1
00:00:19,027 --> 00:00:24,039
(ሁሉም ቁምፊዎች፣ ድርጅቶች፣ ቦታዎች፣ ጉዳዮች እና ክስተቶች...)

2
00:00:24,040 --> 00:00:28,858
(በዚህ ድራማ ውስጥ ምናባዊ ናቸው.)

3
00:00:30,140 --> 00:00:31,897
(ክፍል 2)

4
00:00:59,140 --> 00:01:01,998
(Kang Seul Gi)

5
00:01:03,040 --> 00:01:04,998
እባካችሁ ነፍሱን አድኑ። ለመርዳት የምችለውን አደርጋለሁ።

6
00:01:06,080 --> 00:01:07,090
እነዚህን ልበሱ።

7
00:01:12,020 --> 00:01:13,160
አስቀምጫቸዋለሁ።

8
00:01:15,389 --> 00:01:16,618
እንዴት ነው የማደርገው?

9
00:01:16,619 --> 00:01:19,185
በዝግታ... በቀስታ ያድርጉት።

10
00:01:54,529 --> 00:01:57,024
አመሰግናለሁ። በጣም አመሰግናለሁ።

11
00:02:20,919 --> 00:02:23,040
ድመቷን ስላዳኑ እናመሰግናለን።

12
00:02:24,320 --> 00:02:27,016
ምልክቱን ከውጪ አየሁ እና ከበፊቱ ሰው እንደሆንክ አውቃለሁ።

13
00:02:36,440 --> 00:02:38,198
ይሄ የኔ ነው ስለዚህ እወስደዋለሁ።

14
00:02:38,199 --> 00:02:39,249
ይኸውም...

15
00:02:40,310 --> 00:02:41,381
ምንም አይደለም.

16
00:02:41,970 --> 00:02:44,534
- ኦህ ፣ ለህክምናው ስንት ነው? - ጥሩ ነው.

17
00:02:44,810 --> 00:02:46,698
መሀረብህን ስላበደርከኝ እንኳን እንጥራው።

18
00:02:48,250 --> 00:02:49,290
ደህና።

19
00:02:50,820 --> 00:02:52,940
እነዚህ ሁሉ ውሾች ተጥለዋል?

20
00:02:54,389 --> 00:02:56,944
አንዳንዶቹ ባለቤቶች ነበሯቸው አንዳንዶቹ ግን የላቸውም።

21
00:03:00,530 --> 00:03:03,429
እንደተጣሉ ያስታውሳሉ ብለው ያስባሉ?

22
00:03:04,799 --> 00:03:07,093
ውሾች ትዝታ የላቸውም። ነገሮች በእነሱ ላይ ታትመዋል.

23
00:03:09,729 --> 00:03:11,315
አንድ ነገር ከታተመ በኋላ አይጠፋም።

24
00:03:11,840 --> 00:03:14,567
ሰው ሊረሳው ይችላል ውሾች ግን አይረሱም...

25
00:03:15,840 --> 00:03:17,052
የተዋቸው ሰዎች.

26
00:03:20,609 --> 00:03:21,862
ያ ፍትሃዊ አይመስልም

27
00:03:22,509 --> 00:03:24,338
በመተው መታተም.

28
00:03:28,850 --> 00:03:29,930
በነገራችን ላይ

29
00:03:31,120 --> 00:03:32,837
ካዶኮሊን ምን ዓይነት መድሃኒት ነው?

30
00:03:41,929 --> 00:03:43,181
euthanasia ለማስተዳደር ያገለግላል።

31
00:03:44,000 --> 00:03:46,665
ያማል?

32
00:03:46,739 --> 00:03:49,032
ከመጠን በላይ እንደ ማደንዘዣ መድሃኒት ከተሰጠ,

33
00:03:49,440 --> 00:03:50,752
ሰውየው ንቃተ ህሊና ይኖረዋል ፣

34
00:03:50,979 --> 00:03:53,434
ነገር ግን ሁሉም ጡንቻዎቻቸው ሽባ ይሆናሉ እና መተንፈስ አይችሉም.

35
00:03:54,250 --> 00:03:56,027
ሰውየው በአሰቃቂ ሁኔታ ውስጥ ይሞታል.

36
00:04:04,720 --> 00:04:07,215
ወደ ንግግራችሁ ይቅርታ ስለገባችሁ ይቅርታ።

37
00:04:07,729 --> 00:04:10,689
ግን ስለ ሴት ልጅ ማሰብ በጣም ከባድ ነው?

38
00:04:11,660 --> 00:04:13,719
አያቷን ዶ/ር ኪም ያጣችው ማን ነው?

39
00:04:23,280 --> 00:04:24,319
"አንዳንድ ሴት"?

40
00:05:13,059 --> 00:05:14,343
ጎሽ ኢንስፔክተር።

41
00:05:14,830 --> 00:05:17,183
ለምን እራሳችንን አድርገን እንሰቃያለን?

42
00:05:17,929 --> 00:05:19,415
እኛ እራሳችንን ካደረግን ብቻ ነው ማወቅ የምንችለው.

43
00:05:19,999 --> 00:05:23,878
እኛ ብናደርገው የዩ ዴ ሄን ገዳይ ምን እያሰበ እንደነበረ እናውቃለን።

44
00:05:24,869 --> 00:05:26,213
ምን እንደሚያስብ ታውቃለህ?

45
00:05:26,439 --> 00:05:29,339
ደፋር ነበር እና እሱን ለመግደል በማሰብ ላይ ያተኮረ ነበር።

46
00:05:29,340 --> 00:05:32,378
የዩ ዴ ሂዮን የአደን ኮርስ ይህ ገደል ነበር እንበል።

47
00:05:32,379 --> 00:05:34,733
ገዳዩ ከላይ ሳይሆን ከገደል በታች ይጠብቅ ነበር።

48
00:05:34,850 --> 00:05:37,949
ዩ ዴ ሄን ወደ ገደል ጫፍ እንደሚሄድ እንዴት አወቀ?

49
00:05:37,950 --> 00:05:39,738
ከሱ በታች ከሆኑ ገደሉን ማየት አይችሉም ፣ አይደል?

50
00:05:39,919 --> 00:05:41,519
ግን እዚያ ቢጀምርስ?

51
00:05:41,520 --> 00:05:43,259
ዩ ዴ ሄን የት እንዳለ ማየት ይችላሉ ፣

52
00:05:43,260 --> 00:05:44,674
እና መሮጥ ይችላሉ.

53
00:05:45,590 --> 00:05:47,681
በአንድ ጊዜ ሊይዘው ይችላል...

54
00:05:48,989 --> 00:05:50,070
እና በገደል ላይ ጎትተው.

55
00:05:50,830 --> 00:05:53,799
እንዴት ያለ እብድ ፓንክ ነው። ሰው ለመግደል ህይወቱን አደጋ ላይ ጥሏል።

56
00:05:54,400 --> 00:05:56,168
ከአደንዛዥ እፅ ጋር የተያያዙ የወንጀለኞችን የመረጃ ቋት እንይ...

57
00:05:56,169 --> 00:05:58,068
ቀደም ሲል ኤክስፐርት ተጓዦች ወይም አትሌቶች ነበሩ.

58
00:05:58,069 --> 00:06:00,089
እንዲሁም ከዩ ዴ ሄኦን ጋር ያላቸውን ግንኙነት ፈትሽ።

59
00:06:00,470 --> 00:06:03,237
ኪም ጆንግ ሲክ ወደ ኮሌጅ የተመለሰ አትሌት ነበር።

60
00:06:04,280 --> 00:06:05,608
በጁዶ ከፍተኛ ትምህርት አግኝቷል።

61
00:06:05,609 --> 00:06:07,378
በአደጋ ምክንያት ከተመረቀ በኋላ አቆመ.

62
00:06:07,379 --> 00:06:08,925
ያኔ ነው አደንዛዥ ዕፅ የጀመረው።

63
00:06:10,119 --> 00:06:13,008
እኔን ለመፈተሽ ወደ ሁሌም እናት ምግብ ወሰድሽኝ፣ አይደል?

64
00:06:13,489 --> 00:06:15,438
በዚህ ገዳይ ምክንያት ወደዚህ ሄድክ አይደል?

65
00:06:18,890 --> 00:06:23,304
ማስታወሻ ደብተር እነዚህን ተከታታይ ግድያዎች እንደተነበየ በእውነት ታምናለህ?

66
00:06:25,260 --> 00:06:26,441
ምን ይመስልሃል፧

67
00:06:27,669 --> 00:06:28,740
አላውቅም።

68
00:06:29,600 --> 00:06:33,953
ሪፖርተር ሚን ሂዩክ ከዘጠኝ ዓመታት በኋላ ስለ ጉዳዮች እንዴት ሊያውቅ ቻለ?

69
00:06:36,840 --> 00:06:38,224
እሱም ቢሆን አያውቅም ነበር...

70
00:06:39,640 --> 00:06:41,265
ተከታታይ ግድያዎች ይጀመራሉ።

71
00:08:05,660 --> 00:08:09,032
አንድ ሰው በሚወገድበት ጊዜ ሁሉ አንድ ተጨማሪ ምስል ያገኛሉ.

72
00:08:10,939 --> 00:08:13,667
ያለፈውን ማገገም ትችል ይሆናል ትላለች።

73
00:08:24,220 --> 00:08:26,704
(ግደለው)

74
00:08:29,720 --> 00:08:32,417
ዶ/ር ኪም፣ በእርግጥ አስቸኳይ ነው። ወዲያውኑ ወደ ክፍል 401 ይምጡ።

75
00:08:44,099 --> 00:08:45,918
እዚህ አንዳንድ የእርጥበት ችግር አለ.

76
00:08:46,400 --> 00:08:47,581
በድንገት?

77
00:08:48,939 --> 00:08:51,061
ስለምንድን ነው የምታወራው? ጥሩ ይመስላል.

78
00:08:51,410 --> 00:08:53,531
ስለ ቤቴ ለምን ታሞ ታወራለህ?

79
00:09:02,750 --> 00:09:04,958
ግፊቱ ካሰብኩት በላይ ደካማ ነው።

80
00:09:04,959 --> 00:09:07,110
አይደለም, አይደለም. ደካማ አይደለም.

81
00:09:07,790 --> 00:09:09,928
የውሃ ግፊት ከፍተኛ ከሆነ መጨማደድ ይደርስብሃል ይላሉ እመቤት።

82
00:09:09,929 --> 00:09:12,828
ያ ይበቃሃል?

83
00:09:13,969 --> 00:09:16,221
ለምን በዚያ መንገድ ረጨ?

