1
00:00:29,070 --> 00:00:30,030
Soy muy ingenuo.

2
00:00:33,210 --> 00:00:34,970
Estoy un poco confundido porque soy nuevo en esto.

3
00:00:36,250 --> 00:00:37,250
Fue entonces cuando abrí los ojos.

4
00:00:40,490 --> 00:00:41,310
¿Qué estás haciendo?

5
00:00:45,350 --> 00:00:47,470
Ah, llevo puesto el cinturón de seguridad.

6
00:00:52,250 --> 00:00:54,790
Así que trabajamos horas extras juntos y finalmente subimos esa escalera.

7
00:00:58,730 --> 00:01:00,570
Y más...

8
00:01:00,570 --> 00:01:01,990
Oye, ¿qué pasó con la bombilla?

9
00:01:04,030 --> 00:01:04,670
Tenemos que arreglarlo.

10
00:01:06,270 --> 00:01:08,490
¿Qué pasa con la bombilla rota?

11
00:01:09,170 --> 00:01:10,230
Tenemos que arreglarlo.

12
00:01:14,270 --> 00:01:16,750
¿Qué tal instalar bombillas en la entrada?

13
00:01:17,370 --> 00:01:18,870
Debemos hacer lo mismo.

14
00:01:23,840 --> 00:01:27,500
Les pedí que lo instalaran barato, pero ustedes...

15
00:01:28,720 --> 00:01:34,120
No sabes nada.

16
00:01:34,120 --> 00:01:35,940
Pero tú eres el joven líder.

17
00:01:36,260 --> 00:01:39,160
Sólo escribiste un borrador, pero no hiciste lo correcto.

18
00:01:40,460 --> 00:01:42,640
Ah, tengo mucho que hacer.

19
00:01:45,360 --> 00:01:46,740
¿Y tú?

20
00:01:48,720 --> 00:01:50,580
Oh, no soy este líder.

21
00:01:53,980 --> 00:01:54,760
Yo no soy este líder.

22
00:01:54,760 --> 00:01:57,400
Estoy haciendo todo lo posible por la felicidad y prosperidad de este pueblo.

23
00:02:03,280 --> 00:02:05,640
¿Pero por qué no aparece en absoluto?

24
00:02:06,520 --> 00:02:07,220
Esa también es una habilidad.

25
00:02:11,100 --> 00:02:14,440
Creo que es agradable ver la boca de Sora hoy en día.

26
00:02:14,440 --> 00:02:18,340
¿Cómo se puede ganar mucho dinero con la aburrida vida diaria de un presidente?

27
00:02:23,320 --> 00:02:24,320
Lo digo muy en serio.

28
00:02:25,200 --> 00:02:26,880
Estoy seguro de que se pondrá en el lugar de Lee Yeon-soo.

29
00:02:27,460 --> 00:02:28,640
Me pidió que esperara.

30
00:02:29,960 --> 00:02:32,740
Lo hice, pero creo que fue estúpido.

31
00:02:34,580 --> 00:02:35,020
¡Ey!

32
00:02:37,060 --> 00:02:41,850
¿Escuchaste eso?

33
00:02:42,590 --> 00:02:43,210
¿Eh?

34
00:02:44,110 --> 00:02:44,550
Esto es malo.

35
00:02:46,330 --> 00:02:47,350
¡Hermano, vamos!

36
00:03:03,300 --> 00:03:06,260
No parece que me estés presionando para salvarme.

37
00:03:07,500 --> 00:03:09,480
¿Dónde estás mirando?

38
00:03:10,000 --> 00:03:10,680
¿Eh?

39
00:03:10,940 --> 00:03:11,500
¿Estás loco?

40
00:03:13,140 --> 00:03:14,560
Dónde instalar el mirador.

41
00:03:15,820 --> 00:03:16,820
Encontrémoslo.

42
00:03:18,260 --> 00:03:19,280
¿adónde vas?

43
00:03:19,520 --> 00:03:20,280
Oye, ¿a dónde vas?

44
00:03:20,440 --> 00:03:20,620
¡Quédate ahí!

45
00:03:22,540 --> 00:03:24,100
¡Uno, dos!

46
00:03:24,860 --> 00:03:25,540
¡presidente!

47
00:03:28,860 --> 00:03:48,540
Descargar desde Katmovie18

48
00:03:59,400 --> 00:04:07,200
Soy un residente respetado de la aldea de Parkchon y soy el jefe de la aldea, Park Bong-Sam.

49
00:04:07,280 --> 00:04:13,860
Se sabe que hay una operación de depuración en el pueblo.

50
00:04:14,620 --> 00:04:18,000
Por favor asista hasta las 2 en punto.

51
00:04:19,360 --> 00:04:21,400
No puedes decir lo siento, pero no puedes salir.

52
00:04:22,480 --> 00:04:22,880
muy bien.

53
00:04:27,770 --> 00:04:28,470
Buen día.

54
00:04:28,990 --> 00:04:30,190
Buen día.

55
00:04:32,090 --> 00:04:32,810
¿al mismo tiempo?

56
00:04:33,810 --> 00:04:34,410
¿Vas a la casa del presidente?

57
00:04:35,410 --> 00:04:35,890
¿Es un deseo?

58
00:04:37,850 --> 00:04:38,330
es

59
00:04:42,680 --> 00:04:43,180
transmisión.

60
00:05:02,520 --> 00:05:03,880
Buen día.

61
00:05:06,200 --> 00:05:08,260
No es un dólar, es un anzuelo.

62
00:05:09,040 --> 00:05:10,800
Demasiados, Midge, Midge.

63
00:05:11,620 --> 00:05:13,380
Oh, el error de Midge.

64
00:05:14,580 --> 00:05:17,400
Mi marido siempre se burla de mí.

65
00:05:18,240 --> 00:05:22,480
La única persona en este pueblo que me llama correctamente por mi nombre es Hook.

66
00:05:24,160 --> 00:05:25,460
Minji, Minji.

67
00:05:26,060 --> 00:05:28,720
El nombre se te pega a la boca como un chicle.

68
00:05:29,580 --> 00:05:30,200
¿Chicle?

69
00:05:31,380 --> 00:05:32,160
Gracias.

70
00:05:33,120 --> 00:05:34,820
Oh, aquí no, pero aquí.

71
00:05:35,460 --> 00:05:36,280
Me rindo.

72
00:05:36,580 --> 00:05:37,200
Dios mío.

73
00:05:38,200 --> 00:05:39,420
Dios mío.

74
00:05:40,160 --> 00:05:43,700
Oh, nuestros ganchos son fuertes.

75
00:05:45,040 --> 00:05:46,340
¿No es esto muy pesado?

76
00:05:46,820 --> 00:05:47,360
No es pesado.

77
00:05:49,500 --> 00:05:50,960
joven.

78
00:05:52,840 --> 00:05:53,200
¿Por qué?

79
00:05:53,800 --> 00:05:57,060
Minji también es todavía muy joven.

80
00:05:58,120 --> 00:05:59,300
Ah, ¿yo?

81
00:06:01,380 --> 00:06:03,060
¿Qué vas a hacer?

82
00:06:04,200 --> 00:06:07,320
Espero que mi marido siga tu gancho.

83
00:06:17,770 --> 00:06:19,310
Dámelo a mí también.

84
00:06:20,790 --> 00:06:22,250
Ser paciente.

85
00:06:26,230 --> 00:06:33,170
¿Qué estás haciendo?

86
00:06:33,170 --> 00:06:33,210
¿Minji?

87
00:06:34,850 --> 00:06:35,550
Sí.

88
00:06:36,250 --> 00:06:37,590
Minji se acuesta.

89
00:06:38,630 --> 00:06:42,110
Minji se está cambiando de ropa.

90
00:06:44,550 --> 00:06:48,630
Vaya, las hermanas son tan amables.

91
00:06:51,470 --> 00:06:56,250
Quería acostarme a su lado durante 30 segundos.

92
00:06:58,070 --> 00:06:59,970
¿Por qué 30 segundos?

93
00:07:00,970 --> 00:07:04,150
Creo que esto es suficiente.

94
00:07:05,310 --> 00:07:09,690
Oh, tienes un futuro brillante.

95
00:07:11,190 --> 00:07:13,070
Voy a mantenerlo corto y grueso.

96
00:07:14,310 --> 00:07:15,690
Dame.

97
00:07:16,850 --> 00:07:18,850
Casi me lastimé.

98
00:07:19,550 --> 00:07:20,530
Dame.

99
00:07:20,910 --> 00:07:21,410
Eres codicioso.

100
00:07:22,530 --> 00:07:25,370
Tengo otras cosas que mirar.

101
00:07:42,420 --> 00:07:44,120
No puedo verlo.

102
00:07:44,120 --> 00:07:44,360
No puedo verlo.

103
00:07:46,060 --> 00:07:47,040
¿Por qué no puedo verlo?

104
00:07:47,820 --> 00:07:48,800
¿Tengo que sacarlo?

105
00:07:50,860 --> 00:07:52,200
Se romperá.

106
00:07:54,920 --> 00:07:55,580
La ropa es difícil.

107
00:07:56,240 --> 00:07:57,920
Esta y esta parte.

108
00:07:58,280 --> 00:07:58,920
así es.

109
00:08:04,440 --> 00:08:05,960
Ella se puso de pie.

110
00:08:12,150 --> 00:08:13,270
Lleva mucho tiempo parada.

111
00:08:16,870 --> 00:08:17,930
Yo quiero ir.

112
00:08:19,110 --> 00:08:20,110
¿OMS?

113
00:08:21,290 --> 00:08:22,270
Jiyoung.

114
00:08:41,670 --> 00:08:43,230
¿Qué haces por la mañana?

115
00:08:43,810 --> 00:08:44,950
¡callarse la boca!

116
00:08:45,590 --> 00:08:48,050
¿Por qué tu voz es tan fuerte por la mañana?

117
00:08:55,240 --> 00:08:56,600
¿Qué estás haciendo?

118
00:13:07,230 --> 00:13:11,750
¿Qué estás haciendo?

119
00:13:12,070 --> 00:13:13,010
¿Qué ordenaste?

120
00:13:15,370 --> 00:13:17,610
¿Es doctora o algo así?

121
00:13:18,410 --> 00:13:19,410
¿Cuánto cuesta?

122
00:13:20,410 --> 00:13:22,010
Me tienes miedo.

123
00:13:28,140 --> 00:13:28,800
¿Por qué?

124
00:13:31,100 --> 00:13:33,120
No creo que vayas al Mart hoy.

125
00:13:33,780 --> 00:13:35,380
Viniste hasta aquí.

126
00:13:36,260 --> 00:13:37,440
Se me acabó la salsa de soja.

127
00:13:39,220 --> 00:13:42,660
Aquí sólo compras un poco cuando estás triste.

128
00:13:45,280 --> 00:13:45,940
cerveza.

129
00:13:46,320 --> 00:13:47,780
Voy a comprar un poco de cerveza.

130
00:13:52,220 --> 00:13:53,700
Por favor paga por eso también.

131
00:13:55,240 --> 00:13:56,580
18.000 wones.

132
00:13:59,220 --> 00:13:59,860
aquí tienes.

133
00:14:03,630 --> 00:14:06,790
Creo que tu hermana tiene mucho calor en el cuerpo.

