1 00:00:08,884 --> 00:00:10,553 Beni vurdun! 2 00:00:10,636 --> 00:00:12,555 Lanet kafanın içinde! 3 00:00:14,807 --> 00:00:17,017 Evet, yaşasın, on on üzerinden. Şimdi gitmemiz gerek. 4 00:00:17,101 --> 00:00:20,563 Kate Cha korkusuz bir savaşçıydı. 5 00:00:20,646 --> 00:00:22,898 Ben yine ben miyim, William? 6 00:00:22,982 --> 00:00:26,694 Bir an nasıl oldu Dünya'da seni dönüştürüyor 7 00:00:26,777 --> 00:00:29,029 zayıf, duygusal bir hain mi? 8 00:00:29,113 --> 00:00:31,157 Bu çocuk Mark'ın erkek kardeşi. 9 00:00:31,240 --> 00:00:33,075 bu da onu aile yapıyor bana da. 10 00:00:33,159 --> 00:00:35,244 Sizin için çalışıyorum Bayan Grayson. 11 00:00:35,327 --> 00:00:37,329 Seni dışarı çıkardığımızda, beyniniz sağlamdı. 12 00:00:37,413 --> 00:00:39,081 Geri kalanınız pek değil. 13 00:00:39,165 --> 00:00:41,709 Kendimi değiştirdim. Ben de aynısını yapabilirim... 14 00:00:41,792 --> 00:00:43,210 Yapma. 15 00:00:43,294 --> 00:00:45,045 - Mark'ı hayal kırıklığına uğrattığımı hissediyorum. - Amber'ı hayal kırıklığına uğratıyormuşum gibi hissediyorum. 16 00:00:45,129 --> 00:00:47,506 Bu kitaplardaki her şey gerçektir. 17 00:00:47,590 --> 00:00:49,425 Eski bir dostumu ziyaret ediyorum. 18 00:00:53,763 --> 00:00:58,100 Herkes Grom'un önünde diz çökecek. 19 00:01:02,980 --> 00:01:04,774 Belki de yapmalısın sormayı dene 20 00:01:04,857 --> 00:01:07,026 uzaylı ya da çılgın bilim adamı ne olursa olsun kavga ediyorsun 21 00:01:07,109 --> 00:01:08,569 bir dahaki sefere fotoğraf için 22 00:01:08,652 --> 00:01:10,738 onlara yumruk atmak yerine, biliyor musun? 23 00:01:10,821 --> 00:01:12,615 Hayran olduğunu düşün. 24 00:01:12,698 --> 00:01:14,658 Birkaç tanesiyle birlikte, bu işe yarayabilir. 25 00:01:17,703 --> 00:01:19,121 Tamam, bu sadece... 26 00:01:19,205 --> 00:01:20,873 Gerçekten böyle mi görünüyorum? 27 00:01:20,956 --> 00:01:22,750 Eğer bunun tuhaf olduğunu düşünüyorsan... 28 00:01:25,294 --> 00:01:27,254 Evet! Vay! 29 00:01:29,340 --> 00:01:31,801 Dikkat et, şeytan. Biz... 30 00:01:42,102 --> 00:01:43,687 Neden burada yaşayamıyoruz? 31 00:01:43,771 --> 00:01:45,523 Stand kiralayabiliriz küçük bir çadır kur. 32 00:01:45,606 --> 00:01:48,442 Sosisli sandviç yiyerek hayatta kalın ve bayat nachos. 33 00:01:48,526 --> 00:01:51,110 Çünkü ölürsün aşırı dozda bir çizgi romandan 34 00:01:51,195 --> 00:01:52,905 yaklaşık üç saat içinde. 35 00:01:52,988 --> 00:01:55,616 Mutlu ölürdüm ve buna değecektir. 36 00:01:55,699 --> 00:01:58,410 Ah! arıyordum şu sert kapaklar için. 37 00:01:58,494 --> 00:02:01,205 Herşeyi satın alamazsın Mark Grayson. 38 00:02:01,288 --> 00:02:03,457 Beni izle! 39 00:02:10,089 --> 00:02:11,841 - İyi misin? - Hmm? 40 00:02:11,924 --> 00:02:13,300 Evet, iyiyim. 41 00:02:13,384 --> 00:02:16,470 - Emin misin? - Ben iyiyim. 42 00:02:16,554 --> 00:02:18,806 Burada kalmak zorunda değiliz bütün gün, biliyor musun? 43 00:02:18,889 --> 00:02:20,808 Gidip bir şeyler yapabiliriz sen de yapmak istiyorsun. 44 00:02:20,891 --> 00:02:23,310 Kim diyor Bunu yapmak istemiyorum? 45 00:02:23,394 --> 00:02:25,228 Sağ. Elbette. 46 00:02:25,312 --> 00:02:28,732 Sadece şunu demek istedim daha çok benim işim. 47 00:02:28,816 --> 00:02:30,568 Çok fazla zamanımız olmuyor birlikte yani... 48 00:02:30,651 --> 00:02:34,238 Biz de olduğumuzdan emin olmak istiyorum sen de sevdiğin şeyleri yapıyorsun. 49 00:02:34,321 --> 00:02:36,699 sana haber vereceğim iyi vakit geçirmediğimde. 50 00:02:36,781 --> 00:02:38,617 Tamam aşkım. Üzgünüm. 51 00:02:38,701 --> 00:02:41,787 Sorun değil. Yeter ki birlikte olalım. 52 00:02:41,871 --> 00:02:44,206 Biliyor musun, gerçekten umurumda değil ne yapıyoruz. 53 00:02:44,290 --> 00:02:47,167 Ve kayıtlara geçmesi için, Muhtemelen daha fazla çizgi roman okurum 54 00:02:47,251 --> 00:02:48,377 bugünlerde yaptığınızdan daha 55 00:02:48,460 --> 00:02:50,504 Madem çok meşgulsün dünyayı kurtarmak. 56 00:02:50,588 --> 00:02:53,382 sen muhtemelen doğru. 57 00:02:55,175 --> 00:02:56,552 Bir saniye bekle. 58 00:02:56,635 --> 00:02:58,554 Sırada mıyız? 59 00:03:01,640 --> 00:03:03,434 Filip Schaff imza atıyor. 60 00:03:03,517 --> 00:03:07,479 olduğumuz gerçeğini söyledin Önemli olan birlikte olmak, değil mi? 61 00:03:11,275 --> 00:03:13,444 Filip Schaff. Ah dostum. 62 00:03:13,527 --> 00:03:14,737 Ben büyük bir hayranıyım. 63 00:03:14,820 --> 00:03:16,655 Ah, teşekkürler dostum. Çok şey ifade ediyor. 64 00:03:16,739 --> 00:03:17,948 Sormam lazım. 65 00:03:18,032 --> 00:03:20,034 Yeni sezon ne zaman Séance Dog çıkacak mı? 66 00:03:20,117 --> 00:03:21,493 Gösteriyi mi kastediyorsun? 67 00:03:21,577 --> 00:03:22,953 Muhtemelen bir yıl daha değil. 68 00:03:23,037 --> 00:03:27,041 Üzgünüm. Animasyon uzun sürüyor. 69 00:03:27,124 --> 00:03:29,043 Ah, hayal edemiyorum ne kadar iş olmalı 70 00:03:29,126 --> 00:03:30,252 şu dövüş sahneleri için. 71 00:03:30,336 --> 00:03:31,795 Evet, bunlar biraz zaman alır 72 00:03:31,879 --> 00:03:34,840 ama diğerlerinde işin kolayına kaçıyoruz yönetilebilir hale getirecek yerler. 73 00:03:34,924 --> 00:03:36,966 Bazen bunu fark edersin kim konuşuyorsa 74 00:03:37,051 --> 00:03:40,137 ağızları kameranın dışında yani dudaklarının hareket ettiğini hiç görmüyor musun? 75 00:03:40,220 --> 00:03:42,640 Ha. Bunu fark etmemiştim. 76 00:03:42,723 --> 00:03:44,683 Evet yoksa keseceğiz birinin kafasının arkasına 77 00:03:44,767 --> 00:03:46,894 onlar konuşurken aynı sebepten dolayı. 78 00:03:46,977 --> 00:03:49,897 Diğer zamanlarda geniş bir çalışma yapacağız ateş edin ve yavaşça üzerinden geçin. 79 00:03:49,980 --> 00:03:52,441 Animasyonlu gibi görünüyor, ama o kadar uzakta ki 80 00:03:52,524 --> 00:03:55,235 fark etmiyorsun hiçbir şey hareket etmiyor. 81 00:03:55,319 --> 00:03:56,779 En iyi kısmı ise, 82 00:03:56,862 --> 00:03:59,573 çünkü tüm bu sahneler sınırlı animasyona sahip, 83 00:03:59,656 --> 00:04:01,575 çizimleri yapabiliriz daha da iyi. 84 00:04:01,659 --> 00:04:03,869 Ama bazen sanatçılar kapılıp gidiyor 85 00:04:03,953 --> 00:04:06,038 ve bir nevi benziyor farklı bir gösteri. 86 00:04:06,121 --> 00:04:08,499 Bu çılgınlık neyle kurtulabilirsin. 87 00:04:08,582 --> 00:04:10,501 Geldiğiniz için teşekkürler! 88 00:04:10,584 --> 00:04:11,710 Hayır, teşekkür ederim. 89 00:04:11,794 --> 00:04:14,213 İkinci sezonu izleyeceğim çok daha yakın. 90 00:04:14,296 --> 00:04:17,048 O çok havalı bir adam. 91 00:04:17,132 --> 00:04:18,759 Tamam, nereye istiyorsun? şimdi gitmek mi? 92 00:04:18,841 --> 00:04:20,761 Bilmiyorum, düşündüm Sanatçılar sokağı harika görünüyordu. 93 00:04:22,053 --> 00:04:24,223 Bu... Ah, sadece bir saniye. 94 00:04:24,306 --> 00:04:27,351 Selam Eve. Naber? 95 00:04:27,434 --> 00:04:29,937 Mark, Rex gizlice dışarı çıktı GDA hastanesi 96 00:04:30,020 --> 00:04:32,356 ve bir göreve kaçtı tek başına. 