0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
subscenelk.com ఆంగ్ల ఉపశీర్షికను పొందడానికి సందర్శించండి

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
ఈ ఉపశీర్షిక అభిమానులచే రూపొందించబడిన అనువాదం మరియు
అసలు కంటెంట్ సృష్టికర్తలతో అనుబంధించబడలేదు.

1
00:01:51,291 --> 00:01:52,208
[కాలింగ్ బెల్ మోగుతుంది]

2
00:02:22,791 --> 00:02:23,500
'ఆహ్'

3
00:02:25,500 --> 00:02:26,166
'నేను భయపడ్డాను.'

4
00:02:26,250 --> 00:02:27,458
'భయపడ్డావా?'

5
00:02:28,125 --> 00:02:30,541
'అకస్మాత్తుగా ఎందుకు చేశావు
నన్ను కూడా పిలవకుండా...'

6
00:02:30,708 --> 00:02:33,291
'నాకు అకస్మాత్తుగా అనిపిస్తుంది
నేను నిన్ను చూడాలి.'

7
00:02:33,333 --> 00:02:35,000
'అందుకే నేను వెంటనే బయలుదేరాను
మరియు ఇక్కడకు వచ్చారు.'

8
00:02:38,875 --> 00:02:40,625
'మేము ఒకరినొకరు బాగా అర్థం చేసుకున్నాము.'

9
00:02:40,916 --> 00:02:42,666
''మనం లివ్-ఇన్ రిలేషన్ షిప్ లో ఉంటే..
బంధం మరింత దృఢంగా ఉంటుంది.

10
00:02:42,750 --> 00:02:43,458
'నువ్వు చెప్పింది అదే కదా?'

11
00:02:44,500 --> 00:02:46,750
'ఇప్పుడు, ఆరు నెలల్లో, మీరు నిలబడి ఉన్నారు
ఇక్కడ ప్రతిదీ ప్యాక్ చేయబడింది.'

12
00:02:47,375 --> 00:02:49,000
'ఏంటి, బోర్ కొట్టిందా?'

13
00:02:49,041 --> 00:02:50,291
'అలాంటిదేమీ లేదు అమ్మాయి.'

14
00:02:51,000 --> 00:02:51,541
'మరి ఇంకేం?'

15
00:02:51,875 --> 00:02:53,541
'మీ అబ్బాయికి ఎఫైర్ ఉందా
వేరే స్త్రీతోనా?'

16
00:02:53,583 --> 00:02:54,125
'ఏయ్!'

17
00:02:54,250 --> 00:02:55,666
'అతను అస్సలు అలాంటి వ్యక్తి కాదు.'

18
00:02:56,583 --> 00:02:58,083
'అప్పుడు భూమిపై సమస్య ఏమిటి?'

19
00:02:59,500 --> 00:03:01,500
'వాడు చేసే పని సరికాదు.'

20
00:03:03,125 --> 00:03:03,875
'ఇక్కడ చూడు.'

21
00:03:04,041 --> 00:03:06,125
'కొత్త జీవితాన్ని ప్రారంభించేటప్పుడు, ఆర్థికంగా
కష్టాలు తప్పవు.'

22
00:03:06,166 --> 00:03:08,000
'అది అందరికీ అర్థం కాదు
విడిపోయి వెళ్ళిపోవాలి.'

23
00:03:08,500 --> 00:03:10,250
'ప్రజలు విడిపోతే ప్రపంచంలో ఎవరూ ఉండరు
కలిసి జీవించవచ్చు.'

24
00:03:10,875 --> 00:03:12,083
'మీరు పని చేస్తున్నారు, సరియైనదా?'

25
00:03:12,500 --> 00:03:13,666
'విషయాలను సమతుల్యం చేసుకోవడం నేర్చుకోండి.'

26
00:03:14,708 --> 00:03:16,875
'డబ్బు సమస్య కాదు
మన కోసం.'

27
00:03:17,125 --> 00:03:18,541
'అప్పుడు ఇంకేం సమస్య?'

28
00:03:19,000 --> 00:03:21,291
'ఎలాగో నాకు తెలియదు
మీకు వివరించడానికి.'

29
00:03:22,291 --> 00:03:24,708
'అలా అయితే నేను మీ అబ్బాయిని పిలవాలి
మరియు అతనిని నేనే అడగండి?'

30
00:03:24,875 --> 00:03:25,750
'అయ్యో దేవుడా!'

31
00:03:25,791 --> 00:03:26,500
'ఖచ్చితంగా కాదు.'

32
00:03:27,666 --> 00:03:28,416
'అయితే సరిగ్గా చెప్పు.'

33
00:03:29,916 --> 00:03:30,500
'అంటే...'

34
00:03:31,833 --> 00:03:33,083
'నేను దీన్ని ఎలా చెప్పగలను?'

35
00:03:33,125 --> 00:03:34,875
'అతను చేస్తున్నాడు
భిన్నమైన వ్యాపారం.'

36
00:03:36,250 --> 00:03:36,583
'ఏంటి?!'

37
00:03:37,375 --> 00:03:38,291
'ఏం విభిన్నమైన వ్యాపారం'?'

38
00:03:39,625 --> 00:03:40,666
'ఇది ఎలాంటి వ్యాపారం?'

39
00:03:55,791 --> 00:04:01,083
[ఫోన్ రింగ్]

40
00:04:01,125 --> 00:04:01,583
'రామ్.'

41
00:04:02,666 --> 00:04:03,666
'రామ్...'

42
00:04:04,083 --> 00:04:05,125
'ఏయ్, రామానుజం!'

43
00:04:05,583 --> 00:04:06,291
'మ్.'

44
00:04:06,958 --> 00:04:07,875
'ఫోన్ మోగుతోంది.'

45
00:04:07,875 --> 00:04:08,958
'మీకు వినపడలేదా ఏమిటి?'

46
00:04:10,375 --> 00:04:11,041
'మ్.'

47
00:04:12,125 --> 00:04:13,375
'మీ కాళ్లు బలంగా ఉన్నాయి కదా?'

48
00:04:13,666 --> 00:04:15,250
'అందుకే, నా చెవులు ఉన్నాయి
కాస్త బలహీనంగా మారండి.'

49
00:04:17,000 --> 00:04:17,416
'ట్చ్.'

50
00:04:17,833 --> 00:04:18,625
'వెళ్ళిపో, పంది!'

51
00:04:29,791 --> 00:04:30,250
'హలో.'

52
00:04:30,250 --> 00:04:32,041
'నేను నుండి మాట్లాడుతున్నాను
ఇక్కడ క్రైమ్ బ్రాంచ్, ఎస్.ఐ.'

53
00:04:32,708 --> 00:04:33,208
'WHO?'

54
00:04:33,458 --> 00:04:34,791
'నేను సైబర్ క్రైమ్ నుండి మాట్లాడుతున్నాను, ఇక్కడ S.I.'

55
00:04:35,041 --> 00:04:36,833
'రేపు హెడ్ ఆఫీస్ కి రండి
ఉదయం పది గంటలకు.'

56
00:04:37,375 --> 00:04:37,750
'సార్...'

57
00:04:37,791 --> 00:04:38,875
'నేనెందుకు రావాలి
స్టేషన్‌కి సార్?'

58
00:04:38,958 --> 00:04:40,500
'ఎవరు ఫిర్యాదు చేశారు
నాకు వ్యతిరేకంగా?'

59
00:04:40,708 --> 00:04:42,000
'వివరాలు చెప్పండి.'

60
00:04:42,625 --> 00:04:45,250
'వివరాలు? ప్రతిదీ
మీ ఫోన్‌లో ఉంది.'

61
00:04:57,291 --> 00:04:59,916
'సార్, సార్, నేను వింటాను
మీరు ఏది చెప్పినా సార్.'

62
00:05:00,291 --> 00:05:00,916
'అవును.'

63
00:05:01,250 --> 00:05:02,916
దీని తర్వాత, ఫోన్‌కు సమాధానం ఇవ్వలేదు,

64
00:05:03,208 --> 00:05:05,000
'నంబర్‌ని బ్లాక్ చేయడం,
ఫోన్ స్విచ్ ఆఫ్ చేస్తున్నాను,'

65
00:05:05,041 --> 00:05:06,333
' మరియు ఆలోచించాను
పారిపోయి దాక్కున్నాడు.'

66
00:05:06,875 --> 00:05:08,916
'నేను దీన్ని టీవీలు మరియు వార్తాపత్రికలలో వ్యాప్తి చేస్తాను'
- సార్, సార్

67
00:05:09,250 --> 00:05:10,166
‘నాకేమీ కేసు వద్దు సార్‌’

68
00:05:10,583 --> 00:05:11,625
'ఏమైనా చెప్పు
ఫార్మాలిటీస్ ఉన్నాయి సార్.'

69
00:05:11,958 --> 00:05:12,791
'మేము దాన్ని క్రమబద్ధీకరించగలము.'

70
00:05:14,500 --> 00:05:15,500
'సరే, ఆగండి.'

71
00:05:15,875 --> 00:05:16,916
'నేను ఇన్‌స్పెక్టర్‌తో మాట్లాడతాను
మరియు మీకు తెలియజేయండి.'

72
00:05:19,500 --> 00:05:19,916
'మ్.'

73
00:05:22,416 --> 00:05:22,875
'మ్.'

74
00:05:24,083 --> 00:05:24,458
'తప్పిపోండి'

75
00:05:54,000 --> 00:05:55,833
'అయ్యా, నేను ఎలా ఉంటాను
ఒక్క రోజులో లక్ష ఏర్పాటు చేస్తారా?'

76
00:05:56,458 --> 00:05:57,500
'నాకు కొంత సమయం ఇవ్వగలవా?'

77
00:05:57,541 --> 00:05:58,583
'తప్పకుండా రెడీ చేస్తాను
మరియు మీకు ఇవ్వండి.'

78
00:05:58,750 --> 00:05:59,083
'సరే.'

79
00:05:59,291 --> 00:06:00,500
'రేపు సాయంత్రం వరకు సమయం తీసుకోండి.'

80
00:06:00,708 --> 00:06:01,333
'అంతకు మించి ఆలస్యం చేయకు.'

81
00:06:25,416 --> 00:06:26,291
'మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?'

82
00:06:26,666 --> 00:06:27,666
'నాకో ముఖ్యమైన కాల్ ఉంది.'

83
00:06:27,666 --> 00:06:28,166
'నువ్వు వెళ్ళు, నేను వస్తాను'

84
00:06:28,208 --> 00:06:29,708
'మీరు ఒక ముఖ్యమైన కాల్ తీసుకోవచ్చు
ఇంటి లోపల, సరియైనదా?'

85
00:06:29,916 --> 00:06:30,416
'దయచేసి నువ్వు వెళ్ళు.'

86
00:06:30,458 --> 00:06:31,000
'నేను వస్తున్నాను, వెళ్ళు.'

87
00:06:31,000 --> 00:06:31,625
'నన్ను ఒత్తిడి చేయకు.'

88
00:06:31,666 --> 00:06:32,166
'నువ్వు వెళ్ళు.'

89
00:06:32,166 --> 00:06:33,166
'అందరూ చూస్తున్నారు కదా?'

90
00:06:33,166 --> 00:06:33,958
'వెళ్ళు, వెళ్ళు.'

91
00:06:35,750 --> 00:06:37,208
'సార్, దయచేసి నాకు కొంత సమయం ఇవ్వండి సార్.'

92
00:06:37,208 --> 00:06:38,500
'ఎందుకు సార్ ఇలా చేస్తున్నారు? ప్లీజ్ సార్.'

93
00:06:42,958 --> 00:06:51,666
[ఫోన్ రింగ్]

94
00:06:51,708 --> 00:06:52,291
'మధీ...'

95
00:06:52,375 --> 00:06:53,500
'ఆ ఫోన్ ఆన్సర్ చేయకు.'

96
00:06:53,625 --> 00:06:54,750
'నేను వచ్చి మాట్లాడతాను.'

97
00:06:55,291 --> 00:06:56,541
'నేను ఎందుకు తీయకూడదు?'

98
00:06:56,875 --> 00:06:57,958
'అదెలా
నేను ఫోన్ తీసి మాట్లాడతాను.'

99
00:06:58,958 --> 00:06:59,250
'హలో.'

100
00:07:00,666 --> 00:07:01,083
'ఈయనెవరు?'

101
00:07:04,833 --> 00:07:06,500
'సార్, 'నేను చాలా ప్రయత్నించాను
అన్ని ఎంపికలను పరిశీలించారు.'

102
00:07:06,625 --> 00:07:07,791
'నేను చాలా మందిని సహాయం అడిగాను.'

103
00:07:07,791 --> 00:07:09,125
'ఎవరూ సహాయం చేయడానికి సిద్ధంగా లేరు.'

104
00:07:09,375 --> 00:07:10,583
'దాని గురించి నేను ఏమి చేయాలి?'

105
00:07:10,750 --> 00:07:12,208
'నేను నిలబడాలి కదా
ఇక్కడ మీ కోసం సమాధానం ఇస్తున్నారా?'

106
00:07:12,333 --> 00:07:14,791
'ఎమర్జెన్సీ అని చెబుతున్నా..
సహాయం కోసం మీ స్నేహితుల్లో ఎవరినైనా అడగండి.'

107
00:07:15,041 --> 00:07:16,166
'ఇంత కూడా చేయరు కదా?'

108
00:07:16,875 --> 00:07:18,916
'వారికి ఏదైనా అవసరమైనప్పుడు మాత్రమే
వాళ్ళు వచ్చి మా ముందు నిలబడ్డారు సార్.

109
00:07:19,125 --> 00:07:21,791
'అయితే మేము అత్యవసర అవసరాన్ని ప్రస్తావించినప్పుడు
మమ్మల్ని ఆదుకోవడానికి ఎవరూ ముందుకు రావడం లేదు.

110
00:07:22,708 --> 00:07:23,666
ఇంట్లో బంగారం ఉంటే..

111
00:07:23,666 --> 00:07:24,375
'అది అమ్మి డబ్బు ఇవ్వండి.'

112
00:07:24,541 --> 00:07:26,250
'నేను ఇక్కడ అందరికీ సమాధానం చెప్పలేను.'

113
00:07:26,916 --> 00:07:28,791
'సార్, నా భార్య గురించి ఉంది
ఐదు సవర్ల బంగారు నగలు.'

114
00:07:29,166 --> 00:07:30,833
'నేను ముప్పై వేలకు తాకట్టు పెట్టాను
అత్యవసర పరిస్థితికి రూపాయి.'

115
00:07:31,458 --> 00:07:32,875
'నేను ఏదో విధంగా ప్రయత్నిస్తున్నాను
నగలు తెప్పించు...'

116
00:07:32,875 --> 00:07:34,250
'...అది అమ్మి నీకు డబ్బులు చెల్లించు.'

117
00:07:34,250 --> 00:07:35,916
'నేను ఏర్పాట్లు చేయలేను
ఆ ముప్పై వేల రూపాయలు కూడా సార్.'

118
00:07:36,916 --> 00:07:38,583
'ఇప్పుడు ఏమిటి? నన్ను అడుగుతున్నావా
ఆ ముప్పై వేలు ఇవ్వాలా?'

119
00:07:39,666 --> 00:07:40,750
'మీరు తప్పుగా తీసుకోకపోతే,'

120
00:07:40,750 --> 00:07:42,833
'ముప్పై వేలు ఏర్పాటు చేయండి
నాకు రూపాయి, సార్.'

121
00:07:43,083 --> 00:07:45,083
'ఎక్స్ ట్రా యాభై వేలు ఏర్పాటు చేస్తాను
దానితో పాటు మీకోసం రూపాయిలు సర్.'

122
00:07:46,375 --> 00:07:48,250
'అయిదు లక్షల రూపాయలను అమ్మితే
బంగారు నగలు సార్,'

123
00:07:48,250 --> 00:07:49,666
'నేను అదనంగా చెల్లిస్తాను
యాభై వేల రూపాయలు.'

124
00:07:50,000 --> 00:07:50,583
'ప్లీజ్ సార్.'

125
00:07:52,083 --> 00:07:52,916
'మీ Gpay నంబర్ చెప్పండి.'

126
00:07:53,083 --> 00:07:54,791
'సార్ అదే నెంబర్ సార్.'

127
00:07:55,708 --> 00:07:56,916
'నువ్వు పంపవచ్చు
ఈ నంబర్‌కి కూడా సార్.'

128
00:07:56,916 --> 00:07:57,833
'Gpay ఈ నంబర్‌లో కూడా సక్రియంగా ఉంది.'

129
00:07:59,125 --> 00:07:59,375
'సార్!'

130
00:07:59,375 --> 00:08:00,125
'చాలా ధన్యవాదాలు, సార్!'

131
00:08:00,166 --> 00:08:00,833
'చాలా ధన్యవాదాలు, సార్!'

132
00:08:00,833 --> 00:08:02,291
'ఈ ముప్పైతో పాటు...'

133
00:08:02,291 --> 00:08:02,875
'...దానితో సహా, నేను చేస్తాను
మీకు తిరిగి ఇవ్వండి సార్.'

134
00:08:02,916 --> 00:08:04,875
'మొత్తం లక్ష తిరిగిస్తాను
మీకు ఎనభై వేల రూపాయలు సార్.'

135
00:08:05,833 --> 00:08:06,541
'ధన్యవాదాలు, సార్, ధన్యవాదాలు.'

136
00:08:10,041 --> 00:08:11,666
'ఇంకా ఎన్నిసార్లు వెళ్తున్నావు
అదే మాట చెప్పడానికి?'

137
00:08:11,833 --> 00:08:13,000
'డబ్బు రావాలి
ఈ సాయంత్రం నాటికి.'

138
00:08:13,750 --> 00:08:14,750
'లేకపోతే,
అంతే.'

139
00:08:15,250 --> 00:08:15,625
'సార్.'

140
00:08:15,666 --> 00:08:16,833
'సార్, నేను బయటే నిలబడి ఉన్నాను
దుకాణం ప్రవేశ ద్వారం.'

141
00:08:16,875 --> 00:08:18,666
'నా దగ్గర 2,500 రూపాయలు తక్కువ
వడ్డీ చెల్లించడానికి కూడా.'

142
00:08:18,666 --> 00:08:20,500
'ఏం చేయాలో తెలియక..
నేను తిరుగుతున్నాను సార్.'

143
00:08:21,333 --> 00:08:23,000
'అదే చెప్పు
మీకు 2,500 తక్కువ

144
00:08:23,041 --> 00:08:24,000
'... మరియు నేను దానిని పంపుతాను.'

145
00:08:24,625 --> 00:08:25,666
'త్వరగా సిద్ధం చేసుకో.'

146
00:08:25,708 --> 00:08:26,708
'మీకు అర్థమైందా?'

147
00:08:26,750 --> 00:08:28,000
'సార్, నేను నగలు తెప్పించాను
మరియు తిరిగి వచ్చింది.'

148
00:08:28,041 --> 00:08:29,791
అయితే నా దగ్గర బిల్లు లేదు కాబట్టి..
దొంగిలించిన నగలే అనుకుంటా...'

149
00:08:29,833 --> 00:08:30,625
'...ఎవరూ కొనడానికి ఇష్టపడరు సార్.'

150
00:08:31,333 --> 00:08:32,875
'వారు బిల్లు అడిగితే ఇంటికి వెళ్లి తెచ్చుకోండి.
మరియు వారికి ఇవ్వండి.'

151
00:08:32,958 --> 00:08:34,375
'ఇవి కూడా సరైన కారణాలేనా
నాకు చెబుతూ ఉండాలా?'

152
00:08:35,041 --> 00:08:36,833
'సార్, బిల్లు ఇంట్లోనే ఉంది సార్.'

153
00:08:36,958 --> 00:08:39,250
'అయితే నా భార్యకు అన్నీ తెలిసిపోతే
ఇది ఆమె భారీ సన్నివేశాన్ని సృష్టిస్తుంది సార్.'

154
00:08:39,625 --> 00:08:40,583
'కాబట్టి మీరు ఈ రోజు పంపరు, సరియైనదా?'

155
00:08:40,875 --> 00:08:42,375
'మీ వల్ల నేను తిట్టాలి
ఇన్ స్పెక్టర్ ద్వారా.'

156
00:08:42,750 --> 00:08:44,041
'అదేమీ సమస్య కాదు సార్.'

157
00:08:44,250 --> 00:08:45,125
పదివేలు చెల్లిస్తే..

158
00:08:45,166 --> 00:08:46,416
'...తాను సిద్ధం చేస్తానని చెప్పాడు
డూప్లికేట్ రసీదు ఇవ్వండి'

159
00:08:47,666 --> 00:08:48,750
'సహా డబ్బు పంపుతూ ఉండండి
ఈ పదివేలు కూడా.'

160
00:08:48,916 --> 00:08:49,583
'మర్చిపోకు.'

161
00:08:50,291 --> 00:08:50,625
'సార్.'

162
00:08:50,666 --> 00:08:52,000
'ఎన్ని సార్లు పెట్టుకుంటావ్ సార్
నన్ను పిలుస్తున్నావా?'

163
00:08:52,041 --> 00:08:53,583
'డబ్బు సిద్ధమైన తర్వాత..
నేనే పంపకూడదా?'

164
00:08:54,375 --> 00:08:56,208
'సార్, ఊరికే పిలుస్తూ ఉండకండి
నన్ను ఒత్తిడికి గురిచేస్తున్నాను సార్.'

165
00:08:56,250 --> 00:08:56,541
'ఏయ్!'

166
00:08:56,583 --> 00:08:57,666
'నువ్వు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నావో తెలుసా?'

167
00:08:57,708 --> 00:08:58,416
'పోలీసా, ఇదేనా?'

168
00:08:58,833 --> 00:08:59,708
'తప్పిపో, మనిషి'

169
00:09:03,791 --> 00:09:06,125
'దయచేసి ఎలాగైనా దాన్ని తిరిగి పొందండి
మరియు దానిని నాకు తిరిగి ఇవ్వు, సోదరి

170
00:09:06,458 --> 00:09:08,041
'అప్పుడు నువ్వేం చేస్తున్నావు
అది కూడా తప్పే కదా?'

171
00:09:08,375 --> 00:09:10,166
'నా కుటుంబం చాలా కష్టపడుతోంది అక్కా.'

172
00:09:10,250 --> 00:09:11,416
'నాకు ఇద్దరు అక్కలు.'

173
00:09:11,416 --> 00:09:12,791
'వాళ్ళకి ఇంకా పెళ్లి కూడా కాలేదు అక్కా.'

174
00:09:13,083 --> 00:09:14,208
'మా నాన్న అనారోగ్యంతో ఉన్నారు.'