134
00:14:08,910 --> 00:14:09,370
¿indulto?

135
00:14:11,170 --> 00:14:11,670
No.

136
00:14:12,470 --> 00:14:13,810
¿En serio?

137
00:14:14,490 --> 00:14:19,210
Tenía tanto calor que pensé que solo llevaba ropa interior.

138
00:14:22,070 --> 00:14:24,530
Simplemente lo usé cómodamente.

139
00:14:28,070 --> 00:14:31,050
Te vistes como una chica de campo.

140
00:14:32,390 --> 00:14:34,770
Si no tienes uno, ¿te gustaría que te compre uno?

141
00:14:35,330 --> 00:14:36,690
No, eso es...

142
00:14:36,690 --> 00:14:38,170
¿Quién es este?

143
00:14:38,370 --> 00:14:39,670
Este es el residente rural Seon-Young.

144
00:14:40,370 --> 00:14:41,430
Hola, señor presidente.

145
00:14:42,190 --> 00:14:42,830
Encantado de conocerlo.

146
00:14:44,270 --> 00:14:44,850
¿Estás bien?

147
00:14:45,510 --> 00:14:46,690
Compré todo lo que pude.

148
00:14:47,110 --> 00:14:47,490
Acepta esto.

149
00:14:47,970 --> 00:14:48,530
Oh, debe ser pesado.

150
00:14:48,910 --> 00:14:49,690
Yo lo llevaré por ti.

151
00:14:49,850 --> 00:14:51,510
¿Por qué llevas esto?

152
00:14:53,210 --> 00:14:53,970
Muy pesado.

153
00:14:53,970 --> 00:14:54,270
Muy pesado.

154
00:14:54,730 --> 00:14:56,190
¿Estás loco?

155
00:14:57,530 --> 00:14:59,030
¿No estás en tu cabeza?

156
00:15:00,850 --> 00:15:02,370
este.

157
00:15:02,770 --> 00:15:05,710
¿Dónde lo compraste?

158
00:15:06,150 --> 00:15:07,710
¿Por qué le quitarías algo a otra persona?

159
00:15:09,350 --> 00:15:09,930
¿otras personas?

160
00:15:10,850 --> 00:15:11,570
¿Somos otras personas?

161
00:15:12,990 --> 00:15:14,770
¿No sabes qué es el unboxing?

162
00:15:15,070 --> 00:15:15,890
Es como arrancar una bomba nuclear.

163
00:15:17,410 --> 00:15:18,270
No sabes nada.

164
00:15:18,870 --> 00:15:20,830
No sé cómo arrancarte la cabeza.

165
00:15:20,830 --> 00:15:21,910
No me hagas esto.

166
00:15:23,130 --> 00:15:24,710
No puedo vivir así.

167
00:16:55,820 --> 00:16:58,440
Elige el que más te guste y dirígete a tu lugar favorito.

168
00:16:59,220 --> 00:17:02,660
A medida que la sentadilla sube a la cima, comenzará el recorte.

169
00:17:48,300 --> 00:17:49,080
Oh, Seon-Young.

170
00:18:28,240 --> 00:18:29,100
¿Qué es esto?

171
00:18:32,550 --> 00:18:34,650
¿Tienes mi corazón?

172
00:18:38,630 --> 00:18:43,110
esta es la razón

173
00:18:55,040 --> 00:18:55,400
Él es malo.

174
00:18:56,880 --> 00:18:58,280
Seon-Young, comamos.

175
00:19:01,340 --> 00:19:03,020
¿Por qué no puede levantarse?

176
00:19:04,020 --> 00:19:05,300
¿Qué escuchó?

177
00:19:05,680 --> 00:19:06,400
Él todavía está durmiendo.

178
00:19:06,400 --> 00:19:06,660
Él todavía está durmiendo.

179
00:19:09,640 --> 00:19:10,200
La pareja está a punto de quedarse dormida.

180
00:19:12,980 --> 00:19:15,920
Pero la mujer todavía intentaba no abandonar la casa okupa.

181
00:19:27,570 --> 00:19:28,690
Eso es raro.

182
00:19:29,970 --> 00:19:31,370
Seon-Young, preparo el desayuno.

183
00:19:31,630 --> 00:19:32,310
Cómelo cuando te despiertes.

184
00:19:34,090 --> 00:19:36,890
Fui a la casa del Sr. Parker hoy.

185
00:20:07,020 --> 00:20:07,820
¿No es ese Ji Hyuk?

186
00:20:09,180 --> 00:20:10,700
Dios mío.

187
00:20:14,980 --> 00:20:18,040
Ji hyuk, te ves tan hermosa esta mañana.

188
00:20:19,560 --> 00:20:22,040
¿Adónde vas por la mañana?

189
00:20:23,180 --> 00:20:25,100
Tengo que ir a la escuela por la mañana.

190
00:20:27,380 --> 00:20:29,020
Entonces tengo muchos lugares a donde ir.

191
00:20:31,840 --> 00:20:32,840
Entiendo.

192
00:20:33,660 --> 00:20:37,400
Si necesitas algo por favor llámame.

193
00:20:37,400 --> 00:20:37,620
llámame.

194
00:20:39,400 --> 00:20:40,380
¿Ji-hyuk?

195
00:20:44,260 --> 00:20:46,660
¿Quieres ir a trabajar?

196
00:20:47,220 --> 00:20:48,020
Sí.

197
00:20:50,040 --> 00:20:51,820
¿Adónde vas hoy?

198
00:20:52,960 --> 00:20:54,160
La casa del señor Parker.

199
00:20:55,280 --> 00:20:56,860
Voy a llegar tarde.

200
00:20:57,080 --> 00:20:58,120
bien

201
00:20:58,900 --> 00:20:59,540
adiós.

202
00:21:03,220 --> 00:21:03,920
esperar.

203
00:21:05,160 --> 00:21:06,240
La casa del señor Parker.

204
00:21:07,400 --> 00:21:08,740
¿La casa del señor Parker?

205
00:21:11,390 --> 00:21:12,440
Lo digo en serio.

206
00:21:13,820 --> 00:21:14,940
Pronto será la temporada de lluvias.

207
00:21:15,680 --> 00:21:17,660
No pude venir porque tuve que limpiar toda la noche.

208
00:21:20,290 --> 00:21:22,380
¿Cuándo empezaste a trabajar duro?

209
00:21:23,100 --> 00:21:24,620
Has estado trabajando en un lugar grande.

210
00:21:26,580 --> 00:21:29,820
Tengo que trabajar cuando estoy trabajando.

211
00:21:30,820 --> 00:21:32,180
Ah...

212
00:21:32,180 --> 00:21:34,340
¿Trabajas hasta que tu cara se pone roja?

213
00:21:37,250 --> 00:21:37,860
¡Ay!

214
00:21:38,020 --> 00:21:38,720
¡Duele!

215
00:21:39,610 --> 00:21:41,400
DIOS MÍO.

216
00:21:42,460 --> 00:21:46,380
Sigues pidiendo perdón, disculpándote.

217
00:21:47,720 --> 00:21:51,220
Hablas demasiado.

218
00:21:52,960 --> 00:21:55,400
Así que deja de hablar.

219
00:21:56,780 --> 00:21:57,600
Vamos, dime la verdad.

220
00:21:57,600 --> 00:21:57,880
¿Por qué no me lo dijiste?

221
00:21:58,640 --> 00:22:01,060
¿Por qué no te vas a casa?

222
00:22:02,460 --> 00:22:05,440
¿Por qué no me escuchas?

223
00:22:08,100 --> 00:22:10,260
Deberías decirme la verdad.

224
00:22:11,860 --> 00:22:12,260
la verdad?

225
00:22:14,260 --> 00:22:16,160
Hablas demasiado.

226
00:22:16,840 --> 00:22:22,500
¿Hablaste?

227
00:22:22,600 --> 00:22:23,340
No, no he terminado.

228
00:22:23,340 --> 00:22:25,620
No he terminado.

229
00:22:25,620 --> 00:22:25,940
No he terminado.

230
00:22:25,940 --> 00:22:26,380
¡Bastardo!

231
00:22:29,180 --> 00:22:30,140
¡inteligente!

232
00:22:31,040 --> 00:22:32,360
¡inteligente!

233
00:22:32,640 --> 00:22:34,560
Voy a golpearte.

234
00:22:35,860 --> 00:22:37,260
Eres demasiado lento.

235
00:22:37,820 --> 00:22:38,480
Eres demasiado lento.

236
00:22:38,480 --> 00:22:39,580
Eres demasiado lento.

237
00:22:41,320 --> 00:22:42,000
Eres demasiado lento.

238
00:22:43,840 --> 00:22:46,000
No, no, no.

239
00:22:46,000 --> 00:22:46,460
Voy a golpearte.

240
00:22:46,860 --> 00:22:48,220
Minji, Minji.

241
00:22:49,060 --> 00:22:49,300
¡Déjalo ir!

242
00:22:49,300 --> 00:22:50,180
¡Déjalo ir!

243
00:22:51,140 --> 00:22:53,420
¡Quiero pegarte!

244
00:23:15,700 --> 00:23:17,600
¿Dónde está ella?

245
00:24:32,700 --> 00:24:34,100
¡Ay!

246
00:24:37,600 --> 00:24:39,220
¿Qué pasó con tu mano?

247
00:24:40,360 --> 00:24:41,400
¿este?

248
00:24:42,580 --> 00:24:43,820
Fui mordido.

249
00:24:45,200 --> 00:24:46,580
¿Qué usar?

250
00:24:47,620 --> 00:24:48,220
por perros.

251
00:24:48,220 --> 00:24:48,420
por perros.

252
00:24:51,180 --> 00:24:53,880
Ya sabes, un perro rabioso.

253
00:24:54,700 --> 00:24:55,960
Me mordió un perro.

254
00:24:56,920 --> 00:24:58,860
Ese es el perro de mi vecino.

255
00:24:59,840 --> 00:25:01,480
Debe haber dolido mucho.

256
00:25:02,580 --> 00:25:03,680
Es triste.

257
00:25:06,100 --> 00:25:08,460
Pero me gusta.

258
00:25:13,120 --> 00:25:15,080
¿Qué pasó con tu cara?

259
00:25:18,220 --> 00:25:19,980
Ese es el trabajo de mi esposa.

260
00:25:20,540 --> 00:25:23,500
Esto es...

261
00:25:23,500 --> 00:25:25,380
¿Qué te pasa?

262
00:25:26,750 --> 00:25:27,720
Duermo al sol.

263
00:25:29,790 --> 00:25:30,300
¿cómo?

264
00:25:31,830 --> 00:25:33,140
Estaba durmiendo.

265
00:25:40,090 --> 00:25:41,220
¿No duermes en casa?

266
00:25:42,260 --> 00:25:43,320
nunca.

267
00:25:45,600 --> 00:25:45,960
¿Te quedaste despierto toda la noche?

268
00:25:45,960 --> 00:25:46,560
¿Te quedaste despierto toda la noche?

269
00:25:47,520 --> 00:25:48,160
No.

270
00:25:48,800 --> 00:25:52,700
Me concentro en algo.

271
00:25:52,740 --> 00:25:54,580
No sé cuánto tiempo ha pasado.

272
00:25:58,020 --> 00:26:00,620
Tu cara está roja.

273
00:26:01,540 --> 00:26:03,180
Debe doler mucho.

