1
00:00:15,453 --> 00:00:19,123
ゴールデントライアングル
ミャンマーのジャングル

2
00:00:59,455 --> 00:01:02,374
<i>接続を確立します。</i>

3
00:01:03,417 --> 00:01:08,964
わかった、ビルマに転送してもらって、スコッティ。

4
00:01:09,131 --> 00:01:11,759
衛星との接触があります。

5
00:01:15,096 --> 00:01:22,770
<i>トナカイの雪だるま</i>
<i>ターゲットとの視覚的な接触を確立します。</i>

6
00:01:22,937 --> 00:01:25,022
分かりました。ターゲットは追跡されました。</i>

7
00:01:28,734 --> 00:01:33,614
<i>私たちは視覚的に接触しています。</i>
<i>4 人ずつのグループに分かれます。</i>

8
00:01:58,764 --> 00:02:00,724
目標は決まっています。

9
00:02:02,309 --> 00:02:07,565
それらすべてのケシを見てください。
私はあなたが好きです、トラヴィス。

10
00:02:12,695 --> 00:02:15,698
静かな。誰かが来ています。

11
00:02:26,917 --> 00:02:28,877
いいえ、ここにいてください！

12
00:02:39,638 --> 00:02:41,765
地獄も！

13
00:02:46,186 --> 00:02:51,233
- 雪だるまとトナカイ、私たちを出してください。
- 出て行け！

14
00:03:13,672 --> 00:03:16,967
<i>回収ポイントに近づいています。</i>

15
00:03:28,604 --> 00:03:30,356
オフ！

16
00:03:34,651 --> 00:03:36,487
急いで！

17
00:03:36,695 --> 00:03:38,989
<i>収集が完了しました。</i>

18
00:04:05,474 --> 00:04:10,979
- きっとうまくいくよ。
- 私たちは強く生き、強く死にます。

19
00:04:11,146 --> 00:04:15,651
- 死なないよ。
- クソ嘘つきだな。

20
00:04:15,818 --> 00:04:18,570
あなたは死にません。

21
00:04:19,238 --> 00:04:22,324
ちょっと横になるだけです。

22
00:07:15,330 --> 00:07:21,253
これからも働き続けます
東京と日本にとってより良い未来を。

23
00:07:21,420 --> 00:07:24,464
高山さんに投票してください。

24
00:07:25,507 --> 00:07:30,220
私たちの都市を守るために
についての法則を紹介します。

25
00:07:30,387 --> 00:07:35,934
- 外国人へ
出所に疑問のある者は追放される。

26
00:07:36,726 --> 00:07:45,068
これらの国々は理解する必要があります
私たちは国境を守らなければならないということです。

27
00:07:49,030 --> 00:07:53,910
外国人にはどう対応するつもりですか？
新しい法律に反対ですか？

28
00:07:54,619 --> 00:07:56,830
私の報道官と話してください。

29
00:08:17,767 --> 00:08:20,353
東京の郊外

30
00:08:45,253 --> 00:08:46,588
アクセス禁止

31
00:08:46,713 --> 00:08:52,218
兄弟たち、今日私たちは立っています
軍神クアンクオンの前で。

32
00:08:53,219 --> 00:08:56,723
私たちは血の誓いによって忠誠を誓います。

33
00:08:56,890 --> 00:09:00,143
私たちは、どんなことがあっても団結します。

34
00:09:10,487 --> 00:09:14,199
こんにちは、紳士諸君。

35
00:09:16,534 --> 00:09:18,870
うまくいきました。

36
00:09:21,706 --> 00:09:24,042
よくやった仕事を称賛する。

37
00:09:29,339 --> 00:09:31,758
知事さん、ごめんなさい。

38
00:09:37,013 --> 00:09:39,099
彼は今、より良い世界にいます。

39
00:09:45,397 --> 00:09:48,066
私たちは生き、死ぬのも一緒です。

40
00:10:18,638 --> 00:10:22,642
私は中国人です。私は日本人にはサービスしません。

41
00:10:23,226 --> 00:10:26,938
私は宣誓を拒否します！

42
00:10:38,116 --> 00:10:40,493
さようなら、そしてありがとう。

43
00:10:54,799 --> 00:10:56,926
東京CIA事務所

44
00:10:57,552 --> 00:11:00,513
- ブロックします。
- <i>FBI のジョン・デビッドソン</i>

45
00:11:00,680 --> 00:11:05,059
- <i>暗殺について電話しています。</i>
- それはどうですか？

46
00:11:05,226 --> 00:11:09,355
- <i>あなたの助けが必要です。</i>
- 私の地域ではありません。

47
00:11:09,522 --> 00:11:16,029
<i>我々はその背後にヤクザがいると信じています。</i>
<i>その分野の専門家はいますか?</i>

