1
00:00:01,635 --> 00:00:04,965
تيد:
في مايو من عام 2007، العمة ليلي
وتزوج العم مارشال

2
00:00:05,005 --> 00:00:08,075
في منزل فان سموت التاريخي
في ولاية نيويورك.

3
00:00:08,109 --> 00:00:09,039
(لهث)

4
00:00:09,077 --> 00:00:11,307
واو، إنه جميل،
زنبق.

5
00:00:11,345 --> 00:00:12,875
نعم.

6
00:00:12,913 --> 00:00:14,753
انها مجرد كيف
كنت أتصور ذلك دائما.

7
00:00:14,782 --> 00:00:17,092
تيد:
حسنا، كان ذلك حمولة من حماقة.

8
00:00:17,118 --> 00:00:18,588
كما ترون يا أطفال،
عندما تتزوج،

9
00:00:18,619 --> 00:00:20,019
تتعلم درسا صعبا.

10
00:00:20,054 --> 00:00:21,524
حفل الزفاف الذي خططت لإقامته

11
00:00:21,555 --> 00:00:23,315
يكاد لا يكون حفل الزفاف أبدًا
ينتهي بك الأمر مع.

12
00:00:23,357 --> 00:00:24,487
لذلك، قررنا

13
00:00:24,525 --> 00:00:26,555
على صغيرة،
حفل زفاف في الهواء الطلق,

14
00:00:26,594 --> 00:00:29,034
مجرد عائلة
والأصدقاء المقربين.

15
00:00:29,063 --> 00:00:30,903
لا أكثر من
25 شخصا

16
00:00:30,931 --> 00:00:32,871
في جميلة
حديقة في مكان ما،

17
00:00:32,900 --> 00:00:35,340
ربما الصوتية
العزف على الجيتار

18
00:00:35,369 --> 00:00:36,939
بينما نسير
أسفل الممر.

19
00:00:36,970 --> 00:00:39,070
وربما كنت تعرف بالفعل
شخص نزل

20
00:00:39,107 --> 00:00:41,737
إلى المحكمة وتسجيله
كمسؤول

21
00:00:41,775 --> 00:00:45,375
حتى أنه أو هي--هو--
يمكن أن يؤدي الحفل.

22
00:00:45,413 --> 00:00:46,513
لكنك تكره الزواج.

23
00:00:46,547 --> 00:00:48,177
لماذا تريد
لأداء الحفل؟

24
00:00:48,216 --> 00:00:51,446
لأنه يزرع بمهارة
في ذهن كل امرأة هناك

25
00:00:51,485 --> 00:00:54,615
أنه عندما أطرح سؤالاً،
تقول: "أنا أفعل".

26
00:00:55,956 --> 00:00:57,756
نعم.

27
00:00:57,791 --> 00:00:59,231
كلما اقتربت
إلى اليوم الكبير،

28
00:00:59,260 --> 00:01:00,930
والمزيد من التنازلات التي تقدمها.
عظيم.

29
00:01:00,961 --> 00:01:03,901
الآن أمي تصنعني
دعوة المصغرين.

30
00:01:05,065 --> 00:01:07,565
وهذا يضع أرقامنا
في الأرقام الثلاثية.

31
00:01:07,601 --> 00:01:12,141
رائع. أعتقد في بعض الأحيان،
الأقل هو أكثر...نير.

32
00:01:13,341 --> 00:01:15,211
أنت تعرف كيف تحب
في بعض الأحيان أقل هو أكثر.

33
00:01:15,243 --> 00:01:16,743
نعم. هذا هو واحد من
تلك الأوقات يا حبيبتي

34
00:01:17,978 --> 00:01:19,108
أتعلم؟
هذا جيد.

35
00:01:19,147 --> 00:01:21,317
سوف يكون قليلا
حفل زفاف كبير في الهواء الطلق.

36
00:01:21,349 --> 00:01:24,319
لذلك لن يكون الأمر كذلك
حفل زفاف في الهواء الطلق بعد الآن.

37
00:01:24,352 --> 00:01:27,592
والد مارشال مقتنع
إذا كان لدينا حفل زفاف في الهواء الطلق

38
00:01:27,621 --> 00:01:29,921
في نيويورك،
سوف يتعرض للسرقة،

39
00:01:29,957 --> 00:01:32,257
لذلك سوف يكون
في الداخل الآن.

40
00:01:32,293 --> 00:01:33,293
سيكون أمرا رائعا.

41
00:01:33,327 --> 00:01:34,957
ما زلنا
سيكون لديك

42
00:01:34,995 --> 00:01:36,955
عازف الجيتار الصوتي لدينا.

43
00:01:36,997 --> 00:01:39,897
والآن بدلاً من ذلك
من الغيتار الصوتي،

44
00:01:39,933 --> 00:01:41,203
لدينا عازف القيثارة.

45
00:01:42,102 --> 00:01:43,842
نعم. والدي مدين لرجل، و...

46
00:01:43,871 --> 00:01:45,641
ابنة ذلك الرجل
يعزف على القيثارة.

47
00:01:45,673 --> 00:01:46,973
هل هي ساخنة؟

48
00:01:47,007 --> 00:01:49,137
أحب أن أكون قادرًا على العبور
"عازف القيثارة" خارج قائمتي.

49
00:01:49,177 --> 00:01:51,247
كم من الوقت
هذه القائمة؟

50
00:01:51,279 --> 00:01:54,749
يا صديقي، لن أقوم بالعد
كم عدد صفحات القائمة.

51
00:01:54,782 --> 00:01:56,152
أنا لست فظا.

52
00:01:56,184 --> 00:01:58,994
حسنا، لا يهم
على أية حال. إنها حامل.

53
00:01:59,019 --> 00:02:00,889
حلو! أستطيع العبور
قبالة شيئين.

54
00:02:16,670 --> 00:02:18,670
تيد:
لذلك وصل اليوم
من أجل ليلي ومارشال

55
00:02:18,706 --> 00:02:21,806
حفل زفاف داخلي كبير جدا...
مع القيثارة.

56
00:02:21,842 --> 00:02:22,842
مرحبًا ليلي.

57
00:02:22,876 --> 00:02:24,846
رائع. أندريا.

58
00:02:24,878 --> 00:02:26,348
أنت حقا
حامل.

59
00:02:26,380 --> 00:02:27,720
نعم.
أم...

60
00:02:27,748 --> 00:02:29,778
كيف تعزف على القيثارة
ببطنك هكذا...؟

61
00:02:29,817 --> 00:02:32,017
أوه، أنا لا أعرف حقًا-- أستطيع فقط
تصل إلى حوالي نصف السلاسل.

62
00:02:32,052 --> 00:02:34,822
أنت تلعب فقط
نصف القيثارة؟

63
00:02:34,855 --> 00:02:35,485
نعم.

64
00:02:35,523 --> 00:02:37,333
أوه لا. اه حسنا.

