1
00:00:19,053 --> 00:00:24,133
(ሁሉም ቁምፊዎች፣ ድርጅቶች፣ ቦታዎች፣ ጉዳዮች እና ክስተቶች...)

2
00:00:24,134 --> 00:00:28,952
(በዚህ ድራማ ውስጥ ምናባዊ ናቸው.)

3
00:00:32,303 --> 00:00:33,414
ቆይ!

4
00:00:33,873 --> 00:00:35,722
እባካችሁ አትግደሉኝ! ልረዳህ እችላለሁ።

5
00:00:35,973 --> 00:00:37,912
እሱ በሚኖርበት ቦታ ፣ ሁሉንም ነገር ስሙን ልሰጥህ እችላለሁ።

6
00:00:37,913 --> 00:00:39,994
እባካችሁ አትተኩሱኝ። እባካችሁ አትተኩሱ።

7
00:00:45,784 --> 00:00:48,611
ይህንን መቁረጥ አለብኝ. ማድረግ አለብኝ።

8
00:01:15,313 --> 00:01:17,203
(ክፍል 4)

9
00:01:46,114 --> 00:01:48,740
(ግደለው)

10
00:03:17,373 --> 00:03:19,293
(ገንዘብ አበዳሪው ኪም ፒል ሆ በሀገር ቤት ተገደለ)

11
00:03:21,473 --> 00:03:23,572
(ምንም ነገር ስለሌለ፣ ፖሊስ የቂም ግድያ ነው ብሎ ያስባል።)

12
00:03:23,573 --> 00:03:25,796
(ከሌሎች እንግዶች በተሰጡ መግለጫዎች ላይ በመመስረት ንድፍ እየሳሉ ነው።)

13
00:03:30,554 --> 00:03:31,927
ኢላማው አልሞተም?

14
00:03:33,283 --> 00:03:34,667
ምስክር አግኝተናል።

15
00:03:36,123 --> 00:03:38,678
ዒላማው ልጅ አይደለም?

16
00:03:59,873 --> 00:04:01,702
(ገንዘብ አበዳሪው ኪም ፒል ሆ በሀገር ቤት ተገደለ)

17
00:04:52,833 --> 00:04:54,955
እሷ በጣም ወጣት ነች።

18
00:04:57,534 --> 00:04:59,220
ደንብ ቁጥር ሁለት.

19
00:05:04,813 --> 00:05:08,479
አልኳት በጣም ወጣት ናት!

20
00:05:17,724 --> 00:05:19,512
ለምን መሞት አለባት?

21
00:05:20,424 --> 00:05:23,393
የተሳሳተ ቦታ ፣ የተሳሳተ ጊዜ።

22
00:05:25,333 --> 00:05:26,433
ለእናንተም እንዲሁ።

23
00:05:26,434 --> 00:05:29,493
እርስዎ በተሳሳተ ቦታ፣ በተሳሳተ ሰዓት ላይ ነዎት።

24
00:05:29,734 --> 00:05:32,501
እሷን እከባከባታለሁ.

25
00:06:28,823 --> 00:06:30,682
ይቅርታ አያቴ።

26
00:06:34,633 --> 00:06:36,986
ከገባኝ ግን

27
00:06:40,643 --> 00:06:42,895
እንደገና ብቸኛ የምሆን ይመስለኛል።

28
00:06:49,083 --> 00:06:50,093
አዝናለሁ።

29
00:06:51,914 --> 00:06:53,771
ይቅርታ አያቴ።

30
00:06:56,184 --> 00:06:57,436
አዝናለሁ።

31
00:07:42,534 --> 00:07:44,149
እባካችሁ አትተኩሱ!

32
00:07:46,434 --> 00:07:48,303
የተረዳሁት ይመስለኛል።

33
00:07:48,304 --> 00:07:51,113
ዒላማዎቹ ቢለያዩም፣ አንድ ዓይነት ራዕይ የተጋራን መስሎኝ ነበር።

34
00:07:51,114 --> 00:07:52,629
አንተ እና እኔ

35
00:07:54,143 --> 00:07:57,547
በዚያ ፎቶ ላይ እንዳሉ ሰዎች ኑሩ። እንደኔ አይደለም።

36
00:08:35,554 --> 00:08:36,593
ግራጫ።

37
00:08:38,723 --> 00:08:40,643
መቼም ይቅር ልትለኝ ትችላለህ?

38
00:09:04,414 --> 00:09:06,434
እሷ ዙሪያዋን የምትሽከረከርበት ጊዜ እንዳለ እገምታለሁ።

39
00:09:07,524 --> 00:09:08,998
ተጨቃጨቁ ወይ ብዬ አስባለሁ።

40
00:09:17,833 --> 00:09:19,433
በአንተ እና በሴኡል ጂ መካከል የሆነ ነገር ተፈጠረ?

41
00:09:19,434 --> 00:09:20,574
የሆነ ነገር ትንሽ እንግዳ ይመስላል።

42
00:09:22,233 --> 00:09:24,091
ኦ እና ክንዷ ምን ሆነ?

43
00:09:34,343 --> 00:09:36,303
የጌታዬ የጥበብ ስራ ነው።

44
00:09:37,113 --> 00:09:39,638
ለማስደሰት በጣም ከባድ ነች።

45
00:09:40,014 --> 00:09:43,183
ፍሪጅ እና ቁም ሳጥንን ጨምሮ በሁሉም ቦታ መውጣት ትቀጥላለች።

46
00:09:43,184 --> 00:09:45,375
በከፍታ ቦታዎች ላይ ምንም ነገር ማስቀመጥ አልችልም።

47
00:09:45,693 --> 00:09:47,946
እሷ ቀድሞውንም ብዙ ክፈፎች እና ሳህኖች ተሰበረች።

48
00:09:48,124 --> 00:09:49,275
እንደዚያው ነው።

49
00:09:49,624 --> 00:09:51,311
በጣም ጠንቃቃ ፍጥረታት ናቸው።

50
00:09:52,333 --> 00:09:53,979
ተጠንቀቅ ትላለህ...

51
00:09:56,134 --> 00:09:57,850
አንድ ሰው ያስታውሰኛል.

52
00:09:59,804 --> 00:10:02,342
ሁሌም የእማማ ምግብ እመቤት ዛሬ ትሄዳለች።

53
00:10:02,343 --> 00:10:04,031
መጥተህ ከእኔ ጋር ልትሰናበት ትፈልጋለህ?

54
00:10:06,414 --> 00:10:07,424
(ሁልጊዜ የእናት ምግብ)

55
00:10:07,544 --> 00:10:08,796
(በኪራይ መደብር)

56
00:10:17,424 --> 00:10:19,040
አሁን ትተሃል?

57
00:10:19,554 --> 00:10:21,180
ኦ፣ ኢንስፔክተር ዶ።

58
00:10:22,193 --> 00:10:23,880
ሰላም ዶክተር።

59
00:10:24,634 --> 00:10:27,433
ኪም ጆንግ ሲክ ከግድያ ክስ ነፃ ሆኑ።

60
00:10:27,434 --> 00:10:29,454
ነገር ግን ለመድኃኒት አጠቃቀም ክፍያዎችን ማጽዳት አልቻለም።

61
00:10:29,833 --> 00:10:32,472
አሁንም አጠር ያለ ዓረፍተ ነገር ይኖረዋል።

62
00:10:32,473 --> 00:10:35,230
ለሰራው ወንጀል መክፈል አለበት።

63
00:10:35,443 --> 00:10:37,696
የጥቁር ሣጥን ቅጂዎችን ለምን አጠፋህ?

64
00:10:37,914 --> 00:10:40,273
እነዚያ ነገሮች እንዴት እንደሚሠሩ አላውቅም።

65
00:10:40,274 --> 00:10:41,727
በሃ ያንግ ምክንያት ነበር?

66
00:10:42,983 --> 00:10:45,206
ጥፋተኛውን ያዙት?

67
00:10:46,054 --> 00:10:47,670
እየሰራንበት ነው።

68
00:10:47,823 --> 00:10:49,253
ጥፋተኛውን ስንይዝ እናገኘዋለን።

69
00:10:49,254 --> 00:10:51,748
ቀረጻውን የሰረዙበት ምክንያት።

70
00:10:51,823 --> 00:10:53,712
እሱን እንደምትይዘው ተስፋ አደርጋለሁ።

71
00:10:54,524 --> 00:10:56,715
እራስህን ጠብቅ ዶክተር።

72
00:10:57,223 --> 00:10:59,820
የዘወትር ደንበኛችን ስለሆኑ እናመሰግናለን።

73
00:11:12,073 --> 00:11:13,083
አዎ፣ መርማሪ ሊ?

74
00:11:13,113 --> 00:11:14,397
ሃይዮን ጂን የት ነህ?

75
00:11:14,514 --> 00:11:15,783
ለምን፧ አለቃው እየፈለገኝ ነው?

76
00:11:15,784 --> 00:11:17,312
የካሪሞቭን አስከሬን በጀልባ ውስጥ አገኘነው...

77
00:11:17,313 --> 00:11:18,883
በ Incheon Harbor በተዘጋው መትከያ።

78
00:11:18,884 --> 00:11:20,803
ምን? ካሪሞቭ?

79
00:11:23,154 --> 00:11:24,623
ወዲያውኑ ወደ ኢንቼዮን ወደብ አመራለሁ።

80
00:11:24,624 --> 00:11:26,209
ትክክለኛውን አድራሻ ይፃፉልኝ።

81
00:11:27,924 --> 00:11:29,983
የሆነ ነገር መጥቷል። ደህና ሁን።

82
00:11:39,374 --> 00:11:41,120
እኔ ራሴ አስቀድሜ አግኝቻቸዋለሁ።

83
00:11:41,843 --> 00:11:44,641
በማንኛውም ጊዜ ይደውሉልኝ ፣ ወዲያውኑ። እሺ

84
00:11:44,713 --> 00:11:46,532
ሶስት አስከሬኖች ተገኝተዋል.

85
00:11:47,014 --> 00:11:48,933
ግን መጀመሪያ ገብተህ ተመልከት ብዬ አስባለሁ።

86
00:11:54,024 --> 00:11:55,153
እዚህ ነህ?

87
00:11:55,154 --> 00:11:57,553
ለአፍታ ያህል፣ እባክህ። አመሰግናለሁ።

88
00:11:57,554 --> 00:11:58,665
አንድ ደቂቃ ብቻ።

89
00:11:59,353 --> 00:12:00,435
ጎሽ።

90
00:12:11,634 --> 00:12:12,986
- የካርትሪጅ መያዣው እንዴት ነው? - የካርቱጅ መያዣው…

91
00:12:15,743 --> 00:12:19,242
እናንተ ሰዎች ማንኛውንም ዓይነት የካርትሪጅ መያዣ ወይም ሌላ ነገር አግኝተዋል?

92
00:12:19,243 --> 00:12:20,385
እሄዳለሁ እነግራቸዋለሁ።

93
00:12:22,284 --> 00:12:24,212
ቆይ ቆይ! ተወ! ተሻገር!

94
00:12:24,213 --> 00:12:26,183
ኧረ ጥሩ ስራ። እሺ

95
00:12:26,184 --> 00:12:27,183
እንዴት ወደዚህ መጣህ?

96
00:12:27,184 --> 00:12:29,183
ከመወሰዳቸው በፊት አስከሬኑን ለማየት ፈልጌ ነበር።

97
00:12:29,184 --> 00:12:30,283
እዚህ ብዙ የተኩስ ቁስለኞችን ማየት አንችልም።

98
00:12:30,284 --> 00:12:31,970
ይህ ሁሉ ቢላዋ ወይም መጥረቢያ ነው።

99
00:12:32,723 --> 00:12:35,148
የጭንቅላት ምት! ከዚህ በፊት የጭንቅላት ምት አይቼ አላውቅም!