48
00:11:16,196 --> 00:11:18,656
ヤクザ？

49
00:11:19,782 --> 00:11:24,287
はい、1 つ知っています。費用がかかります。

50
00:11:24,913 --> 00:11:28,291
- 元気ですか？
- 大丈夫。あなたも？

51
00:11:28,458 --> 00:11:33,296
- 頑張ってきました。
- 私も。

52
00:11:33,463 --> 00:11:41,012
ここにあります。剣
これ以上の能力は見られません。

53
00:11:45,391 --> 00:11:50,939
二重に払います
私を教育したいなら。

54
00:11:51,105 --> 00:11:57,028
- 私は教師ではありません。
- あなたより優れた人はいません。

55
00:11:57,195 --> 00:11:59,906
ナンセンス。刀だけ売ってます。

56
00:12:00,073 --> 00:12:06,162
- あなたは男の腕を切り落としました。
- 格闘

57
00:12:06,329 --> 00:12:11,584
あなたは昔のマスターのスキルを持っています。

58
00:12:12,168 --> 00:12:16,798
私は暴力を奨励しません。
ちょっとすみません。

59
00:12:17,924 --> 00:12:22,428
- こんにちは？
- 誰だか当ててみて、トラヴィス。

60
00:12:31,104 --> 00:12:32,522
良い一日。

61
00:12:34,607 --> 00:12:36,150
こんにちは、先生。

62
00:12:40,071 --> 00:12:44,575
- こんにちは？
- 彼が行くときは彼を尾行してください、宝物。

63
00:12:44,742 --> 00:12:47,912
- いつもの？
- <i>はい、必要なものはすべて揃っています。</i>

64
00:12:48,079 --> 00:12:52,125
わかりました、話しましょう。
そして私を「宝物」と呼ぶのはやめてください。

65
00:13:00,425 --> 00:13:02,593
それはおそらく私への挨拶です。

66
00:13:02,760 --> 00:13:07,181
- お互いのことを知っていますか？
- はい、私たちは長い間知り合いです。

67
00:13:07,348 --> 00:13:13,730
私はあなたをケースに入れました。
知らせてください。

68
00:13:18,568 --> 00:13:22,739
- <i>すぐに来てくれましたね。</i>
- ちょうど近所にいました。

69
00:13:23,573 --> 00:13:27,243
知事は多くの敵を作りました、-

70
00:13:27,410 --> 00:13:31,330
- 彼がそうしたかったとき
不要な要素を表示すること。

71
00:13:31,497 --> 00:13:36,836
-なぜ米国はそれに干渉するのでしょうか？
- FBIは、これはテロ攻撃だったと考えています。

72
00:13:37,003 --> 00:13:42,592
しかし、私たちは次のような情報を持っています。
ヤクザが何かを企んでいるということ。

73
00:13:42,758 --> 00:13:48,431
とても疑問です
ヤクザは政治に介入すべきだということ。

74
00:13:48,598 --> 00:13:51,976
- すべてが可能です。
- はい、そうです。

75
00:13:52,727 --> 00:13:57,773
だからこそあなたはここにいるのです。
あなた以上に悪役を知っている人はいません。

76
00:13:57,940 --> 00:14:03,154
- FBIは現在この事件に関与しています。
- はい、それは理解できます。

77
00:14:03,321 --> 00:14:09,076
- 情報を入手します。
- 残念ながら、人生はそれほど簡単ではありません。

78
00:14:09,243 --> 00:14:12,038
こんにちは。

79
00:14:13,748 --> 00:14:17,501
エージェント マックはあなたと協力する必要があります。

80
00:14:18,169 --> 00:14:23,925
- それで何をしているのですか、マック捜査官?
- 私は FBI 捜査官です。

81
00:14:24,091 --> 00:14:28,429
もし本当にテロ攻撃なら、

82
00:14:28,596 --> 00:14:34,977
- FBIチームを結成できるかもしれない
そして少年を銃でそこに突き刺します。

83
00:14:37,813 --> 00:14:40,107
いつも話してくれて嬉しいです。

84
00:14:41,275 --> 00:14:43,486
はい、見事に進みました。

85
00:14:49,033 --> 00:14:53,246
犯人は自転車に乗っていました。

86
00:14:53,412 --> 00:14:55,164
FBI。

87
00:14:55,331 --> 00:15:00,711
早くてびっくりしました。
犯罪現場へようこそ。

88
00:15:01,629 --> 00:15:05,341
- トラヴィス。
- 調査結果のリストを見せてください。

89
00:15:05,508 --> 00:15:07,343
喜んで。

90
00:15:07,510 --> 00:15:14,350
そしてコピーが必要です
モニタリング債券のこと。

91
00:15:17,561 --> 00:15:20,773
それが監視債券です。

92
00:15:21,899 --> 00:15:24,944
右側の男を拡大してください。

93
00:15:25,111 --> 00:15:30,658
その金のチェーンを拡大してみてください。
彼は首に巻いています。

94
00:15:34,578 --> 00:15:39,250
彼らは中国人であるだけでなく、
しかし、一人はクアン・クアンです。

95
00:15:39,417 --> 00:15:45,256
彼らはトンのメンバーです。
それのコピーをもらいましょう。

96
00:16:05,192 --> 00:16:09,864
大龍さん、お久しぶりです。座って下さい。

97
00:16:11,574 --> 00:16:15,453
あなたは若く見えますし、背も高く見えます。

98
00:16:15,619 --> 00:16:21,625
-そして同じ本を読んでいるんですね。
- 時間は何かに伴って進みます。

99
00:16:21,792 --> 00:16:24,670
何があなたをこのような限界に駆り立てるのでしょうか？

100
00:16:24,837 --> 00:16:28,966
労働組合の噂を聞いたことがあります
トンガ人とヤクザの間。

101
00:16:29,133 --> 00:16:33,304
ヤクザとのトラブルもあるし、
しかしトンガ人と衝突したくない。

102
00:16:33,471 --> 00:16:39,602
- 彼らに代わって話してもらえますか？
- 私もその噂を聞いたことがあります。

103
00:16:40,686 --> 00:16:45,024
私はおそらくあなたを助けるでしょう
そしてそれらを修正しました。

104
00:16:46,150 --> 00:16:48,110
ありがとう。

105
00:16:48,277 --> 00:16:54,241
待って。あなたは私を驚かせました、今度は私の番です。

106
00:16:54,408 --> 00:16:57,495
メイリン！

107
00:16:58,996 --> 00:17:02,791
- 誰が戻ってきたか見てください。
- マスター！

108
00:17:05,336 --> 00:17:11,509
彼女ははるかに熟練しました。
そして今、彼女はあなたの盾になるに違いありません。

109
00:17:12,051 --> 00:17:14,345
わかった。また近いうちにお会いしましょう。

110
00:17:38,160 --> 00:17:42,331
チェンと私はもう 2 年間ビジネスを行っています。

111
00:17:42,498 --> 00:17:45,459
彼はあなたには良いネットワークがあると言っています。

112
00:17:47,002 --> 00:17:52,258
はい、そして彼のアーケードのおかげで
そして私の魚の輸出 -

113
00:17:52,424 --> 00:17:57,972
- お金をドルに両替できますか
そしてどこにでも送ります。

114
00:17:58,138 --> 00:18:01,183
ほとんど気づかれない。

115
00:18:02,726 --> 00:18:05,688
何をお手伝いできますか?

116
00:18:10,067 --> 00:18:13,696
黄金の三角地帯。

117
00:18:18,784 --> 00:18:22,788
それで銀行の支店長に会わなければなりません
しかし、私たちは誰のふりをするのでしょうか？

118
00:18:22,955 --> 00:18:26,875
もちろん、私たちはFBIのエージェントではありません。

119
00:18:27,042 --> 00:18:30,129
私たちが何をしているのか誰も知りません。

120
00:18:30,296 --> 00:18:34,425
ただ許可すればいいだけです
あなたは私の武道の生徒のようです。

121
00:18:34,591 --> 00:18:37,386
もうそうではありません。

122
00:19:05,164 --> 00:19:10,919
質問させていただいてもいいでしょうか
地元の問題のためですか？

123
00:19:11,086 --> 00:19:16,925
トングとヤクザはまだいるのかな
ビジネスの世界に参加するには？

124
00:19:18,552 --> 00:19:26,643
そう、新世代のヤクザだ
私たちに浸透し始めています。

125
00:19:27,686 --> 00:19:33,442
昨日、当社の取締役の一人が殺害されました。

126
00:19:33,609 --> 00:19:39,156
昔は
ヤクザには特定の道徳概念がありました。

127
00:19:39,907 --> 00:19:43,118
しかし、それは新しい世代には当てはまりません。

128
00:19:44,828 --> 00:19:50,793
私たちがあなたを助けるのが賢明です。

129
00:19:52,211 --> 00:19:55,631
何でもお手伝いさせていただきます。

130
00:19:55,798 --> 00:20:02,346
ありがとう、それは先生が言ってくれると思っていたことでした。

131
00:20:11,355 --> 00:20:13,524
そこを見てください。

132
00:20:13,690 --> 00:20:18,862
美しい女性には、次のようなことがよくあります。
人を至福に導きます。

133
00:20:43,804 --> 00:20:47,808
すみません、先生。

134
00:20:55,983 --> 00:21:00,612
さて、トラヴィス、調子はどう？

135
00:21:00,779 --> 00:21:02,864
アイロンがけです。

136
00:21:10,080 --> 00:21:12,833
もう少し高く持ち上げてください。

137
00:21:14,334 --> 00:21:17,004
もちろん。

138
00:21:19,339 --> 00:21:21,967
良かったです。

139
00:21:22,134 --> 00:21:25,929
あなたは彼の<i>弟子</i>ですか？

140
00:21:28,974 --> 00:21:32,936
- <i>弟子?</i>
- 彼の生徒です。

141
00:21:33,103 --> 00:21:36,648
- はい、私は彼の生徒です。
- 何を学んでいますか?

