1
00:00:04,720 --> 00:00:09,220
શ્રી ચેટ્ટાણી, તમે મને કહ્યું નથી કે કેવી રીતે
શ્રી ચેટ સાથે તમારું હનીમૂન હતું?

2
00:00:17,220 --> 00:00:23,900
સિમલામાં, ઠંડી બરફીલા ખીણોમાં, પર
ઠંડા પથારી, તમે બંને

3
00:00:23,900 --> 00:00:24,900
કર્યું.

4
00:00:29,580 --> 00:00:31,000
તો તમે સિંહને અંદર જવા દીધો?

5
00:00:45,770 --> 00:00:50,090
ઠીક છે જેઠાણીજી, તમે મને કહ્યું નથી કે કેવી રીતે
તમારું હનીમૂન જેઠ સાથે હતું?

6
00:00:53,710 --> 00:01:00,310
શિમલામાં, ઠંડી બરફીલા ખીણોમાં, પર
કોલ્ડ બેડ, કેવી રીતે

7
00:01:00,310 --> 00:01:01,310
તે હતી?

8
00:01:03,710 --> 00:01:04,830
હું તને શું કહું?

9
00:01:05,330 --> 00:01:07,010
તે જંગલમાં એક ચમત્કાર જેવું હતું.

10
00:01:08,150 --> 00:01:09,690
બે શરીર, એક આત્મા.

11
00:01:11,270 --> 00:01:13,830
અને બીજી એક વાત, તેઓએ કહ્યું પણ નહિ
કંઈપણ

12
00:01:16,970 --> 00:01:19,730
એ જંગલમાં શું સારું દેખાતું હતું,
હું તમને કહીશ.

13
00:01:22,170 --> 00:01:23,730
એ જંગલમાં એક સિંહ હતો.

14
00:01:25,270 --> 00:01:26,590
હા, તે ડર્યા વગર દોડી રહ્યો હતો.

15
00:01:30,050 --> 00:01:31,570
અને તે કહેતો હતો, મને બેસવા દો
ઝૂંપડી

16
00:01:34,110 --> 00:01:36,270
અને હવે મને ઝૂંપડીમાં બેસાડશો નહીં,
ઠીક છે?

17
00:01:39,130 --> 00:01:40,130
શું વાત છે?

18
00:01:40,510 --> 00:01:43,850
મને ખબર ન હતી કે અંદર સિંહ છે
જેડનું જંગલ.

19
00:01:47,390 --> 00:01:48,810
તો શું તમે સિંહને અંદર જવા દીધો?

20
00:01:50,570 --> 00:01:51,570
હવે હું શું કહું?

21
00:01:51,850 --> 00:01:53,310
જાણે આગ લાગી હતી
જંગલ

22
00:01:53,710 --> 00:01:55,030
બે શરીર, એક આત્મા.

23
00:01:55,230 --> 00:01:57,430
પ્રથમ, મેં તેને ખૂબ રડ્યો. મેં તેને બનાવ્યો
ભોગવવું

24
00:01:58,130 --> 00:01:59,130
કારણ કે મારે ના કહેવું હતું.

25
00:02:01,470 --> 00:02:03,470
મેં તેને રડ્યો કારણ કે તે નાનો હતો
ભૂખ્યા

26
00:02:04,470 --> 00:02:07,290
મેં દરવાજો ખોલ્યો અને તે સંપૂર્ણ હતો
આવરી

27
00:02:09,949 --> 00:02:12,350
ચાલ, ચાલો સૂઈ જઈએ. નહિંતર,
સિંહ અંદર જશે.

28
00:02:14,880 --> 00:02:16,620
સરિતા, તું પિંજરાની અંદર પણ નથી જઈ શકતી.

29
00:02:17,080 --> 00:02:19,100
રૂપાનો દરવાજો સાવ જામ થઈ ગયો.

30
00:02:19,420 --> 00:02:20,420
જામથી તમારો મતલબ શું છે?

31
00:02:23,280 --> 00:02:26,820
દરવાજાની બહાર ઘણું ઘાસ છે
જેથી કોઈ અંદર ન આવી શકે.

32
00:02:29,180 --> 00:02:32,520
ચાલ, આપણે બંને જલ્દી જમી લઈએ.
નહિ તો મારે તારી અંદર ખોદવું પડશે

33
00:03:03,620 --> 00:03:06,420
તમે કેમ છો?

34
00:03:08,820 --> 00:03:09,820
હું ઠીક છું.

35
00:03:09,900 --> 00:03:10,900
તમે કેમ છો?

36
00:03:10,960 --> 00:03:12,120
હું પણ ઠીક છું.

