,815
የደንበኛን ማንነት በጭራሽ ለአንድ ሰው አትግለጽ።

41
00:07:13,383 --> 00:07:15,515
ማን እንዳስተማረኝ ገምት?

42
00:07:50,320 --> 00:07:53,055
ማስተናገድ ካልቻልክ ዝም ብለህ እለፍ።

43
00:09:30,553 --> 00:09:33,485
ስጠኝ. መልሰው ይስጡ, ፓቬል.

44
00:09:34,424 --> 00:09:38,555
ደንብ ቁጥር ሁለት. ምስክር በሕይወት አትኑር።

45
00:09:39,095 --> 00:09:42,725
የትም ይሁኑ ከማን ጋር ይሁኑ

46
00:09:42,832 --> 00:09:45,165
ያገኙሃል።

47
00:09:50,773 --> 00:09:53,035
በጥበብ እርምጃ ይውሰዱ።

48
00:10:40,523 --> 00:10:42,725
(የዱር እንስሳት)

49
00:10:47,563 --> 00:10:49,660
- ደህና ነህ? - አዎ፣ ስለጠየቅኩት ሞገስስ?

50
00:10:49,666 --> 00:10:51,465
ላይ ነኝ።

51
00:10:53,569 --> 00:10:56,300
በሲያትል እና ቡሳን ውስጥ ነገሮችን እንደዘጉ ሰምቻለሁ።

52
00:10:56,305 --> 00:10:58,970
በቭላዲቮስቶክ ተመሳሳይ ነገር ማድረግ እንደሚፈልጉ እርግጠኛ ነዎት?

53
00:10:58,975 --> 00:11:00,640
ከጦር መሳሪያ ደላላ ጋር ብቻ አስተዋውቀኝ።

54
00:11:00,643 --> 00:11:02,640
እውነት እነዚህን ሁሉ ልትሸጥ ነው?

55
00:11:02,645 --> 00:11:04,680
አንዳንድ አረጋውያን ቤቶችን መምከር እንደምችል ነግሬሃለሁ።

56
00:11:04,681 --> 00:11:06,780
በኮሪያ ወይም ሩሲያ ውስጥ አንዱን ይምረጡ.

57
00:11:06,783 --> 00:11:09,350
እነዚያን ካልወደዱ፣ ወደ አሜሪካ ወይም አውስትራሊያ መሄድ ይችላሉ።

58
00:11:09,352 --> 00:11:12,180
ከፈለጉ በሰሜን አውሮፓ ውስጥ እንኳን ማየት እችላለሁ.

59
00:11:12,188 --> 00:11:13,820
ለፓቬል ቦታ እፈልጋለሁ.

60
00:11:13,823 --> 00:11:17,690
ለምን፧ እዚያ ያሉ ሰዎችም እንዲገደሉ ይፈልጋሉ?

61
00:11:17,694 --> 00:11:19,320
- ስልኩን እየዘጋሁ ነው። - ጠብቅ።

62
00:11:19,328 --> 00:11:20,690
በጥሞና አዳምጡኝ።

63
00:11:20,697 --> 00:11:23,290
በእውነቱ ለእርስዎ በጣም ጥሩ ሥራ አለኝ።

64
00:11:23,299 --> 00:11:25,530
- ችሎታህን ልታባክን ነው? - ለተወሰነ ጊዜ አልሰራም.

65
00:11:25,535 --> 00:11:27,570
ስማኝ፣ አንተስ?

66
00:11:27,570 --> 00:11:31,070
የረጅም ጊዜ ፕሮጀክት ነው። የሚገርመው ኮሪያዊት ሴት ነች።

67
00:11:31,074 --> 00:11:34,070
የምትሞትበት ድምፅ አላት። በጣም ሴሰኛ ነው።

68
00:11:34,077 --> 00:11:36,940
ለማንኛውም, የስራ ፕሮፖዛል በጣም ጥሩ ነው.

69
00:11:36,946 --> 00:11:38,775
ምርጥ ነው።

70
00:11:39,315 --> 00:11:41,810
ጎሽ፣ አልዛይመር ያለበት ገዳይ። በዜና ውስጥ መሆን አለበት.

71
00:11:41,818 --> 00:11:45,420
ፊሊፕ፣ ሞኝ ነገር ብታደርግ ሞተሃል።

72
00:11:45,421 --> 00:11:48,090
ደደብ ነገር ስሰራ አይተህ ታውቃለህ?

73
00:11:48,091 --> 00:11:51,455
አንዴ ብቻ አስቡት። ክፍያው...

74
00:12:30,800 --> 00:12:34,200
ካሪሞቭ፣ እሱ ከሞስኮ ቀይ ማፍያ ነው።

75
00:12:34,203 --> 00:12:38,075
በጾታ ዝውውር እና በአደንዛዥ እጾች ላይ ያተኮረ።

76
00:12:38,541 --> 00:12:42,570
ዒላማው... ኮር...

77
00:12:42,578 --> 00:12:45,475
ኮር...ኮር...ቼቭ...

78
00:12:46,716 --> 00:12:49,145
ዒላማውን ረስተዋል?

79
00:12:51,320 --> 00:12:52,820
አይ.

80
00:12:52,822 --> 00:12:54,820
ሁኔታዎን ብቻ ይቀበሉ።

81
00:12:54,824 --> 00:12:57,160
ኢላማውን ለመንከባከብ በቂ ጊዜ አግኝቻለሁ።

82
00:12:57,160 --> 00:12:59,020
አይ፣ ላደርገው።

83
00:12:59,028 --> 00:13:00,420
እና ስንጨርስ...

84
00:13:00,429 --> 00:13:02,695
ጊዜው ነው።

85
00:13:02,832 --> 00:13:05,565
ገለልተኛ ለመሆን ጊዜው አሁን ነው።

86
00:13:06,335 --> 00:13:08,065
ቀጥልበት።

87
00:13:12,441 --> 00:13:16,410
ገና 11 ዓመት ብሆን ኖሮ ትንሽ እፈራ ነበር።

88
00:13:16,412 --> 00:13:18,045
ግን...

89
00:13:19,582 --> 00:13:21,915
17 አመት ሆኖታል።

90
00:13:25,922 --> 00:13:28,055
17 ዓመታት.

91
00:13:28,591 --> 00:13:30,325
አዎ።

92
00:13:45,441 --> 00:13:47,170
የማስታወስ ችሎታዬን ካጣሁ በኋላ

93
00:13:47,176 --> 00:13:49,575
ይህንን ላሳይህ እርግጠኛ መሆን አልቻልኩም።

94
00:13:54,650 --> 00:13:56,415
የእርስዎ ቤተሰብ ሊሆን ይችላል.

95
00:14:31,654 --> 00:14:33,555
እናንተ የኔ ቤተሰብ ናችሁ።

96
00:14:35,925 --> 00:14:37,685
እነዚያ ሰዎች አይደሉም።

97
00:14:49,438 --> 00:14:51,670
እርግጠኛ አይደለሁም አንተ...

98
00:14:51,674 --> 00:14:54,105
የማስታወስ ችሎታዎን መልሷል ወይም አላገኙም።

99
00:14:54,443 --> 00:14:56,805
እንዲገድሉህ ያዘዘ ሰው...

