1 
00:00:12,767 --> 00:00:15,767
Tyd gaan vinnig verby, is dit nie?

2 
00:00:16,934 --> 00:00:18,301
Miya het vir 'n rukkie beter gevoel.

3 
00:00:20,701 --> 00:00:21,067
Ja

4 
00:00:22,434 --> 00:00:24,367
Sokker Jammer

5 
00:00:25,934 --> 00:00:27,834
Want ek was bietjie besig

6 
00:00:28,334 --> 00:00:29,367
Ek het met jou in aanraking gekom.

7 
00:00:31,701 --> 00:00:32,301
Ek is prefektuur

8 
00:00:34,234 --> 00:00:37,334
Ek het 'n nuwe werk gekry en 'n paar wonderlike ontmoetings gehad.

9 
00:00:39,167 --> 00:00:39,801
Vandag is

10 
00:00:40,967 --> 00:00:42,667
Dis waaroor ek wou praat.

11 
00:00:50,834 --> 00:00:53,000
My naam is Shiori, 'n nuweling.

12 
00:00:53,734 --> 00:00:55,201
Ek sal vandag my bes doen, so

13 
00:00:55,301 --> 00:00:56,601
Ek sien uit na u volgehoue ondersteuning.

14 
00:01:01,967 --> 00:01:02,967
Wel, verskoon my.

15 
00:01:05,401 --> 00:01:06,634
Ek sal jou iets vertel.

16 
00:01:21,834 --> 00:01:22,667
Verskoon my

17 
00:01:38,434 --> 00:01:39,967
Ek het my kop klaar gehad.

18 
00:01:42,634 --> 00:01:42,934
Dit is

19 
00:01:45,801 --> 00:01:47,367
Ek is nie gewoond om asem te haal nie

20 
00:01:50,267 --> 00:01:52,000
Jammer, ek is 'n nuweling.

21 
00:01:55,334 --> 00:01:57,367
Is dit reg as ek alleen gaan slaap?

22 
00:01:58,034 --> 00:01:58,434
ja

23 
00:02:04,667 --> 00:02:07,734
Ek is bietjie onbeskof by die werk.

24 
00:02:07,767 --> 00:02:08,000
Haai

25 
00:02:12,000 --> 00:02:13,267
Het jy my nie teruggegee nie?

26 
00:02:14,167 --> 00:02:14,434
Haai

27 
00:02:15,567 --> 00:02:17,567
Moet asseblief nie skryf nie

28 
00:02:20,434 --> 00:02:21,201
Baie dankie

29 
00:02:21,201 --> 00:02:21,567
Masu

30 
00:02:23,234 --> 00:02:24,867
Dit is minder donker as jy nie daaraan gewoond is nie.

31 
00:02:24,934 --> 00:02:25,701
Ek is gelukkig

32 
00:02:27,167 --> 00:02:28,167
As jy kan saamkom

33 
00:02:28,534 --> 00:02:29,367
Dit is nuttig

34 
00:02:30,701 --> 00:02:33,734
Dit word 'n sterk wapen genoem.

35 
00:02:33,867 --> 00:02:35,601
Werk wat die gebruik van verskeie vaardighede vereis

36 
00:02:36,467 --> 00:02:38,134
Ek het gewonder of ek dit moet sny, maar

37 
00:02:40,067 --> 00:02:41,067
Is dit nie so nie?

38 
00:02:42,901 --> 00:02:43,401
lomp maar

39 
00:02:44,667 --> 00:02:46,767
Nadat jy dit geproe het...

40 
00:02:47,067 --> 00:02:49,334
Ek pla jou nie, altyd nie.

41 
00:02:50,401 --> 00:02:51,167
Ek is klaar uitgetrek

42 
00:02:56,267 --> 00:02:58,000
Punch is ook goed

43 
00:03:00,467 --> 00:03:00,801
ja

44 
00:03:06,601 --> 00:03:07,201
Tsurumi-lyn

45 
00:03:14,867 --> 00:03:15,601
Manlief ook

46 
00:03:16,401 --> 00:03:18,167
Ek het nie baie middeljarige mense by die werk nie.

47 
00:03:19,201 --> 00:03:21,834
Ek het gedink dit sal beter wees as ek dit nie tydens my eerste keer gehad het nie.

48 
00:03:22,467 --> 00:03:24,801
Ek sal immers altyd alleen wees

49 
00:03:24,867 --> 00:03:25,667
Dit is moeilik, is dit nie?

50 
00:03:26,967 --> 00:03:28,934
Is dit ook die rede hoekom jy begin werk het?

51 
00:03:28,967 --> 00:03:29,134
Haai

52 
00:03:32,534 --> 00:03:34,167
Ek dink dit is om die eensaamheid te laat verdwyn.

53 
00:03:34,767 --> 00:03:35,501
Dit is 'n oordrywing.

54 
00:03:39,034 --> 00:03:40,834
Ek weet nie regs of links nie

55 
00:03:41,267 --> 00:03:42,101
Dis moeilik

56 
00:03:43,267 --> 00:03:44,901
Daar is egter ook arrogante mense.

57 
00:03:46,301 --> 00:03:49,167
Maar daardie persoon was anders, reg?