175
00:09:15,541 --> 00:09:16,458
'నేనే
అతనిని కూడా చూసుకుంటున్నాను.'

176
00:09:17,875 --> 00:09:19,500
'డబ్బు వెనక్కి తెచ్చుకో
నేను ఇచ్చాను, నాకు తిరిగి ఇచ్చాను, సోదరి

177
00:09:19,541 --> 00:09:20,583
'దయచేసి అక్కా! ప్లీజ్ అక్కా!'

178
00:09:21,041 --> 00:09:23,958
'దాని కోసం, మీరు సంపాదిస్తారా
ఇతరులను మోసం చేస్తున్నారా?'

179
00:09:25,458 --> 00:09:27,458
'చాలా పనులు ఉన్నాయి
అక్కడ అవకాశాలు.'

180
00:09:28,375 --> 00:09:29,833
'నువ్వు ఉద్యోగానికి వెళ్లాలి
మరియు సంపాదించండి, సరియైనదా?'

181
00:09:29,916 --> 00:09:30,833
'అజ్ఞానం వల్లే చేశాను.'

182
00:09:30,875 --> 00:09:33,541
'దయచేసి అక్కా! ప్లీజ్ ప్లీజ్ అక్కా!'

183
00:09:33,583 --> 00:09:35,166
'సరే, ఏడవకు.'

184
00:09:35,916 --> 00:09:38,666
'నేను మా నాన్నను ఆసుపత్రిలో చేర్చగలను
మీరు నాకు ఆ డబ్బు ఇస్తే మాత్రమే.

185
00:09:39,291 --> 00:09:41,541
'నేను అతనిని అడిగి తీసుకుంటాను
మీ కోసం మొత్తం తిరిగి ఇవ్వండి.

186
00:09:42,125 --> 00:09:42,958
'చాలా థాంక్స్ అక్కా.'

187
00:09:43,458 --> 00:09:45,333
'అయితే మీరు ఏదైనా చేస్తే
ఇంకెప్పుడూ ఇలాగే,'

188
00:09:45,375 --> 00:09:47,416
'నేను వ్యక్తిగతంగా వెళ్తాను
మరియు నిన్ను పోలీసులకు అప్పగించండి.'

189
00:09:47,541 --> 00:09:48,833
'నేను ఏమీ చేయనని ప్రమాణం చేస్తున్నాను
మళ్ళీ ఇలాగే.'

190
00:09:48,875 --> 00:09:50,458
'నాకు డబ్బు తిరిగి ఇస్తే...'

191
00:09:50,458 --> 00:09:51,416
'నేను ఉద్యోగం వెతుక్కుంటూ వెళ్తాను
మరియు ఎక్కడైనా చేరండి.'

192
00:09:52,375 --> 00:09:53,583
'సరే, ఆగండి.'

193
00:09:54,000 --> 00:09:56,250
'నేను అతనితో మాట్లాడతాను
మరియు మీ కోసం మొత్తాన్ని తిరిగి పొందండి'

194
00:09:59,375 --> 00:10:00,416
'ఏం చేసావు భూమ్మీద?'

195
00:10:01,541 --> 00:10:02,791
'నేను చెప్పాను
ఫోన్ తీయడానికి కాదు.'

196
00:10:03,000 --> 00:10:04,000
'అంతా చెప్పాడా?'

197
00:10:07,041 --> 00:10:07,708
'ఏంటి మనిషి?'

198
00:10:08,041 --> 00:10:09,708
'తెలియకుండా తప్పు చేశాను అన్నయ్యా...'

199
00:10:09,833 --> 00:10:11,708
'...దయచేసి, ఎలాగైనా ఇవ్వండి
నా డబ్బు తిరిగి నాకు'

200
00:10:12,583 --> 00:10:13,958
'నీకు ఆ డబ్బు తిరిగి రావడం లేదు.'

201
00:10:14,166 --> 00:10:14,708
'అంతే.'

202
00:10:15,375 --> 00:10:17,500
'ప్లీజ్, ప్లీజ్, ఇది డబ్బు
నీకు ఇచ్చాను.'

203
00:10:17,541 --> 00:10:18,875
'దయచేసి తిరిగి ఇవ్వండి, దయచేసి.'

204
00:10:19,166 --> 00:10:20,500
'ఇంకెప్పుడూ నీ దగ్గరికి రాను.'

205
00:10:20,958 --> 00:10:22,208
'ఖాతాలో డబ్బు లేదు.'

206
00:10:22,458 --> 00:10:23,041
'చేతిలో నగదు ఉంది.'

207
00:10:23,083 --> 00:10:23,708
'తీసుకెళ్తావా?'

208
00:10:23,750 --> 00:10:24,791
'నేను అంగీకరిస్తాను అన్నయ్యా'

209
00:10:24,916 --> 00:10:25,666
'ఎక్కడికి రావాలో చెప్పు.'

210
00:10:26,208 --> 00:10:27,583
'నువ్వు ఎక్కడికీ రానవసరం లేదు'

211
00:10:27,583 --> 00:10:28,875
'నేను వ్యక్తిగతంగా వస్తాను
మరియు మీకు ఇవ్వండి.'

212
00:10:28,916 --> 00:10:30,916
'డీజిల్ కోసం మాత్రమే 2,000 రూపాయలు పంపండి.'

213
00:10:33,750 --> 00:10:34,500
'అతను కాల్ డిస్‌కనెక్ట్ చేశాడు.'

214
00:10:37,208 --> 00:10:38,166
'ఏం చేశావు?'

215
00:10:39,000 --> 00:10:39,916
'హీ ఈజ్ ఎ పూర్ గై!'

216
00:10:40,083 --> 00:10:41,500
'అతనికి కూడా కుటుంబం ఉంది.'

217
00:10:41,791 --> 00:10:43,291
'మీరు ప్రజలను మోసం చేస్తున్నారు
మరియు వారి డబ్బు తీసుకొని.'

218
00:10:43,541 --> 00:10:44,333
'నన్ను ఒత్తిడి చేయకు.'

219
00:10:44,583 --> 00:10:45,958
'నేను ఇప్పటికే చాలా ఒత్తిడిలో ఉన్నాను.'

220
00:10:46,041 --> 00:10:46,583
'నాకు ల్యాప్‌టాప్ ఇవ్వండి.'

221
00:10:46,583 --> 00:10:47,791
'నేను చేయను.'

222
00:10:48,166 --> 00:10:49,500
'ముందు, అతని డబ్బు అతనికి ఇవ్వండి.

223
00:10:49,708 --> 00:10:51,000
'మధీ, ల్యాప్‌టాప్ ఇవ్వు.'

224
00:10:51,291 --> 00:10:52,333
'నేను చేయనని చెప్పాను.'

225
00:10:52,416 --> 00:10:53,750
'మధీ, ల్యాప్‌టాప్ పగిలితే
నేను సహనం కోల్పోతాను.'

226
00:10:53,750 --> 00:10:54,416
'నాకు ల్యాప్‌టాప్ ఇవ్వండి.'

227
00:10:55,916 --> 00:10:57,000
'ఫోన్ పగలగొడతాను!'

228
00:11:01,458 --> 00:11:02,458
'నిశ్శబ్దంగా వెళ్ళిపో.'

229
00:11:02,625 --> 00:11:03,666
'లేకపోతే, నేను ఏదో ఒకటి చేసి తీరతాను.'

230
00:11:03,750 --> 00:11:04,208
'ఏం చేస్తావు?'

231
00:11:04,250 --> 00:11:05,416
'ఏం చేస్తావు?'

232
00:11:05,458 --> 00:11:06,833
'నేను చేస్తాను.'

233
00:11:08,041 --> 00:11:08,666
'మ్.'

234
00:11:09,250 --> 00:11:10,000
'ఏం చేస్తాడు, ఏం చేస్తాడు?'

235
00:11:10,666 --> 00:11:11,833
'చేస్తానని చెప్పాడు'

236
00:11:12,333 --> 00:11:13,541
'దాని అర్థం ఏమిటి?'

237
00:11:14,375 --> 00:11:15,291
'అంటే, మీరు చేయరు
ఏదైనా అర్థం చేసుకోండి.'

238
00:11:17,041 --> 00:11:18,291
'నాకు అర్థం కాలేదు.'

239
00:11:19,500 --> 00:11:21,000
‘‘ఆ వ్యక్తి వచ్చాడు
ఈ వ్యక్తిని స్కామ్ చేయడానికి.'

240
00:11:21,041 --> 00:11:22,125
'ఈ వ్యక్తి అతనిని స్కామ్ చేయడం ముగించాడు.'

241
00:11:22,708 --> 00:11:24,041
'అతని మీద నీకు ఎందుకు కోపం వస్తోంది?'

242
00:11:24,125 --> 00:11:25,583
'ఈయన చేసే పని ఒక్కటేనా?'

243
00:11:25,875 --> 00:11:27,125
'ఒక సారి నీ ఫోన్ ఇవ్వు.'

244
00:11:30,791 --> 00:11:31,708
'ఇప్పుడు చూడు.'

245
00:11:35,250 --> 00:11:37,000
'ఎందుకు పోర్ట్ పంపుతున్నారు
ఇప్పుడే మెసేజ్ చేయాలా?'

246
00:11:37,125 --> 00:11:37,750
'ఆగండి, ఆగండి.'

247
00:11:40,958 --> 00:11:41,916
'ఇప్పుడు కాల్ వస్తుంది.'

248
00:11:43,208 --> 00:11:43,958
'హ్మ్'

249
00:11:45,000 --> 00:11:45,416
[ఫోన్ రింగ్]

250
00:11:45,458 --> 00:11:47,208
'అవును, ఒక కస్టమర్
కేర్ కాల్ వస్తోంది.'

251
00:11:47,791 --> 00:11:48,416
'ఇప్పుడు చూడు.'

252
00:11:48,458 --> 00:11:50,083
[ఫోన్ రింగ్]

253
00:11:51,375 --> 00:11:51,791
'హలో.'

254
00:11:53,791 --> 00:11:54,541
'హలో, మేడమ్.'

255
00:11:54,583 --> 00:11:56,291
'నేను రాజి నుండి మాట్లాడుతున్నాను
ఎయిర్‌టెల్ కస్టమర్ కేర్.'

256
00:11:56,291 --> 00:11:57,750
'మీరు పోర్ట్ అభ్యర్థనను లేవనెత్తారు.'

257
00:11:57,791 --> 00:11:59,000
'ఉద్దేశమేమిటో నేను తెలుసుకోగలను
దాని వెనుక, మేడమ్?'

258
00:11:59,750 --> 00:12:00,500
'అవును.'

259
00:12:00,708 --> 00:12:02,083
'నేను నా నెట్‌వర్క్‌ని మార్చబోతున్నాను.'

260
00:12:02,125 --> 00:12:05,333
ఎందుకంటే గత రెండు నెలలుగా
నా డేటా సర్వీస్ పని చేయడం లేదు.'

261
00:12:05,500 --> 00:12:07,000
'అందుకే నేను మారబోతున్నాను.'

262
00:12:07,083 --> 00:12:08,541
'అసౌకర్యానికి క్షమించండి.'

263
00:12:08,750 --> 00:12:10,791
'రెండు రోజుల్లో మీ సమస్య
పరిష్కరించబడుతుంది మేడమ్.'

264
00:12:11,166 --> 00:12:12,250
'లేదు మేడమ్.'

265
00:12:12,291 --> 00:12:14,166
'ఇప్పటికే రెండు నెలలకి రీఛార్జ్ చేశాను.'

266
00:12:14,291 --> 00:12:15,541
'ఇది వృధాగా పోయింది.'

267
00:12:16,333 --> 00:12:17,791
'డోంట్ వర్రీ మేడమ్.'

268
00:12:17,833 --> 00:12:19,833
'మేము మీ కోసం అదే ఆఫర్‌ను పొడిగిస్తాము
వచ్చే నెల.'

269
00:12:20,083 --> 00:12:21,791
'నేను వేరే నెట్‌వర్క్‌కి మారితే,'

270
00:12:21,833 --> 00:12:23,833
'...అందిస్తున్నారు
అదే ఆఫర్.'

271
00:12:24,291 --> 00:12:25,291
మీరు గత నెలలో చేసిన రీఛార్జ్,

272
00:12:25,458 --> 00:12:27,500
'మేము దానిని పొడిగించాము
ఈ నెల మీకోసం మేడమ్.'

273
00:12:27,500 --> 00:12:29,666
మీరు మీ మార్చుకోవాల్సిన అవసరం లేదు
దీని కోసమే నెట్‌వర్క్, మేడమ్.'

274
00:12:29,708 --> 00:12:31,125
'మీరు కొనసాగించవచ్చు
దీనితోనే.'

275
00:12:31,541 --> 00:12:32,625
'అలాగే, ఓకే మేడమ్.'

276
00:12:32,666 --> 00:12:33,583
'నేను కొనసాగిస్తాను.'

277
00:12:33,708 --> 00:12:36,375
'అయితే అదే సమస్య
తదుపరిసారి పునరావృతమవుతుంది...'

278
00:12:36,500 --> 00:12:38,000
'...తప్పకుండా మారుస్తాను.'

279
00:12:38,500 --> 00:12:40,375
'సరే, మీరు ఈ నెలలో నిర్వహించారు.'

280
00:12:40,708 --> 00:12:41,666
'వచ్చే నెల ఏం చేస్తావు?'

281
00:12:42,125 --> 00:12:44,208
'మేము తదుపరి వ్యవహరించవచ్చు
నెల సమస్య వచ్చే నెల.'

282
00:12:44,791 --> 00:12:47,000
'అందుకే ఏర్పాటు చేశారు
ప్రతి వీధి మూలలో స్టాల్స్, సరియైనదా?'

283
00:12:47,166 --> 00:12:49,583
'నెట్‌వర్క్‌ను పోర్ట్ చేయడం ద్వారా,
నాకు ఒకటి లేదా రెండు నెలలు ఉచితంగా లభిస్తాయి.'

284
00:12:51,541 --> 00:12:52,333
'గోష్.'

285
00:12:52,375 --> 00:12:54,375
'ఇది కూడా ఒక జీవితం, జీవించడం
మోసం చేసి ఇలా?'

286
00:12:54,833 --> 00:12:56,250
'ఏయ్, నేను ఎక్కడ మోసం చేస్తున్నాను?'

287
00:12:56,500 --> 00:12:57,541
'ఆఫర్ ఇస్తున్నారు.'

288
00:12:57,583 --> 00:12:58,458
'నేను దానిని ఉపయోగించుకుంటున్నాను.'

289
00:12:59,458 --> 00:13:00,458
'మీకు అర్థమైందా?'

290
00:13:00,458 --> 00:13:02,375
'రేపు ఎవరైనా నన్ను అడిగితే..
నీ భర్త ఏం చేస్తాడు?...'

291
00:13:02,416 --> 00:13:03,375
'...నేను ఏం సమాధానం చెప్పాలి?'

292
00:13:03,458 --> 00:13:04,041
'ఇక్కడ చూడు.'

293
00:13:04,083 --> 00:13:06,000
'డబ్బు సంపాదన ముఖ్యం.'

294
00:13:06,166 --> 00:13:07,750
'ఎలా సంపాదించాడన్నది ముఖ్యం కాదు.'

295
00:13:08,125 --> 00:13:08,958
'మీకు అర్థమైందా?'

296
00:13:09,166 --> 00:13:09,500
'గోష్.'

297
00:13:09,500 --> 00:13:11,583
'దయచేసి ఏదైనా పనికి వెళ్లు.'

298
00:13:11,625 --> 00:13:13,791
'కనీసం బైక్ టాక్సీ, ఫుడ్ డెలివరీ.'

299
00:13:14,375 --> 00:13:16,666
'రోజుకు ఐదు వందలు సంపాదించినా..
అది చాలు నాకు.'

300
00:13:16,708 --> 00:13:17,541
'నేను చూసుకుంటాను.'

301
00:13:17,916 --> 00:13:18,750
'ఇప్పుడు నేను పనికి వెళ్ళాలి.'

302
00:13:19,166 --> 00:13:20,000
'అంతేనా?'
-అవును

303
00:13:21,000 --> 00:13:22,375
'అతను పనికి వెళ్ళాడు, సరియైనదా?'

304
00:13:22,708 --> 00:13:23,833
'అప్పుడు మీ సమస్య ఏమిటి?'

305
00:13:24,041 --> 00:13:25,041
'అతను పనికి వెళ్ళాడు, సరే.'

306
00:13:25,166 --> 00:13:25,875
'అవును, అతను పనికి వెళ్ళాడు'

307
00:13:26,166 --> 00:13:28,791
'పదిరోజులు వెళ్ళాక నిలబడ్డాడు
ఇక్కడ ఎనభై ఐదు వేలు తెస్తున్నాను.'

308
00:13:29,833 --> 00:13:30,458
'ఆహ్'

309
00:13:34,541 --> 00:13:35,875
'అన్నయ్య, నాకు OTP చెప్పు.'

310
00:13:35,916 --> 00:13:36,916
'డబుల్ టూ డబుల్ సిక్స్.'

311
00:13:44,250 --> 00:13:46,125
'అబ్బా, కొంచెం త్వరగా రండి బ్రో.'

312
00:13:46,250 --> 00:13:49,916
ఎందుకంటే ఒక్క నిమిషం ఆలస్యమైనా..
వారు వెంటనే జీతం కట్ చేసారు, బ్రో.

313
00:13:50,500 --> 00:13:51,833
'నీకు జీతం ఎంత వస్తుంది బ్రదర్?'

314
00:13:52,125 --> 00:13:53,833
'సుమారు పదిహేడు వేలు, బ్రో.'

315
00:13:58,333 --> 00:13:59,583
'ఎందుకు చూస్తున్నావ్
నాకు అలా నచ్చిందా అన్నయ్యా?'

316
00:14:02,083 --> 00:14:03,833
'నేనే రెండు వేలు సంపాదిస్తాను
రోజుకు ఐదు వందలు, బ్రో.'

317
00:14:05,541 --> 00:14:06,708
'రెండు వేల ఐదు వందలు.'

318
00:14:08,541 --> 00:14:10,541
'రెండు వేల ఐదు వందలు
ముప్పై రోజులు గుణించడం అంటే

319
00:14:10,541 --> 00:14:11,875
'...డెబ్బై ఐదు వేలు
బయటకు వస్తాడు తమ్ముడు.

320
00:14:13,375 --> 00:14:14,166
'అది అంత ఉండదు.'

321
00:14:14,541 --> 00:14:17,791
'పెట్రోల్, కమీషన్ మరియు అన్ని తరువాత,
నేను నెలకు యాభై లేదా యాభై ఐదు వరకు సంపాదిస్తాను.'

322
00:14:18,125 --> 00:14:20,458
'ఏం ఐడీ ప్రూఫ్‌లు కావాలి
ఈ యాప్‌ను తెరవాలా, సోదరా?'

323
00:14:20,500 --> 00:14:22,500
'బ్రదర్, మా దగ్గర నార్మల్ ఐడీ ప్రూఫ్స్ ఉన్నాయి...'

324
00:14:22,750 --> 00:14:26,000
'...పాన్ కార్డ్, ఆధార్ కార్డ్,
లైసెన్స్, వెహికల్ ఆర్‌సి బుక్.'

325
00:14:26,458 --> 00:14:28,500
'అన్నయ్యా, ఆలోచన బాగుంది.'

326
00:14:28,708 --> 00:14:31,875
'నా దగ్గర బైక్ ఉంటే ఎందుకు బుక్ చేస్తాను
బైక్ టాక్సీ తీసుకుని నీతో వస్తావా?'

327
00:14:32,500 --> 00:14:34,541
'మేడమ్, ఇది కూడా సమస్యేనా?'

328
00:14:34,583 --> 00:14:35,541
'ఐదు వేల రూపాయలు ఉంటే చాలు.'

329
00:14:35,541 --> 00:14:36,208
'మేము దానిని EMIలో పెట్టవచ్చు.'

330
00:14:36,333 --> 00:14:37,666
'మేము దానిని చెల్లించడం పూర్తి చేయవచ్చు
కేవలం పది నెలల్లో.'

331
00:14:38,041 --> 00:14:40,166
'ఇది పార్ట్ టైమ్ లాగా ఉంటుంది
మీకూ ఆదాయం.'

332
00:14:40,333 --> 00:14:41,916
'కాలేజీ పూర్తయ్యే సమయానికి..
నాలుగు గంటలవుతుంది అన్నయ్య.'

333
00:14:41,958 --> 00:14:42,750
'అక్కడి నుంచి వచ్చిన తర్వాత రైడ్ చేయవచ్చా?'

334
00:14:42,916 --> 00:14:44,000
'అది అస్సలు సమస్య కాదు అన్నయ్యా.'

335
00:14:44,625 --> 00:14:45,750
'సాయంత్రం ఐదు గంటలకు బయలుదేరండి.'

336
00:14:45,750 --> 00:14:46,750
'నాలుగు గంటలు వాహనం నడపండి.'

337
00:14:46,791 --> 00:14:48,416
'మీకు దాదాపు పదివేలు వస్తాయి
నెలకు పదిహేను వేల రూపాయలు.'

338
00:14:48,541 --> 00:14:49,875
దానితో నువ్వు కాలేజీ ఫీజు కట్టవచ్చు.

339
00:14:50,125 --> 00:14:51,416
'మీరు మీ తల్లిదండ్రులపై ఆధారపడాల్సిన అవసరం లేదు.'

340
00:14:51,750 --> 00:14:52,916
'అర్థమైందా?'
- ధన్యవాదాలు, సోదరుడు

341
00:14:53,125 --> 00:14:55,791
'బ్రదర్, నా రిఫరల్ కోడ్ ఉపయోగించండి
యాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేస్తున్నప్పుడు.'

342
00:14:56,000 --> 00:14:57,041
'మీకేమైనా సందేహాలుంటే నాకు ఫోన్ చేయండి.'

343
00:14:57,083 --> 00:14:57,833
'మీ కోసం వాటిని క్లియర్ చేస్తాను.'

344
00:14:59,125 --> 00:15:01,125
'ఎనభై ఐదు వేలు ఎలా చేశావు
పది రోజుల్లో వస్తావా?'

345
00:15:01,250 --> 00:15:01,541
'చెప్పు.'

346
00:15:01,666 --> 00:15:02,416
'అది నేను నీకు చెప్పలేదా
అది సరిపోతుంది...

347
00:15:02,416 --> 00:15:03,666
'... కేవలం పనికి వెళ్లడానికి మరియు
ఐదు వందల రూపాయలు అందజేయాలా?'