274
00:26:04,440 --> 00:26:05,440
Es doloroso.

275
00:26:07,260 --> 00:26:09,380
Pero me gusta.

276
00:26:16,800 --> 00:26:18,240
Tienes una gran personalidad.

277
00:26:19,940 --> 00:26:23,640
¿Qué tal una copa de Makgeolli hoy?

278
00:26:27,670 --> 00:26:28,290
vamos.

279
00:26:31,590 --> 00:26:33,410
Eres el presidente de la Asociación Juvenil.

280
00:26:34,650 --> 00:26:36,590
Sabes leer la mente de las personas.

281
00:26:44,390 --> 00:26:45,650
Hace frío.

282
00:26:46,230 --> 00:26:46,890
Entremos.

283
00:26:48,690 --> 00:26:49,570
vamos.

284
00:26:50,610 --> 00:26:52,230
¿Podemos entrar y tomar otra copa?

285
00:27:01,360 --> 00:27:03,100
Entonces, ¿qué sigue?

286
00:27:05,220 --> 00:27:09,020
Solía ​​obligarme a beber mucho.

287
00:27:12,010 --> 00:27:13,300
¿No me tocaste?

288
00:27:13,900 --> 00:27:16,840
Eres gay.

289
00:27:17,680 --> 00:27:18,020
¿Qué?

290
00:27:19,160 --> 00:27:20,480
No, no lo soy.

291
00:27:22,480 --> 00:27:27,640
Pero resulta que mi amigo vino a verme más tarde.

292
00:27:28,500 --> 00:27:29,520
¿Por qué vino ella?

293
00:27:30,320 --> 00:27:32,120
Ella debe ser la novia de tu novio.

294
00:27:33,380 --> 00:27:35,600
Tu novio se ve bien y con buena salud, ¿verdad?

295
00:27:36,320 --> 00:27:36,680
Sí.

296
00:27:37,520 --> 00:27:39,100
Te toca mucho, ¿verdad?

297
00:27:39,700 --> 00:27:40,100
No.

298
00:27:42,900 --> 00:27:43,980
Esto es una sorpresa.

299
00:27:45,040 --> 00:27:46,420
Eres un falso gay.

300
00:27:47,380 --> 00:27:48,100
¿Qué?

301
00:27:48,700 --> 00:27:49,440
¿Soy gay?

302
00:27:49,440 --> 00:27:49,600
Sí es usted.

303
00:27:50,120 --> 00:27:51,620
Entonces, ¿qué más tienes?

304
00:27:52,120 --> 00:27:54,220
Deberías haberme consultado antes.

305
00:27:57,980 --> 00:27:58,840
¡Salud!

306
00:28:05,090 --> 00:28:05,990
Es doloroso.

307
00:28:07,050 --> 00:28:10,270
¿Alguna vez has imaginado conocer a alguien como yo?

308
00:28:13,690 --> 00:28:17,490
Consideré hacer lo contrario que tú.

309
00:28:18,650 --> 00:28:19,670
Tengo curiosidad.

310
00:28:21,260 --> 00:28:22,710
Debe haberse enamorado de mí a primera vista.

311
00:28:22,710 --> 00:28:24,230
Me lo admitió no hace mucho.

312
00:28:25,470 --> 00:28:26,930
¿Entonces te acostaste con él de inmediato?

313
00:28:29,550 --> 00:28:31,070
No, está bien...

314
00:28:31,070 --> 00:28:34,930
Dijo que hacía mucho tiempo que no estaba casado pero que no le agradaba.

315
00:28:39,880 --> 00:28:44,340
Pero ahora que lo pienso, no quiere dejar a su familia.

316
00:28:45,700 --> 00:28:48,300
Simplemente piensa que soy una persona sexy y agradable.

317
00:28:49,800 --> 00:28:50,620
Estoy ciego.

318
00:28:52,040 --> 00:28:53,320
Es un idiota.

319
00:28:53,320 --> 00:28:54,820
así es.

320
00:28:55,760 --> 00:28:57,040
Es un hijo de puta.

321
00:28:57,460 --> 00:28:58,680
Huele a pervertido.

322
00:28:59,340 --> 00:29:01,560
Les dijo a sus compañeros que se fueran a casa si quería hacer eso.

323
00:29:02,180 --> 00:29:02,440
¿Qué?

324
00:29:02,820 --> 00:29:03,380
¿En la empresa?

325
00:29:04,560 --> 00:29:05,520
¿cómo fue?

326
00:29:06,260 --> 00:29:08,580
Está bien, no importa.

327
00:29:09,940 --> 00:29:12,600
No, en realidad, está bien.

328
00:29:13,920 --> 00:29:14,840
¿y luego?

329
00:29:15,280 --> 00:29:16,320
Es obvio.

330
00:29:16,820 --> 00:29:18,040
Después de ese día, una, dos, tres veces.

331
00:29:18,380 --> 00:29:19,020
Lo hice día y noche.

332
00:29:19,020 --> 00:29:19,420
Lo hice día y noche.

333
00:29:20,760 --> 00:29:21,800
Pero estoy cansado de hacer esto.

334
00:29:22,640 --> 00:29:24,200
Un día comencé a tirar accesorios.

335
00:29:26,380 --> 00:29:26,880
¿Accesorios?

336
00:29:27,420 --> 00:29:28,920
Empiezo con algo ligero como medias.

337
00:29:29,680 --> 00:29:31,280
Llevo uniforme escolar o uniforme y actúo.

338
00:29:32,800 --> 00:29:33,760
¿Qué es esto?

339
00:29:34,580 --> 00:29:35,640
¿Tu hermana es así?

340
00:29:36,480 --> 00:29:39,360
Oye, si tienes alguna pregunta, por favor pregúntame cualquier cosa.

341
00:29:39,660 --> 00:29:40,620
Porque esta hermana es muy frágil.

342
00:29:42,380 --> 00:29:45,360
Hoy en día, los niños escuchan canciones básicas una por una.

343
00:29:45,780 --> 00:29:46,640
¿Quieres mi recomendación?

344
00:29:49,020 --> 00:29:50,360
No, está bien.

345
00:29:50,880 --> 00:29:55,100
Me gustan las cosas naturales, no las artificiales.

346
00:29:56,080 --> 00:29:59,780
Oye, es porque no has visto una máquina que no esté cansada.

347
00:30:00,420 --> 00:30:01,300
niña inocente.

348
00:30:02,060 --> 00:30:04,340
¿Soy inocente?

349
00:30:04,780 --> 00:30:05,300
ciertamente.

350
00:30:05,800 --> 00:30:07,720
Aún eres una niña, hermana mía.

351
00:31:21,590 --> 00:31:21,850
¿Por qué?

352
00:31:32,900 --> 00:31:33,940
Finalmente despertaste.

353
00:31:37,320 --> 00:31:38,460
Debes haber bebido mucho.

354
00:31:44,320 --> 00:31:45,720
No le demos mucha importancia.

355
00:32:29,530 --> 00:32:30,210
hermanas.

356
00:32:32,170 --> 00:32:33,710
Escúchame atentamente a partir de ahora.

357
00:32:36,130 --> 00:32:41,470
Si me ayudas a quedarme aquí unos días no saldrá nada.

358
00:32:42,810 --> 00:32:49,530
Llevo unos días viendo esto, así que mejor no engañarme ni denunciarlo.

359
00:32:55,720 --> 00:33:03,660
No sé si la gente de por aquí piensa que esto es raro, así que no tengo hijos, pero vivo la vida como siempre.

360
00:33:08,720 --> 00:33:16,060
Sabes a qué me refiero, ¿verdad?

361
00:33:17,860 --> 00:33:19,680
No tengo ni idea.

362
00:33:25,280 --> 00:33:28,100
También necesito un seguro.

363
00:33:29,580 --> 00:33:30,620
¿Cómo estás?

364
00:33:34,480 --> 00:33:35,580
respóndeme.

365
00:33:37,300 --> 00:33:37,880
Sí.

366
00:33:42,620 --> 00:33:48,740
Mi hermana tiene que ir a trabajar como siempre, así que está vestida y lista.

367
00:33:53,390 --> 00:33:54,910
Puedes quedarte conmigo.

368
00:33:55,830 --> 00:33:56,490
¿DE ACUERDO?

369
00:33:58,210 --> 00:33:59,530
bien

370
00:34:21,950 --> 00:34:22,970
Comamos.

371
00:34:27,190 --> 00:34:29,470
No me siento bien porque ayer comí demasiado.

372
00:34:33,230 --> 00:34:36,290
No, el tuyo no, sino el mío.

373
00:34:41,750 --> 00:34:45,470
No he comido en varios días, así que

374
00:35:05,270 --> 00:35:06,370
Por favor.

375
00:35:10,150 --> 00:35:12,970
¿Por qué no vienes?

376
00:35:44,740 --> 00:35:46,580
¿Por qué estás parado así?

377
00:35:46,580 --> 00:35:48,440
¿No vas a hacerlo hoy?

378
00:35:53,890 --> 00:35:54,880
¿Fue ese día?

379
00:36:19,740 --> 00:36:20,930
No.

380
00:36:23,150 --> 00:36:24,350
Sí, señor.

381
00:36:24,930 --> 00:36:25,810
¿Dónde estás?

382
00:36:26,410 --> 00:36:31,690
Señor Presidente, no puedo decir lo suficiente, así que lo llamaré más tarde.

383
00:36:33,760 --> 00:36:34,410
¿Por qué?

384
00:36:34,410 --> 00:36:34,870
¿Por qué?

385
00:36:39,030 --> 00:36:46,050
¿Cerró frenéticamente la ventana de conversación antes de que yo cerrara el teléfono?

386
00:36:51,190 --> 00:36:52,650
Aquí me encontré con la leyenda de la calabaza.

387
00:36:53,610 --> 00:36:54,730
¿No es este Ji-young?

388
00:36:55,490 --> 00:36:56,430
Encantado de conocerlo.

389
00:36:57,510 --> 00:37:00,810
¿Está enfermo?

390
00:37:00,810 --> 00:37:00,970
¿Está enfermo?

391
00:37:02,700 --> 00:37:03,750
¿Por qué tiene los ojos abiertos?

392
00:37:14,800 --> 00:37:17,360
¿Es posible?

393
00:37:45,910 --> 00:37:47,000
¿Es hora de despertar?

394
00:37:49,960 --> 00:37:51,260
Desayunamos.

395
00:37:52,920 --> 00:37:55,760
No, estoy bien.

396
00:37:57,380 --> 00:37:57,900
No lo hagas.

397
00:37:58,280 --> 00:37:59,140
Estoy bien.

398
00:37:59,420 --> 00:37:59,880
No lo hagas.

399
00:38:00,120 --> 00:38:00,480
No lo hagas.

400
00:38:01,000 --> 00:38:02,440
Lo digo en serio.

401
00:38:04,760 --> 00:38:05,720
No lo hagas.

402
00:39:43,450 --> 00:39:44,530
Lo digo en serio.

403
00:39:45,450 --> 00:39:46,410
¿DE ACUERDO?

404
00:39:49,410 --> 00:39:50,370
¿DE ACUERDO?

405
00:40:44,350 --> 00:40:46,450
¿Estás aquí?

406
00:40:47,390 --> 00:40:48,530
Estoy aquí.