58 
00:03:50,667 --> 00:03:52,201
Kyk na my vanuit dieselfde perspektief

59 
00:03:52,234 --> 00:03:53,000
Dis wat jy bedoel

60 
00:03:54,467 --> 00:03:56,434
Ek wonder of dit lewensgroot is?

61 
00:03:58,934 --> 00:04:01,401
Verbruik Me. Nuwe Seepland Meisie

62 
00:04:02,267 --> 00:04:02,434
boom

63 
00:04:02,534 --> 00:04:03,667
Ek is 'n nuwe kliënt.

64 
00:04:07,367 --> 00:04:07,901
Jammer

65 
00:04:09,601 --> 00:04:11,434
Ek en die ander persoon het saamgespan

66 
00:04:11,734 --> 00:04:13,000
Is dit reg as ek opgee?

67 
00:04:18,967 --> 00:04:19,767
Dit word verwerp.

68 
00:04:20,901 --> 00:04:21,434
Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

69 
00:04:26,867 --> 00:04:28,167
Die lewe is nie 'n vertaling nie.

70 
00:04:28,367 --> 00:04:29,034
Ek is seker

71 
00:04:38,034 --> 00:04:38,767
Ek voel lus

72 
00:04:40,367 --> 00:04:41,467
Want dit is opgekrul

73 
00:04:41,501 --> 00:04:41,801
Of

74 
00:04:43,067 --> 00:04:44,834
Dit het onlangs die beste geword

75 
00:04:46,567 --> 00:04:47,801
Na onlangs?

76 
00:04:48,967 --> 00:04:49,767
afgelope tien jaar

77 
00:04:52,434 --> 00:04:52,934
Lente hey

78 
00:04:54,201 --> 00:04:55,167
Is dit wat jy bedoel?

79 
00:04:57,567 --> 00:04:57,767
Ag

80 
00:04:59,067 --> 00:05:00,701
Ek sal jou later van my lewe vertel.

81 
00:05:01,401 --> 00:05:04,767
Ek hoop jy kan dadelik in diens tree.

82 
00:05:13,667 --> 00:05:14,701
Verskoon my

83 
00:05:16,334 --> 00:05:16,501
ja

84 
00:06:12,201 --> 00:06:13,201
Voel dit goed?

85 
00:06:15,534 --> 00:06:15,867
salaris

86 
00:06:20,000 --> 00:06:22,401
Hou jy van die plek?

87 
00:06:29,034 --> 00:06:29,834
Dis reg

88 
00:06:45,000 --> 00:06:45,501
Of moet ek sê?

89 
00:07:00,634 --> 00:07:01,934
Koekie op die oomblik

90 
00:07:10,567 --> 00:07:11,334
gevaarlike persoon

91 
00:07:13,934 --> 00:07:15,034
Ek kom

92 
00:07:17,134 --> 00:07:17,534
Dit is

93 
00:07:37,167 --> 00:07:38,201
Dit is reg om te verander

94 
00:07:39,801 --> 00:07:40,267
wens

95 
00:08:00,634 --> 00:08:01,000
ja

96 
00:08:03,067 --> 00:08:03,501
artikel

97 
00:08:10,267 --> 00:08:11,134
Nee, hey

98 
00:09:10,367 --> 00:09:12,000
Jy sal aangesê word om dit te doen.

99 
00:09:14,967 --> 00:09:17,134
Ek sal dit dan afhaal.

100 
00:09:28,867 --> 00:09:30,034
skerp is nodig

101 
00:09:34,134 --> 00:09:34,967
baie moeilik

102 
00:09:37,667 --> 00:09:37,801
aan

103 
00:09:45,134 --> 00:09:45,901
Ek sal dit doen

104 
00:09:47,067 --> 00:09:47,501
koepon

105 
00:10:13,134 --> 00:10:13,634
Dit is dit.

106 
00:10:26,534 --> 00:10:27,101
Dit is die sleutel

107 
00:10:28,234 --> 00:10:28,501
Dit is

108 
00:10:59,934 --> 00:11:02,034
Wat is dit?

109 
00:11:13,601 --> 00:11:14,967
Tik dit dadelik in?

110 
00:11:15,801 --> 00:11:17,101
Wat bedoel jy met huis?

111 
00:11:17,267 --> 00:11:18,501
Is dit Tanaka?

112 
00:11:21,367 --> 00:11:22,301
is waar

113 
00:11:28,134 --> 00:11:28,367
aan

114 
00:11:49,767 --> 00:11:50,201
ja minute

115 
00:12:11,567 --> 00:12:12,434
Is dit nie moeilik nie?

116 
00:12:33,201 --> 00:12:33,467
nou

117 
00:12:39,267 --> 00:12:39,534
Kan gedoen word

118 
00:12:44,767 --> 00:12:45,067
Ja

119 
00:12:55,534 --> 00:12:56,901
Ek wil hê jy moet my balle lek

120 
00:12:59,101 --> 00:13:00,201
Abe

121 
00:13:37,267 --> 00:13:39,367
Stap asseblief terug en laat weet my

122 
00:13:39,667 --> 00:13:40,167
O ja

123 
00:13:42,834 --> 00:13:43,234
Is dit?