100
00:12:35,894 --> 00:12:37,711
- ጓጉተሃል? - አይ ፣ በጣም ተደስቻለሁ።

101
00:12:37,894 --> 00:12:40,362
ታዲያ ደሙ የሚረጨው በዚህ መንገድ ነው? ሁሉም ተበተኑ!

102
00:12:40,363 --> 00:12:42,051
ጥበብ አይመስልም?

103
00:12:44,233 --> 00:12:46,003
አፍህን ተመልከት። ይህ የወንጀል ትዕይንት ነው።

104
00:12:46,004 --> 00:12:47,543
ለዚህ ነው ሰዎች ሥጋ ቆራጭ እያሉ የሚጠሩህ።

105
00:12:47,544 --> 00:12:48,742
ምን አጠፋሁ?

106
00:12:48,743 --> 00:12:50,202
ለእነዚህ ሰዎች ለምን ጨዋ መሆን አለብኝ?

107
00:12:50,203 --> 00:12:52,465
ለማንኛውም መጥፎ ሰዎች ናቸው። ውጣ። ተሻገሩ።

108
00:12:52,674 --> 00:12:54,704
ይምጡ። ወደ ስራ እንግባ።

109
00:12:55,983 --> 00:12:58,782
እየሠራሁበት የነበረው ይህ ነው ብዬ እገምታለሁ።

110
00:13:10,563 --> 00:13:12,554
(አራተኛ ፎቅ ሴት)

111
00:13:16,703 --> 00:13:17,886
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

112
00:13:20,233 --> 00:13:23,273
- ሀሎ፧ - የማዞር ስሜት ተሰማኝ፣ ስለዚህ እያረፍኩ ነው።

113
00:13:23,904 --> 00:13:24,953
እጅህ እንዴት ነው?

114
00:13:26,274 --> 00:13:27,425
ጥሩ ነው።

115
00:13:30,113 --> 00:13:31,568
የምሳ ምናሌው መጥፎ ነበር?

116
00:13:32,353 --> 00:13:33,798
ቀደም ብለው መንጠቆትን እየተጫወቱ ነው።

117
00:13:35,054 --> 00:13:36,569
አመጋገብ ላይ ነኝ።

118
00:13:46,693 --> 00:13:47,916
የምትነግረኝ ነገር አለህ?

119
00:13:48,504 --> 00:13:49,514
እያሰብኩ ነው...

120
00:13:51,603 --> 00:13:53,018
የፕላስቲክ ቀዶ ጥገና ማግኘት.

121
00:13:53,274 --> 00:13:55,425
- የት? - በግምባሬ ላይ ያለው ጠባሳ.

122
00:13:58,213 --> 00:13:59,758
እሱን ማስወገድ እፈልጋለሁ.

123
00:14:01,813 --> 00:14:03,430
ምንም ነገር እንዳልተፈጠረ፣

124
00:14:06,284 --> 00:14:08,242
ላጠፋው እና እንደገና መጀመር እፈልጋለሁ።

125
00:14:14,463 --> 00:14:15,473
ደህና።

126
00:14:16,593 --> 00:14:17,675
ከዚያም ያድርጉት.

127
00:14:29,304 --> 00:14:30,688
በግንባሯ ላይ ያለው ጠባሳ?

128
00:14:31,243 --> 00:14:33,294
ምንም ነገር እንዳልተከሰተ?

129
00:14:38,083 --> 00:14:39,123
ምን ማለቷ ነው?

130
00:14:40,083 --> 00:14:41,639
ምናልባት፣ ከመዝናኛ ወይም ከጉጉት የተነሳ።

131
00:14:41,924 --> 00:14:43,468
አታስቸግሯት።

132
00:14:43,554 --> 00:14:45,271
እና አደገኛ በሆነ ነገር ውስጥ አይግቡ።

133
00:14:45,993 --> 00:14:47,065
ሁሉንም ነገር ችላ በል.

134
00:15:04,514 --> 00:15:06,913
ጥሪህን ማንሳት በጣም እጠላለሁ፣

135
00:15:06,914 --> 00:15:10,045
ግን ፕሮፌሽናል በመሆኔ ብቻ ነው የማደርገው።

136
00:15:10,184 --> 00:15:11,597
በምስክሩ ላይ ምንም ዜና አለ?

137
00:15:11,784 --> 00:15:14,683
አይደለም። ማንነቷን እንዴት እንደደበቀች አላውቅም

138
00:15:14,684 --> 00:15:17,511
ግን ላገኛት አልችልም። ይህ የመጀመሪያ ነው።

139
00:15:17,693 --> 00:15:19,713
ልክ ወደ ቀጭን አየር ጠፋች።

140
00:15:20,453 --> 00:15:22,513
ማንኛውም መሪ ካገኙ ንገሩኝ።

141
00:15:23,093 --> 00:15:24,362
አንድ ተጨማሪ ሞገስ አለኝ.

142
00:15:24,363 --> 00:15:26,353
አታድርግ። ምንድነው ይሄ፧

143
00:15:26,463 --> 00:15:28,503
አንድ ጊዜ ብቻ ነው የማብራራውና በጥሞና ያዳምጡ።

144
00:15:28,504 --> 00:15:30,702
የእህቴ ልጅ ነች፣ እና በጣም ጉንጭ ነች።

145
00:15:30,703 --> 00:15:32,773
እሷም ከዚያ ሰው ጋር ሸሸች።

146
00:15:32,774 --> 00:15:35,227
አጎቷ ነኝ። ምን ላድርግ? ዝም ብዬ መቆም አልችልም።

147
00:15:35,343 --> 00:15:37,090
ወደ ቤተሰቧ እንድትመለስ መርዳት አለብኝ።

148
00:15:37,644 --> 00:15:40,340
ስለ ወንድ ነው። የቤተሰቡን ዛፍ መመልከት እፈልጋለሁ.

149
00:15:41,313 --> 00:15:44,515
እባክዎን እያንዳንዱን የእሱን ዘመድ ያግኙ።

150
00:15:44,813 --> 00:15:45,863
እሺ

151
00:15:54,823 --> 00:15:57,489
(ሀንሶል የህጻናት ማሳደጊያ)

152
00:15:59,934 --> 00:16:02,892
(ሀንሶል የህጻናት ማሳደጊያ)

153
00:16:27,593 --> 00:16:28,634
አንተ ማን ነህ?

154
00:16:30,394 --> 00:16:32,585
Su Hyeon፣ እኔ ነኝ፣ ፊሊፕ።

155
00:16:41,044 --> 00:16:42,114
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

156
00:16:44,174 --> 00:16:45,254
ሱ ህዮን.

157
00:16:46,274 --> 00:16:48,333
በጣም ፈርቼ ነበር።

158
00:16:48,884 --> 00:16:52,283
የካሪሞቭ ሰዎች እጄን ሊቆርጡኝ አስፈራሩኝ።

159
00:16:52,284 --> 00:16:53,828
እኔንም ደበደቡኝ።

160
00:16:54,754 --> 00:16:55,864
ይህን ታያለህ?

161
00:16:56,524 --> 00:16:59,753
እና እዚህ. እና እዚህም. እንድትታከምልኝ እፈልጋለሁ።

162
00:16:59,754 --> 00:17:00,834
የማፍያዎቹ...

163
00:17:01,993 --> 00:17:03,135
ወደ አንተ መጣ?

164
00:17:03,723 --> 00:17:05,077
ምን? አዎ።

165
00:17:05,493 --> 00:17:08,433
ጠጋኙን ያስተዋወቀው እኔ የሆንኩ መስሏቸው...

166
00:17:08,434 --> 00:17:09,563
እና ወደ እኔ መጣ.

167
00:17:09,564 --> 00:17:11,933
በጣም ፈርቼ ነበር።

168
00:17:11,934 --> 00:17:15,034
አምልጠህ ወደዚህ መጣህ?

169
00:17:16,104 --> 00:17:17,643
አሁን አስፈላጊ ነው?

170
00:17:17,644 --> 00:17:20,846
በእውነት እንደምሞት አስቤ ነበር።

171
00:17:21,084 --> 00:17:24,552
መብላትም ሆነ መተኛት አልቻልኩም።

172
00:17:24,553 --> 00:17:25,665
ከምር።

173
00:17:26,513 --> 00:17:28,472
መታጠብ እንኳን አልቻልኩም።

174
00:17:30,453 --> 00:17:31,705
መልካምነት።

175
00:17:32,354 --> 00:17:34,919
እንደዚህ አይነት ነገር ይደርስብኛል ብዬ ጠብቄ አላውቅም።

176
00:17:48,344 --> 00:17:49,384
ይህ ጥሩ ነው።

177
00:17:58,513 --> 00:17:59,523
ይህ አስደናቂ ነው።

178
00:18:06,394 --> 00:18:07,504
መልካምነት።

179
00:18:15,134 --> 00:18:16,274
አይ፣ አይሆንም።

180
00:18:19,374 --> 00:18:22,939
እሱ አሁንም ያው ነው። ጨካኝ ነው።

181
00:18:23,703 --> 00:18:24,855
በደንብ አደገ።

182
00:18:25,814 --> 00:18:27,693
ፓቬል ታላቅ መካሪ ነበር።

183
00:18:30,684 --> 00:18:32,633
አልጠረጠረኝም አይደል?

184
00:18:33,314 --> 00:18:34,324
በጭራሽ።

185
00:18:40,753 --> 00:18:43,015
በጣም ጥሩ ነው። ሴኦልን እወዳለሁ።

186
00:18:43,594 --> 00:18:45,079
ቶሎ መምጣት ነበረብኝ።

187
00:18:49,963 --> 00:18:51,103
ወደዚያ ሂድ!

188
00:18:51,104 --> 00:18:53,830
- ወደዚያ ሂድ! - ወደዚያ ሂድ!

189
00:18:53,934 --> 00:18:55,458
- ወደዚያ ሂድ! - ወደዚያ ሂድ!

190
00:18:55,604 --> 00:18:58,442
ምን እየሰራህ ነው፧ ዘግይተናል።

191
00:18:58,443 --> 00:19:01,646
ጌታ ሆይ መንገዱን እየዘጉ ነው።

192
00:19:02,114 --> 00:19:04,752
ታዲያ ምን? በእነሱ ምክንያት ልዘገይ?

193
00:19:04,753 --> 00:19:06,470
- ወደዚያ ሂድ! - ወደዚያ ሂድ!

194
00:19:12,124 --> 00:19:14,922
አንድ ብርጭቆ ይኑርዎት እና ይረሱት.

195
00:19:17,293 --> 00:19:19,333
እንደገና ከተሾምኩ በኋላ፣

196
00:19:19,334 --> 00:19:21,323
በዚህ ውስጥ ማለፍ አያስፈልግዎትም.

197
00:19:22,303 --> 00:19:23,778
እንደምትሆኑ እርግጠኛ ነኝ።

198
00:19:25,074 --> 00:19:27,902
መልካምነት፣ ያለምክንያት ተጨንቄ ነበር ብዬ አስባለሁ።

199
00:19:31,374 --> 00:19:32,673
ጉዳዩን መቼ ነው የሚፈታው ብለው ያስባሉ...

200
00:19:32,674 --> 00:19:34,361
የፋብሪካውን ቦታ በተመለከተ?

201
00:19:36,043 --> 00:19:38,153
አንዴ ገንዘብ ለሚመለከተው አካል ልኬ ነበር።

202
00:19:38,154 --> 00:19:40,476
እርግጠኛ ነኝ ተጣልተው ያሸንፋሉ።

203
00:19:40,753 --> 00:19:42,052
እኛ ጀማሪዎች አይደለንም ፣ ታውቃለህ?

204
00:19:42,053 --> 00:19:43,883
መፍትሄውን ያወቁት ይመስላል።

205
00:19:43,884 --> 00:19:47,287
ግን አሁንም በፋብሪካው አካባቢ ቆሻሻ አለ።

206
00:19:52,463 --> 00:19:56,171
ሊቀመንበር ዶ፣ ቆሻሻ ነክተው አያውቁም፣ አይደል?