407
00:40:50,310 --> 00:40:52,570
Qué extraño.

408
00:40:53,690 --> 00:40:54,730
Es asombroso.

409
00:40:56,150 --> 00:41:00,370
¿Es esto posible?

410
00:41:00,870 --> 00:41:02,050
¿Por qué de repente golpeaste el telón?

411
00:41:05,250 --> 00:41:05,890
¿cortina?

412
00:41:07,530 --> 00:41:08,250
¿Qué ocurre?

413
00:41:09,730 --> 00:41:11,510
¿No sale el joven sabio?

414
00:41:12,990 --> 00:41:15,410
No, no la vi salir.

415
00:41:16,170 --> 00:41:18,770
Terminará en unos días.

416
00:41:20,330 --> 00:41:22,350
¿Cómo cambia una persona de la noche a la mañana?

417
00:41:23,990 --> 00:41:25,090
¿Ahora?

418
00:41:26,160 --> 00:41:27,350
No es fácil.

419
00:41:29,630 --> 00:41:31,350
Seamos pacientes.

420
00:41:37,060 --> 00:41:38,070
Oh, esto es frustrante.

421
00:42:03,020 --> 00:42:04,180
¿Estás aquí?

422
00:42:07,890 --> 00:42:09,120
No te pasa nada, ¿verdad?

423
00:42:10,370 --> 00:42:11,020
Sí.

424
00:42:11,020 --> 00:42:13,340
¿Tiene?

425
00:42:18,540 --> 00:42:19,800
¿Hay algo que hacer?

426
00:42:20,660 --> 00:42:21,660
Sí.

427
00:42:22,000 --> 00:42:23,100
muy bien.

428
00:42:24,260 --> 00:42:26,800
No, no es eso.

429
00:42:27,760 --> 00:42:28,760
De todos modos.

430
00:42:30,160 --> 00:42:31,680
¿No te pasa nada?

431
00:42:32,220 --> 00:42:34,380
Ah, a mí también me gusta.

432
00:42:35,260 --> 00:42:37,640
No, yo tampoco tengo nada que hacer.

433
00:42:38,480 --> 00:42:40,240
Tengamos cuidado.

434
00:42:41,680 --> 00:42:44,000
Por tanto, la gente cercana no lo sabe.

435
00:42:46,860 --> 00:42:47,860
¿Qué es eso?

436
00:42:50,720 --> 00:42:51,220
¿Qué?

437
00:42:51,820 --> 00:42:54,100
Esta es la esponja que compré hoy del trabajo.

438
00:43:03,430 --> 00:43:05,170
Quiero lavarme.

439
00:43:11,750 --> 00:43:12,750
¿Qué ocurre?

440
00:43:14,750 --> 00:43:15,930
¿Quieres aceptarlo?

441
00:43:16,530 --> 00:43:17,710
¿Qué vas a hacer?

442
00:43:17,710 --> 00:43:23,300
¿Qué vas a hacer?

443
00:43:28,770 --> 00:43:30,990
Uso el cinturón de seguridad cuando duermo.

444
00:43:31,830 --> 00:43:34,310
Aunque sea incómodo, espero que lo entiendas.

445
00:43:38,190 --> 00:43:38,710
Sí.

446
00:43:56,280 --> 00:43:57,160
Buenas noches.

447
00:44:21,230 --> 00:44:21,830
Entra.

448
00:44:21,830 --> 00:44:21,970
Entra.

449
00:44:45,470 --> 00:44:46,550
¿Qué estás haciendo?

450
00:44:50,710 --> 00:44:51,410
¿Por qué?

451
00:45:15,770 --> 00:45:16,850
No hagas esto.

452
00:45:21,180 --> 00:45:21,880
Entra.

453
00:45:39,980 --> 00:45:40,900
No hagas esto.

454
00:46:04,900 --> 00:46:06,200
Entra.

455
00:46:06,820 --> 00:46:07,940
hacer

456
00:46:15,260 --> 00:46:16,400
¿Crees que estoy bromeando?

457
00:46:18,960 --> 00:46:20,460
No hagas esto.

458
00:46:23,700 --> 00:46:24,820
quedarse

459
00:46:37,420 --> 00:46:38,500
Aún así.

460
00:46:38,820 --> 00:46:40,140
No hagas esto.

461
00:46:46,370 --> 00:46:48,370
Esta es mi primera vez.

462
00:46:49,650 --> 00:46:50,210
¿hermano?

463
00:46:53,030 --> 00:46:56,090
Entonces haré de tu velada una inolvidable.

464
00:46:58,210 --> 00:46:59,910
¿De qué estás hablando?

465
00:47:00,870 --> 00:47:01,550
No hagas esto.

466
00:47:05,450 --> 00:47:06,950
Déjame tu cuerpo.

467
00:47:07,190 --> 00:47:07,670
Relajarse.

468
00:47:08,770 --> 00:47:09,230
¿No me crees?

469
00:47:25,820 --> 00:47:27,580
No hagas esto.

470
00:49:03,970 --> 00:49:04,410
Lleno de energía.

471
00:49:05,330 --> 00:49:06,470
Esto es genial.

472
00:49:07,990 --> 00:49:09,050
Muy sexy.

473
00:49:13,150 --> 00:49:14,370
Muy sexy.

474
00:49:16,410 --> 00:49:18,670
¿Quién más está aquí?

475
00:49:21,130 --> 00:49:23,370
Aún más delicioso porque Minji me lo dio.

476
00:49:24,890 --> 00:49:26,310
¿Está todo bien?

477
00:49:27,070 --> 00:49:28,470
bienvenido.

478
00:49:28,910 --> 00:49:30,210
¿Por qué estás aquí?

479
00:49:30,210 --> 00:49:31,070
¿Eres agricultor?

480
00:49:31,070 --> 00:49:33,190
Eres sólo un granjero.

481
00:49:35,430 --> 00:49:38,610
No, no soy granjero.

482
00:49:39,870 --> 00:49:41,090
¿Cuánto dinero te queda?

483
00:49:41,770 --> 00:49:43,570
Usted sólo participó en un tratamiento ilegal.

484
00:49:44,630 --> 00:49:46,330
Ve a trabajar.

485
00:49:47,210 --> 00:49:48,370
¿cómo?

486
00:49:49,130 --> 00:49:51,130
¿DE ACUERDO?

487
00:49:51,910 --> 00:49:52,990
¿DE ACUERDO?

488
00:49:53,550 --> 00:49:56,570
¿Por qué querrías hablar con una persona trabajadora?

489
00:49:56,570 --> 00:49:57,250
¿De qué estás hablando?

490
00:49:58,870 --> 00:49:59,870
He estado aquí por un tiempo.

491
00:50:00,490 --> 00:50:02,390
Entonces ¿por qué estás aquí?

492
00:50:03,110 --> 00:50:04,550
Dijiste que no te gusto.

493
00:50:06,410 --> 00:50:07,930
Esa es una vieja historia.

494
00:50:10,770 --> 00:50:11,550
He pasado por mucho.

495
00:50:14,510 --> 00:50:15,270
ir.

496
00:50:19,570 --> 00:50:21,090
Por favor coopere.

497
00:50:23,470 --> 00:50:24,910
Soy un hombre buscado.

498
00:50:24,910 --> 00:50:28,350
Colóquelo en la pared afuera de la tienda.

499
00:50:35,360 --> 00:50:37,340
Eres guapo.

500
00:50:38,520 --> 00:50:39,980
No tienes nada que hacer.

501
00:50:51,670 --> 00:50:53,290
¿qué sucede contigo?

502
00:50:54,650 --> 00:50:55,510
Quédate quieto.

503
00:55:36,740 --> 00:55:40,160
Hace varios días que no te veo.

504
00:55:41,320 --> 00:55:42,440
La vida no es interesante.

505
00:55:51,430 --> 00:55:54,270
¿Lo estás arreglando todos los días?

506
00:55:54,550 --> 00:55:55,490
¿Qué es eso?

507
00:55:57,690 --> 00:56:01,690
Creo que un bebé llegó a esta comunidad.

508
00:56:02,610 --> 00:56:03,210
¿bebé?

509
00:56:04,850 --> 00:56:06,530
Es terrible.

510
00:56:07,150 --> 00:56:08,650
¿Por qué estás aquí?

511
00:56:08,650 --> 00:56:09,090
¿Qué estás haciendo?

512
00:56:11,480 --> 00:56:16,570
Tienes que cortarlo para que no puedas hacer eso.

513
00:56:22,530 --> 00:56:26,050
Es fácil para ti decirlo.

514
00:56:26,250 --> 00:56:31,310
Por cierto, ¿cómo me veo hoy?

515
00:56:32,250 --> 00:56:32,870
¿periódico?

516
00:56:33,970 --> 00:56:36,770
¿Cuantos rayones vas a hacer?

517
00:56:36,770 --> 00:56:40,250
Ah, tengo que comprar dos.

518
00:56:42,710 --> 00:56:44,510
No hagas eso.

519
00:56:45,830 --> 00:56:47,110
Mírame.

520
00:56:48,470 --> 00:56:51,570
Minji, te ves un poco diferente hoy, ¿verdad?

521
00:56:53,090 --> 00:56:54,490
Sí, te ves diferente.

522
00:56:54,950 --> 00:56:55,550
Eres viejo.

523
00:56:57,030 --> 00:56:58,930
No quiero verte hablando.

524
00:57:08,690 --> 00:57:09,490
¿Qué ocurre?

525
00:57:09,610 --> 00:57:09,910
Hace calor.

526
00:57:10,090 --> 00:57:10,410
No lo viertas.

527
00:57:11,250 --> 00:57:13,030
Ven hoy más temprano.

528
00:57:13,550 --> 00:57:14,430
¿Por qué?

529
00:57:15,030 --> 00:57:17,490
Este es nuestro 25 aniversario de bodas.

530
00:57:20,130 --> 00:57:23,750
Por eso preparé una comida especial por primera vez.

531
00:57:25,130 --> 00:57:28,070
¿Qué sigues preparando?

532
00:57:29,490 --> 00:57:35,030
Te ves tan pálida y letárgica estos días.

533
00:57:35,630 --> 00:57:36,910
Estoy bien ahora.

534
00:57:40,870 --> 00:57:46,170
Esta noche voy a asar anguila para cenar, así que no llegues tarde y ven temprano.

535
00:57:51,990 --> 00:57:55,090
Ha pasado mucho tiempo desde que llamamos.

536
00:57:57,110 --> 00:57:59,330
No creo que sea una cosa de familia.

537
00:58:00,410 --> 00:58:01,850
¿Qué clase de familia es esta?

538
00:58:01,890 --> 00:58:03,830
¿Soy un miembro de la familia?

539
00:58:03,990 --> 00:58:06,590
Mi marido está bien, así que tengo que hacer lo que tengo que hacer.

540
00:58:07,350 --> 00:58:07,990
¿Me habrías llamado antes?

541
00:58:08,890 --> 00:58:11,690
Me decidí hoy.

542
00:58:18,720 --> 00:58:19,980
Hola, señor presidente.

543
00:58:20,600 --> 00:58:21,900
Sí, sí.

544
00:58:22,880 --> 00:58:27,440
Ah bueno, ¿cómo va todo estos días?

545
00:58:27,700 --> 00:58:28,620
Por supuesto, todo está bien.

