1 00:00:05,000 --> 00:00:20,000 - synkroniser med - e i f a n s c l u b 2 00:04:03,919 --> 00:04:04,919 Mr. Kane? 3 00:04:05,212 --> 00:04:06,212 Boksen 4 00:04:17,308 --> 00:04:19,640 Er det gaven fra vennene dine i Kina? 5 00:04:19,935 --> 00:04:21,220 Ja, min vakre silke. 6 00:04:22,563 --> 00:04:24,975 Den mest verdifulle artefakt i verden. 7 00:04:26,025 --> 00:04:29,142 Rikdom og makt hinsides selv mine villeste drømmer. 8 00:04:32,490 --> 00:04:33,650 Vi har mye å feire. 9 00:04:36,452 --> 00:04:38,818 Så la oss feire inn den tradisjonelle måten. 10 00:07:19,164 --> 00:07:22,531 Og folkens, det var edy sterk sang live til deg. 11 00:07:22,834 --> 00:07:26,202 Herregud, den uhyrlig nydelig Becky har 12 00:07:26,227 --> 00:07:29,399 bare brakte meg en kopp kaffe og gjorde dagen min. 13 00:07:29,675 --> 00:07:33,333 Jeg har vel verdens beste jobben innen kringkasting, folkens. 14 00:07:33,637 --> 00:07:36,528 Jeg er her midt i mellom av tropisk skjønnhet og en 15 00:07:36,553 --> 00:07:39,496 av disse skjønnhetene kommer gjennom døren akkurat nå. 16 00:07:41,103 --> 00:07:44,766 Her skal hun ta mikrofonen og stjel hjertene dine, 17 00:07:45,065 --> 00:07:47,856 de er alle dine, Ava./ Takk, Shane Abilene. 18 00:07:48,661 --> 00:07:50,401 Aloha, Hawaii. 19 00:07:50,705 --> 00:07:53,742 Det er Ava, din måneskinn elskerinne. 20 00:07:54,041 --> 00:07:56,373 La oss tilbringe natten sammen. 21 00:07:56,669 --> 00:07:59,941 Bare la meg bli komfortabel, og du kan ringe meg 22 00:07:59,966 --> 00:08:03,237 her hjemme hos Edy, på Hotel Molokai. 23 00:08:03,509 --> 00:08:06,766 Husk innholdet av showet er 24 00:08:06,791 --> 00:08:09,783 det eksklusive egenskapen til k-s-x-y 25 00:08:10,057 --> 00:08:13,641 og kan ikke dupliseres uten skriftlig tillatelse. 26 00:08:13,936 --> 00:08:16,803 Nå, gjør deg klar for din sexstrologisk prognose. 27 00:08:18,607 --> 00:08:20,814 Åpne champagneopprøret 28 00:08:21,110 --> 00:08:23,977 med de brennende planetene av Mars og steinbukken, 29 00:08:24,280 --> 00:08:28,818 du burde feire en vindfall eller en slags seier. 30 00:08:30,369 --> 00:08:33,948 Og takten fortsetter, K-S-X-Y. 31 00:09:15,285 --> 00:09:18,902 Denne er til Mr. Big. Neptun, din planetariske hersker, 32 00:09:19,206 --> 00:09:21,538 gir deg fruktbarhet og lykke til. 33 00:09:23,627 --> 00:09:27,586 Nå har jeg en melding til ensom surfer som er en Tyr. 34 00:09:28,840 --> 00:09:32,458 Visse planetariske faktorer indikerer at bølgene er gode 35 00:09:32,761 --> 00:09:35,844 for i kveld klokken ni kl din favorittstrand. 36 00:09:36,139 --> 00:09:37,139 Takk, Ava. 37 00:09:49,361 --> 00:09:52,194 Nå, her for å inspirere deg, er en annen sang 38 00:09:52,489 --> 00:09:54,946 fra vår egen Edy Stark. 39 00:10:25,858 --> 00:10:27,849 Hold det der! 40 00:11:38,392 --> 00:11:41,054 Ta bilen, jeg skal bytte! 