1 00:00:26,193 --> 00:00:28,404 Та юунд таатай байна, эрхэм ээ? 2 00:00:36,537 --> 00:00:38,706 Есүс. 3 00:00:38,789 --> 00:00:40,791 Уйллаа. 4 00:00:49,717 --> 00:00:52,219 Биднийг орхихгүй удахгүй тийм үү? 5 00:00:56,057 --> 00:00:58,434 Бурхан минь! 6 00:01:02,563 --> 00:01:04,148 Өө, бурхан. Үгүй 7 00:01:04,231 --> 00:01:07,651 Бид танд үзүүлэх ийм үзмэрүүд байна. 8 00:01:24,460 --> 00:01:26,253 Стив! 9 00:01:26,378 --> 00:01:27,922 Новш! 10 00:01:28,047 --> 00:01:31,050 Үгүй. Ингэж болохгүй. 11 00:01:31,175 --> 00:01:33,094 Там руу яв! 12 00:03:29,668 --> 00:03:33,339 BBC Лондон. 13 00:05:40,174 --> 00:05:42,301 Бурханы эх! 14 00:06:07,576 --> 00:06:09,787 Аа, зовлон. 15 00:06:10,454 --> 00:06:13,332 Амтат зовлон. 16 00:06:44,113 --> 00:06:46,115 Эргээд тавтай морил. 17 00:06:46,949 --> 00:06:48,784 Би хаана байна? 18 00:06:48,867 --> 00:06:50,994 Энэ бол Чаннардын хүрээлэн юм. 19 00:06:51,078 --> 00:06:53,247 Энэ бол сэтгэцийн эмнэлэг. 20 00:06:54,415 --> 00:06:58,210 -Сэтгэцийн эмч. - Санаж байна уу? Та болон таны найз залуу? 21 00:06:59,002 --> 00:07:01,588 - Стив. - Түүний төлөө санаа зовох хэрэггүй. Тэр зүгээр. 22 00:07:02,131 --> 00:07:04,383 Бид түүнийг хэдэн цагийн өмнө гэрт нь явуулсан. 23 00:07:05,342 --> 00:07:07,719 Түүнд ярих түүх байсан. 24 00:07:07,803 --> 00:07:10,139 Чи хэн бэ? 25 00:07:10,222 --> 00:07:12,099 намайг уучлаарай. 26 00:07:12,182 --> 00:07:15,185 Энэ ажил заримдаа намайг зан араншингаа мартуулдаг. 27 00:07:15,310 --> 00:07:17,479 Ронсон. Хүн амины хэрэг. 28 00:07:17,563 --> 00:07:19,731 Би аавын чинь гэрт байсан. 29 00:07:20,732 --> 00:07:22,818 Өө, ааваа. 30 00:07:58,979 --> 00:08:00,647 Өө. 31 00:08:14,912 --> 00:08:16,246 Новш. 32 00:08:16,830 --> 00:08:18,790 Та надтай ярилцах уу? 33 00:08:18,874 --> 00:08:22,544 Энэ удаад чөтгөр бүү оруулаарай, үлгэр, тийм үү? 34 00:08:24,129 --> 00:08:26,089 Үлгэр үү? 35 00:08:27,216 --> 00:08:29,176 Үлгэрүүд. 36 00:08:31,053 --> 00:08:33,555 Аав маань ч үлгэрт итгэдэггүй байсан. 37 00:08:35,265 --> 00:08:37,226 Юу? 38 00:08:38,602 --> 00:08:40,812 Тэдний зарим нь биелдэг, ноён Ронсон. 39 00:08:41,855 --> 00:08:43,982 Бүр мууг нь хүртэл. 40 00:08:44,858 --> 00:08:46,944 намайг уучлаарай. Би, тийм ээ. 41 00:08:48,278 --> 00:08:50,405 Би-Би ойлгохгүй байна. 42 00:08:53,283 --> 00:08:55,202 Та гэр бүлтэй юу, ноён Ронсон? 43 00:08:55,869 --> 00:08:58,330 - Тийм ээ. 44 00:08:58,455 --> 00:09:01,542 Кучич энд байна, эрхэм ээ. Бид сая өөр нэгийг олсон. 45 00:09:02,251 --> 00:09:05,379 Хэдийгээр бага зэрэг зовж байсан санамсаргүй гэмтэл. 46 00:09:06,588 --> 00:09:10,425 Ямар ч байсан, бараг цорын ганц зөөврийн Бид эндээс олж авсан нотолгоо, 47 00:09:10,509 --> 00:09:14,388 хүний шарилаас гадна гудас юм. 48 00:09:14,471 --> 00:09:18,225 Хэн нэгэн заваарсан бололтой үнэхээр муу. Хотын төв рүү явуулж болох уу? 49 00:09:18,308 --> 00:09:22,563 Кучич, энэ бол нотолгоо. Үүнийг тэмдэглээд зөөнө үү. 50 00:09:24,064 --> 00:09:26,024 Матрас. 51 00:09:28,485 --> 00:09:30,445 Жулиа. 52 00:09:41,790 --> 00:09:45,919 Сэтгэл бол лабиринт, ноёд хатагтай нар аа, оньсого. 53 00:09:46,003 --> 00:09:48,880 Мөн тархины замууд байхад илт харагдаж байна, 54 00:09:48,964 --> 00:09:51,258 түүний арга замууд нь хууран мэхлэх мэт илт, 55 00:09:51,341 --> 00:09:54,094 очих газрууд нь тодорхойгүй, 56 00:09:54,177 --> 00:09:56,888 түүний нууцууд нууц хэвээр байна 57 00:09:57,014 --> 00:09:59,349 мөн хэрэв бид үнэнч байвал 58 00:09:59,433 --> 00:10:03,604 энэ бол лабиринтийн өгөөш юм Энэ нь биднийг сонгосон салбартаа татдаг 59 00:10:03,687 --> 00:10:05,647 Эдгээр нууцыг нээхийн тулд. 60 00:10:05,731 --> 00:10:08,400 Бусад хүмүүс биднээс өмнө энд ирсэн мөн бидэнд тэмдэг үлдээсэн 61 00:10:08,483 --> 00:10:10,944 гэхдээ бид оюун ухааныг судлаачид 62 00:10:11,028 --> 00:10:14,531 амьдрал, эрч хүчээ зориулах ёстой цааш явах, 63 00:10:15,324 --> 00:10:20,162 судлагдаагүй коридороор алхах, эцэст нь олох найдвараар, 64 00:10:20,245 --> 00:10:21,830 эцсийн шийдэл. 65 00:10:31,632 --> 00:10:33,425 Бид харах ёстой. 66 00:10:33,550 --> 00:10:35,636 Бид мэдэх ёстой. 