1
00:00:01,702 --> 00:00:03,572
تيد:
في الأسابيع التي سبقت
حفل زفاف ليلي ومارشال,

2
00:00:03,637 --> 00:00:05,307
بعض الأشياء الغريبة
بدأ يحدث.

3
00:00:05,373 --> 00:00:06,743
لماذا بلدي
المعدة تؤذي؟

4
00:00:06,807 --> 00:00:10,477
أنا آسف يا عزيزي. أكلت حفنة
من الآيس كريم في وقت سابق اليوم.

5
00:00:10,544 --> 00:00:13,284
أوه، حبيبي، كما تعلمون
نحن لا نتحمل اللاكتوز.

6
00:00:13,347 --> 00:00:15,147
انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

7
00:00:15,216 --> 00:00:16,616
هل انت
مما يوحي بذلك

8
00:00:16,684 --> 00:00:19,124
عندما يشعر أحدكم بشيء ما،
ويشعر به الآخر أيضاً؟

9
00:00:19,187 --> 00:00:20,617
بارني:
يا الله،

10
00:00:20,688 --> 00:00:22,118
أنتم يا رفاق معتمدون جدًا.

11
00:00:22,190 --> 00:00:23,720
لا، نحن لسنا كذلك.

12
00:00:23,791 --> 00:00:24,791
أوه حقًا؟

13
00:00:24,858 --> 00:00:25,958
ماذا عن اليوم الآخر؟

14
00:00:26,026 --> 00:00:28,056
أوه، أنا بحاجة إلى
احصل على بعض البيض.

15
00:00:28,129 --> 00:00:30,199
أوه، سوف آتي معك.

16
00:00:37,638 --> 00:00:39,568
فقط لأننا نحب
قضاء الوقت معًا

17
00:00:39,640 --> 00:00:41,040
لا يعني
نحن نعتمد على الآخرين.

18
00:00:41,109 --> 00:00:42,479
حقًا؟

19
00:00:42,543 --> 00:00:44,483
ثم مهما حدث
لخطة الإنفاق الخاصة بك

20
00:00:44,545 --> 00:00:47,045
الاسبوعين الماضيين قبل ذلك
حفل الزفاف الخاص بك النوم بعيدا؟

21
00:00:47,115 --> 00:00:49,375
حسنا، قررنا

22
00:00:49,450 --> 00:00:52,520
لا تفعل ذلك
بسبب...

23
00:00:52,586 --> 00:00:53,546
اللوجستية.

24
00:00:53,621 --> 00:00:54,391
لوجستيات الزفاف.

25
00:00:54,455 --> 00:00:55,655
الخدمات اللوجستية سخيفة، رجل.

26
00:00:55,723 --> 00:00:56,763
إنهم يفسدون كل شيء.

27
00:00:56,824 --> 00:00:58,794
أنت لم تفعل ذلك
لأنك لا تستطيع أن تفعل ذلك.

28
00:00:58,859 --> 00:01:00,229
بالتأكيد نستطيع.

29
00:01:00,294 --> 00:01:01,264
ثم لماذا لا؟

30
00:01:01,329 --> 00:01:02,499
يمكنك البقاء
معي.

31
00:01:05,299 --> 00:01:09,069
من شأنه أن يجعل حفل زفافنا
ليلة أكثر خصوصية.

32
00:01:09,137 --> 00:01:10,537
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

33
00:01:10,604 --> 00:01:11,474
منتهي.

34
00:01:11,539 --> 00:01:12,769
سأذهب لتناول البيرة.

35
00:01:12,840 --> 00:01:14,540
سوف آتي معك.

36
00:01:16,043 --> 00:01:18,683
رقم سأبقى.

37
00:01:35,463 --> 00:01:37,003
حسنًا، أعرف. أنت تعرف
ماذا؟ علي أن أذهب.

38
00:01:37,064 --> 00:01:38,104
مع السلامة.

39
00:01:38,166 --> 00:01:39,126
أمي تقودني للجنون....

40
00:01:39,200 --> 00:01:40,870
والله أنتم كذلك

41
00:01:40,934 --> 00:01:42,074
مغطاة بالصلصة.

42
00:01:42,136 --> 00:01:43,236
سوف نصل إلى ذلك.
أنا أولا.

43
00:01:43,304 --> 00:01:45,874
أمي تقودني إلى الجنون
عن موسيقى الزفاف.

44
00:01:45,939 --> 00:01:47,069
تأخذ المرأة

45
00:01:47,141 --> 00:01:48,581
رحلة بحرية واحدة إلى جامايكا،

46
00:01:48,642 --> 00:01:51,852
وفجأة، أصبحت "ليست حفلة".
بدون براميل فولاذية."

47
00:01:51,912 --> 00:01:54,082
لا يعلم الجميع أنك
ليس من المفترض أن أؤكد

48
00:01:54,148 --> 00:01:55,718
عروس حق
قبل زفافها؟!

49
00:01:57,918 --> 00:01:58,788
حسنًا، صلصة، اذهب.

50
00:01:58,852 --> 00:02:00,492
قصة طويلة.

51
00:02:00,554 --> 00:02:02,164
سأخبرك لاحقا.
نعم.

52
00:02:02,223 --> 00:02:03,323
إنها قصة قذرة،
أليس كذلك؟

53
00:02:03,391 --> 00:02:05,131
يا رفاق
خرج لتناول العشاء،

54
00:02:05,193 --> 00:02:07,463
فعلت ذلك في المطبخ
وتم القبض عليه.

55
00:02:07,528 --> 00:02:10,298
شيرباتسكي تفوح منه رائحة شخص ما
الذي يحب أن يتم القبض عليه.

56
00:02:10,364 --> 00:02:13,234
حسنا، الآن يجب أن أغتسل
لسببين.

57
00:02:15,603 --> 00:02:16,643
أوه، لم تفعل ذلك.
اه هاه.

58
00:02:16,704 --> 00:02:17,674
هذا صحيح.

59
00:02:19,673 --> 00:02:22,343
إذن أنت وليلي تفكران حقًا
يمكنك قضاء أسبوعين على حدة؟

60
00:02:22,410 --> 00:02:23,810
هل تعرف ماذا يا بارني؟

61
00:02:23,877 --> 00:02:26,647
ليلي وأنا أقل جبنيًا كثيرًا
مما تجعلنا نكون.

62
00:02:26,714 --> 00:02:29,854
مارشميلو، لا تنسى
لحزم شريط الليل الخاص بي.

63
00:02:29,917 --> 00:02:30,917
أوه!

64
00:02:30,984 --> 00:02:32,094
شريط ليلة وليلة؟

65
00:02:32,152 --> 00:02:34,022
هل صنعت الشريط

66
00:02:34,087 --> 00:02:36,717
منك قائلا
"ليلة ليلة" لها؟

67
00:02:36,790 --> 00:02:38,490
لا.

68
00:02:38,559 --> 00:02:40,129
لا يقول ذلك. يغنيها.

69
00:02:40,194 --> 00:02:43,104
أوه، هذا حلو جدا.

70
00:02:43,163 --> 00:02:44,063
لماذا لا تقبل؟

71
00:02:44,131 --> 00:02:45,901
أنا أحب ذلك
عندما يخرج اثنان من الكتاكيت.

72
00:02:45,966 --> 00:02:47,936
عليك اللعنة.