65
00:02:37,358 --> 00:02:39,028
ليلي، سأفعل
اعتني بهذا.

66
00:02:39,059 --> 00:02:40,059
أم، أنا فقط نتف
النصف الآخر.

67
00:02:40,093 --> 00:02:41,563
هل من الصعب التعلم؟

68
00:02:41,595 --> 00:02:43,655
لقد كنت أدرس القيثارة
لمدة 12 عاما.

69
00:02:43,697 --> 00:02:45,667
نعم، ولكن أنا
متعلم سريع.

70
00:02:45,699 --> 00:02:48,469
هل سمعت من قبل عن "جيتار هيرو"؟
تعلمت ذلك في يوم واحد.

71
00:02:48,502 --> 00:02:49,672
هل هناك "بطل القيثارة"؟

72
00:02:49,703 --> 00:02:50,703
روبن، لا بأس.

73
00:02:50,738 --> 00:02:53,038
إذن متى
هل أنت مستحق؟

74
00:02:53,073 --> 00:02:54,173
يوم الثلاثاء.

75
00:02:54,208 --> 00:02:55,678
واو، هذا قريبا.

76
00:02:55,709 --> 00:02:57,039
الثلاثاء الماضي.

77
00:02:58,246 --> 00:03:00,676
يا إلهي، علينا أن نطلق النار عليها.

78
00:03:00,714 --> 00:03:02,824
انها ستعمل إسقاط قليل
في منتصف حفلتك

79
00:03:02,850 --> 00:03:06,420
روبن، أنا لن أذهب
لأخيف نفسي.

80
00:03:06,454 --> 00:03:09,764
أنا أكره تلك النساء اللاتي يقلن: "أوه،
حفل زفافي يجب أن يكون مثاليا."

81
00:03:09,790 --> 00:03:11,490
الأمور تسوء.

82
00:03:11,525 --> 00:03:14,325
في بعض الأحيان الديجاي
يفسد قائمة التشغيل الخاصة بك.

83
00:03:14,362 --> 00:03:17,872
في بعض الأحيان تنزلق على المشيمة
خلال فترة الركود.

84
00:03:17,898 --> 00:03:20,368
مهلا، هل يمكنني الحصول على سكوتش
والصودا حقيقية سريعة؟

85
00:03:20,401 --> 00:03:23,701
لا؛ لا يسمح لي بالخدمة
أي شيء حتى الاستقبال.

86
00:03:23,737 --> 00:03:26,567
رائع. أنت فقط تكلف نفسك
نصيحة كبيرة يا صديقي.

87
00:03:26,607 --> 00:03:29,437
غير مسموح لي
لتقبل النصائح يا صديقي.

88
00:03:29,477 --> 00:03:31,077
هل سمح لك بقبول النقد؟

89
00:03:31,111 --> 00:03:34,721
أنت يا سيدي حمار.. يا صديقي.

90
00:03:36,317 --> 00:03:39,117
مهلا، كنت تريد أن تعرف ما الخط
لا يعمل على لاعب القيثارة؟

91
00:03:39,152 --> 00:03:41,292
"يا عزيزي، هل تريد أن نتف؟"

92
00:03:41,322 --> 00:03:42,962
حقًا؟ هذا لم ينجح.

93
00:03:42,990 --> 00:03:44,590
ولا حتى قليلا.

94
00:03:44,625 --> 00:03:46,585
هاه.
يا!

95
00:03:46,627 --> 00:03:47,757
من هو بيل؟

96
00:03:47,795 --> 00:03:48,925
فاتورة؟

97
00:03:48,962 --> 00:03:51,402
نعم. جاء هذا الرجل
لي في الحانة.

98
00:03:51,432 --> 00:03:53,202
هل يمكنني أن أسأل
لك شيء؟

99
00:03:53,233 --> 00:03:55,803
أين يوجد في الحفل
المكان الذي يسألون فيه

100
00:03:55,836 --> 00:03:57,736
إذا كان أي شخص يعترض؟

101
00:03:57,771 --> 00:04:00,741
اه... لا تفكر
يفعلون ذلك بعد الآن.

102
00:04:00,774 --> 00:04:03,314
أوه، لذلك متى تعتقد
شخص ما يجب أن يفعل ذلك؟

103
00:04:03,344 --> 00:04:06,084
فقط انتظر
هدوء أم ماذا؟

104
00:04:07,581 --> 00:04:08,951
أوه لا.

105
00:04:08,982 --> 00:04:10,822
هل كان يبدو وكأنه رجل
الذي حاول

106
00:04:10,851 --> 00:04:12,891
أن يكون حكما لكنه فشل؟

107
00:04:12,920 --> 00:04:15,420
لقد فعل ذلك نوعًا ما.

108
00:04:15,456 --> 00:04:16,986
هذا سكوتر.

109
00:04:17,024 --> 00:04:19,494
صديقك في المدرسة الثانوية،
سكوتر؟

110
00:04:19,527 --> 00:04:21,127
اسمه الحقيقي هو بيل.

111
00:04:21,161 --> 00:04:22,831
لا بد أن أمي دعته.

112
00:04:22,863 --> 00:04:24,103
لماذا؟ لماذا تفعل ذلك؟

113
00:04:24,131 --> 00:04:25,831
عائلاتنا قريبة حقا.

114
00:04:25,866 --> 00:04:27,266
لكن صديقي السابق؟

115
00:04:27,301 --> 00:04:28,671
هيا يا أمي.

116
00:04:28,702 --> 00:04:30,842
أنا لم أدعو ذلك
لاعب اسكواش محترف

117
00:04:30,871 --> 00:04:32,511
أبي ضبطك مع.

118
00:04:32,540 --> 00:04:33,840
أوه، أنا بحاجة
كوب

119
00:04:33,874 --> 00:04:35,944
من النبيذ.
سأحصل عليه.

120
00:04:35,976 --> 00:04:36,636
أوه، شكرا.

121
00:04:36,677 --> 00:04:37,807
مرحباً، كيف حال مارشال؟

122
00:04:37,845 --> 00:04:38,805
انه عظيم.

123
00:04:38,846 --> 00:04:40,606
إنه على وشك قص شعره.

124
00:04:40,648 --> 00:04:42,748
أوه. أنا قلقة من ابن عمي
الذهاب لقطعها قصيرة جدا.

125
00:04:42,783 --> 00:04:45,493
أنا أيضاً. لقد كنت مستيقظا طوال الليل.

126
00:04:46,219 --> 00:04:47,419
مرحبا ليلي.

127
00:04:47,455 --> 00:04:48,415
مهلا، بيل.

128
00:04:48,456 --> 00:04:49,916
مهلا، بارني.

129
00:04:49,957 --> 00:04:51,827
سكوتر، ما هي
ماذا تفعل هنا؟

130
00:04:51,859 --> 00:04:53,659
انها ليست "سكوتر" بعد الآن.