348
00:15:03,750 --> 00:15:04,541
-అవును, అవును
'ఎక్కడి నుంచి దొంగిలించారు?'

349
00:15:04,541 --> 00:15:05,333
'నేను దొంగతనం చేయలేదు.'

350
00:15:05,333 --> 00:15:06,458
'దేవునిపై ప్రమాణం చేయండి, నేను పనికి మాత్రమే వెళ్ళాను.'

351
00:15:06,458 --> 00:15:07,000
'ఏం పని?'

352
00:15:07,250 --> 00:15:08,208
'బైక్ టాక్సీ నడుపుతున్నాను.'

353
00:15:08,750 --> 00:15:12,791
'ఎనభై ఐదు వేలు ఎలా వస్తాయి
పదిరోజుల్లో బైక్ టాక్సీ నడయాలా?'

354
00:15:13,125 --> 00:15:14,791
'బైక్ టాక్సీ నడపడం ద్వారా, మీరు మాత్రమే
ఐదు వందలు పొందండి

355
00:15:15,208 --> 00:15:17,666
కానీ మీరు ఒక వ్యక్తిని సూచిస్తే,
వెయ్యి రూపాయలు ఇస్తారు.

356
00:15:17,791 --> 00:15:20,000
'పది మందిని రెఫర్ చేస్తే..
పదివేల రూపాయలు.'

357
00:15:20,750 --> 00:15:23,750
'గోష్, అతను ఎన్నటికీ సంస్కరించబడడు.'

358
00:15:24,500 --> 00:15:27,000
'అమ్మూ, ఇందులో ఇంకో ఆఫర్ ఉంది.'

359
00:15:27,125 --> 00:15:27,625
'ఏమిటి?'

360
00:15:27,875 --> 00:15:28,750
మీరు పింక్ టాక్సీని సూచిస్తే,

361
00:15:28,791 --> 00:15:30,500
'...బోనస్ ఆఫర్ గా ఇస్తారు
ఒక్కొక్కరికి పదిహేను వేలు.'

362
00:15:31,083 --> 00:15:31,958
'హే.'

363
00:15:32,666 --> 00:15:34,750
'ఒకరికి పదిహేను వేలా?'

364
00:15:35,291 --> 00:15:36,250
'అది అద్భుతమైన ఆదాయం, అమ్మాయి.

365
00:15:36,666 --> 00:15:38,583
'నేను కూడా షాట్ ఇవ్వడానికి ప్రయత్నించాలా?'

366
00:15:39,500 --> 00:15:40,333
'అమ్మాయ్ మౌనంగా ఉండు.'

367
00:15:40,875 --> 00:15:42,791
'నువ్వు కూడా నన్ను ఇరిటేట్ చేయడం మొదలు పెట్టకు.'

368
00:15:43,291 --> 00:15:43,958
'హ్మ్'

369
00:15:44,875 --> 00:15:45,291
'ఏది?'

370
00:15:45,916 --> 00:15:46,875
'నేను నిన్ను ఇరిటేట్ చేస్తున్నానా?'

371
00:15:47,708 --> 00:15:48,333
'సరే.'

372
00:15:48,375 --> 00:15:49,583
'ఇంకేం చేస్తున్నాడు?'

373
00:15:50,750 --> 00:15:52,750
'ఇంట్లో ఇద్దరం మాత్రమే ఉన్నాం.'

374
00:15:53,916 --> 00:15:56,666
'అయితే కొని కూడబెట్టాడు...'

375
00:15:56,916 --> 00:15:59,416
'... కిరాణా బస్తాలు
ఒకటి లేదా రెండు సంవత్సరాల పాటు కొనసాగుతుంది.'

376
00:16:01,208 --> 00:16:03,000
'మొత్తం చూస్తే
దానికి సంబంధించిన బిల్లు మొత్తం...'

377
00:16:04,000 --> 00:16:05,458
'... ఇద్దరికే వస్తుంది
వెయ్యి లేదా మూడు వేలు.'

378
00:16:06,958 --> 00:16:08,583
'ఎందుకు కొని పెట్టుకుంటున్నాడు
ఒకటి లేదా రెండు సంవత్సరాలు స్టాక్?'

379
00:16:10,333 --> 00:16:12,750
'చేతిలో ఫోన్ పట్టుకుని కూర్చున్నాడు.'

380
00:16:13,166 --> 00:16:16,625
'కార్పొరేట్ కంపెనీలకు నచ్చినప్పుడు
అమెజాన్ మరియు ఫ్లిప్‌కార్ట్‌లు కొత్తగా ప్రారంభమయ్యాయి...'

381
00:16:16,750 --> 00:16:19,166
'... వారు ఆఫర్లు పెట్టారు
కస్టమర్లను పట్టుకోండి, సరియైనదా?'

382
00:16:19,166 --> 00:16:23,708
'అతను సరిగ్గా ట్రాక్ చేసి కొంటాడు
తక్కువ మొత్తం చెల్లించడం ద్వారా ప్రతిదీ అప్.'

383
00:16:24,250 --> 00:16:24,666
'వావ్!'

384
00:16:25,750 --> 00:16:27,250
'ఎంత తెలివైన వ్యక్తిత్వం.'

385
00:16:28,041 --> 00:16:29,125
'నాన్సెన్స్.'

386
00:16:30,458 --> 00:16:32,500
'పని చేయకుండా డబ్బులు రావాలని కోరుకుంటున్నాడు.'

387
00:16:33,833 --> 00:16:35,791
'అందుకు వాడు ఏం చేస్తాడో తెలుసా?'

388
00:16:53,458 --> 00:16:54,916
'హోటల్ వస్తే ఆగు అమ్మూ.'

389
00:16:55,125 --> 00:16:56,208
'ఎందుకు అమ్మూ, ఆకలిగా ఉందా?'

390
00:16:57,041 --> 00:16:58,041
'నేను మూత్ర విసర్జనకు వెళ్లాలి.'

391
00:16:58,166 --> 00:16:59,291
'రెస్ట్‌రూమ్‌ అస్సలు శుభ్రంగా లేదు.'

392
00:17:05,125 --> 00:17:06,000
'ఇలా ఉండకూడదు.'

393
00:17:22,791 --> 00:17:23,708
'అతను ఎప్పటికీ నేర్చుకోడు.'

394
00:17:25,041 --> 00:17:25,416
- Tch

395
00:17:25,875 --> 00:17:26,500
'అలాంటిదేమీ లేదు.'

396
00:17:26,541 --> 00:17:27,500
'మేం మాట్లాడి మేనేజ్ చేసుకోవచ్చు సార్.'

397
00:17:28,208 --> 00:17:28,833
'మేము దానిని నిర్వహించగలము సార్.'

398
00:17:29,666 --> 00:17:30,708
'నేను మాట్లాడి మళ్లీ పిలుస్తాను సార్.'

399
00:17:31,125 --> 00:17:31,583
'సరే సార్.'

400
00:17:33,541 --> 00:17:34,291
'ఓనర్ ఏమంటాడు?'

401
00:17:35,791 --> 00:17:37,666
'మనం తప్పనిసరిగా దానిని శుభ్రంగా ఉంచుకోవాలి.'

402
00:17:37,666 --> 00:17:38,125
-ఆహ్

403
00:17:38,125 --> 00:17:39,375
'అది బంక్ రూల్, సార్.'

404
00:17:40,500 --> 00:17:41,833
'అలా జరగకుండా చూస్తాను
వచ్చేసారి జరగండి సార్.'

405
00:17:41,875 --> 00:17:42,500
'సారీ సార్.'

406
00:17:42,833 --> 00:17:44,291
'నేను ఫోటో తీస్తే లేదా
రాష్ట్రానికి సంబంధించిన వీడియో...'

407
00:17:44,291 --> 00:17:47,583
'... మీరు దానిని ఉంచారు మరియు పోస్ట్ చేసారు
MOPG E-సేవ వెబ్‌సైట్‌లో,

408
00:17:47,708 --> 00:17:49,208
'మీకు తెలుసా
లైసెన్స్ రద్దు చేస్తారా?'

409
00:17:49,541 --> 00:17:50,583
'అవన్నీ చేయకండి సార్‌.

410
00:17:51,458 --> 00:17:52,250
'ఎక్స్‌ట్రీమ్లీ సారీ.'

411
00:17:53,083 --> 00:17:55,125
'వచ్చే సమయం నుండి, మేము ఖచ్చితంగా చేస్తాము
ఇలాంటివి జరగవు సార్.'

412
00:17:57,000 --> 00:17:57,958
'అది వదిలేయాలని అనుకున్నాను.'

413
00:17:58,458 --> 00:17:59,625
'పిల్లవాడు చాలా దూకుతున్నాడు.'

414
00:18:03,458 --> 00:18:04,208
'అతను కొత్త అబ్బాయి సార్.'

415
00:18:04,625 --> 00:18:05,666
'అజ్ఞానం వల్ల ఏదో చేసాడు.'

416
00:18:05,708 --> 00:18:07,750
'మేము కాంప్లిమెంటరీగా ఏదైనా చేయవచ్చు సార్.'

417
00:18:10,625 --> 00:18:12,083
'ఇప్పుడే డీజిల్‌ నింపాను
వెయ్యి రూపాయలకు.'

418
00:18:13,583 --> 00:18:14,416
'ఏయ్, వెళ్ళు'

419
00:18:14,708 --> 00:18:15,750
'అతని ట్యాంక్ నింపండి
పెట్రోల్ తో కారు.'

420
00:18:22,208 --> 00:18:23,750
'మధీ, ఏం చేస్తున్నావు?'

421
00:18:23,750 --> 00:18:24,291
'మార్గం ఇవ్వండి.'

422
00:18:24,958 --> 00:18:26,625
‘ఒక నిర్ణయం చెబితే చాలు..
నేను నిన్ను బయటకు వెళ్ళనివ్వను.'

423
00:18:26,666 --> 00:18:27,666
'లేకపోతే ఇక్కడే ఉండు.'

424
00:18:28,500 --> 00:18:29,041
'మధీ.'

425
00:18:29,083 --> 00:18:30,125
'నాకు ముఖ్యమైన పని ఉంది.'

426
00:18:30,208 --> 00:18:30,666
'మార్గం ఇవ్వండి.'

427
00:18:30,916 --> 00:18:31,458
'నేను వెళ్లి వస్తాను.'

428
00:18:31,458 --> 00:18:32,041
'నేను తిరిగి వచ్చిన తర్వాత మనం మాట్లాడుకోవచ్చు.'

429
00:18:32,250 --> 00:18:33,000
'పని చేసి అన్నీ చెప్పకు.'

430
00:18:33,041 --> 00:18:34,125
'మీరు ప్రజలను మోసం చేయబోతున్నారని చెప్పండి.'

431
00:18:34,291 --> 00:18:35,083
'నేను ఎవరిని మోసం చేశాను?'

432
00:18:35,125 --> 00:18:36,833
'ఈ ఉదయం పెట్రోల్ బంక్ వద్ద చూశాను.'

433
00:18:37,000 --> 00:18:38,208
'ఇలా డబ్బు సంపాదిస్తావా?'

434
00:18:38,208 --> 00:18:38,833
'అవమానకరం కాదా?'

435
00:18:39,541 --> 00:18:39,958
'ఇక్కడ చూడు.'

436
00:18:40,000 --> 00:18:41,666
'తప్పు చేసాడు..
అందుకే అతనికి శిక్ష విధించాను.

437
00:18:41,958 --> 00:18:43,791
'ముందుగా నువ్వు ఎవరు
శిక్ష వేయాలా?'

438
00:18:44,166 --> 00:18:45,083
'మధీ, ఇక్కడ చూడు.'

439
00:18:45,208 --> 00:18:45,916
'ఇవన్నీ వదిలెయ్.'

440
00:18:45,958 --> 00:18:47,041
'ఇవన్నీ మాట్లాడటానికి నాకు సమయం లేదు.'

441
00:18:47,041 --> 00:18:47,666
'నాకు పని ఉంది.'

442
00:18:47,708 --> 00:18:48,458
'నేను వెళ్తాను, తిరిగి వచ్చి మాట్లాడతాను.'

443
00:18:48,500 --> 00:18:49,208
'మనం ఏదైనా తర్వాత మాట్లాడుకోవచ్చు.'

444
00:18:49,583 --> 00:18:50,291
'ఇక్కడ చూడు.'

445
00:18:50,333 --> 00:18:51,625
'నువ్వు వెళ్తే నేను ఇక్కడ ఉండను.'

446
00:18:51,625 --> 00:18:53,333
'అరే, అలా వెళితే..
వెళ్లి తప్పిపో.'

447
00:18:53,333 --> 00:18:54,541
'నేను ఖచ్చితంగా ఇక్కడ ఉండను.'

448
00:18:54,875 --> 00:18:55,208
'వెళ్ళు.'

449
00:18:57,125 --> 00:18:57,583
'చూడు.'

450
00:18:57,583 --> 00:18:58,666
'మీరే నవ్వుతున్నారు.'

451
00:18:59,041 --> 00:19:00,541
'అప్పుడు నాకు ఎలా అనిపిస్తుంది?'

452
00:19:02,750 --> 00:19:03,166
'సరే.'

453
00:19:03,166 --> 00:19:03,916
'ఇదంతా ఓకే.'

454
00:19:04,416 --> 00:19:06,125
'అతను నిన్ను ఏమైనా బాధించాడా?'

455
00:19:06,500 --> 00:19:06,875
'లేదు'

456
00:19:07,166 --> 00:19:09,416
అయితే పెళ్లయ్యాక..

457
00:19:09,500 --> 00:19:12,250
'...అమ్మా, నాన్న అందరూ అడిగితే
అతను ఏమి పని చేస్తున్నాడు?'

458
00:19:12,250 --> 00:19:13,500
'అమ్మాయ్ నేనేం చెబుతాను?'

459
00:19:14,041 --> 00:19:14,791
'ఇక్కడ చూడు.'

460
00:19:14,791 --> 00:19:15,958
'ఇదంతా సమస్య కాదు అమ్మాయి.'

461
00:19:16,041 --> 00:19:17,208
'అతను మీకు నిజమే, సరియైనదా?'

462
00:19:17,458 --> 00:19:18,666
'ఎందుకు ఇతరుల గురించి ఆలోచిస్తున్నావు?'

463
00:19:19,000 --> 00:19:19,916
'ఏదైనా చెప్పడం ద్వారా నిర్వహించండి.'

464
00:19:20,250 --> 00:19:20,666
'లేదు.'

465
00:19:20,833 --> 00:19:22,833
'అమ్మ, నాన్నలకు అబద్ధం చెప్పలేను.

466
00:19:23,708 --> 00:19:25,083
'అతను మారాలి'

467
00:19:25,416 --> 00:19:27,000
లేదా నేను అతనిని మారుస్తాను.

468
00:19:27,666 --> 00:19:29,500
'మీ అమ్మా నాన్నలకు అస్సలు అబద్ధం చెప్పలేదా?'

469
00:19:29,958 --> 00:19:31,208
'ఇప్పుడు మీరు మరియు అతను
లివ్ ఇన్ రిలేషన్ షిప్ లో.'

470
00:19:31,500 --> 00:19:32,833
'నువ్వు వాటి గురించి చెప్పావా
చేసే ముందు ఇదేనా?'

471
00:19:32,875 --> 00:19:33,541
'అరెరే!'

472
00:19:33,958 --> 00:19:34,875
'నాన్నకు తెలిస్తే'

473
00:19:34,916 --> 00:19:36,166
'అతను ఖచ్చితంగా నన్ను చంపేస్తాడు.'

474
00:19:37,083 --> 00:19:38,458
'అప్పుడు నేను నీ కోసం అబద్ధం చెబుతాను.'

475
00:19:38,708 --> 00:19:40,625
'ఏదైనా దాచమని అతను మిమ్మల్ని అడిగితే..
మీరు దానిని దాచిపెట్టరు'

476
00:19:40,875 --> 00:19:41,666
'నువ్వు మారతావు
వ్యక్తి పూర్తిగా.'

477
00:19:42,166 --> 00:19:43,583
'ఏయ్ ఇక్కడ చూడు మధీ.'

478
00:19:43,750 --> 00:19:44,541
'ఈ తరంలో'

479
00:19:44,583 --> 00:19:45,875
'ఇది చాలా కష్టం
ఇలాంటి వ్యక్తిని పొందండి.'

480
00:19:46,666 --> 00:19:48,291
'ఏమైనా వస్తాడు
మరియు మీకు చెబుతుంది, సరియైనదా?'

481
00:19:48,625 --> 00:19:49,500
'మరి మీరు అతన్ని నిందిస్తున్నారా?'

482
00:19:50,291 --> 00:19:50,666
'ఏమిటి?'

483
00:19:50,666 --> 00:19:51,958
'అంతా చేస్తున్నాడు కదా
నాకు చెప్పిన తర్వాతేనా?'

484
00:19:52,458 --> 00:19:54,416
'ఒకరోజు నాకు ఫోన్ చేశాడు
ECR కి వెళ్దాం అని.'

485
00:19:54,750 --> 00:19:57,208
'సరే, ఔటింగ్ అనుకుని వెళ్లాను.'

486
00:20:23,458 --> 00:20:24,000
'ఎలా ఉంది?'

487
00:20:24,416 --> 00:20:25,500
'హే, సూపర్ గా ఉంది.'

488
00:20:25,500 --> 00:20:25,958
'బాగుంది.'

489
00:20:26,708 --> 00:20:28,291
'ఇక నుంచి మనం ఇక్కడికి మారబోతున్నామా?'

490
00:20:28,500 --> 00:20:28,833
'ఆహ్.'

491
00:20:30,041 --> 00:20:31,458
'అద్దె ఎంత మనిషే?'

492
00:20:32,041 --> 00:20:32,708
'అద్దె?'

493
00:20:32,750 --> 00:20:33,708
'మేము కొనబోతున్నాం.'

494
00:20:34,875 --> 00:20:35,458
'కొంటావా?'

495
00:20:36,041 --> 00:20:36,875
'ఎంత మనిషి?'

496
00:20:37,916 --> 00:20:38,500
'ఎనభై లక్షలు.'

497
00:20:39,125 --> 00:20:40,250
'ఎనభై లక్షలా?

498
00:20:40,583 --> 00:20:41,916
'మీరు లోన్ కోసం దరఖాస్తు చేశారా?'

499
00:20:42,875 --> 00:20:44,041
'అది మా ఖాతాలో ఉంది.

500
00:20:45,625 --> 00:20:46,250
'హే.'

501
00:20:46,666 --> 00:20:48,166
'నువ్వు ఈ నగరానికి కొత్తగా వచ్చినప్పుడు,'

502
00:20:48,166 --> 00:20:51,083
'మీరు రెండు వందలు తీసుకునేవారు
నా నుండి రోజూ పెట్రోల్‌కి రూపాయి.'

503
00:20:51,458 --> 00:20:52,916
'అప్పుడు ఆరు నెలల్లో, ఎలా, మనిషి?'

504
00:20:55,291 --> 00:20:56,291
'నువ్వు ఏదో చేస్తున్నావు.'

505
00:20:56,333 --> 00:20:57,458
'ఇదంతా పనికిరాదు.'

506
00:20:58,333 --> 00:20:59,083
'నేను బయలుదేరుతున్నాను.'

507
00:20:59,541 --> 00:21:00,041
'ఏయ్, మధీ.'

508
00:21:00,083 --> 00:21:00,541
'వెళ్ళు మనిషి.'

509
00:21:00,541 --> 00:21:01,458
'సంపాదన ఒక్కటే...'

510
00:21:01,500 --> 00:21:02,625
'ఇక్కడ చూడు మధీ.'

511
00:21:02,625 --> 00:21:04,791
'అతడు ఎంత సంపాదిస్తే అంతే సంపాదిస్తాడు'

512
00:21:04,791 --> 00:21:07,375
'ఎవరినీ మోసం చేసి సంపాదించలేదు
లేదా ఎవరి జీవనోపాధిని దెబ్బతీస్తుంది.'

513
00:21:07,375 --> 00:21:10,375
'ఇతరుల తప్పులను ఉపయోగించుకుంటాడు
మరియు వారు ఇచ్చే ఎంపికలు.'

514
00:21:11,250 --> 00:21:13,333
'ఇన్ని కారణాల వల్ల అతన్ని విడిచిపెడుతున్నాను...'

515
00:21:13,333 --> 00:21:15,333
'నన్ను సర్దుకోమని అడుగుతున్నావా
మరియు ఇప్పుడే బయలుదేరాలా?'

516
00:21:15,375 --> 00:21:17,000
'హే హే, నేను అస్సలు చెప్పలేదు, డియర్.'

517
00:21:17,875 --> 00:21:19,083
'నువ్వు ఎన్ని రోజులు కావాలంటే అలా ఉండు.'

518
00:21:19,083 --> 00:21:19,916
'నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.'

519
00:21:20,375 --> 00:21:22,208
'అయితే అతన్ని మిస్ అవ్వకండి అని చెబుతున్నాను.'

520
00:21:22,708 --> 00:21:23,500
'సరే, నేను వెళ్తున్నాను.'

521
00:21:23,666 --> 00:21:25,416
'కనీసం ఇక్కడే ఉంటాను
వెళ్ళడానికి రెండు రోజుల ముందు.'

522
00:21:25,666 --> 00:21:27,291
'అప్పుడే అతనికి నా విలువ అర్థమవుతుంది.'

523
00:21:27,541 --> 00:21:28,458
'నేను చెప్పేది వింటాడు.'

524
00:21:29,250 --> 00:21:30,208
'నేనేమీ అనలేదు.'

525
00:21:30,458 --> 00:21:31,208
'మీరు స్వేచ్ఛగా ఉండండి.'

526
00:21:31,458 --> 00:21:33,125
'అయితే కోపంతో తినడం మానేయకండి.'

527
00:21:33,375 --> 00:21:34,083
'వెళ్లి సరిగ్గా తిను.'

528
00:21:34,500 --> 00:21:35,666
'నేను లో పని పూర్తి చేస్తాను
సాయంత్రం మరియు రండి.'

529
00:21:36,125 --> 00:21:36,750
'సరే, నువ్వు రా.'

530
00:21:37,208 --> 00:21:37,916
'వెళ్లి తిందాం.'

531
00:21:38,416 --> 00:21:39,208
'నేను ఇక్కడ ఏమి చెప్తున్నాను,'

532
00:21:39,250 --> 00:21:40,833
'మరియు మీరు చూస్తున్నారు
ఆ చెత్త అంతా అక్కడేనా?'

533
00:21:40,875 --> 00:21:41,875
'సరే, నేను తింటున్నాను.'