546
00:58:29,400 --> 00:58:31,080
Siempre estás mirándome.

547
00:58:33,960 --> 00:58:35,680
¿Lo sabes todo?

548
00:58:35,680 --> 00:58:37,780
ciertamente.

549
00:58:38,640 --> 00:58:39,980
Mi hermana lo sabe todo.

550
00:58:41,180 --> 00:58:41,860
¿Lo mismo para ti?

551
00:58:41,940 --> 00:58:43,100
Estoy realmente preocupado.

552
00:58:43,840 --> 00:58:46,380
Tienes que hacerlo con moderación ahora.

553
00:58:48,620 --> 00:58:51,080
Sí, debería parar ahora.

554
00:58:52,080 --> 00:58:52,720
Entonces adiós.

555
00:59:12,740 --> 00:59:14,000
¿Por qué llegas tan tarde?

556
00:59:15,500 --> 00:59:16,700
Mierda de antemano.

557
00:59:17,840 --> 00:59:20,360
No hay mucho que ver en estos días, incluso si lo llamas ruidoso y rápido.

558
00:59:21,800 --> 00:59:22,980
Maldita sea.

559
00:59:23,240 --> 00:59:24,100
Creo que apestamos.

560
00:59:25,360 --> 00:59:26,360
¿Qué quieres decir?

561
00:59:26,860 --> 00:59:27,140
¿Por qué?

562
00:59:29,100 --> 00:59:30,680
Creo que mis hermanas me atraparon.

563
00:59:32,280 --> 00:59:33,920
Conocí a Ji Yang en el camino hacia aquí.

564
00:59:35,680 --> 00:59:36,780
Siento que lo sé todo.

565
00:59:36,780 --> 00:59:37,220
No sé qué hacer.

566
00:59:40,840 --> 00:59:44,860
Entonces Zhiyang no está afuera estos días.

567
00:59:45,530 --> 00:59:45,880
¿Ella no lo hizo?

568
00:59:49,820 --> 00:59:53,360
¿Estás diciendo que ella te sigue?

569
00:59:54,660 --> 00:59:55,960
¿Ji Yang siquiera está acechando?

570
00:59:59,480 --> 01:00:00,380
Eso no es importante.

571
01:00:03,530 --> 01:00:04,040
¿Qué quieres decir?

572
01:00:04,040 --> 01:00:04,300
¿Qué quieres decir?

573
01:00:05,360 --> 01:00:07,660
¿No te dije que pararas?

574
01:00:10,700 --> 01:00:11,920
¿Qué es esto?

575
01:00:13,980 --> 01:00:15,960
¿Quieres colgar esto?

576
01:00:18,840 --> 01:00:19,620
¿Quién trajo esto?

577
01:00:21,840 --> 01:00:23,280
¿Quién trajo esto?

578
01:00:24,060 --> 01:00:25,380
¿Quién llena esto?

579
01:00:26,560 --> 01:00:28,020
Te dije.

580
01:00:28,600 --> 01:00:30,660
No puedes hacer un escondite como este.

581
01:00:30,660 --> 01:00:30,820
Me atraparán.

582
01:00:31,960 --> 01:00:32,660
Voy a robar esto.

583
01:00:33,680 --> 01:00:34,680
¿Quién no lo sabe?

584
01:00:35,180 --> 01:00:37,520
¿Me estás cubriendo?

585
01:00:39,300 --> 01:00:40,860
¿Quién te dijo que lo pusieras en la lista?

586
01:00:42,660 --> 01:00:44,340
¿Quién se aleja de su esposa?

587
01:00:48,240 --> 01:00:49,740
No estoy tratando de ocultarlo.

588
01:00:51,160 --> 01:00:52,200
Tenemos que tener una reunión.

589
01:00:55,360 --> 01:00:56,320
¿Por qué sigues diciendo eso?

590
01:00:58,440 --> 01:00:59,900
Hoy no.

591
01:01:00,660 --> 01:01:01,500
Mi esposa necesita regresar temprano a casa.

592
01:01:02,520 --> 01:01:03,320
¿Por qué?

593
01:01:04,420 --> 01:01:05,340
Es su aniversario de bodas.

594
01:01:07,680 --> 01:01:10,280
Tengo que cuidar de mi marido al menos una vez al año.

595
01:01:11,620 --> 01:01:14,300
No puedo seguir durmiendo con él.

596
01:01:17,240 --> 01:01:19,180
¿Y tú?

597
01:01:21,720 --> 01:01:22,880
¿No tienes pañuelos?

598
01:01:33,880 --> 01:01:34,490
He terminado.

599
01:01:36,130 --> 01:01:37,390
Vayamos juntos.

600
01:01:38,290 --> 01:01:39,430
Vámonos, vámonos.

601
01:01:39,830 --> 01:01:40,890
No, eso no.

602
01:01:42,290 --> 01:01:43,350
Voy al baño.

603
01:01:54,160 --> 01:02:01,700
Esta es sólo mi opinión, pero creo que es genial que hayas venido a mi casa.

604
01:02:05,220 --> 01:02:06,000
Hablas demasiado brevemente.

605
01:02:06,920 --> 01:02:08,380
Si estás borracho, deberías irte a la cama.

606
01:02:08,980 --> 01:02:09,780
¿Por qué?

607
01:02:11,060 --> 01:02:12,000
¿No puedo hablar contigo?

608
01:02:14,900 --> 01:02:16,080
Creo que lo olvidaste.

609
01:02:17,940 --> 01:02:19,280
Ustedes son mis rehenes.

610
01:02:20,060 --> 01:02:21,540
¿Por qué das tanto miedo?

611
01:02:26,180 --> 01:02:27,780
Volviste a fruncir el ceño.

612
01:02:27,780 --> 01:02:28,780
Volviste a fruncir el ceño.

613
01:02:29,720 --> 01:02:34,700
Honestamente, ¿no puedo hacer esto?

614
01:02:36,320 --> 01:02:38,280
Te daré una comida deliciosa.

615
01:02:40,080 --> 01:02:41,180
No sólo una comida.

616
01:02:42,280 --> 01:02:43,420
Yo te daré de comer.

617
01:02:45,340 --> 01:02:46,700
No sólo una comida.

618
01:02:47,880 --> 01:02:48,500
Eso es suficiente.

619
01:02:50,260 --> 01:02:50,780
Eso es suficiente.

620
01:02:52,340 --> 01:02:54,780
Es difícil para ti.

621
01:02:56,220 --> 01:02:56,920
Relajarse.

622
01:02:59,540 --> 01:03:00,240
Relajarse.

623
01:03:02,180 --> 01:03:03,160
Relajarse.

624
01:03:15,570 --> 01:03:16,390
¿Eh?

625
01:03:17,010 --> 01:03:18,790
El alcohol está vacío.

626
01:03:29,220 --> 01:03:30,420
Buenas noches.

627
01:03:32,060 --> 01:03:36,160
[Speaker_00]: Oye, no creas que soy raro cuando estás durmiendo.

628
01:03:38,180 --> 01:03:40,480
[Speaker_00]: Mi hermano aún es joven.

629
01:03:41,180 --> 01:03:43,120
[Speaker_00]: No pienses en nada más.

630
01:03:43,900 --> 01:03:46,040
[Speaker_00]: Te lo advierto.

631
01:05:17,930 --> 01:05:20,730
despertar.

632
01:06:48,600 --> 01:06:49,440
¿Hola?

633
01:06:50,000 --> 01:06:50,960
Este soy yo.

634
01:06:52,040 --> 01:06:52,580
sangchul?

635
01:06:53,180 --> 01:06:53,740
Sí.

636
01:06:54,500 --> 01:06:55,540
Todo bien, ¿verdad?

637
01:06:59,300 --> 01:07:00,140
¿aquí?

638
01:07:03,020 --> 01:07:04,120
Estoy muy cansado.

639
01:07:05,040 --> 01:07:06,980
Si me trataras mejor lo dejaría pasar.

640
01:07:08,360 --> 01:07:09,200
Estoy muy cansado.

641
01:07:12,140 --> 01:07:13,440
De todos modos, nos vemos mañana.

642
01:07:36,420 --> 01:07:37,020
bien

643
01:07:37,020 --> 01:07:39,080
¿Puedes mirarme la espalda?

644
01:07:41,060 --> 01:07:41,660
¿Dar marcha atrás?

645
01:07:51,720 --> 01:07:52,380
No importa.

646
01:07:52,440 --> 01:07:52,780
Ábrelo.

647
01:08:00,830 --> 01:08:01,750
¿Cómo estás?

648
01:08:02,010 --> 01:08:03,050
Eres una chica normal y corriente.

649
01:08:03,330 --> 01:08:04,990
déjeme ver.

650
01:08:06,470 --> 01:08:07,470
Espera un momento.

651
01:08:10,530 --> 01:08:10,730
Vaya.

652
01:08:23,590 --> 01:08:25,060
Creo que ya está hecho.

653
01:08:27,880 --> 01:08:30,080
Estaba delicioso.

654
01:08:30,720 --> 01:08:31,820
si

655
01:08:41,730 --> 01:08:43,930
¿Estás despierto?

656
01:08:51,200 --> 01:08:52,660
Hermana, pañuelos.

657
01:08:57,040 --> 01:08:58,870
Debes haber estado enfermo estos días.

658
01:08:59,410 --> 01:09:00,730
Te caíste antes.

659
01:09:02,340 --> 01:09:02,890
¿I?

660
01:09:02,890 --> 01:09:03,930
Sí.

661
01:09:04,790 --> 01:09:06,650
Luego, cuando te despiertas, te desmayas.

662
01:09:08,630 --> 01:09:09,870
No, no lo soy.

663
01:09:09,870 --> 01:09:11,190
¿Cómo sucedió esto?

664
01:09:12,010 --> 01:09:14,750
Si no te pido que cambies las luces, no sucederá.

665
01:09:15,670 --> 01:09:16,450
Lo siento.

666
01:09:17,270 --> 01:09:20,030
Oh, hice primeros auxilios.

667
01:09:21,590 --> 01:09:24,430
Ah, mira.

668
01:09:25,630 --> 01:09:27,450
Jiyoung, tráelo.

669
01:09:40,940 --> 01:09:42,620
Bien por usted.

670
01:09:43,380 --> 01:09:43,720
No importa.

671
01:09:44,440 --> 01:09:45,420
beber.

672
01:09:52,640 --> 01:09:54,840
¿Cuánto cuesta este?

673
01:09:55,280 --> 01:09:56,360
¿Qué hacer si se desborda?

674
01:09:58,840 --> 01:10:01,260
Debes comerlo para recuperarte rápidamente.

675
01:10:03,020 --> 01:10:06,680
Bébelos todos.

676
01:10:09,800 --> 01:10:11,340
Hace frío.

677
01:10:15,520 --> 01:10:21,640
Sus ojos eran como los de un animal que mira la comida.

678
01:10:37,460 --> 01:10:42,780
¿Qué es esto?

679
01:10:43,480 --> 01:10:47,660
Estoy viendo esto.

680
01:10:49,800 --> 01:10:51,320
Tus intestinos no están bien.

681
01:10:52,600 --> 01:10:55,060
Tu cara se ha estado pudriendo desde el primer día.

682
01:10:56,120 --> 01:10:57,960
Tus intestinos también están en mal estado.