131
00:04:53,694 --> 00:04:55,334
إنه بيل.

132
00:04:55,363 --> 00:04:57,873
لقد تغيرت أشياء كثيرة
عني يا ليلى

133
00:04:57,898 --> 00:04:58,928
ولكن واحد لم يفعل ذلك.

134
00:04:58,966 --> 00:05:00,966
ما زلت أحبك.

135
00:05:01,001 --> 00:05:03,201
وأنا جئت إلى هنا لاستعادتك.

136
00:05:03,236 --> 00:05:05,306
(يضحك):
أنت لطيف حقا.

137
00:05:05,339 --> 00:05:06,669
أوه لا. حقًا؟

138
00:05:06,707 --> 00:05:11,377
ليلي، أنا أعلم أنه جنون،
لكني أحبك، وإذا كنت

139
00:05:11,412 --> 00:05:12,952
يمكن أن تبدو لي
في العين

140
00:05:12,980 --> 00:05:15,150
وأخبرني أنك
تريد الزواج من مارشال

141
00:05:15,182 --> 00:05:18,122
سأغادر الآن وأكون
خارج حياتك إلى الأبد.

142
00:05:18,151 --> 00:05:19,891
اريد...

143
00:05:19,920 --> 00:05:20,990
أنا...

144
00:05:21,855 --> 00:05:23,855
...أريد...

145
00:05:23,891 --> 00:05:25,391
سكوتر!

146
00:05:25,426 --> 00:05:26,256
أحتاج إلى كأس من النبيذ.

147
00:05:26,293 --> 00:05:28,663
وأنا بحاجة إليك
للخروج من وجهي.

148
00:05:28,696 --> 00:05:30,156
إنها للعروس، لذا...

149
00:05:30,197 --> 00:05:30,997
أبيض أم أحمر؟

150
00:05:31,031 --> 00:05:32,401
أبيض.

151
00:05:32,433 --> 00:05:34,903
و اه...

152
00:05:34,935 --> 00:05:36,735
انها تريد أيضا
سكوتش وصودا.

153
00:05:36,770 --> 00:05:37,640
لقد حصلت عليه.

154
00:05:37,671 --> 00:05:39,541
إنها أيضًا ترغب في الحصول على وعاء
من اللوز المدخن.

155
00:05:39,573 --> 00:05:41,913
ليس لدي أي،
ولكن أعتقد أنني يمكن أن نفاد

156
00:05:41,942 --> 00:05:43,012
إلى الزاوية والحصول على بعض.

157
00:05:43,043 --> 00:05:45,013
حسنا، انها فقط
اليوم الأكبر

158
00:05:45,045 --> 00:05:47,345
من حياتها لذا...

159
00:05:49,883 --> 00:05:51,853
دع الألعاب تبدأ.

160
00:05:53,454 --> 00:05:56,024
هنا. لا أستطيع البقاء.
حصلت على تجربة شيء ما.

161
00:05:56,056 --> 00:05:58,256
ربما كلماتي
لن تغير رأيك،

162
00:05:58,291 --> 00:06:00,861
ولكن ربما الكلمات
من إرادة الشاعر.

163
00:06:02,062 --> 00:06:05,772
قرأت من "مطر نوفمبر".

164
00:06:05,799 --> 00:06:07,229
بقلم دبليو أكسل روز.

165
00:06:07,267 --> 00:06:09,097
هذه أغنية جيدة.

166
00:06:09,136 --> 00:06:10,736
لقد قال لك بارني
احتاجني للارتداد

167
00:06:10,771 --> 00:06:11,941
بعض الرجل
اسمه سكوتر؟

168
00:06:15,409 --> 00:06:16,509
ما الأمر مع بيل؟

169
00:06:16,544 --> 00:06:17,344
هذا سكوتر.

170
00:06:17,377 --> 00:06:18,977
أنا على ذلك.

171
00:06:22,950 --> 00:06:25,120
يا.
يا.

172
00:06:25,152 --> 00:06:26,452
هل يمكنني الحصول على رقم هاتفك؟

173
00:06:26,487 --> 00:06:27,957
لا.

174
00:06:27,988 --> 00:06:30,018
انها للعروس.

175
00:06:30,057 --> 00:06:31,887
أوه. يتمسك.

176
00:06:31,925 --> 00:06:33,285
اسمحوا لي أن أذهب للحصول على قلم.

177
00:06:35,262 --> 00:06:37,232
العروس تريدك
للمشي بشكل أبطأ.

178
00:06:39,800 --> 00:06:40,630
أوه...

179
00:06:40,668 --> 00:06:42,098
أوه، واو.

180
00:06:42,135 --> 00:06:44,435
أوه. روبن...

181
00:06:44,472 --> 00:06:46,472
يبدو مكياجي
مثالي الآن،

182
00:06:46,507 --> 00:06:48,477
وأنا على وشك البكاء.
افعل شيئا.

183
00:06:48,509 --> 00:06:50,079
أوه. أم...

184
00:06:50,110 --> 00:06:51,710
اه. لدي حلمات مشعرة.

185
00:06:51,745 --> 00:06:52,745
حقًا؟

186
00:06:52,780 --> 00:06:53,980
لا، لكنها نجحت، أليس كذلك؟

187
00:06:55,148 --> 00:06:56,548
يا. قصة مضحكة.

188
00:06:56,584 --> 00:06:58,494
لقد تعاملت مع هذا الرجل
اعتقدت أنه كان سكوتر.

189
00:06:58,519 --> 00:06:59,819
وتبين أنه كان
المصور الخاص بك.

190
00:06:59,853 --> 00:07:00,993
لا تقلق.

191
00:07:01,021 --> 00:07:02,261
حصلت على هذا الهاتف الجميل ذو الكاميرا،

192
00:07:02,289 --> 00:07:03,959
لذلك نحن مغطاة.

193
00:07:04,958 --> 00:07:06,058
لا يوجد مصور؟

194
00:07:06,093 --> 00:07:07,133
يا إلهي.

195
00:07:07,160 --> 00:07:09,630
حسنا، لدي فقط
للاتصال...
روبن، توقف. قف.

196
00:07:09,663 --> 00:07:14,803
لا بأس. أنا لن أسمح
أي شيء يحصل لي اليوم.

197
00:07:14,835 --> 00:07:16,565
لقد تلقيت مكالمة للتو
من بائع الزهور.

198
00:07:16,604 --> 00:07:19,114
الزهور لن تكون هنا حتى
في منتصف الحفل.

199
00:07:21,642 --> 00:07:23,012
أنا بخير.

200
00:07:23,043 --> 00:07:24,513
أنا أكره أن أزعج
أنت، ولكن...

201
00:07:24,545 --> 00:07:26,305
أعتقد أنني وجدت الحجاب الخاص بك
في موقف السيارات.