73
00:02:48,001 --> 00:02:50,971
لا أحد اشترى لنا أي شيء
بارد بعد خارج السجل لدينا.

74
00:02:51,038 --> 00:02:51,968
ماذا هناك؟

75
00:02:52,039 --> 00:02:53,009
أوه، الكثير من الأشياء.

76
00:02:53,073 --> 00:02:56,683
سلسلة مساعد المطبخ الحرفي
خلاط حامل برأس مائل...

77
00:02:56,744 --> 00:02:57,854
سعر التجزئة

78
00:02:57,911 --> 00:02:59,781
319.99 دولارًا. ماذا بعد؟

79
00:03:00,681 --> 00:03:04,921
أم، دايسون DC17
فراغ الحيوان.

80
00:03:04,985 --> 00:03:07,515
آه ، 549.99 دولارًا.

81
00:03:07,588 --> 00:03:09,258
الجشع قليلاً،
ألا تعتقد ذلك؟

82
00:03:10,624 --> 00:03:12,034
هل حفظت سجلنا؟

83
00:03:12,092 --> 00:03:13,862
لا، أنا أتدرب.

84
00:03:13,927 --> 00:03:15,827
تمرين؟ لماذا؟

85
00:03:15,896 --> 00:03:17,056
أنا سعيد لأنك سألت.

86
00:03:17,130 --> 00:03:19,030
تيد، روبن،
ادخل هنا!

87
00:03:19,099 --> 00:03:20,669
يا رفاق تعرفون كيف

88
00:03:20,734 --> 00:03:23,404
من الصعب أن نكون أصدقاء معي
لأنني رائع جدًا؟

89
00:03:23,471 --> 00:03:25,011
نعم، من الصعب أن تكون كذلك
أصدقاء معك.

90
00:03:25,072 --> 00:03:26,412
استمر.

91
00:03:26,474 --> 00:03:29,244
حسنا، هذا لن يحدث
لجعل الأمر أسهل.

92
00:03:29,310 --> 00:03:31,980
انا ذاهب
ليكون على...

93
00:03:32,045 --> 00:03:33,975
السعر مناسب.

94
00:03:34,047 --> 00:03:35,047
مستحيل!
ماذا؟!

95
00:03:35,115 --> 00:03:36,245
نعم خلال يومين

96
00:03:36,317 --> 00:03:38,887
الحقول الغنية تسير
لتنادي اسمي،

97
00:03:38,952 --> 00:03:40,252
وسوف آتي إلى الأسفل.

98
00:03:40,321 --> 00:03:41,591
(تنهد):
أوه...

99
00:03:41,655 --> 00:03:42,715
قف، هذا هو
رائع جدا.

100
00:03:42,790 --> 00:03:43,720
بارني، لم أفعل
أعرف أنك كنت

101
00:03:43,791 --> 00:03:45,131
مثل هذه المروحة
السعر مناسب.

102
00:03:45,192 --> 00:03:47,092
هل أنت تمزح؟

103
00:03:47,160 --> 00:03:48,830
T.P.I.R. ليس فقط

104
00:03:48,896 --> 00:03:51,796
مسلية بشكل لا يوصف
ساعة تلفزيون,

105
00:03:51,865 --> 00:03:52,895
إنها صورة مصغرة

106
00:03:52,966 --> 00:03:55,636
لنظامنا الاقتصادي بأكمله--

107
00:03:55,703 --> 00:03:59,373
اليوتوبيا الرأسمالية،
حيث يتم مكافأة المستهلكين

108
00:03:59,440 --> 00:04:01,910
لإصرارهم،
فطنة السوق

109
00:04:01,975 --> 00:04:03,875
والروح الجريئة.

110
00:04:05,413 --> 00:04:08,223
أتأمل المجد
السعر مناسب,

111
00:04:08,282 --> 00:04:11,922
وأرى وجه أمريكا.

112
00:04:11,985 --> 00:04:14,915
وهو إلهي.

113
00:04:14,988 --> 00:04:17,258
بالإضافة إلى ذلك، كما تعلمون،
فراخ ساخنة على السيارات الرياضية.

114
00:04:18,992 --> 00:04:20,892
تيد:
ثم توجهت ليلي إلى روبن

115
00:04:20,961 --> 00:04:22,861
لليلتها الأولى
بعيدا عن مارشال.

116
00:04:22,930 --> 00:04:23,930
زنبق:
انا جاهز!

117
00:04:23,997 --> 00:04:26,597
(يدندن "هنا تأتي العروس")

118
00:04:31,605 --> 00:04:33,035
واو، ليلي، أنظري
جميلة جدا.

119
00:04:33,106 --> 00:04:34,906
أنا أعرف! أنا جميلة!

120
00:04:34,975 --> 00:04:36,035
(الصرير)

121
00:04:36,109 --> 00:04:36,979
أنا أميرة خرافية!

122
00:04:39,079 --> 00:04:41,479
أنا نحيفة جدًا بالنسبة لفستاني!

123
00:04:43,083 --> 00:04:45,923
تيد:
وفي هذه الأثناء، كنت أختبر
أعز رجل نخب مارشال.

124
00:04:45,986 --> 00:04:46,916
هنا يذهب.

125
00:04:46,987 --> 00:04:48,257
(ينظف الحلق)

126
00:04:48,322 --> 00:04:50,922
مرحباً بالجميع، أنا تيد
موسبي، أفضل رجل مارشال.

127
00:04:50,991 --> 00:04:52,631
افتتاح قوي ,
أليس كذلك؟
هذا رائع.

128
00:04:52,693 --> 00:04:55,703
عندما يتخرج مارشال
هذا الربيع، سوف يصبح محامياً.

129
00:04:55,763 --> 00:04:58,873
ولكن هل تعلم أن مارشال
لديه سجل جنائي؟

130
00:04:58,932 --> 00:05:02,142
هذا صحيح، في رحلة برية
حتى كيب كود،

131
00:05:02,202 --> 00:05:04,872
تم سحب مارشال
للقيادة بنفسه

132
00:05:04,938 --> 00:05:06,068
في ممر تجمع السيارات.

133
00:05:06,139 --> 00:05:07,339
(صافرات الإنذار تدوي)

134
00:05:07,408 --> 00:05:09,278
أوه، حماقة.

135
00:05:09,343 --> 00:05:11,583
أوه، حماقة.

136
00:05:11,645 --> 00:05:12,845
مارشال:
هل أنت مجنون؟

137
00:05:12,913 --> 00:05:15,923
لا يمكنك أن تحكي تلك القصة
في حفل زفافي.

138
00:05:15,983 --> 00:05:16,823
عائلتي بأكملها

139
00:05:16,884 --> 00:05:17,894
سيكون هناك.

140
00:05:17,951 --> 00:05:20,551
أبناء عمومتي الصغار،
أمي، جدتي،

141
00:05:20,621 --> 00:05:21,821
جدي الوزير .

142
00:05:21,889 --> 00:05:23,719
مات ذلك الجد
منذ ثلاث سنوات.

143
00:05:23,791 --> 00:05:26,561
حفيده المفضل
سوف يتزوج، تيد.

144
00:05:26,627 --> 00:05:28,327
أعتقد أنه يستطيع أخذ يوم إجازة

145
00:05:28,396 --> 00:05:30,056
من مطاردة الحظيرة
لجعل المظهر.