41 00:12:09,716 --> 00:12:12,874 Endring av planer, Cole. Dekselet mitt er sprengt. 42 00:12:13,178 --> 00:12:15,919 Jeg har noe veldig stort dette tid og jeg må ut av byen. 43 00:12:16,222 --> 00:12:17,928 Du må ta meg til flyplassen nå. 44 00:12:36,160 --> 00:12:38,487 Ja, Ava?/ Edy, det er hotline. 45 00:12:38,705 --> 00:12:39,705 Jeg kommer rett der. 46 00:12:41,708 --> 00:12:44,495 K-S-X-Y radio, Molokai. 47 00:12:46,337 --> 00:12:49,579 Og nå tilbake til din midnatt elskerinne. 48 00:12:51,009 --> 00:12:52,840 Hei, Avas kjærlighetslinje. 49 00:12:53,136 --> 00:12:57,431 Hei, Ava. Jeg er en lojal lytter./ Det er Mika! 50 00:12:57,682 --> 00:13:00,389 Jeg har vært utro og Jeg har rømt for godt. 51 00:13:00,685 --> 00:13:02,721 Kjæresten min er veldig mektig og jeg er redd for ham. 52 00:13:03,855 --> 00:13:05,345 Høres ut som omslaget hennes er sprengt. 53 00:13:07,359 --> 00:13:10,764 Jeg må komme meg til et trygt sted. Jeg trenger en venn. 54 00:13:10,863 --> 00:13:13,726 Vi trenger alle å komme oss vekk fra dårlige forhold. 55 00:13:14,325 --> 00:13:17,994 Hvor langt er du villig til å gå?/ Hele veien. 56 00:13:18,203 --> 00:13:21,147 Jeg vil dele denne gaven av kjærlighet som jeg bærer på 57 00:13:21,172 --> 00:13:23,722 med meg før det er det ødelagt av hat. 58 00:13:25,085 --> 00:13:27,497 Benytt denne muligheten å distansere deg selv 59 00:13:27,796 --> 00:13:30,663 til kjæresten din har jobbet ut hans raseri andre steder. 60 00:13:32,051 --> 00:13:35,464 Prøv å meditere i et spesielt område 61 00:13:35,763 --> 00:13:38,630 som like nord fra Sedona, Arizona, 62 00:13:38,932 --> 00:13:44,802 hvor den magnetiske virvelen ved katedralen stein er et sted for stor fornyelse. 63 00:13:44,898 --> 00:13:47,434 Ja. Ok, jeg har det. 64 00:13:47,534 --> 00:13:49,570 Et sted like nord fra Sedona, Arizona. 65 00:13:50,179 --> 00:13:53,758 Katedralklippe. Takk, Ava, jeg tror jeg prøver det. 66 00:14:09,508 --> 00:14:12,468 Hva handler dette om?/ Om dette. 67 00:14:13,512 --> 00:14:16,174 Kane ser ut til å tro at det er det nøkkelen til verdensherredømme. 68 00:14:16,473 --> 00:14:18,259 Jeg er sikker på at Lucas vil vite det hva skal man gjøre med det. 69 00:14:20,310 --> 00:14:24,136 Slipp dette for meg. Jeg må gå. Jeg må fange det røde øyet til Phoenix. 70 00:14:26,691 --> 00:14:28,397 Sir, du kommer til å ha det å flytte den bilen. 71 00:14:56,433 --> 00:14:59,929 Indiske legender sier at Sedona er det verdens åndelige Mekka. 72 00:15:00,895 --> 00:15:05,142 Vel så lenge vi ikke er i nærheten av en telefon, ånden min er helt fin. 73 00:15:06,568 --> 00:15:10,277 Å, alt jeg vil gjøre er å sole meg kroppen min fra topp til tå. 74 00:15:13,533 --> 00:15:14,818 Det er en tøff jobb. 75 00:15:15,952 --> 00:15:17,317 Men noen må gjøre det. 76 00:15:55,035 --> 00:15:58,153 Hva i helvete er et Klystron-relé?