142
00:21:39,192 --> 00:21:41,528
剣道？

143
00:21:41,695 --> 00:21:44,114
リャイ？

144
00:21:45,407 --> 00:21:48,368
- 剣道。
- はい。

145
00:21:52,539 --> 00:21:57,419
- どの学校ですか？
- 学校？

146
00:21:59,546 --> 00:22:02,299
カリフォルニア大学ロサンゼルス校

147
00:22:03,091 --> 00:22:05,761
さあ、ブルーインズ！

148
00:22:05,927 --> 00:22:10,182
- 何が分かりましたか？
- トンガ人とヤクザが協力します。

149
00:22:10,348 --> 00:22:16,229
お知らせがあります。
しかし、今は私を放っておいてください。

150
00:22:22,110 --> 00:22:26,490
高級官僚
暗殺されたばかりです、-

151
00:22:26,656 --> 00:22:30,827
- それはとても自然なことですが、
それはテロだと思われる。

152
00:22:30,994 --> 00:22:35,832
そこで今、CIAは次のことを検討しています。
彼らはそれがどのように発展するべきだと考えていますか。

153
00:22:35,999 --> 00:22:40,796
- 彼らはどう思いますか？
- その通り。

154
00:22:40,962 --> 00:22:44,424
CIAの活動の80%
誤解を招くことを目的としています。

155
00:22:44,591 --> 00:22:49,679
彼らがどう考えるかは彼らが決める
訴訟は却下されなければならないということ。

156
00:22:56,561 --> 00:23:01,066
では、私が停止します。その後、あなたがハンドルを引き継いでください。

157
00:23:01,233 --> 00:23:05,946
北に走って折り返します
そして私の後に戻ってきました。

158
00:23:41,147 --> 00:23:45,777
今日も素敵ですね、ナヤコさん。

159
00:23:45,944 --> 00:23:50,448
壁には傷跡があります。
でも、いつも会えて嬉しいです。

160
00:23:53,910 --> 00:23:59,374
提供していただけるかどうか知りたかったのですが
知事殺害の情報。

161
00:23:59,833 --> 00:24:01,293
どこを見ればよいですか?

162
00:24:01,376 --> 00:24:03,920
ヤクザとの接触はありますか？

163
00:24:07,591 --> 00:24:09,676
タトゥーアーティストがいる。

164
00:24:10,885 --> 00:24:17,434
彼は家族の古い友人です。
彼はヤクザについてよく知っています。

165
00:24:18,602 --> 00:24:21,938
彼は喜んであなたから連絡をくれるでしょう。

166
00:24:22,105 --> 00:24:27,444
愛しています きちんと行動してください。ありがとう。

167
00:24:30,530 --> 00:24:33,325
- 彼は現在 Fusion を辞めています。
- 合併とは何ですか?

168
00:24:33,491 --> 00:24:38,371
- <i>ここはナヤコのナイトクラブです。</i>
- 彼女は彼の連絡先の一人です。

169
00:25:14,949 --> 00:25:18,828
- 急いで。
- 10,000ドル。

170
00:25:20,663 --> 00:25:22,999
小島さんは今は私たちに触れることはできません。

171
00:25:32,759 --> 00:25:35,345
ここで小さな<i>喫茶店</i>に滑り込みます。

172
00:25:36,888 --> 00:25:40,141
気をつけろ、バカ！

173
00:25:40,225 --> 00:25:41,392
すみません。

174
00:25:41,726 --> 00:25:44,270
くそ丸い。

175
00:25:47,732 --> 00:25:50,568
私から小便を言わないでください。

176
00:25:51,277 --> 00:25:54,739
注文を受けてもいいですか？

177
00:25:56,407 --> 00:25:58,201
2 つの<i>セルベザ、よろしくお願いします。</i>

178
00:25:58,284 --> 00:26:00,411
ちょっと待ってください。

179
00:26:00,537 --> 00:26:02,413
<i>よろしくお願いします。</i>

180
00:26:03,456 --> 00:26:10,380
- ここで本当に何をするつもりですか？
- 私はここの近所で育ちました。

181
00:26:10,547 --> 00:26:13,591
私はあなたを怒らせません。

182
00:26:18,221 --> 00:26:23,852
それはいいけど、どういう意味があるの？
知事の死と関係があるのか？

183
00:26:24,018 --> 00:26:30,358
この近所にあるのですが、
犯罪者全員が集まるということ。

184
00:26:30,525 --> 00:26:35,738
ここに両方のトンガーがあります、ヤクザ
およびその他の犯罪組織。

185
00:26:35,905 --> 00:26:41,744
彼らは領土と権力のために戦います。

186
00:26:41,911 --> 00:26:48,293
そして彼らはヘロインを売ることで権力を得る
またはここでは<i>シャブ</i>と呼ばれています。

187
00:26:48,459 --> 00:26:50,295
S...

188
00:26:52,797 --> 00:26:57,302
ここに良い例があります。
私たちの小さなヤクザの友達が帰ってきました。

189
00:26:57,468 --> 00:27:01,723
しかし、彼には二人の中国人が同行している。
そしてそれは不思議なことです。

190
00:27:01,889 --> 00:27:07,103
10年前にはそんなことは見られなかった。
ちょっとすみません。

191
00:27:35,465 --> 00:27:37,967
戦う準備ができていません。

192
00:27:39,719 --> 00:27:42,722
10年後にまた来てください。

193
00:27:46,893 --> 00:27:50,813
- 教えてください、それはウェットショットでしたか？
- それは事故でした。

194
00:27:50,980 --> 00:27:54,108
- ばかじゃないの？
- 興奮しました。

195
00:27:54,275 --> 00:27:58,321
人生で一度もしたことがない
似たようなことを見たり聞いたりした。

196
00:27:59,238 --> 00:28:04,869
あなたは鎧です、大事にしてください。
私はまったく存在しません。

197
00:28:05,787 --> 00:28:09,082
落ち着いた。一本の電話…

198
00:28:09,248 --> 00:28:15,129
上司への一本の電話
おそらくすべてを所定の位置に配置する必要があります。

199
00:28:15,296 --> 00:28:17,548
今すぐブロックと話す必要があります。

200
00:28:17,715 --> 00:28:20,802
彼はいったい何をしていたのでしょうか？

201
00:28:20,968 --> 00:28:26,974
- 彼は5人の男性を病院に送りました。
- 彼は速いです。

202
00:28:27,141 --> 00:28:32,647
あなたはそこで武器を発砲しました。
日本との関係に悪影響を与える可能性がある。

203
00:28:32,814 --> 00:28:37,443
- それは事故でした。
- ここです。

204
00:28:37,610 --> 00:28:41,572
<i>米国の影響</i>
<i>私たちの政府に対する非難は耐えられない</i>

205
00:28:41,739 --> 00:28:46,035
<i>私たちは暴力を行使し続けています</i>
<i>私たちの要求が満たされるまで</i>

206
00:28:46,202 --> 00:28:49,872
- あなたは間違った道をたどっています。
- 技術者はそれについて何と言っていますか?