683
01:11:04,200 --> 01:11:05,980
Anoche todo el pueblo temblaba.

684
01:11:06,340 --> 01:11:07,360
Pensé que había un terremoto.

685
01:11:08,360 --> 01:11:08,840
¿De qué estás hablando?

686
01:11:10,980 --> 01:11:13,360
Hace mucho que no hago nada.

687
01:11:14,740 --> 01:11:16,320
¿No te ha fulminado tu esposa?

688
01:11:18,140 --> 01:11:18,920
nunca.

689
01:11:22,330 --> 01:11:23,150
Fuiste golpeado.

690
01:11:23,150 --> 01:11:24,730
Tu esposa te golpeó.

691
01:11:25,170 --> 01:11:26,290
apresúrate.

692
01:11:31,730 --> 01:11:34,080
¿Por qué no quieres trabajar?

693
01:11:36,700 --> 01:11:38,980
No puedo trabajar por culpa de mi esposa.

694
01:11:39,960 --> 01:11:41,200
¿Estaremos bien?

695
01:11:42,800 --> 01:11:45,040
Por eso no puedo dormir estos días.

696
01:11:47,120 --> 01:11:48,540
¿así que lo que?

697
01:11:49,960 --> 01:11:51,020
Tu cara está arruinada.

698
01:11:52,500 --> 01:11:53,320
Mi cara es comida.

699
01:11:55,720 --> 01:11:58,080
¿No es ese Ji Yang?

700
01:11:58,500 --> 01:11:59,240
así es.

701
01:11:59,380 --> 01:12:00,360
Giro de vuelta.

702
01:12:01,460 --> 01:12:02,560
Camine con naturalidad.

703
01:12:05,820 --> 01:12:06,520
¡caballeros!

704
01:12:22,620 --> 01:12:25,020
¿Fuiste a algún lado?

705
01:12:26,400 --> 01:12:27,100
Sí.

706
01:12:27,600 --> 01:12:28,640
Por favor compre.

707
01:12:31,440 --> 01:12:36,640
Pensé que estabas viajando porque no ves alicates estos días.

708
01:12:38,580 --> 01:12:41,980
Quería ir, pero no pude porque de repente estaba muy ocupada.

709
01:12:44,180 --> 01:12:44,880
¿Qué es eso?

710
01:12:45,540 --> 01:12:47,060
¿Estás enfermo?

711
01:12:47,800 --> 01:12:48,920
¿Esto?

712
01:12:49,900 --> 01:12:50,260
No.

713
01:12:51,240 --> 01:12:52,280
He tenido que cuidar mi salud desde pequeña.

714
01:12:53,840 --> 01:12:54,500
así es.

715
01:12:55,500 --> 01:12:57,280
Tienes que cuidarte de antemano.

716
01:12:57,760 --> 01:12:57,880
¿Correcto?

717
01:12:58,580 --> 01:12:59,320
así es.

718
01:12:59,520 --> 01:13:00,840
La salud es lo más importante.

719
01:13:01,880 --> 01:13:03,140
Te estoy esperando.

720
01:13:03,680 --> 01:13:04,680
Yo iré primero.

721
01:13:05,300 --> 01:13:05,520
Sí.

722
01:13:06,180 --> 01:13:06,780
Debes irte.

723
01:13:08,560 --> 01:13:08,740
caballeros.

724
01:13:09,420 --> 01:13:09,800
¿Sí?

725
01:13:11,280 --> 01:13:14,580
Por cierto, esto es para hombres.

726
01:13:15,680 --> 01:13:16,260
mirar furtivamente.

727
01:13:22,440 --> 01:13:24,180
Sí, creo que sí.

728
01:13:24,940 --> 01:13:25,540
Entonces me iré.

729
01:13:27,540 --> 01:13:28,260
Sí, vete.

730
01:13:35,950 --> 01:13:37,390
¿Cómo te sientes?

731
01:13:40,850 --> 01:13:43,050
¿Crees que estamos bien?

732
01:13:43,890 --> 01:13:46,310
No creo que Ji Yang lo sepa.

733
01:13:47,350 --> 01:13:48,390
No tengo ni idea.

734
01:13:50,670 --> 01:13:54,390
Entonces lo descubriré en secreto.

735
01:13:57,750 --> 01:13:59,590
Trabajas solo hoy.

736
01:14:21,090 --> 01:14:22,210
Estoy aquí.

737
01:14:23,030 --> 01:14:23,590
Sí, estoy aquí.

738
01:14:25,870 --> 01:14:26,850
¿Estás pelando frijoles?

739
01:14:27,590 --> 01:14:28,850
Muy interesante.

740
01:14:30,950 --> 01:14:33,070
Te pelas mucho.

741
01:14:35,290 --> 01:14:36,690
¿Dónde está tu hermano?

742
01:14:37,330 --> 01:14:37,890
Entonces...

743
01:14:39,250 --> 01:14:39,390
¿Qué?

744
01:14:40,050 --> 01:14:40,910
Él está ahí.

745
01:14:53,670 --> 01:14:54,230
hermano.

746
01:14:55,830 --> 01:14:57,210
¿Por qué te escondes aquí como un ratón?

747
01:14:59,470 --> 01:15:01,450
Mi pobre hermano.

748
01:15:02,130 --> 01:15:03,630
Su rostro estaba medio cerrado.

749
01:15:06,470 --> 01:15:08,470
¿Qué es lo más importante en la vida de una persona?

750
01:15:10,830 --> 01:15:11,950
saludable.

751
01:15:13,770 --> 01:15:15,650
La salud es lo mejor, hermano.

752
01:15:40,350 --> 01:15:41,290
¿Qué es un hombre?

753
01:15:42,710 --> 01:15:44,070
Un disparo.

754
01:16:13,880 --> 01:16:17,140
DIOS MÍO.

755
01:16:18,200 --> 01:16:19,200
¿Qué?

756
01:16:25,430 --> 01:16:27,930
Estaba seguro de que era la voz de un hombre.

757
01:16:29,350 --> 01:16:30,910
¿Cómo estás?

758
01:16:31,510 --> 01:16:32,150
Quítate los pantalones.

759
01:16:32,590 --> 01:16:33,270
¿qué sucede contigo?

760
01:16:36,490 --> 01:16:38,290
Zhiyang, sal de aquí.

761
01:16:40,530 --> 01:16:41,130
No lo hagas.

762
01:16:45,510 --> 01:16:46,470
No lo hagas.

763
01:16:47,190 --> 01:16:47,990
No lo hagas.

764
01:16:49,590 --> 01:16:50,270
No puedo hacerlo.

765
01:16:50,930 --> 01:16:51,330
Quítate la ropa interior.

766
01:16:52,030 --> 01:16:52,170
¿Qué?

767
01:16:52,430 --> 01:16:53,090
Te lo lavaré.

768
01:16:54,230 --> 01:16:54,810
No lo hagas.

769
01:16:55,070 --> 01:16:55,550
No lo hagas.

770
01:17:05,010 --> 01:17:05,750
¿qué sucede contigo?

771
01:17:06,050 --> 01:17:06,450
¿Estás loco?

772
01:17:08,290 --> 01:17:10,290
DIOS MÍO.

773
01:17:13,990 --> 01:17:15,490
duele.

774
01:17:22,210 --> 01:17:24,550
Esta es 100% la voz de un hombre.

775
01:18:17,320 --> 01:18:19,000
¿Qué salió mal?

776
01:18:22,540 --> 01:18:24,160
Ya no me tiene miedo.

777
01:18:24,380 --> 01:18:25,080
Le encantó.

778
01:18:27,300 --> 01:18:28,540
Mi corazón late.

779
01:18:29,600 --> 01:18:30,720
Siento miedo.

780
01:18:41,080 --> 01:18:43,660
No tengo la capacidad de levantarme, pero tengo que salir de aquí.

781
01:18:44,180 --> 01:18:45,300
Esa es la única manera de vivir.

782
01:18:47,280 --> 01:18:48,000
hermano.

783
01:18:51,880 --> 01:18:53,540
Puse tus pantalones en la lavadora.

784
01:18:54,620 --> 01:18:55,600
Cambie a esto.

785
01:19:43,000 --> 01:19:43,540
Debe ser el viento.

786
01:19:50,790 --> 01:19:54,630
Me despiertas.

787
01:19:57,610 --> 01:20:00,950
Eso es todo por ahora, es un trato.

788
01:20:02,270 --> 01:20:02,970
¿comercio?

789
01:20:04,350 --> 01:20:05,570
¿Qué trato?

790
01:20:10,490 --> 01:20:12,930
Esta vez también estuvo muy bien.

791
01:20:15,610 --> 01:20:19,210
Me alegro que estés bien.

792
01:20:20,290 --> 01:20:22,130
Lo viste antes, ¿verdad?

793
01:20:23,590 --> 01:20:25,950
Estamos preocupados por ti.

794
01:20:28,930 --> 01:20:33,010
Quiero ser bueno contigo hasta que te quedes aquí.

795
01:20:40,760 --> 01:20:42,020
¿me estás escuchando?

796
01:20:49,760 --> 01:20:51,040
¿I?

797
01:20:56,220 --> 01:20:57,300
Eso es raro.

798
01:20:58,740 --> 01:20:59,880
¿Tan rápido?

799
01:21:07,740 --> 01:21:08,540
ir.

800
01:21:09,400 --> 01:21:13,500
sentarse.

801
01:21:15,400 --> 01:21:43,500
Visita katworld.net

802
01:22:32,580 --> 01:22:34,260
Nunca.

803
01:22:35,760 --> 01:22:37,160
¿Qué?

804
01:22:39,360 --> 01:22:41,900
tu eres

805
01:23:05,250 --> 01:23:05,490
¿Está bien?

806
01:23:05,630 --> 01:23:05,890
¿Por qué?

807
01:23:06,950 --> 01:23:07,650
¿Qué está sucediendo?

808
01:23:08,130 --> 01:23:11,190
Hay condones en el sofá.

809
01:23:14,270 --> 01:23:15,210
¿Esto?

810
01:23:17,230 --> 01:23:18,870
Yo...amanece...

811
01:23:22,030 --> 01:23:22,730
¿Qué?

812
01:23:25,370 --> 01:23:26,250
¿Lo mismo para ti?

813
01:23:30,030 --> 01:23:30,730
¿Qué?

814
01:23:32,170 --> 01:23:35,270
Eso es todo

815
01:23:43,170 --> 01:23:44,230
¿En serio?

816
01:23:45,270 --> 01:23:47,450
¿Cuántas veces tengo que decírtelo?

817
01:23:49,490 --> 01:23:53,370
Ayer escuché claramente tu voz en esa casa con estos oídos sensibles.

818
01:23:54,490 --> 01:23:56,010
Esta no es una mujer con voz ronca.

819
01:23:57,210 --> 01:23:58,430
Frustrante.

820
01:23:58,430 --> 01:23:58,670
¿Qué estás mirando?

821
01:24:09,010 --> 01:24:12,950
¿No puedes notar la diferencia entre la voz de un hombre y la voz de una mujer?

822
01:24:14,990 --> 01:24:17,110
Te di novio porque me sentía sola.

823
01:24:18,770 --> 01:24:23,070
Me preocupaba que fuera un rumor en el vecindario, así que lo empaqué.

824
01:24:23,930 --> 01:24:25,110
Usted no sabe.