67 00:10:35,719 --> 00:10:38,972 Доктор Чаннард, шинэ хүн сэрүүн, маш их зовж байна. 68 00:10:39,056 --> 00:10:42,559 Үүнд миний үүрэг гүйцэтгэсэн. Надад эмх цэгцтэй байгаарай, тийм үү? 69 00:10:42,643 --> 00:10:44,770 Кайл, надтай хамт яв. 70 00:10:46,980 --> 00:10:50,776 Энэ хэрэг, Кайл, сонирхолтой боловч эмзэг. 71 00:10:50,859 --> 00:10:53,028 Маш их цочирдсон охин, 72 00:10:53,111 --> 00:10:55,072 олон хүн амины хэргийн гэрч, 73 00:10:55,155 --> 00:10:58,158 өөрийн гэр бүлийн гишүүдийг оролцуулах. 74 00:10:58,241 --> 00:11:01,870 Цагдаа нар түүнийг энд хэдэн цагийн өмнө авчирсан гэвч тэр хүрэхийн аргагүй алдагдсан. 75 00:11:01,953 --> 00:11:03,789 Одоо тэр эргэж ирлээ. 76 00:11:03,872 --> 00:11:07,125 Ямар үлгэр вэ, би гайхаж байна Тэр биднийг нөгөө талаас нь авчрах уу? 77 00:11:07,209 --> 00:11:09,670 - Тэр зовох байх. - Сайн байна, Кайл. 78 00:11:09,753 --> 00:11:13,757 Таамаг оюун ухаан бол үнэлж баршгүй баялаг юм аналитик хүн рүү. 79 00:11:13,840 --> 00:11:16,551 Гэхдээ бүх оношлогоо нь үүнээс эхэлдэг. 80 00:11:17,636 --> 00:11:19,554 - Шалгалт уу? - Яг. 81 00:11:19,638 --> 00:11:22,724 Та тэдний итгэлийг олж авах ёстой. Тэднээс тэдний түүхийг зур 82 00:11:22,808 --> 00:11:25,310 мөн тэднээс зовлонг нь ав. 83 00:11:25,435 --> 00:11:27,270 - Хялбар! 84 00:11:27,354 --> 00:11:29,940 Үгүй! Битгий. 85 00:11:30,065 --> 00:11:32,401 Тайвшир, сонс! Энэ нь алга болсон. 86 00:11:33,485 --> 00:11:36,196 Юу ч харсан тэд алга болсон. 87 00:11:36,279 --> 00:11:39,116 Би үүнийг харсан, би түүнийг харсан 88 00:11:39,199 --> 00:11:42,577 Тэгээд би хайрцгийг нь аваад үүнийг шийдсэн тэгээд тэд ирсэн. 89 00:11:42,661 --> 00:11:45,247 - Хэн ирсэн бэ? - Кенобитууд. 90 00:11:45,872 --> 00:11:47,749 - Чөтгөрүүд. 91 00:11:51,586 --> 00:11:53,714 -Намайг доктор Чаннард гэдэг. - Ронсон. 92 00:11:53,839 --> 00:11:55,966 Миний туслах Кайл МакРэй. 93 00:11:56,049 --> 00:11:58,176 Энэ бол Кирсти байх ёстой. 94 00:12:01,888 --> 00:12:03,640 Би хүүгийн мэдэгдлийг уншсан. 95 00:12:03,724 --> 00:12:06,393 Өөрсдийнх нь итгэсэн адал явдал. 96 00:12:06,935 --> 00:12:10,689 Би түүнтэй ганцаараа ярилцмаар байна. Та бодож байна уу? 97 00:12:10,772 --> 00:12:14,735 Тиймээ. OK. Тэр танай нутагт илүү байдаг Тэр минийхээс ямар ч байсан. 98 00:12:16,445 --> 00:12:21,366 Кирсти, доктор Чаннард танд анхаарал тавих болно одооноос. 99 00:12:23,160 --> 00:12:25,328 Маргааш ярилцаж магадгүй. 100 00:12:26,246 --> 00:12:28,206 За? 101 00:12:30,542 --> 00:12:34,755 Хүлээгээрэй. Тэр матрас. Чи тэр матрасыг устгах хэрэгтэй. 102 00:12:34,838 --> 00:12:38,508 Харж байна уу, Жулиа үүн дээр үхсэн Тэр одоо Фрэнк шиг буцаж ирж чадна. 103 00:12:40,719 --> 00:12:42,929 Тиймээ. OK. 104 00:12:50,353 --> 00:12:52,731 Чи тэр матрасыг устгах хэрэгтэй. 105 00:12:53,482 --> 00:12:56,568 Чи тэр матрасыг устгах хэрэгтэй! 106 00:13:01,031 --> 00:13:03,074 Түүнийг санаарай. 107 00:13:07,954 --> 00:13:11,875 Мөрдөгч би энэ охинд тусалж чадна гэхдээ надад таны тусламж хэрэгтэй байна. 108 00:13:13,210 --> 00:13:16,171 Намайг Кайл МакРэй гэдэг. Намайг Кайл гэж дууд. 109 00:13:17,756 --> 00:13:19,925 Тэр цагдаа надад итгэсэнгүй. 110 00:13:21,051 --> 00:13:25,180 Магадгүй үгүй, гэхдээ энэ нь тийм биш гэсэн үг юм чи үнэн хэлэхгүй байна. 111 00:13:27,015 --> 00:13:30,811 Уучлаарай, Кирсти, би оролцох ёстой Миний өвчтөнүүдийн нэгэнд. 112 00:13:30,894 --> 00:13:33,522 Кайл чамд ямар нэг юм өгөх болно унтахад тань туслах болно. 113 00:13:33,605 --> 00:13:35,774 Бид маргааш ярих болно. 114 00:14:33,707 --> 00:14:35,834 Өө, Есүс, намайг уучлаарай. 115 00:14:38,503 --> 00:14:40,463 Гунигтай, тийм үү? 116 00:14:40,547 --> 00:14:42,549 Тэр энд ирээд зургаан сар болж байна. 117 00:14:42,632 --> 00:14:44,676 Тэр бол бүрэн нууц юм. 118 00:14:44,759 --> 00:14:46,720 Гэр бүл байхгүй, зочин ч байхгүй. 119 00:14:48,054 --> 00:14:50,140 Тэр бүрэн ганцаараа байна. 