207
00:20:00,934 --> 00:20:02,458
ወደ ነጥቡ ብቻ ይድረሱ።

208
00:20:03,273 --> 00:20:05,698
በየጫካው የሚደበድቡ ሰዎችን አልወድም።

209
00:20:07,743 --> 00:20:10,571
ግንኙነታችን ወደ ኋላ ይመለሳል, አይመስልዎትም?

210
00:20:11,953 --> 00:20:13,600
ከሃንሶል የህጻናት ማሳደጊያ ጀምሮ።

211
00:20:15,253 --> 00:20:17,405
እኔ ሚና ተጫውቻለሁ ብዬ አምናለሁ…

212
00:20:17,624 --> 00:20:20,222
በ Saehan FT ቡድን እድገት ውስጥ.

213
00:20:20,223 --> 00:20:24,102
ግን ከዳይሬክቶሬት ተገለልኩ።

214
00:20:24,963 --> 00:20:26,883
የሃንሶል የህጻናት ማሳደጊያ ሲዘጋ፣

215
00:20:27,664 --> 00:20:29,232
የሚመለከታቸው አካላት፣

216
00:20:29,233 --> 00:20:32,263
የክልል ፖሊስ፣ አቃቢ ህግ፣ ዳኞች እና ኮንግረስ አባላት...

217
00:20:33,334 --> 00:20:36,232
ሁሉም በ Saehan FT Group ተወስደዋል.

218
00:20:36,644 --> 00:20:38,027
የቡድናችን ጠበቆችም...

219
00:20:38,914 --> 00:20:40,661
ችሎትህንም በኃላፊነት ወስዷል።

220
00:20:41,043 --> 00:20:44,043
በትክክል የኔ ነጥብ። በጣም የጓጓሁት ለዛ ነው።

221
00:20:44,654 --> 00:20:48,159
"ለምንድን ነው ለህጻናት ማሳደጊያ ዳይሬክተር በጣም ደግ የሆኑት?"

222
00:20:51,723 --> 00:20:53,643
ለጥቂት ጊዜ አሰላስልኩ።

223
00:20:54,594 --> 00:20:56,037
የሆነ ነገር የሚያውቅ ይመስላል።

224
00:20:57,963 --> 00:20:59,176
ለምሳሌ፡-

225
00:21:00,693 --> 00:21:03,491
እንደ ቁጥር 88 ባሉ ልጆች ላይ ምን እንደተፈጠረ።

226
00:21:13,043 --> 00:21:14,760
ምን ለማለት ፈልገህ ነው?

227
00:21:18,684 --> 00:21:20,098
ብዙ ነገር የለም።

228
00:21:21,253 --> 00:21:23,910
ትርፉን እንድንከፋፈል ብቻ ነው የምፈልገው።

229
00:21:29,864 --> 00:21:32,721
በእርግጠኝነት። ትንሽ ሀሳብ አቀርባለሁ።

230
00:21:37,864 --> 00:21:38,945
አንተ በእውነት ምርጥ ነህ።

231
00:21:40,473 --> 00:21:41,585
መነፅራችንን ጨፍነን እንይ።

232
00:21:49,283 --> 00:21:50,324
በነገራችን ላይ

233
00:21:51,243 --> 00:21:54,213
Ko Hyeon Woo በእውነት በህይወት አለ?

234
00:21:57,023 --> 00:22:00,285
እርስዎ በጣም ተናጋሪ እና አሳሳቢ አይነት ነዎት።

235
00:22:19,543 --> 00:22:21,089
ስለዚህ እርስዎ የሚሰሩበት ቦታ ይህ ነው.

236
00:22:21,543 --> 00:22:23,058
ብዙም አልተለወጠም።

237
00:22:23,713 --> 00:22:25,199
ቦታውን እንዴት እንዳስጌጥከው ለማወቅ ጓጉቼ ነበር።

238
00:22:25,483 --> 00:22:26,625
መቼ ነው የምትወጣው?

239
00:22:27,713 --> 00:22:30,823
ብዙም ሳይቆይ ላላገኛችሁት ጓደኛ እንዴት እንዲህ ትላላችሁ?

240
00:22:30,824 --> 00:22:32,692
ጓደኛዬ ነህ ወይስ የማፍያው አካል?

241
00:22:32,693 --> 00:22:34,169
እነዚያ ሰዎች እኔን መፈለግ ካቆሙ በኋላ እተወዋለሁ።

242
00:22:35,293 --> 00:22:36,737
ያ ሀንሶል የህጻናት ማሳደጊያ አይደለም?

243
00:22:37,193 --> 00:22:39,113
ቀኝ፧ ይህንን ቦታ ለምን ፈለጉት?

244
00:22:39,463 --> 00:22:41,181
ካሪሞቭ መጣ።

245
00:22:41,864 --> 00:22:42,914
እውነት?

246
00:22:44,463 --> 00:22:45,513
ለምን ይሆን?

247
00:22:49,604 --> 00:22:51,492
እየጠረጠርከኝ ነው?

248
00:22:52,144 --> 00:22:54,194
ስለ መደበቂያ ቦታህ የነገርኩት እኔ ነበርኩ ብለህ ታስባለህ?

249
00:22:55,943 --> 00:22:57,600
ሄይ፣ እነዚህን ማየት አትችልም?

250
00:22:57,914 --> 00:22:59,982
እነዚህ ሐምራዊ ቁስሎች ብቻ አይጠፉም።

251
00:22:59,983 --> 00:23:02,953
እርስዎ ባለሙያ ነዎት። ምን ያህል እንደተደበደብኩ ማወቅ አለብህ።

252
00:23:03,283 --> 00:23:04,792
በሙሉ ኃይሌ ሚስጥር ጠበቅኩት

253
00:23:04,793 --> 00:23:06,370
ታዲያ ይህን እንዴት ታደርገኛለህ?

254
00:23:07,324 --> 00:23:08,474
መምጣት አልነበረብኝም።

255
00:23:14,594 --> 00:23:16,382
ከ 11 አመት ጀምሮ,

256
00:23:17,164 --> 00:23:19,728
ሁሌም ከጎንህ ነበርኩ።

257
00:23:20,273 --> 00:23:22,603
በወላጆችህ ስለተጥላህ አዘንኩህ…

258
00:23:22,604 --> 00:23:24,866
እና የማስታወስ ችሎታዎን መልሰው እንዲያገኙ ለመርዳት የተቻለኝን ሞከርኩ።

259
00:23:25,013 --> 00:23:27,542
ከመስታወት ፍርስራሾች ሁሉ ጠብቄሃለሁ።

260
00:23:27,543 --> 00:23:29,883
ፓቬል የፍሎረሰንት መብራቶችን ሲመታ.

261
00:23:29,884 --> 00:23:32,236
እና ያ የልጅነት ፎቶዎ ፓቬል የደበቀው?

262
00:23:32,854 --> 00:23:34,297
ስለ ጉዳዩ የነገርኳችሁ እኔ ነበርኩ።

263
00:23:34,723 --> 00:23:36,238
ሁሌም ከጎንህ ነበርኩ።

264
00:23:36,753 --> 00:23:37,835
ገባኝ?

265
00:23:44,193 --> 00:23:45,292
አብደሃል፧

266
00:23:45,293 --> 00:23:47,385
ከተሰበረው የፍሎረሰንት መብራት በብርጭቆ የተመታሁት እኔ ብቻ ነበርኩ።

267
00:23:47,493 --> 00:23:50,130
ከሴኡል ጂ ጋር አስተዋውቃችኋለሁ። ከእኛ ጋር እራት ይበሉ።

268
00:23:51,404 --> 00:23:52,414
ሴኡል ጂ?

269
00:23:52,803 --> 00:23:55,227
በለጋ እድሜው ህንጻ የገነባው ክቡር ሰው?

270
00:23:56,344 --> 00:23:58,292
ደደብ ነገር እንዳትናገርላት።

271
00:24:13,293 --> 00:24:14,435
ያንን እፈልጋለሁ።

272
00:24:22,233 --> 00:24:24,324
ይህን ረጅም ጊዜ በመኖሬ ደስተኛ ነኝ።

273
00:24:24,334 --> 00:24:26,525
ከአንተ ይህ ጎን እንዳለህ አስቤ አላውቅም።

274
00:24:27,003 --> 00:24:29,023
ምን ነካህ?

275
00:24:29,243 --> 00:24:30,373
ምነው ክንዴን ባጎዳሁ።

276
00:24:30,374 --> 00:24:32,772
ግራ ክንድህን ስትጎዳ ለምን መብላት አትችልም?

277
00:24:32,773 --> 00:24:34,143
ግራኝ ነኝ።

278
00:24:34,144 --> 00:24:35,224
እውነት?

279
00:24:35,844 --> 00:24:37,583
ግራኝ ሰዎች ሁለቱንም እጆች አይጠቀሙም?

280
00:24:37,584 --> 00:24:39,229
በግራ እጄ ቾፕስቲክን ብቻ ነው መጠቀም የምችለው።

281
00:24:39,283 --> 00:24:41,083
ለመጥለቅለቅ ስትሄድስ?

282
00:24:41,084 --> 00:24:42,165
ቡልጎጊ ስጠኝ።

283
00:24:50,924 --> 00:24:52,378
እኔም ኮክሎች እፈልጋለሁ.

284
00:24:58,174 --> 00:24:59,213
ወደ ላይ ውጣ።

285
00:26:58,528 --> 00:26:59,578
ምን?

286
00:27:01,743 --> 00:27:03,258
አንተ ደደብ!

287
00:27:04,597 --> 00:27:06,556
ብቻ ሙት!

288
00:27:08,189 --> 00:27:10,410
ጌታዬ.

289
00:27:11,168 --> 00:27:13,177
ለ 20 ዓመታት ተንከባክቤሃለሁ ፣

290
00:27:13,178 --> 00:27:14,653
ነገሮችን በዚህ መንገድ ነው የምትይዘው?

291
00:27:15,049 --> 00:27:17,604
እንዲህ ነው የምትከፍለኝ? ይሙት አንተ ጅል!

292
00:27:18,379 --> 00:27:19,731
ይሙት!

293
00:27:20,349 --> 00:27:22,917
ሙት ፣ አንተ ደደብ!

294
00:27:22,918 --> 00:27:24,201
ይሙት!

295
00:27:27,158 --> 00:27:28,300
ጌታ ሆይ!

296
00:27:30,089 --> 00:27:32,382
ጌታ ሆይ እባክህ ሌላ እድል ስጠው።

297
00:27:33,329 --> 00:27:35,349
እባኮትን አንድ ጊዜ ጠብቀኝ።

298
00:27:35,968 --> 00:27:37,727
ጌታ ሆይ እባክህ ሌላ እድል ስጠው።

299
00:27:37,728 --> 00:27:40,465
- ተረጋጋ። እኔ አደርገዋለሁ። - እባክህ ማረኝ.

300
00:27:41,708 --> 00:27:43,253
ጌታ ሆይ እባክህ ማረኝ

301
00:27:43,438 --> 00:27:45,458
እባኮትን አንድ ጊዜ ጠብቀኝ።

302
00:27:45,908 --> 00:27:48,736
Jae A. እባክህ እርዳኝ።

303
00:27:49,648 --> 00:27:51,871
እባክህ አንድ ጊዜ ብቻ እርዳኝ።

304
00:27:52,648 --> 00:27:54,063
እባክህ አንድ ጊዜ ብቻ እርዳኝ።

305
00:27:54,718 --> 00:27:57,213
ጄ ኤ!

306
00:27:57,418 --> 00:27:59,136
ጌታ ሆይ እባክህ ማረኝ!

307
00:27:59,418 --> 00:28:00,701
ጌታ ሆይ!

308
00:28:14,738 --> 00:28:16,338
መልካምነት።

309
00:28:16,339 --> 00:28:18,237
እረፍት መውሰድ ያስፈልግዎታል.

310
00:28:18,238 --> 00:28:21,237
ዓይኖቼ በጣም ደክመዋል።

311
00:28:21,238 --> 00:28:23,647
ምንም ነገር የለም.