124 
00:14:05,934 --> 00:14:17,167
Ehm

125 
00:14:22,734 --> 00:14:23,000
Volgende

126 
00:14:53,000 --> 00:14:53,401
geroep

127 
00:14:57,267 --> 00:14:58,467
Dit is moeilik om af te gaan.

128 
00:14:59,467 --> 00:15:00,301
Staan asseblief op.

129 
00:15:09,601 --> 00:15:10,667
Voel dit goed?

130 
00:15:29,967 --> 00:15:30,734
Ek sal dit probeer

131 
00:15:34,967 --> 00:15:35,667
Jaar

132 
00:15:36,967 --> 00:15:39,234
Ek is bly om dit goud te laat verf.

133 
00:15:45,601 --> 00:15:48,367
Ja ja

134 
00:16:03,901 --> 00:16:04,567
Hmm

135 
00:16:05,967 --> 00:16:06,201
dag

136 
00:16:12,234 --> 00:16:12,967
sinskop

137 
00:16:18,601 --> 00:16:19,000
Ek wonder of

138 
00:16:21,134 --> 00:16:21,434
Een

139 
00:16:27,467 --> 00:16:28,601
Maklik boe boe

140 
00:16:31,767 --> 00:16:32,334
'n bietjie

141 
00:16:56,267 --> 00:16:56,501
Ja

142 
00:17:16,734 --> 00:17:17,000
Haai

143 
00:17:58,601 --> 00:17:59,467
sal verander

144 
00:18:01,201 --> 00:18:01,467
Haai

145 
00:18:05,867 --> 00:18:08,067
Ja ja

146 
00:18:19,701 --> 00:18:19,967
gister

147 
00:18:25,701 --> 00:18:26,067
Ja

148 
00:18:50,234 --> 00:18:50,601
Haai

149 
00:19:07,134 --> 00:19:07,634
Ja

150 
00:19:14,067 --> 00:19:14,834
Hmm

151 
00:19:31,334 --> 00:19:34,834
Ag, o, ma

152 
00:19:40,134 --> 00:19:40,501
Ja

153 
00:20:02,434 --> 00:20:03,167
koperbeginsel

154 
00:20:10,734 --> 00:20:12,934
Moenie daaroor bekommer nie

155 
00:20:13,301 --> 00:20:15,267
Het jy enige sulke kliënte?

156 
00:20:17,267 --> 00:20:17,667
Demo

157 
00:20:20,467 --> 00:20:23,201
Ek hoop jy voel beter nadat jy ontsnap het.

158 
00:20:23,434 --> 00:20:24,167
Ek is gelukkig

159 
00:20:26,501 --> 00:20:27,501
Ek is hier

160 
00:20:29,867 --> 00:20:30,167
Te

161 
00:20:34,934 --> 00:20:37,934
Ek sal voortgaan wanneer ek by Kinki kom.

162 
00:20:43,601 --> 00:20:47,334
Ek het nie hiermee begin nie, want ek het gesukkel om 'n bestaan ​​te maak.

163 
00:20:48,167 --> 00:20:51,767
Ek wil nie nog meer gespanne raak in my verhoudings nie.

164 
00:20:56,501 --> 00:20:57,000
Dis hoekom

165 
00:20:58,201 --> 00:20:59,201
Ek is 'n kliënt

166 
00:20:59,867 --> 00:21:01,067
'n Mens soos ek kom

167 
00:21:01,134 --> 00:21:02,134
Koerant tussen

168 
00:21:03,501 --> 00:21:04,234
Demo deel een

169 
00:21:05,967 --> 00:21:07,701
Die dag toe hy werk toe kom

170 
00:21:08,334 --> 00:21:09,401
Nee, dis oukei.

171 
00:21:13,967 --> 00:21:15,667
Dankie dat jy ook vandag kom.

172 
00:21:15,701 --> 00:21:16,067
Masu

173 
00:21:24,101 --> 00:21:25,534
Dis nie waar nie.

174 
00:21:26,267 --> 00:21:28,367
Laat jouself dan asseblief so goed as moontlik voel.

175 
00:21:44,967 --> 00:21:46,367
Ek sal daarmee begin.

176 
00:21:54,434 --> 00:21:55,401
Ek sal adverteer

177 
00:22:07,934 --> 00:22:08,334
is

178 
00:22:40,267 --> 00:22:43,134
Baie dankie dat jy my vandag benoem het.

179 
00:22:43,201 --> 00:22:43,867
Baie dankie

180 
00:22:44,601 --> 00:22:45,734
Ek is bly ek het dit gekoop

181 
00:22:51,101 --> 00:22:54,167
Ek het gedink om hierdie tydperk te sluit.

182 
00:22:57,501 --> 00:22:59,534
Daar is 'n verskil tussen dit en stem.

183 
00:23:01,501 --> 00:23:02,000
Nee

184 
00:23:04,734 --> 00:23:07,334
Enige iemand kan my nomineer.

185 
00:23:07,467 --> 00:23:08,301
Dis nie waar nie.

186 
00:23:14,501 --> 00:23:15,134
Gaan voort

187 
00:23:16,734 --> 00:23:16,934
ja

188 
00:23:31,401 --> 00:23:33,901
Dan vat ek die volgende jen.