120 00:14:50,265 --> 00:14:53,852 -Түүнд сувилагч Тиффани гэж нэр өгсөн. -Түүний жинхэнэ нэр хэн бэ? 121 00:14:53,935 --> 00:14:58,398 Тэр хэзээ ч ярьдаггүй. Түүний хийдэг зүйл бол таавар тайлах явдал юм. 122 00:14:59,608 --> 00:15:01,484 Яагаад оньсого гэж? 123 00:15:01,568 --> 00:15:05,780 Бид мэдэхгүй. Гэхдээ доктор Чаннард бодож байна энэ нь сайн зүйл байж магадгүй юм. 124 00:15:05,906 --> 00:15:10,368 Магадгүй, түүний татгалзсаны дор, тэр ямар нэг зүйлийг эмх цэгцтэй болгож байна. 125 00:15:10,452 --> 00:15:12,746 Эсвэл хаалга нээх. 126 00:15:12,829 --> 00:15:15,540 - Юу? - хамаагүй. 127 00:15:16,333 --> 00:15:19,210 Ямар ч байсан чам дээр анхаарлаа хандуулцгаая одоогоор. 128 00:15:19,294 --> 00:15:21,588 Би чамайг эдгээрээс хоёрыг нь аваасай гэж хүсч байна. 129 00:15:22,672 --> 00:15:24,925 Би галзуу биш, Кайл. 130 00:15:25,008 --> 00:15:28,678 - Эдгээр нь тус болохгүй. - Тэд зөвхөн танд туслах зорилготой. 131 00:15:28,762 --> 00:15:30,722 Унтах. 132 00:15:33,099 --> 00:15:35,185 Зүгээр л ажлаа хийж байна. 133 00:17:57,994 --> 00:18:01,372 Бид өнөөдөр ямархуу байна? Илүү сайн уу? Сайн, сайн, сайн. 134 00:18:02,290 --> 00:18:04,334 Тааламжтай өдөр. 135 00:18:04,918 --> 00:18:06,920 Тааламжтай өдөр. 136 00:18:10,173 --> 00:18:14,052 105 жил, тэр одоо ч гэсэн миний нэрийг мэдэхгүй. 137 00:18:27,107 --> 00:18:29,400 Намайг явуул. Би явмааргүй байна. 138 00:19:01,224 --> 00:19:03,268 Надаас зайлуул. 139 00:19:04,894 --> 00:19:08,356 Гуйя! Тэднийг надаас зайлуул! 140 00:19:23,121 --> 00:19:25,623 Кирсти? Кирсти, чи зүгээр үү? 141 00:19:27,333 --> 00:19:29,419 Надад зочин ирсэн. 142 00:19:29,502 --> 00:19:31,713 Юу? Энд үү? ДЭМБ? 143 00:19:34,465 --> 00:19:36,593 Энэ бол миний аав байсан. 144 00:19:37,468 --> 00:19:39,429 Тэр ганцаараа, тэр одоо хүртэл зовж байна. 145 00:19:41,973 --> 00:19:44,100 Кирсти, аав чинь нас барсан. 146 00:19:44,184 --> 00:19:47,812 Аав маань нас барсан, тэр ганцаараа мөн тэр одоо хүртэл зовж байна. 147 00:19:51,858 --> 00:19:53,902 Доктор Чаннард. Би доктор Чаннардыг авна. 148 00:19:53,985 --> 00:19:56,279 Чи тайвшир. Тэр тусалж чадна гэдэгт итгэлтэй байна. 149 00:19:57,363 --> 00:19:59,991 Тэр там руу явах тасалбар авсан уу? 150 00:20:09,334 --> 00:20:12,420 Офицер Кучич. Тийм ээ, доктор Чаннард. 151 00:20:12,503 --> 00:20:15,840 Та Ронсонтой ярьсан уу? Тийм ээ, тийм. 152 00:20:15,924 --> 00:20:20,303 Матрас. Үгүй Хажуугийн үүдэнд уулзая. 153 00:20:20,386 --> 00:20:22,472 Үгүй ээ, үгүй. Миний байшин. 154 00:20:22,555 --> 00:20:25,016 Тийм ээ, би үүнийг тодорхой хэлье. 155 00:20:25,099 --> 00:20:28,061 байшин. Эмнэлэг биш. 156 00:20:28,144 --> 00:20:30,230 Тиймээ. Сайн байна. 157 00:20:30,313 --> 00:20:32,315 Баярлалаа. 158 00:20:34,400 --> 00:20:35,777 Доктор Чаннард? 159 00:20:39,489 --> 00:20:41,449 Энэ. 160 00:20:42,158 --> 00:20:44,702 Бүх зүйл үүрд үргэлжилсэн байх ёстой. 161 00:20:47,080 --> 00:20:49,165 Кирсти? 162 00:20:49,249 --> 00:20:51,417 Миний мэдэх хэсэг, 163 00:20:52,418 --> 00:20:54,712 миний гэр бүлийг устгасан хэсэг 164 00:20:56,214 --> 00:20:58,800 Энэ нь миний авга ах Фрэнкээс эхэлсэн байх. 165 00:20:59,425 --> 00:21:04,180 - Би Фрэнк ах байна. - Тэр болон миний аавын эхнэр байсан. 166 00:21:09,602 --> 00:21:11,729 Энэ бол Фрэнк, Жулиа нар байсан. 167 00:21:13,481 --> 00:21:16,317 Би хэзээ гэдгийг мэдэхгүй ч тэд... 168 00:21:17,318 --> 00:21:19,821 тэд бие биетэйгээ хамт байсан байх. 169 00:21:28,871 --> 00:21:30,999 Гэхдээ илүү олон зүйл бий. 170 00:21:31,791 --> 00:21:33,835 Энэ хайрцаг байсан. 171 00:21:35,378 --> 00:21:37,380 Энэ бол оньсого тоглоомын хайрцаг байсан. 172 00:21:39,132 --> 00:21:41,467 Мөн Фрэнк үүнийг шийдсэн байх ёстой. 173 00:21:42,218 --> 00:21:44,012 Энэ бол хаалганы зам байсан. 174 00:21:44,137 --> 00:21:46,889 - Түүний хүссэн зүйл там байсан. 175 00:21:47,015 --> 00:21:49,100 Түүний авсан зүйл нь там байсан. 176 00:21:57,191 --> 00:21:59,193 Яаж вэ, 177 00:22:00,153 --> 00:22:02,196 Би мэдэхгүй байна, 178 00:22:03,114 --> 00:22:05,283 Фрэнк амилсан. 179 00:22:19,047 --> 00:22:22,008 Энэ бол Жулиа байсан. Тэр гичий. 180 00:22:22,091 --> 00:22:24,177 Тэр түүнд эрчүүд авчирсан 181 00:22:24,260 --> 00:22:26,095 түүнийг илүү хүчирхэг болгохын тулд. 182 00:22:27,513 --> 00:22:30,600 Тиймээс тэр түүнийг дахин авах боломжтой. 