207
00:28:50,039 --> 00:28:54,418
- 私たちはその事件に取り組んでいます。
- なぜ私たちは間違った道を進んでいると思いますか?

208
00:28:54,585 --> 00:28:58,381
何が陽動作戦になる可能性があるのか​​。

209
00:28:58,548 --> 00:29:03,886
- 私自身が技術者と話したいです。
- それならあなたがやります。

210
00:29:04,053 --> 00:29:05,763
ありがとう。

211
00:29:11,477 --> 00:29:15,940
- 私の名前はダイリュウです。
- 先生があなたを待っています。

212
00:29:18,776 --> 00:29:21,654
奈々子さんが送ってくれました。

213
00:29:24,157 --> 00:29:26,617
ということはトラヴィスさんですね。

214
00:29:27,535 --> 00:29:31,455
- こちらです。
- ありがとう。

215
00:29:32,248 --> 00:29:34,417
何を知りたいですか?

216
00:29:35,376 --> 00:29:41,549
ナヤコはあなたのことをたくさん話しました。
彼女はあなたがヤクザについてよく知っていると言います。

217
00:29:41,716 --> 00:29:44,260
私は目立たないようにしています。

218
00:29:46,429 --> 00:29:49,599
黒田さんをよく見てください。

219
00:29:49,765 --> 00:29:53,895
彼はトンガ人と協定を結んだ
麻薬取引を独占するため。

220
00:29:54,061 --> 00:29:57,690
黒田がそこまで強いなら――

221
00:29:57,857 --> 00:30:01,485
- そして、もし彼がミャンマーと関係があるとしたら、 -

222
00:30:01,652 --> 00:30:05,823
- 彼は他のものを飲み込むことができると思います
そして麻薬取引の独占的権利を獲得します。

223
00:30:07,366 --> 00:30:13,122
ヤクザの男が一人だけいる
黒田を倒すことができるのは誰か、それが小島だ。

224
00:30:13,289 --> 00:30:18,711
でも小島の上司は高齢だ
そしてすべての時間を庭で過ごします。

225
00:30:18,878 --> 00:30:21,714
彼は領土戦争を吹き飛ばすだろう。

226
00:30:21,881 --> 00:30:27,762
手配してもらえると思いますか
この小島さんとの出会いは？

227
00:30:27,928 --> 00:30:29,555
はい。

228
00:30:33,184 --> 00:30:35,978
私がビルマにアクセスできる限り、 -

229
00:30:36,145 --> 00:30:41,651
- トングはどこでも自由に操作できます。
私のビジネスがある場所。

230
00:30:41,817 --> 00:30:48,074
一緒に日本を征服しましょう。
そして最終的には米国も。

231
00:30:53,412 --> 00:30:56,666
心配しないで。それは私たちの中で最も優れた人にも起こります。

232
00:30:58,501 --> 00:31:02,338
さて、男になる準備はできていますか？

233
00:31:47,466 --> 00:31:52,972
市場における私の行動
かなり許せなかった。

234
00:31:53,139 --> 00:31:56,267
とても恥ずかしいです。

235
00:31:56,434 --> 00:32:02,731
これをサインとして捉えてください
大変残念に思います。

236
00:32:38,225 --> 00:32:43,314
- 君は頭がおかしいよ。
- 全くない。

237
00:32:48,235 --> 00:32:50,946
お越しいただきありがとうございます。

238
00:33:00,956 --> 00:33:03,292
取り除いてもらいましょう。

239
00:33:38,452 --> 00:33:40,537
ここでハンバーガーを売っていますか？

240
00:33:40,621 --> 00:33:42,164
今すぐ拍手してください！

241
00:33:48,087 --> 00:33:50,631
いつも外で待たなければなりません。

242
00:33:50,798 --> 00:33:53,592
そうですね、彼には新しい<i>弟子</i>がいます。

243
00:33:55,803 --> 00:33:59,473
- どうしたの、いとこ?
- 足？

244
00:34:06,355 --> 00:34:09,900
許可しますか？

245
00:34:10,442 --> 00:34:12,861
はい、気をつけてください。

246
00:34:41,598 --> 00:34:47,646
- 大龍さんですか？
- 電話をかけてくる人もいます。

247
00:34:48,647 --> 00:34:53,318
あなた自身について少し教えてください。

248
00:34:54,153 --> 00:35:02,411
評判がいいと聞いています
信頼性を求めてヤクザのサークルに入る。

249
00:35:03,162 --> 00:35:09,543
-あなたについても同じことを聞きます。
- 私たちにはもっと多くの共通点があります。

250
00:35:10,752 --> 00:35:17,301
私たちは二人とも、黒田が邪魔から排除されるのを見るのが好きです。

251
00:35:32,816 --> 00:35:36,737
黒田から小島へのメッセージ。
死ぬ時が来た！

252
00:35:42,993 --> 00:35:47,414
黒田を殺すには十分な理由がある。

253
00:35:48,665 --> 00:35:52,753
- ヘロイン取引？
-それだけではありません。

254
00:35:57,174 --> 00:36:02,262
ヤクザのような生活をしているのですが、
そして私は自分の運命を自分で選びました。

255
00:36:02,888 --> 00:36:11,146
私はここ都会で育ちました
戦後の混乱の中で。

256
00:36:11,313 --> 00:36:18,862
人々は絶望を抱えて生きていた
そしてマークと戦った。

257
00:36:24,451 --> 00:36:28,914
それは悲劇でした。

258
00:36:32,084 --> 00:36:36,296
- あなたの上司について少し教えてください。
- ボス？

259
00:36:36,463 --> 00:36:41,301
- はい、あなたが働いている人です。
- ボス？

260
00:36:41,468 --> 00:36:46,014
50年後の今
ヤクザは大きく変わりました。

261
00:36:47,182 --> 00:36:52,104
若いヤクザがそれに息を吹きかける
私たちのルールと神祇の伝統。

262
00:36:53,981 --> 00:36:57,985
あのクズどもは金のことしか考えてない。

263
00:36:59,861 --> 00:37:05,951
そして外国人と同盟を結ぶことで、

264
00:37:06,118 --> 00:37:11,039
- 彼らはあまりにも強力になりすぎました。

265
00:37:11,707 --> 00:37:15,043
私はそれらを容認しません。

266
00:37:17,170 --> 00:37:23,552
見てみると面白いでしょう
あなたが先か私が黒田を先に殴るか。

267
00:37:24,845 --> 00:37:28,890
それは私たちの小さなコンテストになります。

268