97 00:04:32,439 --> 00:04:33,816 Telsizi susturdu, 98 00:04:33,899 --> 00:04:35,401 ve gerçekten endişeleniyorum başı dertte. 99 00:04:35,484 --> 00:04:37,152 Kendim giderdim ama... 100 00:04:37,236 --> 00:04:39,571 Yarım kalmış bir işi bitiriyorum. 101 00:04:39,655 --> 00:04:41,532 Ah... yani... 102 00:04:41,615 --> 00:04:45,284 Elbette. Nerede olduğunu bana mesaj at. 103 00:04:45,369 --> 00:04:48,122 Beni ekeceksin Comic-Con'dasın, değil mi? 104 00:04:48,205 --> 00:04:49,707 Şey... 105 00:04:49,790 --> 00:04:51,207 Rex'in başı dertte. 106 00:04:51,291 --> 00:04:53,002 - Ama belki ben... - Hayır, sorun değil. 107 00:04:53,085 --> 00:04:55,546 Gitmek. Daha sonra görüşürüz. 108 00:04:56,672 --> 00:04:58,507 Beklediğiniz için teşekkürler benim için bu şeylere. 109 00:04:58,590 --> 00:05:01,051 En iyisi sensin. Seni çok seviyorum. Hoşçakal. 110 00:05:02,094 --> 00:05:06,640 Herkes diz çökecek Grom'dan önce! 111 00:05:16,650 --> 00:05:19,653 Bunu yapma. Haydi, Hadi ama bunu bana yapma. 112 00:05:22,281 --> 00:05:23,532 Bunu sen yaptın yüz kez. 113 00:05:23,615 --> 00:05:25,200 Her birinin üstesinden geldin. 114 00:05:25,284 --> 00:05:27,953 Kafasına bir kurşun bile seni öldüremedim. 115 00:05:28,037 --> 00:05:31,165 Peki bu adam? O bir hiç. 116 00:05:31,248 --> 00:05:33,625 Tamamen sıradan bir... 117 00:05:35,711 --> 00:05:40,674 ...ah, kahrolası kabus dokunaç canavarı. 118 00:05:40,758 --> 00:05:42,760 Harika. 119 00:05:42,843 --> 00:05:43,844 Kahretsin. 120 00:05:43,927 --> 00:05:45,596 Siktir, siktir, siktir. 121 00:05:47,181 --> 00:05:49,141 Bu ne yapacaksın, Rex. 122 00:05:49,224 --> 00:05:50,768 Oraya gireceksin ve yırtıp at 123 00:05:50,851 --> 00:05:53,854 dokunaçlarının her biri ve onları yukarı it 124 00:05:53,937 --> 00:05:56,065 ne kadar çok kıçı varsa. 125 00:05:56,148 --> 00:05:59,610 Ve sonra onu göndereceksin saçmalık gezegenine geri dönmek 126 00:05:59,693 --> 00:06:01,904 ya da nereden geldiyse, 127 00:06:01,987 --> 00:06:07,159 çünkü sen Rex Splode'sun ve sen işleri böyle yapıyorsun. 128 00:06:07,242 --> 00:06:09,578 Hadi gidelim. 129 00:06:21,173 --> 00:06:26,637 Kirden fazlasını al Octoboss'u incittim. 130 00:06:26,720 --> 00:06:29,348 Ben... Bekle, ne? 131 00:06:29,431 --> 00:06:31,683 Kelimeleri duyuyorsun. 132 00:06:31,767 --> 00:06:35,062 Şimdi duyduğun acıyım. 133 00:06:38,690 --> 00:06:41,276 Ah. Hayır. 134 00:06:41,360 --> 00:06:43,737 Neden söylemedin? daha erken aptalca bir şey mi oldu? 135 00:06:45,989 --> 00:06:48,659 Arkadaşların ses çıkardı mı? senin kadar aptal mı? 136 00:06:53,038 --> 00:06:54,790 Octoboss çok zaman harcadı 137 00:06:54,873 --> 00:06:56,625 dilini öğren. 138 00:06:56,707 --> 00:06:59,962 Üzgünüm yapamıyorum sözlerim mükemmel! 139 00:07:04,967 --> 00:07:08,053 Bak, eminim çok meşgulsündür. ve buna saygı duyuyorum 140 00:07:08,137 --> 00:07:09,805 zaman ayırdın dilimi öğrenmek için 141 00:07:09,888 --> 00:07:11,598 öğrenmemiş olsan bile çok iyi. 142 00:07:11,682 --> 00:07:15,060 Ama yine de yapacağım kıçına tekmeyi bas! 143 00:07:28,323 --> 00:07:31,034 Ah. 144 00:07:33,579 --> 00:07:36,832 Şimdi kimin kıçına tekme atıldı? 145 00:07:39,418 --> 00:07:41,753 Ah, kahretsin. 146 00:07:52,806 --> 00:07:54,266 -Rex. - Ha? 147 00:07:54,349 --> 00:07:55,851 İyi misin? 148 00:07:55,933 --> 00:07:57,102 Ben iyiyim. 149 00:07:57,186 --> 00:07:58,312 Durdurun şu aptalları. 150 00:07:58,395 --> 00:07:59,813 Davy Jones'u kontrol altına aldım. 151 00:08:01,773 --> 00:08:04,109 Emin misin? 152 00:08:04,193 --> 00:08:07,070 - Oldukça iri. - Dostum, lütfen. 153 00:08:07,154 --> 00:08:09,364 Buna ihtiyacım var. 154 00:08:15,454 --> 00:08:17,581 Ha? 155 00:08:19,499 --> 00:08:20,584 Hmm. 156 00:08:37,851 --> 00:08:41,813 Ha. Bir dahaki sefere bununla aç. 157 00:08:45,984 --> 00:08:48,028 Her şey açık. Birlikleri gönderin. 158 00:08:48,111 --> 00:08:49,655 Teşekkürler dostum. 159 00:08:49,738 --> 00:08:52,574 Sonra, bilirsin... 160 00:08:54,201 --> 00:08:57,037 Sadece ihtiyacım olduğunu düşündüm geri dönmek için... 161 00:08:57,120 --> 00:08:59,414 at. 162 00:08:59,498 --> 00:09:03,543 Ya öyleydi ya da emekli ol ve sıcak bir yerde bir bar aç. 163 00:09:03,627 --> 00:09:07,631 Hmm. Beklemek. Neden değilim bunu tekrar mı yapıyorsun? 164 00:09:07,714 --> 00:09:08,757 İçeri geliyoruz. 165 00:09:10,384 --> 00:09:14,304 Evet, ben de aynı şekilde hissettim babam ve benden sonra... 166 00:09:15,847 --> 00:09:17,641 Evet, eminim. 167 00:09:17,724 --> 00:09:19,434 Pek çok kişinin olduğundan emin değilim geri gelebilir 168 00:09:19,518 --> 00:09:21,436 yaşadıklarından. 169 00:09:21,520 --> 00:09:24,356 Aslında emin değilim başkası geri gelebilir 170 00:09:24,439 --> 00:09:26,149 yaşadıklarından. 171 00:09:26,233 --> 00:09:30,070 Ayrıca inanamıyorum yeni dişler yetiştirebilirsin. 172 00:09:30,153 --> 00:09:33,573 Lanet olsun. Keşke o süper güce sahip olsaydım. 173 00:09:33,657 --> 00:09:37,327 Ben-ben boktan biriyim hokey oyuncusu burada. 174 00:09:37,411 --> 00:09:39,788 Amber'la işler nasıl gidiyor? 175 00:09:39,871 --> 00:09:42,415 Bir şeyleri çözdün mü? 176 00:09:42,499 --> 00:09:44,001 Tam olarak değil. 177 00:09:44,084 --> 00:09:46,753 Tek bir yola devam edemiyor gibiyim kesintiye uğramadan tarih. 178 00:09:46,837 --> 00:09:48,880 Onu Comic-Con'da bıraktım buraya gelmek. 179 00:09:48,964 --> 00:09:52,426 Sana borçluyum. peki sana ne diyeceğim. 180 00:09:52,509 --> 00:09:54,094 Günü sen seç, 181 00:09:54,177 --> 00:09:56,305 ve Muhafızlar ve ben senin için kapak olacak. 182 00:09:56,388 --> 00:09:58,682 Ne olursa olsun. 183 00:09:58,765 --> 00:10:01,268 Ve biliyor musun? Cecil kıçına patlatabilir. 184 00:10:01,351 --> 00:10:03,603 Öyle olup olmadığını bilmiyorum yapabileceğin bir şey. 185 00:10:03,687 --> 00:10:05,897 Dostum, güven bana. 186 00:10:05,981 --> 00:10:07,983 Her şeye rağmen biz bunları yaşadık, 187 00:10:08,066 --> 00:10:12,029 biz hala en iyi süper kahramanız lanet gezegendeki takım. 188 00:10:12,112 --> 00:10:14,614 Orospu çocukları! 189 00:10:16,867 --> 00:10:18,201 ♪ Ağır bir şekilde bu süreçten geçiyorum ♪ 190 00:10:30,505 --> 00:10:32,007 Rahatla. 191 00:10:32,090 --> 00:10:34,176 Rahatla. Bu çok aptalca. 192 00:10:34,259 --> 00:10:36,094 Zorlamayın ve denemeyin. 193 00:10:36,178 --> 00:10:38,347 Sistem tasarlandı düşüncelerinizi yorumlamak 194 00:10:38,430 --> 00:10:40,349 ve... Ah! İşte buyurun. 195 00:10:40,432 --> 00:10:44,728 Artık sıfırlayabiliriz ve... 196 00:10:44,811 --> 00:10:46,104 tekrar dene. 197 00:10:46,188 --> 00:10:50,025 Yani, şu dronlar maliyeti yaklaşık... 198 00:10:50,108 --> 00:10:52,652 Hayır, artık tekrar denemeye gerek yok. O şeyle savaşamam. 199 00:10:52,736 --> 00:10:54,196 Bu faydasız. 200 00:10:54,279 --> 00:10:57,366 Ve izin vermemin hiçbir yolu yok kafama çip tıkıyorsun 201 00:10:57,449 --> 00:10:58,617 bu yüzden daha iyi çalışır. 