183 00:22:32,769 --> 00:22:35,813 Кирсти, энэ бол Фрэнк. Энэ бол Фрэнк авга ах. 184 00:22:35,897 --> 00:22:38,232 - Үгүй. - Чи санаж байна. 185 00:22:38,316 --> 00:22:41,194 - Аав дээрээ ир. - Надаас зайл! 186 00:22:47,784 --> 00:22:52,580 Би гэрээ хийсэн. Хэрэв тэд намайг ганцааранг минь орхисон бол би тэднийг Фрэнк рүү хөтөлнө. 187 00:22:52,705 --> 00:22:55,416 - Аавыг гарахыг сануулах гэж гүйлээ. - Аав аа! 188 00:22:55,500 --> 00:23:00,129 Тэр гэрээс гар. Би тэнд очиход. Өө, бурхан. Тэд түүнийг хөнөөсөн. 189 00:23:01,798 --> 00:23:05,718 Фрэнк, Жулиа хоёр түүний арьсыг авсан байна 190 00:23:07,303 --> 00:23:09,514 мөн үүнийг Фрэнкт өгсөн. 191 00:23:09,597 --> 00:23:12,850 Аав дээрээ ир. 192 00:23:15,603 --> 00:23:18,815 Фрэнк түүнээс урвасан мөн түүнийг Кенобитүүдд үлдээв 193 00:23:18,898 --> 00:23:21,526 - Энэ хувийн зүйл биш, хонгор минь. 194 00:23:21,651 --> 00:23:24,028 Тэр гудсан дээр үхсэн 195 00:23:24,153 --> 00:23:27,657 - Тэгээд Кенобичууд ирсэн. 196 00:23:41,337 --> 00:23:43,714 Чи надад итгэх үү? 197 00:23:43,798 --> 00:23:45,842 Би галзуу юм уу? 198 00:23:46,717 --> 00:23:49,971 Энэ бол миний сонгосон үг биш ажилд авна, Кирсти. 199 00:23:50,054 --> 00:23:56,561 Гэхдээ бидний ярилцах ёстой зүйл маш их байгаа нь тодорхой. Бид маш их зүйлийг судлах ёстой. 200 00:23:56,686 --> 00:23:58,813 Надад хийх зүйл их байна. 201 00:25:36,702 --> 00:25:38,704 Хачирхалтай. 202 00:25:53,553 --> 00:25:55,555 Новшийн хачин. 203 00:26:05,940 --> 00:26:08,150 Есүс Христ. 204 00:26:11,654 --> 00:26:14,699 Есүс Христ! 205 00:26:29,088 --> 00:26:32,341 Надаас буу! 206 00:26:35,636 --> 00:26:37,346 Надаас буу! 207 00:26:39,599 --> 00:26:43,060 - Надаас буу! 208 00:26:49,984 --> 00:26:52,153 Гуйя! 209 00:26:52,236 --> 00:26:54,280 Тэднийг надаас зайлуул! 210 00:27:06,542 --> 00:27:10,880 "Эргэлтийн хүүхдүүд үү? Бэлгийн бойжилт нь сэтгэцийн үзэгдэлтэй холбоотой." 211 00:27:24,477 --> 00:27:28,064 Есүс, тэр энэ новшинд орсон байх олон жилийн турш. 212 00:27:36,364 --> 00:27:38,240 Тэр юу хийж байгаа юм бэ? 213 00:27:39,367 --> 00:27:41,410 Энэ юу вэ? 214 00:27:41,494 --> 00:27:44,455 - Тэднийг надаас зайлуул. 215 00:27:45,539 --> 00:27:48,584 Гуйя! 216 00:27:48,668 --> 00:27:50,711 Нааш ир, ноён Браунинг. 217 00:27:58,844 --> 00:28:00,805 Гуйя. 218 00:28:01,681 --> 00:28:03,641 Гуйя. 219 00:28:11,107 --> 00:28:13,275 Тэднийг надаас зайлуул. 220 00:28:16,278 --> 00:28:18,739 Та сууна уу. 221 00:28:37,174 --> 00:28:39,885 Тэднийг надаас зайлуул! 222 00:29:42,573 --> 00:29:45,075 Тэднийг надаас зайлуул! 223 00:30:01,175 --> 00:30:05,304 Тэднийг надаас зайлуул! 224 00:31:02,653 --> 00:31:04,780 Үгүй! 225 00:31:16,333 --> 00:31:20,379 Туслаач! Надад туслаач, гуйя! 226 00:32:03,172 --> 00:32:05,215 Надад туслаач. 227 00:32:08,677 --> 00:32:10,763 Надад туслаач. 228 00:33:12,783 --> 00:33:14,952 Надаас битгий ай. 229 00:34:06,879 --> 00:34:08,839 За? 230 00:35:01,934 --> 00:35:03,977 Би даарч байна. 231 00:35:27,626 --> 00:35:29,920 За? 232 00:35:30,003 --> 00:35:32,673 Тиймээ. Тиймээ. 233 00:35:33,882 --> 00:35:36,385 - Та харж байна. - Хачирхалтай юу? 234 00:35:38,679 --> 00:35:40,639 Сюрреал уу? 235 00:35:41,640 --> 00:35:44,643 - Хар дарсан зүүд үү? - Үгүй. 236 00:35:46,270 --> 00:35:48,313 Та хар даа. 237 00:35:57,197 --> 00:35:59,283 Дарс. 238 00:37:10,812 --> 00:37:12,773 Тэнд. 239 00:37:23,158 --> 00:37:25,077 За? 240 00:37:26,078 --> 00:37:28,038 За? 241 00:38:59,838 --> 00:39:01,923 Одоо бидэнд хэрэгтэй бүх зүйл 242 00:39:02,007 --> 00:39:03,967 арьс юм. 243 00:39:16,104 --> 00:39:18,106 Чамд юу болоод байгаа юм бэ? 244 00:39:21,610 --> 00:39:23,653 Энэ бүхэн үнэн. 245 00:39:25,322 --> 00:39:27,657 Хувцсаа өмс. Би чамайг эндээс гаргах ёстой. 246 00:39:32,245 --> 00:39:34,831 - Новш! - Би чамд хувцас авч өгье. 247 00:39:35,832 --> 00:39:38,377 Би үүнийг хийж чадна. Би эмч хүн. 248 00:39:43,590 --> 00:39:45,509 Тэр аймшигтай байсан. 249 00:39:45,634 --> 00:39:48,095 Тэр арьсгүй байсан. 250 00:39:48,178 --> 00:39:50,138 Арьсгүй. 251 00:39:50,722 --> 00:39:53,058 Жулиа эргэж ирэх эрхгүй. 