534
00:21:47,125 --> 00:21:49,458
'అన్నయ్య, వాహనం స్టార్ట్ చేయండి.'

535
00:21:49,458 --> 00:21:49,875
'సారీ మేడమ్.'

536
00:22:07,916 --> 00:22:22,000
[మొబైల్‌లో మీడియా ప్లే అవుతోంది]

537
00:22:22,208 --> 00:22:37,083
[మొబైల్‌లో మీడియా ప్లే అవుతోంది]

538
00:22:37,083 --> 00:22:37,541
'మేడమ్...'

539
00:22:37,833 --> 00:22:39,625
'క్యాబ్ బుక్ చేస్తావా
రోజూ ఆఫీసుకు వెళ్లాలా?'

540
00:22:40,125 --> 00:22:40,583
'అవును.'

541
00:22:40,583 --> 00:22:41,333
'ఎందుకు అడుగుతున్నారు?'

542
00:22:41,458 --> 00:22:42,750
'ఈ వాహనానికి నేనే ఓనర్‌ని మేడమ్‌.'

543
00:22:43,166 --> 00:22:45,250
'మీరు రోజూ క్యాబ్ బుక్ చేస్తుంటే..
నా ఫోన్ నంబర్ ఇస్తాను.'

544
00:22:45,750 --> 00:22:46,791
'నాకు నేరుగా ఫోన్ చేస్తే..'

545
00:22:46,833 --> 00:22:47,916
'నేను రోజూ వస్తాను, నిన్ను పికప్ చేస్తాను,
మరియు నిన్ను వదలండి.'

546
00:22:48,333 --> 00:22:49,125
'కమీషన్ ఆదా అవుతుంది.'

547
00:22:49,125 --> 00:22:49,833
'అందుకే మేడమ్.'

548
00:22:50,625 --> 00:22:51,791
'అన్నయ్య, డ్రైవ్, బ్రదర్.'

549
00:22:53,916 --> 00:23:01,458
[మొబైల్‌లో మీడియా ప్లే అవుతోంది]

550
00:23:05,125 --> 00:23:20,208
[మొబైల్‌లో మీడియా ప్లే అవుతోంది]

551
00:23:21,291 --> 00:23:22,291
'హాయ్ అబ్బాయిలు.'

552
00:23:24,541 --> 00:23:25,958
'మీకు నేనంటే ఇష్టమా?'

553
00:23:27,250 --> 00:23:30,166
'ఎవరైనా నన్ను కలవాలని అనుకుంటున్నారా?'

554
00:23:30,750 --> 00:23:32,416
'కేవలం ఐదు వేల రూపాయలు మాత్రమే.'

555
00:23:34,291 --> 00:23:37,000
'మీరు నన్ను కలవాలనుకుంటే, నన్ను డిఎమ్ చేయండి.'

556
00:23:37,750 --> 00:23:38,791
'హాయ్ అబ్బాయిలు.'

557
00:23:40,291 --> 00:23:40,750
'మేడమ్.'

558
00:23:41,041 --> 00:23:42,375
'మీకు నేనంటే ఇష్టమా?'
- మూడు యాభై

559
00:23:43,875 --> 00:23:46,500
'ఎవరైనా నన్ను కలవాలని అనుకుంటున్నారా?'

560
00:23:46,666 --> 00:23:47,208
'మేడమ్.'

561
00:23:48,083 --> 00:23:48,333
'ఆహ్.'

562
00:23:48,750 --> 00:23:49,583
'త్రీ ఫిఫ్టీ, మేడమ్.'

563
00:23:52,666 --> 00:23:54,333
'అన్నయ్య, రెట్టింపు చెల్లిస్తాను.'

564
00:23:54,541 --> 00:23:55,750
'నన్ను నా ఇంట్లో దింపుతారా?'

565
00:23:56,250 --> 00:23:57,333
'ఓ, ఓకే మేడమ్, వెళ్దాం.'

566
00:23:59,791 --> 00:24:01,125
'మీకు నేనంటే ఇష్టమా?'

567
00:24:05,750 --> 00:24:06,708
'ఏయ్, మధీ.'

568
00:24:08,375 --> 00:24:09,375
'అమ్మాయ్ ఏం చేసావు?'

569
00:24:10,958 --> 00:24:12,208
'మీకు ఏమైనా బుద్ధి ఉందా?'

570
00:24:12,833 --> 00:24:13,666
'ఎందుకు ఇలా చేశావు?'

571
00:24:14,708 --> 00:24:15,916
'ఏయ్, నాకో విషయం చెప్పు'

572
00:24:18,166 --> 00:24:20,708
'నువ్వు ఆఫీసుకి వెళ్ళిన తర్వాత..'

573
00:24:21,625 --> 00:24:22,291
'అప్పుడు...'

574
00:24:22,666 --> 00:24:23,291
'అప్పుడు...'

575
00:24:25,375 --> 00:24:26,250
'మిత్రులారా...'

576
00:24:26,583 --> 00:24:28,416
'మేము ఏమి వెళ్తున్నాము
ఈరోజు వీడియోలో చూడండి..'

577
00:24:29,000 --> 00:24:30,916
'... మీరు కొత్తది కొన్నారా
ఇల్లు కట్టి ప్లాట్లు కట్టండి'

578
00:24:32,083 --> 00:24:34,000
లేదా కొత్త ప్లాట్ కొని ఇల్లు కట్టుకోండి..

579
00:24:34,125 --> 00:24:37,458
'...లేదా కొత్త ఇంటికి మారండి
ఇప్పటికే ఉన్న అద్దె ఇంటి నుండి,'

580
00:24:37,791 --> 00:24:40,083
'ఇల్లు అయినా, చుట్టుపక్కల అయినా...'

581
00:24:40,333 --> 00:24:42,208
'...దెయ్యం ఉందా లేదా?'

582
00:24:42,541 --> 00:24:44,125
'అది ఎలా కనుక్కోవాలి అంటే, అంతకు ముందు,'

583
00:24:44,416 --> 00:24:46,708
'ఎవరైనా చనిపోతే, దెయ్యం
ఆ ప్రదేశానికి వస్తాను.'

584
00:24:46,958 --> 00:24:50,541
'కాబట్టి, నేను మీకు ఎలా నేర్పించబోతున్నాను
చనిపోయిన వారి ఆత్మలను కనుగొనడానికి.'

585
00:24:51,541 --> 00:24:52,875
'దాని కోసం, మొదట, మనకు కావాలి
గుడ్డ ముక్క తీసుకో.'

586
00:24:57,291 --> 00:24:58,541
'ఏ గుడ్డ అయినా పర్వాలేదు.'

587
00:24:58,583 --> 00:25:00,500
'ఏదైనా యాదృచ్ఛిక వస్త్రం అయినా
ఇలా, పర్వాలేదు.'

588
00:25:02,875 --> 00:25:04,041
'దీన్ని చేతిలో పట్టుకుని,'

589
00:25:04,041 --> 00:25:04,958
దాన్ని మూడుసార్లు తిప్పాలి.

590
00:25:11,583 --> 00:25:13,666
మూడుసార్లు తిప్పిన తర్వాత..
ఇలా విసరాలి.'

591
00:25:15,166 --> 00:25:16,208
'ఆ తర్వాత...'

592
00:25:16,250 --> 00:25:18,875
[మనిషి ఉమ్మివేయడం]

593
00:25:19,708 --> 00:25:21,166
'ఇలా మూడుసార్లు ఉమ్మివేయండి.'

594
00:25:21,291 --> 00:25:23,166
'ఉమ్మివేసాక, ఆ చీపురుకట్ట తీసుకో.'

595
00:25:23,166 --> 00:25:24,041
'ఆ చీపురుకట్ట ఎక్కడ ఉంది?'

596
00:25:24,583 --> 00:25:24,916
'ఆహ్.'

597
00:25:27,541 --> 00:25:28,875
'ఇదిగో ఈ చీపురుకట్ట.'

598
00:25:29,291 --> 00:25:31,583
'ఈ చీపురుతో,
దీన్ని మూడుసార్లు కొట్టండి.'

599
00:25:34,708 --> 00:25:35,708
'మూడు సార్లు కొట్టారు.'

600
00:25:36,625 --> 00:25:38,083
'ఇప్పుడు మనం దీనితో మాట్లాడాలి.'

601
00:25:38,125 --> 00:25:39,500
'మనసుతో మాట్లాడండి.'

602
00:25:41,750 --> 00:25:42,833
'మీ సమస్య ఏమిటి?'

603
00:25:42,875 --> 00:25:43,625
'చెప్పు.'

604
00:25:44,458 --> 00:25:45,708
'ఏదైనా సరే నేను పరిష్కరిస్తాను.'

605
00:25:46,083 --> 00:25:47,041
'మీకేం కావాలి?'

606
00:25:48,208 --> 00:25:48,833
'అది చెప్పు.'

607
00:25:49,708 --> 00:25:50,625
'నేను నెరవేరుస్తాను.'

608
00:25:50,958 --> 00:25:51,666
'మీ కోరిక ఏమిటి?'

609
00:25:52,125 --> 00:25:52,916
'నేను నెరవేరుస్తాను.'

610
00:25:53,166 --> 00:25:54,833
'నీకేం కావాలో చెప్పు.'

611
00:25:55,166 --> 00:25:56,583
'చెప్పు, చెప్పు.'

612
00:25:57,416 --> 00:25:57,916
'రండి.'

613
00:25:58,041 --> 00:25:58,500
'రండి.'

614
00:25:58,833 --> 00:25:59,625
'బయటికి రా.'

615
00:26:00,250 --> 00:26:01,500
'నీ కోరిక చెప్పు.'

616
00:26:01,541 --> 00:26:02,458
'నేను పరిష్కరిస్తాను.'

617
00:26:03,041 --> 00:26:03,916
'మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా?'

618
00:26:04,333 --> 00:26:05,041
'మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా?'

619
00:26:05,041 --> 00:26:06,458
'దగ్గర ఎవరైనా ఉన్నారా?'

620
00:26:06,583 --> 00:26:07,458
'నువ్వు ఉన్నావా?'

621
00:26:10,750 --> 00:26:11,375
'అప్పుడు...'

622
00:26:11,708 --> 00:26:14,083
'ఇక్కడ ఎవరూ లేరు...'

623
00:26:16,083 --> 00:26:16,625
'ఆహ్'

624
00:26:20,541 --> 00:26:21,333
'నా దేవుడా.'

625
00:26:35,000 --> 00:26:35,750
'అరెరే'

626
00:26:36,166 --> 00:26:37,500
'ఏం పరుగు.'

627
00:26:40,666 --> 00:26:42,708
'నిజంగా దెయ్యం వచ్చిందా?'

628
00:26:43,000 --> 00:26:44,875
'లేక వీడియో కోసం చేశాడా?'

629
00:26:46,166 --> 00:26:46,541
'మ్.'

630
00:26:47,583 --> 00:26:50,375
'మనం కూడా ప్రయత్నించాలి కదా
అలాంటివి చూడవా?'

631
00:26:50,875 --> 00:26:51,166
'మ్.'

632
00:26:51,708 --> 00:26:52,041
'సరే.'

633
00:27:06,916 --> 00:27:08,250
'ఇక్కడ ఎవరైనా ఉన్నారా?'

634
00:27:10,333 --> 00:27:12,625
'ఉంటే ఈ టవల్ దగ్గరకు రండి'

635
00:27:36,375 --> 00:27:36,916
'మ్.'

636
00:27:37,833 --> 00:27:39,333
'తర్వాత ఏం చేయాలి?'

637
00:27:44,291 --> 00:27:44,791
'హాయ్.'

638
00:27:44,833 --> 00:27:47,541
'ఇంట్లో, దీనితో కొట్టండి
చీపురు మూడు సార్లు.'

639
00:27:47,541 --> 00:27:48,083
'మ్.'

640
00:27:48,125 --> 00:27:48,458
'సరే.'

641
00:27:50,458 --> 00:27:50,833
'ఆహ్.'

642
00:27:52,666 --> 00:27:55,125
'నేను నెరవేరుస్తానని వాగ్దానం చేస్తాను
నీ కోరికలన్నీ.'

643
00:27:57,166 --> 00:27:57,833
'ప్రామిస్.'

644
00:27:58,166 --> 00:27:58,791
'ప్రామిస్.'

645
00:27:58,958 --> 00:27:59,833
'ప్రామిస్.'

646
00:28:02,791 --> 00:28:03,583
'ఇప్పుడు రా.'

647
00:28:10,500 --> 00:28:10,916
'ఛీ.'

648
00:28:13,083 --> 00:28:13,791
'మోసం చేశాడు.'

649
00:28:14,708 --> 00:28:15,583
'వీడియో కోసం.'

650
00:28:16,916 --> 00:28:17,416
'మూర్ఖుడు.'

651
00:29:39,500 --> 00:29:40,458
'టవల్ ఎక్కడ ఉంది?'

652
00:29:41,041 --> 00:29:41,416
'మ్.'

653
00:30:17,458 --> 00:30:18,458
'ఎవరు నువ్వు?'

654
00:30:19,791 --> 00:30:20,666
'జనని.'

655
00:30:21,333 --> 00:30:22,250
'జననీ?'

656
00:30:24,875 --> 00:30:28,083
'ఎవరైనా ఉంటే మీరు పిలిచారు
వస్తున్నాను, రండి, మీరు కాదా?

657
00:30:28,625 --> 00:30:29,916
'అందుకే వచ్చాను.'

658
00:30:31,375 --> 00:30:32,250
'ఓ మై గాడ్.'

659
00:30:35,083 --> 00:30:37,791
'వీడియో చూసి పొరపాటున చేశాను.'

660
00:30:39,125 --> 00:30:40,333
'దయచేసి వదిలేయండి.'

661
00:30:41,291 --> 00:30:42,416
'నేను ఎలాగైనా బయలుదేరబోతున్నాను.'

662
00:30:42,625 --> 00:30:44,458
'లేకపోతే నేను ఏంటి
ఇక్కడ నివాసం ఉంటావా?'

663
00:30:45,083 --> 00:30:47,750
'అయితే మీరు నెరవేరుస్తామని చెప్పారు
నా కోరికలన్నీ అవునా?'

664
00:30:47,791 --> 00:30:49,208
'నువ్వు అలా చేస్తేనే నేను వెళ్లిపోతాను.'

665
00:30:49,416 --> 00:30:50,958
'అన్నీ నేనే చేయాలా
అని చెప్పారా?'

666
00:30:52,666 --> 00:30:53,916
'ఏంటి అలా అన్నాను?'

667
00:30:55,125 --> 00:30:56,541
'మీకేమైనా కావాలంటే అడగండి.'

668
00:30:56,708 --> 00:30:58,416
'నీ కోరికలన్నీ తీరుస్తాను.'

669
00:30:58,666 --> 00:31:00,083
'రండి రండి అని ఫోన్ చేయలేదా?'

670
00:31:01,875 --> 00:31:04,041
'నీ కోరికలు తీర్చాలా?'

671
00:31:05,458 --> 00:31:08,375
'అప్పుడు నేను చికెన్ వండాలి,
మటన్, ఫిష్, ఇంకా అన్నీ?'

672
00:31:09,375 --> 00:31:12,625
'లేదా మీకు బీర్, వైన్, డ్రింక్స్ కావాలా,
లేక మరేదైనా?'

673
00:31:13,083 --> 00:31:14,666
'నేను నీకు ఎలా కనిపిస్తాను?'

674
00:31:15,291 --> 00:31:17,250
'నేను కాలం చెల్లిన దెయ్యంలా కనిపిస్తున్నానా?'

675
00:31:17,750 --> 00:31:20,458
'ఇంకేం చెబితే చాలు
నీకు కావాలి, నేను తెలుసుకుంటాను.'

676
00:31:21,208 --> 00:31:22,250
'నాకు అబ్బాయి కావాలి.'

677
00:31:23,166 --> 00:31:25,750
'ఈ గదిలో మూడు గంటలు.'

678
00:31:26,375 --> 00:31:28,041
'నాతో ఒక అబ్బాయి ఉండాలి.'

679
00:31:29,625 --> 00:31:30,666
'అయ్యో, ఛీ.'

680
00:31:31,583 --> 00:31:32,666
'నువ్వు భోగ రాక్షసుడివా?'

681
00:31:35,208 --> 00:31:37,416
'ఇదంతా నేను ఏర్పాటు చేయలేను.'

682
00:31:38,750 --> 00:31:40,333
'నువ్వు ఏం కావాలంటే అది చెయ్యి.'

683
00:31:40,750 --> 00:31:42,250
'నాకు ఏది కావాలంటే అది చేస్తావా?'

684
00:31:43,083 --> 00:31:44,791
'నేనేం చేస్తానో చూడాలని ఉందా?'

685
00:31:51,208 --> 00:31:57,000
[ఫోన్ రింగ్]

686
00:32:02,166 --> 00:32:05,708
[ఫోన్ రింగ్]

687
00:32:06,833 --> 00:32:07,333
'హలో.'

688
00:32:07,958 --> 00:32:08,458
'నీవు పేదవాడు'

689
00:32:08,500 --> 00:32:09,875
'అమ్మాయ్ ఏం చేసావు?'

690
00:32:10,666 --> 00:32:12,666
'ఎవరైనా చూడకముందే, ముందుగా
ఆ వీడియోను తొలగించండి.'

691
00:32:13,958 --> 00:32:14,708
'వీడియో?'

692
00:32:15,916 --> 00:32:16,833
'మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?'

693
00:32:17,666 --> 00:32:18,166
'ఆహ్.'

694
00:32:18,291 --> 00:32:20,833
'మీరు అప్‌లోడ్ చేసిన వీడియో
రెండు నిమిషాల క్రితం ఇన్‌స్టాగ్రామ్.'

695
00:32:21,958 --> 00:32:22,333
'హ్యాంగ్ అప్'

696
00:32:22,375 --> 00:32:23,458
'వ్యక్తిగతంగా వచ్చి మాట్లాడతాను.'

697
00:32:26,083 --> 00:32:28,500
'ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో వీడియో?'

698
00:32:33,416 --> 00:32:34,291
'హాయ్ అబ్బాయిలు.'

699
00:32:35,791 --> 00:32:37,541
-కేవలం...
'నేను దీన్ని ఎప్పుడు పోస్ట్ చేసాను?'

700
00:32:38,125 --> 00:32:39,541
- ఓహ్ మై గాడ్

701
00:32:39,583 --> 00:32:40,708
'డీఎం...'

702
00:32:42,250 --> 00:32:43,666
'అది, నేను మాత్రమే పోస్ట్ చేసాను.'

703
00:32:49,583 --> 00:32:51,791
'ఇలాంటి పనులు ఎందుకు చేస్తున్నావు?'

704
00:32:53,625 --> 00:32:56,458
'అందరూ నా గురించి చెడుగా ఆలోచిస్తారు కదా?'

705
00:32:57,791 --> 00:32:58,916
'నన్ను దగ్గరకు పిలిచావు...'

706
00:32:59,333 --> 00:33:01,125
'...నేను కేవలం ఉన్నాను
నా స్వంత వ్యాపారాన్ని దృష్టిలో ఉంచుకుని-నువ్వు కాదా?''

707
00:33:01,833 --> 00:33:02,750
'అంటే ఏమిటి?'

708
00:33:03,166 --> 00:33:05,250
'ఏదైనా చేస్తానని చెప్పావు'

709
00:33:05,875 --> 00:33:08,333
'నా కోరిక తీర్చుకో....'

710
00:33:08,666 --> 00:33:12,333
'లేదా నేను మీలో ప్రవేశిస్తాను
శరీరం మరియు దానిని నేనే నెరవేర్చుకుంటాను.

711
00:33:16,291 --> 00:33:16,875
'దెయ్యమా?'

712
00:33:19,791 --> 00:33:20,291
'ఆహ్'

713
00:33:22,666 --> 00:33:24,291
'వెనక చూడు.'

714
00:33:36,791 --> 00:33:38,625
'నాకు చాలా భయంగా ఉంది'

715
00:33:41,083 --> 00:33:41,916
'మీకేం కావాలి?'

716
00:33:42,458 --> 00:33:44,458
'వద్దు అమ్మాయి. దానితో మాట్లాడకు.'

717
00:33:45,416 --> 00:33:46,625
'నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను, నీకు ఏమి కావాలి?'

718
00:33:47,125 --> 00:33:49,666
'వద్దు అమ్మాయి. దానితో మాట్లాడకు.
నా మాట వినండి.'

719
00:33:49,708 --> 00:33:51,333
'నాకు మూడు గంటలు అబ్బాయి కావాలి.'

720
00:33:51,500 --> 00:33:53,750
'అది కుదరదు,
ఏంటి, మమ్మల్ని చంపేస్తావా?'

721
00:33:54,208 --> 00:33:54,708
'మమ్మల్ని చంపేస్తావా?'

722
00:33:54,750 --> 00:33:55,541
మమ్మల్ని చంపండి, చంపండి!'

723
00:33:58,375 --> 00:33:59,583
వద్దు
- నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.

724
00:34:00,333 --> 00:34:01,291
'నువ్వు కూడా అమ్మాయివే కదా?'

725
00:34:01,583 --> 00:34:03,000
'మమ్మల్ని ఎందుకు ఇలా హింసిస్తున్నావు?'

726
00:34:18,166 --> 00:34:19,875
'ఏమీ కాదు. పర్వాలేదు, చూస్తాం.'

727
00:34:28,166 --> 00:34:28,833
'మధీ...'

728
00:34:30,458 --> 00:34:30,916
'మధి'

729
00:34:31,833 --> 00:34:32,041
- హే

730
00:34:32,416 --> 00:34:32,833
- హే

731
00:34:33,541 --> 00:34:34,083
'మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?'

732
00:34:40,833 --> 00:34:42,041
'మధీ! హే...'

733
00:34:51,791 --> 00:34:52,291
- హే

734
00:34:54,291 --> 00:34:55,041
'లేవండి'

735
00:35:00,666 --> 00:35:01,125
'హే...'

736
00:35:01,125 --> 00:35:01,750
'నన్ను వదిలేయండి'

737
00:35:01,750 --> 00:35:02,625
'మధీ, నన్ను వదిలెయ్'

738
00:35:03,208 --> 00:35:03,750
'హే'

739
00:35:04,708 --> 00:35:05,041
'హే'

740
00:35:06,125 --> 00:35:06,958
'వద్దు మధీ.

741
00:35:07,041 --> 00:35:07,416
'హే'

742
00:35:07,416 --> 00:35:07,750
'Tch'

743
00:35:12,500 --> 00:35:13,041
'వద్దు మధీ.