100
00:14:59,081 --> 00:15:00,845
አባትህ ነበር።

101
00:15:04,320 --> 00:15:06,355
ያኔ ለምን አልገደልከኝም?

102
00:15:16,165 --> 00:15:17,825
ብቻ ሂዱ።

103
00:15:18,968 --> 00:15:21,905
በመጀመሪያ አንተን ማሳደግ አልነበረበትም።

104
00:15:26,676 --> 00:15:28,345
እሺ...

105
00:15:28,978 --> 00:15:31,345
ለመጸጸት በጣም ዘግይቷል.

106
00:15:33,916 --> 00:15:35,845
የሚወዱትን ይምረጡ።

107
00:15:36,352 --> 00:15:39,555
ቭላዲቮስቶክን እወዳለሁ።

108
00:15:40,189 --> 00:15:42,155
እዚያ ማጥመድ በጣም ጥሩ ነው።

109
00:16:29,572 --> 00:16:32,035
እንዲገድሉህ ያዘዘ ሰው...

110
00:16:32,475 --> 00:16:34,275
አባትህ ነበር።

111
00:17:21,724 --> 00:17:23,725
ነገሮች እንደዛ እየሄዱ ነው።

112
00:17:23,893 --> 00:17:26,255
አንድ ሰው ወደ ቭላዲቮስቶክ ይሄዳል።

113
00:19:08,831 --> 00:19:10,665
ሰርጎ ገዳይ አግኝተናል።

114
00:20:23,739 --> 00:20:25,400
አንድ ተጨማሪ አለ.

115
00:20:25,407 --> 00:20:28,135
በሕይወት እንዲኖር እፈልጋለሁ።

116
00:20:48,597 --> 00:20:51,165
ማን ልኮህ ነው?

117
00:20:54,370 --> 00:20:56,535
ብቻ ግደለኝ።

118
00:21:50,959 --> 00:21:53,795
አሁን ሁሉም እንዲሰበሰቡ ንገራቸው።

119
00:21:53,829 --> 00:21:56,925
ሁላችሁም ተሰባሰቡ።

120
00:22:04,807 --> 00:22:07,935
ንቃ ፓቬል ወደ ቤት እንመለሳለን።

121
00:22:08,243 --> 00:22:10,145
ደንብ ቁጥር ሁለት.

122
00:22:10,312 --> 00:22:12,540
ምስክርን በጭራሽ አትተዉ።

123
00:22:12,548 --> 00:22:15,845
ዝም በል ። አሁን ወደ ቤት እንመለሳለን።

124
00:22:16,118 --> 00:22:17,750
ትሄዳለህ።

125
00:22:17,753 --> 00:22:20,485
መጀመሪያ የምሠራው ሥራ አለኝ።

126
00:22:21,457 --> 00:22:23,250
አይ፣ አንተ አዳምጠኝ

127
00:22:23,258 --> 00:22:27,095
ሁለታችንም ከዚህ እየወጣን ነው በህይወት።

128
00:22:28,797 --> 00:22:30,595
እየመጡ ነው።

129
00:22:48,050 --> 00:22:49,845
ተሰብስበናል።

130
00:22:51,553 --> 00:22:53,215
አባት።

131
00:22:54,556 --> 00:22:56,185
አባት!

132
00:24:14,303 --> 00:24:16,035
ምን እየሰራህ ነው፧

133
00:24:17,606 --> 00:24:22,145
የአእምሮ ማጣት ችግር ያለበት የድሮ ገዳይ ዕጣ ፈንታ ምን ይመስልዎታል?

134
00:24:22,778 --> 00:24:24,810
አሁንም እንደ ገዳይ ሳይሆን መኖር ትችላለህ

135
00:24:24,813 --> 00:24:27,215
ግን መደበኛ የሰው ልጅ።

136
00:24:28,317 --> 00:24:31,245
እንደዚህ ስላሳደግኩህ አዝናለሁ።

137
00:24:37,960 --> 00:24:40,125
ትልቅ ጉዳይ አይደለም።

138
00:24:40,596 --> 00:24:42,625
እፈውስሃለሁ።

139
00:24:43,765 --> 00:24:45,530
ሱ ህዮን.

140
00:24:45,534 --> 00:24:49,205
እንደዚህ ስላሳደግኩህ አዝናለሁ። አዝናለሁ።

141
00:24:49,905 --> 00:24:51,735
አዝናለሁ።

142
00:24:59,915 --> 00:25:03,115
በዚያ ፎቶ ላይ እንዳሉ ሰዎች ኑሩ።

143
00:25:05,888 --> 00:25:07,715
እንደኔ አይደለም።

144
00:25:09,024 --> 00:25:10,855
ቃል ግባልኝ።

145
00:25:21,637 --> 00:25:23,705
ገብቶኛል።

146
00:25:24,306 --> 00:25:28,505
በቃ በሕይወት ይቆዩ ፣ እሺ? መተንፈስ ብቻ።

147
00:25:29,778 --> 00:25:31,445
ፓቬል

148
00:25:54,803 --> 00:25:59,040
እነዚያ ሰዎች እንደገና ጠፉ። በእግሩ ቤዝቦል እየተጫወተ ነው? ከምር።

149
00:25:59,041 --> 00:26:01,205
ይህ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

150
00:26:11,019 --> 00:26:14,655
የማውቃት ሴት ነሽ?

151
00:26:16,224 --> 00:26:18,520
ጥያቄዬ ምን ሆነ?

152
00:26:18,527 --> 00:26:20,090
በጣም ረጅም ጥያቄ ነበር።

153
00:26:20,095 --> 00:26:23,530
ጎሽ ያ ድምፅ። ይህንን ቦታ እንዴት አገኙት?

154
00:26:23,532 --> 00:26:27,035
በዚህ አዝናለሁ፣ ግን ሌላ ሰው ማግኘት አለቦት።

155
00:26:27,102 --> 00:26:29,205
የኮሚሽኑ ክፍያ 20 በመቶ.

156
00:26:35,377 --> 00:26:37,145
ስልክ ይደውሉ።

157
00:26:37,312 --> 00:26:40,515
- ከማን ጋር? - ያንን ማወቅ አለብህ።

158
00:26:41,049 --> 00:26:44,915
ይህች ሴት... በጣም ቆንጆ ነሽ።

159
00:26:47,322 --> 00:26:49,025
እሺ

160
00:26:50,492 --> 00:26:52,125
(ኪም ሱ ሃይዮን)

161
00:26:54,029 --> 00:26:55,830
የደረሱት ሰው አይገኝም።

162
00:26:55,831 --> 00:26:58,195
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧ እሱ እያነሳ አይደለም።

163
00:27:09,411 --> 00:27:12,275
ያንን ፎቶ ብትልክለት ይመልሳል።

164
00:28:00,028 --> 00:28:02,160
በሩን ክፈት አንተ ቀልደህ።

165
00:28:02,164 --> 00:28:03,925
ፍጠን።

166
00:28:04,399 --> 00:28:06,100
በሩን በፍጥነት ይክፈቱ።

167
00:28:06,101 --> 00:28:08,595
ያ የገረጣው በሩን ዘጋው።

168
00:28:12,240 --> 00:28:14,400
በሩን ብቻ ይክፈቱ።

169
00:28:14,409 --> 00:28:16,675
እሰብራለሁ.