202 00:10:58,700 --> 00:11:00,952 Bu küçük bir tıbbi prosedür. 203 00:11:01,036 --> 00:11:02,454 Amanda, bekle. 204 00:11:02,537 --> 00:11:05,999 Bu sadece... Seni durdururdu dönüşüme ihtiyaç duymaktan. 205 00:11:06,083 --> 00:11:10,045 Daha genç olamazsın ve normal şekilde yaşlanabilir. 206 00:11:10,128 --> 00:11:12,339 Dur seni iyileştireyim. 207 00:11:13,548 --> 00:11:15,592 Ben lanetlendim, kırılmadım. 208 00:11:15,675 --> 00:11:16,718 Ve senden yardım istemedim. 209 00:11:16,802 --> 00:11:18,220 Ah... 210 00:11:21,390 --> 00:11:24,434 - Rae nasıl? - Hala yoğun bakımda. 211 00:11:24,518 --> 00:11:26,353 Ama o ondan daha güçlü görünüyor. 212 00:11:26,436 --> 00:11:27,521 Başaracaktır. 213 00:11:29,022 --> 00:11:31,817 - Ne? - Burası. 214 00:11:31,900 --> 00:11:33,235 Peki ya bu? 215 00:11:33,318 --> 00:11:34,903 Biz sözde var olan en iyisi olmak. 216 00:11:34,986 --> 00:11:36,822 Gezegendeki en iyi süper kahramanlar. 217 00:11:36,905 --> 00:11:38,448 Ve? 218 00:11:38,532 --> 00:11:40,033 Ciddi misin? 219 00:11:40,117 --> 00:11:42,369 Tamam, sıralamayı yapalım. 220 00:11:42,452 --> 00:11:44,704 Bir adamın var Kimin dahi olması gerekiyor? 221 00:11:44,788 --> 00:11:46,415 ama en iyi fikir aklına gelebilir 222 00:11:46,498 --> 00:11:48,333 kendine yeni bir vücut yapmaktı 223 00:11:48,417 --> 00:11:50,293 çaldığı DNA ile bir iş arkadaşından, 224 00:11:50,377 --> 00:11:52,421 Böylece çıkabildi farklı bir iş arkadaşı 225 00:11:52,504 --> 00:11:54,506 şu anda kim yok onunla çıkmak istiyorum 226 00:11:54,589 --> 00:11:58,927 Aynı piliç gençleşiyor güçlerini her kullandığında 227 00:11:59,010 --> 00:12:00,971 ve o umursamıyor gibi görünüyor süzülmüş havuç yiyeceğim 228 00:12:01,054 --> 00:12:02,431 çok geçmeden. 229 00:12:02,514 --> 00:12:06,351 Liderimiz bir erkek kim o kadar yaşlı ki toz sıçıyor, 230 00:12:06,435 --> 00:12:09,563 ve onun patronu bir takım elbiseli hepimizi bir anda feda 231 00:12:09,646 --> 00:12:11,189 beyaz Amerika'yı kurtarmak için. 232 00:12:11,273 --> 00:12:13,358 Sonra kız var bütün kemiklerini kim kırdı 233 00:12:13,442 --> 00:12:16,570 birini patlatmaya çalışmak içten dışa, 234 00:12:16,653 --> 00:12:19,072 ki bu berbat bir şey. 235 00:12:19,156 --> 00:12:21,992 Gidecek olan piromanyak bazı ağır kişisel saçmalıklardan dolayı 236 00:12:22,075 --> 00:12:24,494 Beyninin yarısını takas ettikten sonra bir kurşun için. 237 00:12:24,578 --> 00:12:27,873 Ve son olarak, ne olursa olsun Shapesmith öyle. 238 00:12:29,082 --> 00:12:30,876 Burada kendimi dışlanmış hissediyorum. 239 00:12:30,959 --> 00:12:33,628 Tamam, ilk önce sen kelsin, 240 00:12:33,712 --> 00:12:35,505 ve saç Samson'undu her şey. 241 00:12:35,589 --> 00:12:37,507 Ve ikincisi, eğer düşünürsen 242 00:12:37,591 --> 00:12:39,134 biz en iyi süper kahraman takımıyız gezegende, 243 00:12:39,217 --> 00:12:42,053 o saç meselesi ikinci planda senin berbat yargılarına. 244 00:12:42,137 --> 00:12:45,265 Seçtiğimde saçlarım vardı isim ama haklısın 245 00:12:45,348 --> 00:12:47,851 Biz en iyisi değiliz gezegendeki süper kahraman takımı. 246 00:12:47,934 --> 00:12:50,562 - Biz bir aileyiz. - Gerçekten mi? 247 00:12:50,645 --> 00:12:52,189 Ve her aile gibi, hepimiz berbat durumdayız 248 00:12:52,272 --> 00:12:53,982 kendi benzersiz yöntemimizle. 249 00:12:54,065 --> 00:12:55,609 Kahretsin, kendi adına konuş. 250 00:12:55,692 --> 00:12:57,569 Ama biz kırılmazız sayıldığında. 251 00:12:57,652 --> 00:13:00,405 Bizi en iyi yapan da bu. 252 00:13:00,489 --> 00:13:02,699 Sen yenisin, yani henüz anlamadınız. 253 00:13:02,782 --> 00:13:04,534 Ne? HAYIR! 254 00:13:05,535 --> 00:13:06,953 Eğer bir aileysek, 255 00:13:07,037 --> 00:13:08,747 o zaman annem ve babam boşanmak. 256 00:13:11,291 --> 00:13:13,043 Talep reddedildi. 257 00:13:13,126 --> 00:13:15,378 Bu bir rica değildi. 258 00:13:15,462 --> 00:13:17,797 Zaten iki üyemiz eksik. ve vazgeçmek mi istiyorsun? 259 00:13:17,881 --> 00:13:19,174 Kesinlikle hayır. 260 00:13:20,175 --> 00:13:22,594 Bak, eğer bu Kate'le ilgiliyse, Anlıyorum. 261 00:13:22,677 --> 00:13:24,721 Ben pek rahat değilim, Cecil. 262 00:13:25,847 --> 00:13:28,350 Dengesiz. Hatta tehlikeli. 263 00:13:28,433 --> 00:13:31,353 Az önce kurtardın lanet olası gezegen 264 00:13:31,436 --> 00:13:33,355 Mars'tan gelen bir istiladan. 265 00:13:33,438 --> 00:13:34,814 Yapabilirdim bu kavga bize mal oldu! 266 00:13:34,898 --> 00:13:36,942 Çünkü yapmadım Yenilmez'e güven. 267 00:13:37,025 --> 00:13:39,528 Ve sonra neredeyse başlıyordum gezegenler arası savaş 268 00:13:39,611 --> 00:13:42,364 tek gözlü arkadaşıyla! 269 00:13:43,823 --> 00:13:46,576 Zaten kırılmıştım, Cecil. 270 00:13:46,660 --> 00:13:49,746 Kate'in ölümü az önce beni bitirdi. 271 00:13:51,373 --> 00:13:53,375 Vazgeçmiyorsun. 272 00:13:53,458 --> 00:13:55,335 Bu geçici bir durum devamsızlık izni, 273 00:13:55,418 --> 00:13:56,795 bahsettiğimiz tatil. 274 00:13:56,878 --> 00:13:58,588 Beni anlıyor musun? 275 00:14:00,966 --> 00:14:02,926 Nereye gidiyorsun? 276 00:14:03,009 --> 00:14:04,719 Ev. 277 00:14:08,098 --> 00:14:10,141 Rudy, buraya gel! 278 00:14:12,352 --> 00:14:13,395 Sayın? 279 00:14:13,478 --> 00:14:15,939 Eski işin az önce yedek açıldı. 280 00:14:24,364 --> 00:14:26,575 Tekrar hoşgeldiniz. 281 00:14:28,702 --> 00:14:31,496 gerçekten düşündün mü bu bitti mi? 282 00:14:31,580 --> 00:14:33,582 Daha yeni başlıyoruz. 283 00:14:33,665 --> 00:14:36,585 Yapacak çok şey var. 284 00:14:39,254 --> 00:14:43,300 Ah, muhtemelen umuyorsun bir kahraman patlayacak 285 00:14:43,383 --> 00:14:44,634 ve seni kurtaracağım. 286 00:14:44,718 --> 00:14:46,303 Görelim. 287 00:14:46,386 --> 00:14:51,725 Görünüşe göre sadece sen varsın ben ve bilim. 288 00:14:52,726 --> 00:14:54,311 Başlayalım mı? 289 00:15:03,069 --> 00:15:05,113 Sorun değil. Buradayım. 290 00:15:05,196 --> 00:15:07,824 - Buradayım. - Ha? 291 00:15:07,907 --> 00:15:11,578 Bu sadece başka bir rüyaydı. Gerçek değildi. 292 00:15:11,661 --> 00:15:13,788 Gerçekti William. 293 00:15:13,872 --> 00:15:15,290 Oldu. 294 00:15:15,373 --> 00:15:17,250 - Biliyorum ama... - Hayır, yapmıyorsun. 295 00:15:18,543 --> 00:15:20,670 Bilmiyorsun. Kimse yapmıyor. 296 00:15:22,005 --> 00:15:26,635 Gözlerimi her kapattığımda, Sinclair'in yüzünü görüyorum. 297 00:15:26,718 --> 00:15:29,387 Terapist öyle olacağını söyledi alışmak için zaman ayırın... 298 00:15:29,471 --> 00:15:32,265 Buna alışmak istemiyorum. 299 00:15:32,349 --> 00:15:34,225 Neyin daha kötü olduğunu bilmiyorum: 300 00:15:34,309 --> 00:15:36,353 D.A. Sinclair beni parçalara ayırıyor 301 00:15:36,436 --> 00:15:39,606 ya da o doktorlar beni tekrar bir araya getiriyor. 302 00:15:43,943 --> 00:15:46,237 Hayır Donald, istifa edemezsin. 303 00:15:46,321 --> 00:15:48,615 Tanrım, bir şey mi var? bugün suda mı? 304 00:15:48,698 --> 00:15:51,409 Beni yeniden inşa ettin, bana yalan söyledin. 