146
00:05:31,098 --> 00:05:33,368
ووو!

147
00:05:33,434 --> 00:05:35,904
ووو-هوو!

148
00:05:35,969 --> 00:05:37,069
ووو!

149
00:05:37,137 --> 00:05:40,007
ووو هوو!

150
00:05:40,073 --> 00:05:43,013
أوه نعم!
أوه نعم!

151
00:05:43,076 --> 00:05:47,076
أوه نعم! أوه نعم!

152
00:05:47,147 --> 00:05:49,517
أوه نعم!

153
00:05:49,583 --> 00:05:51,023
إذن أيهما "أ" أم "ب"؟

154
00:05:51,084 --> 00:05:52,024
ماذا كان هذا؟

155
00:05:52,085 --> 00:05:54,755
يجب أن أقرر
كيفية الركض إلى صف المتسابق

156
00:05:54,822 --> 00:05:57,122
عندما يقولون،
"بارني ستينسون، تعال للأسفل!"

157
00:05:57,190 --> 00:05:58,560
أوه، لم أكن أدرك
هذا ما كان عليه.

158
00:05:58,626 --> 00:05:59,826
هل يمكنك القيام بها مرة أخرى؟

159
00:05:59,893 --> 00:06:01,233
نعم بالطبع.

160
00:06:01,294 --> 00:06:04,034
تمام.

161
00:06:04,097 --> 00:06:04,997
(ضربة عالية)

162
00:06:05,065 --> 00:06:06,265
آه!

163
00:06:06,333 --> 00:06:07,333
يا!

164
00:06:07,401 --> 00:06:08,741
مضحك جدا.

165
00:06:08,802 --> 00:06:09,742
(ضجيجا)

166
00:06:09,803 --> 00:06:11,473
فقط من أجل ذلك،
عندما أفوز بجميع الجوائز،

167
00:06:11,539 --> 00:06:12,739
الشيء الوحيد
يا رفاق تحصلون

168
00:06:12,806 --> 00:06:14,706
هو رايس روني وشمع السلحفاة.

169
00:06:16,544 --> 00:06:19,784
إنها 300 دولار فقط لتأخذها
تمثال نصفي في؟

170
00:06:19,847 --> 00:06:22,917
أوه، من فضلك، يجب أن يكون لديك
بعض التعاطف معي.

171
00:06:22,983 --> 00:06:24,823
أنا سأتزوج
السبت المقبل،

172
00:06:24,885 --> 00:06:26,745
وأنا نحيفة جدًا بالنسبة لفستاني.

173
00:06:26,820 --> 00:06:29,760
لقد فقدت كل هذا الوزن
دون حتى المحاولة.

174
00:06:29,823 --> 00:06:32,063
مرحبًا؟ مرحبًا؟

175
00:06:32,125 --> 00:06:32,885
ماذا حدث؟

176
00:06:32,960 --> 00:06:34,660
لقد دعتني بالعاهرة
وأغلق الخط.

177
00:06:35,563 --> 00:06:36,703
أوه، أنا لا أعرف ماذا أفعل.

178
00:06:36,764 --> 00:06:38,434
أعتقد أنني سوف فقط
يجب أن تدفع 300 دولار.

179
00:06:38,499 --> 00:06:39,929
ادفع 300 دولار؟

180
00:06:40,000 --> 00:06:41,100
ليلي، هل أنتِ مجنونة؟

181
00:06:41,168 --> 00:06:42,638
هذه ليست مشكلة.

182
00:06:42,703 --> 00:06:43,903
إنها رخصة للأكل.

183
00:06:44,672 --> 00:06:45,742
انظر ماذا لديك دائما

184
00:06:45,806 --> 00:06:46,766
أراد أن يأكل ولكن لم يفعل ذلك

185
00:06:46,840 --> 00:06:48,680
لأنه كان
منحط يبعث على السخرية جدا؟

186
00:06:48,742 --> 00:06:51,382
أوه، فالرونا
سوفليه الشوكولاتة

187
00:06:51,445 --> 00:06:53,745
مع صلصة براندي التوت

188
00:06:53,814 --> 00:06:57,954
مغطاة بالموز بالكراميل
وجيلاتو البندق.

189
00:06:58,018 --> 00:07:00,848
لدي سوط بارد
ونصف كيس فريتوس.

190
00:07:00,921 --> 00:07:01,691
منتهي!

191
00:07:03,957 --> 00:07:07,087
حسنًا، أعتقد أنك ستكون كذلك
سعيد بنخبي الجديد.

192
00:07:07,160 --> 00:07:08,660
لا يوجد شيء جنسي.

193
00:07:08,729 --> 00:07:09,899
إنها، اه، إنها مجرد القصة

194
00:07:09,963 --> 00:07:11,603
من لحظة مهمة
في علاقتك.

195
00:07:11,665 --> 00:07:12,995
أنا كلي آذان صاغية.

196
00:07:13,066 --> 00:07:15,736
مرحبًا جميعًا، أنا تيد موسبي،
أفضل رجل مارشال.

197
00:07:15,803 --> 00:07:16,373
لطيف - جيد.

198
00:07:16,436 --> 00:07:17,736
يمين؟
هذا عظيم.

199
00:07:17,805 --> 00:07:19,835
مرة أخرى عندما كنا جميعا طلابا جددا
ومارشال وليلي

200
00:07:19,907 --> 00:07:22,107
كانت بضعة أسابيع قصيرة فقط
في علاقتهم...

201
00:07:22,175 --> 00:07:23,775
وكانت الساعة الرابعة صباحًا،

202
00:07:23,844 --> 00:07:26,114
وأنا لن أكذب،
لقد كنا ضائعين بعض الشيء.

203
00:07:26,179 --> 00:07:27,279
(كلاهما يضحك)

204
00:07:27,347 --> 00:07:28,977
كنا نتضور جوعا.

205
00:07:29,049 --> 00:07:32,619
لذلك خرجت لأحضر لنا بعضًا
وجبات خفيفة، وعندما عدت...

206
00:07:34,855 --> 00:07:37,455
أنا أحبك.

207
00:07:37,525 --> 00:07:39,385
أحبك أيضًا.

208
00:07:39,459 --> 00:07:40,489
أعلم أنه قريب

209
00:07:40,561 --> 00:07:41,561
لقول ذلك،

210
00:07:41,629 --> 00:07:44,059
ولكن أنا سعيد للغاية
لقد فعلت.

211
00:07:44,131 --> 00:07:45,101
أوه.

212
00:07:46,133 --> 00:07:47,673
نعم.

213
00:07:49,503 --> 00:07:50,903
إذن هذا ما أنت عليه
تريد التحدث عنه

214
00:07:50,971 --> 00:07:53,071
أمام
عائلتي بأكملها:

215
00:07:53,140 --> 00:07:56,580
الشرب، وجود فتاة
في غرفتي، أتناول الوجبات السريعة.

216
00:07:56,644 --> 00:07:57,854
المتأنق، أنت
ما يقرب من 30.

217
00:07:57,911 --> 00:07:59,881
والدتك ستكون غاضبة منك
لتناول الوجبات السريعة؟

218
00:07:59,947 --> 00:08:02,917
نعم، تيد، بسبب التغذية
ليس مهما.

219
00:08:02,983 --> 00:08:05,493
أيضًا، ليلي ليست كذلك أبدًا
سمعت تلك القصة من قبل.