170
00:28:47,109 --> 00:28:48,710
- ሀሎ፧ - ምንድነው ይሄ፧

171
00:28:48,710 --> 00:28:50,240
ያንን በኋላ እገልጻለሁ።

172
00:28:50,245 --> 00:28:54,115
መጀመሪያ መደበቅ አለብህ። ቀይ ማፊያ እየፈለገዎት ነው።

173
00:28:54,149 --> 00:28:55,945
(የእንስሳት ሆስፒታል)

174
00:29:21,777 --> 00:29:24,675
ግራጫ.

175
00:29:39,594 --> 00:29:41,455
ለጊዜው መያዝ አለብን።

176
00:29:57,479 --> 00:29:59,875
(ፊሊፕ)

177
00:30:01,049 --> 00:30:02,210
ይህ በምን ሁኔታ ላይ ነው?

178
00:30:02,217 --> 00:30:04,380
ደህና፣ መረጃው የወጣበትን ለማግኘት እየሞከርኩ ነው።

179
00:30:04,386 --> 00:30:07,220
ስለፎቶው እያወራሁ ነው። ማነው የላከው?

180
00:30:07,222 --> 00:30:09,550
ደንበኛችን ነበር።

181
00:30:09,558 --> 00:30:11,350
ስድስት ኢላማዎች አሉ።

182
00:30:11,359 --> 00:30:15,090
ሌላ ፎቶ ለተወገዱት ለእያንዳንዱ ኢላማ ይሰጣል.

183
00:30:15,096 --> 00:30:18,525
ያለፈውን ጊዜህን ለማወቅ ሊረዳህ እንደሚችል ትናገራለች።

184
00:30:19,234 --> 00:30:21,595
መጀመሪያ የምቆይበት ቦታ ፈልግ።

185
00:30:38,820 --> 00:30:41,755
(ሴኡል፣ 2019)

186
00:32:41,443 --> 00:32:43,040
የ Myeongsung Global Logistics ዋና ሥራ አስፈፃሚ ዮ ዴ ሄን ፣

187
00:32:43,044 --> 00:32:45,010
በአደንዛዥ ዕፅ ዝውውር የተጠረጠረ

188
00:32:45,013 --> 00:32:48,280
ከቀኑ 10 ሰአት አካባቢ በቡኪን ተራራ ሞቶ ተገኝቷል።

189
00:32:48,283 --> 00:32:50,950
ፖሊስ ግለሰቡ በመንሸራተት ህይወቱ ማለፉን አስታውቋል።

190
00:32:50,952 --> 00:32:53,050
ግን አሁንም እራሳቸውን የመግደል እድል አላቸው ...

191
00:32:53,054 --> 00:32:56,355
ከመድኃኒት ጋር በተያያዙ የቅርብ ጊዜ ጉዳዮች ምክንያት.

192
00:33:58,186 --> 00:34:00,280
ታዲያ ሰዎች በዚያ መንገድ አያልፉም እያልክ ነው?

193
00:34:00,288 --> 00:34:01,550
እርግጥ ነው።

194
00:34:01,556 --> 00:34:04,190
የዱር አራዊት ማደሪያ ነው።

195
00:34:04,192 --> 00:34:06,390
እሱ የደህንነት መሳሪያም አልነበረውም።

196
00:34:06,394 --> 00:34:09,625
- እሺ. በኋላ እደውልልሃለሁ። - በእርግጥ.

197
00:34:15,870 --> 00:34:17,605
ምን አመጣህ?

198
00:34:18,540 --> 00:34:20,270
እኔ ከልዩ የምርመራ ቡድን ኢንስፔክተር ዶ ሃይዮን ጂን ነኝ።

199
00:34:20,275 --> 00:34:23,245
ገባኝ። እኔ ከፍተኛ ፖሊስ ነኝ ሊ ዩን ሴንግ። በምቾት ይናገሩ።

200
00:34:25,613 --> 00:34:27,140
በጣቢያው ላይ ምን ተገኘ?

201
00:34:27,148 --> 00:34:28,610
ምንም የተለየ ነገር አልነበረም.

202
00:34:28,616 --> 00:34:30,080
ዩ ዴ ሄን ይታወቃል ...

203
00:34:30,085 --> 00:34:32,250
ደስታን ከፍ ለማድረግ ከአደን በፊት መድሃኒቶችን መጠቀም.

204
00:34:32,253 --> 00:34:34,580
ነገር ግን ስለ ጉዳዩ ከአስከሬን ምርመራ በኋላ እናገኘዋለን።

205
00:34:34,589 --> 00:34:37,525
- ግድያ ሊሆን ይችላል? - ግድያ?

206
00:34:37,859 --> 00:34:40,490
እስካሁን ምንም ግልጽ ሁኔታ ወይም ማስረጃ አልተገኘም,

207
00:34:40,495 --> 00:34:43,195
ስለዚህ በማንሸራተት ወይም ራስን ማጥፋት ላይ እያተኮርን ነው።

208
00:34:49,270 --> 00:34:51,605
የተከዳ አይመስልም?

209
00:34:52,540 --> 00:34:55,435
ይቀርታ፧ ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

210
00:34:56,878 --> 00:34:58,645
አይኖቹ።

211
00:35:00,548 --> 00:35:02,275
የፊት ገጽታው.

212
00:35:04,652 --> 00:35:06,080
እርግጠኛ አይደለሁም።

213
00:35:06,087 --> 00:35:08,615
አንተ ያንን ስላነሳህ እሱ እንደዛ ይመስላል።

214
00:35:08,723 --> 00:35:12,060
ግን እንደዚህ አይነት የፊት ገጽታን እንዴት ሊያሳይ ይችላል...

215
00:35:12,060 --> 00:35:13,920
በጣም በሚያምምበት ጊዜ?

216
00:35:13,928 --> 00:35:17,230
የሆነ ንጥረ ነገር ፊቱን እንደዛ እንዲቆይ ቢያደርገውስ?

217
00:35:17,232 --> 00:35:19,160
ይህ ግድያ ነው እያልክ ነው?

218
00:35:19,167 --> 00:35:21,300
ክህደት? ተጎጂው የሚያውቀው ነፍሰ ገዳይ?

219
00:35:21,302 --> 00:35:23,735
ህልም አላሚው ነው?

220
00:35:25,240 --> 00:35:27,835
ረዳት ኢንስፔክተር ፓርክ ሱንግ ሆ ከልዩ የምርመራ ቡድን።

221
00:35:28,643 --> 00:35:31,705
- እኔ ዶ ሃይዮን ጂን ነኝ። - ገባኝ።

222
00:35:35,250 --> 00:35:38,480
እሱ እንደዛ ነው ምክንያቱም በወጣትነትህ ደረጃህ ከፍ ያለ ነው።

223
00:35:38,486 --> 00:35:41,750
ጎሽ፣ ልዩ የሆነ ሰው ከዋናው መሥሪያ ቤት የመጣ መሰለኝ።

224
00:35:41,756 --> 00:35:42,890
የኔ ጥሩነት።

225
00:35:42,891 --> 00:35:44,750
ቀስ በቀስ እንደ ልዩ ሰው ልትይዘኝ ትችላለህ።

226
00:35:44,759 --> 00:35:46,990
ለጊዜው, ይህንን ጉዳይ እንደ ልዩ ጉዳይ መመርመር አለብን.