312
00:28:23,648 --> 00:28:25,264
ወደ ላቦራቶሪ ይላኩት.

313
00:28:26,549 --> 00:28:28,278
ከዩ ዴ ሄኦን ጉዳይ ስለተነሱት ፎቶዎችስ?

314
00:28:28,279 --> 00:28:31,318
በብዙ ጫጫታ ምክንያት ቀላል አይመስልም።

315
00:28:31,319 --> 00:28:33,917
በዚህ በእውነት ታምሜአለሁ።

316
00:28:33,918 --> 00:28:35,927
አሁንም ስለ ዩ ዴ ሄኦን እየዘመርክ ነው?

317
00:28:35,928 --> 00:28:38,697
ከገዳዩ ክስ በስተቀር የቀረ ነገር የለም።

318
00:28:38,698 --> 00:28:41,328
በእርግጥ ኪም ጆንግ ሲክ ገዳይ ነው ብለው ያስባሉ?

319
00:28:41,329 --> 00:28:43,727
ሁሉም ማስረጃዎች ወደ እሱ ያመለክታሉ, ስለዚህ በእርግጥ.

320
00:28:43,728 --> 00:28:46,437
በያዝነው ቀን...

321
00:28:46,438 --> 00:28:48,707
አንተም እዛ ነበርክ።

322
00:28:48,708 --> 00:28:50,608
ቡድናችንን ለማበላሸት እየሞከሩ ነው?

323
00:28:50,609 --> 00:28:53,002
አፈፃፀማችንን ማጠቃለል ይፈልጋሉ?

324
00:28:53,438 --> 00:28:57,448
ሁልጊዜ አንተ ብቻ ጻድቅ እንደሆንክ ታደርጋለህ።

325
00:28:59,519 --> 00:29:03,327
ጡረታ ከመውጣታችሁ በፊት አንድ ጊዜ ጻድቅ ፖሊስ መሆን አትፈልግም?

326
00:29:06,918 --> 00:29:08,528
ኢንስፔክተር ዶ ሃይዮን ጂን።

327
00:29:08,529 --> 00:29:12,227
እባካችሁ እንደዚ አይነት ስድብ ማውራቱን ቀጥሉበት።

328
00:29:12,228 --> 00:29:15,427
አንተ ጻድቅ ፖሊስ ነህ፣ እና እኔ ምን ነኝ፣ የውሻ ቡቃያ?

329
00:29:15,428 --> 00:29:17,798
ለምንድነው ሁሉንም እየሰሩ ያሉት?

330
00:29:17,799 --> 00:29:19,497
ተረጋጋ።

331
00:29:19,498 --> 00:29:21,637
አንተም ያው ነህ።

332
00:29:21,638 --> 00:29:23,538
አንተም እንደዛ መሆን የለብህም።

333
00:29:23,539 --> 00:29:26,538
ለረጅም ጊዜ አብረን ነበርን እና አሁን ሁልጊዜ ከእሷ ጋር ተጣብቀህ ትኖራለህ።

334
00:29:26,539 --> 00:29:29,247
ደግሞ እሷ ብቻ ናት አፍ ያላት?

335
00:29:29,248 --> 00:29:32,348
እዚህ ስንት አፍ እንዳሉ መቁጠር አይችሉም?

336
00:29:32,349 --> 00:29:35,004
- ይህ ያንተ ነው። - እርሳው።

337
00:29:37,589 --> 00:29:38,972
ዳርን.

338
00:29:42,089 --> 00:29:43,301
ምን?

339
00:29:44,529 --> 00:29:45,972
ሄይ

340
00:29:46,379 --> 00:29:48,126
ከእሱ ጋር ምን አለ?

341
00:29:48,149 --> 00:29:50,169
በህይወት መሃል ቀውስ ውስጥ እያለፈ ይመስለኛል።

342
00:29:50,679 --> 00:29:52,787
ሄዮን ጂን፣ ዜናውን ሰምተሃል?

343
00:29:52,788 --> 00:29:54,466
አቃቤ ህግ ተለውጧል።

344
00:29:54,738 --> 00:29:56,237
ስለሱ ስሰማ የመጀመሪያዬ ነው።

345
00:29:56,238 --> 00:29:58,637
የጨዋታ መጠገኛ ማግኘቱን ሰምቻለሁ...

346
00:29:58,638 --> 00:30:00,598
በቤት ውስጥ የጨዋታ ስርጭትን እየተመለከቱ.

347
00:30:00,638 --> 00:30:02,447
ከሁሉም እንግዳ ነገሮች ...

348
00:30:02,448 --> 00:30:04,398
ቀጥል። እየጠየቀህ ነው።

349
00:30:06,279 --> 00:30:07,289
እሺ

350
00:30:10,789 --> 00:30:12,217
ጠንቀቅ በል።

351
00:30:12,218 --> 00:30:14,440
ሁሉም ሰው በእውነት እብድ ነው ይላል።

352
00:30:15,928 --> 00:30:19,131
እመቤት፣ እቃው አለሽ? አቶ ኩ፣ አንድ እንኳን የለህም?

353
00:30:19,599 --> 00:30:22,227
እሺ አመሰግናለሁ።

354
00:30:22,228 --> 00:30:23,227
(አቃቤ ህግ ዩን ጁንግ ዉ)

355
00:30:23,228 --> 00:30:25,218
ምንም አይደለም. አለኝ።

356
00:30:26,138 --> 00:30:29,139
ቀዩ እዚያ የለም.

357
00:30:31,438 --> 00:30:34,873
አመሰግናለሁ። ቁጥር 1 ወደ ቀኝ. አቅጣጫ 135, ከህንጻው ጀርባ.

358
00:30:34,908 --> 00:30:36,647
አቃቤ ህግ ዩን?

359
00:30:36,648 --> 00:30:38,548
ቁጥር ሁለት ይዤ ወደ ግራ እሄዳለሁ።

360
00:30:38,549 --> 00:30:41,204
ፊት ለፊት አንድ አለ። እሺ አንድ አግኝቻለሁ።

361
00:30:42,148 --> 00:30:44,774
እሺ ወደ ግራ። ሁለት ሰዎች አሉ።

362
00:30:45,859 --> 00:30:46,969
እሺ፣ በዚያ መንገድ።

363
00:30:48,319 --> 00:30:50,005
እሺ ጥሩ ነው።

364
00:30:50,428 --> 00:30:51,701
ወደ ግራ.

365
00:30:52,129 --> 00:30:53,441
ወደ ግራ ፣ አቅጣጫ 70።

366
00:30:55,498 --> 00:30:56,842
ጥሩ።

367
00:30:58,938 --> 00:31:00,616
አዎ፣ ደህና ነኝ፣ ኢንስፔክተር ዶ ሃይዮን ጂን።

368
00:31:01,698 --> 00:31:03,183
ታውቀኛለህ?

369
00:31:05,138 --> 00:31:07,936
እንደ እጣ ፈንታ እንደገና እንገናኝ።

370
00:31:09,349 --> 00:31:10,824
እሺ ጥሩ ነው።

371
00:31:11,079 --> 00:31:13,543
ከህንጻው ጀርባ ናቸው። እሺ

372
00:31:15,918 --> 00:31:17,788
- ጠንቀቅ በል። - ሌላ ጊዜ እመለሳለሁ.

373
00:31:17,789 --> 00:31:20,858
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. እኛ ካሸነፍናቸው እናሸንፋለን።

374
00:31:20,859 --> 00:31:22,227
ለአንድ አፍታ።

375
00:31:22,228 --> 00:31:23,805
ልክ አሁን።

376
00:31:24,059 --> 00:31:26,598
እሺ, ጥሩ! አሸናፊ አሸናፊ የዶሮ እራት.

377
00:31:26,599 --> 00:31:28,074
ጥሩ ስራ።

378
00:31:33,039 --> 00:31:35,098
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል። እኔ ዮን ጁንግ ዎ ነኝ።

379
00:31:35,099 --> 00:31:37,966
- ስሜን ታውቃለህ አይደል? - አዎ ኢንስፔክተር ዶ ሃይዮን ጂን።

380
00:31:39,009 --> 00:31:40,957
- እባክህ ተቀመጥ። - ደህና ነኝ።

381
00:31:41,939 --> 00:31:43,021
እሺ

382
00:31:44,449 --> 00:31:46,701
ወይዘሮ ቾ ዩን ሱክ እንዴት እየሰሩ ነው?

383
00:31:47,079 --> 00:31:48,747
አዎ።

384
00:31:48,748 --> 00:31:50,618
ልጅቷ እየተሻሻለች እንደሆነ ተስፋ አደርጋለሁ.

385
00:31:50,619 --> 00:31:52,518
በጣም መጥፎ ሰዎች ናቸው.

386
00:31:52,519 --> 00:31:56,397
ለማንኛውም፣ ተጎጂዎቹ እንደዳኑ ሰምቻለሁ።

387
00:31:56,529 --> 00:31:57,802
ጥሩ ስራ።

388
00:31:58,599 --> 00:32:02,134
በነገራችን ላይ ኪም ጆንግ ሲክን በግድያ ወንጀል መክሰስ አልችልም።

389
00:32:02,428 --> 00:32:04,528
የኔ ቀዳሚ አስቦ ምንም ይሁን ምን

390
00:32:04,529 --> 00:32:05,882
በቂ ማስረጃ የለም።

391
00:32:07,039 --> 00:32:08,554
ከአንተ ጋር እስማማለሁ።

392
00:32:10,238 --> 00:32:11,268
ግን...

393
00:32:11,269 --> 00:32:14,278
በሚናገርበት ጊዜ ሁሉ የተወሰነ የእስር ጊዜ የሚያስፈልገው ይመስለኛል።

394
00:32:14,279 --> 00:32:15,460
አውቃለሁ።

395
00:32:18,448 --> 00:32:20,165
ከእኔ ጋር እራት ትበላለህ?

396
00:32:23,789 --> 00:32:25,274
ቀጠሮ አለኝ።

397
00:32:25,918 --> 00:32:27,978
- ነገ ስለ ምሳስ? - ስራ በዝቶብኛል።

398
00:32:29,629 --> 00:32:31,528
ከነገ ወዲያ ቅዳሜና እሁድ ነው።

399
00:32:31,529 --> 00:32:32,798
ለፊልም ጊዜ ይኖርሃል ብዬ አስባለሁ።

400
00:32:32,799 --> 00:32:33,970
አይቻለሁ።

401
00:32:34,599 --> 00:32:35,798
ርዕሱን እንኳን አልነገርኳችሁም።

402
00:32:35,799 --> 00:32:38,900
ለማየት የጠየቅከው ምንም ይሁን ምን አይቼው ይሆናል።

403
00:32:42,738 --> 00:32:44,052
በዚህ ትጸጸታለህ።

404
00:32:44,809 --> 00:32:47,078
ለአንተ ታላቅ እድል ልሆንልህ እችላለሁ።

405
00:32:47,079 --> 00:32:48,392
ከዚህ በላይ የምትናገረው ነገር አለህ?

406
00:32:50,678 --> 00:32:53,578
ደህና፣ ለማንኛውም የምትሄድ ይመስላል።

407
00:32:55,178 --> 00:32:57,168
የማፍያ አባላት ወደ ሀገር ቤት ሲመለሱ ታውቃለህ...

408
00:32:59,188 --> 00:33:00,228
ታውቃለች።

409
00:33:09,498 --> 00:33:10,539
ጠብቀኝ.

410
00:33:11,268 --> 00:33:12,754
እባክህ ማረኝ

411
00:33:26,078 --> 00:33:29,422
እባካችሁ ሊቀመንበሩን ልጥራው።

412
00:33:29,989 --> 00:33:32,787
- እለምንሃለሁ። - "ስህተቶች ይቅር አይባሉም."

413
00:33:34,058 --> 00:33:37,190
"ዳግመኛ ወደ ዓይኔ እንዳትገባ።"

414
00:33:37,688 --> 00:33:39,981
ሊቀመንበሩም የተናገሩት ነው።

415
00:33:44,868 --> 00:33:47,928
(በእርግጥ ገዳይ ካሪሞቭን የገደለ ይመስላችኋል?)