252 00:39:55,143 --> 00:39:57,187 Шударга биш байна. 253 00:40:03,193 --> 00:40:05,278 Надад тэр хайрцаг хэрэгтэй байна. 254 00:40:08,824 --> 00:40:10,867 Чаннард хайрцагтай. 255 00:40:11,535 --> 00:40:14,287 - Миний үлгэрт гардаг шиг? - Тийм ээ, би тэгж бодож байна. 256 00:40:14,371 --> 00:40:18,041 - Би явлаа. - Түр хүлээнэ үү. Юу гэсэн үг вэ? 257 00:40:18,125 --> 00:40:20,669 Байшин руу? Чи галзуурсан уу? 258 00:40:21,503 --> 00:40:24,047 Би мэдэхгүй, Кайл. Чи бол новшийн мэргэжилтэн. 259 00:40:24,131 --> 00:40:26,425 Хараач, энэ талаар бод. 260 00:40:26,508 --> 00:40:29,719 Кайл, би бодохдоо өвдөж байна. 261 00:40:29,845 --> 00:40:32,097 За? Одоо би явлаа. 262 00:40:32,180 --> 00:40:35,225 -Яагаад? -Яагаад гэвэл би аавыгаа авах гэж байгаа юм. 263 00:40:37,936 --> 00:40:40,897 Хоёр секунд. Хоёрхон секунд. Битгий хөдөл. 264 00:40:44,776 --> 00:40:46,820 За, явцгаая. 265 00:40:47,404 --> 00:40:49,698 Кайл, чи үүнийг хийх шаардлагагүй. 266 00:40:54,286 --> 00:40:56,329 Би мэднэ. 267 00:43:34,112 --> 00:43:35,655 Кирсти. 268 00:43:35,739 --> 00:43:39,075 Бид юу ч хийхгүй Би байшингаа шалгах хүртэл. 269 00:43:40,118 --> 00:43:42,537 Намайг энд хүлээ, за юу? 270 00:44:17,113 --> 00:44:19,240 Би чамайг айлгасандаа уучлаарай. 271 00:44:19,366 --> 00:44:23,370 Би чамайг тийшээ орохыг чинь зогсоох ёстой байсан Учир нь би чамайг уйлахыг мэдэж байсан. 272 00:44:24,829 --> 00:44:26,873 Энэ зүгээр л аймшигтай. 273 00:44:28,458 --> 00:44:30,543 Одоо ч энд байна уу? 274 00:44:33,630 --> 00:44:35,674 Би мэдэхгүй. 275 00:45:35,483 --> 00:45:37,485 Миний зөв байсан уу? 276 00:45:38,111 --> 00:45:40,155 Аймшигтай юу? 277 00:45:42,490 --> 00:45:44,451 Тиймээ. 278 00:45:45,493 --> 00:45:47,579 Энэ бол аймшигтай. 279 00:45:49,539 --> 00:45:52,584 Өө хөөрхий хүү минь. Чи аймшигтай харагдаж байна. 280 00:45:55,295 --> 00:45:57,338 Нааш ир. 281 00:46:07,056 --> 00:46:09,142 Ээж дээрээ ирээрэй. 282 00:46:17,192 --> 00:46:19,152 Таны нэр хэн бэ? 283 00:46:19,235 --> 00:46:20,862 Кайл. 284 00:46:20,945 --> 00:46:23,031 Би Жулиа байна. 285 00:46:57,524 --> 00:46:59,484 Кайл? 286 00:47:15,625 --> 00:47:17,585 Кайл? 287 00:47:38,356 --> 00:47:40,400 Дахиж биш. 288 00:47:44,445 --> 00:47:46,698 Кирсти, 289 00:47:46,781 --> 00:47:49,200 Та эрчүүдэд гайхалтай сайхан амттай байдаг. 290 00:47:50,410 --> 00:47:53,037 Тэд чамд хэлээгүй биз дээ, Кирсти? 291 00:47:53,162 --> 00:47:56,499 Тэд үлгэрийн дүрмийг өөрчилсөн. 292 00:47:56,583 --> 00:47:59,919 Би зүгээр л хорон муу хойд эх байхаа больсон. 293 00:48:00,003 --> 00:48:02,547 Одоо би муу хатан болсон. 294 00:48:02,672 --> 00:48:05,049 - За ингээд ирээрэй. - Үгүй! 295 00:48:05,174 --> 00:48:07,302 Хамгийн сайн цохилтоо аваарай, Цасан цагаан. 296 00:48:10,763 --> 00:48:12,891 Жулиа? 297 00:48:15,852 --> 00:48:18,021 Одоо миний ээлж. 298 00:50:13,261 --> 00:50:16,597 -Чи үүнийг хүсч байгаа гэдэгт итгэлтэй байна уу? - Энэ бол миний үргэлж хүсдэг зүйл. 299 00:50:16,723 --> 00:50:19,684 Би харах ёстой. Би мэдэх ёстой. 300 00:51:11,986 --> 00:51:14,113 Тэр үүнийг хийсэн. 301 00:51:16,824 --> 00:51:18,785 Түүнд байгаа нь гарцаагүй. 302 00:51:24,457 --> 00:51:26,459 Ирж байна. 303 00:51:27,001 --> 00:51:29,212 Энэ нь гарцаагүй. 304 00:53:03,181 --> 00:53:05,141 Хүлээгээрэй. 305 00:53:18,196 --> 00:53:20,198 - Үгүй. -Үгүй юу? 306 00:53:20,323 --> 00:53:22,366 Үгүй 307 00:53:22,450 --> 00:53:25,494 Биднийг гарууд дууддаггүй. 308 00:53:27,121 --> 00:53:29,707 Энэ нь хүсэл юм. 309 00:55:03,718 --> 00:55:05,720 Өө, бурхан. 310 00:55:21,444 --> 00:55:23,612 Аав аа! Та хаана байна? 311 00:55:28,284 --> 00:55:32,038 -Аав аа? Аав аа, та хаана байна? 312 00:55:32,121 --> 00:55:36,500 Ямар нэг юм хэл. Би чамайг хаана байгааг мэдэхгүй байна. Ааваа, би ирж байна. 313 00:56:07,907 --> 00:56:10,868 Охиндоо туслаач. 314 00:56:24,465 --> 00:56:27,635 Охиндоо туслаач. 315 00:56:27,760 --> 00:56:30,596 Ээж ээ! Ээж ээ! 316 00:56:30,679 --> 00:56:33,641 Охиндоо туслаач. 317 00:57:56,140 --> 00:57:58,100 Ээж ээ. 318 00:58:25,628 --> 00:58:28,339 Өө, бурхан минь, үгүй! 319 00:58:30,966 --> 00:58:33,636 Хэн нэгэн надад туслаач! 