227
00:35:46,995 --> 00:35:50,260
ለማንኛውም ይህ ጉዳይ በእጄ እንዳለ ታዝዣለሁ።

228
00:35:50,265 --> 00:35:51,895
ጥሩ።

229
00:35:52,300 --> 00:35:55,130
ሚስተር ፓርክ፣ ዩ ዴ ሄን ምን ሲያደርግ እንደነበረ እና ከማን ጋር እንደተገናኘ ይወቁ...

230
00:35:55,136 --> 00:35:57,130
በመጀመሪያ ባለፉት ስድስት ወራት ውስጥ.

231
00:35:57,138 --> 00:35:59,170
መርማሪ ሊ፣ በአቅራቢያ ያሉ ካሜራዎችን ትፈልጋለህ...

232
00:35:59,174 --> 00:36:01,270
እና ከተጓዦች ማስረጃዎችን ይሰብስቡ.

233
00:36:01,276 --> 00:36:03,005
እሺ

234
00:36:03,178 --> 00:36:04,640
ሥልጣኗን አላግባብ እየተጠቀመች ነው።

235
00:36:04,646 --> 00:36:06,980
እና ስለ አስከሬን ምርመራ ፣

236
00:36:06,981 --> 00:36:08,810
የሕክምና መርማሪ ጃንግ ክዋንግ ጁን እንዲያደርግልኝ እፈልጋለሁ።

237
00:36:08,816 --> 00:36:10,250
እጠይቀዋለሁ።

238
00:36:10,251 --> 00:36:13,720
ምን? ጃንግ ክዋንግ ጁን ሥጋ ቆራጩ?

239
00:36:13,721 --> 00:36:15,515
አዎ። አባክሽን።

240
00:36:17,825 --> 00:36:20,620
ለዮ ዴ ሄኦን የአደንዛዥ ዕፅ ጉዳይ በፈቃደኝነት የሰራችው እሷ ነች።

241
00:36:20,628 --> 00:36:22,990
ቡድን አንድ መመርመር ከጀመረ ምን ያህል ጊዜ ሆኖታል?

242
00:36:22,997 --> 00:36:24,730
የባሌ ዳንስ ለመማር ወደ ሩሲያ ሄደች

243
00:36:24,732 --> 00:36:27,700
እሷ ግን እንደምንም ፖሊስ ጋር ተቀላቀለች።

244
00:36:27,702 --> 00:36:30,835
በሚገርም ሁኔታ እሷ በዳርት ዓለም አቀፋዊ ሪከርድ አላት።

245
00:36:31,606 --> 00:36:35,070
እሷ ግን ዩ ዴ ሄን ተከታታይ ግድያ ሰለባ እንደሆነ ትናገራለች።

246
00:36:35,076 --> 00:36:37,240
ምን? እሱ የመድኃኒት ጉዳይ ተጠቂ አይደለም ፣

247
00:36:37,245 --> 00:36:40,210
ግን ተከታታይ ግድያ ሰለባ?

248
00:36:40,215 --> 00:36:41,710
ያ ክፍል እንግዳ ነው።

249
00:36:41,716 --> 00:36:45,345
ግን ዋና መሥሪያ ቤት እሷን ከላከች ምንም ምክንያት አይኖርም?

250
00:36:48,156 --> 00:36:49,825
(የዱር እንስሳትን መከላከል)

251
00:36:57,665 --> 00:37:00,035
ለአንድ አፍታ። እረዳሃለሁ።

252
00:37:10,511 --> 00:37:12,345
(የዱር እና የተተዉ እንስሳት ማዳን)

253
00:37:49,117 --> 00:37:51,245
እንዲረጋጋ ለማድረግ ዓይኖቹን መሸፈን አለብዎት.

254
00:38:04,332 --> 00:38:06,095
ምንም አይደለም.

255
00:38:27,355 --> 00:38:28,985
ሄይ

256
00:38:29,057 --> 00:38:32,320
ሌሎች ከረዱህ ማመስገን የለብህም?

257
00:38:32,327 --> 00:38:34,525
ቢያንስ ይቅርታ መጠየቅ ይችላሉ።

258
00:38:38,132 --> 00:38:39,795
አመሰግናለሁ።

259
00:38:41,135 --> 00:38:42,865
ምንድነው ይሄ፧

260
00:38:54,349 --> 00:38:56,285
ለዛ እዚህ ልትከፍሉኝ ትችላላችሁ።

261
00:39:02,824 --> 00:39:05,025
ካስፈለገኝ በኋላ እደውልልሃለሁ።

262
00:39:12,266 --> 00:39:14,130
(በዱር እና በተተዉ እንስሳት ውስጥ ልዩ)

263
00:39:14,135 --> 00:39:16,635
(የእንስሳት ሐኪም ኪም ሱ ሃይዮን)

264
00:39:35,790 --> 00:39:37,220
(የሴኡል ፖሊስ ጣቢያ)

265
00:39:37,225 --> 00:39:39,185
እባክዎ እዚህ ላይ ትኩረት ይስጡ።

266
00:39:39,594 --> 00:39:43,095
በዩ ዴ ሄን ጉዳይ ላይ ማጠቃለያውን እጀምራለሁ ።

267
00:39:43,164 --> 00:39:46,200
እነዚህ በገደል ጫፍ ላይ የዩ ዴ ሄን የመጨረሻዎቹ አሻራዎች ናቸው።

268
00:39:46,200 --> 00:39:49,530
የመጎተት ምልክቶች በገደል ውስጠኛው ክፍል ላይ ተገኝተዋል.

269
00:39:49,537 --> 00:39:51,730
ይህ ማለት ግን ወድቋል ማለት አይደለም።

270
00:39:51,739 --> 00:39:55,075
ይህም አንድ ሰው ወደ ታች እንደጎተተው ማየት ይቻላል.

271
00:39:55,176 --> 00:39:56,910
እንደምታየው የአስከሬን ምርመራው...

272
00:39:56,911 --> 00:39:59,980
ከዩ ዴ ሄን አካል የገመድ ምልክቶች ተገኝተዋል።

273
00:39:59,981 --> 00:40:01,815
ጥፋተኛው...

274
00:40:02,049 --> 00:40:04,150
ከገደል በታች መሰቀል አለበት…

275
00:40:04,152 --> 00:40:05,780
እና ዩ ዴ ሄን እስኪመጣ ጠበቀ።

276
00:40:05,787 --> 00:40:07,455
- ምን? - ምን?

277
00:40:08,222 --> 00:40:09,920
ይህ የዩ ዴ ሄን ፊት ነው።

278
00:40:09,924 --> 00:40:12,855
በታክሲ የተጨማለቀ ያህል ፊቱ ደነደነ።

279
00:40:12,960 --> 00:40:14,790
ይህ ቀላል ጥብቅ መሞት አይደለም።

280
00:40:14,796 --> 00:40:19,130
ከመሞቱ በፊት ፊቱ በድንገት ሽባ ሊሆን ይችላል።

281
00:40:19,133 --> 00:40:20,700
እርግጥ ነው፣

282
00:40:20,701 --> 00:40:23,500
በሁለቱም ጆሮው ላይ የካዶኮሊን መርፌ ተገኝቷል...