416
00:33:50,069 --> 00:33:53,977
(ካሪሞቭ የገዳዩን ረዳት ገደለ።)

417
00:34:00,248 --> 00:34:03,420
(ጭንብል ለብሶ ነበር።)

418
00:34:11,444 --> 00:34:16,444
[VIU Ver] OCN E04 'ግደለው'
"የጋራ መለያ"
< ፎንት ቀለም = "

419
00:34:25,268 --> 00:34:27,500
(የሴኡል ፖሊስ ጣቢያ)

420
00:34:38,049 --> 00:34:39,937
(መሿለኪያ ጋንግ፣ካሪሞቭ፣ገዳይ፣በቀል)

421
00:34:41,759 --> 00:34:42,900
ነቃሁህ?

422
00:34:43,929 --> 00:34:45,101
ይህ ገዳይ ምንድን ነው?

423
00:34:45,958 --> 00:34:48,079
ወደ ቤት ከመሄድ ይልቅ ፊልም ወይም የሆነ ነገር አይተሃል?

424
00:34:48,529 --> 00:34:50,114
ስለ ገዳዮች ምን ያስባሉ?

425
00:34:50,668 --> 00:34:51,709
ገዳዮች?

426
00:34:52,639 --> 00:34:54,255
ፊልሙ "ሊዮን" በመጀመሪያ የሚመጣው ስለ ገዳዮች ሲሆን ነው።

427
00:34:54,438 --> 00:34:56,661
በአንድ እጅ ሁለት ወተት ካርቶኖች. በሌላ በኩል እ.ኤ.አ.

428
00:34:57,909 --> 00:35:00,100
የአበባ ማስቀመጫ ይይዛል. እና ማቲዳ።

429
00:35:00,839 --> 00:35:02,090
በመጨረሻው ትዕይንት ላይ ያ ማን ነበር?

430
00:35:02,679 --> 00:35:04,747
ሊዮን ማቲልዳ ወዳለችበት የምድር ውስጥ ባቡር ጣቢያ ይሄዳል።

431
00:35:04,748 --> 00:35:06,948
ያ ሰው በመግቢያው በኩል ሲያልፍ ይንሸራተታል።

432
00:35:06,949 --> 00:35:09,170
ያ ተዋናይ ማን ነበር? ጋሪ ኦልድማን።

433
00:35:10,549 --> 00:35:13,388
ማቲላ ሊደርስበት በሚችል ርቀት ላይ ነው ፣

434
00:35:13,389 --> 00:35:14,988
- መርማሪ ሊ. - ግን ሊዮን አላደረገም ...

435
00:35:14,989 --> 00:35:16,878
እና ቀዝቃዛ አስከሬን ይሆናል.

436
00:35:17,458 --> 00:35:18,842
እውነተኛ ፊልም ነው።

437
00:35:19,129 --> 00:35:20,358
ገዳይ ነው ይላሉ።

438
00:35:20,359 --> 00:35:23,327
የካሪሞቭ ገዳይ እዚያ የሚታየው ሰው ነበር.

439
00:35:23,328 --> 00:35:24,985
አዎ ያ ሰው ገዳይ ነው...

440
00:35:26,538 --> 00:35:28,155
- ገዳይ ማነው? - ምን ይመስልሃል፧

441
00:35:28,909 --> 00:35:30,990
በፊልሞች ላይ ያለዎት እይታ በድንገት ቀዝቅዟል፣ አይደል?

442
00:35:33,779 --> 00:35:34,818
ይሄ ሰውዬ ነው?

443
00:35:36,078 --> 00:35:37,593
ይህ ንድፍ ለምን ዓይኖቹን ብቻ ያሳያል?

444
00:35:47,659 --> 00:35:50,517
የዚህ ሰፈር እንስሳት እርስዎን በማግኘታቸው እድለኞች ናቸው።

445
00:35:58,898 --> 00:36:00,181
- ሀሎ። - ሀሎ።

446
00:36:00,668 --> 00:36:02,083
- ብዙ ሸጠሃል? - አይ.

447
00:36:04,239 --> 00:36:05,754
ቲማቲም ጣፋጭ ይመስላል.

448
00:36:11,148 --> 00:36:12,189
ጣፋጭ ናቸው።

449
00:36:12,719 --> 00:36:13,830
- ከእነዚህ ውስጥ ቅርጫት ስጠኝ. - እሺ.

450
00:36:14,879 --> 00:36:16,029
እና ከእነዚህ ውስጥ ደግሞ ቅርጫት ስጠኝ.

451
00:36:16,118 --> 00:36:17,247
እነዚህ ቃሪያዎች ቅመም ናቸው?

452
00:36:17,248 --> 00:36:19,388
አይደለም በጣም ጣፋጭ ናቸው. እነሱም በጣም ቅመም አይደሉም።

453
00:36:19,389 --> 00:36:20,601
- የእነዚህንም ቅርጫት ስጠኝ. - እሺ.

454
00:36:21,319 --> 00:36:23,428
ዛሬ በጣም አርፍደህ አትቆይ። ቀደም ብለው ይግቡ ፣ እሺ?

455
00:36:23,429 --> 00:36:25,347
እንደዚህ ስለ እኔ በጣም ስለምጨነቅ አመሰግናለሁ።

456
00:36:29,728 --> 00:36:31,082
- ትንሽ ቆይ. - እሺ.

457
00:36:32,239 --> 00:36:33,249
እዚህ ይጠብቁ.

458
00:36:37,009 --> 00:36:38,452
ወደዚህ ና፣ አንተስ?

459
00:36:39,339 --> 00:36:40,521
እነዚህን ይሞክሩ።

460
00:36:41,438 --> 00:36:42,691
በጣም ጣፋጭ ናቸው.

461
00:36:43,708 --> 00:36:45,194
እነዚህን ይሞክሩ። ጣፋጭ ናቸው።

462
00:36:55,058 --> 00:36:56,645
ይህን ጣፋጭ ቡና ይጠጡ.

463
00:36:58,159 --> 00:36:59,239
የኔ ጥሩነት።

464
00:37:00,859 --> 00:37:03,091
በዓለም ላይ በጣም ጣፋጭ የሆነውን ቡና ታውቃለህ?

465
00:37:03,898 --> 00:37:04,980
ከምግብ በኋላ ቡና.

466
00:37:08,839 --> 00:37:10,050
ይህ በጣም ጣፋጭ ነው.

467
00:37:14,038 --> 00:37:15,150
በጣም ጣፋጭ ነው.

468
00:37:15,549 --> 00:37:17,195
ከእርስዎ ነፃ መጠጦችን በማግኘቴ አዝናለሁ።

469
00:37:17,248 --> 00:37:19,672
ከዚያ በሚቀጥለው ጊዜ ትንሽ ተጨማሪ ሊሰጡኝ ይችላሉ።

470
00:37:19,918 --> 00:37:21,938
ይህ አይነት ጉቦ ነው።

471
00:37:24,248 --> 00:37:25,501
- ልረዳህ። - እሺ.

472
00:37:28,958 --> 00:37:30,040
እዚህ ያስገቡት።

473
00:37:32,498 --> 00:37:35,932
ወጣት፣ የሴት ጓደኛህን ዝም ብለህ ማየት የለብህም።

474
00:37:35,969 --> 00:37:38,827
- ይህን ውሰድ. ለእሷ ያዙት ፣ እሺ? - ምን?

475
00:37:39,839 --> 00:37:41,555
ይህን ለእሷ መሸከም አለብህ.

476
00:37:41,998 --> 00:37:43,080
እሺ

477
00:37:44,308 --> 00:37:46,026
- 15 ዶላር ነው አይደል? - አዎ።

478
00:37:47,379 --> 00:37:49,178
- አመሰግናለሁ። - ብዙ እንደሚሸጡ ተስፋ አደርጋለሁ።

479
00:37:49,179 --> 00:37:51,027
በጤና እቆያለሁ።

480
00:37:52,148 --> 00:37:53,230
አንዱን እሸከማለሁ.

481
00:37:54,449 --> 00:37:55,600
- በህና ሁን። - በህና ሁን።

482
00:37:55,989 --> 00:37:57,634
አመሰግናለሁ።

483
00:38:06,898 --> 00:38:07,908
- ደህና… - ደህና…

484
00:38:08,328 --> 00:38:09,378
- መጀመሪያ ሂድ. - መጀመሪያ ሂድ.

485
00:38:11,199 --> 00:38:12,238
መጀመሪያ ሂድ።

486
00:38:13,739 --> 00:38:15,860
ድመትዎ ደህና ነው?

487
00:38:16,938 --> 00:38:20,069
ከተገናኘን ጥቂት ጊዜ አልፏል። ስለ ድመቴ የበለጠ የማወቅ ጉጉት አለህ?

488
00:38:25,049 --> 00:38:28,179
አዎ, ሁለቱም በጥሩ ሁኔታ ላይ ናቸው.

489
00:38:29,618 --> 00:38:31,709
ግን አሁንም የሚሰባበሩ አንዳንድ ምግቦች አሉ።

490
00:38:34,359 --> 00:38:35,974
ከዚያ ድመት ጋር የምቀርበው መቼ ነው?

491
00:38:37,788 --> 00:38:38,838
ላገኘው አልቻልኩም።

492
00:38:39,458 --> 00:38:41,327
እዚያ እንዳለ ወይም እንደሌለ ለማየት ማግኘት አለቦት።

493
00:38:41,328 --> 00:38:43,468
ለምን እገናኛለሁ? እንዳትተወው ነግሬሃለሁ።

494
00:38:43,469 --> 00:38:44,928
ያ ነገር በጣም ፈጣን ነው።

495
00:38:44,929 --> 00:38:46,798
- ክንድህ አጭር ነው? ይድረሱ። - ምን?

496
00:38:46,799 --> 00:38:48,138
ቀደም ሲል ሲሮጥ አላዩትም አይደል?

497
00:38:48,139 --> 00:38:49,451
አቦሸማኔ ነው።

498
00:38:49,668 --> 00:38:51,154
ጃርት አይደለም.

499
00:38:52,208 --> 00:38:54,108
ዶቺ ጠፋች።

500
00:38:54,109 --> 00:38:56,048
ይህ ማጭበርበር አስቂኝ ነገር ይናገር ስለነበር ነው።

501
00:38:56,049 --> 00:38:57,695
ማጭበርበር? ይህን ልጅ ተመልከት።

502
00:38:58,078 --> 00:38:59,318
- ሄይ, ልጅ. - ምን? ልጅ?

503
00:38:59,319 --> 00:39:02,747
አዎ ልጅ። ትክክለኛ ሀሳብ ብቻ ነው የሰጠሁህ...

504
00:39:02,748 --> 00:39:04,667
ቀልጣፋ የፋይናንስ አስተዳደርን በተመለከተ.

505
00:39:04,889 --> 00:39:05,899
አንተ...

506
00:39:11,029 --> 00:39:12,140
እንግዳ ነበረህ።

507
00:39:12,359 --> 00:39:14,379
እንግዳ አይደለሁም። የምኖረው እዚህ አራተኛ ፎቅ ላይ ነው።

508
00:39:14,629 --> 00:39:16,327
ገባኝ። ቆንጆ ነሽ።

509
00:39:16,328 --> 00:39:19,903
ዶ/ር ኪም፣ በምስራቅ ባህር ውስጥ የተቀበረ ሀብት እንዳለ ሰምተሃል?

510
00:39:20,498 --> 00:39:22,357
50,000 ዶላር ኢንቨስት እንዳደርግ ይፈልጋል።

511
00:39:23,308 --> 00:39:26,077
Su Hyeon, እንደዚያ አይደለም. በዚህ ላይ እርግጠኛ ነኝ።

512
00:39:26,078 --> 00:39:27,178
ሳጥኖችም አሉ።

513
00:39:27,179 --> 00:39:28,926
- የማይታመን ነው። - ስለ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

514
00:39:29,609 --> 00:39:31,707
የዚያ የንግድ ድርጅት ባለቤት በማጭበርበር ተይዟል።

515
00:39:31,708 --> 00:39:33,378
በዜና ላይ ትልቅ ነበር.