744
00:35:13,791 --> 00:35:14,625
'మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?'

745
00:35:15,083 --> 00:35:15,500
'హే'

746
00:35:23,416 --> 00:35:26,125
'ఏయ్, మదీ, నాకు భయంగా ఉంది'

747
00:35:27,375 --> 00:35:28,916
'ఇదంతా ఎందుకు చేస్తున్నావు?'

748
00:35:30,375 --> 00:35:31,166
'మధి'

749
00:35:31,958 --> 00:35:33,125
'ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నావు?'

750
00:35:33,583 --> 00:35:34,833
'నాకు భయంగా ఉంది'

751
00:35:36,291 --> 00:35:36,791
'మధి'

752
00:35:48,416 --> 00:35:49,166
'ఇక్కడ చూడు...'

753
00:35:49,208 --> 00:35:49,583
'హే'

754
00:35:49,625 --> 00:35:50,791
'ఎందుకు ఇలా ప్రవర్తిస్తున్నారు?'

755
00:35:50,791 --> 00:35:51,625
'నాకు భయంగా ఉంది'

756
00:35:51,666 --> 00:35:52,416
'ప్లీజ్, అమ్మాయి'

757
00:35:52,875 --> 00:35:54,750
'ఏయ్, నీకు ఏమైంది?'

758
00:35:55,541 --> 00:35:56,041
'హే...'

759
00:35:56,458 --> 00:35:56,958
'హే'

760
00:36:00,916 --> 00:36:01,375
'హే'

761
00:36:02,958 --> 00:36:03,750
'ఏమైంది నీకు?'

762
00:36:04,041 --> 00:36:06,041
'ఎందుకు ఇలా ప్రవర్తిస్తున్నావు?'

763
00:36:06,083 --> 00:36:07,000
'హేయ్ మధీ'

764
00:36:07,458 --> 00:36:07,833
'హే'

765
00:36:08,833 --> 00:36:09,666
'ఏయ్ నన్ను వదిలెయ్'

766
00:36:20,916 --> 00:36:21,416
'మధి'

767
00:36:25,083 --> 00:36:25,541
'మధి'

768
00:36:25,583 --> 00:36:26,833
'నాకు భయంగా ఉంది'

769
00:36:29,833 --> 00:36:30,125
'మధి'

770
00:36:33,541 --> 00:36:34,750
'ఆ దెయ్యం నువ్వే కదా?'

771
00:36:35,833 --> 00:36:36,708
'దయచేసి ఆమెను వదిలేయండి'

772
00:36:38,333 --> 00:36:38,958
'నాకు భయంగా ఉంది'

773
00:36:42,333 --> 00:36:43,916
'దయచేసి ఆమెను వదిలేయండి'

774
00:36:46,208 --> 00:36:47,333
'మీకేం కావాలి?'

775
00:36:47,916 --> 00:36:48,416
'నేను చేస్తాను'

776
00:36:50,208 --> 00:36:51,333
దయచేసి ఆమెను వదిలేయండి.'

777
00:37:02,833 --> 00:37:03,666
'మధీ, లేవండి.'

778
00:37:12,666 --> 00:37:14,583
'ఏయ్, ఏం చేద్దాం?'

779
00:37:16,250 --> 00:37:17,458
'ఏయ్ మధీ, ఏదో చెప్పు.'

780
00:37:18,791 --> 00:37:19,875
'సారీ కావ్య'

781
00:37:20,041 --> 00:37:21,666
'ఈ కష్టాలన్నీ నా వల్లే'

782
00:37:21,833 --> 00:37:23,708
'నేను ఇప్పుడే వెళ్లి ఉండాల్సింది
మీరు నాకు చెప్పినప్పుడు.'

783
00:37:24,083 --> 00:37:24,625
'హే, టీచ్'

784
00:37:25,125 --> 00:37:26,000
'వదిలేయండి'

785
00:37:26,041 --> 00:37:27,083
'తెలిసి చేశావా?'

786
00:37:27,916 --> 00:37:30,375
'అప్పట్లో వద్దని చెప్పాను
ఆ చెత్త అంతా చూడు'

787
00:37:31,958 --> 00:37:33,166
'ఇప్పుడేం చేద్దాం?'

788
00:37:35,416 --> 00:37:35,958
'దెయ్యం...'

789
00:37:36,416 --> 00:37:37,541
'ఇది ఒక వ్యక్తిని అడుగుతోంది'

790
00:37:38,166 --> 00:37:38,916
'ఏం చేస్తాం?'

791
00:37:39,875 --> 00:37:41,416
'మనం గిగోలోను నియమించుకోవడానికి ప్రయత్నించాలా?'

792
00:37:42,000 --> 00:37:42,708
'ఎ గిగోలో?'

793
00:37:43,208 --> 00:37:45,208
'అవును, అమ్మాయిలకు కాల్ చేయండి, కానీ అబ్బాయిలకు కాల్ చేయండి'

794
00:37:45,500 --> 00:37:49,791
కానీ వారు వసూలు చేస్తారు
గంట లేదా షిఫ్ట్ ద్వారా?'

795
00:37:50,041 --> 00:37:51,375
'ఏయ్, అది ఐటీ జాబ్ లేదా ఏమిటి?'

796
00:37:51,666 --> 00:37:52,666
'షిఫ్ట్' మరియు అన్నీ'

797
00:37:52,875 --> 00:37:54,708
'మేము పిలుస్తాము, పని పూర్తి చేయండి మరియు అంతే'

798
00:37:54,708 --> 00:37:55,250
'సరేనా?'

799
00:38:05,791 --> 00:38:06,416
'వారిని పిలవండి'

800
00:38:06,833 --> 00:38:08,000
'నేను ఎవరిని పిలవాలి?'

801
00:38:08,875 --> 00:38:10,375
'మీరు ఇప్పుడే చెప్పిన గిగోలో.'

802
00:38:10,916 --> 00:38:13,208
'నేను చెప్పాను, అది నిజమే...
కానీ నా దగ్గర నంబర్ లేదు.'

803
00:38:14,250 --> 00:38:15,583
'నంబర్ లేదా?'

804
00:38:15,666 --> 00:38:17,000
'అవును, ఇదే నా ఫుల్ టైమ్ జాబ్ లాగా'

805
00:38:17,083 --> 00:38:18,291
'నాకు నంబర్ ఎలా ఉంటుంది?'

806
00:38:21,875 --> 00:38:22,333
'ఆగు...'

807
00:38:31,166 --> 00:38:31,666
'హలో'

808
00:38:32,250 --> 00:38:33,041
'హాయ్, మనిషి'

809
00:38:33,208 --> 00:38:33,875
'హాయ్, మధీ'

810
00:38:35,375 --> 00:38:36,333
'ఎలా ఉన్నావు?'

811
00:38:36,500 --> 00:38:38,500
'అవును, నేను బాగున్నాను. ఎలా ఉన్నావు?'

812
00:38:38,875 --> 00:38:41,375
'నేను కూడా బాగున్నాను. మీ తల్లిదండ్రులు ఎలా ఉన్నారు?'

813
00:38:41,375 --> 00:38:42,666
'అవును, నా తల్లిదండ్రులు బాగానే ఉన్నారు'

814
00:38:44,458 --> 00:38:45,416
'తిన్నావా?'

815
00:38:45,666 --> 00:38:46,500
'అవును నేను తిన్నాను మాధీ'

816
00:38:46,750 --> 00:38:48,416
'నువ్వు పిలిచావు... ఏమైంది?'

817
00:38:48,875 --> 00:38:50,125
'మీ పని ఎలా జరుగుతోంది?'

818
00:38:50,250 --> 00:38:52,041
'పని బాగానే ఉంది మదీ'

819
00:38:52,500 --> 00:38:54,083
'నేను ప్రారంభించాలని ఆలోచిస్తున్నాను
నా స్వంత వ్యాపారం'

820
00:38:54,500 --> 00:38:55,458
'కొంత భూమి ఉంది
తిరిగి మా ఊరికి...'

821
00:38:55,916 --> 00:38:57,541
'కానీ నా తల్లిదండ్రులు నన్ను అమ్మనివ్వరు'

822
00:38:58,125 --> 00:39:00,000
'నేను దానిని అమ్మగలిగితే మరియు
కాస్త రాజధాని పెట్టుకో...'

823
00:39:00,291 --> 00:39:01,000
'ఏమీ కుదరలేదు'

824
00:39:02,250 --> 00:39:03,916
వారికి ఎలా వివరించాలో తెలియడం లేదు.

825
00:39:04,916 --> 00:39:05,875
'సరే, ఏమైంది?'

826
00:39:05,875 --> 00:39:06,791
'అకస్మాత్తుగా ఎందుకు పిలిచావు?'

827
00:39:07,875 --> 00:39:08,708
'తిన్నావా?'

828
00:39:08,833 --> 00:39:09,458
'తిన్నావా?'

829
00:39:09,458 --> 00:39:10,875
'ఎన్ని సార్లు చేస్తావు
అదే అడుగుతావా?'

830
00:39:11,208 --> 00:39:12,541
'నాకు కాల్ బాయ్ నంబర్ కావాలి.'

831
00:39:12,666 --> 00:39:13,583
'మీ దగ్గర ఉందా?'

832
00:39:13,625 --> 00:39:14,208
'నేను పొందగలనా?'

833
00:39:14,208 --> 00:39:15,750
'ఆహ్, కాల్ బాయ్ నంబర్?'

834
00:39:17,333 --> 00:39:17,958
'అరెరే.'

835
00:39:18,541 --> 00:39:20,041
'అతను ఏమనుకుంటాడు?'

836
00:39:20,958 --> 00:39:22,125
'అతను పిలుస్తున్నాడు.'

837
00:39:23,125 --> 00:39:23,750
'సమాధానం చెప్పండి.'

838
00:39:24,625 --> 00:39:25,375
'సమాధానం చెప్పు అమ్మాయీ!'

839
00:39:27,875 --> 00:39:28,416
'హలో.'

840
00:39:28,666 --> 00:39:29,041
'మధీ.'

841
00:39:29,083 --> 00:39:30,291
'మీరు ఇప్పుడే నన్ను ఏదో అడిగారు, సరియైనదా?'

842
00:39:30,333 --> 00:39:30,833
'ఏం అడిగావు?'

843
00:39:32,416 --> 00:39:33,250
'లేదు.'

844
00:39:33,375 --> 00:39:34,875
'నువ్వు చేయగలవా అని అడిగాను
కాల్ సరిగ్గా వినండి.'

845
00:39:34,916 --> 00:39:36,000
'ఎందుకంటే లేదు
ఇక్కడ నెట్‌వర్క్ ఉందా?'

846
00:39:36,541 --> 00:39:37,916
'కాల్ వినబడుతుందా అని అడిగారా?'

847
00:39:38,208 --> 00:39:39,041
'ఏం అనుకున్నావు?'

848
00:39:39,041 --> 00:39:40,375
'నేను చాలా స్పష్టంగా వినలేకపోయాను.'

849
00:39:40,416 --> 00:39:41,166
'అందుకే అడిగాను.'

850
00:39:41,291 --> 00:39:42,375
'సరే, నాకు కొంత పని ఉంది.'

851
00:39:42,416 --> 00:39:43,375
'నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను.'

852
00:39:43,416 --> 00:39:43,833
'సరే.'

853
00:39:43,875 --> 00:39:44,583
'బై.'

854
00:39:46,500 --> 00:39:48,416
'అతను నా గురించి ఏమనుకుంటాడు?'

855
00:39:48,708 --> 00:39:49,708
'ఏమైంది?'

856
00:39:50,083 --> 00:39:51,333
'అమ్మా, ఈ అమ్మాయి...'

857
00:39:52,416 --> 00:39:54,541
'ఆమె పిజ్జా అడుగుతున్నారా,
బర్గర్, లేక బిర్యానీ?'

858
00:39:55,250 --> 00:39:56,833
'ఆమె కోసం వెంటనే ఆర్డర్ చేయాలా?'

859
00:40:00,083 --> 00:40:00,666
'అవును'

860
00:40:03,416 --> 00:40:04,791
[కాలింగ్ బెల్ మోగుతుంది]

861
00:40:11,541 --> 00:40:12,666
'తలుపు తెరిచి ఉంది.'

862
00:40:12,833 --> 00:40:13,500
లోపలికి రండి.

863
00:40:16,375 --> 00:40:17,375
'మేడమ్, ఫుడ్ డెలివరీ, మేడమ్.'

864
00:40:18,458 --> 00:40:20,375
'అయ్యో, సోఫాలో పెట్టగలవా?'

865
00:40:30,166 --> 00:40:31,833
'మేడమ్, మూడు వందల యాభై, మేడమ్.'

866
00:40:32,041 --> 00:40:33,500
'అయ్యో, నాకో ఉపకారం చేయగలవా?'

867
00:40:33,750 --> 00:40:34,333
'చెప్పండి మేడమ్.'

868
00:40:34,458 --> 00:40:36,208
'గదిలోపల టవల్ ఉంది.'

869
00:40:36,291 --> 00:40:37,333
'నువ్వు నా కోసం తెచ్చుకోగలవా?'

870
00:40:37,916 --> 00:40:39,333
'మేడమ్, మనం అనుకోవడం లేదు
లోపలికి వెళ్ళు, మేడమ్.'

871
00:40:40,000 --> 00:40:41,375
'ఓహ్, ఇది కేవలం ఒక చిన్న ఉపకారం, సరియైనదా?'

872
00:40:41,666 --> 00:40:42,291
'దయచేసి.'

873
00:40:45,166 --> 00:40:46,000
'ఈ గదిలో, మేడమ్?'

874
00:40:46,000 --> 00:40:47,208
'హే వాణి, వాణి, వాణి, వాణి!'

875
00:40:47,250 --> 00:40:48,333
'త్వరగా రా'

876
00:40:48,333 --> 00:40:49,208
'అతన్ని నెట్టండి.'

877
00:40:49,250 --> 00:40:49,791
'అతన్ని లోపలికి నెట్టండి'

878
00:41:31,208 --> 00:41:31,708
'హే'
-హ్మ్

879
00:41:32,541 --> 00:41:33,000
'చూడు,'

880
00:41:33,666 --> 00:41:34,375
'వెళ్లి ఆమెకు చెప్పు'

881
00:41:34,833 --> 00:41:35,375
'నువ్వు వెళ్లి ఆమెకు చెప్పు'

882
00:41:35,541 --> 00:41:35,791
'Tch'

883
00:41:36,000 --> 00:41:37,416
'నేను వెళ్ళను, నువ్వు వెళ్ళు.'

884
00:41:50,750 --> 00:41:53,541
'మణి, రాత్రి 2 గంటలైంది.'

885
00:41:54,166 --> 00:41:56,000
'పక్కనే ఇళ్లు ఉన్నాయి
పరిసరాల్లో.'

886
00:41:56,458 --> 00:41:58,500
'కొంచెం సౌండ్ తగ్గించండి...'

887
00:42:04,666 --> 00:42:05,958
[ఫోన్ రింగ్]

888
00:42:06,791 --> 00:42:08,333
[ఫోన్ రింగ్]

889
00:42:08,333 --> 00:42:09,166
'అరెరే.'
-ఎవరు?

890
00:42:09,625 --> 00:42:10,666
'నా అబ్బాయి పిలుస్తున్నాడు, అమ్మాయి.'

891
00:42:11,250 --> 00:42:11,625
'ఆహ్.'

892
00:42:12,291 --> 00:42:13,458
'సరే, సమాధానం చెప్పండి మరియు అతనికి ఏమి కావాలో చూడండి.'

893
00:42:14,916 --> 00:42:15,208
'అరెరే.'

894
00:42:17,791 --> 00:42:18,375
'హలో.'

895
00:42:18,916 --> 00:42:20,166
'నేను ఎంతకాలం ఉంచాలి
తలుపు తడుతున్నారా?'

896
00:42:20,291 --> 00:42:20,875
'తలుపు తెరవండి.'

897
00:42:24,208 --> 00:42:25,041
'ఎప్పుడు వచ్చావు?'

898
00:42:27,416 --> 00:42:28,083
'ఇప్పుడే వచ్చాను.'

899
00:42:28,125 --> 00:42:28,875
'తలుపు తెరవండి.'

900
00:42:30,250 --> 00:42:31,291
'ఇక్కడికి ఎలా వచ్చావు?'

901
00:42:31,291 --> 00:42:31,708
'ఏయ్!'

902
00:42:32,041 --> 00:42:33,708
'మా ఇంటికి వచ్చే దారి నాకు తెలియదా?'

903
00:42:34,125 --> 00:42:34,833
'చుట్టూ ఆడుకోకు.'

904
00:42:34,833 --> 00:42:35,250
'తలుపు తెరవండి.'

905
00:42:38,833 --> 00:42:40,375
'నేను మా అమ్మ ఇంటికి వచ్చాను.'

906
00:42:41,041 --> 00:42:41,958
'మీ అమ్మ ఇంటికి వెళ్లారా?'

907
00:42:42,583 --> 00:42:43,833
'ముందు ఎవరిని అడిగావు
మీ అమ్మ ఇంటికి వెళ్తున్నారా?'

908
00:42:44,666 --> 00:42:47,125
'నువ్వే నాకు చెప్పావు.'

909
00:42:47,625 --> 00:42:48,166
'ఏయ్!'

910
00:42:48,416 --> 00:42:50,333
'నేను చెప్పాను కాబట్టి
మామూలుగా, నువ్వు ఇప్పుడే పారిపోయావా?'

911
00:42:50,875 --> 00:42:52,333
'ఇక నాకు ఫోన్ చేయకు, ఫోన్ పెట్టు.'

912
00:42:57,333 --> 00:42:58,958
[ఫోన్ రింగ్]

913
00:42:59,000 --> 00:43:01,458
'అరెరే, వాడు పిలుస్తూనే ఉన్నాడు
నిరంతరం, అమ్మాయి.'

914
00:43:01,750 --> 00:43:06,000
[ఫోన్ రింగ్]

915
00:43:06,541 --> 00:43:08,333
[ఫోన్ రింగ్]

916
00:43:34,333 --> 00:43:36,083
'అరే, ఇది ఇలా ఎలా తయారైంది?'

917
00:43:36,125 --> 00:43:36,875
'అమ్మాయి నాకెలా తెలుస్తుంది?'

918
00:43:38,083 --> 00:43:39,125
'వెళ్ళు, వెళ్ళు, 'కొంచెం నీళ్లు తీసుకురా'

919
00:43:39,250 --> 00:43:39,500
'వెళ్ళు!'

920
00:43:44,541 --> 00:43:45,375
'బాగున్నారా?'

921
00:43:46,333 --> 00:43:46,833
'నెమ్మదిగా.'

922
00:43:47,041 --> 00:43:48,666
"ఏయ్, అతను నడుస్తున్నాడు, రా అమ్మాయి"

923
00:43:49,083 --> 00:43:50,291
"ఏయ్, అతను నడుస్తున్నాడు, రా అమ్మాయి"

924
00:43:50,625 --> 00:43:50,958
'హే'

925
00:43:51,000 --> 00:43:52,625
'అక్క... అక్క..., వద్దు'

926
00:43:52,958 --> 00:43:53,916
'అక్క... అక్క'
- అతన్ని లాగండి, అమ్మాయి

927
00:43:54,125 --> 00:43:55,125
'అతన్ని లాగండి అమ్మాయి'

928
00:43:55,250 --> 00:43:56,208
'అక్క... అక్క'

929
00:43:56,333 --> 00:43:57,625
'అక్క... అక్క'

930
00:44:00,375 --> 00:44:01,250
'అరెరే అమ్మా...'

931
00:44:03,708 --> 00:44:04,375
'అతన్ని పట్టుకో, అమ్మాయి'

932
00:44:08,625 --> 00:44:10,041
'త్వరగా రా అమ్మా...'

933
00:44:10,125 --> 00:44:11,750
'అక్క... నన్ను వదిలెయ్ అక్క'

934
00:44:11,833 --> 00:44:12,958
'ఆగు అక్కా...'

935
00:44:13,750 --> 00:44:14,875
'అతన్ని లాగండి అమ్మాయి'

936
00:44:16,291 --> 00:44:18,791
'ప్లీజ్ సార్ సార్...'
- సోదరి, వద్దు

937
00:44:18,833 --> 00:44:20,458
'సార్, సార్, ఇది కోసమే
రెండు గంటలు కదా సార్?'

938
00:44:20,458 --> 00:44:21,791
'ప్లీజ్ మేనేజ్ చేసి వెళ్లండి సార్.'

939
00:44:21,875 --> 00:44:22,791
'లేదు అక్కా, నొప్పిగా ఉంది'

940
00:44:22,833 --> 00:44:24,708
'ఏయ్, నువ్వు కూడా ఉండలేవా
రెండు గంటలు, మనిషి?'

941
00:44:25,041 --> 00:44:25,750
'సరిగ్గా లోపలికి వెళ్ళు వాడు.'

942
00:44:26,666 --> 00:44:28,708
'సార్, కనీసం ఒక గంట సార్.'

943
00:44:28,708 --> 00:44:30,083
'ఏయ్, నువ్వు మారుతూ ఉంటావు
చాలా వైవిధ్యాలతో కూడిన ప్రకటనలు.'

944
00:44:30,125 --> 00:44:32,083
'సార్... అరే, అందరూ మనుషులేనా?'

945
00:44:32,416 --> 00:44:33,708
'నువ్వు సర్దుకోలేవు కాబట్టి...'

946
00:44:34,125 --> 00:44:35,416
'గెట్ లాస్ట్, యు రీల్స్ అడిక్ట్.'

947
00:44:35,458 --> 00:44:36,083
'ప్లీజ్ సార్, ప్లీజ్.'

948
00:44:36,125 --> 00:44:36,458
'ఆ...'

949
00:44:37,166 --> 00:44:37,458
'ఏయ్!'

950
00:44:37,958 --> 00:44:39,375
'అరెరే, ఆమె అతని తల పగలగొట్టింది!'

951
00:44:43,875 --> 00:44:45,125
'ఆగు మనిషి!'

952
00:44:45,166 --> 00:44:45,583
'పరుగు వద్దు, మనిషి!'

953
00:44:45,625 --> 00:44:46,083
'ఏయ్!'

954
00:44:54,083 --> 00:44:54,416
'గెట్ లాస్ట్!'

955
00:44:56,416 --> 00:44:57,500
'ఏమైంది అమ్మాయి?'

956
00:44:59,666 --> 00:45:00,583
'అతను పారిపోయాడు, అమ్మాయి.