00:37:31,059 --> 00:37:33,979
ありがとう。

269
00:37:34,146 --> 00:37:36,606
勘弁してもらったに違いない。

270
00:37:45,157 --> 00:37:48,243
黒田さんからご挨拶しなければなりません。

271
00:38:11,933 --> 00:38:14,019
おはようございます、ハニー。

272
00:38:14,186 --> 00:38:17,981
おはようございます。ここにあります。

273
00:38:18,273 --> 00:38:19,900
直せないですよね？

274
00:38:19,983 --> 00:38:21,943
いいえ、直すことはできません。

275
00:38:22,777 --> 00:38:27,782
安全を確保しなければなりません
そしてあなたの匿名性を守ります。

276
00:38:27,866 --> 00:38:29,326
入っています。

277
00:38:29,826 --> 00:38:31,286
また会いましょう。

278
00:38:32,120 --> 00:38:34,039
さようなら。

279
00:39:16,790 --> 00:39:18,959
座って下さい。

280
00:39:33,223 --> 00:39:35,684
どうしたの？

281
00:39:43,441 --> 00:39:48,613
- それは何ですか？
- それを持ってきた女の子がいました。

282
00:40:03,044 --> 00:40:05,588
黒田さん、これは警告です。

283
00:40:16,099 --> 00:40:22,480
謎の男が私に手紙を送ってくる
それがあなたに届けられます。

284
00:40:24,065 --> 00:40:25,817
難しい。

285
00:40:37,454 --> 00:40:39,539
- こんにちは？
- それは私です。

286
00:40:40,498 --> 00:40:47,046
小島の人には気をつけてください。
準備をしてください。

287
00:40:48,339 --> 00:40:55,889
滞在したいです
でも他に注意しなければならないことがあります。

288
00:41:14,616 --> 00:41:21,039
急いでいることをお詫びしなければなりませんが、
でも話したいことがある。

289
00:41:21,206 --> 00:41:26,628
私はここに急いだ。
散歩しましょう。

290
00:41:26,794 --> 00:41:29,005
ここに座って話しましょう。

291
00:41:30,256 --> 00:41:31,508
そこには何がありますか？

292
00:41:32,342 --> 00:41:36,846
私は女性にあまり恵まれたことはありません。

293
00:41:37,013 --> 00:41:40,767
実際、私は彼らとはまったく運がありませんでした。

294
00:41:41,684 --> 00:41:45,563
でも、生まれて初めて -

295
00:41:47,857 --> 00:41:51,736
- 見つけましたか、
本当に大好きです。

296
00:41:51,861 --> 00:41:53,821
私にプロポーズしてるの？

297
00:41:56,574 --> 00:41:58,826
はい、そう言えます。

298
00:41:59,619 --> 00:42:03,289
それを聞いてとても嬉しいです。

299
00:42:04,332 --> 00:42:07,252
私はそれを「はい」と解釈します。

300
00:42:07,418 --> 00:42:14,133
この仕事だけ選んだ
あなたを助けることができるように。

301
00:42:14,384 --> 00:42:17,220
自分の気持ちを隠してしまいました。

302
00:42:18,096 --> 00:42:19,514
傷つきます。

303
00:42:19,722 --> 00:42:25,395
より良い生活をお約束します。
私はこの人生を忘れます。

304
00:42:25,561 --> 00:42:28,398
このタスクが完了次第。

305
00:42:29,482 --> 00:42:32,777
どこにでもついていきます。

306
00:42:34,904 --> 00:42:40,576
私たちは美しく平和な場所を見つけました、
私たちが素晴らしい人生を送ることができる場所。

307
00:42:41,202 --> 00:42:45,415
どこにでもついていきます。

308
00:42:49,085 --> 00:42:50,461
約束しますか？

309
00:42:51,629 --> 00:42:54,465
ゆびきりの誓いを立てましょう。

310
00:42:55,091 --> 00:43:02,265
ゆびきり、この約束を破ったら
千本の針を飲まなければなりません。

311
00:43:02,432 --> 00:43:06,019
ゆびきた！

312
00:44:07,330 --> 00:44:12,710
- 何をお手伝いできますか?
- 私の友達は市場にいました。

313
00:44:12,877 --> 00:44:17,882
来ないようにお願いします
あらゆる復讐行為において。

314
00:44:18,049 --> 00:44:21,052
座って下さい。

315
00:44:30,895 --> 00:44:36,567
私たちの人々を送り込んだ男
病院にいるのはアメリカ人です。

316
00:44:36,734 --> 00:44:40,488
- 彼は市場から来たのですか？
-<i>はい。彼は休戦を求めます。</i>

317
00:44:40,655 --> 00:44:44,951
- それは問題があるようですね。
- <i>完全に同意します。</i>

318
00:44:45,117 --> 00:44:48,663
- <i>彼は今すぐ答えを求めています。</i>
- 気をつけてね。

319
00:44:48,829 --> 00:44:51,582
喜んで。

320
00:45:03,511 --> 00:45:05,096
リラックス！

321
00:45:09,642 --> 00:45:12,186
オフにしてください。

322
00:45:14,397 --> 00:45:18,985
アメリカ人がいる
私のビジネスについて問い合わせてくる人。

323
00:45:19,860 --> 00:45:24,448
- アメリカ人ですか？
- 彼は日本で育ちました。

324
00:45:26,742 --> 00:45:30,955
彼も一緒に話してくれます
コジマのようなヤクザの恐竜。

325
00:45:31,122 --> 00:45:33,833
そして彼は明らかにフェンシングの達人です。

326
00:45:36,168 --> 00:45:38,296
フェンシングの達人？

327
00:45:40,464 --> 00:45:43,843
その件については知事は大丈夫ですか。

328
00:45:53,686 --> 00:45:56,605
今日、剣で戦うのは誰ですか？

329
00:45:56,772 --> 00:46:02,403
- でも、今はそれを学びたいと思っています。
- アメリカ人はそれを教えてくれます。

330
00:46:20,463 --> 00:46:22,673
試合は技術で勝てるわけではない――

331
00:46:25,384 --> 00:46:27,720
- しかし、最も怒っている心です。

332
00:46:38,606 --> 00:46:41,317
落ち着いてください、上司。

333
00:46:42,860 --> 00:46:48,074
クラブに行ったほうがいいんじゃないでしょうか？
そして少しリラックスしてください?