283
00:40:23,504 --> 00:40:25,500
በፎረንሲክስ.

284
00:40:25,506 --> 00:40:26,570
ያ ለ euthanasia ጥቅም ላይ አይውልም?

285
00:40:26,574 --> 00:40:30,045
እንደ ተጠርጣሪ በአእምሮዎ ውስጥ ያለ ሰው አለ?

286
00:40:31,979 --> 00:40:33,775
(የሚን ሂዩክ ማስታወሻ ደብተር ከ9 ዓመታት በፊት)

287
00:40:35,016 --> 00:40:38,585
ይህ ከዘጠኝ ዓመታት በፊት ዘጋቢ የነበረው የሚን ሂዩክ ማስታወሻ ደብተር ነው።

288
00:40:41,889 --> 00:40:43,925
እንደምታስታውሱት እርግጠኛ አይደለሁም፣

289
00:40:44,926 --> 00:40:47,825
ነገር ግን ስማቸው በዚህ ተጽፎ የነበረው ሁሉ ሞቷል።

290
00:40:49,530 --> 00:40:51,930
የእሳት አደጋ አለቃ ሊ ሳንግ ፒል ከ16 ወራት በፊት ከዚህ አለም በሞት ተለየ።

291
00:40:51,933 --> 00:40:55,030
የወሮበሎች ቡድን መሪ ኪም ጆንግ ኩ ከ13 ወራት በፊት ከዚህ ዓለም በሞት ተለይቷል።

292
00:40:55,036 --> 00:40:56,570
ሁሉም ተጠርጣሪዎች...

293
00:40:56,571 --> 00:40:58,100
በማስረጃ እጦት ነፃ ወጥተዋል።

294
00:40:58,105 --> 00:41:01,140
እነዚህ ሁሉ ጉዳዮች ተጠቂዎች አሏቸው

295
00:41:01,142 --> 00:41:04,475
ነገር ግን ማንም ነፍሰ ገዳዮች የሉትም።

296
00:41:10,117 --> 00:41:12,580
እሺ ዝም እንበል።

297
00:41:12,587 --> 00:41:14,315
ማስረጃ አለህ?

298
00:41:14,956 --> 00:41:17,325
በዚህ ማስታወሻ ደብተር ውስጥ ረጅም መልእክት ካየሁ በኋላ

299
00:41:17,859 --> 00:41:21,725
ዩ ዴ ሄን በተመሳሳይ እንደሚሞት ተንብየ ነበር።

300
00:41:23,164 --> 00:41:25,225
እና በእውነቱ ተከስቷል.

301
00:41:31,672 --> 00:41:34,870
አዝናለሁ። እሰይ፣ ያ በእውነት አሳቀኝ።

302
00:41:34,876 --> 00:41:37,210
ኢንስፔክተር ዶ፣ ፊልሞችን በእውነት መውደድ አለቦት።

303
00:41:37,211 --> 00:41:38,880
በጣም ብዙ ፊልሞችን ተመልክተሃል።

304
00:41:38,880 --> 00:41:42,610
ግን የበለጠ ምክንያታዊ መሆን አለብዎት.

305
00:41:42,617 --> 00:41:47,020
እያንዳንዱ ያልተፈታ ጉዳይ እንዴት ተከታታይ ግድያ ሊሆን ይችላል?

306
00:41:47,021 --> 00:41:48,650
የተናገርከው እውነት ከሆነ...

307
00:41:48,656 --> 00:41:51,720
ጎሽ ይህ የሞት ማስታወሻ ነው።

308
00:41:51,726 --> 00:41:54,660
ታዲያ ጥፋተኛው ሪፖርተር ሚን ሂዩክ አይደለምን?

309
00:41:54,662 --> 00:41:57,165
ጉዳዩ ተዘግቷል።

310
00:42:15,583 --> 00:42:18,345
- በዚህ ቅጽበት አምጡት። - አይ.

311
00:42:18,352 --> 00:42:20,480
ያ የሃ ያንግ የትምህርት ክፍያ ነው።

312
00:42:20,488 --> 00:42:22,790
ከቤት ከሸሸች ምን ይጠቅማታል?

313
00:42:22,790 --> 00:42:24,820
እንድትሸሽ አደረጋት።

314
00:42:24,825 --> 00:42:26,790
ያንተ ጥፋት ነው!

315
00:42:26,794 --> 00:42:29,825
ዓይኖቼን በቀጥታ ለማየት እንዴት ደፈረ?

316
00:42:29,897 --> 00:42:31,765
ዳር ዳር።

317
00:42:32,433 --> 00:42:34,095
ማነህ፧

318
00:42:35,169 --> 00:42:36,370
ደንበኛ።

319
00:42:36,370 --> 00:42:39,235
ዛሬ ክፍት አይደለንም። ተወው

320
00:42:39,540 --> 00:42:41,340
አንድ ልዩ የምሳ ሣጥን፣ እባክዎን ይሂዱ።

321
00:42:41,342 --> 00:42:44,975
አዝናለሁ፧ ኧረ እሺ

322
00:42:45,179 --> 00:42:47,675
ዳር ዳር።

323
00:42:47,715 --> 00:42:52,045
አንተ ቆሻሻ ቦርሳ። አልሰማህም እንዴ?

324
00:42:55,189 --> 00:42:57,050
የኔ ዕድል ብቻ ነው።

325
00:42:57,058 --> 00:43:00,520
ሄይ! ቤት እንገናኝ!

326
00:43:00,528 --> 00:43:02,425
ዳር ዳር!

327
00:43:27,355 --> 00:43:29,415
ሄይ

328
00:43:32,259 --> 00:43:35,395
እዚህ ልበላ ነው።

329
00:43:51,879 --> 00:43:54,145
ይህ ለሴቶች ነው።

330
00:43:54,815 --> 00:43:57,650
ያኔ ተወዳጅ ነበር።

331
00:43:57,652 --> 00:44:00,915
ሁልጊዜ በእንስሳት አካባቢ ስለሆንክ አታውቅም።

332
00:44:01,589 --> 00:44:04,385
- የማን ነው? - አንዳንድ ሴት.

333
00:44:04,625 --> 00:44:08,095
ጎሽ "ሴት"?

334
00:44:09,764 --> 00:44:11,760
እኔስ? ማነኝ፧

335
00:44:11,766 --> 00:44:13,835
ሴት ልጅ ብቻ ነሽ።

336
00:44:15,369 --> 00:44:17,735
ዛሬ ትምህርት ቤት አልሄድም።

337
00:44:17,772 --> 00:44:19,870
በቅርቡ የአያቴ አመታዊ በዓል ነው።

338
00:44:19,874 --> 00:44:22,705
መማር የምችል አይመስለኝም።

339
00:44:23,277 --> 00:44:25,945
የቤተሰብ አባል በሞት ማጣት ሀዘን...

340
00:44:26,180 --> 00:44:27,975
ይገባሃል አይደል?

341
00:44:28,482 --> 00:44:30,215
ቤተሰብ?