84
00:09:16,669 --> 00:09:17,982
በመጀመሪያው ፎቅ እንገናኝ።

85
00:09:21,110 --> 00:09:24,341
እሷ ትዕቢተኛ፣ ባለጌ እና ቆንጆ ነች፣

86
00:09:26,110 --> 00:09:27,928
ግን ብዙ ብቻ ነው የማየው።

87
00:09:34,189 --> 00:09:36,209
አዲስ የግድግዳ ወረቀት ታዘጋጃለህ፣ አይደል?

88
00:09:36,490 --> 00:09:38,682
ጣዕምህን አላውቅም።

89
00:09:39,390 --> 00:09:41,046
ተከራዩ ማድረግ አለበት.

90
00:09:41,329 --> 00:09:44,198
ቀለም ሲወርድ እና ውሃ ሲጎዳ አስተውያለሁ።

91
00:09:44,199 --> 00:09:45,359
በውሃ መፍሰስ ምክንያት አይደለም?

92
00:09:45,360 --> 00:09:47,086
አይደለም.

93
00:09:47,199 --> 00:09:50,399
በዚህ ደረቅ የአየር ሁኔታ ውስጥ ያን ያህል እርጥብ ከሆነ, መፍሰስ አለበት.

94
00:09:50,400 --> 00:09:53,168
አይደለም ነግሬሃለሁ። ለምን እንዲህ ትላለህ?

95
00:09:53,169 --> 00:09:55,028
በቃ አልገባኝም።

96
00:09:56,709 --> 00:09:59,739
ያን ያህል የማይመች ከሆነ፣ መግባት የለብዎትም።

97
00:10:04,650 --> 00:10:06,448
በውሉ ላይ ማህተሜን አስቀድሜ አስገባሁ።

98
00:10:06,449 --> 00:10:08,409
አስቀድሜ ተቀማጩን በገመድ አውጥቻለሁ።

99
00:10:08,490 --> 00:10:11,588
የሕንፃው ባለቤት ደረጃ እየጎተተ እና ውሉን የሚሰርዝ ከሆነ፣

100
00:10:11,589 --> 00:10:13,188
የተቀማጭ ገንዘብ እጥፍ መመለስ አለብኝ።

101
00:10:13,189 --> 00:10:16,695
ለጊዜዬ እና ለአእምሮዬ ጉዳት ገንዘብ እጠይቃለሁ።

102
00:10:17,030 --> 00:10:19,958
ከፈለግክ ወደ ፍርድ ቤት መሄድ እንችላለን።

103
00:10:21,199 --> 00:10:22,644
ትንሽ ስራ በዝቶብኛል።

104
00:10:28,910 --> 00:10:30,930
እሷ በማይታመን ሁኔታ ባለጌ ነች!

105
00:10:31,140 --> 00:10:34,279
ዶ/ር ኪም፣ ይህ እርስዎንም ይመለከታል። እባክህ ልትረዳኝ ትችላለህ?

106
00:10:34,280 --> 00:10:37,107
ጎረቤትህ ትሆናለች። ይሥሩበት።

107
00:10:37,480 --> 00:10:40,479
ከጎረቤቶቼ ጋር እንዴት እንደምስማማ ረሳኸው?

108
00:10:40,650 --> 00:10:42,063
በጣም ተናድጃለሁ።

109
00:10:42,189 --> 00:10:43,907
እየከፈትኩ ነው። ወደ ላይ ሂድ.

110
00:10:47,260 --> 00:10:48,805
(የእንስሳት ሆስፒታል)

111
00:11:15,790 --> 00:11:16,989
(ሊ ሳንግ ፒል፣ 50 ዎቹ፣ የእሳት አደጋ መከላከያ አዛዥ ኪም ጆንግ ጉ፣ የ40ዎቹ የወሮበላ አለቃ)

112
00:11:16,990 --> 00:11:19,688
(እ.ኤ.አ. ጃንዋሪ 1፣ 2018 ከተፎካካሪ ቡድኖች ጋር በተደረገ ውጊያ ሞተ።)

113
00:11:19,689 --> 00:11:21,477
(ዋው ዴህዩን፣ የ50ዎቹ፣ ዋና ስራ አስፈፃሚ)

114
00:11:24,799 --> 00:11:28,098
(ሚስተር ኤ እና የሮፍቶፕ ጋንግ መሪ ጠብ ውስጥ ነበሩ...)

115
00:11:28,099 --> 00:11:29,399
(የጣሪያ ጋንግ መሪ ከሆድ በታች ጉዳት ከደረሰበት በኋላ ህይወቱ አለፈ...)

116
00:11:29,400 --> 00:11:31,698
(የእሳት አደጋ አለቃ ሊ ሳንግ ፒል በመኪና ፍንዳታ ህይወቱ አለፈ...)

117
00:11:31,699 --> 00:11:33,808
(በ21ኛው ቀን ሊ ሳንግ ፒል በከተማ ዳርቻዎች እየነዱ ነበር...)

118
00:11:33,809 --> 00:11:36,009
(መኪናው ከኤንጂኑ የሚወጣ ጭስ ነበረው።)

119
00:11:36,010 --> 00:11:38,239
(የማይኦንግሰንግ ግሎባል ሎጅስቲክስ ዩ ዴ ሄን ሞተ)

120
00:11:38,240 --> 00:11:40,937
(ዩ ዴ ሄን ከቡኪን ተራራ ገደል ላይ ወደቀ።)

121
00:11:42,150 --> 00:11:44,098
(ሊ ሳንግ ፒል፣ ኪም ጆንግ ኩ፣ ዩ ዴ ሄን...)

122
00:11:52,589 --> 00:11:55,759
(ተጠርጣሪ)

123
00:11:55,760 --> 00:11:58,958
(አልተገለጸም...)

124
00:11:58,959 --> 00:12:00,769
(በስልጣን ሽኩቻ ተገደለ።)

125
00:12:00,770 --> 00:12:02,850
(ተጠርጣሪው ኪም ጆንግ ሲክ)

126
00:12:13,880 --> 00:12:15,465
(እናት)

127
00:12:53,819 --> 00:12:55,061
ዶክተር!

128
00:12:56,219 --> 00:12:58,659
የቤት እንስሳዬ ሕፃናትን እየወለደ ነው ፣

129
00:12:58,660 --> 00:13:00,204
እየሞተች ይመስለኛል።

130
00:13:31,890 --> 00:13:33,304
ዳር ዳር።

131
00:13:38,929 --> 00:13:42,464
ዶ/ር ኪም፣ እነዚህ ውስን እትም አሉኝ...

132
00:13:43,199 --> 00:13:46,734
ምን? ገና በማለዳው ሄዷል?

133
00:13:46,939 --> 00:13:49,435
ለምንድነው እሱ ሁልጊዜ የሆነ ቦታ ላይ የሚሄደው?

134
00:13:49,709 --> 00:13:51,427
ሰላም።

135
00:13:57,179 --> 00:14:00,209
ለምንድነው ሊፍት ወደ አራተኛው ፎቅ የማይመጣው?

136
00:14:00,319 --> 00:14:02,208
ለግንባታው ባለቤት ሁል ጊዜ በግል ጥቅም ላይ ይውላል።

137
00:14:09,230 --> 00:14:10,976
ወደ ትምህርት ቤት ግልቢያ ይፈልጋሉ?

138
00:14:11,500 --> 00:14:12,570
አይ.

139
00:14:13,299 --> 00:14:14,399
ለምን ዝም ብለህ ታወራኛለህ?

140
00:14:14,400 --> 00:14:16,468
ለባለጌ ሴት ልጅ ማስጠንቀቂያ ነው እንበል።

141
00:14:16,469 --> 00:14:18,838
- በእውነቱ አልገባህም? - ከማያውቋቸው ሰዎች ጋር አልሄድም።

142
00:14:18,839 --> 00:14:19,880
ጥሩ እንግዲህ።

143
00:14:28,079 --> 00:14:31,079
ኮሪያውያን ሦስት ጊዜ መጠየቅ አለባቸው.

144
00:14:31,650 --> 00:14:34,119
ዶ/ር ኪም ስልክህን አንሳ!

145
00:14:34,120 --> 00:14:36,039
ወይኔ አዲስ ጫማዬ። ጠንቀቅ በል።

146
00:14:36,689 --> 00:14:38,840
ጎሽ አዲስ ናቸው።

147
00:14:42,189 --> 00:14:43,240
(ሁልጊዜ የእናት ምግብ)

148
00:14:54,110 --> 00:14:55,625
(ሁልጊዜ የእናት ምግብ)

149
00:15:12,959 --> 00:15:14,172
አዎ ኢንስፔክተር።

150
00:15:14,290 --> 00:15:16,489
የሰሌዳ ቁጥር አረጋግጥልኝ።

151
00:15:16,490 --> 00:15:18,247
40R 6532.

152
00:15:19,329 --> 00:15:20,499
ይህ የትኛው መኪና ነው?

153
00:15:20,500 --> 00:15:22,085
ሁል ጊዜ የእማማ ምግብ ማቅረቢያ መኪና።

154
00:15:22,870 --> 00:15:24,920
የጥቁር ሣጥን ቀረጻ ለማግኘት ማዘዣ ማግኘት የምችል ይመስላችኋል?

155
00:15:24,939 --> 00:15:26,585
አይደለም የሚል ድምፅ ነው።

156
00:15:26,699 --> 00:15:29,093
ጉዳዩ አልቋል። በዚህ ደስተኛ አይሆኑም።

157
00:15:30,339 --> 00:15:32,197
ፊት ለፊት መጋፈጥ እንዳለብኝ እገምታለሁ።

158
00:15:32,309 --> 00:15:33,909
ከመረጃ ቋቱ ምንም ነገር አግኝተዋል?

159
00:15:33,910 --> 00:15:36,279
አላደረግኩም። ማንም ሰው መገለጫውን በትክክል አይያሟላም ፣

160
00:15:36,280 --> 00:15:38,678
- ግን አንዱ ተመሳሳይ ነው. - የአለም ጤና ድርጅት፧

161
00:15:38,679 --> 00:15:40,840
በ"አትሌት" እና "መድሃኒት" ፈለግሁ።

162
00:15:41,549 --> 00:15:43,569
የመረጃ ቋቱ ኪም ጆንግ ሲክ ይናገራል።

163
00:15:44,959 --> 00:15:46,100
እሺ

164
00:16:00,400 --> 00:16:02,086
ዶክተር!

165
00:16:05,510 --> 00:16:09,287
ይህ የእኔ ተወዳጅ ምግብ ነው. አንተ ብቻ መብላት አለብህ፣ እሺ?

166
00:16:29,069 --> 00:16:31,463
ዳር ዳር። ሄይ ሚስተር!