37
00:03:12,340 --> 00:03:17,520
બાય ધ વે, તમે સિંહ લાવ્યા છો
તમારી સાથે અથવા તમે તેને ક્યાંક છોડી દીધું છે?

38
00:03:18,360 --> 00:03:19,440
તમારો મતલબ શું છે?

39
00:03:21,800 --> 00:03:23,540
શ્રી જેઠાણી બધું સમજાવશે
તમે

40
00:03:25,680 --> 00:03:26,700
જાઓ શ્રી જેઠાણી.

41
00:03:27,800 --> 00:03:28,739
શ્રી બધાથી છુટકારો મેળવો.

42
00:03:28,740 --> 00:03:29,740
જેઠાણીનો તણાવ.

43
00:03:30,320 --> 00:03:31,860
ત્યાં સુધી હું તમારા માટે ચા બનાવીશ.

44
00:03:33,500 --> 00:03:34,500
અને શ્રી.

45
00:03:34,620 --> 00:03:38,840
જેઠાણી, શ્રી જેઠાણીનું ઘાસ કાપો
અને જમીન જુઓ.

46
00:03:47,420 --> 00:03:49,460
ચૌધરી સાહેબ, આપણે તપાસ કરવી પડશે
સામાન

47
00:03:50,020 --> 00:03:53,080
અમે જેટલું લીધું હતું એટલું તમે લાવ્યા છો
અહીં કે નહીં?

48
00:03:53,420 --> 00:03:55,760
મને જઈને પાણી લેવા દો.

49
00:03:57,180 --> 00:03:58,180
હું ફ્રેશ થઈશ.

50
00:13:44,970 --> 00:13:47,050
મને એક વાત કહો, શું તમે મને પ્રેમ નથી કરતા?

51
00:13:47,850 --> 00:13:48,850
તને મારી યાદ નથી આવતી?

52
00:13:52,110 --> 00:13:55,410
તે શક્ય છે કે મને યાદ નથી
તમે?

53
00:13:56,090 --> 00:13:59,330
હવે મારી પાસે નોકરી છે, મારે કરવું પડશે
આ પણ.

54
00:14:00,350 --> 00:14:01,810
કોઈપણ રીતે, આ બધું ભૂલી જાઓ.

55
00:14:03,050 --> 00:14:04,630
સરિતા, તું તેની સાથે શું કરી રહી હતી
ઘાસ અને જંગલ?

56
00:14:05,650 --> 00:14:06,650
આ બધું ભૂલી જાવ.

57
00:14:06,710 --> 00:14:09,570
મને કહો, તમે મારી સાથે લગ્ન કર્યા હતા કે તમારી નોકરી?

58
00:14:11,650 --> 00:14:12,650
આટલો ગુસ્સો?

59
00:14:13,450 --> 00:14:14,990
તને ખબર નથી કે મેં કોની સાથે લગ્ન કર્યા છે?

60
00:14:17,790 --> 00:14:21,510
આજે તમે ખૂબ સુંદર દેખાઈ રહ્યા છો.

61
00:14:22,170 --> 00:14:23,049
છોડી દો.

62
00:14:23,050 --> 00:14:26,430
મને સુંદર દેખાડશો નહીં. તમે આવો
3 દિવસ પછી અને પછી તમે મારો પરિચય આપો.

63
00:14:28,530 --> 00:14:35,370
હવે, જેની પાસે આવી સુંદર છે
પત્ની, તે તમને સુંદર નહીં બનાવે.

64
00:14:35,390 --> 00:14:36,450
પછી તે તમને કોને દેખાડશે
સુંદર?

65
00:24:43,879 --> 00:24:48,880
સાંભળ, તારી માએ તને જવાનું કહ્યું છે
તમારી માતાના ઘરે પાછા જાઓ.

66
00:24:49,480 --> 00:24:53,580
શા માટે તમે તમારી માતા પાસે પાછા જાઓ છો
ઘર?

67
00:24:53,860 --> 00:25:00,380
તમારે તમારી માતા પાસે પાછા જવું પડશે
ઘર તમારે તમારા પર પાછા જવું પડશે

68
00:25:00,380 --> 00:25:01,380
ઘર

69
00:25:02,280 --> 00:25:08,920
પછી? હું ઘણી સારી વસ્તુઓ મોકલીશ
તમારા માટે. બસ ગુસ્સે થશો નહીં.

70
00:25:09,480 --> 00:25:11,860
તું ગુસ્સે થાય ત્યારે મને ગમતું નથી.

71
00:25:12,680 --> 00:25:15,300
હું એક મિનિટમાં પાછો આવીશ. આભાર.