334
00:46:51,368 --> 00:46:57,666
いいですね。何人かの女の子を集めましょう。

335
00:47:01,587 --> 00:47:03,881
ただ行ってください。考えなければならないことがたくさんあります。

336
00:47:10,054 --> 00:47:14,600
なぜ私が中国人におもねったと思うのですか？

337
00:47:16,310 --> 00:47:19,104
とても近くにいるよ -

338
00:47:19,772 --> 00:47:23,108
- 私が望むものすべてについて。

339
00:47:23,275 --> 00:47:26,946
そして今、そのアメリカ人は周囲を嗅ぎ回っています。

340
00:47:29,114 --> 00:47:31,200
行ったほうがいいって言ったよ！

341
00:47:36,580 --> 00:47:42,002
紹介させてください
クラブで一番可愛い女の子へ。

342
00:47:42,169 --> 00:47:45,172
セクシーな網タイツを見てください。

343
00:48:13,701 --> 00:48:17,371
- ここにいる彼を知っていますか、トラヴィス？
- はい、そうします。

344
00:48:17,538 --> 00:48:19,915
お騒がせしてごめんなさい、トラヴィス。

345
00:48:25,004 --> 00:48:30,009
- 何か問題がありましたか？
- 気をつけて。

346
00:48:30,175 --> 00:48:32,595
たくさんのご質問をいただきました。

347
00:48:32,761 --> 00:48:38,976
今、人々は始めています
あなたについて質問するため。

348
00:48:41,645 --> 00:48:47,568
- 警告をありがとう。
- 街の外にホテルがあります。

349
00:48:48,902 --> 00:48:55,117
私たちはそれを2週間検討してきました。
そこには黒田の暗殺者たちが住んでいる。

350
00:48:55,284 --> 00:49:01,707
- それはあなたにとって興味深いかもしれません。
- 情報ありがとうございます。

351
00:49:08,589 --> 00:49:12,843
頭の上にあるのはクロワッサンですか？

352
00:49:14,428 --> 00:49:18,140
- ナヤコさん、元気ですか？
- 大丈夫。

353
00:49:18,849 --> 00:49:24,355
ここでいいですか？
私はあなたのためにこれを買いました。

354
00:49:24,521 --> 00:49:29,943
美しい芸者の着物です
江戸時代から。

355
00:49:30,027 --> 00:49:32,613
そして着物はとてもよく似合います。

356
00:49:33,322 --> 00:49:34,740
なんと美しいことでしょう。

357
00:49:35,657 --> 00:49:38,285
ありがとう。大切に保管させていただきます。

358
00:49:39,370 --> 00:49:40,579
ありがとう。

359
00:49:40,954 --> 00:49:43,624
こちらは歌うロボコップです。

360
00:49:57,846 --> 00:50:01,225
ダヴス、トラヴィス・ハンターを探しています。

361
00:50:01,934 --> 00:50:06,563
謝らなければなりません
お邪魔しますが、ここで。

362
00:50:06,730 --> 00:50:09,274
先ほど技術者と話をしました。

363
00:50:09,441 --> 00:50:14,905
判明しました
そのテープは魚市場で録音されたものだと。

364
00:50:15,072 --> 00:50:18,867
周囲の騒音ですべてが明らかになりました。

365
00:50:20,661 --> 00:50:24,790
電話するべきだった。
今は忙しいんです。

366
00:50:24,957 --> 00:50:31,213
それは言い訳しなければなりませんが、
でも仲間だと思ってた…

367
00:50:31,380 --> 00:50:37,719
もう一度チャンスがあります。
その魚市場の写真を撮ってください。

368
00:50:37,886 --> 00:50:44,059
望遠レンズと長距離。
彼らにあなたを見られないように注意してください。

369
00:50:44,226 --> 00:50:49,940
- 濡れたシュートはもうありません。
- はじめまして。

370
00:50:51,817 --> 00:50:54,695
彼はとても若いです。

371
00:51:10,002 --> 00:51:15,841
「望遠レンズを使ってください。
魚市場の写真を撮ってください。」

372
00:51:16,008 --> 00:51:20,679
彼は私が完全に緑色だと思っているのでしょうか？
そういうのは嫌いだ。

373
00:53:21,716 --> 00:53:26,847
銃器はありません。
彼らと一緒に行きましょう。挙手。

374
00:53:27,013 --> 00:53:31,393
私は警察官です。こっちにおいで。

375
00:53:31,560 --> 00:53:33,645
スピードオン！

376
00:53:33,770 --> 00:53:35,397
リラックスしてください、サーファー男。

377
00:53:35,480 --> 00:53:39,192
言葉が分かりません、バカ。

378
00:53:40,527 --> 00:53:44,489
君たちはめちゃくちゃだ。
私は上司に報告します。

379
00:53:44,656 --> 00:53:49,703
- あなたは死人です。
- 私はまったく存在しません。

380
00:53:49,870 --> 00:53:51,830
それから移動します。

381
00:54:56,102 --> 00:54:57,687
タクシー！

382
00:55:03,193 --> 00:55:05,445
走る。

383
00:55:27,342 --> 00:55:34,432
私は何かを追っています。
私はそのテープがどこで録音されたか知っています。

384
00:55:34,599 --> 00:55:39,229
切断された指も見つかった
それは絹に包まれていました。

385
00:55:39,396 --> 00:55:43,817
そこに入らないように言いました。

386
00:55:43,983 --> 00:55:46,569
<i>何を考えていますか?</i>

387
00:55:46,736 --> 00:55:49,322
あなたを殺せるかもしれない。

388
00:55:49,489 --> 00:55:53,576
バッテリーが切れそうになっています。

389
00:55:53,743 --> 00:55:58,248
そこで住所を見つけたのですが、
それで確認してみます。

390
00:56:05,588 --> 00:56:09,008
- 彼はどこへ行くのですか？
- 銀座へですね。

391
00:56:57,682 --> 00:57:02,520
- 彼は集合住宅に住んでいますか？
- はい、私たちの集合住宅です。

392
00:57:02,687 --> 00:57:04,772
彼はどうやって彼女がそこにいることを知るのでしょうか？

393
00:57:12,280 --> 00:57:15,074
あなたはもうそれほど速くありません。

394
00:57:16,201 --> 00:57:17,660
しかし、あなたには十分早いです。

395
00:57:17,660 --> 00:57:20,246
しかし、あなたには十分早いです。

396
00:57:20,997 --> 00:57:25,877
- そうでなければ、私もがっかりしていただろう。
- そんなことは決して起こりません。

397
00:57:26,878 --> 00:57:29,464
たぶんそうではありません。

398
00:57:30,089 --> 00:57:36,095
- 私はあなたのほうが好きです。
- 私はメッセンジャーとしての役割を好みました。

399
00:57:36,262 --> 00:57:42,644
- はい、その提案は賢明でした。
- なぜブロックは私にあなたを尾行するように頼んだのですか?