/ Det er en superdirigent, sir. 77 00:15:58,371 --> 00:16:01,363 I stand til å tåle utrolig varme og stråling. 78 00:16:01,666 --> 00:16:03,782 Veldig liten, lett transportable. 79 00:16:04,085 --> 00:16:07,498 Senator, et klystron-relé er en utløser for en atombombe. 80 00:16:07,797 --> 00:16:09,082 Jeg skjønner. 81 00:16:09,382 --> 00:16:11,645 Lucas, indikerer denne rapporten den ene av disse 82 00:16:11,670 --> 00:16:13,740 enheter ble stjålet fra et rødt kinesisk laboratorium. 83 00:16:14,012 --> 00:16:16,632 Det kan være et bevisst forsøk av kineserne for å ryste oss. 84 00:16:16,932 --> 00:16:18,547 General, hvor lenge skjedde dette siden? 85 00:16:18,850 --> 00:16:21,262 Sjøens etterretning mener at Klystron-stafetten 86 00:16:21,561 --> 00:16:24,303 ble smuglet ut av Kina en gang i går ettermiddag. 87 00:16:25,190 --> 00:16:27,397 En dråpe ser ut til å bli gjort over Hawaii-øyene. 88 00:16:27,692 --> 00:16:29,106 Kane./ Det er derfor jeg er her. 89 00:16:29,402 --> 00:16:30,939 Du har agenter inne Kanes organisasjon? 90 00:16:30,963 --> 00:16:32,403 Ja, og et sporstoff rundt halsen hans. 91 00:16:32,548 --> 00:16:34,709 Hvis han gjør et grep, Jeg vet det. 92 00:16:35,008 --> 00:16:37,420 Lucas, hvis en klystron stafetten skulle avvikles 93 00:16:37,719 --> 00:16:40,756 i Midtøsten kan vi være står overfor en helt ny ballkamp. 94 00:16:41,056 --> 00:16:43,638 Irak har allerede vært det importerer litium-6. 95 00:16:43,934 --> 00:16:46,095 Hvis Kane skulle selge dem en atomutløser, 96 00:16:46,395 --> 00:16:49,478 de ville ha alt de behov for et fullskala arsenal. 97 00:16:49,773 --> 00:16:51,388 Og det er bare en mulig scenario. 98 00:16:51,692 --> 00:16:54,775 Kane har armforbindelser til hver tredje verdenskrigssone. 99 00:16:55,779 --> 00:16:57,735 Vi må fange ham før han selger den. 100 00:17:01,678 --> 00:17:04,260 Vi skulle ikke bli forstyrret bortsett fra en nødsituasjon. 101 00:17:06,391 --> 00:17:07,391 Lucas, det er for deg. 102 00:17:13,857 --> 00:17:15,222 Endelig. 103 00:17:15,525 --> 00:17:18,600 Lucas, jeg har prøvd å nå deg for timer og de kunne ikke finne deg. 104 00:17:18,904 --> 00:17:21,862 Agent Stark, jeg er i en topp prioritert møte. 105 00:17:22,157 --> 00:17:23,157 Sakte ned. 106 00:17:25,160 --> 00:17:27,196 Mika er på vei til fastlandet med en gave? 107 00:17:28,413 --> 00:17:29,778 At hun stjal fra Kane? 108 00:17:31,050 --> 00:17:34,511 Mine herrer, det tror jeg laget mitt allerede har litt informasjon som vil hjelpe oss. 109 00:17:35,471 --> 00:17:36,471 Hvor er Mika på vei? 110 00:17:38,274 --> 00:17:39,605 Jeg er der så snart jeg kan. 111 00:17:39,901 --> 00:17:42,950 Bare ikke glem det komme ut til Molokai og 112 00:17:42,975 --> 00:17:46,091 takk meg personlig, Mr. Bigshot Desk Jockey. 