189 
00:23:53,534 --> 00:23:54,000
Ek wonder of

190 
00:24:00,934 --> 00:24:01,234
masjien

191 
00:24:17,167 --> 00:24:20,267
Dis reg

192 
00:25:19,501 --> 00:25:20,434
Dis pragtig

193 
00:25:25,034 --> 00:25:26,434
Is jy seker dit werk nie reg nie?

194 
00:25:28,767 --> 00:25:29,134
dag

195 
00:25:36,000 --> 00:25:37,701
Ek gaan trou

196 
00:25:39,567 --> 00:25:40,801
Het jy dit skielik gedoen?

197 
00:25:43,601 --> 00:25:44,301
vinger

198 
00:25:47,167 --> 00:25:47,801
Ek is jammer.

199 
00:25:51,801 --> 00:25:54,434
Ja, dis reg.

200 
00:25:55,267 --> 00:25:58,134
Daar is geen rede hoekom pragtige mense hard moet werk nie.

201 
00:26:06,167 --> 00:26:06,767
getroude persoon

202 
00:26:08,534 --> 00:26:09,734
Ek wil 'n taxi wees

203 
00:26:10,201 --> 00:26:11,667
Ek dink daar is baie mense

204 
00:26:17,967 --> 00:26:18,634
niks

205 
00:26:20,034 --> 00:26:20,334
artikel

206 
00:26:31,601 --> 00:26:33,801
Volgende is Ashihara

207 
00:26:35,601 --> 00:26:38,801
Ja, dit hang van jou af

208 
00:26:41,967 --> 00:26:42,267
Dit is

209 
00:26:59,534 --> 00:27:00,101
Dit is 'n persoon

210 
00:27:06,267 --> 00:27:06,701
Dit

211 
00:27:08,734 --> 00:27:09,401
Die kliënt

212 
00:27:11,601 --> 00:27:13,334
Weet jy iets van die huwelik af?

213 
00:27:18,701 --> 00:27:20,367
Ek hou van die gedetailleerde perspektief

214 
00:27:33,367 --> 00:27:34,934
Lyk soos 'n hersteller

215 
00:27:35,901 --> 00:27:36,234
Dofheid

216 
00:27:44,067 --> 00:27:44,934
Ek is gelukkig

217 
00:28:23,601 --> 00:28:24,101
aan niemand nie

218 
00:29:37,101 --> 00:29:37,601
Dit sal word

219 
00:29:44,000 --> 00:29:44,367
sal wees

220 
00:30:37,034 --> 00:30:40,167
Is dit?

221 
00:30:41,034 --> 00:30:41,334
Masu

222 
00:30:57,634 --> 00:30:57,967
groente

223 
00:31:05,167 --> 00:31:07,434
Kom met boeke een vir een

224 
00:31:33,934 --> 00:31:34,167
Ja

225 
00:31:43,134 --> 00:31:43,401
Ja

226 
00:31:52,934 --> 00:31:53,267
ja

227 
00:31:54,501 --> 00:31:55,367
Ek sien uit daarna.

228 
00:32:14,967 --> 00:32:15,234
Ja

229 
00:32:28,501 --> 00:32:28,867
Ouerhuis

230 
00:32:46,601 --> 00:32:48,000
Dit is ek, reg?

231 
00:32:50,267 --> 00:32:50,701
Hoop

232 
00:33:00,167 --> 00:33:00,301
Ek was

233 
00:33:56,834 --> 00:33:57,634
lente verstandelik

234 
00:34:05,867 --> 00:34:06,867
Wel dan volgende

235 
00:34:08,801 --> 00:34:11,101
Dit is goed as jy dit afwaarts wys.

236 
00:34:14,534 --> 00:34:15,134
Styf

237 
00:34:31,000 --> 00:34:31,634
Volwasse vrou hey

238 
00:34:47,267 --> 00:35:07,501
Ehm

239 
00:35:12,501 --> 00:35:21,701
Wel

240 
00:37:08,767 --> 00:37:09,034
bo

241 
00:37:31,734 --> 00:37:32,201
Ja

242 
00:37:44,767 --> 00:37:44,934
van

243 
00:37:46,634 --> 00:37:47,267
my

244 
00:37:48,334 --> 00:37:49,000
Liggaam ook

245 
00:37:49,901 --> 00:37:51,801
Daarom is dit goed om dit te doen.

246 
00:38:00,434 --> 00:38:00,901
hier

247 
00:38:03,000 --> 00:38:03,367
ja

248 
00:38:28,334 --> 00:38:28,701
Kinki

249 
00:38:33,167 --> 00:38:33,534
boe boe

250 
00:38:42,301 --> 00:38:42,901
Ja

251 
00:38:45,067 --> 00:38:49,234
Ja ja

252 
00:38:54,601 --> 00:38:54,767
Haai

253 
00:39:42,734 --> 00:39:43,401
Model

254 
00:39:48,701 --> 00:39:49,434
Ek is gelukkig

255 
00:42:33,534 --> 00:42:33,801
Dit is

256 
00:42:42,101 --> 00:42:42,601
Kindersorg

257 
00:43:20,067 --> 00:43:20,667
Saam

258 
00:44:19,567 --> 00:44:20,634
Vervolg

259 
00:44:35,734 --> 00:44:36,134
Haai

260 
00:44:36,834 --> 00:44:38,767
Ek het baie druk gevoel deur 'n ring te dra.