202
00:07:27,648 --> 00:07:29,018
أنا بخير.

203
00:07:30,484 --> 00:07:32,124
لمعلوماتك فقط: اندلعت المياه.

204
00:07:32,152 --> 00:07:33,022
لكن أستطيع
ربما...

205
00:07:35,022 --> 00:07:38,592
(يلهث بحدة)

206
00:07:38,626 --> 00:07:39,656
…قم بذلك.

207
00:07:39,693 --> 00:07:41,033
رائع تمامًا.

208
00:07:42,896 --> 00:07:44,626
أوه لا.

209
00:07:44,665 --> 00:07:48,035
ليلي، أعتقد أنني نسيت
سراويل الزفاف الخاصة بك.

210
00:07:48,068 --> 00:07:50,198
لقد اعتقدت أنني أملكهم.
أنا آسف جدا.

211
00:07:50,237 --> 00:07:52,437
أوه، لا بأس، سأفعل ذلك فقط
ارتداء تلك التي لدي.

212
00:07:52,472 --> 00:07:53,142
هل أنت متأكد؟

213
00:07:53,173 --> 00:07:55,843
سأتزوج مارشال اليوم.

214
00:07:55,876 --> 00:07:57,206
لذلك لا يهم حتى

215
00:07:57,244 --> 00:07:59,954
أنني سأنزل
الممر بدون حجاب

216
00:07:59,980 --> 00:08:02,150
في غرفة
التي ليس لها زهور

217
00:08:02,182 --> 00:08:03,982
إلى الموسيقى
من نصف القيثارة

218
00:08:04,017 --> 00:08:05,847
لعبت من قبل امرأة
من يتوج،

219
00:08:05,886 --> 00:08:07,016
مثل مدرستي الثانوية
صديقها

220
00:08:07,054 --> 00:08:08,994
يقرأ كلمات Guns N 'Roses.

221
00:08:09,022 --> 00:08:10,722
لكن لا بأس،

222
00:08:10,758 --> 00:08:11,988
لأن هناك
لا يوجد مصور هناك

223
00:08:12,025 --> 00:08:14,125
لالتقاط أي صور
منها على أية حال.

224
00:08:14,161 --> 00:08:15,901
(ضحكة مكتومة)

225
00:08:15,929 --> 00:08:17,029
ليلي، هل أنت بخير؟

226
00:08:17,064 --> 00:08:18,204
ماذا تعتقد؟!

227
00:08:18,231 --> 00:08:19,501
بالطبع أنا لست بخير!

228
00:08:19,533 --> 00:08:22,743
كل ما يمكن أن يكون
تخطئ في حفل زفافي!

229
00:08:22,770 --> 00:08:24,200
حسنًا...
لقد دمر!

230
00:08:24,237 --> 00:08:26,237
ماذا حدث لـ "لا أفعل
تريد حفل زفاف مثالي"؟

231
00:08:26,273 --> 00:08:27,173
أوه، يكبر، روبن!

232
00:08:27,207 --> 00:08:28,907
بالطبع أريد
حفل زفاف مثالي!

233
00:08:28,942 --> 00:08:31,182
يا إلهي.

234
00:08:31,211 --> 00:08:34,411
أردت... أردت ألا أهتم
بخصوص العرس ولكن...

235
00:08:34,447 --> 00:08:35,877
أنا أفعل.

236
00:08:35,916 --> 00:08:39,016
أنا... من المفترض أن أشعر
مثل أميرة اليوم.

237
00:08:39,052 --> 00:08:40,222
وسوف تفعل.

238
00:08:40,253 --> 00:08:42,393
سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزتي.

239
00:08:42,422 --> 00:08:43,392
لماذا لا نفعل ذلك؟
اذهب للخارج؟

240
00:08:43,423 --> 00:08:45,263
لدي شيء
من شأنها أن تجعلك تشعر بتحسن.

241
00:08:45,292 --> 00:08:46,862
(يسخر)
ماذا يمكن أن يكون لديك

242
00:08:46,894 --> 00:08:48,864
ربما هذا ممكن
تجعلني أشعر بتحسن؟

243
00:08:51,198 --> 00:08:53,198
(تنهد)

244
00:08:53,233 --> 00:08:55,403
يا إلهي، آمل أن يكون مارشال
الحصول على يوم أفضل

245
00:08:55,435 --> 00:08:57,235
مما أواجهه.

246
00:08:57,270 --> 00:08:59,040
يا إلهي.

247
00:08:59,072 --> 00:09:01,542
يا إلهي.
يا إلهي.

248
00:09:01,575 --> 00:09:03,035
يا إلهي.

249
00:09:03,076 --> 00:09:05,046
يا إلهي!

250
00:09:05,078 --> 00:09:06,108
ماذا؟

251
00:09:14,054 --> 00:09:16,064
حسنًا، إنها ليست قصيرة جدًا.

252
00:09:20,260 --> 00:09:22,100
(العزف على القيثارة،
الناس يثرثرون)

253
00:09:22,129 --> 00:09:23,729
(صراخ)

254
00:09:29,169 --> 00:09:30,639
شعري! انظر إلى شعري!

255
00:09:30,671 --> 00:09:32,771
لقد دمرت شعري!

256
00:09:32,806 --> 00:09:35,076
أنا أبدو كواحدة من
باك ستريت بويز!

257
00:09:35,108 --> 00:09:35,978
(يضحك):
أنت تفعل ذلك تمامًا.

258
00:09:36,009 --> 00:09:37,439
ولا حتى
باك ستريت بويز الطيبين,

259
00:09:37,477 --> 00:09:40,807
حركة الرقص القديمة والضعيفة،
جولة العودة باك ستريت بويز.

260
00:09:40,848 --> 00:09:43,578
الخير
باك ستريت بويز؟

261
00:09:43,617 --> 00:09:44,647
مارشال:
يا رفاق! شباب!

262
00:09:44,685 --> 00:09:45,815
ماذا سأفعل؟!

263
00:09:45,853 --> 00:09:47,763
ماذا-ماذا بحق الجحيم
حدث لك؟

264
00:09:47,788 --> 00:09:49,788
ابنة عم ليلى
في مدرسة التجميل،

265
00:09:49,823 --> 00:09:51,733
وليلي لم تكن تريدها
لتصفيف شعرها،

266
00:09:51,759 --> 00:09:53,159
لذلك قالت أنها يمكن أن تفعل لي.

267
00:09:53,193 --> 00:09:55,633
لذا، أم، فقط لا-لا
قصيرة جدًا، حسنًا؟

268
00:09:55,663 --> 00:09:58,103
مم-هممم. أوه، لا، نحن لا نفعل ذلك
حتى تضطر إلى قطعه على الإطلاق.

269
00:09:58,131 --> 00:09:59,971
يمكن أن تعطيه فقط
بعض الاسلوب.

270
00:10:00,000 --> 00:10:01,330
أوه، حسنًا، نعم، هذا رائع.