342
00:44:30,451 --> 00:44:32,585
ያንን ትዝታ የለኝም።

343
00:44:37,958 --> 00:44:40,360
ሄይ ፣ የሆነ ነገር አገኘህ?

344
00:44:40,361 --> 00:44:43,530
መቼ መጣህ? ሰርሁ።

345
00:44:43,531 --> 00:44:46,660
የዩ የቆዳ ቲሹን በሲሪንጁ ጫፍ ላይ አገኘሁት።

346
00:44:46,667 --> 00:44:49,470
- አንድ አስደናቂ ነገር አለ. - የትኛው ነው?

347
00:44:49,470 --> 00:44:53,070
በሲሪንጅ ጫፍ ላይ የቆዳው ቲሹ እና ካዶኮሊን ነበሩ.

348
00:44:53,074 --> 00:44:56,605
ነገር ግን በውስጡ የተለየ ንጥረ ነገር አገኘሁ.

349
00:44:56,777 --> 00:44:59,480
- ያ ማለት ምን ማለት ነው፧ - መርፌው እንደገና ጥቅም ላይ ውሏል.

350
00:44:59,480 --> 00:45:01,645
የሆነ ነገር አጠራጣሪ ነው።

351
00:45:02,917 --> 00:45:04,280
ሌላው ንጥረ ነገር ምን ነበር?

352
00:45:04,285 --> 00:45:08,415
ኮኬይን. ወንጀለኛው ከናርኮቲክስ ጋር የተያያዘ ነው.

353
00:45:09,757 --> 00:45:11,350
እንሂድ።

354
00:45:11,358 --> 00:45:14,460
በከረጢቱ ውስጥ የተገኘው ደረሰኝ የማን እንደሆነ ለማወቅ ችለናል።

355
00:45:14,462 --> 00:45:16,730
ተጠርጣሪው የሚኖረው በቡኪን ተራራ አቅራቢያ ነው።

356
00:45:16,731 --> 00:45:18,160
ከውጭ ሀገር አደንዛዥ እጾችን በመግዛት ሪከርድ አለው...

357
00:45:18,165 --> 00:45:19,160
እና እዚህ ይሸጧቸዋል.

358
00:45:19,166 --> 00:45:21,460
ሁሉም ነገር በቦታው ላይ ይወድቃል.

359
00:45:21,469 --> 00:45:25,065
ያ ጀርክ ለዮ ዴ ሄን ናርኮቲክን አቀረበ።

360
00:45:25,873 --> 00:45:27,835
ሄይ፣ ለምን አሁንም እዚህ አለሽ?

361
00:45:29,176 --> 00:45:30,805
እመቤቴ።

362
00:45:30,845 --> 00:45:35,475
ምን እየሰራህ ነው፧ ሩጡ! ሂድ!

363
00:45:36,484 --> 00:45:39,145
- ባይ። - መልካም ምኞት።

364
00:45:43,057 --> 00:45:44,720
ሄይ ሃይ!

365
00:45:44,725 --> 00:45:47,295
- ያዙት! - ሄይ!

366
00:45:50,898 --> 00:45:54,260
አንተ ነህ። ሚስተር ኪም ጆንግ ሲክ፣ ስሙት።

367
00:45:54,268 --> 00:45:56,730
በዩ ዴ ሄን ግድያ በቁጥጥር ስር ውለሃል።

368
00:45:56,737 --> 00:45:59,540
- ግድያ? ሰው ገደለ? - ምን? ሄይ!

369
00:45:59,540 --> 00:46:01,540
እኔ አይደለሁም። አላደረግኩትም!

370
00:46:01,542 --> 00:46:03,610
- ዝም የማለት መብት አለህ። - ማንንም አልገደልኩም!

371
00:46:03,611 --> 00:46:05,470
የምትናገረው ማንኛውም ነገር በፍርድ ቤት በአንተ ላይ ሊውል ይችላል እና ጥቅም ላይ ይውላል።

372
00:46:05,479 --> 00:46:08,480
ወደ ጣቢያው ሲሄዱ ጠበቃ መቅጠር ይችላሉ።

373
00:46:08,482 --> 00:46:10,580
- ማንንም አልገደልኩም! - በቃ ግባ!

374
00:46:10,584 --> 00:46:12,450
- አድነኝ! - ጌታዬ,

375
00:46:12,453 --> 00:46:14,020
ስህተት የሰራህ ይመስለኛል።

376
00:46:14,021 --> 00:46:16,290
እሱ ግድ የለሽ ሊመስል ይችላል ፣ ግን ማንንም በጭራሽ አልገደለም።

377
00:46:16,290 --> 00:46:17,750
ማስረጃ አለን።

378
00:46:17,758 --> 00:46:20,360
ጠበቃ መቅጠር እና በኋላ ከእኛ ጋር መነጋገር ይችላሉ።

379
00:46:20,361 --> 00:46:22,830
- ጥሩነት. - ማር.

380
00:46:22,830 --> 00:46:24,595
በፍፁም።

381
00:46:25,900 --> 00:46:29,065
በፍፁም! ማር!

382
00:46:40,981 --> 00:46:43,380
- ኦህ, ና. - ጠብቅ!

383
00:46:43,384 --> 00:46:45,180
አንድ ብቻ እንድመታ ፍቀድልኝ።

384
00:46:45,186 --> 00:46:47,080
ህይወትህን እዚህ ማብቃት ትፈልጋለህ?

385
00:46:47,087 --> 00:46:48,880
የት ነው ያለው?

386
00:46:48,889 --> 00:46:51,985
የት ነው ያለው? የት ነው ያለው?

387
00:47:04,438 --> 00:47:07,405
ጥሩ ስራ። የሚቀጥለውን ፎቶ ስትልክ አስተላልፋለሁ።

388
00:47:22,523 --> 00:47:25,385
(456-7፣ ዩንጂን-ዶንግ፣ ጋንጊን-ጉ፣ ሴኡል)

389
00:47:29,096 --> 00:47:31,965
(456-7፣ ዩንጂን-ዶንግ፣ ጋንጊን-ጉ፣ ሴኡል)

390
00:49:41,662 --> 00:49:44,130
በመጀመሪያ እናት እና ሴት ልጅን ለመፈለግ ከሞከርክ.

391
00:49:44,131 --> 00:49:45,890
ይሞታሉ።

392
00:49:45,899 --> 00:49:48,860
ሁለተኛ፣ ደንበኛውን ለመፈለግ ከሞከሩ፣

393
00:49:48,869 --> 00:49:51,005
እናትና ሴት ልጅ ይሞታሉ.

394
00:49:51,271 --> 00:49:53,265
አንተም ትሞታለህ።

395
00:49:59,380 --> 00:50:01,580
- እዚህ ና. - ምን?

396
00:50:01,582 --> 00:50:02,810
ያ ምንድን ነው፧

397
00:50:02,816 --> 00:50:06,345
- የሆነ ችግር አለ? - ዙሪያውን ሰብስብ።

398
00:50:07,521 --> 00:50:10,590
በዩ ዴ ሄን ጉዳይ ላይ ጥሩ ስራ።

399
00:50:10,591 --> 00:50:12,420
ጉዳዩን በፍጥነት ስላስተናገዱ እናመሰግናለን፣

400
00:50:12,426 --> 00:50:15,495
ካፒቴኑ በኋላ ለእራት ገንዘብ ሰጠን።

401
00:50:16,030 --> 00:50:18,230
- በጭራሽ። - ዛሬ በማለዳ እንውረድ ...