305 00:15:51,493 --> 00:15:53,370 Ajansımı elimden aldı. 306 00:15:53,453 --> 00:15:55,080 Eğer yapmasaydık ölmüş olurdun. 307 00:15:55,163 --> 00:15:57,290 Ve bu çizgiyi aştı efendim. 308 00:15:57,374 --> 00:15:59,376 İyi niyetle yapamam, sizin için çalışmaya devam ediyoruz. 309 00:15:59,459 --> 00:16:01,586 Kim olduğunu bile bilmiyorum... 310 00:16:01,670 --> 00:16:03,171 ya da artık ne olduğumu. 311 00:16:03,254 --> 00:16:05,215 Sen sensin, Donald. Hikayenin sonu. 312 00:16:05,298 --> 00:16:06,758 Nasıl ben olacağım? 313 00:16:06,841 --> 00:16:09,094 Anılarımı sildin. 314 00:16:09,177 --> 00:16:11,304 Bu benim kararım değildi. 315 00:16:12,889 --> 00:16:14,974 Peki kimindi? 316 00:16:15,058 --> 00:16:17,394 Oturmak. 317 00:16:17,477 --> 00:16:20,146 - Bunu zaten görmüştüm. - Oturmak. 318 00:16:23,525 --> 00:16:25,485 Burada. Tam yetkilendirme. 319 00:16:25,568 --> 00:16:28,196 Benim şifrem gibi değil bildiğini sanıyordun. 320 00:16:30,240 --> 00:16:32,867 Unutma, bunu sen istedin. 321 00:16:39,624 --> 00:16:41,418 Koşmak! 322 00:16:41,501 --> 00:16:43,378 Acele etmek! 323 00:16:57,308 --> 00:16:59,310 Biraz daha ileri. Burada bekle. 324 00:16:59,394 --> 00:17:01,104 Geliyorum! 325 00:17:10,946 --> 00:17:12,449 Tanrı. 326 00:17:18,121 --> 00:17:21,332 bu kadar gergin misin büyük bir kavgadan önce mi? 327 00:17:21,415 --> 00:17:26,378 Hayır ama Doktor Sismik bunu yapmayacak beni okuldan at. 328 00:17:26,463 --> 00:17:28,923 Burada olmamız gerekiyordu birlikte. 329 00:17:29,966 --> 00:17:32,552 Bu çok tatlı. ama biz bunu uyguladık. 330 00:17:32,635 --> 00:17:34,304 Bu gerçek bir şeydi aile acil durumu, 331 00:17:34,387 --> 00:17:35,805 tüm söylemen gereken bu. 332 00:17:35,889 --> 00:17:37,891 Ya işe yaramazsa? 333 00:17:37,974 --> 00:17:40,560 O zaman çözeceğiz. Birlikte. 334 00:17:40,643 --> 00:17:43,521 Bay Grayson, Dekan şimdi seni görecek. 335 00:17:54,616 --> 00:17:57,035 Efendim, ailevi bir acil durum yaşadım. 336 00:17:57,118 --> 00:17:58,703 ama artık geri döndüm ve söz veriyorum yapacağım... 337 00:17:58,787 --> 00:18:01,915 Her şeyi biliyorum ailenizin acil durumu, 338 00:18:01,998 --> 00:18:03,333 Bay Grayson. 339 00:18:03,416 --> 00:18:04,834 Müdür Winslow mu? 340 00:18:04,918 --> 00:18:07,128 Artık Dean Winslow, Mark. 341 00:18:07,212 --> 00:18:10,298 Ben... bilmiyordum okulları değiştirmiştin. 342 00:18:10,381 --> 00:18:14,260 Büyük bir okuyucu değil Aylık Üniversite Haberleri, görüyorum. 343 00:18:14,344 --> 00:18:17,263 - Ben... ah... - Otur. 344 00:18:22,894 --> 00:18:27,607 Hangisinin daha kötü olduğuna karar veremiyorum: notlarınız veya katılımınız. 345 00:18:27,690 --> 00:18:30,735 kaçırdın güz döneminin büyük bir kısmı. 346 00:18:30,819 --> 00:18:32,946 Ben istemedim efendim. 347 00:18:33,029 --> 00:18:36,866 Başka bir dekan olsaydım, zaten uzaklaştırılmış olurdun. 348 00:18:37,992 --> 00:18:40,328 Ama babanın durumunu biliyorum. 349 00:18:40,411 --> 00:18:42,872 ve sadece hayal edebiliyorum ne kadar zor oldu 350 00:18:42,956 --> 00:18:44,541 - öldüğünden beri. - Efendim... 351 00:18:44,624 --> 00:18:46,543 Ama bunu yapman gerekiyor bir seçim Mark. 352 00:18:46,626 --> 00:18:49,712 Eğer üniversite ise sonra bunu taahhüt edin. 353 00:18:49,796 --> 00:18:51,464 Değilse, 354 00:18:51,548 --> 00:18:53,550 sonra başka bir şeye bağlanın. 355 00:18:54,551 --> 00:18:56,970 Ama bir karar ver. 356 00:18:58,179 --> 00:19:00,473 Upstate'te kalmak istiyorum efendim. 357 00:19:00,557 --> 00:19:04,018 Sana inandığımdan emin değilim 358 00:19:04,102 --> 00:19:06,729 ama sana bir ay vereceğim yanıldığımı kanıtlamak için. 359 00:19:11,401 --> 00:19:14,821 sahip olmayı seçtim anılarım mı silindi? 360 00:19:14,904 --> 00:19:17,240 Kimsenin taşımaması gerekiyor bu kadar travma. 361 00:19:17,323 --> 00:19:19,325 Sen düşündün seni yavaşlatırdı, 362 00:19:19,409 --> 00:19:22,370 seni durdurmak işini doğru yapmak, 363 00:19:22,453 --> 00:19:23,997 tereddüt etmeni sağlar. 364 00:19:24,080 --> 00:19:27,584 Ama bu senin kararın. Bu her zaman senin çağrındı. 365 00:19:29,586 --> 00:19:32,255 - Yap şunu. - Ekibe söyleyeceğim. 366 00:19:35,466 --> 00:19:37,302 On dört teklif mi? 367 00:19:37,385 --> 00:19:41,222 alabileceğimizi düşünüyorum en az 150'den fazla soruluyor. 368 00:19:41,306 --> 00:19:43,391 Demek istediğim, piyasa çok sıcak. ama sen 369 00:19:43,474 --> 00:19:45,268 her zaman yapıyormuşsun gibi görünüyor listeleriniz daha da sıcak. 370 00:19:45,351 --> 00:19:47,103 Bu sadece... 371 00:19:47,186 --> 00:19:49,355 Harika bir iş çıkarıyorsun. Debbie. 372 00:19:49,439 --> 00:19:52,191 öyle hissediyorum Sonunda tekrar oluğa döndüm. 373 00:19:52,275 --> 00:19:53,610 Kaldırdığın için teşekkürler Paul. 374 00:19:53,693 --> 00:19:55,737 Yarın görüşürüz. 375 00:19:55,820 --> 00:19:57,947 Debbie mi? 376 00:19:58,031 --> 00:19:59,490 Hmm? 377 00:19:59,574 --> 00:20:02,994 Merak ediyordum, acaba benimle akşam yemeği yemek ister misin? 378 00:20:03,077 --> 00:20:05,705 Bazen. Yani bu gece değil. 379 00:20:05,788 --> 00:20:07,582 Açıkça. 380 00:20:07,665 --> 00:20:10,168 - Ah... - Hayır, hayır, hayır. Sorun değil. 381 00:20:10,251 --> 00:20:12,295 Aptalcaydı. Ben aptalım. 382 00:20:12,378 --> 00:20:14,756 Birlikte çalışıyoruz. Üzgünüm. 383 00:20:15,798 --> 00:20:17,884 Perşembe nasıl? 384 00:20:22,430 --> 00:20:24,682 Anne! 385 00:20:26,476 --> 00:20:29,354 Ah, seni özledim Oliver. 386 00:20:29,437 --> 00:20:30,647 Eğlenceli bir gün geçirdiniz mi? 387 00:20:30,730 --> 00:20:32,815 öğrendik hayvanlar hakkında. 388 00:20:32,899 --> 00:20:37,195 Ve küçük Oliver burada hepsini çok çabuk öğreniyorum. 389 00:20:37,278 --> 00:20:38,696 Oldukça ciddiyim. 390 00:20:38,780 --> 00:20:42,617 Her şeyi olduğundan daha hızlı alıyor şimdiye kadar birlikte çalıştığım herhangi bir çocuk. 391 00:20:42,700 --> 00:20:46,412 O... Hiç fark ettiniz mi... 392 00:20:46,496 --> 00:20:49,165 Güçler mi? Hayır. Henüz değil. 393 00:20:49,248 --> 00:20:52,043 Ve hiçbir garanti yok hatta onları alacağını, 394 00:20:52,126 --> 00:20:54,712 ama eğer buna para yatırmam gerekse, 395 00:20:54,796 --> 00:20:57,632 Daha erken geleceklerini söyleyebilirim Mark'a yaptıklarından daha fazla. 396 00:20:57,715 --> 00:21:01,511 Her şeyi öğreniyorum Oliver'la daha önce olur. 397 00:21:02,553 --> 00:21:03,930 Yarın görüşürüz. 398 00:21:04,013 --> 00:21:06,849 - Ah. Hey. Merhaba Nisan. - İşaret. 399 00:21:06,933 --> 00:21:08,393 Sizi görmek güzel. 400 00:21:08,476 --> 00:21:11,938 Küçük kardeşin, oldukça hızlı öğrenen biri. 401 00:21:12,021 --> 00:21:14,440 Buraya gel. 402 00:21:14,524 --> 00:21:16,025 Okul nasıl? 403 00:21:16,109 --> 00:21:17,652 Amber nasıl? 404 00:21:19,195 --> 00:21:20,863 Hmm. 405 00:21:20,947 --> 00:21:24,242 Ah. Anlıyorum. 