957
00:45:01,500 --> 00:45:02,208
'అరెరే!'
- మెరుపు మెరుపులా

958
00:45:03,666 --> 00:45:03,958
'అరెరే!'

959
00:45:25,125 --> 00:45:25,541
'హే'

960
00:45:26,666 --> 00:45:28,208
'మేము నిశ్శబ్దంగా సహాయం కోసం నా వ్యక్తిని అడగాలా?'

961
00:45:28,250 --> 00:45:30,083
'ఓహ్ గాడ్, నో వే, ఖచ్చితంగా కాదు.'

962
00:45:30,208 --> 00:45:32,208
'అతన్ని ఇలాంటి విషయాల్లోకి లాగొద్దు.'
-సరే

963
00:45:32,875 --> 00:45:33,458
'సరే.'

964
00:45:38,458 --> 00:45:39,208
'ఎవరో ఉన్నారు అమ్మాయి.'

965
00:45:43,125 --> 00:45:44,000
'కావ్యా?'

966
00:45:45,166 --> 00:45:45,833
'కావ్య ఇక్కడ ఉందా?'

967
00:45:45,958 --> 00:45:46,708
'ఆమె లోపల ఉంది.'

968
00:45:46,750 --> 00:45:47,458
'మీరు దయచేసి కూర్చోండి.'

969
00:45:47,500 --> 00:45:47,958
'నేను ఆమెను పిలుస్తాను.'

970
00:45:50,541 --> 00:45:52,333
'కావ్యా, అంకుల్ వచ్చారు.'

971
00:45:55,625 --> 00:45:56,375
'అంకుల్,'

972
00:45:59,041 --> 00:45:59,916
'ఎలా ఉన్నావు?'

973
00:45:59,958 --> 00:46:01,000
'నేను బాగున్నాను డియర్.'

974
00:46:01,333 --> 00:46:02,250
'బాగా చేస్తున్నావా?'

975
00:46:02,250 --> 00:46:03,166
'అవును, నేను బాగున్నాను.'

976
00:46:04,625 --> 00:46:05,541
'అతని ముఖం చూడు'

977
00:46:19,000 --> 00:46:19,458
'ఇవ్వండి, ఇవ్వండి.'

978
00:46:19,500 --> 00:46:20,000
'నేను ఉంచుతాను.'

979
00:46:20,083 --> 00:46:20,458
'లేదు, లేదు.'

980
00:46:20,500 --> 00:46:21,500
'నేనే ఇస్తాను.'
-సరే

981
00:46:24,583 --> 00:46:26,375
'కావ్యా నాకెందుకు చెప్పావు
ఫోన్ ద్వారా వస్తావా?'

982
00:46:26,416 --> 00:46:27,333
'ఆ అమ్మాయి ఎవరు?'

983
00:46:27,791 --> 00:46:28,750
'ఆ...'

984
00:46:29,083 --> 00:46:30,250
'ఇది ఆమె కోసం మరియు...'

985
00:46:32,166 --> 00:46:32,583
'ఆమె కోసమా?'

986
00:46:33,083 --> 00:46:33,875
'నీతో...'

987
00:46:34,208 --> 00:46:34,916
'నాతోనా?'

988
00:46:36,583 --> 00:46:37,791
'ఏయ్ అమ్మాయి నువ్వు నా కోడలు...'

989
00:46:37,958 --> 00:46:38,791
'నువ్వు పిలిస్తే రాగలను.'

990
00:46:38,958 --> 00:46:40,875
'అయితే నేను దీన్ని ఎలా చేయగలను
అమ్మాయిలందరూ కలిసి, ప్రియమైన?'

991
00:46:41,333 --> 00:46:41,750
'అంకుల్...'

992
00:46:43,791 --> 00:46:45,791
'ఏంటి అంకుల్, నీకు నచ్చలేదా?'

993
00:46:46,500 --> 00:46:47,791
'నాకు ఇష్టం లేదని చెప్పలేను.'

994
00:46:48,458 --> 00:46:50,291
'అయితే దానితో ఎలా ఉంటుంది
ఇద్దరు వ్యక్తులు ఒకేసారి?'

995
00:46:52,250 --> 00:46:53,916
'రండి అంకుల్.'

996
00:46:54,250 --> 00:46:55,458
'ఇప్పుడేనా?'
-రండి

997
00:46:55,500 --> 00:46:56,125
'రండి మామయ్య'

998
00:46:57,458 --> 00:46:58,458
'లోపలికి వెళ్ళు.'

999
00:46:58,625 --> 00:46:59,416
'ఇప్పుడేనా?'

1000
00:46:59,500 --> 00:47:00,416
'వెళ్ళు అంకుల్.'

1001
00:47:00,458 --> 00:47:01,958
'కాసేపు మాట్లాడుకోవచ్చు కదా?'

1002
00:47:02,458 --> 00:47:03,333
'వెళ్ళు.'

1003
00:47:04,333 --> 00:47:05,041
'వెళ్ళు.'

1004
00:47:05,375 --> 00:47:06,250
'అమ్మా'

1005
00:47:06,250 --> 00:47:07,500
'రా, రండి, అమ్మాయి'

1006
00:47:08,500 --> 00:47:10,958
'మనం ప్రేమగా పిలిచే వ్యక్తి
బదులుగా మమ్మల్ని లోపలికి నెట్టడం ముగిసింది!'

1007
00:47:48,375 --> 00:47:49,000
'మీరు వినలేదా?'

1008
00:47:50,208 --> 00:47:52,083
'మీ మామయ్య చాలా మగవాడు, అమ్మాయి!'

1009
00:48:06,333 --> 00:48:07,166
'ఏమైంది?'

1010
00:48:09,125 --> 00:48:09,625
'అంకుల్!'

1011
00:48:11,833 --> 00:48:12,166
'అంకుల్!'

1012
00:48:12,291 --> 00:48:13,333
'అరెరే, చనిపోయాడు!'

1013
00:48:13,500 --> 00:48:14,291
'లేవండి అంకుల్!'

1014
00:48:24,125 --> 00:48:26,833
'అతను అని మీరు గొప్పలు చెప్పుకున్నారు
గొప్ప హీరో, కానీ అతను ఇలా అబద్ధం చెబుతున్నాడు.

1015
00:48:27,208 --> 00:48:28,000
'ఇప్పుడు అది నిజంగా ముఖ్యమా?'

1016
00:48:28,208 --> 00:48:29,833
'ఏదైనా జరిగితే నేనే
ఎవరు పట్టుబడతారు, అమ్మాయి!'

1017
00:48:30,166 --> 00:48:31,250
'ముందు వాడు బతికి ఉన్నాడో లేదో చూద్దాం.

1018
00:48:31,500 --> 00:48:32,083
'అతన్ని తిప్పండి.'

1019
00:48:33,291 --> 00:48:34,000
'తిరుగు.'

1020
00:48:36,625 --> 00:48:37,041
'అంకుల్!'

1021
00:48:37,666 --> 00:48:39,500
'అయ్యో, అంకుల్ ఊపిరి పీల్చుకోవడం లేదు, అమ్మాయి!'

1022
00:48:40,583 --> 00:48:41,083
'అరెరే!'

1023
00:48:41,583 --> 00:48:43,083
'అలా అయితే ఎలా తెస్తాం
అతని ఊపిరి తిరిగి, అమ్మాయి?'

1024
00:48:44,208 --> 00:48:46,625
'నోటికి నోరు ఊదితేనే
ఊపిరి తిరిగి వస్తుందా?'

1025
00:48:46,666 --> 00:48:47,375
'ఎవరు ఊదుతారు?'

1026
00:48:47,833 --> 00:48:48,541
'నువ్వు ఊదాలి.'

1027
00:48:48,583 --> 00:48:49,458
'అతను మీ మామయ్య కదా?'

1028
00:48:49,916 --> 00:48:50,875
'అందుకు, అతను చనిపోయేలా!'

1029
00:48:52,125 --> 00:48:53,333
'ఇప్పుడు మనం ఏం చేయాలి?'

1030
00:48:54,666 --> 00:48:55,791
'అతని ఛాతీపై నిలబడి దూకు!'

1031
00:48:59,250 --> 00:49:00,541
'ఏయ్, ఏం చేస్తున్నావ్ అమ్మాయి?'

1032
00:49:00,583 --> 00:49:01,291
'నువ్వే నాకు చెప్పావు!'

1033
00:49:01,333 --> 00:49:02,083
'వెళ్లి నీళ్ళు తీసుకురా, అమ్మాయీ!'

1034
00:49:02,458 --> 00:49:03,041
'అరెరే!'

1035
00:49:03,541 --> 00:49:04,000
'అంకుల్!'

1036
00:49:04,416 --> 00:49:05,125
'లేవండి అంకుల్!'

1037
00:49:05,875 --> 00:49:07,791
'నేను దీన్ని ఇక భరించలేను.'

1038
00:49:07,791 --> 00:49:08,375
'ఇదిగో నీళ్లు.'

1039
00:49:08,416 --> 00:49:08,958
'నాకు ఇవ్వు'

1040
00:49:09,916 --> 00:49:10,541
'పోయండి!'

1041
00:49:12,916 --> 00:49:13,375
'అంకుల్'

1042
00:49:14,166 --> 00:49:15,500
'అంకుల్, మేలుకో!'

1043
00:49:16,166 --> 00:49:17,208
'అంకుల్, మేలుకో!'

1044
00:49:24,708 --> 00:49:26,750
'అంకుల్ ఏమైంది అంకుల్?'

1045
00:49:27,166 --> 00:49:27,666
'తప్పిపోండి'

1046
00:49:36,208 --> 00:49:41,291
[ఫోన్ రింగ్]

1047
00:49:41,916 --> 00:49:48,125
[ఫోన్ రింగ్]

1048
00:49:48,875 --> 00:49:54,958
[ఫోన్ రింగ్]

1049
00:49:55,666 --> 00:49:59,916
[ఫోన్ రింగ్]

1050
00:50:00,666 --> 00:50:01,125
'హలో,'

1051
00:50:02,041 --> 00:50:03,041
'చెప్పు రామ్'

1052
00:50:03,750 --> 00:50:04,291
'మధీ.'

1053
00:50:04,750 --> 00:50:07,208
'దయచేసి ఫోన్ పెట్టకండి.
నేను చెప్పేది కాస్త వినండి.'

1054
00:50:07,708 --> 00:50:08,166
'నేను వింటున్నాను.'

1055
00:50:08,458 --> 00:50:10,208
'అయితే దయచేసి నన్ను ఆ ఇంటికి పిలవకండి.'

1056
00:50:10,750 --> 00:50:12,833
'అంతే కాకుండా ఏమైనా చెప్పండి
ఇంకేం కావాలి.'

1057
00:50:13,291 --> 00:50:15,416
'కాబట్టి, నువ్వే నిర్ణయించుకున్నావా
నాకు ఇక అవసరం లేదా?'

1058
00:50:16,083 --> 00:50:16,625
'అవును.'

1059
00:50:16,666 --> 00:50:17,416
'నువ్వు నాకు వద్దు.'

1060
00:50:17,916 --> 00:50:18,416
'మధీ.'

1061
00:50:18,916 --> 00:50:19,791
'మీరు పూర్తి చేయాలనుకుంటున్నారా?'

1062
00:50:20,458 --> 00:50:21,000
'అవును.'

1063
00:50:21,625 --> 00:50:23,666
'ఆ రోజు నువ్వు నా మాట వినలేదు
నేను నీకు చెప్పి వెళ్ళిపోయాను కదా?'

1064
00:50:23,791 --> 00:50:25,416
'అదే నువ్వు నన్ను చివరిసారి చూడటం.'

1065
00:50:25,500 --> 00:50:27,000
'ఇక నాకు ఫోన్ చేసి డిస్టర్బ్ చేయకు.'

1066
00:50:28,291 --> 00:50:29,875
'నేనేం తప్పు చేశాను...'

1067
00:50:29,875 --> 00:50:31,166
'... నువ్వు నన్ను వదిలేస్తున్నావని
నీ జీవితంలో నేను వద్దు అంటున్నావా?'

1068
00:50:31,208 --> 00:50:31,958
'రామ్, ఆపు.'

1069
00:50:32,000 --> 00:50:33,041
'నువ్వేమీ తప్పు చేయలేదు.'

1070
00:50:33,166 --> 00:50:34,208
'అన్ని తప్పులు చేసింది నేనే.'

1071
00:50:34,541 --> 00:50:35,750
'అయితే నాకు నువ్వు వద్దు.'

1072
00:50:36,208 --> 00:50:38,208
'మధీ, వాటిని పునరావృతం చేయకు
పదే పదే.'

1073
00:50:38,250 --> 00:50:39,458
'నేను టెన్షన్ పడుతున్నాను మదీ.'

1074
00:50:39,791 --> 00:50:40,958
'నువ్వు నాకు వద్దు.'

1075
00:50:41,583 --> 00:50:43,291
'ఏయ్, ఆ మాటలు చెప్పకు.'

1076
00:50:43,500 --> 00:50:45,041
'నువ్వు నాకు వద్దు.'

1077
00:50:45,708 --> 00:50:46,625
'మధీ.'

1078
00:50:47,250 --> 00:50:49,416
'నువ్వు నాకు వద్దు మిస్టర్ రామానుజం.'

1079
00:50:49,500 --> 00:50:52,208
'అమ్మా, నీ మీద ప్రమాణం చేస్తున్నాను.'

1080
00:50:52,375 --> 00:50:54,208
'ఇక నుండి నేను చేయను
సత్వరమార్గాల ద్వారా సంపాదన.'

1081
00:50:54,666 --> 00:50:56,958
'నాకు మంచి ఉద్యోగం దొరుకుతుంది
నెలవారీ జీతం ఇచ్చి వెళ్లండి.'

1082
00:50:57,416 --> 00:50:58,458
'నువ్వు ఇంటికి రా.'

1083
00:50:58,916 --> 00:51:00,041
'నువ్వు నాకు వద్దు.'

1084
00:51:00,833 --> 00:51:02,833
'ఏయ్, నేను లేకుండా నువ్వు ఎలా బ్రతకగలవు?'

1085
00:51:02,958 --> 00:51:04,166
'నేను జీవించగలను.'

1086
00:51:04,333 --> 00:51:05,458
'నువ్వు లేకుండా నేను బతకలేను అమ్మాయి.'

1087
00:51:05,791 --> 00:51:07,208
'నువ్వు బతకలేకపోతే వెళ్లి చచ్చిపో.'

1088
00:51:08,125 --> 00:51:08,875
'మధీ.'

1089
00:51:14,125 --> 00:51:17,375
'రాము బతకలేనని ఏడుస్తున్నాడు
నన్ను చూడకుండానే అమ్మాయి.'

1090
00:51:20,125 --> 00:51:21,541
'నేను కూడా వాడిని తిట్టాను అమ్మాయి.'

1091
00:51:23,166 --> 00:51:24,458
'నా హృదయం చాలా బాధగా ఉంది.'

1092
00:51:26,291 --> 00:51:27,583
'మీకు అతనిపై చాలా ఆప్యాయత ఉంది.'

1093
00:51:28,041 --> 00:51:29,208
'అలా అయితే అతన్ని వదిలేసి ఎందుకు వచ్చావు?'

1094
00:51:29,750 --> 00:51:32,083
'అతను లేకుండా నేను బ్రతకగలనా అమ్మా?'

1095
00:51:33,250 --> 00:51:33,791
'కానీ,'

1096
00:51:35,250 --> 00:51:38,375
'వాడు లేకుండా డబ్బు సంపాదిస్తే
ఇలా కష్టపడి పనిచేయడం,

1097
00:51:38,833 --> 00:51:40,250
'... భవిష్యత్తు ఎలా బాగుంటుంది?'

1098
00:51:43,208 --> 00:51:43,958
'అందుకే,'

1099
00:51:44,833 --> 00:51:46,583
'నేను కాకపోతే అనుకున్నాను
రెండు రోజులు చుట్టూ...'

1100
00:51:46,791 --> 00:51:49,708
'...తప్పులన్నీ గ్రహిస్తాడు
అతను తయారు చేస్తున్నాడు, అందుకే నేను ఇక్కడికి వచ్చాను.

1101
00:51:50,500 --> 00:51:51,291
'అయితే ఇప్పుడు...'

1102
00:51:52,083 --> 00:51:53,208
'సరే, వదిలేయ్ మధీ.'

1103
00:51:53,541 --> 00:51:54,291
'అంతా బాగానే ఉంటుంది.'

1104
00:51:56,541 --> 00:51:58,333
'ఎలా అవుతుంది అమ్మాయీ?'

1105
00:51:59,458 --> 00:52:03,375
'మాధీ, మనం మౌనంగా ఉందాం
రామ్‌కి అంతా చెప్పాలా?'

1106
00:52:04,000 --> 00:52:07,000
'అతను నిర్వహించే వ్యక్తి
ప్రతిదీ భిన్నంగా ఉంటుంది, సరియైనదా?'

1107
00:52:07,416 --> 00:52:09,666
'అతన్ని తీసుకురమ్మని చెబుతున్నావా
మరి అతన్ని ఈ దెయ్యంతో వదిలేస్తావా?'

1108
00:52:10,375 --> 00:52:11,250
'లేదు, ఖచ్చితంగా కాదు.'

1109
00:52:11,958 --> 00:52:14,833
'అతనికి ఏదైనా జరిగితే..
నేను ఎలా జీవించగలను?'

1110
00:52:15,083 --> 00:52:16,375
'సరే, వదిలేయ్, వదిలేయ్.'

1111
00:52:16,708 --> 00:52:17,541
'ఇంకేదైనా ఆలోచిద్దాం.'

1112
00:52:23,958 --> 00:52:25,125
'నాకో ఆలోచన ఉంది.'

1113
00:52:26,041 --> 00:52:26,583
'ఏంటిది?'

1114
00:52:27,250 --> 00:52:30,541
'మా ఊరి అబ్బాయిలు ఉండరు
ఇలాంటి వాటికి సూట్.'

1115
00:52:31,625 --> 00:52:35,375
'అప్పుడు మనం ట్రై చేద్దాం అబ్బాయిలు
కేరళ నుంచి లేదా ఆంధ్రా?'

1116
00:52:35,541 --> 00:52:36,208
'అమ్మాయ్.'

1117
00:52:37,250 --> 00:52:38,708
'మా దేశం మొత్తం సూట్ అవ్వదు అమ్మాయ్.'

1118
00:52:40,125 --> 00:52:42,125
'దీనికి ప్రత్యేక దేశం ఉంది.'

1119
00:52:42,791 --> 00:52:43,666
'ఏం చెప్తున్నావ్ అమ్మాయి?'

1120
00:52:43,958 --> 00:52:45,375
'వీటన్నింటికీ ప్రత్యేక దేశం ఉందా?'

1121
00:52:51,041 --> 00:52:51,916
'నీగ్రోలు.'

1122
00:52:53,500 --> 00:52:53,958
'మ్.'

1123
00:52:56,833 --> 00:52:58,291
'మూడు నాలుగు గంటలు.'

1124
00:53:03,500 --> 00:53:04,500
'Tch'

1125
00:53:05,750 --> 00:53:06,750
'Tch'

1126
00:53:07,791 --> 00:53:08,166
'హే'

1127
00:53:08,416 --> 00:53:09,583
'నటించకు అమ్మాయి.'

1128
00:53:09,708 --> 00:53:10,708
'అవును.'

1129
00:53:10,875 --> 00:53:11,666
'ఇప్పుడు అది నిజంగా ముఖ్యమైనది.'

1130
00:53:11,958 --> 00:53:12,916
'సరే...'

1131
00:53:13,708 --> 00:53:15,208
అతన్ని ఇక్కడికి ఎలా రప్పించాలో చెప్పు.'

1132
00:53:16,000 --> 00:53:17,458
'ప్రజలను వెతకడానికి ఫేస్‌బుక్ ఉంది...'

1133
00:53:17,500 --> 00:53:19,541
'...ఎవరికి కూడా లేదు
ఒక ముఖ గుర్తింపు, సరియైనదా?'

1134
00:53:21,291 --> 00:53:22,625
'మ్...'

1135
00:53:35,750 --> 00:53:37,000
'హాయ్ అబ్బాయిలు...'
- హే

1136
00:53:37,375 --> 00:53:40,958
'ఈరోజు, రెండవది
తమిళనాడులో రోజు

1137
00:53:41,375 --> 00:53:41,791
'భారతదేశం...'

1138
00:53:42,041 --> 00:53:43,166
'ఈ ఛానెల్‌లో...'

1139
00:53:45,458 --> 00:53:45,916
'మ్.'

1140
00:53:48,583 --> 00:53:48,875
'హే.'

1141
00:53:49,541 --> 00:53:51,041
'ఏం, ఏదైనా రిప్లై వచ్చిందా?'

1142
00:53:51,166 --> 00:53:51,583
'లేదు'

1143
00:53:51,833 --> 00:53:52,166
'ఇక్కడ'

1144
00:53:57,500 --> 00:53:59,166
'అమ్మాయ్ అస్సలు సమాధానం రాలేదు.'

1145
00:54:00,541 --> 00:54:01,750
'అతను కూడా ఆన్‌లైన్‌కి రాలేదు.'

1146
00:54:12,250 --> 00:54:12,666
[నోటిఫికేషన్ సౌండ్]

1147
00:54:28,375 --> 00:54:29,541
'అతను చెన్నైలో లేడు అమ్మాయి.'

1148
00:54:29,791 --> 00:54:30,916
'తాను ముంబైలో ఉన్నానని చెప్పారు.'

1149
00:54:31,708 --> 00:54:32,375
'ఓహ్.'

1150
00:54:32,791 --> 00:54:36,541
'అయితే ఫ్లైట్‌లో వస్తే రావచ్చు
ఒక్క రోజులో చేరుకోండి, సరియైనదా?'

1151
00:54:37,750 --> 00:54:38,583
'నేను అతనితో మాట్లాడటానికి ప్రయత్నిస్తాను.'

1152
00:54:38,666 --> 00:54:39,083
'మ్.'

1153
00:54:41,833 --> 00:54:44,041
'ఏయ్, సరే అన్నాడు, అమ్మాయి!'

1154
00:54:44,541 --> 00:54:45,416
'ప్ఫ్!'

1155
00:54:45,791 --> 00:54:47,458
దీంతో మా సమస్యలన్నీ తీరిపోయాయి.

1156
00:54:47,750 --> 00:54:48,291
'ఎక్కడ?'

1157
00:54:48,458 --> 00:54:51,041
'ఎవరు వచ్చినా వారే
అరగంట కూడా తట్టుకోలేను.'