271
00:10:01,368 --> 00:10:03,398
لأنه، أم، عندما يصبح الأمر كذلك
باختصار، بدأ يبدو غريبًا.

272
00:10:03,436 --> 00:10:05,936
وأنا لا أريد أن أبدو غريبا
عندما أكون هناك، كما تعلمون.

273
00:10:05,973 --> 00:10:07,943
أوه، يمكن أن أعطيك
بعض النصائح الرائعة للرجل.

274
00:10:07,975 --> 00:10:11,575
لا أعتقد أنني بحاجة إلى نصيحة
حول كيف تكون باردًا،

275
00:10:11,611 --> 00:10:14,181
ولكن نعم، عظيم، ضعهم علي.

276
00:10:15,048 --> 00:10:16,618
لا أستطيع الزواج بهذه الطريقة!

277
00:10:16,650 --> 00:10:17,690
ليس هناك طريقة!

278
00:10:17,718 --> 00:10:19,288
آه، اسمحوا لي أن أرى
ما يمكنني القيام به.

279
00:10:19,319 --> 00:10:20,689
ماذا؟ ماذا يمكنك أن تفعل؟

280
00:10:20,721 --> 00:10:23,191
لدي قوة خارقة.

281
00:10:23,223 --> 00:10:26,133
ليلي سوف
اقتلني!

282
00:10:26,159 --> 00:10:27,089
انظر إليَّ!

283
00:10:27,127 --> 00:10:29,157
انها لن تريد
أن تتزوجني هكذا.

284
00:10:29,196 --> 00:10:30,926
هذا جنون.
بالطبع سوف تفعل ذلك.

285
00:10:30,964 --> 00:10:31,804
هل تتزوجيني؟

286
00:10:31,832 --> 00:10:33,502
لا، ولكن ليس بسبب الشعر.

287
00:10:33,533 --> 00:10:35,043
هذا لأن لدي قاعدة:

288
00:10:35,068 --> 00:10:37,438
لا تتزوج أبدًا من أي شخص كان لديك
مسابقة إطلاق الريح مع.

289
00:10:37,470 --> 00:10:38,970
أوه، عظيم.

290
00:10:39,006 --> 00:10:41,536
إذًا الآن أنت تقول أنا وليلي
لا ينبغي حتى أن تتزوج؟

291
00:10:43,877 --> 00:10:45,847
هل يمكنني الحصول على الجميع
الاهتمام من فضلك؟

292
00:10:47,214 --> 00:10:48,354
انها للعروس.

293
00:10:50,083 --> 00:10:53,953
أولاً، العروس...

294
00:10:53,987 --> 00:10:56,487
مثل كل هذا التوتر
من كتفي.

295
00:10:56,523 --> 00:10:58,833
وهي ترغب، دعنا نقول،

296
00:10:58,859 --> 00:11:00,189
لك في غير لائق

297
00:11:00,227 --> 00:11:01,157
فستان قصير

298
00:11:01,194 --> 00:11:01,864
لفركهم.

299
00:11:01,895 --> 00:11:05,195
اثنان...

300
00:11:05,232 --> 00:11:07,572
ماذا كان اثنان؟

301
00:11:07,600 --> 00:11:11,400
حسنا، لدينا قليلا
من حالة.

302
00:11:11,438 --> 00:11:13,738
دعونا لا داعي للذعر.

303
00:11:13,774 --> 00:11:16,784
دعونا نجد فقط
حل.

304
00:11:22,682 --> 00:11:26,022
(كلاهما يصرخ)

305
00:11:29,589 --> 00:11:33,929
المتأنق، لقد حلقت
رأسك الغريب.

306
00:11:33,961 --> 00:11:36,061
نعم، نعم، ولكن هذا جيد.

307
00:11:36,096 --> 00:11:37,426
يجب أن أحلق كل شيء.

308
00:11:37,464 --> 00:11:38,874
يا له من حل عظيم.

309
00:11:38,899 --> 00:11:41,399
فقط كن أصلعاً لأنه
إنه رائع، أليس كذلك؟

310
00:11:41,434 --> 00:11:43,774
بروس ويليس مايكل جوردان,
بريتني سبيرز...

311
00:11:43,804 --> 00:11:46,114
يا إلهي ماذا فعلت؟!

312
00:11:46,139 --> 00:11:47,909
كيف يمكن أن تسمح لي
أحلق رأسي؟!

313
00:11:47,941 --> 00:11:48,611
ماذا؟!

314
00:11:48,641 --> 00:11:49,541
أنت أسوأ وأفضل رجل على الإطلاق!

315
00:11:49,576 --> 00:11:50,406
أكرهك!

316
00:11:50,443 --> 00:11:52,183
أنا لن أذهب
هناك!

317
00:11:52,212 --> 00:11:53,512
سأغادر
وأنا أبدا
يعود.

318
00:11:53,546 --> 00:11:55,116
سأذهب للبحث
هذا المال تحت الصخرة

319
00:11:55,148 --> 00:11:56,218
بجوار الشجرة واذهب للعيش

320
00:11:56,249 --> 00:11:58,189
مع الرجال على الشاطئ
في زيهاوتانيجو.

321
00:11:58,218 --> 00:11:59,018
يا أخي هؤلاء مجرمون

322
00:11:59,052 --> 00:12:01,222
فقط آندي الأحمر
تم اتهامه زورا.

323
00:12:02,455 --> 00:12:03,955
تيد، أنت أفضل رجل عندي!
عليك أن تفعل شيئا!

324
00:12:03,991 --> 00:12:05,931
حسنًا، حسنًا،
تعال هنا.

325
00:12:05,959 --> 00:12:07,029
فقط تنفس،
تنفس، حسنًا؟

326
00:12:07,060 --> 00:12:10,030
لا تقلق.
لا تقلق.

327
00:12:10,063 --> 00:12:11,403
سأفعل فقط...
سآخذ هذه.

328
00:12:11,431 --> 00:12:13,831
لا!

329
00:12:17,237 --> 00:12:19,107
اه مرحبا.
العم بن، أليس كذلك؟

330
00:12:19,139 --> 00:12:20,109
نعم.

331
00:12:20,140 --> 00:12:21,540
نعم، نحن، لدينا
قليلا

332
00:12:21,574 --> 00:12:22,744
من مشكلة هناك.

333
00:12:22,776 --> 00:12:25,046
أم، وكنت أتساءل
إذا كنت تستطيع مساعدتنا.

334
00:12:25,078 --> 00:12:26,108
نعم.

335
00:12:26,146 --> 00:12:31,276
مارشال بالصدفة
حلق جزءا من رأسه.

336
00:12:31,318 --> 00:12:32,748
أوه لا!
نعم.

337
00:12:32,786 --> 00:12:35,216
نعم، لذلك هنا
ما كنت أفكر.