406 00:21:26,661 --> 00:21:29,747 Amber'e söylemeyi düşündüm gerçek her şeyi düzeltirdi. 407 00:21:29,831 --> 00:21:32,583 Hmm. Ama olmadı. 408 00:21:32,667 --> 00:21:34,961 Hala berbat bir erkek arkadaşım. 409 00:21:35,044 --> 00:21:37,255 Artık nedenini biliyor. 410 00:21:37,338 --> 00:21:39,340 Ve bilmiyorum eğer bu daha iyi ya da daha kötüyse. 411 00:21:39,424 --> 00:21:41,217 Daha iyi. 412 00:21:41,300 --> 00:21:43,970 Her zaman daha iyidir gerçeği bilmek. 413 00:21:47,682 --> 00:21:50,309 Sen ve babam ilk tanıştığınızda, çıktın değil mi? 414 00:21:50,393 --> 00:21:53,730 Evet, çıktık. 415 00:21:53,813 --> 00:21:56,858 Ne, yeni tanıştığımızı mı sandın? evlendin ve evlendin mi? 416 00:21:56,941 --> 00:21:59,444 Hayır, ama... Evet, ama nasıldı? 417 00:21:59,527 --> 00:22:01,863 - Senin için yani. - Hmm. 418 00:22:01,946 --> 00:22:05,033 Peki... 419 00:22:05,116 --> 00:22:06,534 Heyecan vericiydi. 420 00:22:06,617 --> 00:22:08,870 Beni resmen süpürdü ayaklarımdan. 421 00:22:08,953 --> 00:22:12,331 Yani, Bir süper kahramanla çıkıyordum. 422 00:22:12,415 --> 00:22:15,585 Ah, çok eğlenceliydi o zamanlar. 423 00:22:15,668 --> 00:22:18,129 O da çok bilgisizdi. 424 00:22:19,464 --> 00:22:22,675 Bir keresinde bana bir ağaç getirmişti çiçekler yerine. 425 00:22:22,759 --> 00:22:25,386 Aynı şey olduğunu düşündü ama daha iyi. 426 00:22:25,470 --> 00:22:28,890 Ona öğretmem gerekiyordu Dünya hakkında çok şey var. 427 00:22:30,099 --> 00:22:31,893 Bu bizi daha eşit kıldı. 428 00:22:33,895 --> 00:22:35,563 Ama o... 429 00:22:35,646 --> 00:22:39,567 O da gitti birlikte geçirdiğimiz zamanın çoğunu. 430 00:22:39,650 --> 00:22:41,486 Yalnızdım. 431 00:22:41,569 --> 00:22:42,779 Çok fazla. 432 00:22:42,862 --> 00:22:45,907 Sen yanıma geldiğinde, Bunun yardımcı olacağını düşündüm. 433 00:22:45,990 --> 00:22:48,326 Ve seni seviyorum ama... 434 00:22:48,409 --> 00:22:50,953 ama aynı şey değil. Ben... 435 00:22:51,037 --> 00:22:55,374 Ebeveyn olmak zordu haftalarca tek başıma. 436 00:22:57,335 --> 00:22:59,504 Ve şimdi bile Oliver'la... 437 00:22:59,587 --> 00:23:01,464 Baban burada değil. 438 00:23:01,547 --> 00:23:05,802 Onu burada isteyeceğimden değil. ama yine de... 439 00:23:05,885 --> 00:23:09,472 Gerçekten bir ilişki mi çoğunlukla yalnızsan? 440 00:23:12,225 --> 00:23:14,560 Hiç şunu diledin mi... 441 00:23:14,644 --> 00:23:16,312 Babamla hiç tanışmadın mı? 442 00:23:16,395 --> 00:23:17,897 HAYIR. 443 00:23:17,980 --> 00:23:21,400 Hayır, çünkü yapmazdım sen ya da Oliver var mı? 444 00:23:21,484 --> 00:23:23,903 Sadece olsa bile artık üçümüz. 445 00:23:26,906 --> 00:23:28,658 Ya bize sahip olmasaydın? 446 00:23:33,204 --> 00:23:34,831 Bilmiyorum. 447 00:23:36,791 --> 00:23:39,043 Ah, Tanrıya şükür buradasın. 448 00:23:39,127 --> 00:23:43,214 Mark telefonuna cevap vermiyordu. Başka kimi arayacağımı bilmiyordum. 449 00:23:43,297 --> 00:23:44,882 Hayır. 450 00:23:49,220 --> 00:23:50,555 Merhaba Rick. 451 00:23:50,638 --> 00:23:52,306 Sizce bu yeterince yüksek mi? 452 00:23:52,390 --> 00:23:54,267 Böyle konuşma. 453 00:23:54,350 --> 00:23:55,810 Bilmiyorum. 454 00:23:55,893 --> 00:23:58,229 Olmayabilir artık yeterince yüksek. 455 00:23:58,312 --> 00:24:01,357 Rick. Rick, beni hatırladın değil mi? 456 00:24:01,440 --> 00:24:03,109 Merhaba Donald. 457 00:24:03,192 --> 00:24:04,694 Lütfen daha fazla yaklaşmayın. 458 00:24:04,777 --> 00:24:07,113 Elbette. Yapmayacağım. 459 00:24:07,196 --> 00:24:10,616 Bak, m-belki... belki sen yapabilirsin şu çıkıntıdan inmek mi? 460 00:24:10,700 --> 00:24:12,368 Bize neyin yanlış olduğunu söyle. 461 00:24:12,451 --> 00:24:14,162 Sorun nedir? 462 00:24:14,245 --> 00:24:16,789 Sorun D.A. Sinclair beni parçalara ayırdı 463 00:24:16,873 --> 00:24:19,000 ve hükümet beni tekrar bir araya getir, 464 00:24:19,083 --> 00:24:22,086 ama bazı şeyleri dışarıda bıraktılar. 465 00:24:23,171 --> 00:24:27,341 Bir yanım eksik ve ne yapacağımı bilmiyorum. 466 00:24:27,425 --> 00:24:30,136 Nasıl hissettiğini biliyorum. 467 00:24:30,219 --> 00:24:31,846 Hayır, yapmıyorsun. 468 00:24:31,929 --> 00:24:33,806 Nasıl yapabildin? 469 00:24:38,978 --> 00:24:40,730 Yaptım... 470 00:24:40,813 --> 00:24:42,398 seni de mi aldı? 471 00:24:42,481 --> 00:24:44,025 Hayır. 472 00:24:44,108 --> 00:24:46,110 Ama onun gibi başkaları da bunu yaptı. 473 00:24:46,194 --> 00:24:49,655 Ve GDA beni yeniden inşa etti tıpkı seni yeniden inşa ettikleri gibi. 474 00:24:55,203 --> 00:24:56,954 Yani ikimiz de ölmeliydi. 475 00:24:57,038 --> 00:24:58,998 Yaptım. 476 00:24:59,081 --> 00:25:02,084 39 kez öldüm. 477 00:25:02,168 --> 00:25:03,753 Şu ana kadar. 478 00:25:04,754 --> 00:25:06,422 Bu kaç kez beni geri getirdiler 479 00:25:06,505 --> 00:25:08,925 olmasına rağmen her seferinde daha az kurtaracağım. 480 00:25:09,008 --> 00:25:10,760 bilmiyorum resmi numara, 481 00:25:10,843 --> 00:25:13,638 ama sanırım Yaklaşık %98 makineyim. 482 00:25:13,721 --> 00:25:17,058 Nasıl... nasıl yaparsın? bununla yaşamak mı? 483 00:25:17,141 --> 00:25:19,143 Yapamadım. 484 00:25:19,227 --> 00:25:21,771 Hafızamı silmelerini sağladım. 485 00:25:21,854 --> 00:25:23,898 Ama bu... 486 00:25:23,981 --> 00:25:25,441 bu bir hataydı. 487 00:25:25,524 --> 00:25:28,361 İkiniz bana yardım ediyorsunuz şimdi bunu görmek için. 488 00:25:28,444 --> 00:25:30,029 Nasıl? 489 00:25:30,112 --> 00:25:33,908 Her öldüğümde, her seferinde Tekrar bir araya getirildim, 490 00:25:33,991 --> 00:25:38,663 çünkü yardım ettim bu dünyayı biraz daha iyi hale getir. 491 00:25:38,746 --> 00:25:41,415 sen de aynısını yaptın zaman Sinclair'e karşı savaştı, 492 00:25:41,499 --> 00:25:44,418 Invincible'ı kurtardığında ve William'ın hayatları. 493 00:25:44,502 --> 00:25:46,337 Biz bedenlerimiz değiliz. 494 00:25:46,420 --> 00:25:48,005 Bizler aldığımız kararlarız, 495 00:25:48,089 --> 00:25:51,926 değiştirdiğimiz hayatlar, sevdiğimiz insanlar. 496 00:25:52,009 --> 00:25:54,053 Ya da bizi sevenler. 497 00:25:54,136 --> 00:25:56,097 Bunu unutmama gerek yok 498 00:25:56,180 --> 00:25:58,641 ve sen de öyle. 499 00:26:05,022 --> 00:26:08,067 Rick, çıkıntıdan in. 500 00:26:23,249 --> 00:26:26,210 Telefon kapalı. Kulaklık çıktı. 501 00:26:26,294 --> 00:26:29,880 - Elbiselerimin altında hiçbir şey yok. - Tamam aşkım. 502 00:26:29,964 --> 00:26:33,509 Yani hiçbir kesinti yok, dünyayı kurtarmaya çağrı yok. 503 00:26:33,592 --> 00:26:35,219 Bu gece sadece biz varız. 504 00:26:35,303 --> 00:26:37,888 Ciddi etik kaygılarım var bununla. 505 00:26:37,972 --> 00:26:39,890 Hayır, sorun değil. 506 00:26:39,974 --> 00:26:42,518 Muhafızlarla konuştum ve beni karşılayacaklarını söylediler. 