113 00:17:46,366 --> 00:17:47,366 Godt jobbet, Slim. 114 00:17:55,001 --> 00:17:56,001 Sir! 115 00:17:56,294 --> 00:17:57,294 Sir! 116 00:18:06,930 --> 00:18:07,930 Han er død! 117 00:18:09,516 --> 00:18:10,096 Den vakre Jade... 118 00:18:10,392 --> 00:18:11,392 Er borte! 119 00:18:11,685 --> 00:18:12,685 Mika er savnet. 120 00:18:13,895 --> 00:18:16,056 Så vår lille nynning fugl blir en hore. 121 00:18:19,526 --> 00:18:21,646 Kaptein, en vind surferen nærmer seg. 122 00:18:33,667 --> 00:18:34,667 Mr. Kane. 123 00:18:37,838 --> 00:18:41,038 Hadde Mika Jade?/ Du mener du den lille grønne Buddhaen? 124 00:18:41,341 --> 00:18:42,541 Så hun har det? 125 00:18:43,927 --> 00:18:45,133 Og du lot henne gå? 126 00:18:45,429 --> 00:18:46,709 Det var turister rundt. 127 00:18:49,641 --> 00:18:51,006 Tosk! 128 00:18:51,310 --> 00:18:53,892 Du er ikke en anstendig engang prototype for en dobbeltagent. 129 00:18:58,066 --> 00:18:59,622 Drep ham!/ Vent! Vente! 130 00:18:59,818 --> 00:19:02,028 Jeg vet hvor hun gikk. Jeg vet hvor hun gikk! 131 00:19:03,030 --> 00:19:04,230 Sa du noe? 132 00:19:06,408 --> 00:19:08,486 Hvor ble hun av?/ Sedona, Arizona. 133 00:19:09,536 --> 00:19:10,716 Ja. 134 00:19:10,913 --> 00:19:12,778 For å møte en fyr agenter, uten tvil. 135 00:19:15,501 --> 00:19:16,741 Jeg vil spare livet ditt nå. 136 00:19:17,920 --> 00:19:18,920 Forlate! 137 00:19:21,381 --> 00:19:22,381 Hei! Hei! 138 00:19:25,471 --> 00:19:26,471 amerikanere. 139 00:19:27,473 --> 00:19:30,636 Hva var din kloke strategi i å skåne vindsurferen? 140 00:19:31,727 --> 00:19:34,560 Han er fortsatt en verdifull kilde til informasjon. 141 00:19:34,855 --> 00:19:36,891 Og lett nok å drepe, skal jeg bestemme meg for det. 142 00:19:42,321 --> 00:19:45,778 Utsendingene fra Midtøsten vil være her innen tre dager. 143 00:19:46,075 --> 00:19:47,861 Innen da har jeg det Jade-ryggen. 144 00:19:48,911 --> 00:19:52,330 Jeg har en kontakt i Arizona. Han er pålitelig. 145 00:19:53,624 --> 00:19:54,624 Han er asiatisk. 146 00:22:07,764 --> 00:22:09,004 Hører du det? 147 00:22:20,819 --> 00:22:22,480 Ser ut som vi har selskap. 148 00:22:22,779 --> 00:22:23,779 Ja! 149 00:22:30,037 --> 00:22:31,037 Det er Mika! 150 00:22:40,297 --> 00:22:42,754 Jeg har en følelse av at jeg kan glem brunfargen min. 151 00:22:45,803 --> 00:22:47,509 Donna, Nicole! 152 00:23:11,080 --> 00:23:15,164 Mika, hold ut, kjære, vi skal få deg ut herfra. 153 00:23:40,144 --> 00:23:41,144 Hvordan har hun det? 154 00:23:43,230 --> 00:23:44,230 Hun er død. 155 00:24:55,597 --> 00:24:57,553 De tispene må har Jade. 156 00:25:11,655 --> 00:25:12,855 Vi må gå tilbake for henne! 157 00:25:12,990 --> 00:25:14,901 Nei, vi er i dyp nok som det er! 158 00:25:40,603 --> 00:25:43,595 Jeg vet ikke hvordan vi har det kommer til å miste den tingen. 