261 
00:44:41,367 --> 00:44:42,134
Haai hey

262 
00:44:43,167 --> 00:44:44,967
Dis okay, want ek is ook.

263 
00:44:46,067 --> 00:44:46,534
Dit is dit.

264 
00:44:50,767 --> 00:44:51,101
geskiedenis

265 
00:44:55,901 --> 00:44:58,267
Drink Shiori alkohol?

266 
00:45:00,301 --> 00:45:01,601
Ek wonder of dit waar is.

267 
00:45:05,334 --> 00:45:06,834
Hy het gesê hy kan glad nie drink nie.

268 
00:45:07,134 --> 00:45:07,501
Haai

269 
00:45:08,301 --> 00:45:10,534
Toe ek sê ``Ek het my e-pos verloor,''

270 
00:45:10,867 --> 00:45:12,401
Miskien het jy vroeër saam met my gekom.

271 
00:45:13,201 --> 00:45:14,434
Dit is wat ek gedink het, maar

272 
00:45:15,367 --> 00:45:16,034
hy is

273 
00:45:16,734 --> 00:45:18,334
Hy was nie so maklik van 'n man nie.

274 
00:45:24,734 --> 00:45:25,501
Dit is in die vorm van

275 
00:45:26,667 --> 00:45:28,134
As jy wil, gaan na my ouerhuis toe.

276 
00:45:28,201 --> 00:45:29,134
vader moeder

277 
00:45:33,667 --> 00:45:35,734
Ek het dit van 'n sakevennoot ontvang.

278 
00:45:37,234 --> 00:45:39,067
Ek drink glad nie alkohol nie.

279 
00:45:40,534 --> 00:45:42,601
My familie het ook nie 'n liberale kuns agtergrond nie.

280 
00:45:46,767 --> 00:45:48,134
Hoe gaan dit met jou?

281 
00:45:48,734 --> 00:45:51,301
Is dit nie 'n verleentheid om jou ouers te kontak nie?

282 
00:45:52,834 --> 00:45:54,034
Dis hoekom ons wen.

283 
00:45:54,401 --> 00:45:56,134
Gee my asseblief 'n bierkaartjie.

284 
00:45:57,101 --> 00:45:58,167
Ek hoop dit gaan goed met jou.

285 
00:45:58,367 --> 00:45:59,367
Ek dink dit kom oor.

286 
00:46:03,000 --> 00:46:04,934
My pa het 'n ongewone oproep gemaak.

287 
00:46:06,434 --> 00:46:08,034
Gaan asseblief terug na jou ouerhuis toe.

288 
00:46:11,201 --> 00:46:11,934
Danksy hom

289 
00:46:15,034 --> 00:46:16,867
Ek wens ek kon so iemand ontmoet.

290 
00:46:18,467 --> 00:46:20,101
Wel dan, wat van Do-chan?

291 
00:46:20,634 --> 00:46:21,534
Kom ons begin

292 
00:47:34,000 --> 00:47:34,534
in water

293 
00:48:02,867 --> 00:48:03,467
Ek sal gaan

294 
00:48:23,867 --> 00:48:24,734
Ja, daar is.

295 
00:48:32,267 --> 00:48:33,234
Maar dit was.

296 
00:48:35,567 --> 00:48:35,834
Daar is

297 
00:48:41,367 --> 00:48:41,734
elk

298 
00:48:48,901 --> 00:48:49,434
Asseblief

299 
00:48:52,634 --> 00:48:53,167
Dis oukei

300 
00:48:55,934 --> 00:48:56,434
Wel dan

301 
00:49:05,567 --> 00:49:06,601
soen my asseblief

302 
00:49:12,167 --> 00:49:12,401
Haai

303 
00:49:13,867 --> 00:49:17,567
Een van die redes hoekom ek dit gedoen het

304 
00:49:17,601 --> 00:49:17,801
Twee

305 
00:49:19,734 --> 00:49:20,667
Toe ek die eerste keer aangekom het

306 
00:49:22,367 --> 00:49:22,867
Dit is 'n soen

307 
00:49:24,967 --> 00:49:25,834
Gevoelens?

308 
00:49:27,234 --> 00:49:28,634
Ek dink jy kan sê ek was vol gedagtes.

309 
00:49:42,467 --> 00:49:42,767
Haai

310 
00:49:46,167 --> 00:49:47,801
Ek gaan jou by Bill se winkel ontmoet.

311 
00:49:51,734 --> 00:49:52,067
Dit was beter

312 
00:50:07,934 --> 00:50:08,301
Dit is

313 
00:54:29,367 --> 00:54:29,934
Goed

314 
00:56:21,367 --> 00:56:21,734
Ja

315 
00:58:19,201 --> 00:58:19,467
Dit is

316 
01:01:37,101 --> 01:01:37,334
Masu

317 
01:01:54,634 --> 01:01:54,834
dag

318 
01:01:56,167 --> 01:01:56,567
Volgende

319 
01:02:01,567 --> 01:02:02,000
Hmm

320 
01:02:13,667 --> 01:02:13,901
Yo

321 
01:02:30,234 --> 01:02:30,467
minute

322 
01:03:41,467 --> 01:03:41,801
tyd

323 
01:04:24,467 --> 01:04:25,467
Op die maan

324 
01:04:41,867 --> 01:04:42,167
Gewild

325 
01:04:43,201 --> 01:04:43,701
Ek is

326 
01:04:56,834 --> 01:04:57,134
Shi

327 
01:06:28,534 --> 01:06:29,067
Hmm

328 
01:06:40,967 --> 01:06:41,834
Hmm

329 
01:07:44,834 --> 01:07:45,234
Ja, dit is.