1158
00:54:51,291 --> 00:54:52,416
'వారు భయపడి పారిపోతారు.'

1159
00:54:54,000 --> 00:54:54,500
'మ్.'

1160
00:54:54,541 --> 00:54:55,708
'ఈసారి అలా జరగదు.'

1161
00:54:56,541 --> 00:54:57,041
'మ్'

1162
00:54:58,291 --> 00:54:59,583
'ఏయ్, అక్కడ చూడు.'

1163
00:55:02,500 --> 00:55:03,916
'చూడు, అది ఎడమవైపున ఉంది.'

1164
00:55:04,208 --> 00:55:04,833
'అది కొట్టండి'

1165
00:55:04,875 --> 00:55:06,041
'నువ్వు తీయబోతున్నావు
అంతా పడి ఉంది.'

1166
00:55:10,500 --> 00:55:11,500
'చూడండి, అక్కడే ఉంది.'

1167
00:55:11,500 --> 00:55:12,791
'ఏయ్, ముందు నువ్వు దాన్ని తీయు, అమ్మాయి!'

1168
00:55:20,083 --> 00:55:22,791
'మధ్య ఏం సంబంధం
ఆఫ్రికన్ మరియు ఈ కూరగాయలు, అమ్మాయి?'

1169
00:55:22,791 --> 00:55:25,416
'ఏయ్, మునగకాయ గురించి నీకు తెలియదా?'

1170
00:55:25,458 --> 00:55:25,958
'నాకు తెలుసు.'

1171
00:55:26,000 --> 00:55:26,666
'సాంబార్ చేయండి'

1172
00:55:26,666 --> 00:55:27,708
'స్టైర్-ఫ్రై చేయండి.'

1173
00:55:28,333 --> 00:55:29,583
'నువ్వు చూడలేదా
నాయకుడి సినిమానా?'

1174
00:55:29,833 --> 00:55:30,500
'లేదు'

1175
00:55:30,708 --> 00:55:31,875
'మీ నాయకుడు ఎవరు?'

1176
00:55:31,916 --> 00:55:33,166
'తో సినిమా
డ్రమ్ స్టిక్స్ సీన్, అమ్మాయి.'

1177
00:55:33,291 --> 00:55:34,333
'నువ్వు చూడలేదా?'
-లేదు

1178
00:55:34,500 --> 00:55:36,625
'అందుకే నీకు తెలియదు
దీని గురించి ఏదైనా.'

1179
00:55:37,000 --> 00:55:40,041
'మ్, ఇది దానికోసమే.'

1180
00:55:41,541 --> 00:55:45,083
'అయ్యో, ఇవన్నీ నీకు తెలుసు
చాలా బాగుంది అమ్మాయి.'

1181
00:55:45,500 --> 00:55:46,041
'సరే, రా.'

1182
00:55:49,708 --> 00:55:50,833
'ఇంకా సగం మిగిలి ఉంది.'

1183
00:55:50,916 --> 00:55:51,833
'ఎప్పుడు పూర్తవుతుంది?'

1184
00:56:07,958 --> 00:56:08,708
'చాలు, చాలు'

1185
00:56:30,083 --> 00:56:32,541
'హాయ్ గర్ల్స్, ఎలా ఉన్నారు?'

1186
00:56:34,291 --> 00:56:36,375
'ఏయ్, అతను చాలా పెద్దవాడు!'

1187
00:56:36,666 --> 00:56:37,250
'అప్పుడు దాని సంగతేంటి?'

1188
00:56:37,291 --> 00:56:38,791
'మనకేం జరుగుతుంది?'

1189
00:56:38,791 --> 00:56:40,333
'మా సమస్య పరిష్కారమవుతుంది
దీనితో. రండి.'

1190
00:56:41,208 --> 00:56:42,583
'హాయ్, స్వాగతం! స్వాగతం!'

1191
00:56:43,958 --> 00:56:45,125
'నువ్వు మాదివా?'
-అవును, నేను మధినే

1192
00:56:45,333 --> 00:56:46,875
-హాయ్
'హలో! హాయ్, ఎలా ఉన్నారు?'

1193
00:56:47,375 --> 00:56:49,000
'ఈమె నా స్నేహితురాలు కావ్య.'

1194
00:56:49,333 --> 00:56:51,041
'హాయ్, నేను వాలంగూ.'

1195
00:56:53,291 --> 00:56:54,083
'హే, ఏమి పేరు!'

1196
00:56:54,416 --> 00:56:55,458
'ఓ...'
-అవును

1197
00:56:55,500 --> 00:56:57,958
'ఓహ్, దయచేసి రండి, దయచేసి లోపలికి రండి.'
- తప్పకుండా, ఖచ్చితంగా

1198
00:57:02,125 --> 00:57:04,541
'నేను ఇక్కడకు వచ్చినందుకు చాలా సంతోషంగా ఉంది.'

1199
00:57:05,500 --> 00:57:09,416
'మీకు తెలుసా, నేను ఉన్నాను
గత రెండేళ్లుగా సోషల్ మీడియా.'

1200
00:57:10,083 --> 00:57:13,041
'నేను చాలా పోస్ట్ చేశాను
వీడియోలు మరియు ఫోటోలు...'

1201
00:57:13,666 --> 00:57:17,583
'మరియు మీకు తెలుసా, మీరే
నా మొదటి భారతీయ అభిమాని.

1202
00:57:18,125 --> 00:57:19,916
'ధన్యవాదాలు, చాలా ధన్యవాదాలు,

1203
00:57:20,916 --> 00:57:24,500
మరియు అదనంగా, ధన్యవాదాలు
నన్ను మీ ఇంటికి ఆహ్వానిస్తున్నాను.'

1204
00:57:25,583 --> 00:57:26,291
'ధన్యవాదాలు'

1205
00:57:27,041 --> 00:57:28,916
'మీరు ఇక్కడికి వచ్చినందుకు మాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది.'

1206
00:57:29,041 --> 00:57:30,583
'ఓహ్, బాగుంది! ధన్యవాదాలు.'

1207
00:57:30,625 --> 00:57:33,375
'ఏమిటో తెలుసా? నాకు మీ ఇష్టం
చాలా వీడియోలు మరియు ఫోటోలు.'

1208
00:57:33,875 --> 00:57:35,791
'నేను కూడా మీ వీడియోలు, ఫోటోలు చూశాను.'

1209
00:57:35,916 --> 00:57:36,583
'మీరూ?'

1210
00:57:36,625 --> 00:57:37,333
'అవును.'

1211
00:57:37,375 --> 00:57:39,083
'మరి మీరు కూడా నా అభిమానేనా?'

1212
00:57:39,125 --> 00:57:39,541
'అవును.'

1213
00:57:39,750 --> 00:57:41,583
'అప్పుడు నాకు ఇద్దరు అభిమానులున్నారు'

1214
00:57:41,916 --> 00:57:43,625
'అవును...'

1215
00:57:44,708 --> 00:57:50,333
'సరే, అయితే ఏ అమ్మాయితో డేటింగ్ చేయాలనుకుంటున్నారు?'

1216
00:57:51,208 --> 00:57:52,083
'మేమిద్దరం.'

1217
00:57:54,291 --> 00:57:56,166
'అవును'
- మీరిద్దరూ?

1218
00:57:56,416 --> 00:57:57,083
'అవును.'

1219
00:57:57,375 --> 00:57:58,958
'అంటే ఇద్దరు అమ్మాయిలా?'

1220
00:57:59,041 --> 00:58:00,416
'అవును, అవును.'

1221
00:58:00,458 --> 00:58:01,625
'వావ్!'

1222
00:58:03,958 --> 00:58:08,333
'ఏయ్, టింగ్లేలే టింగ్లీ టింగ్లీ టింగ్లేలే!'

1223
00:58:08,333 --> 00:58:09,416
'ఏం చేస్తున్నావు?'

1224
00:58:10,125 --> 00:58:12,791
'మన సంస్కృతిలో మనం సంతోషంగా ఉన్నప్పుడు...'

1225
00:58:13,083 --> 00:58:14,333
'...మేము పాడతాము మరియు నృత్యం చేస్తాము.'

1226
00:58:14,500 --> 00:58:17,125
'రండి, డాన్స్ చేద్దాం. సిద్ధంగా ఉన్నారా?'

1227
00:58:17,458 --> 00:58:22,833
'టింగిల్ టింగ్లీ టింగ్లేలే,
జలదరింపు జలదరింపు...'

1228
00:59:01,625 --> 00:59:02,500
'ఇది ఏమిటి?'

1229
00:59:03,208 --> 00:59:04,000
'ఇది మునగ.'

1230
00:59:05,375 --> 00:59:09,083
'ఓ..., మునగకాయ?'

1231
00:59:09,125 --> 00:59:09,708
'లేదు'

1232
00:59:10,541 --> 00:59:12,708
'లేదు, ఇది ఎనర్జిటిక్ వెజిటేబుల్.'
-అవును

1233
00:59:12,833 --> 00:59:14,791
'ఓ అద్భుతం'

1234
00:59:15,750 --> 00:59:17,000
అప్పుడు నేను తీసుకుంటాను.'

1235
00:59:20,625 --> 00:59:23,333
'ఆగు, నువ్వు కాదు
ఇలాగే తినాలి.'

1236
00:59:24,166 --> 00:59:24,583
'ఎందుకు?'

1237
00:59:24,625 --> 00:59:26,291
'నువ్వు ఇలాగే తీసుకోవాలి'

1238
00:59:27,583 --> 00:59:28,083
ఇక్కడ చూడు.'

1239
00:59:33,875 --> 00:59:35,250
'ఓ...'

1240
00:59:45,375 --> 00:59:50,000
'అవును, బాగుంది. అద్భుతం.'

1241
00:59:50,250 --> 00:59:52,708
'సరే, ఇది నీకు వద్దు?'

1242
00:59:52,708 --> 00:59:53,333
'అవును'

1243
01:00:01,083 --> 01:00:03,916
'అవును, రుచిగా ఉంది.'

1244
01:00:41,791 --> 01:00:43,083
'ఇది చాలా భిన్నమైనది.'

1245
01:00:43,583 --> 01:00:44,583
'ఇది బాగుంది.'

1246
01:00:45,000 --> 01:00:45,666
'నేను చేశాను.'

1247
01:00:46,291 --> 01:00:47,625
'ఓహ్, అది అద్భుతం.'

1248
01:00:55,958 --> 01:00:56,375
'ఎలా ఉంది?'

1249
01:00:57,666 --> 01:00:58,250
'సూపర్!'

1250
01:00:58,250 --> 01:00:58,750
'నేను చేశాను.'

1251
01:00:59,583 --> 01:01:00,458
'బాగుంది.'

1252
01:01:05,666 --> 01:01:06,541
'ఎలా ఉంది?'

1253
01:01:08,333 --> 01:01:09,291
'మేమిద్దరం చేశాం.'

1254
01:01:10,666 --> 01:01:11,916
'మీకు అన్నం కావాలా?'

1255
01:01:12,375 --> 01:01:13,375
'మీకు కూరగాయలు కావాలా?'

1256
01:01:13,500 --> 01:01:14,083
-లేదు

1257
01:01:15,916 --> 01:01:18,125
'నాకు మరింత శక్తి కూరగాయలు కావాలి.'

1258
01:01:18,166 --> 01:01:20,875
'అరెరే, క్షమించండి. ఖాళీగా ఉంది'

1259
01:01:20,916 --> 01:01:21,875
'ఇది పూర్తయింది.'

1260
01:01:22,208 --> 01:01:23,541
'అలా అయితే వెళ్లి తయారు చేసుకోండి.'

1261
01:01:23,708 --> 01:01:25,000
'మనం ఇప్పుడు చేయలేము.'

1262
01:01:27,916 --> 01:01:29,666
'ఆహ్, సరే.'

1263
01:01:30,583 --> 01:01:33,333
'అవును, నాకు మరింత శక్తి వచ్చింది.'

1264
01:01:41,125 --> 01:01:43,583
'ఏమిటో తెలుసా? ఇప్పుడు నాకు మరింత శక్తి వచ్చింది.'

1265
01:01:43,791 --> 01:01:44,750
'ఓహ్.'

1266
01:01:44,875 --> 01:01:48,625
'ఇప్పుడు చెప్పు, ఎక్కడ చేయాలో
మీరు డేట్ కోసం వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?'

1267
01:01:52,416 --> 01:01:54,166
'ఓ, నిజంగానా?'

1268
01:01:54,333 --> 01:01:54,750
'అవును.'

1269
01:01:55,208 --> 01:01:55,916
'నిజంగానా?'

1270
01:01:55,916 --> 01:01:57,250
'అవును'
-వావ్

1271
01:01:58,041 --> 01:01:58,541
'ఎప్పుడు?'

1272
01:01:58,541 --> 01:01:59,333
'ఇప్పుడు.'

1273
01:02:00,000 --> 01:02:00,583
'ఇప్పుడు?'

1274
01:02:00,666 --> 01:02:02,000
'అవును'
- అక్కడ

1275
01:02:02,041 --> 01:02:02,583
'ఇప్పుడు?'

1276
01:02:02,625 --> 01:02:03,041
'అవును.'

1277
01:02:03,416 --> 01:02:03,916
'ఇప్పుడు?'
-అవును

1278
01:02:04,250 --> 01:02:06,000
'నువ్వు చేయగలవు. నాకు తెలుసు. రండి.'

1279
01:02:06,000 --> 01:02:06,458
'అవును.'

1280
01:02:06,458 --> 01:02:07,541
- వెళ్ళు,
'నువ్వు చేయగలవు.'

1281
01:02:07,791 --> 01:02:08,208
'అవును.'

1282
01:02:08,708 --> 01:02:10,333
'హే, నేను చేయాలనుకుంటున్నాను.'
-అవును

1283
01:02:13,500 --> 01:02:15,000
'ఓహ్, షిట్!'

1284
01:02:18,958 --> 01:02:19,833
'వావ్'

1285
01:02:21,041 --> 01:02:22,166
'ముగ్గురు అమ్మాయిలు'

1286
01:02:22,875 --> 01:02:24,791
'నేను చాలా అదృష్టవంతుడిని.'

1287
01:02:25,416 --> 01:02:27,791
'హాయ్, అందం.'

1288
01:02:44,458 --> 01:02:45,208
'నన్ను చంపకు! నన్ను చంపకు!'

1289
01:02:45,250 --> 01:02:46,041
'భయపడకు'

1290
01:02:46,666 --> 01:02:48,708
'నేను నిన్ను చంపను'

1291
01:02:49,000 --> 01:02:52,250
'అయితే నీకు మూడు గంటల సమయం ఉంది.'

1292
01:02:53,500 --> 01:02:55,666
'నేను మూడ్‌లోకి రాను.
నేను మూడ్‌లోకి రాను.'

1293
01:02:57,458 --> 01:03:00,791
'మూడు గంటలు నువ్వు నాతో ఉన్నావు.'

1294
01:03:01,458 --> 01:03:02,625
'నేను చేయలేను, నేను చేయలేను, నేను చేయలేను'

1295
01:03:02,708 --> 01:03:04,083
'దయచేసి, దయచేసి,'

1296
01:03:04,208 --> 01:03:05,625
'దయచేసి నన్ను వదిలేయండి! దయచేసి నన్ను వదిలేయండి!'

1297
01:03:07,500 --> 01:03:09,375
'నువ్వు మరియు నేను ఒకరికొకరు సృష్టించబడలేదు'

1298
01:03:10,958 --> 01:03:11,541
'నువ్వు నల్లగా ఉన్నావు...'

1299
01:03:12,083 --> 01:03:12,708
'వద్దు, వద్దు, వద్దు'

1300
01:03:12,708 --> 01:03:13,833
'నేను నల్లగా ఉన్నాను. నేను నల్లగా ఉన్నాను'

1301
01:03:13,833 --> 01:03:15,750
'చూడండి, చూడు, నేను నల్లగా ఉన్నాను. నేను నల్లగా ఉన్నాను'

1302
01:03:16,083 --> 01:03:19,750
'నువ్వు తెల్లగా ఉన్నావు, చాలా అందంగా ఉన్నావు.
నేను నల్లగా ఉన్నాను, నేను అగ్లీని'

1303
01:03:21,541 --> 01:03:22,375
'నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు.'

1304
01:03:22,416 --> 01:03:23,333
'నేను అందంగా ఉన్నానా?

1305
01:03:24,708 --> 01:03:25,583
- అవును, అవును

1306
01:03:25,583 --> 01:03:26,291
'నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు.'

1307
01:03:26,500 --> 01:03:27,708
'అవును, అవును.'

1308
01:03:33,291 --> 01:03:34,250
'నేను అందంగా ఉన్నానా?'

1309
01:03:34,625 --> 01:03:36,083
'అవును, నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు.'

1310
01:03:36,791 --> 01:03:39,583
'దయచేసి, దయచేసి,
దయచేసి నన్ను వదిలేయండి.'

1311
01:03:40,541 --> 01:03:42,958
'సరే, నువ్వు వెళ్ళు.'

1312
01:03:44,083 --> 01:03:45,291
'సరే, సరే.'

1313
01:03:49,000 --> 01:03:49,375
'ఏమిటి?'

1314
01:03:50,541 --> 01:03:51,250
'ఒక షరతు.'

1315
01:03:51,500 --> 01:03:52,250
'ఏంటి షరతు?'

1316
01:03:53,000 --> 01:03:55,333
'నువ్వు నాతో డ్యాన్స్ చేయి.'

1317
01:03:55,916 --> 01:03:56,416
'డ్యాన్స్? '

1318
01:03:56,416 --> 01:03:58,041
'వద్దు, వద్దు, వద్దు....'

1319
01:03:58,458 --> 01:04:01,250
'ప్లీజ్, ప్లీజ్, ప్లీజ్.
నేను చేయలేను! నేను చేయలేను! నేను చేయలేను!'

1320
01:04:01,500 --> 01:04:03,541
'ఏయ్, నువ్వు బయట డ్యాన్స్ చేస్తున్నావు!'

1321
01:04:03,916 --> 01:04:05,375
'లోపల డ్యాన్స్ చేయి, మనిషి!'

1322
01:04:06,125 --> 01:04:07,083
'ఓ గాడ్.'

1323
01:04:07,291 --> 01:04:08,666
'ఇద్దరు మానసిక అమ్మాయిలు!'

1324
01:04:09,875 --> 01:04:11,083
'ప్లీజ్, ప్లీజ్, నేను చేయలేను.'

1325
01:04:11,083 --> 01:04:11,666
'నేను చేయలేను.'

1326
01:04:11,666 --> 01:04:12,166
'నాకు డాన్స్ రాదు.'

1327
01:04:12,208 --> 01:04:13,500
'ప్లీజ్, ప్లీజ్, ప్లీజ్, ప్లీజ్!'

1328
01:04:13,625 --> 01:04:14,875
'నేను నిన్ను పూర్తి చేస్తాను.'

1329
01:04:15,541 --> 01:04:17,250
'సరే, సరే.'

1330
01:04:18,833 --> 01:04:20,375
'నేను డ్యాన్స్, నేను డాన్స్.'

1331
01:04:23,333 --> 01:04:32,708
'టింగిల్ టింగ్లీ టింగ్లేలే,
జలదరింపు జలదరింపు...'

1332
01:04:36,583 --> 01:04:41,958
'టింగిల్ టింగ్లీ టింగ్లేలే,
జలదరింపు జలదరింపు...'

1333
01:04:51,958 --> 01:04:53,291
'సార్, సార్, సార్...'
- లేదు, లేదు, లేదు

1334
01:04:53,416 --> 01:04:54,458
'ప్లీజ్, ప్లీజ్, సార్.'
- లేదు, లేదు ...

1335
01:04:54,791 --> 01:04:55,791
'మిమ్మల్ని వేడుకుంటున్నాను సార్'

1336
01:04:55,875 --> 01:04:56,750
'మూడు గంటలు సార్'

1337
01:04:56,791 --> 01:04:58,291
'మీరు చెయ్యగలరు సార్.'
- లేదు, లేదు, లేదు

1338
01:04:58,333 --> 01:04:58,916
'సార్ ప్లీజ్ సార్.'

1339
01:04:58,958 --> 01:04:59,750
'ఖచ్చితంగా, కచ్చితంగా,
మీరు చెయ్యగలరు సార్.'

1340
01:04:59,750 --> 01:05:01,041
'సార్ ప్లీజ్ సార్.'

1341
01:05:01,083 --> 01:05:01,916
'దయచేసి సార్.'

1342
01:05:02,166 --> 01:05:02,791
'దయచేసి నన్ను వదిలేయండి'

1343
01:05:02,875 --> 01:05:03,666
'నేను చేయలేను, నేను చేయలేను

1344
01:05:03,750 --> 01:05:04,666
'సార్, ప్లీజ్ సార్'

1345
01:05:04,875 --> 01:05:05,916
'సార్, సార్, సార్...'

1346
01:05:08,875 --> 01:05:10,166
'నువ్వు... బ్లడీ గాళ్స్!'

1347
01:05:11,208 --> 01:05:12,083
'వెళ్ళు! వెళ్ళు!'

1348
01:05:14,625 --> 01:05:16,041
'మీరు మెంటల్ గాళ్స్!'

1349
01:05:22,083 --> 01:05:22,750
'గో టు హెల్!'

1350
01:05:26,291 --> 01:05:26,541
- Tch

1351
01:05:33,583 --> 01:05:35,833
'ఇదేమిటి అమ్మాయి? ఈ వ్యక్తి కూడా
భయపడి పారిపోయాడు.'

1352
01:05:36,500 --> 01:05:36,791
'హే'

1353
01:05:37,916 --> 01:05:38,708
'ఏయ్, మధీ.'

1354
01:05:39,625 --> 01:05:41,791
'హే, నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను.'

1355
01:05:42,291 --> 01:05:43,291
'ఎందుకు ఇలా అయిపోయింది?'

1356
01:05:48,333 --> 01:05:50,416
'మేమేం చేస్తున్నామో మీకు అర్థమైందా?'

1357
01:05:51,791 --> 01:05:52,208
- Tch

1358
01:05:53,291 --> 01:05:55,750
'ఇంత జుగుప్సాకరమైన పని చేస్తున్నాం.'

1359
01:05:56,208 --> 01:05:57,500
'ఎందుకు ఇలా మాట్లాడుతున్నావు?'

1360
01:05:58,791 --> 01:06:00,666
'ఆ ముగ్గురు కుర్రాళ్లను క్షమించండి, సరియైనదా?'

1361
01:06:01,541 --> 01:06:03,000
'మనం ఎంత కావాలి
వారిని ఇబ్బంది పెట్టారు...