159 00:25:57,077 --> 00:25:59,402 Faen, Chris, det er en 110 i skyggen. 160 00:26:00,414 --> 00:26:03,242 Ja, men det er en tørr varme. Så de forteller meg det. 161 00:26:12,553 --> 00:26:14,885 Jammen, det er noe du ser ikke hver dag! 162 00:26:16,265 --> 00:26:17,505 En jævel skyter! 163 00:26:28,653 --> 00:26:30,130 Rick, kom på radioen! 164 00:26:30,154 --> 00:26:31,360 Meld fra! 165 00:26:42,042 --> 00:26:43,042 Dette er baker syv! 166 00:26:43,126 --> 00:26:46,295 Vi har et væpnet helikopter på jakt av en sanddynevogn på blodbassengveien! 167 00:26:46,463 --> 00:26:48,506 Kopierer du meg? Over! 168 00:26:52,803 --> 00:26:54,072 En jævel kommer for oss! 169 00:26:54,096 --> 00:26:55,096 Spik ham! 170 00:26:56,348 --> 00:26:58,926 Oppmerksomhet sentrale enheter, send patrulje biler og helikoptre til dekning! 171 00:26:59,226 --> 00:27:00,432 Vi er i krig her! 172 00:27:46,735 --> 00:27:49,602 Baker syv, dette er politikontroll. 173 00:27:49,904 --> 00:27:52,520 Vi har sendt ut to patruljeenheter til ditt område. 174 00:27:52,824 --> 00:27:56,157 Tre lufte nasjonalgarden helikoptre er på vei. 175 00:27:56,453 --> 00:27:58,954 Eta, ett minutt. Vennligst bekreft. 176 00:28:00,248 --> 00:28:02,079 Baker syv, leser du? 177 00:28:03,293 --> 00:28:04,999 Baker syv, kom tilbake. 178 00:28:06,296 --> 00:28:07,786 Vi kom i hvert fall unna. 179 00:28:08,089 --> 00:28:11,123 Ja. Vi ringer noen å plukke opp Mikas kropp. 180 00:28:13,178 --> 00:28:16,093 Hvor skal vi?/ Flyplassen. 181 00:28:16,389 --> 00:28:17,925 Vi må finne ut hva skjer. 182 00:28:19,601 --> 00:28:21,557 Dette må ha noe å gjøre med Kane. 183 00:28:22,479 --> 00:28:24,265 Dette har vært en dag. 184 00:28:50,968 --> 00:28:53,720 Seks, nummer seks! Kom inn, nummer seks! 185 00:28:55,640 --> 00:28:56,925 Seks, her. 186 00:28:57,225 --> 00:29:00,007 Du må avskjære to kvinner og fortell meg hvor de skal. 187 00:29:00,311 --> 00:29:03,269 Sist sett på motorveien 17 på vei sørover. 188 00:29:03,564 --> 00:29:04,564 Hvem er de? 189 00:29:04,690 --> 00:29:06,476 Donna Hamilton og Nicole Justin. 190 00:29:30,759 --> 00:29:33,174 Driftsentral. Hvordan kan jeg dirigere anropet ditt? 191 00:29:33,470 --> 00:29:35,586 Dette er Nicole Justin, 0-1-3-0. 192 00:29:35,889 --> 00:29:38,175 Jeg har en prioritert rød situasjon. 193 00:29:38,475 --> 00:29:40,636 Koble meg med sjefen Lucas umiddelbart! 194 00:29:42,312 --> 00:29:43,832 Kontoret kan ikke få til Lucas. 195 00:29:43,856 --> 00:29:46,222 Han kom akkurat på et fly kl Andrews flyvåpenbase. 196 00:29:46,525 --> 00:29:49,395 Hvor ble han av?/ Det gjør de ikke vet, det er klassifisert. 197 00:29:49,695 --> 00:29:52,485 Høyest prioritet? Hva skal vi gjøre? 198 00:29:53,490 --> 00:29:56,781 Standard prosedyre i en nødssituasjon er å gå tilbake til hjemmebasen. 