330 
01:07:54,734 --> 01:07:54,934
Ag

331 
01:07:57,734 --> 01:07:58,901
O

332 
01:08:35,834 --> 01:08:36,234
Suzuki

333 
01:09:01,567 --> 01:09:01,901
geld

334 
01:09:06,234 --> 01:09:07,301
sit dit binne my

335 
01:09:12,334 --> 01:09:13,601
Dit ook

336 
01:09:21,000 --> 01:09:21,267
Haai

337 
01:18:32,000 --> 01:18:32,967
Ek sal

338 
01:18:37,134 --> 01:18:37,367
geld

339 
01:22:03,434 --> 01:22:03,701
Dit is

340 
01:23:18,967 --> 01:23:19,267
Haai

341 
01:23:59,101 --> 01:23:59,267
Ha

342 
01:24:53,967 --> 01:24:55,167
Woonstel maar

343 
01:24:56,601 --> 01:24:59,567
Selfs meer as dit, net saam wees

344 
01:25:00,067 --> 01:25:01,234
Ek is gelukkig.

345 
01:25:08,601 --> 01:25:09,201
Wat dink jy?

346 
01:25:10,434 --> 01:25:11,701
Dis reg

347 
01:25:17,301 --> 01:25:17,534
Masu

348 
01:26:56,767 --> 01:26:57,234
gevoelens

349 
01:29:46,934 --> 01:29:47,234
Ja

350 
01:30:13,867 --> 01:30:14,234
Ja

351 
01:30:34,434 --> 01:30:35,034
Laat my

352 
01:31:14,301 --> 01:31:14,667
Ag

353 
01:32:05,401 --> 01:32:05,601
geld

354 
01:33:12,301 --> 01:33:12,801
gaan kyk

355 
01:33:39,567 --> 01:33:39,934
Masu

356 
01:34:50,367 --> 01:34:50,534
ja

357 
01:35:04,467 --> 01:35:04,734
geld

358 
01:35:10,234 --> 01:35:10,434
Haai

359 
01:35:48,167 --> 01:35:48,434
Haai

360 
01:36:11,401 --> 01:36:11,634
Wel dan

361 
01:36:35,901 --> 01:36:36,101
ja

362 
01:37:05,367 --> 01:37:06,967
Ek het dit by die winkelbestuurder gehoor.

363 
01:37:07,667 --> 01:37:10,901
Ek het besluit om net een maand daar te werk.

364 
01:37:11,467 --> 01:37:12,367
Ek gaan die winkel toemaak.

365 
01:37:12,601 --> 01:37:12,801
Haai

366 
01:37:16,867 --> 01:37:19,601
Bietjie onbeskof teenoor werkende mense wat met geld sukkel.

367 
01:37:22,767 --> 01:37:25,267
Dit is dus nie asof ek die son aanval nie.

368 
01:37:25,767 --> 01:37:27,501
Net so gesonde verstand

369 
01:37:29,301 --> 01:37:31,567
Haai, terloops,

370 
01:37:32,101 --> 01:37:34,134
Dit is nie soos om te sit nie.

371 
01:37:41,467 --> 01:37:42,601
senior soppot

372 
01:37:42,634 --> 01:37:44,567
en ander menslike verhoudings

373 
01:37:44,867 --> 01:37:45,834
Ek is nou hier

374 
01:37:46,867 --> 01:37:48,867
Ek het gedink dis tyd om op te hou, maar

375 
01:37:50,134 --> 01:37:50,834
Hy is

376 
01:37:51,634 --> 01:37:53,334
Mense het skielik opgehou om winkel toe te kom.

377 
01:37:56,467 --> 01:37:58,234
Ons het kontakinligting uitgeruil.

378 
01:37:59,501 --> 01:38:02,767
Dis hoekom ek voel of my hare teruggetrek word.

379 
01:38:03,501 --> 01:38:04,401
Slurp in die water

380 
01:38:30,267 --> 01:38:31,767
Ek wonder of jy vandag kan kom?

381 
01:38:32,967 --> 01:38:35,000
Ek is seker hy sal kom.

382 
01:38:35,967 --> 01:38:36,101
ook

383 
01:38:36,101 --> 01:38:37,534
Hulle het glad nie gekom nie.

384 
01:38:38,534 --> 01:38:42,000
Op so 'n tyd het my man, wat alleen gewerk het, vir my gesê

385 
01:38:42,234 --> 01:38:44,434
Ons was in kontak en elkeen

386 
01:38:45,334 --> 01:38:48,467
Is ons lewe saam nie goed vir mekaar nie?