1362
01:06:03,583 --> 01:06:05,125
వారిని మోసం చేయడం ద్వారా మరియు
వారిని ఇక్కడికి వచ్చేలా చేస్తుంది.'

1363
01:06:06,250 --> 01:06:08,541
'వారి ప్రాణాల పట్ల ఎంత భయం ఉండాలి
వారు పారిపోయినప్పుడు ఉన్నారు?'

1364
01:06:10,000 --> 01:06:10,916
'ఏమైంది?'

1365
01:06:10,958 --> 01:06:12,541
'తర్వాతి వ్యక్తి సిద్ధంగా ఉన్నారా లేదా?'

1366
01:06:14,083 --> 01:06:15,125
'ఆమె...'

1367
01:06:15,666 --> 01:06:16,416
'ఏయ్, మధీ.'

1368
01:06:16,750 --> 01:06:18,333
'ఏయ్, ఆగు, అమ్మాయి.'

1369
01:06:18,541 --> 01:06:19,000
- హే

1370
01:06:19,375 --> 01:06:20,083
'వదిలేయండి.'

1371
01:06:20,791 --> 01:06:22,375
'ఇక మనం ఎవరినీ ఏర్పాటు చేయలేము.'

1372
01:06:22,458 --> 01:06:23,000
'ఎందుకు?'

1373
01:06:23,958 --> 01:06:25,541
ఎందుకంటే మీ ముఖం కోసం ఎవరూ రారు.

1374
01:06:25,583 --> 01:06:27,291
'నా మొహం కోసం ఎవరూ రారు?'

1375
01:06:28,041 --> 01:06:30,000
'అప్పుడు నీ మొహం బాగానే ఉంది కదా?'

1376
01:06:30,125 --> 01:06:32,083
'మీకు సమయం ఇస్తాను
రేపు ఉదయం వరకు.'

1377
01:06:32,250 --> 01:06:33,875
'నువ్వు నాకు ఎవరినైనా ఏర్పాటు చేయకుంటే...'

1378
01:06:34,333 --> 01:06:36,625
'..నేను నీ శరీరంలోకి ప్రవేశిస్తాను
మరియు నా కోరికను తీర్చుము.'

1379
01:06:37,750 --> 01:06:39,500
'రేపు ఉదయం వరకు ఎందుకు ఆగాలి?'

1380
01:06:39,583 --> 01:06:40,083
'ఇప్పుడే వస్తున్నాను.'

1381
01:06:40,125 --> 01:06:40,875
'నీ కోరిక తీర్చుకో.'

1382
01:06:42,125 --> 01:06:42,875
'ఏయ్, మాధీ!'

1383
01:06:42,916 --> 01:06:43,875
'ఏయ్, మాధీ!'

1384
01:06:44,541 --> 01:06:44,791
'మధి'

1385
01:06:46,000 --> 01:06:46,958
'ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నావు?'

1386
01:06:47,541 --> 01:06:48,750
'కొంచెం ఓపిక పట్టండి.'

1387
01:06:51,250 --> 01:06:52,875
'కావ్యా, నీకో విషయం చెబుతాను.'

1388
01:06:52,916 --> 01:06:53,458
'వింటావా?'

1389
01:06:54,916 --> 01:06:56,000
'ఎందుకు ఇలా అడుగుతున్నావు?'

1390
01:06:56,375 --> 01:06:56,875
'చెప్పు.'

1391
01:06:58,791 --> 01:06:59,416
'చెప్పు అమ్మాయి.'

1392
01:07:01,708 --> 01:07:03,125
'నువ్వు ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపో.'

1393
01:07:04,666 --> 01:07:05,458
'ఏం చెప్తున్నావు?'

1394
01:07:06,750 --> 01:07:07,166
'అవును.'

1395
01:07:08,083 --> 01:07:10,083
'మీ ముఖ్యమైన వస్తువులన్నీ తీసుకోండి.'

1396
01:07:13,541 --> 01:07:15,458
'డబ్బు కావాలంటే రామ్ కి ఫోన్ చేయి.'

1397
01:07:15,500 --> 01:07:16,958
'అమ్మాయ్ నీకు తప్పకుండా సహాయం చేస్తాడు.'

1398
01:07:17,375 --> 01:07:18,083
'అప్పుడు నువ్వేంటి?'

1399
01:07:18,916 --> 01:07:21,666
'నేను ఈ ఇల్లు వదిలి వెళితే..
అది మీకు కూడా సమస్యగా మారుతుంది.

1400
01:07:21,708 --> 01:07:22,416
'కాబట్టి, నువ్వు వెళ్లిపో.'

1401
01:07:22,791 --> 01:07:26,541
'ఆ దెయ్యం ఎలా ప్రవేశిస్తుందో చూద్దాం
నా శరీరం మరియు దాని కోరికను తీరుస్తుంది.

1402
01:07:26,708 --> 01:07:28,333
'నేను బ్రతికి ఉంటేనే అది చేయగలదు కదా?'

1403
01:07:29,833 --> 01:07:31,541
'నిన్ను అలా ఒంటరిగా వదిలి వెళ్లలేను.'

1404
01:07:32,458 --> 01:07:33,208
'నువ్వు కూడా నాతో రా.'

1405
01:07:34,041 --> 01:07:35,625
'లేకపోతే మేమిద్దరం చేస్తాం
కలిసి ఈ సమస్యను ఎదుర్కోండి.'

1406
01:07:38,333 --> 01:07:40,708
'నా వల్లే ఈ సమస్య వచ్చింది కావ్యా.'

1407
01:07:42,041 --> 01:07:45,416
'నేను ఏమీ జరగకూడదనుకుంటున్నాను
నా వల్ల నీకు.'

1408
01:07:45,750 --> 01:07:47,708
'దయచేసి ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపో.'

1409
01:07:49,708 --> 01:07:51,750
'మధీ నువ్వు నా స్నేహితుడివి అమ్మాయి.'

1410
01:07:52,333 --> 01:07:55,666
'నాకు ఇలాంటి సమస్య వస్తే మరి
నన్ను వదిలేయమని అడిగాడు, నువ్వు వెళ్తావా?'

1411
01:07:55,708 --> 01:07:59,833
[ఫోన్ రింగ్]

1412
01:08:00,166 --> 01:08:03,000
[ఫోన్ రింగ్]

1413
01:08:03,666 --> 01:08:05,791
[ఫోన్ రింగ్]

1414
01:08:05,875 --> 01:08:06,375
'అమ్మా.'

1415
01:08:07,291 --> 01:08:09,666
[ఫోన్ రింగ్]

1416
01:08:10,750 --> 01:08:11,666
'చెప్పు అమ్మా'

1417
01:08:12,291 --> 01:08:13,708
'రెండు రోజులుగా ఎందుకు ఫోన్ చేయలేదు?'

1418
01:08:14,250 --> 01:08:16,500
'ఆఫీసులో కాస్త పని ఎక్కువైంది అమ్మ.'

1419
01:08:17,583 --> 01:08:19,166
'అందుకే ఫోన్ చేయలేకపోయాను.'

1420
01:08:20,416 --> 01:08:21,708
'నాన్న ఏం చేస్తున్నారు?'

1421
01:08:22,041 --> 01:08:24,000
'నాన్న ఇప్పుడే తిని బజారుకి వెళ్ళాడు.'

1422
01:08:24,916 --> 01:08:26,458
'నాన్నను బాగా చూసుకో అమ్మ.'

1423
01:08:27,458 --> 01:08:28,833
'నువ్వు కూడా బాగా తిను.'

1424
01:08:30,208 --> 01:08:31,166
'మీ ఆరోగ్యాన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.'

1425
01:08:31,750 --> 01:08:34,416
'అవును నువ్వు మా పక్కనే ఉన్నావుగా
ఇన్ని రోజులూ మమ్మల్ని చూసుకుంటున్నా.'

1426
01:08:34,833 --> 01:08:37,041
'చెన్నై నుంచి మీ స్నేహితుడు వచ్చాడు.'

1427
01:08:37,083 --> 01:08:38,750
'ఫోన్ ఇస్తున్నాను, అతనితో మాట్లాడు'
- ఒక స్నేహితుడు?

1428
01:08:39,833 --> 01:08:40,416
'ఇదిగో, తీసుకో.'

1429
01:08:43,000 --> 01:08:43,583
'హలో'

1430
01:08:44,541 --> 01:08:45,625
'చెప్పు మధీ.'

1431
01:08:45,875 --> 01:08:46,833
'అరే పేదవాడా'

1432
01:08:47,375 --> 01:08:48,333
'ఆహ్, చెప్పు.'

1433
01:08:49,291 --> 01:08:52,291
'అది మాత్రమే నాకు బాగా తెలుసు
మీరు ఈ రకమైన కుటిలయ మాయలు చేస్తారు.'

1434
01:08:52,333 --> 01:08:52,833
-ఆహ్

1435
01:08:53,125 --> 01:08:57,583
'మర్యాదగా అమ్మకి ఫోన్ ఇవ్వు
వెంటనే అక్కడి నుండి వెళ్లిపో.'

1436
01:08:58,750 --> 01:09:00,000
'అదేమిటి మధీ?'

1437
01:09:00,416 --> 01:09:02,583
'నువ్వు ప్రస్తుతం ఎక్కడున్నావో నేను తెలుసుకోవచ్చా?'

1438
01:09:02,625 --> 01:09:04,458
'నేను చెబుతాను. ముందుగా అక్కడి నుంచి వెళ్లిపో.'

1439
01:09:04,958 --> 01:09:06,708
'అమ్మా నాన్నలను ఇబ్బంది పెట్టకండి.'

1440
01:09:08,125 --> 01:09:10,625
'లేదు మధీ. ఇప్పుడే చెప్పు.'

1441
01:09:11,083 --> 01:09:13,250
'నేను పిలిచినప్పుడు అది ఎందుకు,
మీరు తీయలేదా?'

1442
01:09:13,291 --> 01:09:15,125
'మీరు నా నంబర్‌ని బ్లాక్ చేసారు.'

1443
01:09:15,500 --> 01:09:17,541
'లేదు. నేను దాన్ని అన్‌బ్లాక్ చేశాను.'

1444
01:09:17,541 --> 01:09:19,041
'ఇప్పుడు ఫోన్ చేస్తే నేను తీసుకుంటాను.'

1445
01:09:20,750 --> 01:09:21,833
'చెప్పు మధీ.'

1446
01:09:22,416 --> 01:09:24,208
'ఇప్పుడు అమ్మ ఇంటికి ఎందుకు వెళ్ళావు?'

1447
01:09:24,625 --> 01:09:26,250
'నేను అమ్మ ఇంటికి వెళ్లానన్న సంగతి మరిచిపో.'

1448
01:09:26,375 --> 01:09:28,041
'మేడమ్ ప్రస్తుతం ఎక్కడ ఉందో నేను తెలుసుకోవచ్చా?'

1449
01:09:28,541 --> 01:09:31,166
'నేను ఎక్కడికైనా వెళ్తాను.
ఎవరితో కావాలంటే వారితో తిరుగుతాను.'

1450
01:09:31,208 --> 01:09:32,583
'దాని గురించి అడగడానికి నువ్వెవరు?'

1451
01:09:34,750 --> 01:09:36,083
'ఇన్ని రోజులు నువ్వు నాతో పడుకున్నావు.'

1452
01:09:36,083 --> 01:09:37,291
'అప్పట్లో నేనెవరో నీకు తెలియదా?'

1453
01:09:38,291 --> 01:09:39,375
'హలో రామ్.'

1454
01:09:39,791 --> 01:09:41,750
'మధి ఎక్కడికీ వెళ్ళలేదు.
ఆమె నాతోనే ఉంది.'

1455
01:09:42,625 --> 01:09:44,791
'ఆమె అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోయినప్పటి నుంచి..
ఆమె నా ఇంట్లో ఉంది.'

1456
01:09:45,500 --> 01:09:46,833
'ఇద్దరం సమస్యలో చిక్కుకున్నాం.'

1457
01:09:47,291 --> 01:09:48,375
'హాయ్ ఫ్రెండ్స్'

1458
01:10:09,666 --> 01:10:10,833
'ఆమె భయపడింది
ఆమె మీకు చెబితే,

1459
01:10:11,166 --> 01:10:12,833
'...నువ్వు ఇక్కడికి వచ్చి
దెయ్యం చేత కూడా పట్టుబడండి,

1460
01:10:13,541 --> 01:10:16,041
'...కాబట్టి ఆమె అలా ప్రవర్తించింది
ఆమె మీతో పోరాడుతోంది.

1461
01:10:17,416 --> 01:10:19,583
'ఫోన్ మధికి ఇవ్వు.'
-హ్మ్

1462
01:10:22,375 --> 01:10:24,666
'రామ్, వద్దు రామ్. నేను చెప్పేది వినండి.'

1463
01:10:25,375 --> 01:10:27,916
'నువ్వు ఇక్కడికి వస్తే ఆ దెయ్యం వస్తుంది
ఖచ్చితంగా మీకు ఏదైనా చేయండి.'

1464
01:10:28,208 --> 01:10:29,541
'మీకు సమయం ఇస్తున్నారా?'

1465
01:10:30,041 --> 01:10:32,125
'ఈ రాత్రికి ముందు, నేను ఒక పెడతాను
ఆ దెయ్యాల కాలానికి ముగింపు.'

1466
01:11:17,250 --> 01:11:18,458
'నువ్వు లస్ట్ రాక్షసుడివా?'

1467
01:11:18,500 --> 01:11:18,916
-మధి

1468
01:11:20,083 --> 01:11:21,500
'ఒక్క గంట అడ్జస్ట్ కాలేదా?'

1469
01:11:23,083 --> 01:11:24,916
‘మీకు అంత వరకు సమయం ఉంది
రేపు ఉదయం.'

1470
01:11:26,875 --> 01:11:28,083
'ఇప్పుడు నేనేం చేయాలి?'

1471
01:11:28,708 --> 01:11:30,166
'సార్, ఊర్లో అందరినీ అడిగాను.'

1472
01:11:30,208 --> 01:11:32,166
'నువ్వు మాత్రమే ఈ సమస్యను పరిష్కరించగలవని చెప్పారు.'

1473
01:11:32,666 --> 01:11:34,125
'దయచేసి నాకు ఎలాగైనా సహాయం చేయండి సార్.'

1474
01:11:44,583 --> 01:11:45,458
'సార్,'

1475
01:11:46,583 --> 01:11:47,500
'సార్.'

1476
01:11:47,500 --> 01:11:48,458
'లోపలికి వెళ్దామా సార్?'

1477
01:11:48,458 --> 01:11:49,625
'తొందరపడకు.'

1478
01:11:49,833 --> 01:11:51,000
'అతను పిలిస్తేనే వెళ్ళాలి.'

1479
01:12:38,583 --> 01:12:39,666
'ఎందుకు, అతను తీయలేదు?'

1480
01:14:33,416 --> 01:14:34,250
'ఇక్కడ చూడు.'

1481
01:14:35,125 --> 01:14:36,125
'రామ్ వస్తాడు.'

1482
01:14:36,583 --> 01:14:37,041
'రండి.'

1483
01:14:48,333 --> 01:14:49,166
'ఎక్కడ ఉంది?'

1484
01:14:50,333 --> 01:14:51,291
'ఈ గదిలో.'

1485
01:14:52,458 --> 01:14:54,916
'రామ్, లోపలికి వెళ్లకు.'

1486
01:14:54,958 --> 01:14:56,166
'ఏదో చేయబోతుంది.'

1487
01:14:58,958 --> 01:15:01,125
'నమ్మండి. నీకు ఫలితాలు వస్తాయి.'

1488
01:15:02,750 --> 01:15:04,625
'ఏమీ జరగదు
నాకు. డోంట్ వర్రీ.'

1489
01:15:05,208 --> 01:15:07,500
'రామ్, నువ్వు నాకు చాలా ముఖ్యం.'

1490
01:15:07,708 --> 01:15:10,208
'మీకేదైనా జరిగితే..
నేను బతికే ఉండను' అన్నాడు.

1491
01:15:10,666 --> 01:15:11,250
'అలా?'

1492
01:15:11,375 --> 01:15:14,333
'నేను నిన్ను త్యాగం చేస్తానని అనుకుంటున్నావా
ఆ దెయ్యానికి నేనే బ్రతికి ఉంటానా?'

1493
01:15:14,750 --> 01:15:15,833
'కావ్య, ఆమెను పట్టుకో.'

1494
01:15:17,125 --> 01:15:18,458
'నేను చెప్పేది వినండి.'

1495
01:15:18,666 --> 01:15:20,125
'దయచేసి నేను చెప్పేది వినండి.'

1496
01:15:20,708 --> 01:15:21,958
'ఒక్క నిమిషం వినండి...'

1497
01:15:22,000 --> 01:15:22,916
'కావ్యా, వదులు.'

1498
01:15:24,333 --> 01:15:25,125
'దయచేసి వద్దు.'

1499
01:15:25,125 --> 01:15:26,041
'లోపలికి వెళ్ళకు.'

1500
01:15:26,083 --> 01:15:27,666
'ఆ దెయ్యం నిన్ను ఏదో ఒకటి చేస్తుంది.'

1501
01:15:28,500 --> 01:15:29,833
'సమయం చాలా ముఖ్యం.'

1502
01:15:31,458 --> 01:15:32,416
'ఏమీ జరగదు.'

1503
01:16:15,208 --> 01:16:15,958
'ఏమైంది?'

1504
01:16:17,750 --> 01:16:18,833
'దెయ్యం భయంతో పారిపోయింది.'

1505
01:16:19,583 --> 01:16:20,500
'అది పారిపోయిందా?'

1506
01:16:21,041 --> 01:16:21,916
'ఎలా, మనిషి?'

1507
01:16:25,166 --> 01:16:27,875
'అణచివేసే ప్రత్యేక శక్తి
కామంతో కూడిన దెయ్యం యొక్క కామ కోపం.'

1508
01:16:28,541 --> 01:16:29,916
'జంగా గోల్డ్'

1509
01:16:30,958 --> 01:16:31,958
'జంగా బంగారం?'

1510
01:16:32,125 --> 01:16:32,958
'దాని అర్థం ఏమిటి?'

1511
01:16:35,500 --> 01:16:36,708
'చిత్త చెప్పేది వినండి అబ్బాయిలు.'

1512
01:16:37,041 --> 01:16:39,416
'దయచేసి, కేవలం ఒక తయారు చేయవద్దు
చితా చెప్పినట్లు తప్పు, అబ్బాయిలు.'

1513
01:16:40,375 --> 01:16:41,750
'ఈ తప్పు చేయకండి అబ్బాయిలు.'

1514
01:16:42,083 --> 01:16:43,625
'ఇది నా హృదయాన్ని చాలా బాధిస్తుంది, అబ్బాయిలు.'

1515
01:16:44,000 --> 01:16:46,333
'ఇది నా హృదయంలా అనిపిస్తుంది
ఆగిపోతుంది, అబ్బాయిలు.'

1516
01:16:46,458 --> 01:16:47,833
'దయచేసి తప్పు చేయకండి అబ్బాయిలు.'

1517
01:16:47,875 --> 01:16:50,041
'చిత్త చెప్పేది వినండి,
అబ్బాయిలు. వినండి.'

1518
01:16:55,250 --> 01:16:57,333
'సార్ వినకుండా వచ్చారు
నేను వద్దు సార్ అని చెబుతూనే ఉన్నాను.

1519
01:16:57,833 --> 01:16:58,958
'ఇంత అత్యవసరం, అవునా?'

1520
01:16:59,375 --> 01:17:00,958
'పరిస్థితి అలా తయారైంది సార్‌.

1521
01:17:02,833 --> 01:17:03,333
'ఇక్కడ.'

1522
01:17:04,916 --> 01:17:06,041
'చాలా ధన్యవాదాలు సార్.'

1523
01:17:06,083 --> 01:17:07,708
'నువ్వు సాయం చేస్తావని ఊహించలేదు.'

1524
01:17:08,333 --> 01:17:09,333
'ఇది ముఖ్యం కాదు.'

1525
01:17:09,375 --> 01:17:10,708
'సమయం చాలా ముఖ్యం.'

1526
01:17:10,750 --> 01:17:12,833
'ఈ పది నిమిషాలు వేసుకో
లోపలికి వెళ్ళే ముందు.'

1527
01:17:12,875 --> 01:17:14,250
'నిన్ను నమ్మి దీన్ని తీసుకుంటున్నాను.'

1528
01:17:14,250 --> 01:17:15,541
'సమస్యలన్నీ పరిష్కారమవుతాయి కదా?'

1529
01:17:15,750 --> 01:17:16,583
'నన్ను నమ్మకు.'

1530
01:17:17,166 --> 01:17:18,000
'దానిని నమ్ము.'

1531
01:17:18,291 --> 01:17:18,875
'ఇది ఫలితాలను ఇస్తుంది.'

1532
01:17:19,375 --> 01:17:21,375
'ఏమైనా ఉంటుందా సార్
దీని వల్ల నష్టమా?'

1533
01:17:21,458 --> 01:17:22,875
'నాకు ఏమైనా సైడ్ ఎఫెక్ట్స్ వస్తాయా?'

1534
01:17:24,000 --> 01:17:26,666
'బయటకు రాగానే..
ఉప్పునీరు తాగండి.'

1535
01:17:26,916 --> 01:17:28,958
'అన్ని అదనపు వేడి
నీ శరీరం నయం అవుతుంది.'

1536
01:17:29,166 --> 01:17:30,000
'చాలా ధన్యవాదాలు సార్.'

1537
01:17:33,416 --> 01:17:33,833
'Tch'

1538
01:17:34,916 --> 01:17:36,083
'అయితే నేను ఒక నిజం గ్రహించాను.'

1539
01:17:37,083 --> 01:17:38,750
'ఆ పిల్ యొక్క శక్తి ఏమీ లేదు...'

1540
01:17:39,166 --> 01:17:41,125
'...బలంతో పోలిస్తే
మనం ప్రేమించే వ్యక్తి ద్వారా ఇవ్వబడింది.'

1541
01:17:42,500 --> 01:17:44,416
'ఎంతటి బలం
నేను నీకు కూడా ఇచ్చానా?'

1542
01:17:48,458 --> 01:17:50,375
'ట్చ్, యూ అసహ్యం తోటి! ఆపు వాడు.'

1543
01:17:55,166 --> 01:17:57,291
'నిజంగానే దెయ్యం వెళ్లిపోయిందా?'

1544
01:17:58,041 --> 01:17:58,500
'మ్మ్.'

1545
01:18:00,375 --> 01:18:00,791
'మ్మ్.'