338
00:12:35,255 --> 00:12:40,425
أم، ماذا لو وجدت شيئا
لتغطية منطقة الصلع؟

339
00:12:40,460 --> 00:12:44,830
نعم، من المحتمل أن ينجح ذلك،
ولكن بماذا؟

340
00:12:44,865 --> 00:12:47,665
حسنًا، هذا أمر صعب.

341
00:12:47,700 --> 00:12:51,970
ربما شعر مستعار من نوع ما
أو ، أم ...

342
00:12:52,005 --> 00:12:53,565
الشعر المستعار.

343
00:12:53,606 --> 00:12:54,666
شيء ذلك

344
00:12:54,707 --> 00:12:55,737
يتناسب مع لون شعره،

345
00:12:55,775 --> 00:12:57,475
وهو،
وهو نوع من نفس اللون

346
00:12:57,510 --> 00:13:00,850
مثل الجزء العلوي من شعرك.

347
00:13:00,881 --> 00:13:02,981
مم، نعم.

348
00:13:03,016 --> 00:13:05,746
هل يوجد أحد هنا
ارتداء الشعر المستعار؟

349
00:13:05,785 --> 00:13:07,915
لا ينبغي أن يكون من الصعب
لمعرفة ذلك.

350
00:13:07,955 --> 00:13:09,355
معظمهم سيئون جدًا.

351
00:13:09,389 --> 00:13:12,029
هذا صحيح.
هذا صحيح.

352
00:13:12,059 --> 00:13:14,689
نحن فقط بحاجة للعثور على شخص ما
الذي يرتدي الشعر المستعار

353
00:13:14,727 --> 00:13:17,197
هذا هو نفس اللون
كما مارشال

354
00:13:17,230 --> 00:13:20,270
وشعرك.

355
00:13:20,300 --> 00:13:23,470
الصبي، وهذا جميل
ترتيب طويل القامة.

356
00:13:23,503 --> 00:13:26,343
حقًا؟ لا يمكنك التفكير
من أي مكان

357
00:13:26,373 --> 00:13:28,043
في المجال العام
حيث قد يكون هناك

358
00:13:28,075 --> 00:13:30,835
يكون الشعر المستعار من هذا النوع
أنا أصف لك؟

359
00:13:30,878 --> 00:13:33,408
لا، ليس من أعلى رأسي...

360
00:13:34,681 --> 00:13:37,451
رقم لا أستطيع.

361
00:13:37,484 --> 00:13:38,894
حسنًا، دعني أتناول هذا
من زاوية مختلفة.

362
00:13:38,919 --> 00:13:40,219
لدي 50 دولارًا في جيبي

363
00:13:40,253 --> 00:13:41,223
وهو على الأرجح
أكثر بكثير...

364
00:13:41,254 --> 00:13:42,324
العروس تحتاج إلى هذا.

365
00:13:59,239 --> 00:14:00,509
في الواقع، أعتقد
إنه يعمل نوعًا ما.

366
00:14:00,540 --> 00:14:03,010
إنه كذلك تمامًا.

367
00:14:05,278 --> 00:14:08,378
بارني؟

368
00:14:08,415 --> 00:14:09,575
لنكون صادقين،

369
00:14:09,616 --> 00:14:12,746
أنا غيور
لا أستطيع أن أرتديه.

370
00:14:20,060 --> 00:14:23,000
حسنًا، تم حل المشكلة.
تم تجنب الأزمة.

371
00:14:23,030 --> 00:14:24,760
دعونا نتزوجني.

372
00:14:24,797 --> 00:14:25,997
يبدو فظيعا، أليس كذلك؟

373
00:14:26,033 --> 00:14:29,073
يبدو نوعا ما مثل الفراء،

374
00:14:29,102 --> 00:14:30,172
الذي يعطيك
المظهر

375
00:14:30,203 --> 00:14:31,573
من تنظيف Bigfoot.

376
00:14:31,604 --> 00:14:32,614
أوه، كما تعلمون...

377
00:14:32,639 --> 00:14:33,509
بطريقة سيئة.

378
00:14:33,540 --> 00:14:36,610
ياخي شعر جميل يا أخي

379
00:14:37,444 --> 00:14:38,414
ماذا حدث لقميصك؟

380
00:14:38,445 --> 00:14:39,345
حصلت على صلصة عليه

381
00:14:39,379 --> 00:14:40,409
عندما تعاملت مع متعهد الطعام.

382
00:14:40,447 --> 00:14:42,547
سوف تضع
قميص آخر على؟

383
00:14:42,582 --> 00:14:43,522
لا، أنا جيد.

384
00:14:43,550 --> 00:14:45,020
يا رفاق
رأيت سكوتر؟

385
00:14:45,052 --> 00:14:47,252
ماذا؟ ماذا؟ سكوتر هنا؟

386
00:14:47,287 --> 00:14:48,687
ذلك الرجل في حفل زفافي؟

387
00:14:48,721 --> 00:14:50,261
ليس لفترة طويلة، وإخوانه.

388
00:14:50,290 --> 00:14:52,260
ليس لفترة طويلة.

389
00:14:55,762 --> 00:14:57,032
حسنا، هل تعرف ماذا؟

390
00:14:57,064 --> 00:14:58,134
أحتاج لبعض الهواء.

391
00:14:58,165 --> 00:15:00,565
أعتقد أننا يجب أن نذهب
للنزهة، حسنا؟

392
00:15:00,600 --> 00:15:01,940
نعم.

393
00:15:01,969 --> 00:15:04,399
من شأنه أن يتستر
المشكلة.

394
00:15:04,437 --> 00:15:08,107
انها احتفالية و
إنه يحتفل
التراث

395
00:15:08,141 --> 00:15:09,281
لهذه الأمة العظيمة .

396
00:15:09,309 --> 00:15:11,579
حسنًا، إلا إذا كنت في الواقع
لديك واحدة في سيارتك،

397
00:15:11,611 --> 00:15:14,781
التوقف عن اقتراح أصيلة
غطاء الرأس الأمريكي الأصلي.

398
00:15:14,814 --> 00:15:15,984
أوه لا.

399
00:15:16,016 --> 00:15:19,446
يا إلهي!

400
00:15:19,486 --> 00:15:20,316
مارشال...

401
00:15:20,353 --> 00:15:21,923
ليلي، ليس من المفترض أن تفعلي ذلك
لرؤيتي.

402
00:15:21,955 --> 00:15:23,215
حماقة المقدسة،
لا أعتقد

403
00:15:23,256 --> 00:15:24,616
من المفترض لأي شخص
لرؤيتك.

404
00:15:25,692 --> 00:15:27,662
ماذا حدث؟
هل ايمي فعلت هذا لك؟

405
00:15:27,694 --> 00:15:29,464
فقط النصائح المتجمدة.
فعلت الباقي.

406
00:15:29,496 --> 00:15:30,456
أنا آسف يا عزيزي.