400
00:57:43,436 --> 00:57:51,194
アメリカは何にでも興味を持っているので、
それは敵の利益になる可能性があります。

401
00:57:54,322 --> 00:57:59,160
服を着て、
それから私たちはオフィスまで車で行きます。

402
00:58:02,038 --> 00:58:04,123
私のお尻を見るのはやめてください。

403
00:58:26,104 --> 00:58:28,189
たこ焼きは好きですか？

404
00:58:29,315 --> 00:58:31,651
ちょっとした旅行に出かけましょう。

405
00:58:33,486 --> 00:58:35,071
閉じる。

406
00:58:44,330 --> 00:58:49,877
- 一体何がしたいのですか？
- FBIさん、何が欲しいですか？

407
00:58:52,964 --> 00:58:55,258
これをお探しですか？

408
00:59:02,265 --> 00:59:05,309
地獄もね。

409
00:59:08,646 --> 00:59:11,858
さあ、ゆっくりしましょう。

410
00:59:12,442 --> 00:59:15,027
一体何を笑ってるの？

411
00:59:16,654 --> 00:59:18,906
- 自分？
- 私をお尻に突っ込んでください！

412
00:59:19,657 --> 00:59:21,742
準備はいいですか？

413
00:59:26,247 --> 00:59:28,332
キツネの中。

414
00:59:34,422 --> 00:59:36,841
ここに来て見てください。

415
00:59:46,559 --> 00:59:49,937
それで、私はあなたのお尻を蹴るつもりですか？

416
00:59:53,441 --> 00:59:58,321
- チェン、あなたはおかしいですか？
- はい、私は気が狂っています。

417
01:00:03,367 --> 01:00:05,828
来て見てください。

418
01:00:12,210 --> 01:00:16,964
黒田は総裁を暗殺させた
陽動作戦として。

419
01:00:17,131 --> 01:00:19,217
しかし、なぜ？

420
01:00:19,383 --> 01:00:25,181
彼とトンガ人との同盟
ビルマとのヘロイン貿易を促進する。

421
01:00:25,348 --> 01:00:31,312
黒田氏の寺院を復元したものです
東京のすぐ外。

422
01:00:31,479 --> 01:00:36,609
- 誰もその少年を見たことがありません。
- 彼は魚市場で番をしています。

423
01:00:36,776 --> 01:00:42,782
- でも彼はあなたのために働いています。
- 私は彼に写真を撮るように頼みました。

424
01:00:42,949 --> 01:00:47,495
そうですね、でも教えていただけますか
ヤクザに何があるの？

425
01:00:47,662 --> 01:00:49,789
私はその事件に取り組んでいます。

426
01:01:10,935 --> 01:01:17,441
小島さん、友達と話しているんですね。
黒田はあなたを殺したいのです。

427
01:01:17,608 --> 01:01:22,321
- 誰だ？
- 時間が短い。

428
01:01:51,559 --> 01:01:55,521
教えてくれてありがとう、トラヴィス。

429
01:01:55,688 --> 01:01:59,066
私は十分そう思いました。

430
01:02:00,526 --> 01:02:01,986
ありがとう。

431
01:02:28,137 --> 01:02:29,638
閉じる。

432
01:02:59,627 --> 01:03:02,671
黒田さんはもう許せない。

433
01:03:04,507 --> 01:03:07,927
1ヶ月で5人も亡くなってしまった。

434
01:03:08,093 --> 01:03:12,223
私たちは力を失う危険があります。

435
01:03:13,390 --> 01:03:18,938
豚と中国人の同盟
事態を悪化させるだけです。

436
01:03:30,157 --> 01:03:37,665
私たちは全滅する危険があります。
ご同意をお願いいたします。

437
01:03:38,666 --> 01:03:46,465
60年間、私は地獄のような苦しみを味わってきた
この組織の苦しみ。

438
01:03:47,841 --> 01:03:49,927
絶滅寸前？

439
01:03:50,803 --> 01:03:56,100
私たちは以前そこに行ったことがあります。
今は頭を失わないようにしましょう。

440
01:03:57,184 --> 01:03:59,436
ボス。

441
01:03:59,603 --> 01:04:07,778
黒田は中国人と共謀。
そして彼は自分の幸運を自慢します。

442
01:04:10,114 --> 01:04:14,576
彼は憂慮すべき進歩を遂げている、-

443
01:04:14,743 --> 01:04:19,206
- そうすれば彼は自分自身を創造できる
巨大な組織。

444
01:04:19,373 --> 01:04:23,210
手遅れになる前に行動しなければなりません。

445
01:04:24,837 --> 01:04:27,256
ボス！

446
01:04:42,521 --> 01:04:44,606
小島さんが別れを告げる。

447
01:05:16,972 --> 01:05:18,515
黙れ。

448
01:05:18,766 --> 01:05:20,142
黒田に電話する。

449
01:05:36,283 --> 01:05:41,288
ここで何かが起こりました。
彼らは剣で切り殺されました。

450
01:05:43,415 --> 01:05:48,086
――小島さんの作品のようですね。
- 罰せられないわけにはいかない。

451
01:05:50,506 --> 01:05:54,593
石川選手とトップからスタートです。

452
01:05:59,973 --> 01:06:02,059
その豚を小島に。

453
01:06:14,029 --> 01:06:16,907
リラックス。

454
01:06:17,407 --> 01:06:21,286
- 私を信じて。
- 信じていいですか？

455
01:06:21,453 --> 01:06:24,456
あなたが私をこの問題に巻き込んだのです。

456
01:06:28,043 --> 01:06:30,170
あなたはエージェントの首を折りました。

457
01:06:30,337 --> 01:06:36,802
アメリカ人を直すんですか？
小島の上司を直したら？

458
01:06:37,719 --> 01:06:41,556
はい。そして私をお尻にぶつけてください！

459
01:07:26,059 --> 01:07:30,397
-黙れ、盆栽バカ。
- なんでしょう？

460
01:07:41,616 --> 01:07:43,160
別れ。

461
01:07:55,797 --> 01:08:00,510
伝えに来ました
私のアメリカ人の友人があなたに会いたがっているそうです。

462
01:08:06,808 --> 01:08:08,560
大丈夫。

463
01:08:17,194 --> 01:08:20,155
眠れる巨人を目覚めさせました。

464
01:08:23,366 --> 01:08:26,620
小島さんにはあなたのことを話していません。

465
01:08:30,207 --> 01:08:32,375
クソ嘘つきども。

466
01:08:35,629 --> 01:08:39,883
皆さんも一緒に。消える！

467
01:08:46,556 --> 01:08:51,019
立ち寄ってみませんか？
ナヤコのナイトクラブ、フュージョン？

468
01:08:55,065 --> 01:08:58,985
はい、それは良いアイデアです。

469
01:09:07,994 --> 01:09:10,747
黙ってろ、トラヴィス。

470
01:09:12,791 --> 01:09:14,960
良い。

471
01:09:15,710 --> 01:09:17,087
良い。

472
01:09:40,944 --> 01:09:42,904
フュージョンへようこそ。

473
01:09:43,071 --> 01:09:45,574
席に着きます。

474
01:09:52,706 --> 01:09:55,292
私たちのこと忘れてないよね？

475
01:09:55,458 --> 01:09:59,254
ナンセンス。あなたは私の最高の顧客の一人です。

476
01:10:23,278 --> 01:10:26,906
なぜそんなに緊張しているのですか？

477
01:10:27,699 --> 01:10:29,909
飲み物を持ってきてください。

478
01:10:30,910 --> 01:10:33,246
すみません。

479
01:10:34,831 --> 01:10:37,584
こちらのテーブルの飲み物をお願いします。

480
01:10:42,088 --> 01:10:47,260
ストンズ、不動明王です。
何をすべきかはわかっています。

481
01:10:47,427 --> 01:10:52,307
あなたが会議を手配してくれました、メイリン、
だからあなたは私に従ってそこに入ってください。

482
01:12:20,728 --> 01:12:23,481
トラヴィス…

483
01:12:42,292 --> 01:12:44,711
どうでしたか？

484
01:12:46,379 --> 01:12:49,090