199 00:29:57,077 --> 00:29:59,453 Neste fly til Hawaii?/ Ja. 200 00:29:59,538 --> 00:30:01,654 Lucas må bare møte oss der. 201 00:30:01,875 --> 00:30:05,459 Kontroll, få dette melding til Lucas, snarest. 202 00:30:06,588 --> 00:30:08,169 Her er du, flight 82 til lax. 203 00:30:08,464 --> 00:30:10,830 Du bør opprette forbindelsen din til Honolulu uten problemer. 204 00:30:11,134 --> 00:30:12,134 Takk, la oss gå. 205 00:30:21,061 --> 00:30:22,801 De er på deres veien til Honolulu. 206 00:30:23,105 --> 00:30:23,639 God. 207 00:30:23,939 --> 00:30:24,939 Gå tilbake til basen. 208 00:30:40,373 --> 00:30:43,206 Du er ikke misfornøyd med meg elendig fiasko, Mr. Kane? 209 00:30:44,419 --> 00:30:47,873 Donna Hamilton og Nicole Justin kommer tilbake til øya. 210 00:30:48,173 --> 00:30:52,131 De kan overlevere Jaden til meg så etterpå kan jeg se dem dø. 211 00:30:54,304 --> 00:30:56,841 Jeg trenger mer tillit venner rundt meg, Raven. 212 00:30:57,140 --> 00:31:01,261 Du og ditt mektige fly må kom til Honolulu uten forsinkelse! 213 00:31:01,561 --> 00:31:02,596 Som du ønsker. 214 00:31:06,067 --> 00:31:08,308 Klargjør Raven for transport. 215 00:31:26,463 --> 00:31:27,794 For et rot, faen. 216 00:31:29,925 --> 00:31:30,925 Greit. 217 00:31:40,310 --> 00:31:41,969 Dette er Edy. 218 00:31:42,069 --> 00:31:44,098 Sett på scrambleren!/ Ferdig. 219 00:31:44,399 --> 00:31:46,481 Så, skal du snakke skittent nå? 220 00:31:46,776 --> 00:31:47,776 Bare skitten virksomhet. 221 00:31:47,860 --> 00:31:50,696 Edy, Mika er død. 222 00:31:54,659 --> 00:31:57,512 Fyll meg inn./ Donna og Nicole kommer din vei. 223 00:31:57,537 --> 00:31:59,698 De vet kanskje noe om Mikas død. 224 00:31:59,998 --> 00:32:02,993 Har Bruce Christian og Shane Abilene møt dem ved Molokai lastehenger. 225 00:32:03,292 --> 00:32:05,683 Ok./ Jeg får rundt klokken fem. 226 00:32:05,837 --> 00:32:06,837 Vær der! 227 00:32:09,173 --> 00:32:10,208 Ok. 228 00:32:10,508 --> 00:32:13,218 Edy, jeg beklager. 229 00:32:14,262 --> 00:32:17,550 Mika var en god dame./ Det var hun, Lucas. 230 00:32:27,693 --> 00:32:29,645 Kaptein?/ Ja, sir. 231 00:32:29,945 --> 00:32:31,726 Vi endrer kurs for molokai. Vi kan 232 00:32:31,751 --> 00:32:33,785 fylle bensin på Edwards air styrkebase i California. 233 00:32:40,582 --> 00:32:44,996 Som agent under opplæring. Du skal må vite hvordan jeg skal håndtere denne store fyren. 234 00:32:45,295 --> 00:32:48,502 Jeg er en ekspert. La meg vise deg hvordan det gjøres. 235 00:32:48,798 --> 00:32:49,913 Ser du de boksene der borte? 236 00:32:52,218 --> 00:32:53,754 Se de valpene fly. 237 00:33:03,646 --> 00:33:05,136 Wow, her, la meg prøve. 238 00:33:06,399 --> 00:33:08,765 Ok, nå, enkelt. Synet er litt lavt. 239 00:33:22,875 --> 00:33:23,875 Nybegynnerlykke. 