407
00:15:30,497 --> 00:15:32,127
لقد دمرت حفل الزفاف بأكمله
أليس كذلك؟

408
00:15:32,165 --> 00:15:34,795
أوه، لا، أنت لم تفسد
العرس يا حبيبتي

409
00:15:34,834 --> 00:15:36,174
لقد تم تدميره بالفعل.

410
00:15:36,203 --> 00:15:38,313
ليس هناك زهور،
لا مصور.

411
00:15:38,338 --> 00:15:39,908
أوه، والسكوتر هنا،
بالمناسبة.

412
00:15:39,939 --> 00:15:41,139
نعم، أعرف. سمعت.

413
00:15:41,174 --> 00:15:43,644
لقد تحطم حجابي؛
عازف القيثارة في المخاض،

414
00:15:43,676 --> 00:15:46,246
وأنا لا أرتدي
ملابس زفافي الداخلية.

415
00:15:46,279 --> 00:15:48,479
ماذا؟ لا "ملكية مارشال"
عبر الظهر؟

416
00:15:48,515 --> 00:15:50,475
كيف سيعرف الناس
الذي بعقب هذا؟

417
00:15:50,517 --> 00:15:53,017
ماذا حدث؟

418
00:15:53,053 --> 00:15:57,293
تذكر الزفاف الذي أردناه ،
الحفل الحميم في الهواء الطلق؟

419
00:15:57,324 --> 00:15:59,364
أتمنى أن يكون لدينا
هذا العرس.

420
00:16:01,061 --> 00:16:03,531
لذا افعلها.

421
00:16:03,563 --> 00:16:04,203
ماذا؟

422
00:16:04,231 --> 00:16:05,701
تزوج الآن.

423
00:16:05,732 --> 00:16:07,202
هنا.

424
00:16:07,234 --> 00:16:09,304
انظر، إنه بالخارج
كما أردت دائما.

425
00:16:09,336 --> 00:16:11,696
الأصدقاء الحميمون والمقربون.

426
00:16:11,738 --> 00:16:13,138
ليس هناك جيتار،

427
00:16:13,173 --> 00:16:14,373
لكنها قريبة جدا.

428
00:16:14,407 --> 00:16:16,137
يمكن لبارني أن يتولى المهمة.

429
00:16:16,176 --> 00:16:18,546
نعم.

430
00:16:18,578 --> 00:16:20,008
نعم أستطيع.

431
00:16:20,047 --> 00:16:22,017
اه، عفوا يا شباب.

432
00:16:22,049 --> 00:16:23,679
لقد أسقطتم جميعًا شيئًا ما:

433
00:16:23,716 --> 00:16:26,486
فكيك--
لأن بارني ستينسون

434
00:16:26,519 --> 00:16:29,359
على وشك المساعدة والتحريض
زواج.

435
00:16:29,389 --> 00:16:30,959
هل يمكننا حتى أن نفعل ذلك؟

436
00:16:30,990 --> 00:16:32,960
يعني ماذا عن كل شيء
هؤلاء الناس هناك؟

437
00:16:32,992 --> 00:16:34,362
افعل ذلك أيضًا.

438
00:16:34,394 --> 00:16:36,134
وبعد ذلك عندما كل شيء
يحدث خطأ، فلن تهتم

439
00:16:36,163 --> 00:16:38,573
لأنه كان لديك بالفعل
الزفاف الحقيقي هنا.

440
00:16:40,400 --> 00:16:41,470
ما رأيك يا عزيزي؟

441
00:16:41,501 --> 00:16:43,571
أنا أحبه.

442
00:16:43,603 --> 00:16:44,873
أنا أيضاً.

443
00:16:44,904 --> 00:16:46,414
دعونا نفعل ذلك.

444
00:16:46,439 --> 00:16:48,209
دعونا نتزوج
قبل أن نتزوج.

445
00:16:48,241 --> 00:16:49,041
أوه، عظيم.

446
00:16:49,076 --> 00:16:51,206
انتظر، انتظر.

447
00:16:53,413 --> 00:16:57,183
عفوا يا سيدي.
هل يمكننا استعارة قبعتك؟

448
00:16:57,217 --> 00:16:58,747
تمام.

449
00:16:58,785 --> 00:17:00,245
شكرًا لك.

450
00:17:08,261 --> 00:17:12,431
قبعة. فكرنا في الحجية
غطاء الرأس الأمريكي الأصلي

451
00:17:12,465 --> 00:17:14,195
قبل أن نفكر في القبعة.

452
00:17:17,036 --> 00:17:18,106
شكرا لكم جميعا على حضوركم.

453
00:17:20,140 --> 00:17:23,510
لأولئك منكم
من لا يعرفني...

454
00:17:23,543 --> 00:17:26,013
أنا لست أكبر مؤمن
في الزواج.

455
00:17:26,045 --> 00:17:31,975
لكن...أنتما عظيمان جدًا
معا، هل تعلم؟

456
00:17:34,387 --> 00:17:39,927
اه، وكأنك كنت، اه،
مصنوعة لبعضها البعض.

457
00:17:39,959 --> 00:17:41,229
سوف يبكي.

458
00:17:41,261 --> 00:17:43,801
لا، أنا لست كذلك.

459
00:17:43,830 --> 00:17:47,870
(يعزف لحن العزف)

460
00:17:47,900 --> 00:17:49,900
أنا لست، أنا لست، أنا لست،
أنا لست كذلك.

461
00:17:53,273 --> 00:17:55,283
(ينظف الحلق)

462
00:17:55,308 --> 00:17:58,108
ليلي ومارشال...

463
00:17:58,145 --> 00:18:01,475
عندما يراك الجميع، فإنهم...

464
00:18:01,514 --> 00:18:03,124
رؤية الحب الحقيقي.

465
00:18:05,985 --> 00:18:09,285
(كسر الصوت):
إنه الحب الأفضل...

466
00:18:10,623 --> 00:18:15,803
هل يمكننا فقط المضي قدمًا
إلى الخواتم أو شيء من هذا؟

467
00:18:19,799 --> 00:18:20,899
أوه لا.

468
00:18:20,933 --> 00:18:23,173
ليس لدي نذوري.

469
00:18:23,203 --> 00:18:24,303
ليس لدي ملكي أيضاً

470
00:18:24,337 --> 00:18:25,437
لا تحتاج
عهودك.

471
00:18:25,472 --> 00:18:28,012
فقط قل لماذا أنت
نحب بعضنا البعض.

472
00:18:30,143 --> 00:18:33,853
حسنًا، سأذهب أولاً.

473
00:18:33,880 --> 00:18:39,490
ليلي، هناك
مليون سبب
لماذا أحبك.

474
00:18:40,887 --> 00:18:42,357
أنت تجعلني أضحك

475
00:18:42,389 --> 00:18:44,859
وأنت تعتني بي
عندما أكون مريضا.