167
00:16:34,910 --> 00:16:37,232
ሚን ጂ

168
00:16:40,579 --> 00:16:42,479
- ሄይ. - ሄይ አሁን።

169
00:16:42,480 --> 00:16:45,005
ና አሁን።

170
00:16:45,049 --> 00:16:46,494
ሄይ፣ ሃይ።

171
00:16:47,549 --> 00:16:50,014
አያትህ እንደሚሞት እንዴት አወቅክ?

172
00:16:50,020 --> 00:16:52,889
የቤተሰብ መዝገብህን ቀይረህ እንደዚህ እንድንሰቃይ አድርገሃል።

173
00:16:52,890 --> 00:16:56,061
የቤተሰብ መዝገብህን መቀየር የደም መስመርህን አይለውጠውም።

174
00:16:56,589 --> 00:16:57,640
ቀኝ፧

175
00:17:00,000 --> 00:17:01,269
አንተ ፓንክ.

176
00:17:01,270 --> 00:17:05,714
ሚን ጂ አጎትዎ ንግዱን እንዲመራ እርዱት።

177
00:17:10,510 --> 00:17:13,267
ኧረ ያ እብድ ሰው ነው ሌላ ጊዜ ያገኘነው።

178
00:17:14,710 --> 00:17:16,479
ለፖሊስ ከማመልከቴ በፊት ጥፋ...

179
00:17:16,480 --> 00:17:18,318
ለህጻናት ጠለፋ.

180
00:17:18,319 --> 00:17:20,502
ወደ ቦታህ ተመለስ።

181
00:17:20,750 --> 00:17:21,830
ካንግ ስዩል ጂ.

182
00:17:22,889 --> 00:17:24,606
ለአንድ አፍታ።

183
00:17:25,960 --> 00:17:27,171
በከረጢቱ ውስጥ ምን አለ?

184
00:17:33,799 --> 00:17:35,012
ሁለቱን ልውሰው።

185
00:17:36,299 --> 00:17:38,098
አደገኛ ነውና ከኋላዬ ቆይ።

186
00:17:38,099 --> 00:17:39,816
እና ምንም ነገር በችኮላ አታድርጉ።

187
00:17:40,970 --> 00:17:42,827
ለእርስዎ ምንም ችግር ከሌለ፣ እባክዎን ለፖሊስ ይደውሉ።

188
00:17:45,940 --> 00:17:48,009
ልጅቷን ብቻ ወደዚህ ብትልክ

189
00:17:48,010 --> 00:17:49,464
ስለ እርስዎ ለፖሊስ ጥሩ ነገር እናገራለሁ.

190
00:17:51,049 --> 00:17:54,079
ይህ አለመግባባት ነው። እንዴት ነው ማስረዳት የምችለው?

191
00:17:56,149 --> 00:17:58,179
ለምን አፍንጫህን ከመምታት አላለፍክም?

192
00:17:58,559 --> 00:18:00,588
አንድ ጊዜ ብቻ ነው የማብራራውና በጥሞና ያዳምጡ።

193
00:18:00,589 --> 00:18:02,789
የእህቴ ልጅ ነች፣ እና በጣም ጉንጭ ነች።

194
00:18:02,790 --> 00:18:04,828
እሷም ከዚያ ሰው ጋር ሸሸች።

195
00:18:04,829 --> 00:18:07,284
አጎቷ ነኝ። ምን ላድርግ? ዝም ብዬ መቆም አልችልም።

196
00:18:07,500 --> 00:18:09,347
ወደ ቤተሰቧ እንድትመለስ መርዳት አለብኝ።

197
00:18:11,040 --> 00:18:12,887
ፖሊስ ከሶስት ደቂቃ በኋላ እዚህ ይመጣል።

198
00:18:14,040 --> 00:18:15,686
አንዳንድ ምክር ልሰጥህ እችላለሁ?

199
00:18:19,139 --> 00:18:20,866
ዝም ማለት ከፈለግክ ትችላለህ።

200
00:18:21,780 --> 00:18:23,699
መቅጠር የሚችሉትን ምርጥ ጠበቃ ያግኙ።

201
00:18:24,680 --> 00:18:26,179
ምንም ብታደርግ...

202
00:18:26,180 --> 00:18:28,449
ፍርድ ቤት ታየኝ የሚለው እውነታ መቼም ቢሆን አይለወጥም።

203
00:18:28,450 --> 00:18:32,095
ቆንጆ ነሽ፣ ግን በእርግጥ ያጋጠመሽ አይመስልም።

204
00:18:44,369 --> 00:18:46,723
ያ የእኔ ስህተት አልነበረም።

205
00:18:47,139 --> 00:18:48,209
እብድ...

206
00:18:48,210 --> 00:18:50,735
ሄይ ምታኝ

207
00:18:57,920 --> 00:18:59,838
አብደሃል፧

208
00:19:09,389 --> 00:19:10,874
ወደዚህ መጣህ። ሞተሃል።

209
00:19:18,470 --> 00:19:19,883
ሆስፒታል መሄድ የምትችል አይመስለኝም።

210
00:19:20,470 --> 00:19:21,853
ከፖሊስ ጋር የቀደመ ቀጠሮ አለዎት።

211
00:20:15,740 --> 00:20:18,538
በዩ ዴ ሄን ጉዳይ ምን እየሆነ ነው?

212
00:20:19,169 --> 00:20:21,836
ኪም ጆንግ ሲክን ገዳይ አድርገው ጉዳዩን እየዘጉ ነው።

213
00:20:22,280 --> 00:20:23,390
የተረዱን ይመስለኛል።

214
00:20:23,679 --> 00:20:25,396
- ሌላ ነገር አለ? - ጸጥታ ነው.

215
00:20:25,709 --> 00:20:27,396
ጌታ ሆይ ሚስትህ...

216
00:20:42,599 --> 00:20:43,741
አሁን አስወግደው።

217
00:20:44,330 --> 00:20:46,592
በዚህ ምክንያት ልጄ ወደ ቤት አይመለስም።

218
00:20:47,429 --> 00:20:48,551
ምንም አልፈልግም።

219
00:20:48,770 --> 00:20:50,890
ልጄ የማትወደውን ነገር አልፈልግም።

220
00:20:52,340 --> 00:20:53,723
ምንም አልፈልግም።

221
00:20:54,280 --> 00:20:55,622
ምንም አልፈልግም።

222
00:20:58,510 --> 00:21:00,398
- ማር. - ጥፋቱ ያንተ ነው።

223
00:21:00,649 --> 00:21:01,689
እኔ...

224
00:21:02,750 --> 00:21:05,820
የኛን ጅዮን ጂን የአለም ትልቁ ባለሪና ላደርገው ነበር።

225
00:21:06,320 --> 00:21:08,007
ሁሉንም ነገር አበላሽተሃል።

226
00:21:08,689 --> 00:21:11,128
እንዴት ወደ ፖሊስ ዩንቨርስቲ ልትልኳት ቻላችሁ!

227
00:21:11,129 --> 00:21:15,372
ልጄን እንዴት ላክሽ!

228
00:21:19,000 --> 00:21:20,848
አዝናለሁ። በጣም አዝናለሁ።

229
00:21:21,740 --> 00:21:23,183
ተሳስቻለሁ። አዝናለሁ።

230
00:21:23,639 --> 00:21:25,256
አዝናለሁ።

231
00:21:25,770 --> 00:21:27,698
ሃይዮን ጂን እየመጣ ነው።

232
00:21:27,909 --> 00:21:29,809
ትመጣለች። በመንገዷ ላይ ነች።

233
00:21:29,810 --> 00:21:30,850
እውነት?

234
00:21:31,949 --> 00:21:34,071
በቅርቡ ጥሪዎቼን እየተቀበለች አይደለም።

235
00:21:34,449 --> 00:21:35,848
ይህን ማወቅ ትችላለህ?

236
00:21:35,849 --> 00:21:37,707
እሺ አታስብ።

237
00:21:37,919 --> 00:21:39,019
አገኛለሁ።

238
00:21:39,020 --> 00:21:42,190
እረፍት ይውሰዱ፣ እና ከእንቅልፍዎ ሲነቁ ሃይዮን ጂን እዚህ ይሆናል።

239
00:21:49,030 --> 00:21:50,040
እዚህ.

240
00:21:58,970 --> 00:22:00,758
አታስብ።

241
00:22:16,490 --> 00:22:17,601
ደክሞኛል.

242
00:22:21,129 --> 00:22:22,210
ሪፖርቴን ልስጥህ?

243
00:22:23,899 --> 00:22:25,182
እንደዚህ እሰማለሁ።

244
00:22:37,340 --> 00:22:38,925
በባዮኬሚካላዊ ሙከራዎች ምክንያት;

245
00:22:39,080 --> 00:22:41,342
የአካባቢው ነዋሪዎች ተቃውሞ እየከፋ መጥቷል።

246
00:22:41,649 --> 00:22:43,094
Seo Won Seok እንዲሁ ያውቃል?

247
00:22:43,179 --> 00:22:44,648
የነዋሪዎችን ጥላቻ ለመከላከል ፣

248
00:22:44,649 --> 00:22:46,972
ከክልሉ ዋና ዋና ተዋናዮች ጋር እየተገናኘ ነው።

249
00:22:51,590 --> 00:22:52,872
በኋላ ላሳውቅህ?

250
00:22:55,300 --> 00:22:56,310
ያንን እናድርግ።

251
00:22:57,560 --> 00:23:00,225
ሪፖርቱን በጡባዊው ላይ አስቀምጫለሁ።

252
00:23:09,280 --> 00:23:12,915
እርስዎ እንደጠየቁት፣ በሊ ሳንግ ፒል ውስጥ የተለመደውን ነገር ፈለግሁ፣

253
00:23:13,849 --> 00:23:15,335
የኪም ጆንግ ኩ እና የዩ ዴ ሄኦን ግድያዎች።

254
00:23:16,419 --> 00:23:17,618
ታዲያ ምክንያቱ ያ ነው?

255
00:23:17,619 --> 00:23:21,559
አዎ። ከዚያ በኋላ፣ ተገናኝተው አያውቁም፣ አይተዋወቁም።

256
00:23:22,760 --> 00:23:24,648
ኮ ህዮን ዋው...

257
00:23:28,560 --> 00:23:32,205
ከ19 አመት በፊት የሞተው የኮ ህዮን ዋው መንፈስ ተመልሶ መጣ?

258
00:23:35,470 --> 00:23:38,298
ያንተን ማብራሪያ የምፈልግበት ክፍል ይህ ይመስለኛል።

259
00:23:39,810 --> 00:23:40,850
አዝናለሁ።

260
00:23:41,340 --> 00:23:42,420
ሂድ...