507 00:26:42,601 --> 00:26:43,978 Ve Cecil'le bir anlaşma yaptım 508 00:26:44,061 --> 00:26:46,647 bana iki gece garanti etmek ileriye dönük bir hafta izin. 509 00:26:46,731 --> 00:26:48,733 Bundan memnun değildim, ama onun bana ihtiyacı var 510 00:26:48,816 --> 00:26:50,776 yani, bilirsin, zor bok. 511 00:26:54,322 --> 00:26:55,948 öyle olmadığını biliyorum son zamanlarda kolay 512 00:26:56,032 --> 00:26:57,491 ama bir seçim yapıyorum 513 00:26:57,575 --> 00:26:59,994 ve bu seçim sensin. 514 00:27:01,120 --> 00:27:04,248 Eh, bu kesinlikle etik değil. 515 00:27:06,625 --> 00:27:09,295 Ama belki de bu benim için sorun değil. 516 00:27:18,471 --> 00:27:19,805 ♪ Mağazada ne var? ♪ 517 00:27:19,889 --> 00:27:21,265 ♪ Bir hayat uzakta, keşfedebiliriz ♪ 518 00:27:21,349 --> 00:27:23,684 ♪ Ama yapmıyorum artık soyulmanı istemiyorum ♪ 519 00:27:23,768 --> 00:27:26,437 ♪ Çünkü bu tip görmezden gelemeyeceğin hissini ♪ 520 00:27:26,520 --> 00:27:28,689 ♪ Yıkılmaya hazırım kapı ♪ 521 00:27:28,773 --> 00:27:30,358 ♪ Skoru kesin, gitmene izin veremem ♪ 522 00:27:30,441 --> 00:27:32,777 ♪ Gülümsemeyi özledim yüzünde ♪ 523 00:27:32,860 --> 00:27:34,653 ♪ Sevdiğimi biliyorsun kovalamaca ♪ 524 00:27:34,737 --> 00:27:36,655 ♪ Bana bir kez söylemiştin deli olduğumu ♪ 525 00:27:36,739 --> 00:27:39,241 ♪ "Kızım, biliyorum" dedim ♪ 526 00:27:39,325 --> 00:27:41,619 ♪ Ama gitmene izin veremem ♪ 527 00:27:41,702 --> 00:27:43,079 ♪ Yani sen yapma hemen başlayayım ♪ 528 00:27:43,162 --> 00:27:44,622 ♪ Bir evet istiyorum Belkileri istemiyorum ♪ 529 00:27:44,705 --> 00:27:48,417 ♪ Çünkü beni terk ediyorlar beni nerede buldun? 530 00:27:48,501 --> 00:27:49,960 ♪ O yüzden ayrılma ♪ 531 00:27:50,044 --> 00:27:52,129 ♪ Ah ♪ 532 00:27:52,213 --> 00:27:55,257 ♪ Sadece yolu seviyorum bana bunu hissettirdin ♪ 533 00:27:55,341 --> 00:27:56,884 ♪ Beni hissettirdin ♪ 534 00:27:56,967 --> 00:28:01,222 ♪ Sanki, ooh, acıyı ortadan kaldırıyorsun ♪ 535 00:28:01,305 --> 00:28:05,893 ♪ Bebeğim, hissediyorum bebeğim, hissediyorum ♪ 536 00:28:05,976 --> 00:28:09,647 ♪ Daha fazla bir şeye ihtiyacım yok ♪ 537 00:28:09,730 --> 00:28:13,776 ♪ Kıyınızdaki dalgalar olun ♪ 538 00:28:13,859 --> 00:28:17,321 ♪ Dünyanın her yerinde dans ediyoruz ♪ 539 00:28:17,405 --> 00:28:20,574 ♪ Wa-hoo ♪♪ 540 00:28:21,534 --> 00:28:23,702 Peki ya kıyafetler? 541 00:28:23,786 --> 00:28:25,996 Kolay. Sen sırtıma otur, 542 00:28:26,080 --> 00:28:28,290 ve bir bavul tutabiliyorum her elinde. 543 00:28:28,374 --> 00:28:31,752 Hawaii'de bahar tatili, öyle mi? 544 00:28:31,836 --> 00:28:33,838 Otelin parasını nasıl ödeyebiliriz? 545 00:28:35,673 --> 00:28:38,717 sahip olduklarını duydum Hawaii'deki en iyi kamp. 546 00:28:40,761 --> 00:28:44,348 Yani bazı problemler bile var süper kahraman olmak çözüm değil. 547 00:28:44,432 --> 00:28:46,642 Cecil'den maaş istemeliyim. 548 00:28:46,725 --> 00:28:48,727 Cecil'den maaş istemeli miyim? 549 00:28:48,811 --> 00:28:51,772 Yani, o zaman gerçekten onun için çalışıyor olmak. 550 00:28:51,856 --> 00:28:52,857 Evet. 551 00:28:52,940 --> 00:28:55,234 Belki alabilirim bunun yerine yarı zamanlı bir iş. 552 00:28:55,317 --> 00:28:57,445 Bir iş kurulları var öğrenci birliğinde. 553 00:28:57,528 --> 00:28:59,321 arkadaşlar edindim orada birkaç kişiyle birlikte. 554 00:28:59,405 --> 00:29:02,450 Sanırım koşacağım gelecek yıl yürütme kurulu. 555 00:29:04,952 --> 00:29:05,953 Ne? 556 00:29:06,036 --> 00:29:08,789 Hiç bir şey. Ben sadece... 557 00:29:08,873 --> 00:29:11,333 Bana yardım etmen gerekecek notlarımı tekrar yükselteyim. 558 00:29:11,417 --> 00:29:12,877 Ah. 559 00:29:12,960 --> 00:29:15,212 Ben de bu gizli teknik 560 00:29:15,296 --> 00:29:16,797 Seninle paylaşabilirim. 561 00:29:16,881 --> 00:29:19,216 Buna ders çalışmak denir. 562 00:29:19,300 --> 00:29:21,594 Bunu duymuştum. 563 00:29:21,677 --> 00:29:24,013 Ama birisi yok mu Onun yerine yumruk atabilir miyim? 564 00:29:24,096 --> 00:29:26,265 Şaşırtıcı bir şekilde, bazı durumlar var 565 00:29:26,348 --> 00:29:28,309 çıkış yolunu yumruklayamazsın. 566 00:29:28,392 --> 00:29:30,686 Mark Grayson. 567 00:29:30,769 --> 00:29:32,563 Yenilmez. 568 00:29:32,646 --> 00:29:34,940 Şimdi benimle gel 569 00:29:35,024 --> 00:29:37,359 yoksa bu kadın ölür. 570 00:29:39,612 --> 00:29:42,239 Beni duydun mu? 571 00:29:42,323 --> 00:29:43,324 İşaret. 572 00:29:43,407 --> 00:29:45,493 Vay, vay, vay. Selam, selam, selam. 573 00:29:45,576 --> 00:29:46,952 Sen kimsin? 574 00:29:47,036 --> 00:29:49,038 Benim adım Anissa. 575 00:29:49,121 --> 00:29:51,707 ve ben bir ajanım Viltrum İmparatorluğu'nun. 576 00:29:51,790 --> 00:29:55,544 Ve eğer karşıya geçebileceğini düşünüyorsan önce aramızdaki boşluk 577 00:29:55,628 --> 00:29:58,255 Bu kadının kafasını koparırım onun vücudundan, 578 00:29:58,339 --> 00:30:00,633 deneyebilirsiniz. 579 00:30:00,716 --> 00:30:02,301 Ne istiyorsun? 580 00:30:02,384 --> 00:30:03,802 Konuşmak için. 581 00:30:03,886 --> 00:30:06,222 Yalnız konuşabileceğimiz bir yer. 582 00:30:06,305 --> 00:30:08,140 Tamam aşkım. 583 00:30:08,224 --> 00:30:11,644 Eğer onu incitmeden gidersen ya da başkası, 584 00:30:11,727 --> 00:30:14,647 Seninle üstümüzde buluşacağız gökyüzünde. 585 00:30:16,815 --> 00:30:18,150 Çabuk ol. 586 00:30:18,234 --> 00:30:21,987 Aksi takdirde buraya döneceğim ve herkes ölür. 587 00:30:23,030 --> 00:30:24,782 Onunla başlıyoruz. 588 00:30:29,328 --> 00:30:32,748 Sorun değil. Sorun değil. Üzgünüm. 589 00:30:41,423 --> 00:30:43,467 Gitmek zorundayım. 590 00:30:43,551 --> 00:30:45,094 Geri gelmek. 591 00:30:48,847 --> 00:30:50,099 Cecil! 592 00:30:50,182 --> 00:30:52,851 Orada mısın Cecil! 593 00:31:03,821 --> 00:31:05,823 Beni duymadın mı? 594 00:31:05,906 --> 00:31:08,909 Sadece konuşmak istediğimi söyledim. 595 00:31:08,993 --> 00:31:12,371 Bu benim deneyimim değildi şu ana kadar Viltrumites'la. 596 00:31:12,454 --> 00:31:14,206 Ha. 597 00:31:14,290 --> 00:31:16,625 Ne kadar az şey biliyorsun kendi halkının. 598 00:31:16,709 --> 00:31:18,627 Onlar benim insanlarım değil. 599 00:31:19,837 --> 00:31:22,006 Bunun olmasına izin veremeyiz Başka bir Chicago millet. 600 00:31:22,089 --> 00:31:24,425 Bana her şeyi al ona bunu yapabilirsin. 601 00:31:24,508 --> 00:31:26,260 Ah, biz sizin halkınız. 602 00:31:26,343 --> 00:31:28,429 Siz henüz bunu kabul etmiyorsunuz. 603 00:31:28,512 --> 00:31:31,307 Elimizden gelen her şeyi yapıyoruz eğer bu durum çirkinleşirse Mark, 604 00:31:31,390 --> 00:31:33,517 ama bizde yok birçok iyi seçenek. 605 00:31:33,601 --> 00:31:36,020 Onu konuştur elinden geldiğince. 606 00:31:36,103 --> 00:31:37,104 Ne istiyorsun? 607 00:31:37,187 --> 00:31:38,939 biz çalıştık bu gezegen. 608 00:31:39,023 --> 00:31:40,316 Aferin sana. 609 00:31:40,399 --> 00:31:44,403 İnsan medeniyetinin sahip olduğu hayatta kalma şansı %18 610 00:31:44,486 --> 00:31:48,407 önümüzdeki iki yüzyıl olmadan milyarlarca can kaybı. 611 00:31:48,490 --> 00:31:49,700 Bu bir tehdit mi? 612 00:31:49,783 --> 00:31:51,076 Gerçek budur. 613 00:31:51,160 --> 00:31:54,246 Bu dünyanın güçlüleri kendi evini yok etmek. 