220
00:08:05,553 --> 00:08:07,123
كيف سيكون رد فعلها
عندما تكتشف ذلك

221
00:08:07,187 --> 00:08:09,257
في المرة الأولى قلت
لها "أحبك"

222
00:08:09,322 --> 00:08:11,862
لقد كنت أقولها لك في الواقع
وحقيبة من Funyuns؟

223
00:08:11,925 --> 00:08:13,655
ولكن من يهتم؟
لقد أحببتها.

224
00:08:13,727 --> 00:08:14,997
وما زلت تفعل.

225
00:08:15,062 --> 00:08:17,502
لقد انتهيت تمامًا من Funyuns،
لذلك ليس غريبا.

226
00:08:19,099 --> 00:08:20,969
مهلا، ليل.

227
00:08:21,034 --> 00:08:22,004
يا.

228
00:08:22,069 --> 00:08:22,869
يا؟

229
00:08:22,936 --> 00:08:23,896
(ضحكة مكتومة):
هذا كل شيء؟

230
00:08:23,971 --> 00:08:26,611
ما أنت
نتحدث عنه؟

231
00:08:26,674 --> 00:08:27,814
حسنا يا رفاق
لقد تم الإنفاق

232
00:08:27,875 --> 00:08:28,905
الليالي القليلة الماضية متباعدة.

233
00:08:28,976 --> 00:08:30,806
اعتقدت أنه سيكون هناك
كثير الضحك والبكاء

234
00:08:30,878 --> 00:08:33,548
القفز صعودا وهبوطا، وبعد ذلك
مهما كانت ليلي ستفعل.

235
00:08:33,614 --> 00:08:34,384
(الجميع يضحكون)

236
00:08:34,447 --> 00:08:35,917
تيد:
الآن، شيء واحد أتذكره

237
00:08:35,983 --> 00:08:37,993
حول قائمة البار في
مكلارين هو أنه كان هناك

238
00:08:38,051 --> 00:08:40,691
ما لا يقل عن 11 مختلفة
المقبلات المقلية.

239
00:08:40,754 --> 00:08:41,724
في تلك الليلة،

240
00:08:41,789 --> 00:08:43,719
أمرت العمة ليلي لهم جميعا.

241
00:08:45,559 --> 00:08:46,989
بارني:
التحقق من ذلك.

242
00:08:48,495 --> 00:08:51,355
طيب تخيل...
تخيل لو شئت

243
00:08:51,431 --> 00:08:54,431
أن هذه هي مساحة 1 دولار

244
00:08:54,501 --> 00:08:55,971
على السعر هو العجلة الصحيحة.

245
00:08:56,036 --> 00:08:57,566
مستعد؟

246
00:08:57,638 --> 00:09:00,208
(تقليد التصفير)

247
00:09:00,273 --> 00:09:02,283
(التصفير يتباطأ)

248
00:09:05,813 --> 00:09:07,313
أوه، واو، كان ذلك
قريبة جدا.

249
00:09:07,380 --> 00:09:09,980
يغلق؟ يغلق؟!

250
00:09:10,050 --> 00:09:12,790
يطلق عليه "السعر مناسب"،
ليس السعر قريب!

251
00:09:12,853 --> 00:09:14,493
يا رجل، هذا أمر سيء.

252
00:09:14,554 --> 00:09:15,424
إذا لم أفز

253
00:09:15,488 --> 00:09:16,718
العرضية، وأنا لا أستطيع الحصول عليها

254
00:09:16,790 --> 00:09:18,130
في عرض المواجهة،
لقد دمر كل شيء!

255
00:09:18,191 --> 00:09:19,361
لقد دمر كل شيء!

256
00:09:19,426 --> 00:09:20,426
ما الذي دمر؟

257
00:09:20,493 --> 00:09:21,963
لماذا، لماذا هذا
مثل هذه الصفقة الكبيرة؟

258
00:09:22,029 --> 00:09:24,669
حسنًا يا شباب...

259
00:09:24,732 --> 00:09:26,932
الجلوس، لقد حصلت
لأقول لك شيئا.

260
00:09:29,737 --> 00:09:32,507
سبب ذهابي
على السعر المناسب

261
00:09:32,572 --> 00:09:33,712
لأنني قررت

262
00:09:33,774 --> 00:09:37,314
أن الوقت قد حان بالنسبة لي
للقاء والدي الحقيقي.

263
00:09:37,377 --> 00:09:38,477
والدك؟

264
00:09:38,545 --> 00:09:41,475
هذا صحيح.

265
00:09:41,548 --> 00:09:44,078
والدي...

266
00:09:44,151 --> 00:09:45,991
هو بوب باركر.

267
00:09:46,053 --> 00:09:48,123
("موضوع السعر مناسب""
اللعب)

268
00:09:52,626 --> 00:09:54,526
والدك...

269
00:09:54,594 --> 00:09:56,104
هو بوب باركر؟

270
00:09:56,163 --> 00:09:57,333
هذا صحيح.

271
00:09:57,397 --> 00:09:59,327
مضيف السعر مناسب,
بوب باركر؟

272
00:09:59,399 --> 00:10:01,299
هذا بوبس.

273
00:10:01,368 --> 00:10:02,068
بارني؟

274
00:10:02,135 --> 00:10:03,165
نعم روبن؟

275
00:10:03,236 --> 00:10:05,836
لماذا في العالم هل تعتقد
بوب باركر هو والدك؟

276
00:10:05,906 --> 00:10:09,136
اه، لأن والدتي
أخبرني أنه كان،

277
00:10:09,209 --> 00:10:10,409
لهذا السبب.

278
00:10:10,477 --> 00:10:12,877
أمي، من هو والدي؟

279
00:10:12,946 --> 00:10:15,776
جميع الأطفال الآخرين في المدرسة
تعرف من هو والدهم.

280
00:10:15,849 --> 00:10:16,879
من لي؟

281
00:10:16,950 --> 00:10:19,520
أوه، أنا لا أعرف.

282
00:10:19,586 --> 00:10:21,216
ذلك الرجل.

283
00:10:23,590 --> 00:10:26,830
انظر يا أبي، لقد حصلت على علامة A مباشرة!

284
00:10:28,128 --> 00:10:29,198
يا أبي،

285
00:10:29,262 --> 00:10:32,402
تخمين من سأذهب
لجميع القديسين؟

286
00:10:32,465 --> 00:10:33,825
هل تريد أن تلعب بعض الصيد يا بوب؟

287
00:10:37,805 --> 00:10:41,405
والآن سأذهب إلى لوس أنجلوس،
كن في العرض،

288
00:10:41,474 --> 00:10:42,984
الفوز في عرض المواجهة,

289
00:10:43,043 --> 00:10:44,683
(تشقق الصوت):
اجعله فخوراً بي

290
00:10:44,745 --> 00:10:46,175
ثم أخبره من أنا.

291
00:10:47,547 --> 00:10:48,817
سوف تفعل
أخبر بوب باركر

292
00:10:48,882 --> 00:10:51,052
أنك ابنه
على التلفزيون الوطني؟

293
00:10:51,118 --> 00:10:54,318
لماذا هذا صعب جدا
لكي تصدقوا أيها الناس؟

294
00:10:54,387 --> 00:10:56,257
إسقاط بوبر!