261
00:23:43,639 --> 00:23:46,174
እና ቢያንስ አንድ የደረቀ አጥንት አምጣልኝ።

262
00:23:47,179 --> 00:23:48,967
በራሴ አይኔ ማረጋገጥ እፈልጋለሁ።

263
00:23:49,349 --> 00:23:50,359
እኔ እሠራለሁ።

264
00:23:55,090 --> 00:23:57,544
- ይህ ጥቁር ሳጥን ማህደረ ትውስታ ... - ቀድሞውኑ አይተው ጨርሰዋል?

265
00:23:58,590 --> 00:24:00,347
በቀጥታ ያገኘኸው ሁልጊዜ ከእናት ምግብ ነው፣ አይደል?

266
00:24:00,790 --> 00:24:02,598
- አዎ ፣ ለምን? - ምንም ነገር የለም.

267
00:24:02,599 --> 00:24:03,741
ስለምንድን ነው የምታወራው?

268
00:24:03,859 --> 00:24:05,889
አንድ ሰው ከሳምንት በፊት ቀርጾታል።

269
00:24:06,270 --> 00:24:09,198
አንድ ሰው በእርግጠኝነት ሆን ብሎ ሰርዞታል.

270
00:24:11,040 --> 00:24:13,060
በተቻለ ፍጥነት የፎረንሲክ አገልግሎት ይጠይቁ።

271
00:24:14,639 --> 00:24:15,822
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

272
00:24:17,240 --> 00:24:22,348
(ሁልጊዜ የእናት ምግብ)

273
00:24:22,349 --> 00:24:23,592
በማየቴ ጥሩ ነው።

274
00:24:24,080 --> 00:24:25,907
አሁን ስለተንቀሳቀስክ ብዙ ጊዜ አያችኋለሁ።

275
00:24:26,949 --> 00:24:29,788
ለ Seul Gi አንዳንድ የታሸጉ ምሳዎችን እሰራ ነበር።

276
00:24:32,260 --> 00:24:33,745
ትንሽ እንደታመመች ሰምቻለሁ።

277
00:24:35,530 --> 00:24:38,025
አንድ ሰው የጥቁር ሳጥኑን ማህደረ ትውስታ ተጎዳ።

278
00:24:39,830 --> 00:24:41,082
በሆነ አጋጣሚ ይህን ያውቁ ኖሯል?

279
00:24:44,540 --> 00:24:46,358
ያንን እንዴት አውቃለሁ?

280
00:24:48,179 --> 00:24:49,998
ምናልባት ተሰብሮ ሊሆን ይችላል.

281
00:24:50,980 --> 00:24:54,918
የማጓጓዣ መኪናውን ለመጨረሻ ጊዜ ከተጠቀምን አንድ ወይም ሁለት ዓመት ሆኖናል።

282
00:24:55,179 --> 00:24:56,361
15 ወራት አልፈዋል።

283
00:24:58,050 --> 00:24:59,719
እንደ እድል ሆኖ፣ NFS ቀረጻውን ወደነበረበት መመለስ ይችላል።

284
00:24:59,720 --> 00:25:01,033
ስለዚህ አስቀድመን ጠየቅናቸው።

285
00:25:04,689 --> 00:25:06,204
ጎህ ሲቀድ፣ ዩ ዴ ሄን በተገደለ ጊዜ፣

286
00:25:06,990 --> 00:25:08,299
ባልሽ እቤት ነበር።

287
00:25:08,300 --> 00:25:09,875
ለምን እንደማታውቁት መሰከሩ?

288
00:25:12,070 --> 00:25:14,624
ተኝቼ ነበር ስለዚህ አላውቅም።

289
00:25:14,899 --> 00:25:17,727
በወደደው ጊዜ መጥቶ ይሄዳል፣ ሌሊትና ቀን።

290
00:25:17,869 --> 00:25:20,636
ባየኝ ጊዜ ገንዘብ ጠይቆ ይደበድበኛል።

291
00:25:21,379 --> 00:25:22,996
እሱን አለማየት ይሻላል።

292
00:25:25,480 --> 00:25:26,490
ስልኬ ነው።

293
00:25:29,080 --> 00:25:30,160
ሀሎ፧

294
00:25:31,849 --> 00:25:32,859
ሀሎ፧

295
00:25:33,750 --> 00:25:35,133
ለምን አይናገሩም?

296
00:25:35,389 --> 00:25:37,759
እናት.

297
00:25:37,760 --> 00:25:38,770
ሀሎ፧

298
00:25:39,659 --> 00:25:41,881
- እናት. - ሃ ያንግ አንተ ነህ?

299
00:25:42,629 --> 00:25:44,074
አሁን የት ነህ፧

300
00:25:51,939 --> 00:25:53,708
(በግል ምክንያቶች ተዘግቷል)

301
00:25:53,709 --> 00:25:55,378
ከልጇ አስቸኳይ ጥሪ ደረሰች።

302
00:25:55,379 --> 00:25:56,652
ግን ጥሪው በድንገት ተጠናቀቀ።

303
00:25:58,209 --> 00:26:00,331
በዚህ ጊዜ እንዳገኛት ተስፋ አደርጋለሁ።

304
00:26:00,379 --> 00:26:03,519
ደወለች ማለት ወደ ኋላ ለመመለስ ፈቃደኛ ነች ማለት ነው።

305
00:26:03,520 --> 00:26:05,065
ስለዚህ እንደሚሳካ እርግጠኛ ነኝ።

306
00:26:07,119 --> 00:26:09,179
ይህንን ለሴኡል ጂ አደረገች።

307
00:26:12,090 --> 00:26:13,170
አመሰግናለሁ።

308
00:26:20,369 --> 00:26:22,521
(በግል ምክንያቶች ተዘግቷል)

309
00:27:04,879 --> 00:27:06,929
ይጠብቁ. በረዶ ነው ፣ ታውቃለህ?

310
00:27:08,919 --> 00:27:10,394
ያ ሰበብ ብቻ ነበር።

311
00:27:11,349 --> 00:27:14,089
በተመሳሳይ መንገድ በምንሄድበት ጊዜ ከኋላዎ መሄድ ምቾት አይሰማኝም።

312
00:27:14,090 --> 00:27:15,200
ጅራት እየያዝኩህ ነው የሚመስለው።

313
00:27:17,459 --> 00:27:18,903
ከዚያ መጀመሪያ መሄድ ይችላሉ.

314
00:27:23,000 --> 00:27:25,091
እሱ እንደ 10 ዓመት ልጅ ነው።

315
00:27:43,020 --> 00:27:45,413
አሁን፣ ጭራ እየያዝክኝ ነው የሚመስለው።

316
00:27:52,830 --> 00:27:54,128
ወደዚያ ተመልሰህ ፈርተህ ነበር፣ አይደል?

317
00:27:54,129 --> 00:27:56,352
ለእኔ እንደዚህ አይነት ሁኔታዎችን ለምጃለሁ።

318
00:27:57,730 --> 00:27:58,911
አይ፣ ደህና ነኝ።

319
00:27:59,470 --> 00:28:02,773
ትክክል፣ እነዚያን ሁሉ ጣሳዎች በመወርወሬ አዝናለሁ።

320
00:28:08,080 --> 00:28:09,252
ይህ ይኑርዎት.

321
00:28:10,639 --> 00:28:11,791
አመሰግናለሁ።

322
00:28:16,480 --> 00:28:18,338
ድመቴን መጎብኘት እችላለሁ?

323
00:28:36,699 --> 00:28:38,831
ሃይ እንዴት ናችሁ። ወደዚህ ና።

324
00:28:39,810 --> 00:28:41,900
በእርግጥ መጣህ።

325
00:28:45,280 --> 00:28:46,593
ሃይ።

326
00:28:47,510 --> 00:28:48,660
እንደገና እጎበኛለሁ።

327
00:28:50,119 --> 00:28:51,261
በጣም ቆንጆ ነሽ።

328
00:28:52,820 --> 00:28:54,739
ምግቡን ለሴኡል ጂ አትሰጥም?

329
00:28:55,119 --> 00:28:56,534
በራሷ ታነሳዋለች።

330
00:28:57,090 --> 00:28:58,746
ድመቷ በጥሩ ጤንነት ላይ ያለች ይመስላል.

331
00:29:01,030 --> 00:29:03,080
በሚቀጥለው ሳምንት ወይም ከዚያ በላይ እንዲወጣ ይፈቀድለታል።

332
00:29:03,599 --> 00:29:04,912
ጥሩ ዜና ነው።

333
00:29:05,730 --> 00:29:07,346
Seul Gi በትክክል እየሰራ ነው?

334
00:29:08,240 --> 00:29:11,471
በነገራችን ላይ ለምን ረዳሃት?

335
00:29:11,869 --> 00:29:13,587
እንኳን ተጎድተሃል።

336
00:29:15,280 --> 00:29:18,108
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ ፖሊስ ነኝ።

337
00:29:18,179 --> 00:29:19,809
እንደዚያ ባይሆንም

338
00:29:19,810 --> 00:29:22,178
ዝም ብለህ ችላ ትለው ነበር?

339
00:29:22,179 --> 00:29:23,391
እንግዳ ነች።

340
00:29:24,919 --> 00:29:26,536
እዚያ ውስጥ ያሉት እንስሳትም እንግዶች ናቸው.

341
00:29:26,820 --> 00:29:30,152
እነሱን እንዴት እንደምትንከባከባቸው በማየቴ ሞቅ ያለ እንደሆናችሁ እገምታለሁ።

342
00:29:37,459 --> 00:29:39,591
የግል የሆነ ነገር ልጠይቅህ?

343
00:29:40,800 --> 00:29:42,898
ግንኙነትህ ምንድን ነው...

344
00:29:42,899 --> 00:29:45,092
ከዚህ ሕንፃ ባለቤት ጋር?

345
00:29:45,340 --> 00:29:48,097
መግለጫዬን እየሰጠሁ ሳለ ፖሊሶቹ ስለሷ ነገሩኝ።

346
00:29:48,879 --> 00:29:50,339
ከሀብቷ የተነሳ።

347
00:29:50,340 --> 00:29:53,612
በዘመዶቿ ተበድላለች።

348
00:29:54,179 --> 00:29:55,648
ትክክል ከሆንኩ፣

349
00:29:55,649 --> 00:29:59,184
ይህን ሁሉ ታውቀዋለህ እና ለዛ ነው የምትንከባከባት።

350
00:29:59,389 --> 00:30:01,006
ምን ያህል ያውቃሉ?

351
00:30:01,119 --> 00:30:04,352
ሁሉም ነገር። በጣቢያው ላይ በእሷ ላይ ያሉትን ሁሉንም ሰነዶች አነባለሁ.