402
00:50:18,232 --> 00:50:19,800
እና እራሳችንን እስከ ሞት ድረስ ጠጣ.

403
00:50:19,800 --> 00:50:22,000
- በጣም ጥሩ ነው! - ደስ የሚል!

404
00:50:22,002 --> 00:50:24,965
ዛሬ ማታ የበሬ ሥጋ እንጠጣለን ማለት ነው?

405
00:50:25,172 --> 00:50:28,935
እስቲ እንይ። ቦታ ማስያዝ የት አለ?

406
00:50:36,417 --> 00:50:39,385
ለምን ተመለስክ? ስብሰባው አስደሳች አይደለም?

407
00:50:40,120 --> 00:50:42,555
ሆዴን ማበሳጨት አልፈለኩም።

408
00:50:46,760 --> 00:50:48,920
እርስዎም ያስባሉ ...

409
00:50:48,929 --> 00:50:51,925
ኪም ጆንግ ሲክ ያደረገው?

410
00:50:53,400 --> 00:50:55,000
አይ.

411
00:50:55,002 --> 00:50:57,305
ትክክል? እንግዳ ነገር ነው አይደል?

412
00:50:58,038 --> 00:50:59,940
ግን ለምን...

413
00:50:59,940 --> 00:51:03,410
ምን አይነት ደደብ ቦርሳውን በወንጀል ቦታ ትቶ ይሄዳል?

414
00:51:03,410 --> 00:51:05,470
እና ያ ደረሰኝ ምን አለ?

415
00:51:05,479 --> 00:51:09,075
ከሁሉም በላይ ግን ለግድያ መነሻ ምክንያት የለውም።

416
00:51:10,017 --> 00:51:12,645
ገዳዩ እሱ እንደሆነ ማመን አለብን።

417
00:51:12,686 --> 00:51:14,355
ምን?

418
00:51:14,488 --> 00:51:15,550
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

419
00:51:15,556 --> 00:51:18,050
ነፍሰ ገዳይ ተብሎ ከታሰረ በኋላ፣

420
00:51:18,058 --> 00:51:22,395
እውነተኛው ገዳይ መንገዱን እንዳጣመመ ያምናል።

421
00:51:23,430 --> 00:51:26,300
ስለዚህ የገዳዩን ጥበቃ ለማውረድ እያሰብክ ነው...

422
00:51:26,300 --> 00:51:28,635
እና በትክክለኛው ጊዜ ማጥቃት?

423
00:51:32,806 --> 00:51:35,335
በአለም ላይ ገዳይ ማን ነው?

424
00:52:26,059 --> 00:52:28,195
ይቀርታ።

425
00:52:30,430 --> 00:52:33,400
እመቤቴ። ባለቤቴ ምን ሆነ?

426
00:52:33,400 --> 00:52:35,400
ስንናገር እየተመረመረ ነው።

427
00:52:35,402 --> 00:52:36,870
ጥፋተኛ ሆኖ ካገኘነው።

428
00:52:36,870 --> 00:52:39,330
በአቃቤ ህግ ተይዞ ለፍርድ ይቀርባል።

429
00:52:39,339 --> 00:52:42,910
በአደንዛዥ እፅ ሱስ ምክንያት ብዙ ጊዜ ችግር ውስጥ እንደገባ አውቃለሁ።

430
00:52:42,910 --> 00:52:45,545
ግን ማንንም ፈጽሞ አይገድልም.

431
00:52:49,816 --> 00:52:52,085
መጠለያ እንድፈልግ ትፈልጋለህ...

432
00:52:52,519 --> 00:52:54,255
ለቤት ውስጥ ጥቃት ሰለባዎች?

433
00:52:54,521 --> 00:52:57,685
ሴት ልጃችሁ ምን ያህል ማዘን እንዳለባት አስቡ.

434
00:52:57,691 --> 00:52:59,820
እሷ እዚህ የለችም።

435
00:52:59,826 --> 00:53:02,355
ከረጅም ጊዜ በፊት ሸሽታለች።

436
00:53:02,396 --> 00:53:04,530
በእሷ ምክንያት የትም መሄድ አልችልም።

437
00:53:04,531 --> 00:53:06,935
መቼ እንደምትመለስ ማን ያውቃል?

438
00:53:07,501 --> 00:53:10,765
ባለቤቴን መተው እችላለሁ, ነገር ግን ልጄን አይደለም.

439
00:53:14,308 --> 00:53:18,510
ደህና ፣ ከዚያ። ሁሉም ነገር ከተስተካከለ በኋላ እንደውልልዎታለን።

440
00:53:18,512 --> 00:53:21,315
እሺ አመሰግናለሁ።

441
00:53:22,082 --> 00:53:23,785
ይቀርታ።

442
00:53:27,321 --> 00:53:28,920
ጌታዬ.

443
00:53:28,922 --> 00:53:32,225
ያልበላህ ከሆነ ምግብ ላዘጋጅልህ።

444
00:53:32,659 --> 00:53:34,395
እሺ...

445
00:53:35,729 --> 00:53:42,535
(ደንበኞች በቡድን ሆነው እንኳን ደህና መጡ። የቤት ውስጥ ምግቦች)

446
00:53:44,671 --> 00:53:46,535
የገባ ሰው አለ?

447
00:53:46,640 --> 00:53:50,205
ምንድነው ይሄ፧ መልካምነት። ሄይ፣ አንድ ሰው ቤት አለ?

448
00:53:50,877 --> 00:53:54,480
ውሻውን ትቶ በየቀኑ ወዴት ይሄዳል?

449
00:53:54,481 --> 00:53:55,810
አራተኛው ፎቅ ነው።

450
00:53:55,816 --> 00:53:58,510
ይህ እስካሁን ድረስ በጣም ጥሩው ክፍል ነበር።

451
00:53:58,518 --> 00:54:01,520
ለመጨረሻ ጊዜ ምርጡን ማዳን ፈልጌ ነበር፣ ግን ማንም እዚህ የለም።

452
00:54:01,521 --> 00:54:02,880
ቆይ አንዴ።

453
00:54:02,889 --> 00:54:06,050
የዚህ ሕንፃ ባለቤት አሁንም ትምህርት ቤት መሆን አለበት.

454
00:54:06,059 --> 00:54:07,720
ባለቤቱ አስተማሪ መሆን አለበት.

455
00:54:07,728 --> 00:54:11,530
አይ፣ ባለቤቱ የሁለተኛ ደረጃ ተማሪ ነው።

456
00:54:11,531 --> 00:54:15,000
መልካምነት። እንደምትወስድ እጠራጠራለሁ።

457
00:54:15,002 --> 00:54:18,005
ሁኔታዋን በደንብ አላውቀውም።

458
00:54:18,071 --> 00:54:20,100
ግን እሷ እንደ...

459
00:54:20,107 --> 00:54:22,140
ጥሩ ወላጅ አልባ.