476
00:18:44,891 --> 00:18:47,161
أنت لطيف ورعاية

477
00:18:47,194 --> 00:18:50,104
وقمت أيضًا بإنشاء طبق بيض
وأطلق عليها اسمي.

478
00:18:50,129 --> 00:18:52,099
إنها تضع القليل من الإيطالية
خلع الملابس في البيض المخفوق

479
00:18:52,131 --> 00:18:53,801
قبل أن تطبخهم.

480
00:18:53,833 --> 00:18:55,643
إنه يُدعى "إيجز مارشال"
وهذا رائع.

481
00:18:57,036 --> 00:18:59,836
لكن السبب الرئيسي
أنني أحبك

482
00:18:59,872 --> 00:19:01,672
أنك لي
أفضل صديق، ليلى.

483
00:19:01,708 --> 00:19:03,108
أنت، اه...

484
00:19:03,142 --> 00:19:05,452
أنت أفضل صديق
لقد كان لي من أي وقت مضى.

485
00:19:05,478 --> 00:19:06,208
أنا آسف يا صديقي.

486
00:19:06,246 --> 00:19:06,806
لا مشكلة.

487
00:19:06,846 --> 00:19:08,876
لا بأس تمامًا.

488
00:19:08,915 --> 00:19:10,345
دوري.

489
00:19:10,383 --> 00:19:13,223
أوه، شكرا لك.

490
00:19:13,253 --> 00:19:15,193
مارشال،

491
00:19:15,222 --> 00:19:17,322
أنا أحبك
لأنك،

492
00:19:17,357 --> 00:19:20,727
أنت مضحك
وأنت تجعلني أشعر بالحب

493
00:19:20,760 --> 00:19:23,360
وأنت تجعلني
أشعر بالأمان

494
00:19:23,396 --> 00:19:27,226
وفي ذكرى زواجنا،
لقد أعطيتني قميص من النوع الثقيل

495
00:19:27,267 --> 00:19:30,567
الذي يقول، "ليلي ومارشال.
Rockin 'It منذ عام 96."

496
00:19:31,871 --> 00:19:34,171
أتمنى نوعا ما
كنت أرتديها الآن

497
00:19:34,207 --> 00:19:36,707
لأن رائحتها تشبهك.

498
00:19:38,044 --> 00:19:41,654
ولكن السبب الرئيسي الذي يجعلني أحبك،
مارشال إريكسن,

499
00:19:41,681 --> 00:19:43,781
هل تجعلني سعيدا.

500
00:19:45,618 --> 00:19:46,748
أنت تجعلني سعيدا في كل وقت.

501
00:19:52,625 --> 00:19:53,525
مهلا، لقد وجدت سراويل الخاص بك!

502
00:19:53,560 --> 00:19:55,760
أنا جيد.

503
00:19:55,795 --> 00:19:57,855
حسنا.

504
00:19:57,897 --> 00:19:59,397
مارشال، هل تأخذ ليلي
لتكون زوجتك

505
00:19:59,432 --> 00:20:00,672
لديك وعقد
من هذا اليوم فصاعدا؟

506
00:20:00,700 --> 00:20:01,800
ابطئ.
لا أستطيع.

507
00:20:01,834 --> 00:20:03,004
من هذا اليوم فصاعدا طالما
كما تعيشون كلاكما؟

508
00:20:03,035 --> 00:20:04,695
أنا أفعل.

509
00:20:04,737 --> 00:20:06,207
ليلي، هل وعدت أن تأخذ
مارشال ليكون زوجك

510
00:20:06,239 --> 00:20:07,339
لديك وعقد
والدعم

511
00:20:07,374 --> 00:20:08,244
من هذا اليوم فصاعدا
طالما أنكما ستعيشان؟

512
00:20:08,275 --> 00:20:09,375
أفعل.

513
00:20:09,409 --> 00:20:10,539
حسنًا، إذن،

514
00:20:10,577 --> 00:20:12,107
بالسلطة المخولة لي

515
00:20:12,144 --> 00:20:15,114
من قبل الباكستاني القديم المرير للغاية
الرجل الذي يعمل إلى أسفل

516
00:20:15,147 --> 00:20:16,877
في قاعة المحكمة
في شارع لافاييت،

517
00:20:16,916 --> 00:20:20,686
أنا الآن أنطقك
الرجل والزوجة.

518
00:20:20,720 --> 00:20:22,050
يمكنك تقبيل العروس.

519
00:20:22,088 --> 00:20:23,258
أوه...
أوه...

520
00:20:29,896 --> 00:20:30,856
هل تدخن؟

521
00:20:30,897 --> 00:20:32,027
لا.

522
00:20:32,064 --> 00:20:34,534
رائع. الكذبة الأولى في الزواج

523
00:20:34,567 --> 00:20:35,637
كان ذلك سريعا.

524
00:20:37,570 --> 00:20:39,040
بعد ذلك،
عدنا جميعا إلى الداخل

525
00:20:39,071 --> 00:20:40,411
لحفل الزفاف الثاني.

526
00:20:40,440 --> 00:20:42,440
ونعم، الكثير من الأشياء
لقد حدث خطأ،

527
00:20:42,475 --> 00:20:44,105
ولكن لا يهم

528
00:20:44,143 --> 00:20:46,053
لأنه عندما ننظر جميعا إلى الوراء
في ذلك اليوم،

529
00:20:46,078 --> 00:20:47,778
ما أتذكر
هو الزفاف الأول.

530
00:20:47,814 --> 00:20:51,424
الحفل الحميم في الهواء الطلق
مع الأصدقاء المقربين فقط

531
00:20:51,451 --> 00:20:52,451
وجيتار صوتي.

532
00:20:52,485 --> 00:20:59,485
*

533
00:21:06,032 --> 00:21:07,272
أوه...

534
00:21:07,300 --> 00:21:08,340
كيف تشعر؟

535
00:21:08,368 --> 00:21:11,438
مرهق. لقد تزوجت
مرتين اليوم.

536
00:21:13,640 --> 00:21:15,640
أوه.

537
00:21:15,675 --> 00:21:18,235
إذن أين تريد أن تفعل ذلك
لأول مرة

538
00:21:18,277 --> 00:21:19,577
كزوجين،

539
00:21:19,612 --> 00:21:20,952
غرفة فندق لطيفة
أو حمام صالة الاستقبال؟

540
00:21:20,980 --> 00:21:22,850
ماذا تعتقد؟

541
00:21:22,882 --> 00:21:24,452
الحمام بالطبع.

542
00:21:24,484 --> 00:21:25,994
مم.

543
00:21:26,018 --> 00:21:27,148
تيد:
من فضلك لا تفعل ذلك.

544
00:21:28,855 --> 00:21:30,785
آسف، تيد.
آسف، تيد.

545
00:21:30,823 --> 00:21:32,493
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org