614 00:31:54,330 --> 00:31:56,415 Kaynakları kendileri için ayırın. 615 00:31:56,498 --> 00:32:00,127 Bu gezegenin geniş alanları nedeniyle yakında yaşanmaz hale gelecek 616 00:32:00,210 --> 00:32:01,462 insan açgözlülüğü. 617 00:32:01,545 --> 00:32:02,838 Evet biliyorum. 618 00:32:02,921 --> 00:32:04,340 Yine de buradasın, 619 00:32:04,423 --> 00:32:06,634 eller yumruklarda, beni durdurma konusunda endişeli 620 00:32:06,717 --> 00:32:08,010 onları durdurmak yerine. 621 00:32:08,093 --> 00:32:10,512 - Karmaşık. - Hayır değil. 622 00:32:10,596 --> 00:32:13,974 Teknolojiye sahibiz iklimlerini onarmak için, 623 00:32:14,058 --> 00:32:16,852 açlarını doyur, suçlularını cezalandırın. 624 00:32:16,935 --> 00:32:19,855 Daha çok hayatlarını kurtaracağız tek bir yılda 625 00:32:19,938 --> 00:32:21,565 yüz kişide yapabileceğinden daha fazla. 626 00:32:21,649 --> 00:32:24,151 Bu gezegeni başarısızlığa uğratıyorsun ve onun insanları. 627 00:32:24,234 --> 00:32:25,778 Bunu görmüyor musun? 628 00:32:25,861 --> 00:32:28,238 A-En azından öldürmüyorum. 629 00:32:28,322 --> 00:32:30,574 Yine de binlerce kişinin ölmesine izin verdin 630 00:32:30,658 --> 00:32:34,161 her gün direniyorsun Viltrumit kuralı. 631 00:32:34,244 --> 00:32:38,123 Yoksa o insan hayatları mı senin için önemli değil mi? 632 00:32:38,207 --> 00:32:40,709 Kemiğe dayalı ve kas yoğunluğu taramaları, 633 00:32:40,793 --> 00:32:43,796 simülasyonlar Mark'ı veriyor %18'den az şans 634 00:32:43,879 --> 00:32:45,464 hayatta kalmanın onunla bir savaş karşılaşması. 635 00:32:45,547 --> 00:32:49,426 Ah. Peki, bu çok şiirsel değil mi? 636 00:32:50,928 --> 00:32:52,930 Cecil, şu işin ortasındayım... 637 00:32:53,013 --> 00:32:55,683 Yeni Reanimenlerimin kaç tanesi şu anda sahaya hazır mısın? 638 00:32:55,766 --> 00:32:57,893 Alan mı? Ben-ben... 639 00:32:57,976 --> 00:33:00,521 Lanet soruya cevap ver, Sinclair. 640 00:33:00,604 --> 00:33:03,023 Hiçbiri! Hiçbiri hazır değil alan için. 641 00:33:03,107 --> 00:33:04,942 Bir program üzerinde anlaştık 642 00:33:05,025 --> 00:33:06,026 - ve o... - Efendim. 643 00:33:06,110 --> 00:33:07,236 Ne? 644 00:33:07,319 --> 00:33:09,446 Uydular toplanıyor dev sınıf bir kaiju. 645 00:33:09,530 --> 00:33:10,614 Güney Pasifik. 646 00:33:10,698 --> 00:33:12,950 Hızlı kapanıyor bir yolcu yolcu gemisinde. 647 00:33:13,033 --> 00:33:14,451 Bok. 648 00:33:14,535 --> 00:33:16,787 Viltrumitler Zevk için öldürmeyin, 649 00:33:16,870 --> 00:33:20,499 bazen olsalar bile öldürmekten zevk almak. 650 00:33:20,582 --> 00:33:24,002 Ölü insanların bize faydası yok herhangi bir şekilde. 651 00:33:24,086 --> 00:33:25,796 bakalım eğer öyle demek istiyorsa. 652 00:33:25,879 --> 00:33:27,548 Bir yolcu gemisi var yenmek üzere 653 00:33:27,631 --> 00:33:29,425 birkaç bin mil senden güneybatı. 654 00:33:29,508 --> 00:33:33,137 Ona gidip kurtarman gerektiğini söyle o çok sevdiği insanlar. 655 00:33:33,220 --> 00:33:35,973 Bak, tehlikede olan bir gemi var. Gidip yardıma ihtiyacım var. 656 00:33:36,056 --> 00:33:37,391 Eğer demek istiyorsan söylediğin her şey, 657 00:33:37,474 --> 00:33:38,976 beni durdurmaya çalışmayacaksın. 658 00:33:40,352 --> 00:33:42,813 Sana eşlik edeceğim. 659 00:33:42,896 --> 00:33:46,108 Ne kadar güçlü olduğunu görmek isterim Nolan'ın oğlu. 660 00:34:02,166 --> 00:34:04,376 Ah, kahretsin. 661 00:34:04,460 --> 00:34:07,504 Burada bekle. 662 00:35:20,452 --> 00:35:23,163 Peki, bunu yapmanın bir yolu bu. 663 00:35:24,331 --> 00:35:27,459 İnsanlar ölüyordu, bu yüzden harekete geçtim. 664 00:35:27,543 --> 00:35:30,128 Tıpkı imparatorluğumuzun yapacağı gibi Dünyayı kontrol ettiğinde. 665 00:35:30,212 --> 00:35:32,631 Evet. Teşekkürler. 666 00:35:32,714 --> 00:35:34,174 Kahretsin. 667 00:35:36,093 --> 00:35:38,846 Bir ada var üç mil doğuya doğru. 668 00:35:49,815 --> 00:35:52,276 Teşekkürler. 669 00:35:52,359 --> 00:35:55,445 Yardımın için teşekkürler. 670 00:35:55,529 --> 00:35:58,699 Sen ve diğerleri bizi dinlemeniz memnuniyetle karşılanacaktır. 671 00:35:58,782 --> 00:36:00,868 Ha. Akıllı kız. 672 00:36:00,951 --> 00:36:02,744 çok önemsediğini görüyorum 673 00:36:02,828 --> 00:36:05,205 bu gezegen hakkında ve sakinleri. 674 00:36:05,289 --> 00:36:06,790 Bu benim işim. 675 00:36:06,874 --> 00:36:09,251 Ama bu yapmalı karar açık. 676 00:36:09,334 --> 00:36:11,962 Bu insanların hepsi ölmüş olurdu eğer burada olmasaydım. 677 00:36:12,045 --> 00:36:15,132 Viltrumit işgali böyle etkinlikler yapardım 678 00:36:15,215 --> 00:36:16,550 geçmişte kalan bir şey. 679 00:36:16,633 --> 00:36:19,761 Viltrumite olun öyle olman gerekiyordu. 680 00:36:19,845 --> 00:36:22,306 Babanın oğlu ol. 681 00:36:22,389 --> 00:36:24,266 HAYIR! 682 00:36:24,349 --> 00:36:27,352 Hayır, sizden biri değilim. 683 00:36:28,687 --> 00:36:31,231 Belki insanlık mükemmel değildir, 684 00:36:31,315 --> 00:36:33,775 ve-ve belki işleri çok karıştırıyoruz 685 00:36:33,859 --> 00:36:37,029 ama bunu yapmamız gerekiyor kendi kararlarımız, 686 00:36:37,112 --> 00:36:39,364 bazen yanılıyor olsalar bile. 687 00:36:40,949 --> 00:36:45,537 Argüman ve mantıktan sonra ve kurtarılan tüm bu hayatlar, 688 00:36:45,621 --> 00:36:47,706 hala gerçeği göremiyor musun? 689 00:36:48,874 --> 00:36:50,667 Bence artık gitmelisin. 690 00:36:50,751 --> 00:36:51,877 Dikkatli ol Mark. 691 00:36:51,960 --> 00:36:53,879 O senden çok daha güçlü. 692 00:36:56,590 --> 00:36:59,676 başladığımızı unutmayın sebep ile. 693 00:37:38,548 --> 00:37:41,218 Sözünü kesmeye cüret ediyorsun eğitimin? 694 00:37:41,301 --> 00:37:43,804 Hiçbir zaman iyi bir öğrenci olmadım. 695 00:37:56,108 --> 00:37:57,526 Muhafızlar yoldalar, 696 00:37:57,609 --> 00:38:00,112 ancak ETA'ları 22 dakikadır. 697 00:38:00,195 --> 00:38:01,446 Kahraman takımları yedekleyin duruyorlar ama... 698 00:38:01,530 --> 00:38:03,991 Onları beslemek gibi olurdu kurtlara. Başka ne? 699 00:38:04,074 --> 00:38:06,493 Boomer'lı bir taşıyıcı grup ve 20 savaşçı, 700 00:38:06,576 --> 00:38:07,911 üç yörüngesel yerçekimi silahı, 701 00:38:07,995 --> 00:38:11,206 iki uzun menzilli Q-bombardıman uçağı, ama çok hızlı hareket ediyor. 702 00:38:11,289 --> 00:38:13,166 Nolan'dan bile daha hızlı. 703 00:38:13,250 --> 00:38:16,753 Binlerce mil olabilirler biz oraya varamadan uzaklaşalım. 704 00:38:16,837 --> 00:38:18,630 Lanet bir Viltrumite hepsi onun yalnızlığıyla 705 00:38:18,714 --> 00:38:20,382 ve biz hiçbir işe yaramıyoruz. 706 00:38:20,465 --> 00:38:23,176 Efendim, orada... 707 00:38:23,260 --> 00:38:24,678 başka bir seçenek. 708 00:38:30,183 --> 00:38:31,852 Bir görevin var. 709 00:38:31,935 --> 00:38:34,938 Size atandı gerçek insanların tarafından. 710 00:38:35,022 --> 00:38:38,233 Tamamlayacaksınız. 711 00:38:38,316 --> 00:38:41,528 Beni dinle. Yapacağını söyle. 