295
00:10:56,323 --> 00:10:57,593
ليلى يجب أن تكسب

296
00:10:57,657 --> 00:10:58,957
خمسة جنيهات في
أسبوع ونصف،

297
00:10:59,026 --> 00:11:00,986
وهذه هي وظيفتي
ساعدها على الوصول إلى هناك.

298
00:11:01,061 --> 00:11:04,431
هذا هو الأفضل
النظام الغذائي الزفاف من أي وقت مضى.

299
00:11:04,497 --> 00:11:06,567
لقد فقدت جنيه.

300
00:11:06,633 --> 00:11:07,743
هذا هو
مستحيل.

301
00:11:07,801 --> 00:11:09,501
لقد أكلت ماكدونالدز في كل وجبة
لمدة ثلاثة أيام.

302
00:11:09,569 --> 00:11:12,169
كنت أعرف ذلك الرجل ذو الحجم الكبير
كان مليئا به.

303
00:11:12,239 --> 00:11:13,939
حسنا، يجب أن يكون
ضغوط الزفاف.

304
00:11:14,007 --> 00:11:15,337
وصلنا للتو
يصل المدخول.

305
00:11:15,408 --> 00:11:18,448
ليلي ألدرين، أسقطي وأعطيني
20 قضمة من الحلوى!

306
00:11:18,511 --> 00:11:19,581
تمام.

307
00:11:19,646 --> 00:11:21,606
تمام؟

308
00:11:21,681 --> 00:11:23,121
لا عاب في ذلك. مهاجمته!

309
00:11:23,183 --> 00:11:24,623
هيا يا ليلي.

310
00:11:24,684 --> 00:11:25,654
يمكنك أن تفعل ما هو أفضل
من ذلك!

311
00:11:25,719 --> 00:11:26,619
لا أستطبع.

312
00:11:26,686 --> 00:11:27,956
حسنًا ، تناول الطعام بشكل أسرع

313
00:11:28,021 --> 00:11:29,461
قبل جسدك
اكتشف أنه ممتلئ.

314
00:11:29,522 --> 00:11:31,322
(ينتحب):
أنا أحاول.

315
00:11:31,391 --> 00:11:32,431
أوه، هل ستبكي؟

316
00:11:32,492 --> 00:11:33,592
هل ستبكي؟

317
00:11:33,660 --> 00:11:34,730
نحيل قليلا
سوف يبكي الطفل؟

318
00:11:34,795 --> 00:11:36,525
(بكاء مكتوم)
حسنًا، كل، اللعنة، كل!

319
00:11:36,596 --> 00:11:38,596
(مكتومة):
حسنًا!

320
00:11:38,665 --> 00:11:42,495
(ينتحب)

321
00:11:42,569 --> 00:11:44,469
مهلا، لذلك أعتقد
لقد اكتشفت ذلك

322
00:11:44,537 --> 00:11:45,737
كيف تفعل نخبك

323
00:11:45,806 --> 00:11:47,136
بشكل كامل
الطريقة المناسبة.
أخيراً.

324
00:11:47,207 --> 00:11:48,337
هاه.
نعم.

325
00:11:48,408 --> 00:11:49,538
(تطهير الحلق)

326
00:11:49,609 --> 00:11:52,079
مساء الخير. أنا تيد موسبي،
أفضل رجل مارشال.

327
00:11:52,145 --> 00:11:53,905
لا تزال قوية،
أليس كذلك؟
عظيم، نعم.

328
00:11:53,981 --> 00:11:55,781
أود أن أشارك
معكم جميعا قصة

329
00:11:55,849 --> 00:11:57,449
عن المساء بالغ الأهمية
الخريف الماضي

330
00:11:57,517 --> 00:11:59,947
عندما مارشال وليلي
عدنا معا.

331
00:12:00,020 --> 00:12:03,720
وبعد ذلك بقينا مستيقظين
حتى الساعة 10:00 ليلاً،

332
00:12:03,791 --> 00:12:06,091
عمل طلقات من حليب الشوكولاتة.

333
00:12:06,159 --> 00:12:08,359
يا رجل، أنا أتغذى جيدًا
الآن!

334
00:12:08,428 --> 00:12:11,458
الكالسيوم يعزز صحة الأسنان
والعظام.

335
00:12:11,531 --> 00:12:12,671
شكرا مارشال ،

336
00:12:12,732 --> 00:12:14,272
لتعليمنا
لا تحتاج للكحول

337
00:12:14,334 --> 00:12:15,444
للحصول على المتعة.

338
00:12:15,502 --> 00:12:16,842
أوه، لا تشكرني.

339
00:12:16,904 --> 00:12:19,144
أشكر والدي ل
يعلمني القيم الجيدة.

340
00:12:19,206 --> 00:12:20,406
رائع.

341
00:12:20,473 --> 00:12:22,213
الآن، لم يكن من المفترض أن أفعل ذلك
لسماع هذا الجزء التالي

342
00:12:22,275 --> 00:12:24,275
لكن مارشال انحنى
إلى ليلي وهمس.

343
00:12:24,344 --> 00:12:27,184
أنت تعرف ما أريد
أن أفعل لك الآن؟

344
00:12:27,247 --> 00:12:30,177
أود أن عقد
يدك.

345
00:12:30,250 --> 00:12:33,250
أود أن عقد
يدك بشدة

346
00:12:33,320 --> 00:12:36,590
أنك غير قادر على ذلك
مصافحة لمدة أسبوع.

347
00:12:36,656 --> 00:12:37,926
أوه.

348
00:12:37,991 --> 00:12:40,491
هل ستتحدث فقط
عن الإمساك بيدي

349
00:12:40,560 --> 00:12:42,960
أو أنت ذاهب
لعقد ذلك؟

350
00:12:43,030 --> 00:12:47,670
ثم بعد ذلك بقليل،
روبن قبض عليهم ...

351
00:12:47,734 --> 00:12:49,004
أوه أم ...

352
00:12:49,069 --> 00:12:52,209
... ممسكين بأيديهم.

353
00:12:52,272 --> 00:12:54,942
لقد كانت جميلة
والليلة المسؤولة.

354
00:12:55,008 --> 00:12:57,948
إلى مارشال وليلي.

355
00:12:59,146 --> 00:13:01,076
هذا أسوأ نخب
لقد سمعت من أي وقت مضى، المتأنق.

356
00:13:01,148 --> 00:13:02,418
انها مملة تماما.

357
00:13:02,482 --> 00:13:03,822
بالضبط.

358
00:13:03,884 --> 00:13:05,394
هذا مستحيل
لكتابة نخب جيد

359
00:13:05,452 --> 00:13:06,592
مع قيامك بمراقبتي يا رجل.

360
00:13:06,653 --> 00:13:07,963
أستسلم.

361
00:13:08,021 --> 00:13:09,521
انا ذاهب فقط
لقراءة هذا الشيء

362
00:13:09,589 --> 00:13:10,619
عن يسوع
وآثار الأقدام.

363
00:13:10,690 --> 00:13:12,190
أنا أستسلم أيضا.

364
00:13:12,259 --> 00:13:14,489
لا يهمني
إذا كان ثوبي لا يصلح.

365
00:13:14,561 --> 00:13:15,531
لا أستطيع أن آكل بعد الآن.

366
00:13:15,595 --> 00:13:18,125
أنا-أشعر وكأن معدتي
سوف تنفجر.