460
00:54:22,142 --> 00:54:25,545
(ሆስፒታል ለዱር እና ለተተዉ እንስሳት ልዩ)

461
00:54:26,280 --> 00:54:27,540
አዎ?

462
00:54:27,547 --> 00:54:30,285
ምን ያህል ጊዜ ወሰደህ?

463
00:54:31,752 --> 00:54:34,255
- እመቤቴ እባክህ ተጨማሪ ሾርባ ስጠን። - መምጣት.

464
00:54:35,789 --> 00:54:37,425
ሄይ

465
00:54:37,491 --> 00:54:39,985
ይህ በማይታመን ሁኔታ ደስ የሚል ነው። አንዳንድ ትፈልጋለህ?

466
00:54:40,260 --> 00:54:41,895
አንተ ባለጌ ፓንክ።

467
00:54:46,199 --> 00:54:48,500
- እዚህ መኪና ነዳሁ። - መጠጣት አያስፈልግዎትም.

468
00:54:48,502 --> 00:54:50,470
ብቻ ላፈስሰው።

469
00:54:50,470 --> 00:54:52,865
በራሴ በጣም አሰልቺ ነው።

470
00:54:53,507 --> 00:54:55,575
- ቺርስ። - ቺርስ።

471
00:54:58,779 --> 00:55:00,815
አሁን በጣም ጥሩ ጣዕም አለው.

472
00:55:01,782 --> 00:55:03,375
ኧረ ትክክል

473
00:55:03,517 --> 00:55:05,010
ምንም አስደሳች ነገር አይደለም,

474
00:55:05,018 --> 00:55:06,820
ግን በዚያ ቀን የዩትን ሥጋ ባመጣን ጊዜ

475
00:55:06,820 --> 00:55:09,080
- ከፍተኛ-ባዮች ተጠርተዋል. - ምን አሉ?

476
00:55:09,089 --> 00:55:10,890
ሁሌም ያው ነው።

477
00:55:10,891 --> 00:55:13,620
"እባክዎ ስለ ሟቹ ደረጃ እና በህብረተሰቡ ላይ ስላለው ተጽእኖ ያስቡ"

478
00:55:13,627 --> 00:55:15,995
"እና ይህንን እንደ ድንገተኛ ሞት ይያዙ."

479
00:55:16,029 --> 00:55:17,090
ታዲያ?

480
00:55:17,097 --> 00:55:20,295
ጥሪውን ቀዳሁ

481
00:55:21,201 --> 00:55:22,895
ጥሩ አደረግሁ አይደል?

482
00:55:23,370 --> 00:55:24,570
ደህና ትሆናለህ?

483
00:55:24,571 --> 00:55:26,840
ከፍተኛ ደረጃ ላይ ያሉ ሰዎች ስለሚሳተፉ በጣም አደገኛ አይደለም?

484
00:55:26,840 --> 00:55:28,775
ለዚህም ነው በሬውን በቀንዱ ልይዘው።

485
00:55:32,112 --> 00:55:33,915
በሂዩክ ምክንያት ነው አይደል?

486
00:55:35,148 --> 00:55:37,145
ለዚህ ነው በዚህ ጉዳይ በጣም የተጠመዳችሁት።

487
00:55:38,051 --> 00:55:41,055
ካዶኮሊንም አስገረመኝ።

488
00:55:41,822 --> 00:55:43,885
ጀምሮ ሲያጋጥመን ለመጀመሪያ ጊዜ ነው።

489
00:55:44,591 --> 00:55:47,020
የተዘረዘሩት ሰዎች ለሦስተኛ ጊዜ ነው...

490
00:55:47,027 --> 00:55:49,990
በማስታወሻ ደብተሩ ውስጥ በተመሳሳይ ሁኔታ ተገድለዋል.

491
00:55:49,996 --> 00:55:52,590
እና በእያንዳንዱ ጊዜ, ተጠርጣሪዎችን ለመጠቆም ደግ ናቸው.

492
00:55:52,599 --> 00:55:56,230
በትክክል። የእነሱን መስተንግዶ ብቻ መቀበል አለብዎት.

493
00:55:56,236 --> 00:55:59,865
እኔ ለእናንተ እንዴት ጥሩ እንደሆንኩኝ ለእነሱ ጥሩ ይሁኑ።

494
00:56:06,680 --> 00:56:10,150
ሄይ፣ እኔም ከሂዩክ ሞት ጀርባ ያለውን እውነት ለመግለጥ እሞታለሁ።

495
00:56:10,150 --> 00:56:11,750
ግን ህያው ጉዳይ የበለጠ ነው።

496
00:56:11,752 --> 00:56:14,155
አሁን ስለአንተ የበለጠ እጨነቃለሁ።

497
00:56:14,621 --> 00:56:16,615
ያቺን ልጅ ማግኘት አለብን።

498
00:56:19,459 --> 00:56:21,255
ብቸኛ ምስክር።

499
00:56:23,130 --> 00:56:26,365
(9 years ago)

500
00:57:02,969 --> 00:57:05,765
ደህና ነህ? መቆም ትችላለህ?

501
00:58:03,430 --> 00:58:05,165
(የእንስሳት ሆስፒታል)

502
00:58:08,602 --> 00:58:11,905
(ቀጣይ)

503
00:58:49,509 --> 00:58:51,310
ከቀኑ 8 ሰዓት ላይ ስለታም ወደ ላይ ይውጡ።

504
00:58:51,311 --> 00:58:53,205
አያቴ እየተራበ ነው።

505
00:59:54,207 --> 00:59:56,300
(በዱር እና በተተዉ እንስሳት ውስጥ ልዩ)

506
00:59:56,309 --> 00:59:58,645
(የእንስሳት ሐኪም ኪም ሱ ሃይዮን)

507
01:00:15,161 --> 01:00:17,155
ከመኪናዬ ፊት ለፊት ዘለለ።

508
01:00:53,900 --> 01:00:56,095
(ግደለው)

509
01:00:56,169 --> 01:00:57,470
በእውነት ታምናለህ...

510
01:00:57,470 --> 01:00:59,600
ማስታወሻ ደብተሩ ተከታታይ ግድያዎችን ይተነብያል?

511
01:00:59,606 --> 01:01:03,100
እሱ ምናልባት ግድያዎችን እንደሚቀሰቅስ ምንም ሀሳብ አልነበረውም።

512
01:01:03,109 --> 01:01:05,510
ማፍያዎች ካልሞቱ በስተቀር እንደማያልቅ ያውቃሉ።

513
01:01:05,512 --> 01:01:07,640
እያሳደዱህ መሆን አለበት።

514
01:01:07,647 --> 01:01:09,540
ለምን ትረዳኛለህ...

515
01:01:09,549 --> 01:01:11,785
እንደዚህ አይነት ጉዳት በሚደርስበት ጊዜ እንኳን?

516
01:01:12,519 --> 01:01:16,080
እንስሳትን እንዴት እንደምትይዝ ሳይ ደግ ሰው ነህ ብዬ አስባለሁ።

517
01:01:16,089 --> 01:01:19,725
በአደገኛ ነገሮች ውስጥ ጣልቃ አይግቡ እና አይረሱዋቸው.

518
01:01:20,627 --> 01:01:23,725
ሁሉም ሰው ሊደበቅበት የሚፈልገው ሚስጥር አለው።