320 00:58:45,314 --> 00:58:48,776 Аа, Кирсти, бид чамайг алдчихлаа гэж бодсон. 321 00:58:48,901 --> 00:58:50,694 Буцаж ирэхэд үнэхээр сайхан байна. 322 00:58:50,819 --> 00:58:54,698 Энэ нь биднийг яаж буцааж өгөх вэ, хүүхэд минь? Бид аль хэдийн энд байна. 323 00:58:54,782 --> 00:58:56,659 Чи ч мөн адил. 324 00:59:07,294 --> 00:59:10,256 -Би хайрцаг нээгээгүй. - Хайрцаг нээгээгүй. 325 00:59:10,381 --> 00:59:14,218 Тэгээд хамгийн сүүлд юу байсан бэ? Хайрцаг нь юу болохыг мэдсэнгүй. 326 00:59:14,301 --> 00:59:16,720 Гэсэн хэдий ч бид бие биенээ олсоор байна, бид тийм биш гэж үү? 327 00:59:16,845 --> 00:59:21,809 Өө, Кирсти, тоглохыг маш их хүсч байна. 328 00:59:21,892 --> 00:59:24,228 Тиймээс хүлээн зөвшөөрөх дургүй. 329 00:59:24,311 --> 00:59:27,356 - Магадгүй та биднийг шоолж байгаа байх. -Та биднийг шоолж байна уу? 330 00:59:28,023 --> 00:59:30,192 Би аавыгаа авахаар ирлээ! 331 00:59:35,155 --> 00:59:39,410 Гэхдээ тэр өөрийнхөө тамд байна, хүү минь бас нэлээн хүртээмжгүй. 332 00:59:39,535 --> 00:59:41,328 Би чамд итгэхгүй байна! 333 00:59:45,165 --> 00:59:47,042 Гэхдээ үнэн. 334 00:59:47,126 --> 00:59:51,422 Тэр өөрийн тамд байна, яг л чинийх шиг. 335 00:59:51,547 --> 00:59:53,173 Харин та яах вэ? 336 00:59:53,299 --> 00:59:57,636 -Бидэнд дахин гэнэтийн зүйл байхгүй. - Бид үргэлж энд байсан. 337 00:59:57,761 --> 01:00:01,557 Гэхдээ та чөлөөтэй байгаарай. Судлах. 338 01:00:04,184 --> 01:00:08,647 Бидэнд таны махан биеийг мэдэх үүрд мөнх бий. 339 01:00:08,772 --> 01:00:11,525 Мах, мах, мах. 340 01:00:29,710 --> 01:00:31,420 Надад туслаач. 341 01:01:13,379 --> 01:01:15,381 Ирээрэй. 342 01:01:15,464 --> 01:01:18,050 Надад чамд үзүүлэх ийм үзмэрүүд байна. 343 01:02:10,102 --> 01:02:12,354 Чи хайрцгийг нээсэн байх, Тиффани. 344 01:02:12,438 --> 01:02:16,275 Та үүнийг хаах хэрэгтэй. Оньсого хэрхэн ажилладагийг та мэднэ. Биднийг гарга! 345 01:02:16,400 --> 01:02:19,945 Хараач. Энэ бүхэнд бид ганцаараа байна 346 01:02:20,946 --> 01:02:22,865 мөн бид бие биедээ туслах ёстой. 347 01:02:24,116 --> 01:02:26,201 Бид бие биедээ туслах ёстой. 348 01:02:29,413 --> 01:02:31,290 Тийм үү? 349 01:02:32,958 --> 01:02:34,460 Тийм үү? 350 01:02:36,712 --> 01:02:38,672 Тиймээ. 351 01:03:15,375 --> 01:03:17,336 Ээ бурхан минь. 352 01:03:19,588 --> 01:03:21,799 Үгүй 353 01:03:21,882 --> 01:03:23,842 Энэ минийх. 354 01:03:25,093 --> 01:03:28,013 Намайг буцааж илгээсэн бурхан 355 01:03:28,096 --> 01:03:31,350 Би энэ дэлхийд үйлчилдэг бурхан болон чинийх, 356 01:03:32,184 --> 01:03:35,521 махан бие, өлсгөлөн, хүслийн бурхан, 357 01:03:36,271 --> 01:03:41,151 миний бурхан Левиафан, Лабиринтын эзэн. 358 01:03:58,836 --> 01:04:00,921 Надад туслаач, эмч ээ. Охиндоо туслаач. 359 01:04:01,004 --> 01:04:02,881 Чи түүнд тусалж чадах уу? 360 01:04:03,757 --> 01:04:05,759 Гэхдээ энэ бол таны хүссэн зүйл юм. 361 01:04:06,635 --> 01:04:10,138 Энэ бол таны харахыг хүссэн зүйл юм. Энэ бол таны мэдэхийг хүссэн зүйл юм. 362 01:04:11,306 --> 01:04:13,267 Тэгээд энд байна. 363 01:04:14,268 --> 01:04:16,436 Левиафан. 364 01:04:24,278 --> 01:04:26,530 Надад туслаач! 365 01:04:26,655 --> 01:04:29,700 Яагаад гэж бодож байна Намайг буцаж ирэхийг зөвшөөрсөн юм уу? 366 01:04:32,119 --> 01:04:34,413 Энэ нь сүнсийг хүссэн. 367 01:04:34,496 --> 01:04:36,748 Тэгээд би чамайг авчирсан. 368 01:04:40,377 --> 01:04:42,212 Мөн та мэдэхийг хүссэн. 369 01:04:46,633 --> 01:04:48,468 Одоо та мэднэ. 370 01:04:49,845 --> 01:04:51,305 Би бүгдийг хүссэн. 371 01:04:52,806 --> 01:04:54,808 Одоо бүгд баяртай байна. 372 01:05:03,191 --> 01:05:04,818 Баяртай эмч ээ. 373 01:05:30,052 --> 01:05:32,763 байшин. Аавын минь гэр. 374 01:05:35,891 --> 01:05:37,851 Тиффани. Тиффани. 375 01:05:37,935 --> 01:05:40,646 Уучлаарай, би тийшээ орох ёстой. 376 01:05:42,105 --> 01:05:44,483 Хараач. Чамайг намайг хүлээгээсэй гэж хүсч байна. 377 01:05:44,566 --> 01:05:48,111 Гэхдээ би удахгүй эргэж ирэхгүй бол удахгүй, 378 01:05:48,195 --> 01:05:51,657 Би чамайг гараасай гэж хүсч байна Тэгээд би чамайг гэртээ харихыг хүсч байна. 