352
00:30:04,659 --> 00:30:07,689
ከዘመዶቿ ለመራቅ ስፍር ቁጥር የሌላቸውን ጊዜያት እንዴት እንደተንቀሳቀሰች አውቃለሁ...

353
00:30:08,129 --> 00:30:10,019
እና የራሷን የመግደል ሙከራ።

354
00:30:10,230 --> 00:30:12,428
የደረሰውን በደል በተመለከተ መግለጫ እንደፃፈችም አውቃለሁ።

355
00:30:12,429 --> 00:30:14,995
እና ከነሱ ጠባሳ.

356
00:30:15,599 --> 00:30:17,898
እንዴት ነው የግል ህይወቴን ለማየት የሚደፍሩት?

357
00:30:17,899 --> 00:30:19,829
መብት ምን ይሰጥሃል?

358
00:30:27,853 --> 00:30:32,853
< ፎንት ቀለም = "
"አዲስ ተከራይ"
-♥ሩኦ Xi♥-

359
00:30:41,629 --> 00:30:43,215
በአራተኛው ፎቅ ላይ አይቆምም.

360
00:30:43,699 --> 00:30:45,598
ለባለቤቱ ብቻ እንደሆነ አውቃለሁ።

361
00:30:45,599 --> 00:30:47,287
ወደ ታች እሄዳለሁ.

362
00:30:47,330 --> 00:30:49,017
በሩ እየተዘጋ ነው።

363
00:31:08,889 --> 00:31:10,577
በሩ እየተዘጋ ነው።

364
00:31:12,260 --> 00:31:13,270
ምንድነው ይሄ፧

365
00:31:13,629 --> 00:31:15,958
አሁን ወላጅ አልባ መሆኔን ስታውቅ ታዝንልኛለህ?

366
00:31:15,959 --> 00:31:17,546
ልታዝንልኝ ትፈልጋለህ?

367
00:31:20,300 --> 00:31:23,168
ሌሎች ወላጅ አልባ ልጆች በ5,000 ዶላር ብቻ ነው የሚወጡት።

368
00:31:23,169 --> 00:31:26,441
ባለ አምስት ፎቅ ሕንፃ ላለው ወላጅ አልባ ልጅ አላዝንም።

369
00:31:28,540 --> 00:31:30,079
አመጸኛ አትሁን።

370
00:31:30,080 --> 00:31:32,408
ለዛም ነው ሰዎች ወላጅ አልባ ህፃናትን የማይወዱት...

371
00:31:32,409 --> 00:31:33,979
እዘንላቸውም።

372
00:31:33,980 --> 00:31:35,464
ምን ያውቃሉ?

373
00:31:36,080 --> 00:31:37,695
ወላጅ አልባ መሆን ምን እንደሚሰማው ታውቃለህ?

374
00:31:38,250 --> 00:31:39,819
ተደብቆ መኖር ምን እንደሚሰማህ ታውቃለህ...

375
00:31:39,820 --> 00:31:41,840
ገንዘብ የተራቡ ዘመዶችዎን ለመገናኘት በመፍራት?

376
00:31:43,720 --> 00:31:45,446
ምንም ሀሳብ የለህም።

377
00:31:47,830 --> 00:31:48,970
ያ እውነት አይደለም።

378
00:31:50,230 --> 00:31:51,441
ሁላችሁም ጎበዝ ሆናችሁ ተመልከቱ።

379
00:31:52,169 --> 00:31:53,368
በራስህ በጣም ሞልተሃል።

380
00:31:53,369 --> 00:31:54,611
የምትናገረውን ተመልከት።

381
00:31:54,899 --> 00:31:57,464
እነዚያን ነገሮች የምትናገረውን ሰው ብቻ እየጎዳህ አይደለም።

382
00:31:57,639 --> 00:31:58,952
አንተም እራስህን እየጎዳህ ነው።

383
00:32:00,439 --> 00:32:01,581
ምን ያውቃሉ?

384
00:32:02,480 --> 00:32:04,608
በህይወቴ ውስጥ ጣልቃ የመግባት መብት ምን ይሰጥዎታል?

385
00:32:04,609 --> 00:32:06,297
እንዳዳነህ ሰው...

386
00:32:07,179 --> 00:32:10,381
እና እርስዎን እንደሚረዳ ትልቅ ሰው, እኔ መብት እንዳለኝ አምናለሁ.

387
00:32:13,820 --> 00:32:15,577
ልጅ አይደለሁም።

388
00:32:16,119 --> 00:32:17,876
እና ግንዛቤህን አልፈልግም።

389
00:32:30,500 --> 00:32:33,035
ባለጌ ጨካኝ በመጨረሻ በእኔ ላይ የሚያድግ ይመስልሃል?

390
00:32:37,879 --> 00:32:40,980
ለምን ስህተት እንደሰራሁ ይሰማኛል?

391
00:32:42,520 --> 00:32:45,175
ምክንያቱም ሁሉም ሰው ሚስጥር አለው.

392
00:32:48,220 --> 00:32:50,643
በወንጀሉ ቦታ እንደተገኘ ፖሊስ

393
00:32:50,659 --> 00:32:52,358
ማወቅ እንዳለብኝ አሰብኩ።

394
00:32:52,359 --> 00:32:54,077
የሞኝ ምክር መስሎ ነበር...

395
00:32:54,629 --> 00:32:56,619
በመዝናኛ ወይም በጉጉት ተሰጥቷል.

396
00:32:58,000 --> 00:33:00,221
ስታጽናናት አይመስልም ነበር።

397
00:33:00,369 --> 00:33:02,259
ይልቁንም እሷን ማጥቃት.

398
00:33:05,540 --> 00:33:06,853
የሚመስለው...

399
00:33:07,470 --> 00:33:09,909
ሊኖረኝ የማይገባ ነገር ተናገርኩ።

400
00:33:09,910 --> 00:33:11,596
ስለ Seul Gi መንከባከብ ያቁሙ።

401
00:33:11,609 --> 00:33:13,629
እና በአደገኛ ሁኔታዎች ውስጥ አይሳተፉ.

402
00:33:14,079 --> 00:33:15,392
ሁሉንም ነገር ችላ ይበሉ።

403
00:33:18,820 --> 00:33:21,345
በእርግጠኝነት። ግን ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

404
00:33:21,919 --> 00:33:24,585
በሌሎች ሰዎች ህመም አልተዝናናሁም።

405
00:33:24,720 --> 00:33:26,143
ወይም የማወቅ ጉጉት የለኝም።

406
00:33:28,030 --> 00:33:29,777
የሆነ ነገር ተሳስቻለሁ።

407
00:33:30,899 --> 00:33:32,569
አላማችን አንድ አይነት መስሎኝ ነበር...

408
00:33:32,570 --> 00:33:34,216
ምንም እንኳን የእኛ ርዕሰ ጉዳዮች የተለያዩ ቢሆኑም.

409
00:33:35,100 --> 00:33:38,231
የተተዉ እንስሳትን እንዴት መንከባከብ እንደምትፈልግ ሁሉ

410
00:33:38,370 --> 00:33:40,692
ለሌሎች ሰዎችም እንዲሁ ማድረግ ፈልጌ ነበር።

411
00:33:45,450 --> 00:33:47,470
ስላስቸገርኩህ አዝኛለሁ።

412
00:34:21,649 --> 00:34:23,901
ሁሌም ከጎኔ ነህ አይደል?

413
00:34:27,019 --> 00:34:28,636
ለምን አትመልስልኝም?

414
00:34:29,720 --> 00:34:31,537
በእሷ ላይ በጣም ጨካኝ ነበርኩ?

415
00:34:32,990 --> 00:34:35,687
የከፋ ነበርክ ታውቃለህ?

416
00:34:39,499 --> 00:34:41,599
እኔን ለማዳን ሕይወቷን አደጋ ላይ ጥላለች

417
00:34:41,600 --> 00:34:44,165
እና ያደረግነው ሁሉ መሳለቂያዋ ነበር።

418
00:34:48,609 --> 00:34:50,196
መቆጣት አለባት።

419
00:34:50,809 --> 00:34:52,049
አለመግባባቱን መፍታት የለብህም?

420
00:34:52,050 --> 00:34:53,696
በዚህ መንገድ ይሻላል.

421
00:34:54,550 --> 00:34:55,631
ወደ ላይ ውጣ።

422
00:35:32,720 --> 00:35:35,659
ሄይ ሱ ሃይዮን። ደህና ነህ?

423
00:35:35,660 --> 00:35:36,719
መሆን የለብኝም?

424
00:35:36,720 --> 00:35:38,259
ይህ ፓንክ እና አፉ...

425
00:35:38,260 --> 00:35:39,728
ጨንቆኝ ነበር...

426
00:35:39,729 --> 00:35:41,558
እኔ በሄድኩበት ጊዜ ደንበኛውን ትፈልጋለህ።

427
00:35:41,559 --> 00:35:42,799
የራስዎን ንግድ ያስተውሉ.

428
00:35:42,800 --> 00:35:45,152
ጓደኛዬን እንዴት ማድረግ እችላለሁ?

429
00:35:45,229 --> 00:35:47,220
ቀላሉን መንገድ እንሂድ።

430
00:35:47,470 --> 00:35:50,672
ይህ ሁሉ ካለቀ በኋላ ያለፈውን ነገር ማወቅ ይችላሉ።

431
00:35:50,970 --> 00:35:52,889
ለእኔ ቀላል መንገድ ነበረኝ?

432
00:35:52,970 --> 00:35:55,332
ጥሩ። ደህና ከሆንክ እርሳው።

433
00:35:55,439 --> 00:35:57,531
- ሄይ ፊሊፕ - አዎ፧

434
00:35:57,709 --> 00:36:01,009
ለማያውቁት ሰው መታገል ይችላሉ?

435
00:36:01,010 --> 00:36:01,723
ለምንድነው?

436
00:36:01,823 --> 00:36:03,210
እንድታደርግ ብቻ ልጠይቅህ እችላለሁ።

437
00:36:04,680 --> 00:36:07,288
ሰዎች ለማያውቁት ሰው ለምን ይጣላሉ?

438
00:36:07,289 --> 00:36:10,018
ገንዘብ. ሁሉም ስለ ገንዘብ ነው። ሌላ ምን ሊሆን ይችላል?

439
00:36:10,019 --> 00:36:11,636
ያለ እኔ ምን ታደርጋለህ?

440
00:36:14,289 --> 00:36:15,358
ስልኩን እንዘጋው።

441
00:36:15,359 --> 00:36:17,998
Su Hyeon፣ ስለ ገንዘብ ብቻ አይደለም።

442
00:36:17,999 --> 00:36:19,645
ዝም ብለህ ማየት አትችልም።

443
00:36:19,769 --> 00:36:21,345
ለአንድ ሰው በነጻ ሊያደርገው ነው?