825
01:24:25,430 --> 01:24:27,890
No sé si es un novio o un transeúnte.

826
01:24:31,430 --> 01:24:32,910
Tuve que comprobarlo con mis propios ojos.

827
01:24:35,150 --> 01:24:36,590
salga.

828
01:24:41,880 --> 01:24:43,080
¿Eh?

829
01:24:43,820 --> 01:24:45,240
¿Por qué sales?

830
01:24:49,820 --> 01:24:52,020
No creo que llegue muy lejos.

831
01:24:52,640 --> 01:24:53,380
Creo que fue a la ciudad.

832
01:24:55,460 --> 01:24:56,960
Mira la habitación.

833
01:24:57,720 --> 01:24:58,440
No te preocupes.

834
01:24:59,040 --> 01:24:59,880
puede

835
01:25:16,320 --> 01:25:17,940
¿Ves algo?

836
01:25:19,260 --> 01:25:20,300
Nadie.

837
01:25:24,570 --> 01:25:26,830
¿No está solo?

838
01:25:40,250 --> 01:25:41,350
¿Correcto?

839
01:25:41,690 --> 01:25:42,250
¿Correcto?

840
01:25:42,330 --> 01:25:43,810
Esto no es bueno.

841
01:25:53,070 --> 01:25:54,170
¿Por qué?

842
01:25:58,740 --> 01:26:00,340
Y luego... entonces...

843
01:26:00,340 --> 01:26:01,270
Guardia...

844
01:26:02,000 --> 01:26:04,050
El del supermercado...

845
01:26:04,800 --> 01:26:06,370
Aquí, aquí.

846
01:26:06,520 --> 01:26:07,860
Bastardo.

847
01:26:08,380 --> 01:26:09,160
Te escondes aquí.

848
01:26:09,160 --> 01:26:09,240
¿Tienes miedo?

849
01:26:10,000 --> 01:26:10,800
¿Qué debemos hacer?

850
01:26:13,040 --> 01:26:13,880
muy bien.

851
01:26:14,800 --> 01:26:15,860
Atrapémoslo.

852
01:26:18,160 --> 01:26:19,640
Retrocedamos por ahora.

853
01:26:20,460 --> 01:26:20,920
Sí, sí.

854
01:27:14,260 --> 01:27:15,280
¿adónde vas?

855
01:27:16,200 --> 01:27:17,400
No voy a ninguna parte.

856
01:27:18,640 --> 01:27:20,280
¿Qué debes hacer si te malinterpretan debido al Covid-19?

857
01:27:21,380 --> 01:27:23,220
Da miedo ver a alguien que ni siquiera puede caminar.

858
01:27:24,460 --> 01:27:29,540
Si se sabe, no sólo estás aquí, sino que estamos en un gran problema.

859
01:27:30,320 --> 01:27:32,980
Así que quédate callado hasta que te sientas mejor.

860
01:27:35,800 --> 01:27:37,360
Nosotros nos encargaremos del resto para que puedas salir sano y salvo.

861
01:27:38,160 --> 01:27:38,740
Sí.

862
01:27:39,660 --> 01:27:40,580
Entremos.

863
01:27:41,040 --> 01:27:42,560
Hoy vamos a una fiesta.

864
01:27:45,930 --> 01:27:47,470
Una gran fiesta.

865
01:27:48,330 --> 01:27:49,150
¿Fiesta?

866
01:27:57,010 --> 01:27:57,490
¿Qué ocurre?

867
01:28:03,830 --> 01:28:07,970
No puede faltar un buen trago en un hermoso día.

868
01:28:15,770 --> 01:28:17,330
A ti también te encanta.

869
01:28:24,300 --> 01:28:25,600
Hablé con Zhiyang.

870
01:28:27,980 --> 01:28:30,420
Creo que es una buena persona.

871
01:28:31,540 --> 01:28:32,220
así es.

872
01:28:33,340 --> 01:28:34,600
Gracias, esto es interesante.

873
01:28:41,000 --> 01:28:45,120
Así que decidí igualarlo lo más posible.

874
01:28:46,600 --> 01:28:47,600
¿Qué?

875
01:28:58,260 --> 01:29:03,100
Le pongo más desde que soy mayor.

876
01:29:19,560 --> 01:29:22,060
Zhiyang, ¿tienes algo más para comprar?

877
01:29:23,360 --> 01:29:24,760
hermana mayor.

878
01:29:25,500 --> 01:29:27,060
¿Qué es esto?

879
01:29:39,900 --> 01:29:42,900
¿Por qué este tipo le hace esto a mi hermana?

880
01:29:45,620 --> 01:29:47,860
Hombre, creo que tenemos un tramo.

881
01:29:48,650 --> 01:29:49,080
¿Nos vamos?

882
01:29:50,570 --> 01:29:51,420
Quédate quieto.

883
01:29:52,620 --> 01:29:53,300
¿Por qué?

884
01:29:53,640 --> 01:29:54,120
¿Tienes miedo?

885
01:29:55,700 --> 01:29:56,560
No tengo miedo.

886
01:29:57,420 --> 01:29:58,000
Estoy pensando.

887
01:29:59,800 --> 01:30:01,560
Pero claramente era un fugitivo.

888
01:30:01,980 --> 01:30:04,600
Si no lo sabemos, podríamos meternos en problemas.

889
01:30:04,600 --> 01:30:04,980
No es gran cosa.

890
01:30:08,320 --> 01:30:10,800
Entonces, ¿debería simplemente acariciar a la vaca?

891
01:30:14,760 --> 01:30:16,340
Ni siquiera es el nombre de tu perro.

892
01:30:18,940 --> 01:30:20,920
No creo que las hermanas lo sepan todavía.

893
01:30:21,760 --> 01:30:24,360
Explícanoslo en detalle y lo atraparemos.

894
01:30:26,200 --> 01:30:28,740
Bueno, si es dinero, es un paraíso.

895
01:30:29,960 --> 01:30:30,940
No puedo decírtelo.

896
01:30:30,940 --> 01:30:35,600
Atrapar a los malos y limpiar nuestra imagen.

897
01:30:36,840 --> 01:30:38,260
Se lo voy a dar.

898
01:30:41,780 --> 01:30:43,160
Asegúrate de comer.

899
01:30:44,100 --> 01:30:45,740
Quiero atraparlo.

900
01:31:09,540 --> 01:31:10,960
Déjame ir.

901
01:31:17,680 --> 01:31:19,300
¿Estás despierto?

902
01:31:19,540 --> 01:31:19,980
¿Qué es esto?

903
01:31:21,040 --> 01:31:21,880
DIOS MÍO.

904
01:31:22,100 --> 01:31:23,020
¿Qué es esto?

905
01:31:23,940 --> 01:31:25,900
Aunque sea incómodo, quédate un momento.

906
01:31:26,740 --> 01:31:28,560
También necesitamos un seguro.

907
01:31:29,820 --> 01:31:30,740
¿Cómo estás?

908
01:31:34,020 --> 01:31:34,920
respóndeme.

909
01:31:35,680 --> 01:31:36,640
¿Por qué me haces esto de repente?

910
01:31:36,640 --> 01:31:38,080
¿Por qué me haces esto de repente?

911
01:31:38,080 --> 01:31:39,260
Tienes que explicármelo.

912
01:31:40,220 --> 01:31:42,380
Tú lo sabes mejor.

913
01:31:46,440 --> 01:31:47,280
¿Cómo sabes mi nombre?

914
01:31:49,180 --> 01:31:51,100
Es sabido.

915
01:31:52,340 --> 01:31:54,300
Por eso lo até.

916
01:31:57,320 --> 01:31:59,280
No, estamos cerca.

917
01:32:00,440 --> 01:32:01,440
¿Por qué me haces esto de repente?

918
01:32:02,220 --> 01:32:03,040
¿Eh?

919
01:32:03,040 --> 01:32:06,420
¿Por qué me haces esto de repente?

920
01:32:06,520 --> 01:32:08,100
No, ¿por qué me haces esto de repente?

921
01:32:09,760 --> 01:32:11,720
El jefe de la aldea y el joven presidente.

922
01:32:12,620 --> 01:32:15,380
Siempre lo roban y se lo llevan en secreto.

923
01:32:16,880 --> 01:32:18,240
¿Joven presidente?

924
01:32:20,860 --> 01:32:21,980
Él simplemente...

925
01:32:21,980 --> 01:32:22,780
Esto es cierto.

926
01:32:29,220 --> 01:32:30,120
¿Quién es?

927
01:32:42,120 --> 01:32:43,640
Si no me lo dices, te morderé la lengua.

928
01:32:53,440 --> 01:32:55,660
Ha tardado mucho en llegar.

929
01:32:55,880 --> 01:32:56,920
¿Qué estás haciendo aquí?

930
01:32:57,300 --> 01:32:57,660
Lo sé todo.

931
01:32:58,240 --> 01:33:00,100
¿Dónde está ese tipo?

932
01:33:00,100 --> 01:33:01,760
Hay un consejo.

933
01:33:02,480 --> 01:33:03,000
¿consejo?

934
01:33:06,280 --> 01:33:07,640
Espera un momento.

935
01:33:07,980 --> 01:33:08,920
Oh, señor presidente.

936
01:33:31,810 --> 01:33:32,310
No, señor presidente.

937
01:33:32,710 --> 01:33:34,250
También tenemos vida privada.

938
01:33:34,690 --> 01:33:36,130
No puedes simplemente entrar así.

939
01:33:36,850 --> 01:33:37,790
Hay un consejo.

940
01:33:38,690 --> 01:33:40,550
Lo atraparemos, así que no te preocupes.

941
01:33:41,390 --> 01:33:41,890
No...

942
01:33:41,890 --> 01:33:41,990
Sí.

943
01:33:52,830 --> 01:33:53,870
Alguien debe estar intentando robarnos.

944
01:33:54,670 --> 01:33:56,250
Realmente no soy yo.

945
01:33:56,570 --> 01:33:56,990
dime.

946
01:33:57,250 --> 01:33:57,790
¿Quién te dio propina?

947
01:33:58,550 --> 01:33:59,230
Ah, ¿por qué...?

948
01:33:59,870 --> 01:34:00,870
Estoy muy ocupado ahora.

949
01:34:03,390 --> 01:34:04,230
¿adónde vas?

950
01:34:07,530 --> 01:34:07,850
Oh, señor presidente.

951
01:34:09,260 --> 01:34:10,810
Ah, esto es importante.

952
01:34:13,270 --> 01:34:14,210
DIOS MÍO.

953
01:34:14,830 --> 01:34:16,150
para ti.

954
01:34:16,330 --> 01:34:17,610
Señor, usted está aquí.

955
01:34:18,910 --> 01:34:19,530
¿Qué?

956
01:34:21,890 --> 01:34:22,210
¿me estás buscando?

957
01:34:26,330 --> 01:34:27,150
¿Qué estás haciendo?

958
01:34:48,450 --> 01:34:51,010
¿Dónde aprendiste eso?

959
01:34:52,050 --> 01:34:54,190
Soy un poco meticuloso.

960
01:34:56,970 --> 01:34:57,510
Espera un momento.

961
01:34:57,930 --> 01:34:58,290
Entonces...

962
01:34:58,650 --> 01:35:01,350
Este es el criminal que queremos.