516
00:39:33,379 --> 00:39:35,399
- በዜና ላይ? እውነት? - አገኘሁት!

517
00:39:35,719 --> 00:39:37,162
እዚያ ነው? የት ነው?

518
00:39:37,819 --> 00:39:39,001
ሰላም ነህ፧ ወደ ጎን አንቀሳቅስ።

519
00:39:41,058 --> 00:39:42,787
አንተ ጎበዝ። ተቀመጡ። አስቀምጣቸው።

520
00:39:42,788 --> 00:39:44,187
- ምን እየሰራህ ነው፧ - እሾህ እንዳትሆን እያልኩ ነው።

521
00:39:44,188 --> 00:39:45,441
- ይቀርታ። - እሺ.

522
00:39:53,339 --> 00:39:55,055
አውቀው ነበር። እሷ እንዳንተ አይደለችም።

523
00:39:55,668 --> 00:39:57,688
መሣሪያዎችን ስለመጠቀም ማሰብ ነበረብኝ።

524
00:39:58,009 --> 00:39:59,423
ጥበበኛ ነህ።

525
00:40:01,779 --> 00:40:02,789
እዛ ትሄዳለህ።

526
00:40:03,379 --> 00:40:04,408
ዶቺ

527
00:40:04,409 --> 00:40:06,298
እየሮጥክ ነው ምክንያቱም ስለለቀቅከው።

528
00:40:06,648 --> 00:40:08,048
በአንተ ምክንያት ላጣው ነበር።

529
00:40:08,049 --> 00:40:10,270
ነፃ ስለፈቀድክ ነው። እንደ ፍየል አይደለም.

530
00:40:10,819 --> 00:40:12,363
ይንኩት። ቆንጆ ሰዎችን አይነክሰውም።

531
00:40:13,788 --> 00:40:14,970
እንደዚያ ፈገግ ማለት አለብህ ማለት ነው።

532
00:40:21,728 --> 00:40:22,981
ክንድህ ምን ችግር አለብህ?

533
00:40:24,728 --> 00:40:26,214
- ወደቅሁ። - መቼ?

534
00:40:26,799 --> 00:40:28,767
የተወሰነ ጊዜ አልፏል። 3 ወይም 4 ይመስለኛል ...

535
00:40:28,768 --> 00:40:29,981
አይደለም 4 ወይም 5 ቀን ነበር?

536
00:40:30,668 --> 00:40:32,324
በቅርብ ጊዜ ስራ ስለበዛብህ ልታየው አልቻልክም።

537
00:40:40,118 --> 00:40:41,291
ድመቴን ማየት ትፈልጋለህ?

538
00:40:42,219 --> 00:40:43,703
ያን ያህል ቅርብ አይደለንም።

539
00:40:45,018 --> 00:40:46,837
ይህን አስቀድሜ ነው የምነግራችሁ ግን ስለ ቁስሌ አላወራም።

540
00:40:47,418 --> 00:40:48,529
ወደ ላይ መውጣት.

541
00:40:51,089 --> 00:40:52,372
በሩ እየተዘጋ ነው።

542
00:41:02,139 --> 00:41:03,250
እነዚህ ምንድን ናቸው?

543
00:41:03,308 --> 00:41:05,258
ድመትዎ ተጨማሪ ፍሬሞችን እና ምግቦችን ሰበረ ብለዋል።

544
00:41:05,409 --> 00:41:06,692
እነዚህ ይረዱዎታል.

545
00:41:07,779 --> 00:41:08,789
ገባኝ።

546
00:41:10,509 --> 00:41:11,589
አመሰግናለሁ።

547
00:41:17,918 --> 00:41:19,505
ለምን ፈገግ ትላለህ? ለማን ነው የምታስበው?

548
00:41:20,819 --> 00:41:22,131
ድመቷን ፈገግ እያልኩ ነበር።

549
00:41:23,989 --> 00:41:25,827
ድመቷን እየተመለከትክ እንዳልሆነ ማንም ሰው መናገር ይችላል።

550
00:41:25,828 --> 00:41:28,757
ብነግርህ ጥያቄዬን ትመልሳለህ?

551
00:41:30,069 --> 00:41:32,189
ለምንድን ነው በጣም እንቅልፍ የተኛሁት? ምንም መንቀሳቀስ አልችልም።

552
00:41:34,268 --> 00:41:35,884
ዛሬ ማታ እዚህ መተኛት እችላለሁ?

553
00:41:36,239 --> 00:41:37,249
በእርግጠኝነት።

554
00:41:38,868 --> 00:41:39,919
ሱ ህዮን.

555
00:41:45,379 --> 00:41:47,847
መብራቶቹን ትንሽ ማደብዘዝ አይችሉም?

556
00:41:47,848 --> 00:41:49,909
- አዎ, አልችልም. - ለምን፧

557
00:41:50,348 --> 00:41:51,802
ምክንያቱም ቤቴ ነው።

558
00:41:52,589 --> 00:41:53,872
ነገሮችን ብሩህ ማድረግ እወዳለሁ።

559
00:41:53,989 --> 00:41:55,705
ርካሽ ነህ። እኔ ባለቤቱ ነኝ።

560
00:44:04,319 --> 00:44:05,905
ኢላማህ ይኸውልህ።

561
00:44:25,308 --> 00:44:27,662
እኔ ሴኦ ዎን ሴክ ነኝ።

562
00:44:28,578 --> 00:44:29,659
የምንችለውን እናድርግ።

563
00:44:59,675 --> 00:45:00,926
የእኔ መታወቂያ ካርድ።

564
00:45:04,472 --> 00:45:08,047
ሲኦ ዎን ሴኦክ የSaehan FT Group አክሲዮኖችን ሲገዛ ቆይቷል?

565
00:45:09,213 --> 00:45:11,364
- ሰላም, ሊቀመንበር ዶ. - ኮንግረስማን ሴኦ.

566
00:45:11,483 --> 00:45:12,593
ማግኘታችን ጥሩ ነው።

567
00:45:21,653 --> 00:45:23,661
የምርጫ ዘመቻውን በማካሄድ ስራ ላይ መሆን አለቦት።

568
00:45:23,662 --> 00:45:26,192
እናመሰግናለን፣ በጥሩ ሁኔታ እየሄደ ነው።

569
00:45:26,193 --> 00:45:27,909
በጣም ቆንጆ እየሆንክ ነው።

570
00:45:33,003 --> 00:45:35,961
ወይዘሮ ዩን፣ ቆንጆ ትመስያለሽ።

571
00:45:37,273 --> 00:45:39,411
ጌታ ሆይ መኪናህን አስጀምረዋለሁ።

572
00:45:39,412 --> 00:45:40,453
በእርግጠኝነት።

573
00:45:53,753 --> 00:45:54,935
አባዬ.

574
00:45:55,753 --> 00:45:57,004
አዎ፧

575
00:45:58,863 --> 00:45:59,991
ረሳሁት ማለት ይቻላል።

576
00:45:59,992 --> 00:46:01,882
ያለእኔ መኖር አትችልም።

577
00:46:03,302 --> 00:46:04,661
አመሰግናለሁ። አሁን እሄዳለሁ.

578
00:46:04,662 --> 00:46:05,875
ባይ።

579
00:46:11,472 --> 00:46:12,886
ይቅርታ ጌታዬ።

580
00:46:15,943 --> 00:46:17,942
ኮንግንም ማየት ትችላለህ?

581
00:46:17,943 --> 00:46:19,781
ድመቴ ነው።

582
00:46:19,782 --> 00:46:22,177
በአንተ ምክንያት ነው ወደዚህ ያመጣሁት።

583
00:46:22,253 --> 00:46:23,940
- በእርግጥ. - ግባ።

584
00:46:38,963 --> 00:46:40,232
ዝም ነው አይደል?

585
00:46:40,233 --> 00:46:42,494
ሁሉም ወደ ዘመቻው ሄደ።

586
00:46:42,503 --> 00:46:44,201
አንድ ደቂቃ መጠበቅ ትችላለህ?

587
00:46:44,202 --> 00:46:45,960
ኮንግ የሆነ ቦታ የተደበቀ ይመስለኛል።

588
00:46:46,003 --> 00:46:48,032
- አመጣዋለሁ። - አዝናለሁ።

589
00:46:48,742 --> 00:46:50,641
መታጠቢያ ቤትዎን መጠቀም እችላለሁ?

590
00:46:50,642 --> 00:46:53,239
እርግጥ ነው። እዚያ አለፈ።

591
00:46:53,983 --> 00:46:55,366
ኮንግ?

592
00:48:08,523 --> 00:48:09,937
(ሀንሶል የህጻናት ማሳደጊያ)

593
00:48:12,392 --> 00:48:13,503
(የተማሪ ዝርዝር)

594
00:48:16,262 --> 00:48:17,272
(የተማሪ ዝርዝር፣ ቁጥር 77፣ ወንድ)

595
00:48:28,872 --> 00:48:30,327
(ቁጥር 88፣ ወንድ)

596
00:48:32,142 --> 00:48:34,606
(ቁጥር 88፣ ወንድ)

597
00:48:36,282 --> 00:48:37,464
ኮንግ?

598
00:48:38,082 --> 00:48:39,265
ኮንግ?

599
00:48:43,463 --> 00:48:46,866
ጌታ ሆይ፣ እዚህ መግባት የለብህም

600
00:48:48,762 --> 00:48:51,086
ኦህ እሱ እዚህ ነበር።

601
00:48:51,633 --> 00:48:53,188
ኮንግ፣ እዚህ ነበርክ?

602
00:48:57,202 --> 00:48:59,698
(ብሔራዊ የፎረንሲክ አገልግሎት)

603
00:49:02,173 --> 00:49:03,312
አዚ ነኝ።

604
00:49:03,313 --> 00:49:05,882
ሁለቱም እጆችዎ ሞልተዋል. እወደዋለሁ!

605
00:49:05,883 --> 00:49:07,296
አመሰግናለሁ።

606
00:49:09,213 --> 00:49:11,677
በመጀመሪያ እነዚህን ይልበሱ.

607
00:49:14,452 --> 00:49:15,652
ሩሲያውያን የት አሉ?

608
00:49:15,653 --> 00:49:17,177
ስንናገር እየመረመርን ነው።

609
00:49:17,222 --> 00:49:18,922
ብዙዎቹ አልመጡም, እና ግድየለሾች ይመስላሉ.

610
00:49:18,923 --> 00:49:21,491
በዚህ አለም አቀፍ ጉዳይ በቁጭት ወደዚህ መጥተዋል።

611
00:49:21,492 --> 00:49:22,644
ተናደዱ ብዬ እገምታለሁ።

612
00:49:23,363 --> 00:49:25,232
ደህና። ጉዳዩ ምንም ይሁን ምን.

613
00:49:25,233 --> 00:49:27,371
ለአካሉ ከመምጣታቸው በፊት, በቁስሎቹ እንጀምር.

614
00:49:27,372 --> 00:49:28,646
እዚህ እንሄዳለን.

615
00:49:29,133 --> 00:49:31,272
መርማሪ፣ እባክህ ጎኑን ተመልከት።

616
00:49:31,273 --> 00:49:33,312
በቁስሉ መድረቅ ስንገመግም፣

617
00:49:33,313 --> 00:49:35,871
ቢያንስ ከ 4 እስከ 5 ቀናት ነው. ይህንን በደንብ ይመልከቱት።

618
00:49:35,872 --> 00:49:38,570
ይህ ለምን በጣም አስፈላጊ እንደሆነ በኋላ እነግራችኋለሁ።

619
00:49:39,182 --> 00:49:41,506
የግድያ መሳሪያው .48 ካሊበር ይመስላል።

620
00:49:41,582 --> 00:49:42,982
አሁንም ጥይቱን እየፈለግን ነው።

621
00:49:42,983 --> 00:49:45,081
- ምንም መግለጫዎች ነበሩ? - አይ.