367
00:13:18,198 --> 00:13:19,268
أنا أعرف.

368
00:13:19,332 --> 00:13:22,472
وهكذا، كنت أنا وليلي على حد سواء
على وشك الاستسلام،

369
00:13:22,535 --> 00:13:24,235
ولكن كما ترون جميعا،

370
00:13:24,304 --> 00:13:26,244
ليلي تبدو جميلة
في ذلك الفستان،

371
00:13:26,306 --> 00:13:27,906
وأنا هنا

372
00:13:27,975 --> 00:13:29,235
إعطاء نخب.

373
00:13:30,477 --> 00:13:31,777
كما تعلمون، كل هذا الوقت،

374
00:13:31,845 --> 00:13:33,075
لقد كنت أرفف ذهني

375
00:13:33,146 --> 00:13:35,316
تحاول انتقاء
اللحظة المثالية

376
00:13:35,382 --> 00:13:37,582
للقبض على ليلي ومارشال
كزوجين.

377
00:13:37,650 --> 00:13:39,520
ولكن بعد ذلك أدركت

378
00:13:39,586 --> 00:13:41,956
اللحظة المثالية لم تكن كذلك
بعض الإبرة المفقودة في كومة القش

379
00:13:42,022 --> 00:13:43,362
من عشر سنوات معا.

380
00:13:43,423 --> 00:13:45,193
الكمال

381
00:13:45,258 --> 00:13:48,358
لحظة ليلي ومارشال
حدث قبل ليلتين.

382
00:13:52,265 --> 00:13:54,665
مارشال، ماذا تفعل؟

383
00:13:54,734 --> 00:13:57,304
الذهاب إلى الحمام.

384
00:13:57,370 --> 00:13:58,310
في القاعة؟

385
00:13:58,371 --> 00:14:00,071
المشي أثناء النوم؟

386
00:14:00,140 --> 00:14:01,570
أنت مستيقظ تمامًا.

387
00:14:01,641 --> 00:14:03,111
سرقة لنا؟

388
00:14:03,176 --> 00:14:03,906
يا صديقي.

389
00:14:03,977 --> 00:14:05,207
تبين،

390
00:14:05,278 --> 00:14:06,848
طوال الأسبوع
لقد كان يتسلل للخارج

391
00:14:06,914 --> 00:14:08,754
إلى فندق في شارع 72،

392
00:14:08,815 --> 00:14:10,345
للقاء ليلى.

393
00:14:10,417 --> 00:14:12,287
يا إلهي لقد اشتقت إليك.

394
00:14:12,352 --> 00:14:14,392
لا أستطيع النوم
بدونك.
ط ط ط.

395
00:14:15,622 --> 00:14:17,462
مهلا يا عزيزي؟

396
00:14:17,524 --> 00:14:19,564
هل ستكون الملعقة الكبيرة
لفترة من الوقت؟

397
00:14:19,626 --> 00:14:21,026
بالتأكيد يا عزيزي.

398
00:14:25,765 --> 00:14:27,625
كيف يتم زيادة الوزن
الذهاب؟

399
00:14:27,700 --> 00:14:29,540
اه، رهيب.

400
00:14:29,602 --> 00:14:32,112
أنا متوتر للغاية
بدونك حولك.

401
00:14:32,172 --> 00:14:33,472
ط ط ط.

402
00:14:33,540 --> 00:14:35,410
حسنا، أنا هنا الآن.

403
00:14:36,743 --> 00:14:38,013
ط ط ط.
ط ط!

404
00:14:38,078 --> 00:14:39,408
وهكذا فشل ليلي ومارشال

405
00:14:39,479 --> 00:14:41,449
في تجربتهم
مع الانفصال،

406
00:14:41,514 --> 00:14:43,984
لكنهم نجحوا في الحصول
ليلى في فستانها.

407
00:14:45,285 --> 00:14:46,645
كما تعلمون، هناك
حقا

408
00:14:46,719 --> 00:14:49,019
مليون شيء أستطيع أن أقول
أنت عن ليلي ومارشال،

409
00:14:49,089 --> 00:14:51,789
ولكن في الحقيقة، الشيء الوحيد
عليك أن تعرف هو

410
00:14:51,858 --> 00:14:55,028
أن عشر سنوات
في علاقتهما،

411
00:14:55,095 --> 00:14:58,325
ما زالوا غير قادرين على الإنفاق
ليلة واحدة على حدة.

412
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
يجوز لهم

413
00:15:01,068 --> 00:15:02,368
لن تضطر إلى ذلك مرة أخرى.

414
00:15:03,536 --> 00:15:04,966
إلى ليلي ومارشال.

415
00:15:05,038 --> 00:15:07,068
الكل:
إلى ليلي ومارشال.

416
00:15:07,140 --> 00:15:08,640
والآن يا أطفال، القصة

417
00:15:08,708 --> 00:15:11,508
في حفل زفاف ليلي ومارشال
هو فكرة جيدة.

418
00:15:11,578 --> 00:15:12,978
بغض النظر عن مدى الكمال
أنت تخطط ل...

419
00:15:13,046 --> 00:15:14,006
انتظر ثانية.

420
00:15:14,081 --> 00:15:15,551
سأصل إلى ذلك.

421
00:15:15,615 --> 00:15:17,475
أولاً، يجب أن أخبرك
ماذا حدث مع بارني.

422
00:15:17,550 --> 00:15:20,920
غني، ما هو الاسم
من مشاركنا القادم؟

423
00:15:20,988 --> 00:15:22,688
غني:
بوب، أنا بارني ستينسون!

424
00:15:22,755 --> 00:15:24,315
تعال للأسفل!

425
00:15:24,391 --> 00:15:26,691
أنت المتسابق التالي
على السعر الصحيح.

426
00:15:26,759 --> 00:15:28,199
لا.
يا إلهي!

427
00:15:28,261 --> 00:15:30,261
بوب باركر:
العمل في طريقه للخروج.

428
00:15:30,330 --> 00:15:32,770
خمسة عالية هنا،
عالية خمسة هناك.

429
00:15:32,832 --> 00:15:34,302
عناق قديم كبير هنا.

430
00:15:34,367 --> 00:15:36,137
يا إلهي!
نعم، أعرف،

431
00:15:36,203 --> 00:15:38,013
الكاميرا تحبني.

432
00:15:38,071 --> 00:15:40,471
مرحبا بكم في المتسابق
صف، بارني.

433
00:15:40,540 --> 00:15:41,140
بدلة جميلة.

434
00:15:41,208 --> 00:15:42,608
شكرا دا ... بوب.

435
00:15:42,675 --> 00:15:44,205
هنا هو
العنصر التالي للأعلى

436
00:15:44,277 --> 00:15:45,347
للمزايدة!

437
00:15:45,412 --> 00:15:49,082
ثري:
بوب، الأنيق
ساعات له ولها

438
00:15:49,149 --> 00:15:51,079
تتميز بإطار من الذهب عيار 18 قيراط
والتاج

439
00:15:51,151 --> 00:15:53,121
وشرائط الفولاذ المقاوم للصدأ.

440
00:15:53,186 --> 00:15:55,486
بوب:
وبارني، ماذا تفعل
كنت المزايدة على ذلك؟

441
00:15:55,555 --> 00:15:56,785
أم...

442
00:15:56,856 --> 00:15:58,326
(صراخ الجمهور)

443
00:15:58,391 --> 00:15:59,561
خطأ.