よくやった。

485
01:13:03,771 --> 01:13:06,608
- ここで何がしたいのですか？
- 愚かな間違いだ。

486
01:13:34,677 --> 01:13:36,012
ここで何が欲しいのですか？

487
01:13:36,095 --> 01:13:39,432
マスター・チャンの友人に敬意を表しましょう。

488
01:13:41,267 --> 01:13:46,981
ヤクザとのトラブルもあるし、
そして、私は舌の問題を起こしたくありません。

489
01:13:47,899 --> 01:13:52,153
- しかし、それはあなたの決断です。
- ナヤコがいます。

490
01:13:53,654 --> 01:13:55,865
持っていますか？

491
01:13:56,032 --> 01:14:00,703
だから私はあなたを心から願っています、
彼女は無傷だということ。

492
01:15:18,322 --> 01:15:22,285
ナヤコ、トラヴィスを見つけました。彼女は死んでしまった。

493
01:15:29,208 --> 01:15:34,046
今夜私は黒田と対戦する。

494
01:15:34,213 --> 01:15:38,509
奴らを殴る前に、
さもなければ私は滅びます。

495
01:15:38,676 --> 01:15:43,973
フォロー大歓迎です。
したくないならわかります。

496
01:15:45,308 --> 01:15:51,814
奈々子とは親友だった。彼女は私の世話をしてくれました
家族を失ったとき。

497
01:15:52,732 --> 01:15:58,154
あの人たちを探してみたらどうですか？
誰があなたの家族を殺しましたか？

498
01:16:01,407 --> 01:16:04,535
私は誰が私の家族を殺したのか知っています。

499
01:16:07,705 --> 01:16:10,333
黒田さん。

500
01:16:13,377 --> 01:16:19,383
誰よりも緊密に戦う人はいない
生きる目的が何もない人。

501
01:16:21,802 --> 01:16:24,430
彼女はどうですか？

502
01:16:26,140 --> 01:16:32,313
彼女を死なせたくない
良心について。彼女はここにいます。

503
01:16:36,734 --> 01:16:39,403
これはとても鋭いですね。

504
01:16:40,821 --> 01:16:44,700
今夜使用しています。

505
01:16:44,867 --> 01:16:47,078
で殺すのは良いことだ。

506
01:16:59,382 --> 01:17:03,928
- トラヴィスを見つけてください。
- PLER で彼の居場所を突き止めます。

507
01:17:04,637 --> 01:17:10,768
- 急いでください。
- 彼は「stp」で町の外へ車で出かけます。

508
01:17:23,489 --> 01:17:25,741
はい、はい。

509
01:17:29,245 --> 01:17:31,580
チェンは亡くなった。

510
01:17:33,290 --> 01:17:35,793
- 準備ができて？
- はい、準備はできています。

511
01:18:02,945 --> 01:18:06,323
すみません、アメリカ人のお嬢さん。

512
01:18:10,286 --> 01:18:11,829
アメリカ人は死ななければならない。

513
01:18:36,312 --> 01:18:41,483
- 裏道を通ってみませんか？
- 私はサプライズには興味がありません。

514
01:18:41,650 --> 01:18:43,903
正面玄関から行きます。

515
01:19:34,995 --> 01:19:40,334
- 一体何をしているのですか？
- 私は寺院に祈りに来ました。

516
01:19:43,087 --> 01:19:45,547
さあ、さあ！

517
01:19:51,428 --> 01:19:54,807
奈々子を殺したのはあなたでしょう。

518
01:20:00,396 --> 01:20:02,231
あなたは死んでいます！

519
01:20:05,067 --> 01:20:08,695
- 日本人を怒らせるな！
- 殴り殺してやる。

520
01:20:18,414 --> 01:20:19,915
地獄で会いましょう。

521
01:20:50,320 --> 01:20:55,242
ばか！私はあなたに近づかないように言いました。
死ぬまで戦いたいですか？

522
01:20:55,409 --> 01:21:00,747
あなたの側で戦うと誓った
そしてそこにあなたと一緒にいます。

523
01:21:01,874 --> 01:21:03,792
ありがとう。

524
01:21:26,481 --> 01:21:30,235
- 黙ってろ、下品野郎。
- あなたは誰ですか？来て！

525
01:21:30,319 --> 01:21:31,612
さて、それは何ですか？

526
01:21:31,778 --> 01:21:34,489
寿司。そのブラジャー食べますか？

527
01:21:36,867 --> 01:21:38,994
それはあなたの箸ですか？

528
01:22:03,936 --> 01:22:06,688
彼女は死ぬほど美しすぎる。

529
01:22:09,900 --> 01:22:13,862
あなたを殺しに来たのです。

530
01:22:14,029 --> 01:22:17,991
お尻を切り落としてやるよ。

531
01:22:19,451 --> 01:22:24,373
- 剣を持って近づいてください。
- 喜んで。

532
01:22:46,269 --> 01:22:48,730
私はあなたが欲しいです。

533
01:22:55,904 --> 01:22:57,989
あなたは私を興奮させます、それは。

534
01:23:09,084 --> 01:23:12,796
キスをしてください。

535
01:23:27,185 --> 01:23:33,942
- 豚よ。
- 復讐できなかったのが残念です。

536
01:23:48,123 --> 01:23:50,876
ここを見てください。

537
01:24:06,433 --> 01:24:09,227
対処できますか？

538
01:24:10,353 --> 01:24:14,566
新しいタトゥーを入れました。
彼を追い払ってください。

539
01:24:19,696 --> 01:24:21,990
友達を探していますか？

540
01:24:24,409 --> 01:24:26,620
なぜここに隠れているのですか？

541
01:24:29,122 --> 01:24:32,959
- 笑いすぎて死ぬでしょう。
- 私をお尻に突っ込んでください！

542
01:24:33,126 --> 01:24:38,298
- アメリカ人は剣を使えますか?
- このクソ野郎。

543
01:24:38,465 --> 01:24:43,553
あなたと一緒に消えてください。あなたは過去に生きています！

544
01:24:48,350 --> 01:24:51,269
それで、戦いましょう。

545
01:25:00,862 --> 01:25:02,614
立ち上がる！

546
01:25:09,704 --> 01:25:11,081
来て！

547
01:25:55,917 --> 01:25:58,128
私から小便を言わないでください。

548
01:26:19,816 --> 01:26:21,901
車で家に帰りましょう。

549
01:27:29,844 --> 01:27:35,308
- <i>彼は何をしたのですか?</i>
- 彼は黒田を排除した。

550
01:27:35,475 --> 01:27:41,439
-<i>それはできます。美しく、速い。</i>
- お願いします。

551
01:27:57,997 --> 01:27:59,540
美しくて速い<i>アル</i>

552
01:28:06,965 --> 01:28:09,092
ここで。

553
01:28:10,468 --> 01:28:13,471
きれいになるように見てください。

554
01:28:29,362 --> 01:28:36,786
小島さんは言いました。
このお酒を飲み終えると、

555
01:28:36,953 --> 01:28:40,999
- あなたは正式にこの家族の長です。

556
01:28:41,165 --> 01:28:49,382
準備ができたと感じたら、
この酒を飲むだけ。

557
01:29:26,210 --> 01:29:34,469
儀式を終えたいと思います
伝統的な方法で。

558
01:30:19,805 --> 01:30:23,059
DNAはありません。狡猾に。

559
01:30:25,269 --> 01:30:28,481
とてもきれいにできています。

560
01:30:32,735 --> 01:30:37,031
- それは何ですか？
- 他と一緒に届きました。

561
01:30:51,337 --> 01:30:55,591
「ブロックして、箱の中にサインを入れてください。」

562
01:30:55,758 --> 01:31:00,096
「ショーンの両親に伝えてください。
彼は軍務中に落ちたということだ。」

563
01:31:01,222 --> 01:31:03,808
「トラヴィス」

564
01:31:48,978 --> 01:31:52,315
- 率直に話してください。
- <i>誰だか当ててください、トラビス。</i>

565
01:32:10,291 --> 01:32:13,836
デンマーク語のテキスト: Aage Brock
SDIメディアデンマーク