387 
01:38:59,567 --> 01:39:19,801
Ehm

388 
01:40:03,467 --> 01:40:04,167
ja

389 
01:40:08,767 --> 01:40:08,967
aan

390 
01:40:11,167 --> 01:40:11,401
Masu

391 
01:40:21,701 --> 01:40:22,901
gaan te gereeld

392 
01:40:23,767 --> 01:40:25,367
Ek skryf dat dit die maan sal wees

393 
01:40:28,501 --> 01:40:30,067
Beter om terug te stel

394 
01:40:30,301 --> 01:40:30,634
Dis lekker

395 
01:40:31,667 --> 01:40:32,534
Ek het dit nie gedoen nie.

396 
01:40:38,401 --> 01:40:40,134
Ek is by die werk

397 
01:40:40,467 --> 01:40:42,401
Dis hoekom jy vriendelik met my is.

398 
01:40:44,367 --> 01:40:45,034
Soos hierdie

399 
01:40:46,267 --> 01:40:47,434
Al kom jy winkel toe

400 
01:40:49,767 --> 01:40:50,934
Net my gevoelens

401 
01:40:51,000 --> 01:40:52,167
Die bloeiende blare is klein.

402 
01:40:53,434 --> 01:40:54,467
Dit is nie baie goed nie.

403 
01:40:58,834 --> 01:40:59,367
finaal

404 
01:41:00,901 --> 01:41:01,967
Ek werk

405 
01:41:06,434 --> 01:41:07,234
Mnr Nishimura

406 
01:41:08,434 --> 01:41:08,801
stadig

407 
01:41:11,534 --> 01:41:12,767
Ek was heeltemal weggeslaan deur allerhande dinge.

408 
01:41:18,201 --> 01:41:21,167
Ek haal vandag my ring af.

409 
01:41:23,467 --> 01:41:24,134
Dit is anders

410 
01:41:25,301 --> 01:41:26,134
Kyk asseblief mooi

411 
01:41:34,634 --> 01:41:34,934
kamer

412 
01:41:36,467 --> 01:41:37,401
Ek het dit net gedoen.

413 
01:41:38,801 --> 01:41:39,767
Volg saam

414 
01:41:41,067 --> 01:41:41,801
Volg jy?

415 
01:41:45,967 --> 01:41:46,867
Dit is binne die winkel

416 
01:41:57,567 --> 01:41:58,501
Ek het geskei

417 
01:42:03,501 --> 01:42:04,234
Ek is jammer.

418 
01:42:05,801 --> 01:42:08,734
Die verhouding tussen die kliënt en die soppot

419 
01:42:09,734 --> 01:42:11,267
Daar is geen sin om hieroor te praat nie.

420 
01:42:15,401 --> 01:42:15,834
boek

421 
01:42:17,534 --> 01:42:19,101
Lelik in die maanverligte nag

422 
01:42:21,034 --> 01:42:22,801
Goro is in ekstase.

423 
01:42:24,000 --> 01:42:26,634
In die afgrond gegooi

424 
01:42:28,701 --> 01:42:30,601
Daar word gesê dat hulle geskei is.

425 
01:42:36,201 --> 01:42:37,000
As jy so sê

426 
01:42:38,101 --> 01:42:39,767
Die helfte van my liggaam is weg

427 
01:42:44,767 --> 01:42:46,801
Ek is besig om te genees

428 
01:42:50,567 --> 01:42:51,467
Almal

429 
01:42:53,834 --> 01:42:55,467
Dis goed sonder mnr.

430 
01:42:58,867 --> 01:42:59,267
Haai

431 
01:43:00,534 --> 01:43:01,467
Kan jy dit stop?

432 
01:43:05,901 --> 01:43:06,134
ja

433 
01:43:10,434 --> 01:43:11,934
Want ek het dit net gedoen

434 
01:43:13,701 --> 01:43:14,167
Ek is

435 
01:43:15,434 --> 01:43:17,367
Ek het nog nie besluit wat om te doen nie.

436 
01:43:17,967 --> 01:43:38,134
Ehm

437 
01:46:12,967 --> 01:46:13,334
Dit is

438 
01:48:35,767 --> 01:48:36,034
Reeds

439 
01:49:48,701 --> 01:49:49,401
Hmm

440 
01:50:03,401 --> 01:50:03,801
Ja

441 
01:50:27,000 --> 01:50:27,167
Haai

442 
01:50:48,567 --> 01:50:48,801
Hmm

443 
01:51:08,234 --> 01:51:08,734
Ja

444 
01:51:33,534 --> 01:51:34,067
gebruik maak van

445 
01:51:39,901 --> 01:51:40,201
Haai

446 
01:51:50,967 --> 01:51:51,301
O

447 
01:52:36,834 --> 01:52:40,134
Gaan na die hemel

448 
01:53:55,601 --> 01:53:56,201
Hmm

449 
01:54:33,767 --> 01:54:34,067
maan

450 
01:54:59,201 --> 01:54:59,767
O

451 
01:55:03,534 --> 01:55:03,834
aan

452 
01:55:25,867 --> 01:55:26,334
jaar

453 
01:55:40,501 --> 01:55:40,834
Haai

454 
01:56:37,201 --> 01:56:37,401
Ag

455 
01:56:47,534 --> 01:56:47,834
Haai

456 
01:56:48,434 --> 01:56:51,134
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