712 00:38:41,611 --> 00:38:43,947 "Pekala," deyin Gezegeni ele geçireceğim." 713 00:38:44,031 --> 00:38:45,615 Onu yenemezsin evlat. 714 00:38:45,699 --> 00:38:47,159 Söyle. Gitmesini sağla, 715 00:38:47,242 --> 00:38:49,494 ve hazırlanacağız bu pisliklerin birlikteliği için. 716 00:38:53,081 --> 00:38:55,042 Hayır. 717 00:38:57,294 --> 00:38:59,254 Evlat... 718 00:39:35,290 --> 00:39:37,084 Bu senin son şansın 719 00:39:37,167 --> 00:39:39,336 bana öğrenebileceğini göstermek için. 720 00:39:40,629 --> 00:39:42,547 Sadece söyle lanet sözler, Mark. 721 00:39:49,763 --> 00:39:50,847 Yap. 722 00:39:52,182 --> 00:39:55,727 Ya bana ihtiyacın var ya da yok. 723 00:39:55,811 --> 00:39:57,604 Kararını ver. 724 00:40:18,792 --> 00:40:22,295 Seni öldürmek benim görevim değil. 725 00:40:22,379 --> 00:40:25,257 Ama yakında bir başkası gelecek. 726 00:40:25,340 --> 00:40:28,718 ve eğer seni bulursa hala kaderine direniyorsun, 727 00:40:28,802 --> 00:40:31,179 o gösterecek Yollarının hatası, 728 00:40:31,263 --> 00:40:34,099 ve tüm bu gezegen bedelini ödeyecek. 729 00:40:36,726 --> 00:40:39,688 aklının başına gelmesi için dua ediyorum ondan önce. 730 00:40:46,153 --> 00:40:47,779 Efendim, atmosferi terk ediyor. 731 00:40:47,863 --> 00:40:50,198 Hız alma ve derin uzaya doğru ilerliyoruz. 732 00:40:50,282 --> 00:40:52,492 Tanrıya şükür. 733 00:40:52,576 --> 00:40:55,412 Nöbet tutun. Eğer o on dakika sonra hala gidiyorum, 734 00:40:55,495 --> 00:40:57,747 herkese geri durmalarını söyle. 735 00:41:06,840 --> 00:41:09,092 Gerçekten zar attın bu konuda Mark. 736 00:41:09,176 --> 00:41:11,469 Her şey birkaç kelimeden ibaret. 737 00:41:11,553 --> 00:41:13,805 Bu sadece kelimelerden daha fazlası. 738 00:41:19,436 --> 00:41:21,897 Güçlüydü. 739 00:41:21,980 --> 00:41:24,733 Onu durdurabileceğimden emin değilim eğer insanları öldürmeye başlarsa. 740 00:41:24,816 --> 00:41:27,110 Peki, çözeceğiz bunu değiştirmenin bir yolu. 741 00:41:27,194 --> 00:41:29,487 Ama o izinli geceler mi istiyordun? 742 00:41:29,571 --> 00:41:31,948 korkarım ki bu geçmişte kalan bir şey. 743 00:41:32,032 --> 00:41:33,909 Evet. 744 00:42:02,771 --> 00:42:05,273 Bizi nasıl buldu? 745 00:42:05,357 --> 00:42:07,651 Bilmiyorum. 746 00:42:07,734 --> 00:42:09,778 Tekrar yapabilir mi? 747 00:42:09,861 --> 00:42:10,946 Belki. 748 00:42:14,032 --> 00:42:15,909 Eli sanki... 749 00:42:15,992 --> 00:42:17,786 boynumda demir gibiydi. 750 00:42:17,869 --> 00:42:20,580 Sanki yapabilirdi bir anda beni ayırdı. 751 00:42:21,665 --> 00:42:23,375 Hareket edemiyordum. 752 00:42:23,458 --> 00:42:25,252 Zar zor nefes alabiliyordum. 753 00:42:25,335 --> 00:42:28,046 Evet, benim için de aynıydı. 754 00:42:28,129 --> 00:42:30,882 Bilmiyorum bu nasıl çalışıyor, Mark. 755 00:42:30,966 --> 00:42:32,217 Ne demek istiyorsun? 756 00:42:32,300 --> 00:42:34,970 Ben senin gibi yaratılmadım. 757 00:42:35,053 --> 00:42:36,596 - Amber... - Hayır, dur. 758 00:42:36,680 --> 00:42:39,307 Bu konuyla ilgili değil cesur olmak ya da güçlü olmak. 759 00:42:39,391 --> 00:42:41,643 Ben o şeyler olduğumu biliyorum. Bu farklı. 760 00:42:42,811 --> 00:42:45,355 Ajansım yok Mark. 761 00:42:45,438 --> 00:42:49,484 Ben kimim ki üzüleyim ya da üzüleyim veya-veya-veya herhangi bir şey hissediyorum 762 00:42:49,567 --> 00:42:51,111 kelimenin tam anlamıyla sen olduğunda dünyayı kurtarmak mı? 763 00:42:51,194 --> 00:42:53,613 Ortadan kaybolduğunda aylarca mı? 764 00:42:53,697 --> 00:42:56,658 Bunun yerine tekrar yalnız kaldığımda erkek arkadaşımla birlikte olmak? 765 00:42:58,576 --> 00:43:00,662 Ben o kişi olmak istemiyorum. 766 00:43:00,745 --> 00:43:02,414 O kişiden nefret ediyorum. 767 00:43:02,497 --> 00:43:04,457 Ama benim hayatım da önemli. 768 00:43:04,541 --> 00:43:05,834 Belki küçüktür, 769 00:43:05,917 --> 00:43:08,461 belki değildir dünyayı sarsacak ama... 770 00:43:08,545 --> 00:43:10,088 ama önemli. 771 00:43:11,131 --> 00:43:13,758 Ve önemli değil seninle olduğumda. 772 00:43:13,842 --> 00:43:16,469 Daha da kötüsü bu bir silah birisi sana karşı kullanabilir 773 00:43:16,553 --> 00:43:18,680 tıpkı o kadının yaptığı gibi. 774 00:43:24,352 --> 00:43:27,230 Onu öldürmek istedim sana el attığım için. 775 00:43:27,314 --> 00:43:29,524 hissedebiliyordum köpürüyor,... 776 00:43:29,607 --> 00:43:32,319 benim parçalarım bunlar babama benziyor. 777 00:43:32,402 --> 00:43:35,071 Kim olacağımı bilmiyorum eğer incinmiş olsaydın. 778 00:43:36,239 --> 00:43:38,241 Annem her zaman endişelenirdi babam hakkında, 779 00:43:38,325 --> 00:43:41,286 ve ona her zaman söylerdi her şey yoluna girecekti. 780 00:43:41,369 --> 00:43:42,954 Ama yalan söylüyordu. 781 00:43:43,038 --> 00:43:44,581 Her zaman. 782 00:43:44,664 --> 00:43:46,291 Ve o bunu biliyordu. 783 00:43:46,374 --> 00:43:48,084 Bunu yapamam. 784 00:43:48,168 --> 00:43:50,503 Bu sözleri söyleyemem. 785 00:43:53,798 --> 00:43:56,509 Bu değişmeyecek, öyle mi? 786 00:43:58,845 --> 00:44:01,264 Senin dünyanda yaşayamam. 787 00:44:01,348 --> 00:44:03,391 İstiyorum. 788 00:44:03,475 --> 00:44:06,561 Gerçekten denedim ama yapamıyorum. 789 00:44:16,446 --> 00:44:18,865 Peki bu nasıl çalışıyor Mark? 790 00:44:20,658 --> 00:44:22,952 Bilmiyorum. 791 00:44:24,037 --> 00:44:26,414 Belki bu bir cevaptır. 792 00:44:31,211 --> 00:44:32,796 Üzgünüm. 793 00:44:33,838 --> 00:44:35,382 Ben de. 794 00:45:02,575 --> 00:45:04,077 Merhaba anne. 795 00:45:04,160 --> 00:45:06,204 Merhaba Mark. 796 00:45:10,708 --> 00:45:13,253 Eve ne zaman geliyorsun? 797 00:45:33,148 --> 00:45:34,899 Kuyu? 798 00:45:37,360 --> 00:45:39,404 Anlıyorum. 799 00:45:39,487 --> 00:45:42,449 Oğlan reddediyor hem akıl hem de miras. 800 00:45:42,532 --> 00:45:44,993 Başarısız olduğunu mu söylüyorsun onu ikna etmek için. 801 00:45:45,076 --> 00:45:46,494 Genel... 802 00:45:46,578 --> 00:45:49,956 Zehirlendi, tıpkı babası gibi. 803 00:45:59,090 --> 00:46:00,467 Aman Tanrım! 804 00:46:02,760 --> 00:46:04,179 Beni görüyorlar mı? 805 00:46:06,556 --> 00:46:08,099 Ah, sanırım beni gördüler. 806 00:46:08,183 --> 00:46:09,392 Kesinlikle beni gördüler. 807 00:46:09,476 --> 00:46:12,854 Ah, ah, ah... 808 00:46:15,773 --> 00:46:18,526 Ha? 809 00:46:18,610 --> 00:46:21,821 Ha. Geçen sefer, bu çok daha fazla acı verdi. 810 00:46:21,905 --> 00:46:24,073 Merak ediyorum... 811 00:46:36,169 --> 00:46:39,631 Unopan yok bu kadar güçlü mü? 812 00:46:39,714 --> 00:46:42,342 Araştırmanızı tahmin edin güncelliğini yitirmiştir. 813 00:46:42,425 --> 00:46:44,802 Bizimle geliyorsun. 814 00:46:44,886 --> 00:46:47,555 Hapishane bilim adamlarımız seni kesip açacak 815 00:46:47,639 --> 00:46:50,308 Kaynağı bulana kadar senin gücünden. 816 00:46:51,893 --> 00:46:54,604 beni almak istiyorsun Bu yumruklarla hapse mi gireceksin? 817 00:46:56,189 --> 00:46:57,565 Bu konuda iyi şanslar. 818 00:47:05,198 --> 00:47:07,408 Aptal Unopan.