963
01:35:02,130 --> 01:35:03,930
El presidente tuvo una cámara oculta durante varios meses.

964
01:35:06,110 --> 01:35:08,970
El joven presidente siguió a su hermano.

965
01:35:09,630 --> 01:35:10,310
¿Sí?

966
01:35:11,090 --> 01:35:11,810
Sí.

967
01:35:12,350 --> 01:35:13,430
Nadie necesita creerlo.

968
01:35:15,210 --> 01:35:17,870
¿Por qué hay tantos delincuentes sexuales en el pueblo?

969
01:35:19,430 --> 01:35:20,650
Hola, Kim Mono.

970
01:35:21,290 --> 01:35:23,010
Tiendes a hablar.

971
01:35:24,430 --> 01:35:29,370
Somos los héroes que rescatamos a los aldeanos de este pie.

972
01:35:32,010 --> 01:35:33,650
¿De qué diablos estás hablando?

973
01:35:36,170 --> 01:35:40,630
Lo vi espiando esa montaña el otro día.

974
01:35:42,210 --> 01:35:42,890
¿Qué?

975
01:35:43,790 --> 01:35:45,590
¿Este misterioso bastardo está mirándolo todo?

976
01:35:45,910 --> 01:35:46,810
Lo viste.

977
01:35:47,670 --> 01:35:49,010
¿De qué diablos estás hablando?

978
01:35:49,030 --> 01:35:50,370
Ah, sal de aquí.

979
01:35:50,850 --> 01:35:51,330
Sal de aquí.

980
01:35:51,330 --> 01:35:52,370
Kim Seung Kyung.

981
01:35:53,070 --> 01:35:54,870
Este es el teléfono móvil del presidente y del joven presidente.

982
01:35:55,830 --> 01:35:56,950
Puedes comprobarlo.

983
01:35:57,790 --> 01:35:59,010
Ambos comparten Kakaotalk.

984
01:36:01,350 --> 01:36:03,730
Aparecerá evidencia de acoso cuando vea el circuito cerrado de televisión de una casa antigua.

985
01:36:06,530 --> 01:36:09,850
Zhiyang, no le hagas esto a tu hermano.

986
01:36:11,150 --> 01:36:12,530
¿Por qué finges ser cercano?

987
01:36:13,530 --> 01:36:14,210
¿Qué está sucediendo?

988
01:36:15,130 --> 01:36:15,930
¿Qué pasó con nuestro pueblo?

989
01:36:16,690 --> 01:36:17,770
Atrápalo.

990
01:36:17,970 --> 01:36:19,790
Detenlo.

991
01:36:19,870 --> 01:36:20,090
Detenlo.

992
01:36:20,170 --> 01:36:20,410
Detenlo.

993
01:36:21,330 --> 01:36:21,670
Detenlo.

994
01:36:24,030 --> 01:36:26,510
¿Me estás tomando el pelo?

995
01:36:26,630 --> 01:36:28,250
No, no lo soy.

996
01:36:29,070 --> 01:36:30,750
tu hijo.

997
01:36:31,650 --> 01:36:34,910
¿Duele?

998
01:36:35,110 --> 01:36:35,890
duele.

999
01:36:36,370 --> 01:36:38,590
Por eso deberías matarlo.

1000
01:36:43,370 --> 01:36:46,090
No puedo vivir en un lugar como este.

1001
01:36:51,330 --> 01:36:52,290
DIOS MÍO.

1002
01:36:53,630 --> 01:36:57,610
vi

1003
01:37:05,220 --> 01:37:05,440
eso.

1004
01:37:06,300 --> 01:37:09,950
callarse la boca.

1005
01:37:17,650 --> 01:37:20,950
¿qué sucede contigo?

1006
01:37:21,850 --> 01:37:23,230
sálvame.

1007
01:37:24,890 --> 01:37:25,990
sálvame.

1008
01:37:28,650 --> 01:37:30,770
¿Qué vas a hacer ahora?

1009
01:37:30,770 --> 01:37:32,250
¿Qué vas a hacer?

1010
01:37:32,830 --> 01:37:33,950
Ni siquiera puedes hacer una buena acción.

1011
01:37:35,470 --> 01:37:36,230
Simplemente muere.

1012
01:37:37,190 --> 01:37:38,710
DIOS MÍO.

1013
01:37:51,050 --> 01:37:53,710
Min Ji, Min Ji, ¿qué estás haciendo?

1014
01:37:54,470 --> 01:37:55,130
¿Qué estoy haciendo?

1015
01:37:55,690 --> 01:37:56,130
Estoy trabajando.

1016
01:37:56,790 --> 01:37:58,250
No funciona.

1017
01:37:59,090 --> 01:38:02,050
Vamos a conducir con bok.

1018
01:38:02,270 --> 01:38:02,870
¿conducir?

1019
01:38:03,890 --> 01:38:04,990
No, gracias.

1020
01:38:04,990 --> 01:38:05,070
No quiero.

1021
01:38:07,670 --> 01:38:09,410
No hagas eso.

1022
01:38:10,410 --> 01:38:10,950
Vamos a conducir.

1023
01:38:12,050 --> 01:38:14,650
Vayamos a Pattaya y comamos arroz.

1024
01:38:16,590 --> 01:38:17,210
¿Pattaya?

1025
01:38:17,830 --> 01:38:19,810
Pattaya, Pattaya.

1026
01:38:22,510 --> 01:38:24,450
¿No vas, Mir?

1027
01:38:25,310 --> 01:38:26,750
Bok tampoco.

1028
01:38:28,510 --> 01:38:29,690
Vayamos juntos.

1029
01:38:29,690 --> 01:38:31,610
Vayamos a Pattaya.

1030
01:38:33,510 --> 01:38:34,030
harina de arroz.

1031
01:38:34,790 --> 01:38:36,470
¿Cuál es el problema de comer fideos?

1032
01:38:40,330 --> 01:38:41,710
Vayamos a Pattaya.

1033
01:38:42,550 --> 01:38:43,210
Asombroso.

1034
01:38:44,110 --> 01:38:45,310
Min Ji, eres el mejor.

1035
01:38:46,130 --> 01:38:47,270
Vayamos a Pattaya.

1036
01:39:07,630 --> 01:39:08,470
muy bien.

1037
01:39:09,390 --> 01:39:11,170
Ahora me siento como en casa.

1038
01:39:13,210 --> 01:39:15,090
Nadie me está mirando.

1039
01:39:21,920 --> 01:39:22,060
¿Por qué?

1040
01:39:23,020 --> 01:39:25,020
Huele raro.

1041
01:39:27,660 --> 01:39:28,360
¿oler?

1042
01:39:28,980 --> 01:39:30,120
¿Qué olor?

1043
01:39:32,480 --> 01:39:36,480
El aroma de hombres jóvenes y sanos.

1044
01:39:42,180 --> 01:39:43,560
Espera un momento.

1045
01:39:46,400 --> 01:39:47,840
¿Qué ocurre?

1046
01:39:48,100 --> 01:39:49,380
Él es tan guapo.

1047
01:39:50,080 --> 01:39:51,300
déjeme ver.

1048
01:39:54,240 --> 01:39:54,420
el es

1049
01:40:01,550 --> 01:40:02,050
Aquí viene.

1050
01:40:02,270 --> 01:40:03,230
Necesito maquillarme.

1051
01:40:08,590 --> 01:40:09,230
Hola.

1052
01:40:11,750 --> 01:40:12,390
bienvenido.

1053
01:40:15,850 --> 01:40:18,130
Si te parece bien, por favor entra.

1054
01:40:22,830 --> 01:40:24,270
Amor, espérame.

1055
01:40:24,310 --> 01:40:24,930
quiero venir

1056
01:40:26,230 --> 01:40:28,890
Amor, espérame.

1057
01:40:29,650 --> 01:40:31,130
Amor, espérame.

1058
01:40:31,250 --> 01:40:31,990
quiero venir

1059
01:40:33,410 --> 01:40:35,730
Amor, espérame.

1060
01:40:44,910 --> 01:40:50,190
En algún momento, te alejaste cada vez más de mí.

1061
01:40:51,870 --> 01:40:53,930
No puedo atraparte.

1062
01:40:54,330 --> 01:40:57,330
Cuando miro hacia atrás, me duele el corazón.

1063
01:40:59,070 --> 01:41:00,670
Te das la vuelta.

1064
01:41:01,730 --> 01:41:04,330
No creo que vuelvas a verme otra vez.

1065
01:41:04,330 --> 01:41:07,610
No creo que vuelvas a verme otra vez.

1066
01:41:07,610 --> 01:41:09,730
El cielo pareció derrumbarse y el suelo parecía muerto.

1067
01:41:10,390 --> 01:41:11,750
Creo que estoy loco.

1068
01:41:13,110 --> 01:41:17,350
¿Cómo es eso posible?

1069
01:41:20,310 --> 01:41:24,950
No puedo hacerme esto.

1070
01:41:33,870 --> 01:41:39,070
¿Cómo podría olvidar todas las historias que me contaste?

1071
01:41:42,190 --> 01:41:44,090
Amor, espérame.

1072
01:41:44,210 --> 01:41:44,930
quiero venir

1073
01:41:45,870 --> 01:41:48,230
Amor, espérame.

1074
01:41:49,290 --> 01:41:51,210
Amor, espérame.

1075
01:41:51,350 --> 01:41:52,210
quiero venir

1076
01:41:53,210 --> 01:41:55,210
Amor, espérame.

1077
01:41:57,150 --> 01:41:58,330
Amor, espérame.

1078
01:41:58,410 --> 01:41:59,130
quiero venir

1079
01:42:00,110 --> 01:42:02,310
Amor, espérame.

1080
01:42:03,790 --> 01:42:05,430
Amor, espérame.

1081
01:42:05,550 --> 01:42:06,430
quiero venir

1082
01:42:07,330 --> 01:42:09,410
Amor, espérame.

1083
01:42:24,420 --> 01:42:26,000
Te das la vuelta.

1084
01:42:26,940 --> 01:42:29,280
No creo que vuelvas a verme otra vez.

1085
01:42:31,840 --> 01:42:34,920
El cielo pareció derrumbarse y el suelo parecía muerto.

1086
01:42:35,720 --> 01:42:37,080
Creo que estoy loco.

1087
01:42:38,220 --> 01:42:42,660
¿Cómo es eso posible?

1088
01:42:45,860 --> 01:42:50,320
No puedo hacerme esto.

1089
01:43:02,280 --> 01:43:04,480
¿Cómo podría olvidar todas las historias que me contaste?

1090
01:43:07,560 --> 01:43:09,400
Amor, espérame.

1091
01:43:09,500 --> 01:43:10,260
quiero venir

1092
01:43:11,240 --> 01:43:13,800
Amor, espérame.

1093
01:43:14,660 --> 01:43:16,540
Amor, espérame.

1094
01:43:16,660 --> 01:43:17,600
quiero venir

1095
01:43:21,840 --> 01:43:23,720
Amor, espérame.

1096
01:43:23,720 --> 01:43:24,460
quiero venir

1097
01:43:25,480 --> 01:43:27,600
Amor, espérame.

1098
01:43:28,900 --> 01:43:30,760
Amor, espérame.

1099
01:43:30,860 --> 01:43:31,780
quiero venir

1100
01:43:32,720 --> 01:43:34,680
Amor, espérame.