622
00:49:45,082 --> 00:49:46,951
ከዚያም ሽጉጡን እንዴት አመጡ?

623
00:49:46,952 --> 00:49:48,991
ከመሬት በታች ቆፍረዋል ወይስ ሌላ ነገር?

624
00:49:48,992 --> 00:49:50,609
በኮሪያ ውስጥ ጠመንጃ?

625
00:49:51,122 --> 00:49:53,331
- ገዳዩ በጣም አስደናቂ ነው። - ያ አሁን አስፈላጊ አይደለም.

626
00:49:53,332 --> 00:49:55,151
ሙሉ በሙሉ ትክክል ነህ። ወደዚህ ና።

627
00:49:56,762 --> 00:49:59,186
ደህና። መጀመሪያ የተተኮሰው በእጁ ነው።

628
00:49:59,262 --> 00:50:02,031
ሽጉጡን ይዞ ነበር ማለት ነው።

629
00:50:02,032 --> 00:50:03,471
ገዳዩ በቀላሉ ሊገድለው ይችላል።

630
00:50:03,472 --> 00:50:07,072
ግን ችሎታውን እያሳየ ካሪሞቭን ማስፈራራት ፈለገ።

631
00:50:07,073 --> 00:50:09,234
እሱ በእርግጥም ብቃት ያለው ገዳይ ነው።

632
00:50:09,573 --> 00:50:11,011
ቀጣዩ የተኩስ ቁስል ይኸውና

633
00:50:11,012 --> 00:50:12,053
ተመልከት።

634
00:50:13,653 --> 00:50:16,552
ከቁስሉ ቀጥሎ ያለውን የሽፋን ምልክት ታያለህ?

635
00:50:18,653 --> 00:50:19,835
ልክ ነህ።

636
00:50:20,153 --> 00:50:21,391
ዙሪያውን ሸፋን ተሸክሟል?

637
00:50:21,392 --> 00:50:23,261
የሰው ቆዳ እንደዚህ አይነት ቀለም እንዲኖረው

638
00:50:23,262 --> 00:50:25,562
አንድ ሰው ዓመቱን ሙሉ ሽፋኑን መሸከም አለበት.

639
00:50:25,563 --> 00:50:27,161
ገዳዩም ስለዚህ ጉዳይ ያውቅ ነበር።

640
00:50:27,162 --> 00:50:29,661
ስለዚህ ገዳዩ እንደ እኔ ብልህ ነው።

641
00:50:29,662 --> 00:50:31,632
በቃ ወደ ነጥቡ መድረስ ትችላለህ?

642
00:50:31,633 --> 00:50:34,772
በአንተ ቅር ተሰኝቻለሁ። ከአካላት ጋር ማውራት አልችልም ፣ ታውቃለህ?

643
00:50:34,773 --> 00:50:37,298
እንደኔ ላለ ብቸኛ ሰው ጥሩ ጓደኛ መሆን አትችልም?

644
00:50:37,773 --> 00:50:39,471
የሞት መንስኤ በጭንቅላት መተኮስ አለበት.

645
00:50:39,472 --> 00:50:40,572
በትክክል። ቢንጎ

646
00:50:40,573 --> 00:50:42,112
የሚገርም ነበር።

647
00:50:42,113 --> 00:50:45,482
ገዳዩ መሃል ላይ ተኩሶ ገደለው።

648
00:50:45,483 --> 00:50:46,694
አይገርምም?

649
00:50:48,082 --> 00:50:49,425
እንዴት ክፉ።

650
00:50:49,883 --> 00:50:52,377
መጀመሪያ እግሩ ላይ ከዚያም ጭንቅላቱን ተኩሶ ገደለው።

651
00:50:52,483 --> 00:50:54,573
ቂም መሳተፍ አለበት።

652
00:50:56,563 --> 00:50:57,661
እሱ ግን ገዳይ ነው።

653
00:50:57,662 --> 00:50:59,221
እነሱም ሰው ናቸው፣ ታውቃለህ?

654
00:50:59,222 --> 00:51:01,292
በፊልሞች ውስጥ ገዳዮችም በፍቅር ይወድቃሉ።

655
00:51:01,293 --> 00:51:03,525
ገዳይ ምንድን ነው? ጠመንጃ የሚጠቀም ሰው ነው።

656
00:51:03,563 --> 00:51:05,362
እና ቢላዋ የሚጠቀም ሰው ወጋ ነው.

657
00:51:05,363 --> 00:51:07,696
በደንብ እንድመለከት ለምን አልከኝ?

658
00:51:09,673 --> 00:51:11,662
ሁለተኛውን ተጎጂ ኪም ጆንግ ኩን ታስታውሳለህ?

659
00:51:12,102 --> 00:51:13,588
በሚን Hyuk ማስታወሻ ደብተር ውስጥ?

660
00:51:28,793 --> 00:51:30,480
(የግል መረጃ ኪም ጆንግ ኩ)

661
00:51:37,003 --> 00:51:38,922
የዮንግዴንግፖ ግዛት የኪም ጆንግ ኩን ጉዳይ በኃላፊነት ይመራ ነበር?

662
00:51:39,162 --> 00:51:41,902
ለኪም ጆንግ ኩ ጉዳይ ምን አይነት መሳሪያ ጥቅም ላይ እንደዋለ ማግኘት አልቻልንም።

663
00:51:41,903 --> 00:51:43,371
እና ቡድናችን ለማግኘት ሞክሯል ...

664
00:51:43,372 --> 00:51:45,725
ቢላዎችን ጨምሮ ሁሉም ስለታም ነገሮች ፣ ግን ምንም አልተዛመደም።

665
00:51:46,043 --> 00:51:48,740
ግን አስቂኝ አይደለም? ለምን የራሺያ ማፍያ ገዳይ...

666
00:51:49,043 --> 00:51:51,002
በኪም ጆንግ ኩ ግድያ ተጠርጣሪ ሆነ?

667
00:52:14,972 --> 00:52:16,487
በተቻለ መጠን ለመደበቅ ይሞክሩ.

668
00:52:17,102 --> 00:52:18,502
አስቀድሜ አግኝቼሃለሁ።

669
00:52:18,503 --> 00:52:21,846
ሊ ሳንግ ፒል፣ ኪም ጆንግ ኩ እና ዩ ዴ ሄን።

670
00:52:22,912 --> 00:52:25,306
ምን እየሰራህ ነው፧ ከመቼ ጀምሮ ነበር እዚህ ያሉት?

671
00:52:25,582 --> 00:52:27,430
ከዳርት ጋር ድብብቆሽ እየተጫወትክ ስለነበር።

672
00:52:30,983 --> 00:52:33,073
ከእኔ ጋር ምግብ መውሰድ ትፈልጋለህ?

673
00:52:35,052 --> 00:52:36,739
አልፈልግም እንዳልኩህ እርግጠኛ ነኝ።

674
00:52:37,262 --> 00:52:41,302
ደህና... ለእነዚያ ሰዎች የጋራ መለያውን እየፈለጉ አይደሉም?

675
00:52:41,992 --> 00:52:44,589
የጠፋው አቶ ስዩ...

676
00:52:47,202 --> 00:52:48,688
ማን እንደሆነ የማውቀው ይመስለኛል።

677
00:52:53,102 --> 00:52:55,667
ካፊቴሪያው ሳይዘጋ አብረን እንብላ።

678
00:53:00,113 --> 00:53:02,752
ፊቴን ቀድደህ አትበላውም። ከዚህ ስጋ ጥቂቱን ብሉ።

679
00:53:02,753 --> 00:53:04,095
ስለዚህ የሚያመሳስላቸው ነገር ምንድን ነው?

680
00:53:05,823 --> 00:53:07,872
ያንን ማወቅ አደጋ ላይ ሊወድቅ ይችላል።

681
00:53:07,923 --> 00:53:09,422
ፖሊስ ዩኒቨርሲቲ ከገባሁበት ጊዜ ጀምሮ

682
00:53:09,423 --> 00:53:11,443
አስቀድሜ ራሴን ለማንኛውም አደገኛ ነገር አዘጋጅቻለሁ.

683
00:53:13,093 --> 00:53:14,578
ፖሊስ ዩኒቨርሲቲ ለምን ገባህ?

684
00:53:15,063 --> 00:53:17,831
አባትህ በጣም ሀብታም ነው, እና በሩሲያ ውስጥ ዳንስ ተምረሃል.

685
00:53:17,832 --> 00:53:20,257
አባቴ ሀብታም ከሆነ እና በሩሳ ውስጥ ዳንስ አጠናሁ?

686
00:53:20,602 --> 00:53:22,117
ፖሊስ መሆን አልችልም?

687
00:53:22,432 --> 00:53:25,230
ያንን ለማድረግ ምንም ምክንያት የለም, ግን ልዩ ይመስላል.

688
00:53:26,642 --> 00:53:28,693
የጨዋታ ሱስ እንደያዘው አቃቤ ህግ አይደለም።

689
00:53:31,543 --> 00:53:34,152
- አትበላም? - ስለዚህ የጋራ የሆነው ምንድን ነው?

690
00:53:34,153 --> 00:53:35,224
በል እንጂ።

691
00:53:36,113 --> 00:53:37,497
ይህን ከጠጣህ ትገናኛኛለህ?

692
00:53:40,992 --> 00:53:42,266
ይህንን ከጠጡ እነግርዎታለሁ።

693
00:53:44,622 --> 00:53:46,854
ግን እዚህ እንድትጠጣ ቃል አልገባሁህም.

694
00:53:48,193 --> 00:53:49,273
አባትህ።

695
00:53:50,233 --> 00:53:51,415
ምን አይነት ሰው ነው?

696
00:53:55,802 --> 00:53:57,893
ዳራዬን መርምረህ ከጨረስክ፣

697
00:53:58,242 --> 00:54:00,697
አንተም ስለ አባቴ ለማወቅ መጨረስ አልነበረብህም?

698
00:54:01,343 --> 00:54:02,353
አይ.

699
00:54:03,383 --> 00:54:05,403
ለአንተ ምን ዓይነት ሰው እንደሆነ ልጠይቅህ ነው።

700
00:54:15,293 --> 00:54:17,848
አከብረዋለሁ። እና ምስጋና ይሰማኛል.

701
00:54:20,432 --> 00:54:23,058
አባትህ ነው አንተ ግን አትወደውም?

702
00:54:29,733 --> 00:54:31,871
ዛሬ የተታለልኩ ይመስለኛል።

703
00:54:31,872 --> 00:54:33,832
ምንም የሚያመሳስላቸው ነገር የለም አይደል?

704
00:54:35,412 --> 00:54:36,898
የስጋውን ዋጋ ዛሬ እከፍላለሁ።

705
00:54:37,142 --> 00:54:38,192
ሲኦ ዎን ሴክ

706
00:54:38,713 --> 00:54:40,974
የጠፋው ሰው ስም ሴኦ ዎን ሴክ መሆን አለበት።

707
00:54:42,012 --> 00:54:43,739
ግን እርግጠኛ ነኝ አንተም ይህን እያየህ ነው።

708
00:54:47,653 --> 00:54:51,057
ምን ይመስልሃል፧ አሁን ለመጠጣት ምክንያት አለህ?

709
00:54:54,992 --> 00:54:56,144
ብዙ ትጠጣለህ?

710
00:55:00,032 --> 00:55:01,931
- ቁልፎችዎ እዚህ አሉ። - አመሰግናለሁ።

711
00:55:01,932 --> 00:55:02,982
አመሰግናለሁ።

712
00:55:04,972 --> 00:55:06,791
እሱ በእርግጥ የጨዋታ ሱሰኛ ነው።

713
00:55:10,883 --> 00:55:13,135
እንደዚህ ለመሆን ከፈለግክ በምትኖርበት ቦታ በምቾት ተኛ።

714
00:55:13,552 --> 00:55:14,562
ደርሰናል?