240 00:33:27,546 --> 00:33:31,209 Her er en melding til våre to gemini hunks. 241 00:33:31,509 --> 00:33:33,591 Dine sjelesøstre kommer hjem 242 00:33:33,886 --> 00:33:35,877 og det burde du være der for å møte dem. 243 00:33:38,641 --> 00:33:41,508 Shane, Mika er blitt drept. 244 00:33:50,037 --> 00:33:52,153 Perioden av fullmåne i vær 245 00:33:52,456 --> 00:33:55,493 trekke folk sammen til og med tidligere enn de planla. 246 00:33:55,793 --> 00:34:00,662 For din sexstrologiske prognose, ring 5-5-5-K-S-X-Y. 247 00:34:01,882 --> 00:34:03,838 Jeg venter på samtalen din. 248 00:34:04,135 --> 00:34:06,751 Denne meldingen er for skorpionen sjømannen. 249 00:34:07,054 --> 00:34:10,508 Det er visse tider på året når det ikke er lurt å presse lykken. 250 00:34:41,508 --> 00:34:44,302 november niner-niner 786, dette er Honolulu-tårnet, 251 00:34:44,428 --> 00:34:46,510 du er klar for takeoff, rullebane syv vest. 252 00:35:10,621 --> 00:35:11,681 Cole, hva gjør du her? 253 00:35:11,705 --> 00:35:14,572 Mika fortalte meg at dette var stedet å møte i en nødssituasjon. 254 00:35:14,875 --> 00:35:17,082 Jeg hørte Ava la ut en kodet melding på radioen. 255 00:35:17,377 --> 00:35:18,537 Budskapet var til oss. 256 00:35:18,837 --> 00:35:20,998 Se, jeg er kanskje ikke en fullverdig agent, 257 00:35:21,298 --> 00:35:24,133 men Mika brakte meg inn i dette for å hjelpe dere, så her er jeg. 258 00:35:25,886 --> 00:35:26,886 Greit. 259 00:35:55,252 --> 00:35:56,992 Hva tror du av den fyren, Bruce? 260 00:35:57,295 --> 00:35:58,626 Jeg vet ikke. 261 00:35:58,922 --> 00:36:01,629 Du vet, Mika stolte på ham og nå er hun død. 262 00:36:01,925 --> 00:36:03,586 Han så ikke ut til å gjøre det vet om det. 263 00:36:05,554 --> 00:36:07,636 Mika rekrutterte ham ut av det lokale politiet. 264 00:36:09,015 --> 00:36:12,382 Kanskje han er på nivået./ Ja, sannsynligvis. 265 00:36:12,686 --> 00:36:14,551 Jeg liker ikke at han viser her oppe uoppfordret. 266 00:36:15,730 --> 00:36:17,450 Shane, ring Edy og la det hun vet at vi er her. 267 00:36:17,482 --> 00:36:19,222 Jeg venter på Donna og Nicole. 268 00:36:47,431 --> 00:36:50,093 Bruce og jeg har kommet på stripen, Edy. 269 00:36:50,392 --> 00:36:52,758 Når bør vi forvente Donna og Nicole? 270 00:36:53,061 --> 00:36:56,124 De er på vei fra Honolulu. De burde ankomme Molokai når som helst. 271 00:36:56,148 --> 00:36:58,981 Ok, Edy, vi blir det passer på dem. 272 00:36:59,276 --> 00:37:01,437 Bra, gi meg beskjed når de kommer dit. 273 00:37:04,406 --> 00:37:05,987 Vulture one, dette er Cole. 274 00:37:07,200 --> 00:37:08,219 Dette er gribb en. 275 00:37:08,243 --> 00:37:11,576 Vi kopierer. 276 00:37:14,042 --> 00:37:17,785 Her er et kjærlighetslinjetips fra Ava for våre to fluejenter. 277 00:37:18,838 --> 00:37:22,456 Formørkelsen forteller meg at en varm mottakelse venter 278 00:37:22,759 --> 00:37:25,751 i form av to nydelige hunker. 