379 01:08:19,179 --> 01:08:20,263 Аав уу? 380 01:08:36,613 --> 01:08:38,448 Намайг ав! Намайг ав! 381 01:08:48,625 --> 01:08:51,461 Юу болсон бэ, Кирсти? Зөвхөн Фрэнк л байна. 382 01:08:51,586 --> 01:08:54,464 - Зөвхөн Фрэнк авга ах л байна. - Өө, үгүй. 383 01:08:54,548 --> 01:08:56,299 Та миний мессежийг аваагүй юу? 384 01:08:58,218 --> 01:09:00,720 Өө, Кирсти. 385 01:09:00,804 --> 01:09:05,767 Төөрөгдөлд чинь ийм боловсорсон, тийм. Таны өвдөлтөд тааламжтай. 386 01:09:05,851 --> 01:09:07,853 Би аавыг хүсч байна! 387 01:09:07,936 --> 01:09:09,896 Алив, Кирсти. Өсөх. 388 01:09:10,897 --> 01:09:13,150 Үхсэн бол чи үхсэн байна. 389 01:09:13,275 --> 01:09:15,443 - Өө! 390 01:09:15,527 --> 01:09:17,487 Үгүй! 391 01:09:21,408 --> 01:09:23,743 Битгий дэггүй, Кирсти, 392 01:09:23,827 --> 01:09:26,079 эсвэл би чамайг үүний төлөө шийтгэх хэрэгтэй болно. 393 01:09:26,163 --> 01:09:28,123 Тийм үү? 394 01:09:28,206 --> 01:09:30,167 Магадгүй та үүнийг хүсч байгаа байх, тийм үү? 395 01:09:33,336 --> 01:09:35,046 Одоо та үүнийг хүсч байна уу? 396 01:09:39,551 --> 01:09:41,678 Өө, бүү ич, хөөрхөн. 397 01:09:41,761 --> 01:09:44,681 - Сүнс атаархдаггүй. 398 01:09:46,308 --> 01:09:50,729 - Энэ бол миний там. Тэд намайг дооглох гэж ирсэн. -Намайг ав! 399 01:09:50,812 --> 01:09:53,732 Тэд үүрд амлаж, хэзээ ч биелүүлэхгүй. 400 01:09:53,857 --> 01:09:57,027 - Аа! -Тийм учраас би чамайг дуудуулахаар явуулсан юм, Кирсти. 401 01:10:14,878 --> 01:10:16,838 OK. OK. 402 01:10:16,922 --> 01:10:18,673 Намайг битгий гомдоо. Би юу ч хийх болно. 403 01:10:30,602 --> 01:10:32,687 Би шатаасан нь дээр. 404 01:10:33,563 --> 01:10:36,274 Үгүй! 405 01:10:45,325 --> 01:10:47,827 Кирсти! 406 01:11:04,469 --> 01:11:06,054 Үгүй! 407 01:11:06,930 --> 01:11:08,974 Миний биш. Ааа! 408 01:11:11,768 --> 01:11:16,690 Үгүй! Үгүй! Миний царай биш! 409 01:11:26,449 --> 01:11:27,784 За яахав. 410 01:11:33,707 --> 01:11:36,501 -Гэр бүлийн уулзалт уу? - Жулиа. 411 01:11:38,169 --> 01:11:40,380 Фрэнк. 412 01:11:40,463 --> 01:11:42,966 - Би чамайг ирнэ гэдгийг мэдэж байсан. -Чи мэдсэн үү? 413 01:11:44,217 --> 01:11:46,761 Чи бол охин Тэр амлалтаа үргэлж биелүүлдэг. 414 01:11:48,305 --> 01:11:50,265 Өө, би тэгдэг. 415 01:11:56,354 --> 01:12:00,025 - Би тэгдэг. -Би чамд ямар их ач холбогдол өгч байгаагаа мэдэж байна. 416 01:12:02,902 --> 01:12:04,821 Нааш ир. 417 01:12:05,739 --> 01:12:07,699 Намайг үнс. 418 01:12:07,782 --> 01:12:10,535 Тэгээд бид жинхэнэ гэр бүлийн уулзалт болно. 419 01:12:13,621 --> 01:12:16,708 Нааш ир. Чи минийх. 420 01:12:46,071 --> 01:12:47,906 - Новш! 421 01:12:50,950 --> 01:12:52,660 Хувийн зүйл биш, хонгор минь. 422 01:13:12,389 --> 01:13:15,016 Аль замаараа, Тиффани? 423 01:13:20,939 --> 01:13:22,857 Хүлээгээрэй! 424 01:13:24,067 --> 01:13:26,027 Хүлээгээрэй! 425 01:14:09,696 --> 01:14:11,823 Тэгээд бодох. 426 01:14:11,906 --> 01:14:13,867 Би эргэлзэв. 427 01:14:54,240 --> 01:14:59,078 Та хэзээ ч юуг ч барьж чадахгүй Маш удаан, тийм үү, Кирсти? 428 01:15:07,670 --> 01:15:10,131 Тиффани! Миний гарт хүр! 429 01:15:12,717 --> 01:15:14,802 Миний гарт хүр! 430 01:15:14,928 --> 01:15:18,848 Тиффани! Тиффани! 431 01:15:30,735 --> 01:15:33,988 Үгүй! Үгүй! Тиффани, түүнд битгий итгэ! 432 01:15:34,113 --> 01:15:37,492 Түүнд бүү итгэ! Тиффани, үгүй! 433 01:15:38,576 --> 01:15:41,204 Үгүй! 434 01:16:34,507 --> 01:16:36,467 Аав аа, намайг уучлаарай. 435 01:16:38,928 --> 01:16:40,888 Намайг уучлаарай. 436 01:17:19,218 --> 01:17:20,928 Тиффани, бид эндээс явах гэж байна. 437 01:17:39,280 --> 01:17:41,407 Өө, Есүс. 438 01:17:44,160 --> 01:17:46,120 Тэд маш олон байна. 439 01:17:57,382 --> 01:17:59,926 Эмч. дотор байна. 440 01:18:00,051 --> 01:18:02,303 Өө, новш. 441 01:18:14,482 --> 01:18:16,609 Би санал болгож байна. 442 01:18:16,693 --> 01:18:18,569 Ампутаци. 443 01:18:50,143 --> 01:18:53,312 Өө. Хайрцаг байхгүй. 444 01:18:54,731 --> 01:18:57,692 -Ичмээр юм. - Дахиж саатал байхгүй, Кирсти. 445 01:18:57,817 --> 01:19:02,363 Дахиж шоолохгүй. Тоглох цаг. 446 01:19:02,488 --> 01:19:05,199 Тоглох цаг. 447 01:19:08,035 --> 01:19:10,288 - Хүлээгээрэй. - Дахиад наймаа хийхгүй, Кирсти. 