444
00:36:22,200 --> 00:36:23,785
በዚህ ጅራፍ ምን ማድረግ አለብኝ?

445
00:37:17,289 --> 00:37:18,370
የት ሄደ?

446
00:37:31,100 --> 00:37:32,756
አይወድቅም አይፈርስም አይደል?

447
00:37:44,950 --> 00:37:46,434
ትዘገያለህ። መፍጠን አለብህ።

448
00:37:46,820 --> 00:37:48,739
አራተኛው ፎቅ ሴት ዛሬ ዘግይቷል.

449
00:37:52,959 --> 00:37:54,070
ምን? ለምን፧

450
00:37:55,260 --> 00:37:56,442
እስከ ትናንት ድረስ አሮጊት ሴት ነበረችሽ።

451
00:37:57,899 --> 00:38:00,324
እውነት ለመናገር አሮጊት ሴት ለመሆን በጣም ቆንጆ ነች።

452
00:38:00,700 --> 00:38:02,589
እሷን መጥራት የሚያስቀናኝ ያስመስለኝ ነበር። የበለጠ ቆንጆ ነኝ።

453
00:38:06,740 --> 00:38:08,052
ደረሰች።

454
00:38:10,010 --> 00:38:12,130
እሷን ሳንድዊች ባመጣላት እብድ ያስመስለኛል?

455
00:38:14,079 --> 00:38:15,089
አዎ።

456
00:38:33,100 --> 00:38:34,599
ይህ ምሽት 3:21 ነው

457
00:38:34,600 --> 00:38:37,367
ተጠርጣሪው ቦርሳውን ሲገዛ ታይቷል.

458
00:38:37,499 --> 00:38:40,239
እና ይህ የዩ ዴ ሄኦን ሞት አራት ሰአት ሲቀረው ነው።

459
00:38:40,240 --> 00:38:42,159
ከጥቁር ሳጥኑ ውስጥ ተገኝቷል.

460
00:38:42,579 --> 00:38:44,078
ኪም ጆንግ ሲክ ተብሎ የሚታሰበው እኚህ ሰው፣

461
00:38:44,079 --> 00:38:46,099
ሲገባ ታይቷል ግን ሲወጣ አልታየም።

462
00:38:46,709 --> 00:38:48,700
ይህ ሰው ኪም ጆንግ ሲክ ከሆነ፣

463
00:38:48,979 --> 00:38:51,141
የእሱ አሊቢ ሊረጋገጥ ይችላል ማለት እንችላለን.

464
00:38:51,550 --> 00:38:53,065
እነዚያ ሁለት ሰዎች አንድ ዓይነት ሰው ናቸው ብለው ያስባሉ?

465
00:38:53,220 --> 00:38:54,300
አይደለም።

466
00:38:54,450 --> 00:38:57,389
የተለመደው ብቸኛው ነገር የልብሳቸው ቀለም ነው.

467
00:38:57,390 --> 00:38:58,429
ቀኝ፧

468
00:38:58,930 --> 00:39:01,389
ከዚያም እውነተኛው ነፍሰ ገዳይ የኪም ጆንግ ሲክን ካርድ ተጠቅሟል...

469
00:39:01,390 --> 00:39:03,178
የእግር ጉዞ መሳሪያዎችን መግዛት ፣

470
00:39:03,499 --> 00:39:05,529
ኪም ጆንግ ሲክ የተጠቀመበትን መርፌ ሰረቀ ፣

471
00:39:05,530 --> 00:39:07,286
እና ያንን ዩ ዴ ሄን ለመግደል ተጠቅሞበታል።

472
00:39:08,870 --> 00:39:11,465
የኪም ጆንግ ሲክ አሊቢን ለማረጋገጥ ተጨማሪ ማስረጃ ማግኘት እንችላለን?

473
00:39:12,709 --> 00:39:14,409
እርግጠኛ አይደለሁም።

474
00:39:14,410 --> 00:39:16,299
እውነት ለመናገር ይህ ያለን ብቻ ነው።

475
00:39:16,780 --> 00:39:18,395
ግን ምስሉ በጣም ብዙ ጫጫታ አለው.

476
00:39:20,879 --> 00:39:23,101
በተዘጋ መያዣ ይህን እንድታደርጉ ስላደረግሁህ አዝናለሁ።

477
00:39:23,620 --> 00:39:25,669
ይህ በጣም ብዙ ችግር ካለበት መተው ይችላሉ. ብቻዬን አስተዳድራለሁ።

478
00:39:26,149 --> 00:39:29,150
ያንን እንድታደርግ አልፈቅድልህም። ታማኝነቴ አለኝ።

479
00:39:29,620 --> 00:39:30,700
እኔ ነኝ።

480
00:39:33,229 --> 00:39:35,481
አፍንጫውን ነካ እና አሸተተ።

481
00:39:36,030 --> 00:39:37,898
ኪም ጆንግ ሲክም እንደቀዘቀዘ ተንቀጠቀጠ።

482
00:39:37,899 --> 00:39:40,192
የዕፅ ሱሰኛን መደበኛ ሁኔታ እያሳየ መሆኑ ግልጽ ነው።

483
00:39:40,729 --> 00:39:44,032
ነገር ግን በካሜራው ቀረጻ ላይ ምንም ማየት አልቻልንም።

484
00:39:45,539 --> 00:39:47,893
ለአቃቤ ህግ የቀረቡ ማስረጃዎች ሀሰተኛ ናቸው።

485
00:39:48,709 --> 00:39:51,811
እና የኪም ጆንግ ሲክ አሊቢ ግድያው በተፈፀመበት ቀን እንግዳ ነገር ነው።

486
00:39:52,180 --> 00:39:54,775
ኪም ጆንግ ሲክ የእግር ጉዞ ማድረግ የማይችል ይመስላል።

487
00:39:55,149 --> 00:39:57,200
ያለ መሳሪያ እንዴት ገደል ላይ መውጣት ይችላል?

488
00:39:57,649 --> 00:40:00,214
ምን ይመስልሃል፧ አቃቤ ህግ ከሆንክ እርግጠኛ ትሆናለህ?

489
00:40:01,220 --> 00:40:02,300
እኔ?

490
00:40:03,320 --> 00:40:06,086
አዎ፣ አመክንዮ ያለው እና ከአለቆችዎ ነፃ የሆነ አቃቤ ህግ ከነበሩ።

491
00:40:06,760 --> 00:40:08,203
እንደዚህ ያለ ማንም የለም።

492
00:40:12,059 --> 00:40:13,110
ምን እያየህ ነው?

493
00:40:13,629 --> 00:40:15,639
ከምር። ምንም ሀሳብ የለኝም።

494
00:40:15,640 --> 00:40:18,469
የዩ ዴ ሂዮንን ገዳይ ለማግኘት ግርግር እየፈጠሩ ነው።

495
00:40:18,470 --> 00:40:20,509
ዝጋው። ከእነሱ ጋር ውጣ።

496
00:40:20,510 --> 00:40:22,963
- ለምን፧ - ሞሉ ተጠርቷል.

497
00:40:24,140 --> 00:40:25,139
ለምን ደወለ?

498
00:40:25,140 --> 00:40:26,968
Tunnel Gang የሆነ ነገር ላይ ነው ይላል።

499
00:40:30,149 --> 00:40:32,543
ይህ ቪዲዮ ከሞሌ የተላከ ነው።

500
00:40:33,189 --> 00:40:37,806
እና ይህ የቶንል ጋንግ አለቃ ሊ ቾንግ ሄን ነው።

501
00:40:39,030 --> 00:40:42,897
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ከሩሲያ ማፍያ ጋር ዓለም አቀፍ ንግድ እየሰሩ ነው።

502
00:40:43,200 --> 00:40:46,634
መርማሪ ዶ. ዓለም አቀፍ የሰዎች ዝውውርን እንዴት እንደሚሠሩ ያውቃሉ?

503
00:40:46,729 --> 00:40:48,998
አዎ። ልክ እንዳየነው ቪዲዮ

504
00:40:48,999 --> 00:40:52,101
ዒላማዎቹ በዋነኝነት ከቤት የሸሹ ወጣት ልጃገረዶች ናቸው።

505
00:40:52,470 --> 00:40:54,869
ከጠለፋው በኋላ መደበኛ የመድሃኒት መርፌዎችን እና ወሲባዊ ጥቃቶችን ያደርጋሉ.

506
00:40:54,870 --> 00:40:56,658
ከዚያም ለወራት በየሀገሩ ይጎተታሉ።

507
00:40:57,240 --> 00:40:58,639
የዕፅ ሱሰኛ ሲሆኑ፣

508
00:40:58,640 --> 00:41:01,074
ለማምለጥ ፍላጎቱን እና ጥንካሬን ያጣሉ.

509
00:41:01,379 --> 00:41:03,844
ከዚያም በሩሲያ ወይም በደቡብ ምሥራቅ እስያ ለሚገኙ ሴተኛ አዳሪዎች ይሸጣሉ.

510
00:41:05,019 --> 00:41:07,242
ትክክል ነው። ጥሩ አይሆንም ነበር...

511
00:41:07,526 --> 00:41:09,618
በአለም አቀፍ ደረጃ ከሰራን እና በአለቃው ከተመሰገነ?

512
00:41:09,990 --> 00:41:12,312
- እሺ, እንዘጋጃለን. - ጥሩ።

513
00:41:35,093 --> 00:41:37,285
አይ ይሄም አይደለም።

514
00:41:38,292 --> 00:41:41,463
እማዬ፣ ይህ አሁን 12ኛ ጊዜ ነው።

515
00:41:44,133 --> 00:41:45,344
ክብደት ጨምረሃል?

516
00:41:52,142 --> 00:41:53,223
አሰልጣኝ ሃን.

517
00:41:57,953 --> 00:42:00,144
የወር አበባ ጊዜዎ ትክክል ነው.

518
00:42:00,682 --> 00:42:01,782
የኔ ጥሩነት።

519
00:42:01,783 --> 00:42:04,650
አጠቃላይ ክብደትዎ ተመሳሳይ ነው, ነገር ግን 1.5 ኪሎ ግራም ተጨማሪ ስብ አግኝተዋል.

520
00:42:04,923 --> 00:42:06,578
ከጀርባዬ ሌላ ነገር ትበላለህ?

521
00:42:14,033 --> 00:42:17,568
የአመጋገብ ምግቦችን ወደ አዲሱ አድራሻዎ መላክ አለብኝ።

522
00:42:18,502 --> 00:42:20,422
እንደማላውቅ አስበው ነበር?