444
00:15:59,626 --> 00:16:00,786
خطأ.

445
00:16:00,860 --> 00:16:01,960
خطأ.

446
00:16:02,029 --> 00:16:03,099
خطأ.

447
00:16:03,163 --> 00:16:06,203
سعر التجزئة هو 1,349.99 دولارًا،

448
00:16:06,266 --> 00:16:08,466
لذا، بما أنك قمت بالتقريب،
سأقول 1350 دولارًا يا بوب.

449
00:16:08,535 --> 00:16:10,165
1350 دولارًا لبارني.

450
00:16:10,237 --> 00:16:12,167
إذن، هل كان سعره 1350 دولارًا؟

451
00:16:12,239 --> 00:16:13,239
لا أعرف.

452
00:16:13,306 --> 00:16:14,766
هل كان كذلك؟

453
00:16:14,841 --> 00:16:16,511
يا إلهي!

454
00:16:16,576 --> 00:16:17,206
زفاف سعيد.

455
00:16:17,277 --> 00:16:18,747
(لهث)
(بارني يضحك)

456
00:16:18,811 --> 00:16:20,881
بارني، لقد فزت
تلك الكاميرا

457
00:16:20,947 --> 00:16:23,777
في ثانية واحدة فقط!

458
00:16:23,850 --> 00:16:25,090
هذا مثير للإعجاب.

459
00:16:25,152 --> 00:16:26,692
أعني مثيرة للإعجاب.

460
00:16:26,753 --> 00:16:28,523
شكرا لك بوب.
الآن،

461
00:16:28,588 --> 00:16:30,258
للفوز بالكمبيوتر,

462
00:16:30,323 --> 00:16:31,993
أنت ذاهب ل
يجب أن أقدم عرضًا مرة أخرى،

463
00:16:32,059 --> 00:16:34,489
ومرة أخرى سأقول
أعلى أو أقل.

464
00:16:34,561 --> 00:16:37,061
ودعونا نظهر
الجمهور السعر

465
00:16:37,130 --> 00:16:39,100
من الكمبيوتر،
والجمهور،

466
00:16:39,166 --> 00:16:41,096
من فضلك لا تفعل ذلك
حاول مساعدتنا.

467
00:16:41,168 --> 00:16:43,798
وسوف تبدأ الساعة
مع العرض الأول الخاص بك.

468
00:16:43,870 --> 00:16:46,070
1 مليار دولار.

469
00:16:46,139 --> 00:16:47,439
أدنى.
لذلك، أحضرت بعض الصور

470
00:16:47,507 --> 00:16:49,177
هذا ما اعتقدته
قد ترغب في رؤية.

471
00:16:49,242 --> 00:16:50,682
هذا انا
في عيد ميلادي الأول.

472
00:16:50,743 --> 00:16:52,513
نعم بارني.
هذا...

473
00:16:52,579 --> 00:16:53,979
ماذا تفعل؟

474
00:16:54,047 --> 00:16:57,017
اه، قضاء بعض الوقت الجيد
مع والدي.

475
00:16:58,218 --> 00:17:01,048
هذا جميل جدًا، لكن انظر،
الساعة تتحرك.

476
00:17:01,121 --> 00:17:02,291
لديك حوالي 16 ثانية فقط.

477
00:17:02,355 --> 00:17:03,715
يمين.
الحفاظ على العطاءات.

478
00:17:03,790 --> 00:17:05,330
لا، لا، أريدك أن ترى هذا.
هذا عظيم.
الحفاظ على العطاءات.

479
00:17:05,392 --> 00:17:06,662
هذا انا
عند تخرجي.

480
00:17:06,726 --> 00:17:08,956
أعرف، الشعر.
ذلك، لا،
هذا جميل.

481
00:17:09,028 --> 00:17:10,228
هذا جميل.
لديك فقط

482
00:17:10,297 --> 00:17:13,927
خمسة، أربعة، ثلاثة،
اثنان، واحد...
الحق، أوه، انظر.

483
00:17:14,000 --> 00:17:14,900
999 دولارًا.

484
00:17:14,967 --> 00:17:16,167
(رنين الجرس)
تسعة...

485
00:17:16,236 --> 00:17:19,266
بارني، لقد فهمت
صحيح تماما!

486
00:17:19,339 --> 00:17:21,739
زفاف سعيد
مرة أخرى!
يا بلدي...

487
00:17:21,808 --> 00:17:24,008
يا إلهي!
(يضحك)

488
00:17:24,077 --> 00:17:25,307
يجب أن أكون صادقا، بوب.

489
00:17:25,378 --> 00:17:27,608
العجلة الكبيرة هي الوحيدة
الجزء الضعيف من لعبتي.

490
00:17:27,680 --> 00:17:29,680
أنا متأكد من أنك ستفعل
على ما يرام، الابن.

491
00:17:29,749 --> 00:17:31,749
هل فقط...

492
00:17:33,653 --> 00:17:35,163
أنا مستعد يا بوب.

493
00:17:35,222 --> 00:17:36,762
افعلها! افعلها!

494
00:17:36,823 --> 00:17:37,963
ها نحن!

495
00:17:38,024 --> 00:17:39,564
انه يبحث
للدولار.

496
00:17:39,626 --> 00:17:42,356
إنه يدور، ويدور..

497
00:17:42,429 --> 00:17:43,929
أوه، لا، لقد غزل
من الصعب جدا.

498
00:17:43,996 --> 00:17:45,366
لا، لم يدورها
صعب بما فيه الكفاية.

499
00:17:45,432 --> 00:17:46,932
هنا يأتي،
بارني.

500
00:17:46,999 --> 00:17:49,399
انها قادمة إلى أسفل.

501
00:17:49,469 --> 00:17:50,639
لقد حصلت عليه!

502
00:17:50,703 --> 00:17:51,873
لقد فزت...
(صراخ)

503
00:17:51,938 --> 00:17:53,968
(صراخ)

504
00:17:54,040 --> 00:17:56,210
لكن بارني...

505
00:17:56,276 --> 00:17:58,176
بارني، أنت لم تنتهي.

506
00:17:58,245 --> 00:18:00,075
لم تنته بعد.
(صراخ)

507
00:18:00,147 --> 00:18:01,907
لقد ربحت 1000 دولار.

508
00:18:01,981 --> 00:18:04,521
لقد فزت بمكان
في الواجهة.

509
00:18:04,584 --> 00:18:06,924
أنت تقوم بعمل رائع
حتى الآن.

510
00:18:06,986 --> 00:18:09,356
شكرا لك، هل، هل
تقول أنك فخور بي؟

511
00:18:09,422 --> 00:18:10,792
بالتأكيد.

512
00:18:13,226 --> 00:18:15,696
كان ذلك نوعًا ما
لحظة غريبة.

513
00:18:16,996 --> 00:18:18,096
جيد جداً، بارني،

514
00:18:18,165 --> 00:18:19,295
لقد رأيت
العرض الأول.

515
00:18:19,366 --> 00:18:21,366
هل تريد
للمزايدة عليه

516
00:18:21,434 --> 00:18:23,274
أو هل تريد ذلك
تمريرها إلى ميلي؟

517
00:18:23,336 --> 00:18:25,366
من فضلك، لا سيارة
ومنتجع صحي فوق الأرض؟

518
00:18:25,438 --> 00:18:26,568
يمر.