715
00:55:20,153 --> 00:55:23,462
አንዲት ሴት ብቻዋን ወደ ቤቷ እንድትመለስ መፍቀድ አልቻልኩም...

716
00:55:23,463 --> 00:55:24,906
አብረው ከጠጡ በኋላ.

717
00:55:25,193 --> 00:55:27,082
ከ"ሴት" ይልቅ "ባልደረባ" እንጠቀም።

718
00:55:27,233 --> 00:55:29,362
እና ስነምግባርን ስለመጠበቅ እነዚህን ህጎች ያስወግዱ።

719
00:55:29,363 --> 00:55:30,575
ለምንድነው ያንን የሙጥኝ ያሉት?

720
00:55:32,162 --> 00:55:33,212
መርማሪ ዶ.

721
00:55:34,802 --> 00:55:36,172
መጠነኛ መሆን ትፈልጋለህ...

722
00:55:36,173 --> 00:55:38,201
እና አይስ ክሬምን ከምቾት ሱቅ ያግኙ?

723
00:55:38,202 --> 00:55:39,252
አይ.

724
00:55:39,872 --> 00:55:40,882
አትወድቅበትም።

725
00:55:41,543 --> 00:55:45,047
ለማንኛውም እኛ ቡድን ስለሆንን ለመግባባት እንሞክር።

726
00:55:49,653 --> 00:55:51,340
በዚህ ጉዳይ ላይ ለምን ፍላጎት አላችሁ?

727
00:55:55,153 --> 00:55:59,303
ወደ ቀጣዩ ጨዋታዬ የምሄደው ጨዋታውን ስጨርስ ነው።

728
00:55:59,863 --> 00:56:03,195
የኪም ጆንግ ኩ ጉዳይ ግን ሳይጠናቀቅ ቀርቷል።

729
00:56:03,702 --> 00:56:05,582
እና እስከ መጨረሻው ድረስ አልደረስኩም.

730
00:56:07,673 --> 00:56:10,299
ያ ለእናንተ መልስ ከሆነ፣ ይህን አብረን እንደምንሠራ ተስፋ አደርጋለሁ።

731
00:56:23,052 --> 00:56:24,152
አንተ ነህ ሱ ህዮን? አንተ ነህ።

732
00:56:24,153 --> 00:56:26,281
ጣፋጭ buchimgae ሠራሁ።

733
00:56:26,282 --> 00:56:27,969
እጅዎን በፍጥነት ይታጠቡ ፣ እሺ?

734
00:56:28,693 --> 00:56:30,309
ይህ መበላት አለበት ...

735
00:56:30,563 --> 00:56:32,886
እንደዚህ ባለው መጥበሻ ላይ ገና ሲሞቅ።

736
00:56:33,093 --> 00:56:34,204
ይህንን ልጠቀም ነው እሺ?

737
00:56:36,662 --> 00:56:39,864
እሺ መሞከር አለብህ።

738
00:56:42,503 --> 00:56:45,301
ሱ ሃይዮን፣ ያ ክፍል...

739
00:56:45,573 --> 00:56:47,866
ያንን ክፍል እንደ ቢሮዬ መጠቀም እችላለሁ?

740
00:56:48,543 --> 00:56:50,612
አንዳንድ የቤት ዕቃዎች የሚያስፈልገኝ ይመስለኛል።

741
00:56:50,613 --> 00:56:52,360
የተወሰነ ገንዘብ አለህ አይደል?

742
00:56:53,113 --> 00:56:54,123
አይደል?

743
00:56:54,713 --> 00:56:58,016
Su Hyeon፣ የምለውን ለመስማት ተቸግረሃል?

744
00:56:59,352 --> 00:57:01,491
ይህንን ለጎረቤትም ልስጥ?

745
00:57:01,492 --> 00:57:02,906
ስሟ ሃይዮን ጂን ነበር?

746
00:57:03,222 --> 00:57:04,475
የኔ ስታይል ነች።

747
00:57:04,863 --> 00:57:07,559
በጣም ቆንጆ ሴት ነች። ወደ እሷ መቅረብ አለብኝ።

748
00:57:08,693 --> 00:57:09,792
ይህን ይሞክሩ።

749
00:57:09,793 --> 00:57:12,862
ጥረቶቼን አስቡ እና ቢያንስ ንክሻ ይሞክሩ።

750
00:57:12,863 --> 00:57:16,064
ትክክል ነው። ሽታው እርስዎ እንዲደርሱበት ያደርግዎታል, አይደል?

751
00:57:16,273 --> 00:57:17,414
ሽታው...

752
00:57:24,343 --> 00:57:25,555
ያ ልብ የሌለው ጅል.

753
00:57:26,582 --> 00:57:28,602
አይደለም ያንን መመርመር አለብኝ።

754
00:57:30,052 --> 00:57:31,062
- ሀሎ። - ሀሎ።

755
00:57:31,153 --> 00:57:32,551
አመሰግናለሁ። ስልክ እሰጥሃለሁ።

756
00:57:32,552 --> 00:57:34,169
አዎ። በህና ሁን።

757
00:57:37,992 --> 00:57:39,002
መርማሪ ዶ.

758
00:57:39,992 --> 00:57:41,710
ይህ ጅል ምን ችግር አለው?

759
00:57:42,133 --> 00:57:44,022
ለምን፧ ምንድነው ይሄ፧ ከእርስዎ ጋር እሱን አፍራለሁ ።

760
00:57:44,403 --> 00:57:46,553
ለመጨረሻ ጊዜ ለመተንተን የጠየቅነው ፎቶ።

761
00:57:48,302 --> 00:57:49,732
- አዎ፧ - ውጤቶቹ እንደሚሉት ...

762
00:57:49,733 --> 00:57:51,701
የዩ ዴ ሄን ክስ ተጠርጣሪ እና የካሪሞቭ ክስ ተጠርጣሪ...

763
00:57:51,702 --> 00:57:52,813
አንድ አይነት የአካል ቅርጽ አላቸው.

764
00:57:53,472 --> 00:57:56,270
ቁመት፣ ክብደት፣ የእግር መጠን፣ የእግር ርዝመት እና የእጅ ርዝመት።

765
00:57:56,983 --> 00:57:58,498
ተጠርጣሪዎቹ መንታ እንደሆኑ ነው።

766
00:57:59,113 --> 00:58:01,980
ግን እነዚህ ሁለቱ ለምን ከዚህ መጡ?

767
00:58:03,082 --> 00:58:04,901
ለምን የራሺያ ማፍያ ገዳይ...

768
00:58:05,883 --> 00:58:07,872
በኪም ጆንግ ኩ ግድያ ተጠርጣሪ ሆነ?

769
00:58:11,392 --> 00:58:13,008
ይህ "የስጋ ዋጋ" ምንድን ነው?

770
00:58:13,262 --> 00:58:14,504
(የስጋ ዋጋ)

771
00:59:13,052 --> 00:59:14,638
የወረቀት አውሮፕላን ካየሁ ብዙ ጊዜ አልፏል።

772
00:59:15,352 --> 00:59:18,192
ደህና ፣ ስምህ ፣ ኪም ሱ ሄዮን ፣

773
00:59:18,193 --> 00:59:21,324
በነገሮች ላይ ለእርስዎ ምልክት ተደርጎበታል።

774
00:59:22,733 --> 00:59:25,833
ግን አሁንም ይህ ቁጥር 88 ምን ማለት እንደሆነ አላስታውስህም?

775
00:59:32,403 --> 00:59:33,787
ለማንኛውም የዲ ቀንን ወስነዋል?

776
00:59:34,613 --> 00:59:35,684
በራሴ አደርገዋለሁ።

777
00:59:36,543 --> 00:59:37,794
በሃንሶል የህጻናት ማሳደጊያ ላይ የሚደረገው ፍለጋ እንዴት ሄደ?

778
00:59:38,512 --> 00:59:40,735
ሄይ፣ ያ የሃንሶል የህጻናት ማሳደጊያ ትኩረት የሚስብ ነበር።

779
00:59:41,383 --> 00:59:43,752
ለመፈለግ ቀላል ስላልሆነ አንዳንድ ፕሮግራሞችን አሄድኩ ፣

780
00:59:43,753 --> 00:59:45,681
እና ሲኦ ዎን ሴኦክ እና ሃንሶል የህጻናት ማሳደጊያ ቦታን መፈለግ...

781
00:59:45,682 --> 00:59:46,692
የተከለከለ ነበር ።

782
00:59:47,153 --> 00:59:49,692
ግን የምረካው እንደዚህ አይነት ሚስጥሮችን ስፈታ ብቻ ነው።

783
00:59:49,693 --> 00:59:51,380
ስለዚህ ችሎታዬን ለአንድ ጊዜ ተጠቀምኩ.

784
00:59:52,023 --> 00:59:54,417
ከዚያም እንደዚህ ያለ ነገር መጣ.

785
00:59:58,903 --> 01:00:01,095
(በሀንሶል የህጻናት ማሳደጊያ አካባቢ አጽም ተገኝቷል)

786
01:00:01,573 --> 01:00:03,149
ይህ የት እንዳለ አግኝተዋል?

787
01:00:03,273 --> 01:00:05,525
እርግጥ ነው። አድራሻውን ወደ ስልክህ ልኬዋለሁ።

788
01:00:06,543 --> 01:00:09,269
እራስዎን ይንከባከቡ. ሁሌም ስለ አንተ በጣም እጨነቃለሁ።

789
01:00:57,563 --> 01:01:00,249
(የግል ንብረት፣ ከገደብ ውጪ)

790
01:01:21,852 --> 01:01:24,681
(ሀንሶል የህጻናት ማሳደጊያ)

791
01:01:26,582 --> 01:01:29,684
(የተከለከለ ቦታ፣ የተፈቀደላቸው ሰዎች ብቻ)

792
01:01:36,793 --> 01:01:37,842
(የግል ንብረት፣ ከገደብ ውጪ)

793
01:03:49,093 --> 01:03:50,517
(ግደለው)

794
01:03:51,233 --> 01:03:53,626
ሊ ያንግ ኢዩን? የወረቀት አውሮፕላኖችን የታጠፈው ሊ ያንግ ኢዩን?

795
01:03:53,733 --> 01:03:56,157
በጉዲፈቻ ተቀብላ ስሟን ከቀየረች ማግኘት ከባድ ነው።

796
01:03:56,532 --> 01:03:59,371
ሁልጊዜ ማግኘት የምፈልገው ጓደኛ፣ ቢያንስ አንድ ጊዜ፣ አንድ ቀን።

797
01:03:59,443 --> 01:04:02,069
ያ ጓደኛ የወረቀት አውሮፕላኖችን በማጠፍ ላይም ጎበዝ ነበር።

798
01:04:02,242 --> 01:04:04,030
ማን ሊገድለኝ ሞከረ?

799
01:04:04,082 --> 01:04:06,112
በህይወት ሲያዩኝ ምን ይሰማቸዋል?

800
01:04:06,113 --> 01:04:07,425
ስለዚህ ጉዳይ ማወቅ አለብኝ።

801
01:04:07,883 --> 01:04:10,152
የወረቀት አውሮፕላኖች ለእርስዎ ምን ትርጉም እንዳላቸው አውቃለሁ።

802
01:04:10,153 --> 01:04:12,951
ግን ሊ ያንግ ኢዩን ካንተ በኋላ ያለው መርማሪ ነው።

803
01:04:13,153 --> 01:04:14,809
ልክ እንዳልከው ጠላት ከሆነች.

804
01:04:14,952 --> 01:04:16,366
ከጎኔ ላስቀምጣት።

805
01:04:17,262 --> 01:04:18,422
አጠገቤ።

806
01:04:18,423 --> 01:04:19,433
(ሁሉም ከእንስሳት ጋር የተያያዙ ትዕይንቶች በባለሙያ እርዳታ ተመርተዋል.)