523
00:42:21,703 --> 00:42:22,722
አይ.

524
00:42:23,443 --> 00:42:26,068
ታውቃለህ ብዬ ስላሰብኩ አስቀድሜ አልነገርኳችሁም።

525
00:42:26,482 --> 00:42:27,694
ሃይዮን ጂን ያድርጉ።

526
00:42:28,042 --> 00:42:29,092
አዝናለሁ።

527
00:42:30,982 --> 00:42:32,194
አዘጋጅላት።

528
00:42:53,073 --> 00:42:54,557
ፍጹም ሴት ልጅ ነሽ።

529
00:42:54,943 --> 00:42:56,326
ሁልጊዜም ልብ ልትሉት ይገባል.

530
00:43:52,363 --> 00:43:53,746
አና ኢሊያሮቫ.

531
00:43:57,033 --> 00:44:00,477
እሷ የአንተ እና የእናትህ ተወዳጅ ባለሪና ነች።

532
00:44:01,372 --> 00:44:03,564
ያንን አስታውሱ። አንተና እናትህ...

533
00:44:05,113 --> 00:44:08,071
የ"Swan's Winter" አፈፃፀሟን ወደውታል።

534
00:44:20,093 --> 00:44:21,780
ባላሪና ታውቃለህ...

535
00:44:22,832 --> 00:44:23,973
በዚያ ፎቶ ላይ?

536
00:44:32,843 --> 00:44:34,863
አና ኢሊያሮቫ.

537
00:44:36,343 --> 00:44:38,595
እሷ የእኔ ተወዳጅ ባለሪና ነች።

538
00:44:40,482 --> 00:44:41,523
ታውቃለህ...

539
00:44:42,712 --> 00:44:45,439
አሁን የትኛውን አፈጻጸም እየሰራች ነው?

540
00:44:46,383 --> 00:44:47,766
"የስዋን ክረምት".

541
00:44:55,693 --> 00:44:56,843
ልጄ...

542
00:45:04,403 --> 00:45:05,756
ስህተት ሰርተሃል።

543
00:45:11,473 --> 00:45:14,169
ሁል ጊዜ ከጎኔ መሆን አለብህ።

544
00:45:14,283 --> 00:45:17,342
ልትተወኝ አትችልም እሺ?

545
00:45:43,372 --> 00:45:47,180
የእናትህን ንፅህና ያለ ማረጋጊያዎች መቆጣጠር አይቻልም።

546
00:45:47,212 --> 00:45:49,272
ጥሪዎቿን ማንሳትህን አረጋግጥ።

547
00:45:49,412 --> 00:45:52,715
ለምን ወደዚህ እንዳመጣንህ አስታውስ።

548
00:45:53,022 --> 00:45:55,375
በጣም ጎልቶ አይታይ, ነገር ግን ሙሉ በሙሉ አይጠፋም.

549
00:45:55,892 --> 00:45:57,974
ብቻ ተንከባከባት።

550
00:45:58,653 --> 00:45:59,672
እሺ

551
00:46:50,212 --> 00:46:51,526
ሰላም, ቦም.

552
00:46:52,272 --> 00:46:54,311
ያ ስምህ ይሆናል።

553
00:46:54,312 --> 00:46:56,131
የተገናኘነው በጸደይ ወቅት ስለሆነ፣ ስለዚህ ስም ሰጥቻችኋለሁ።

554
00:46:58,283 --> 00:47:01,150
ቦም ፣ ዛሬ ቀንህ እንዴት ነበር?

555
00:47:01,982 --> 00:47:03,710
ደህና ነበርክ?

556
00:47:05,352 --> 00:47:07,180
ትንሽ ተጨማሪ እዚያ ቆይ፣ እሺ?

557
00:47:09,093 --> 00:47:10,648
ጥሩ እየሰራች ነው።

558
00:47:11,763 --> 00:47:14,630
ያንን ማየት እችላለሁ። ሁሉም ላንተ ምስጋና ነው።

559
00:47:16,903 --> 00:47:18,186
ከስራ አትወርድም?

560
00:47:18,303 --> 00:47:19,514
አሁን አደርጋለሁ።

561
00:47:21,673 --> 00:47:23,996
በወንጀሉ ቦታ እንደተገኘ ፖሊስ

562
00:47:24,013 --> 00:47:25,411
ማወቅ እንዳለብኝ አሰብኩ።

563
00:47:25,412 --> 00:47:27,130
የሞኝ ምክር መስሎ ነበር...

564
00:47:27,712 --> 00:47:29,512
በመዝናኛ ወይም በጉጉት ተሰጥቷል.

565
00:47:29,513 --> 00:47:30,981
ስለ Seul Gi መንከባከብ ያቁሙ።

566
00:47:30,982 --> 00:47:32,770
እና በአደገኛ ሁኔታዎች ውስጥ አይሳተፉ.

567
00:47:33,252 --> 00:47:34,636
ሁሉንም ነገር ችላ ይበሉ።

568
00:47:34,783 --> 00:47:36,034
በጣም ጥሩ ነው እንግዲህ።

569
00:47:40,292 --> 00:47:42,181
ይፋዊ ጦርነት እናድርግ።

570
00:47:42,932 --> 00:47:45,014
እርስ በእርሳቸዉ መናከስ ስልጤ አይደለም።

571
00:47:48,403 --> 00:47:49,501
ይህን ማድረግ አለብን?

572
00:47:49,502 --> 00:47:52,159
አዎ፣ እናደርጋለን። አየህ፣ የተጎጂ ሆኖ ይሰማኛል።

573
00:47:52,403 --> 00:47:55,473
ለመዝናኛ እና የማወቅ ጉጉት የማደርገው ይህ ነው።

574
00:47:59,383 --> 00:48:01,464
ጠመንጃዎን ይምረጡ። አስቀድሜ የኔን መርጫለሁ።

575
00:48:02,582 --> 00:48:04,703
ተሸናፊው ለአሸናፊው ምኞት ሲሰጥስ?

576
00:48:09,993 --> 00:48:11,133
ይህንን እንቋጭ።

577
00:48:17,562 --> 00:48:19,178
- እንጀምር. - በእርግጥ.

578
00:49:02,102 --> 00:49:03,123
(54 ነጥብ)

579
00:49:06,343 --> 00:49:08,012
(98 ነጥብ)

580
00:49:08,013 --> 00:49:10,811
- እንኳን ደስ አለዎት. - አመሰግናለሁ።

581
00:49:12,182 --> 00:49:13,922
የእኛን ውርርድ ታስታውሳለህ አይደል?

582
00:49:13,923 --> 00:49:15,337
በፍጹም አልተስማማሁም።

583
00:49:16,122 --> 00:49:17,536
አሁን እንሂድ።

584
00:49:21,892 --> 00:49:24,388
እርሱን የበለጠ እንዳሳለቅቀው ያደርገኛል።

585
00:49:26,002 --> 00:49:28,225
ምኞት ልትሰጠኝ አለብህ፣ እሺ?

586
00:49:29,203 --> 00:49:31,930
በጣም ተኳሽ ነበርክ። አንተም ጥሩ አቋም ነበረህ።

587
00:49:32,872 --> 00:49:34,418
ብዙ ጊዜ ተጫውተህ መሆን አለብህ።

588
00:49:35,912 --> 00:49:38,539
ዛሬ ስለሸኙኝ አመሰግናለሁ።

589
00:49:39,482 --> 00:49:41,533
ተስፋ አስቆራጭ ቀን ነበረኝ።

590
00:49:44,613 --> 00:49:46,441
ልክ እንደሌላው ቀን፣

591
00:49:46,582 --> 00:49:49,319
እኔ እንዳልሆንኩ ተሰማኝ።

592
00:49:53,292 --> 00:49:54,778
Seul Gi እንዴት ነው?

593
00:49:55,863 --> 00:49:57,074
ጥሩ እየሰራች ነው።

594
00:49:57,932 --> 00:49:59,731
- አትጨነቅ ... - ስለ እሷ አትጨነቅ?

595
00:49:59,732 --> 00:50:00,944
ጥሩ።

596
00:50:02,363 --> 00:50:05,301
ኧረ ትክክል ከቦታዬ ውጭ ያሉትን ሳጥኖች ስለተንከባከቡ አመሰግናለሁ።

597
00:50:07,473 --> 00:50:08,857
ያ እኔ አልነበርኩም።

598
00:50:12,843 --> 00:50:14,832
(የእንስሳት ሆስፒታል)

599
00:50:16,182 --> 00:50:18,405
እርስዎ በጣም አስደሳች ሰው ነዎት።

600
00:50:19,783 --> 00:50:22,923
ግን አሁንም ፣ ለድርጅትዎ እናመሰግናለን።

601
00:50:24,292 --> 00:50:25,363
እዚህ.

602
00:50:27,792 --> 00:50:30,923
አያስፈልጉትም አይደል? አቆየዋለሁ።

603
00:50:34,863 --> 00:50:37,156
- መጀመሪያ እገባለሁ። - ደህና።

604
00:50:43,272 --> 00:50:45,292
(የእንስሳት ሆስፒታል)

605
00:50:55,482 --> 00:50:59,330
(ፊሊፕ፡ በኮሪያ የፀደይ ወቅት ሞቃት ነው።)

606
00:51:09,372 --> 00:51:10,371
ይህ ምንድን ነው?

607
00:51:10,372 --> 00:51:12,032
አዎ፣ እኔም ጥሩ እየሰራሁ ነው።

608
00:51:12,033 --> 00:51:13,742
እንደዚህ አይነት ተወዳጅ ጓደኛ በማግኘቴ ደስተኛ ነኝ።

609
00:51:13,743 --> 00:51:15,055
በአካባቢው እየቀለድኩ አይደለም።

610
00:51:15,403 --> 00:51:18,544
አንድ ሰው በመለያህ ጽሁፎችን ልኮልኛል። መልዕክቶችዎን ያረጋግጡ።

611
00:51:19,642 --> 00:51:21,764
(ከ19 አመት በፊት ማን ሊገድልህ እንደሞከረ ለማወቅ ጉጉት የለህም?)

612
00:51:25,013 --> 00:51:27,552
- መልእክት እንደምንልክ የሚያውቅ የለም... - ከእኔ በቀር እኔ አውቃለሁ።

613
00:51:27,553 --> 00:51:31,021
ካሪሞቭ ነው። የማፍያ ቡድን እስከ መጨረሻው ድረስ ሁል ጊዜ ቂም እንደሚይዝ ያውቃሉ።

614
00:51:31,022 --> 00:51:32,992
እየተመለከተህ ይመስለኛል።

615
00:51:32,993 --> 00:51:35,621
አንዴ ወደ ኮምፒውተሮቼ ደረሱ። እንደዛ ነው የጠለፉት...