519
00:18:26,639 --> 00:18:30,409
بوب:
ميلي، لقد مر
هذا العرض لك.

520
00:18:30,477 --> 00:18:31,907
ماذا تزايد عليه؟
أوه...

521
00:18:31,978 --> 00:18:35,278
17,640 دولار.

522
00:18:35,348 --> 00:18:37,978
بوب:
17,640 دولار.

523
00:18:38,050 --> 00:18:39,120
بارني (يتنفس):
مزايدة!

524
00:18:39,186 --> 00:18:42,456
الآن، دعونا نرى
عرض

525
00:18:42,522 --> 00:18:45,262
ثري:
بارني، عرضك يبدأ
مع الغموض.

526
00:18:45,325 --> 00:18:47,425
أوه، أنا أحب هذا.

527
00:18:47,494 --> 00:18:49,164
لا أستطيع أن أصدق كم متحمس
أنا الآن.

528
00:18:49,229 --> 00:18:51,099
صه!
صه!
صه!

529
00:18:51,164 --> 00:18:52,774
بارني، لقد رأيت
عرض الخاص بك.

530
00:18:52,832 --> 00:18:53,972
ماذا تفعل
المزايدة على ذلك؟

531
00:18:54,033 --> 00:18:55,603
(صراخ الجمهور)

532
00:18:55,668 --> 00:18:56,868
من فضلك، من فضلك.

533
00:18:56,936 --> 00:18:59,406
لو سمحت.

534
00:18:59,472 --> 00:19:01,212
دعني.

535
00:19:01,274 --> 00:19:05,014
(صراخ الجمهور)

536
00:19:05,077 --> 00:19:09,577
1-8-4-2-1.

537
00:19:09,649 --> 00:19:11,419
أنا لا أعرف حتى
ما نحن في طريقنا للقيام به

538
00:19:11,484 --> 00:19:13,154
مع عربة الكثبان الرملية،
لكني أريد ذلك!

539
00:19:13,220 --> 00:19:14,520
نعم. لو سمحت.

540
00:19:14,587 --> 00:19:17,117
والفعلي
سعر التجزئة

541
00:19:17,190 --> 00:19:19,030
من العرض الخاص بك
هو...

542
00:19:19,091 --> 00:19:20,231
14,628 دولار.

543
00:19:20,293 --> 00:19:22,803
بوب:
14,628 دولار.

544
00:19:22,862 --> 00:19:25,062
(طنين الجرس)
ميلي، أنت
انتهى.

545
00:19:25,131 --> 00:19:26,371
سيئة للغاية.

546
00:19:26,433 --> 00:19:31,373
بارني، لقد عرضت 18421 دولارًا
على الواجهة الخاصة بك.

547
00:19:31,438 --> 00:19:33,508
والفعلي
سعر التجزئة

548
00:19:33,573 --> 00:19:35,843
من بارني
عرض هو...

549
00:19:35,908 --> 00:19:41,508
18,421 دولارًا بالضبط
صحيح!

550
00:19:41,581 --> 00:19:45,251
لقد فزت بكلا العرضين،
بارني.

551
00:19:45,318 --> 00:19:47,118
يا إلهي!
يا إلهي.

552
00:19:47,186 --> 00:19:49,056
(صراخ)

553
00:19:49,121 --> 00:19:50,221
(الهتاف)

554
00:19:50,290 --> 00:19:52,230
بوب باركر,
أذكرك،

555
00:19:52,292 --> 00:19:53,332
مساعدة في السيطرة
الحيوان الأليف...

556
00:19:53,393 --> 00:19:54,463
نعم.
بوب، بوب،
عفوا.

557
00:19:54,527 --> 00:19:55,897
قبل، قبل أن نختتم
العرض,

558
00:19:55,962 --> 00:19:57,962
هناك شيء فقط
أريد أن أقول لك.
نعم؟

559
00:20:01,000 --> 00:20:02,900
تهانينا

560
00:20:02,969 --> 00:20:05,239
على 35 سنة رائعة
استضافة السعر مناسب.

561
00:20:05,305 --> 00:20:07,535
حسنا، شكرا لك،
بارني.

562
00:20:07,607 --> 00:20:09,207
شكرا لك...
قم بتعقيم حيواناتك الأليفة
أو تحييد.

563
00:20:09,276 --> 00:20:10,906
وداعا للجميع.

564
00:20:14,046 --> 00:20:15,316
لماذا لم تخبريه؟

565
00:20:15,382 --> 00:20:18,492
حسناً، إنه فقط...

566
00:20:19,719 --> 00:20:22,219
لو عشت حياتك كلها
أفكر في شيء واحد،

567
00:20:22,289 --> 00:20:25,689
سيكون مدمرا جدا
لمعرفة أن ذلك لم يكن صحيحا.

568
00:20:26,926 --> 00:20:30,226
أنا فقط لا أعتقد
كان بإمكان بوب التعامل مع الأمر.

569
00:20:30,297 --> 00:20:32,497
بوب.
نعم.

570
00:20:32,565 --> 00:20:34,025
ربما اختيار جيد.

571
00:20:34,100 --> 00:20:35,170
نعم، انه حقا
حساس.

572
00:20:35,234 --> 00:20:38,674
على أية حال، على الجانب المشرق.

573
00:20:38,738 --> 00:20:41,038
(لهث)
زفاف سعيد
مرة أخرى!

574
00:20:41,107 --> 00:20:42,737
وهذه هي القصة

575
00:20:42,809 --> 00:20:45,279
كيف قدم العم بارني
مارشال وليلي عربة الكثبان الرملية

576
00:20:45,345 --> 00:20:47,475
لحفل زفافهم.

577
00:20:50,383 --> 00:20:52,593
مهلا، ليلي.

578
00:20:52,652 --> 00:20:55,222
اعتقدت منذ نحن ذاهبون
أن نكون منفصلين لمدة أسبوعين كاملين،

579
00:20:55,288 --> 00:20:57,858
سأغني لك
أغنيتك الليلية.

580
00:20:59,992 --> 00:21:01,192
ط ط ط.

581
00:21:01,260 --> 00:21:04,330
*مساء الليل يا ليلي*

582
00:21:04,397 --> 00:21:07,497
*مساء الليل يا ليلي*

583
00:21:07,567 --> 00:21:11,137
* لقد حان الوقت للذهاب إلى السرير،
أوه يا سخيفة ليلى الصغيرة *

584
00:21:11,203 --> 00:21:13,113
* وقت للراحة
رأسك الصغير *

585
00:21:13,172 --> 00:21:16,242
* شا لا لا لا *

586
00:21:16,309 --> 00:21:19,209
* شا لا لا لا *

587
00:21:19,278 --> 00:21:20,948
هيا، تيد.

588
00:21:21,013 --> 00:21:22,183
تيد:
لا، هذا غريب.

589
00:21:22,248 --> 00:21:23,648
لقد وعدت.

590
00:21:23,716 --> 00:21:25,746
(تنهد)

591
00:21:25,818 --> 00:21:28,758
* شا لا لا لا *
* شا لا لا لا *

592
00:21:28,821 --> 00:21:32,021
* شا لا لا لا *
* شا لا لا لا *

593
00:21:32,091 --> 00:21:34,361
* شا لا لا لا. *
* شا لا لا لا. *