457 
01:57:11,701 --> 01:57:12,434
Haai hey

458 
01:57:12,867 --> 01:57:13,134
Haai

459 
01:57:18,801 --> 01:57:19,567
Sug

460 
01:58:30,234 --> 01:58:30,501
Haai

461 
01:58:45,867 --> 01:58:46,234
Daar is

462 
01:58:55,801 --> 01:58:56,601
Haai hey

463 
01:59:19,201 --> 01:59:20,167
Haai hey

464 
01:59:38,201 --> 01:59:41,367
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

465 
02:00:01,101 --> 02:00:02,801
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

466 
02:00:18,534 --> 02:00:21,734
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

467 
02:00:25,901 --> 02:00:26,201
ja

468 
02:00:55,734 --> 02:00:56,434
Hmm

469 
02:01:07,667 --> 02:01:07,867
Haai

470 
02:01:31,267 --> 02:01:32,601
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

471 
02:02:00,801 --> 02:02:01,067
prefektuur

472 
02:02:20,067 --> 02:02:20,467
Ja

473 
02:02:36,967 --> 02:02:37,267
Haai

474 
02:02:48,934 --> 02:02:50,467
Haai hey

475 
02:02:54,000 --> 02:02:54,234
reis

476 
02:03:19,201 --> 02:03:19,567
Haai

477 
02:03:26,134 --> 02:03:26,434
Eh

478 
02:03:51,901 --> 02:03:52,101
Dit is

479 
02:04:54,501 --> 02:04:56,401
Ja ja

480 
02:06:01,867 --> 02:06:02,134
Masu

481 
02:06:05,934 --> 02:06:06,367
Ja

482 
02:06:37,201 --> 02:06:37,834
Hmm

483 
02:06:56,534 --> 02:06:57,701
Nee nee

484 
02:07:00,601 --> 02:07:00,801
dag

485 
02:07:06,701 --> 02:07:07,000
môre

486 
02:07:17,301 --> 02:07:17,601
Ja

487 
02:07:18,901 --> 02:07:23,134
Nee.

488 
02:07:33,467 --> 02:07:33,701
Ja

489 
02:07:48,034 --> 02:07:48,401
Dit is

490 
02:08:23,534 --> 02:08:23,767
Haai

491 
02:09:26,367 --> 02:09:26,667
Shi

492 
02:09:58,901 --> 02:09:59,101
Haai

493 
02:10:09,267 --> 02:10:09,534
ja

494 
02:10:37,967 --> 02:10:38,401
Hmm

495 
02:11:18,267 --> 02:11:19,267
Hmm

496 
02:11:21,534 --> 02:11:21,634
Te

497 
02:11:48,234 --> 02:11:48,534
ja

498 
02:12:05,567 --> 02:12:05,734
Haai

499 
02:12:09,734 --> 02:12:09,934
Haai

500 
02:12:12,134 --> 02:12:12,467
ja

501 
02:12:41,234 --> 02:12:44,067
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

502 
02:14:19,501 --> 02:14:21,334
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

503 
02:14:34,701 --> 02:14:35,967
Yo hey

504 
02:14:45,201 --> 02:14:45,401
Dit kom

505 
02:15:18,501 --> 02:15:19,467
Ja ja

506 
02:17:19,734 --> 02:17:19,967
aan

507 
02:17:23,534 --> 02:17:24,667
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

508 
02:17:43,767 --> 02:17:44,034
Ag

509 
02:18:10,934 --> 02:18:12,967
Haai hey

510 
02:21:41,367 --> 02:21:41,501
Dit is

511 
02:21:43,467 --> 02:21:45,000
Dit is hierdie manier

512 
02:21:59,101 --> 02:21:59,967
O

513 
02:22:14,901 --> 02:22:15,234
water

514 
02:22:18,301 --> 02:22:18,734
Hmm

515 
02:23:25,967 --> 02:23:26,501
Ja

516 
02:25:03,934 --> 02:25:08,000
Haai, hey

517 
02:26:14,301 --> 02:26:16,134
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

518 
02:26:30,501 --> 02:26:30,934
O

519 
02:26:52,167 --> 02:26:52,501
dagboek

520 
02:27:09,267 --> 02:27:09,567
Wel dan

521 
02:28:00,567 --> 02:28:00,767
Haai

522 
02:28:17,934 --> 02:28:18,534
Hmm

523 
02:28:23,801 --> 02:28:24,034
Haai

524 
02:28:42,901 --> 02:28:44,167
Haai hey

525 
02:28:53,334 --> 02:28:53,734
Dit is

526 
02:28:55,367 --> 02:28:55,701
heelal

527 
02:28:58,401 --> 02:28:59,534
Unchi

528 
02:29:02,701 --> 02:29:03,234
fiets

529 
02:30:27,767 --> 02:30:30,501
Hmm

530 
02:30:42,934 --> 02:30:44,734
Hmm

531 
02:30:49,667 --> 02:30:52,101
Noord is Nao s'n

532 
02:30:52,901 --> 02:30:55,267
Ek sal jou nooit eensaam laat voel nie.

533 
02:30:56,134 --> 02:30:56,934
Vertel my asseblief

534 
02:30:58,167 --> 02:30:58,701
Ja

535 
02:31:02,000 --> 02:31:02,401
Dit

536 
02:31:09,467 --> 02:31:11,901
Hmm

537 
02:31:17,034 --> 02:31:18,834
Hmm