448 01:19:11,164 --> 01:19:16,085 Энэ бол таны махыг бид мэдрэхийг хүсч байна, Таны наймаа хийх чадвар биш. 449 01:19:16,210 --> 01:19:18,713 Хэлэлцээргүй. 450 01:19:18,796 --> 01:19:21,090 Зүгээр л мэдээлэл. 451 01:19:21,215 --> 01:19:23,760 Зүгээр л мэдээлэл! 452 01:19:23,843 --> 01:19:26,053 Үргэлжлүүл. 453 01:19:26,179 --> 01:19:28,014 Гэхдээ биднийг дахин хуураарай, хүүхэд минь 454 01:19:29,557 --> 01:19:34,103 Таны зовлон домогт байх болно, тамд ч гэсэн. 455 01:19:41,027 --> 01:19:43,404 Энэ юу вэ? 456 01:19:47,950 --> 01:19:52,079 Өөр хэн нэгэн биднээс зугтсан гэж бодож байна уу? Фрэнк шиг үү? 457 01:19:52,205 --> 01:19:54,707 Үгүй ээ, энэ хүн зугтаагүй. 458 01:19:54,832 --> 01:19:56,626 Энэ бол чи. 459 01:19:58,795 --> 01:20:01,214 - Дэмий юм. I. - Энэ бол чи! 460 01:20:02,799 --> 01:20:05,051 Та үргэлж ийм байгаагүй. 461 01:20:05,885 --> 01:20:08,596 Чи хүн байсан. 462 01:20:08,679 --> 01:20:10,264 Санаж байна уу. 463 01:20:11,682 --> 01:20:14,060 Бүх төөрөгдлөө санаарай. 464 01:20:15,353 --> 01:20:17,313 - Бод! - Хангалттай. 465 01:20:18,105 --> 01:20:20,191 Хүлээгээрэй. 466 01:20:25,863 --> 01:20:29,325 би санаж байна. 467 01:20:32,537 --> 01:20:34,455 Та нар бүгд байсан. хүн. 468 01:20:44,841 --> 01:20:46,717 Тиффани! 469 01:20:50,304 --> 01:20:52,348 Ирээрэй. 470 01:20:58,521 --> 01:21:00,648 Ирээрэй. 471 01:21:01,399 --> 01:21:03,860 Тиффани. 472 01:21:05,945 --> 01:21:08,906 Би чиний эмч. 473 01:21:09,031 --> 01:21:11,659 Би танд туслахаар ирлээ. 474 01:21:17,498 --> 01:21:21,002 Ааа. Сайн байна. 475 01:21:21,127 --> 01:21:22,712 Зодоон. 476 01:22:23,981 --> 01:22:26,525 Би хариуцаж байна. 477 01:22:27,401 --> 01:22:29,111 Энэ ажиллагаа. 478 01:22:29,236 --> 01:22:33,699 Охид та нар миний анхны өвчтөнүүд байх болно. 479 01:23:20,788 --> 01:23:23,165 Ааа! 480 01:23:39,306 --> 01:23:41,267 Би буцах ёстой. 481 01:23:41,350 --> 01:23:43,310 Би эндүүрэлээ дуусгах ёстой. 482 01:23:43,394 --> 01:23:47,398 - Тиффани, чи юу яриад байгаа юм? - Тэд санаж, сайжирсан. 483 01:24:32,109 --> 01:24:34,403 Тиффани, чи юу хийж байгаа юм бэ? 484 01:24:34,487 --> 01:24:37,490 Энэ юу вэ? Энэ нь юу хийдэг вэ? 485 01:25:08,604 --> 01:25:10,648 Ээ бурхан минь. 486 01:25:41,220 --> 01:25:44,682 Зүгээр дээ хүүхэд минь. Би одоо чамд туслах болно. 487 01:25:44,807 --> 01:25:49,061 Чи түүнд тусалж чадах уу? Эдгээр оньсого нь түүний амьдралыг идэж байна. 488 01:25:49,145 --> 01:25:52,231 Надад туслаач, эмч ээ. Та миний охинд тусалж чадах уу? 489 01:25:52,356 --> 01:25:54,024 Чи түүнд тусалж чадах уу? 490 01:25:54,108 --> 01:25:55,609 мм! 491 01:26:00,865 --> 01:26:03,284 Ээж ээ! Ээж ээ! 492 01:26:03,367 --> 01:26:06,537 Ээж ээ! Ээж ээ! 493 01:26:06,662 --> 01:26:09,123 Үгүй! 494 01:26:10,666 --> 01:26:14,461 Тиффани, би одоо харж байна. Энэ бол оньсого, тийм үү? 495 01:26:14,587 --> 01:26:16,589 Энэ бол оньсого юм. 496 01:27:08,557 --> 01:27:10,935 Тиффани! 497 01:27:17,024 --> 01:27:18,984 Манай охин. 498 01:27:19,068 --> 01:27:20,945 Мөн бид өнөөдөр ямар сэтгэгдэлтэй байна вэ? 499 01:27:30,204 --> 01:27:33,082 Чиний бүх амьдрал одоо ард чинь байна. 500 01:27:34,291 --> 01:27:37,836 Мэдээ алдуулах эм байхгүй. Ичгүүр. 501 01:27:59,316 --> 01:28:02,278 Мэс засал нээлттэй байна, Тиффани. 502 01:28:04,822 --> 01:28:07,408 Өнөөдрийн хэлэлцэх асуудал юу вэ? 503 01:28:07,533 --> 01:28:09,952 Аа тийм. 504 01:28:10,035 --> 01:28:12,454 Дотор гадагшлуулах. 505 01:28:48,240 --> 01:28:50,117 Би чамайг эргэж ирнэ гэдгийг мэдэж байсан. 506 01:29:44,254 --> 01:29:47,174 Таны хэрэг хаагдсан, Тиффани. 507 01:29:48,175 --> 01:29:50,803 Терминал гэж айж байна. 508 01:30:39,143 --> 01:30:41,103 Надад итгээрэй. 509 01:31:38,702 --> 01:31:40,621 Кирсти. 510 01:31:59,765 --> 01:32:03,268 Тиффани! Бид эндээс явах ёстой! 511 01:34:33,877 --> 01:34:35,837 Энэ бүх новш хэнийх вэ? 512 01:34:37,005 --> 01:34:38,965 Бидний асуудал биш. 513 01:34:59,486 --> 01:35:01,405 Хөөе, энийг хараарай. 514 01:35:56,084 --> 01:35:58,295 Та юунд таатай байна, эрхэм ээ? 515 01:35:58,319 --> 01:36:01,319 Хадмал Диего Мораес (oakislandtk) www.opensubtitles.org