616
00:51:35,622 --> 00:51:37,362
ወደ መልእክተኛችን እና ወደ ሂሳቦቻችን።

617
00:51:37,363 --> 00:51:38,862
እሱን ማግኘት ትችላለህ?

618
00:51:38,863 --> 00:51:40,852
- ለምን፧ - እሱ ኮሪያ ውስጥ ያለ ይመስለኛል።

619
00:51:40,903 --> 00:51:42,001
አካባቢውን ታውቃለህ አይደል?

620
00:51:42,002 --> 00:51:44,302
በእርግጥ የገዳይን መደበቂያ እንኳን አውቃለሁ።

621
00:51:44,303 --> 00:51:45,646
አድራሻውን ላክልኝ።

622
00:51:45,803 --> 00:51:47,115
10 ስጠኝ...

623
00:51:48,502 --> 00:51:50,634
ይህ ፓንክ በጣም ቀጥ ያለ ነው።

624
00:51:51,812 --> 00:51:53,762
ወደ ሥራ መመለስ አለብኝ ፣ ልጅ።

625
00:51:55,513 --> 00:51:56,664
(ማፍረስ)

626
00:52:05,153 --> 00:52:07,414
(አደጋ፣ ደህንነት መጀመሪያ)

627
00:52:24,212 --> 00:52:25,253
(የውሃ መፍሰስ መለየት)

628
00:52:27,513 --> 00:52:29,041
መልካም ስራ። እንዴት ነው?

629
00:52:29,042 --> 00:52:31,335
ይህ አስቸጋሪ ይሆናል. በጣም ጠንቃቃ ናቸው።

630
00:52:32,283 --> 00:52:35,514
ማንም እንዲገባ አይፈቅዱም እና ምግቡን ከውጭ አነሱ።

631
00:52:35,823 --> 00:52:36,891
ይህ ተስፋ አስቆራጭ ነው።

632
00:52:36,892 --> 00:52:39,021
በውስጣችን ያለውን የምናይበት ምንም መንገድ የለም።

633
00:52:39,022 --> 00:52:40,992
ፊታችንን ስለሚያውቁ ምንም ማድረግ አንችልም።

634
00:52:40,993 --> 00:52:43,588
ምን እናድርግ? ቡድን ሁለትን ለእርዳታ እንጠይቅ?

635
00:52:45,662 --> 00:52:47,480
ፊቴን ገና አያውቁትም።

636
00:52:59,883 --> 00:53:01,382
- ጆንግ ሴክ - አዎን ጌታዪ፧

637
00:53:01,383 --> 00:53:02,898
እዚህ ምንም ምልክት የለም።

638
00:53:03,783 --> 00:53:05,803
- ሂድ እና ተመልከት. - አዎን ጌታዪ።

639
00:53:12,453 --> 00:53:13,762
ይሰማሃል፧

640
00:53:13,763 --> 00:53:16,862
ጮክ እና ግልጽ። አስፈላጊ እስኪሆን ድረስ ራሴን ድምጸ-ከል አደርጋለሁ።

641
00:53:16,863 --> 00:53:18,092
እሺ ጠንቀቅ በል።

642
00:53:18,093 --> 00:53:19,762
እንደማይፈሩ ታውቃለህ...

643
00:53:19,763 --> 00:53:21,348
ፖሊስ ለመግደል አይደል?

644
00:53:40,383 --> 00:53:42,403
እዚህ የመጣሁት የመገናኛ አውታርን ለመመርመር ነው።

645
00:53:45,352 --> 00:53:46,806
እኔ...

646
00:53:49,193 --> 00:53:51,061
- ምንድን ነው? - እንደነበረ ሰምቻለሁ ...

647
00:53:51,062 --> 00:53:52,881
የግንኙነት ውድቀት.

648
00:53:54,263 --> 00:53:55,879
ወደ ውጭ ሊጠግኑት ይችላሉ.

649
00:53:56,473 --> 00:53:58,902
ይቅርታ፣ ግን መጀመሪያ የቤት ውስጥ ስርዓቱን ማረጋገጥ አለብኝ።

650
00:53:58,903 --> 00:54:01,731
ዳር ዳር። በፍጥነት ያድርጉት።

651
00:54:34,142 --> 00:54:35,283
እሷ ማን ​​ናት፧

652
00:54:36,473 --> 00:54:39,714
ከመቼ ጀምሮ ነው የግንኙነት ውድቀት ያጋጠመዎት?

653
00:54:39,843 --> 00:54:42,641
ደጋሚው የት አለ?

654
00:54:42,642 --> 00:54:44,711
እንዴት አውቃለሁ?

655
00:54:44,712 --> 00:54:46,026
ያስተካክሉት እና ይውጡ.

656
00:54:50,392 --> 00:54:53,092
ማጣራት ለምን ያስቸግራል? ያ ሊ ቾንግ ሄን ነው።

657
00:54:53,093 --> 00:54:54,840
እባካችሁ አትሳሳት።

658
00:54:55,493 --> 00:54:56,492
እሱ ነው።

659
00:54:56,493 --> 00:54:57,961
(የተጠረጠረ መገለጫ)

660
00:54:57,962 --> 00:54:59,578
(ማፍረስ)

661
00:55:01,863 --> 00:55:04,629
ይገርማል። ተደጋጋሚው የተለመደ ነው.

662
00:55:10,343 --> 00:55:11,454
ስንት አመት ነው፧

663
00:56:04,033 --> 00:56:05,345
አድነኝ

664
00:56:12,332 --> 00:56:13,541
ሄይ፣ እዚ እዩ።

665
00:56:13,542 --> 00:56:16,472
ያ ጢም ከሌለ ያ የሩሲያ ማፍያ አይደለምን?

666
00:56:16,473 --> 00:56:18,871
ልክ ነህ። የቱሪስት ቪዛ ይዞ መጣ።

667
00:56:18,872 --> 00:56:20,831
ለምን ሌላ እሱ በሚፈርስ ቤተ ክርስቲያን ውስጥ ይሆናል?

668
00:56:22,412 --> 00:56:24,473
በጣም የሰከረች ትመስላለች።

669
00:56:25,053 --> 00:56:28,222
ወደ ጣሪያው እንዴት መሄድ እችላለሁ?

670
00:56:28,223 --> 00:56:29,334
ዝም ብለህ ተወው።

671
00:56:30,453 --> 00:56:31,906
አድነኝ

672
00:56:32,892 --> 00:56:34,206
እንደዚያ ነው?

673
00:56:36,162 --> 00:56:37,808
- እንደዚያ ነው? - ሄይ.

674
00:56:39,392 --> 00:56:41,322
ያቺ ልጅ እንድታድናት እየጠየቀችህ ነው።

675
00:56:41,763 --> 00:56:43,893
- አትሰማትም? - አባክሽን።

676
00:57:00,352 --> 00:57:01,939
ጃኮቭ? ጃኮቭ.

677
00:57:25,443 --> 00:57:26,553
አልሰማህም እንዴ?

678
00:57:27,812 --> 00:57:29,731
እንድታድናት እየጠየቀችህ ነው።

679
00:57:34,053 --> 00:57:35,133
ሰማኋት።

680
00:57:38,292 --> 00:57:40,515
አሁን ግን ምንም ማድረግ አልችልም።

681
00:57:53,843 --> 00:57:56,302
- መርማሪው ጠመንጃዋን ወሰደች? - አይ፣ አላደረገችም።

682
00:57:56,303 --> 00:57:58,495
- ወዲያውኑ ለመጠባበቂያ ይደውሉ. - በመንገድዎ ላይ መሄድ ይጀምሩ.

683
00:58:00,212 --> 00:58:01,799
ይህ እንደሚሆን አውቅ ነበር።

684
00:58:03,113 --> 00:58:04,123
መኮንን?

685
00:58:12,053 --> 00:58:13,537
ሁላችሁም ውጡ።

686
00:58:17,662 --> 00:58:19,824
በቫኑ ውስጥ የተወሰነ ክፍል ያዘጋጁ።

687
00:58:20,732 --> 00:58:22,520
ሌላ ሴት ልጅ እየገባች ነው።

688
00:58:23,173 --> 00:58:26,062
ፖሊስ እዚህ ከመድረሱ በፊት ይህን እንጨርሰው፣ እሺ?

689
00:58:37,212 --> 00:58:38,222
እንዴት ደፈርክ?

690
00:58:39,553 --> 00:58:41,269
ተነሱ።

691
00:58:41,953 --> 00:58:42,992
- ተነስ። - አንተ ደደብ።

692
00:59:30,303 --> 00:59:31,414
ሰላም ነህ፧

693
00:59:32,872 --> 00:59:34,114
ይህንን ቦታ ይንከባከቡ.

694
00:59:40,113 --> 00:59:41,456
ሰላም ነህ፧

695
00:59:42,712 --> 00:59:44,368
በሶስተኛው ፎቅ ላይ እርዳታ እንፈልጋለን.

696
00:59:44,912 --> 00:59:46,326
- የበለጠ ይፈልጉ። - ሞቅ አድርጓት.

697
00:59:52,122 --> 00:59:53,234
እሰር

698
01:00:05,872 --> 01:00:08,165
ከጀርባህ ሽጉጥ እንዳለህ አውቃለሁ።

699
01:00:08,602 --> 01:00:11,238
በዚህ መንገድ ይጣሉት እና እጆችዎን ያነሳሉ.

700
01:01:03,832 --> 01:01:05,408
(ግደለው)

701
01:01:06,292 --> 01:01:08,788
ያን ጓደኛዬንም ባየሁበት የመጨረሻ ቀን ዘነበ።

702
01:01:09,303 --> 01:01:10,787
Su Hyeon, የሚያስታውሱ ጓደኞች የሉዎትም?

703
01:01:11,602 --> 01:01:12,714
አንድም አላስታውስም።

704
01:01:14,102 --> 01:01:15,689
የበኩሌን ተወጣሁ።

705
01:01:16,042 --> 01:01:17,457
ድርሻችሁን መወጣት አለባችሁ።

706
01:01:17,912 --> 01:01:20,336
ካሜራዎቹን ፈትሻለሁ፣ ግን ምንም ነገር ማግኘት አልቻልንም።

707
01:01:21,212 --> 01:01:25,192
እሱ የቶኔል ጋንግ ወይም የማፍያ አባል አይደለም።

708
01:01:26,013 --> 01:01:27,437
እሱ ማን ነው፧

709
01:01:30,792 --> 01:01:33,590
ደንብ ቁጥር ሁለት. ምስክር በሕይወት አትኑር።