279 00:37:26,054 --> 00:37:29,137 Mmm, noen jenter ha all hell. 280 00:37:35,188 --> 00:37:37,144 Lucas må ha mottatt vår melding. 281 00:37:37,440 --> 00:37:39,852 Ja, det vil Bruce og Shane sannsynligvis venter på oss. 282 00:37:46,241 --> 00:37:48,823 De burde være her når som helst. 283 00:37:49,119 --> 00:37:52,577 Har du sett Cole? 284 00:37:52,873 --> 00:37:53,873 ♪ Nei. ♪ 285 00:37:56,585 --> 00:37:58,041 Vent, der er de. 286 00:38:41,674 --> 00:38:43,539 Jeg hører du hadde en ekkel tid med det. 287 00:38:43,843 --> 00:38:45,049 Høyre. 288 00:38:45,344 --> 00:38:46,544 Jeg skal kneppe flyet. 289 00:38:46,637 --> 00:38:47,637 La edy få vite at vi er her. 290 00:38:47,847 --> 00:38:48,461 Sikker. 291 00:38:48,764 --> 00:38:49,764 Takk. 292 00:39:41,111 --> 00:39:42,521 Lucas sine bestillinger er for oss alle 293 00:39:42,821 --> 00:39:44,857 å holde sammen til han kommer. 294 00:39:45,157 --> 00:39:48,069 Han tror at Kane kan prøve et slags all-out angrep. 295 00:39:56,418 --> 00:39:57,458 Vulture one, kom inn. 296 00:40:10,433 --> 00:40:11,433 Jeg har Jade. 297 00:40:11,726 --> 00:40:12,726 Donna! 298 00:40:13,895 --> 00:40:14,224 Drep dem! 299 00:40:14,521 --> 00:40:15,521 Nicole, nei! 300 00:40:54,646 --> 00:40:55,305 Shane? 301 00:40:55,605 --> 00:40:56,936 Hva skjer? 302 00:40:57,232 --> 00:40:58,438 Shane, kom tilbake! 303 00:40:58,733 --> 00:40:59,313 Shane? 304 00:40:59,609 --> 00:41:01,349 Shane, kom tilbake! 305 00:41:01,653 --> 00:41:02,653 Shane, dekk til oss! 306 00:41:11,330 --> 00:41:12,330 Han er død! 307 00:41:25,761 --> 00:41:27,251 Dette har vært en dag. 308 00:41:42,404 --> 00:41:44,440 Vi har nådd koordinatene dine, Mr. Kane. 309 00:41:45,490 --> 00:41:46,650 Utmerket 310 00:41:46,950 --> 00:41:48,815 Jeg og meg snakke med guddommelig frøken Hamilton 311 00:41:51,547 --> 00:41:52,547 her er hun, sir. 312 00:41:55,218 --> 00:41:56,218 Miss Hamilton, 313 00:41:56,344 --> 00:41:59,427 Jeg angrer sterkt på at jeg er det ikke der for å være vitne til dette, 314 00:41:59,722 --> 00:42:02,088 øyeblikket ditt død og nederlag. 315 00:42:02,391 --> 00:42:04,507 Jeg er villig til å vente på 3 mer praktisk tid. 316 00:42:04,810 --> 00:42:08,098 Ah, en sjarmerende idé, men nei. 317 00:42:08,397 --> 00:42:10,308 Det er slik det må være. 318 00:42:10,608 --> 00:42:13,691 Hovedmålet mitt var å gjenvinne min stjålne eiendom, 319 00:42:13,986 --> 00:42:15,247 som er gjennomført. 320 00:42:15,247 --> 00:42:15,781 Jeg skjønte det ikke 321 00:42:16,081 --> 00:42:17,571 du var en slik ivrig kunstsamler. 322 00:42:18,833 --> 00:42:21,449 Den fineste kunsten holder alltid mer enn man ser. 323 00:42:21,753 --> 00:42:24,290 Som et kunstverk, deg selv, det burde du sette pris på. 324 00:42:24,589 --> 00:42:26,295 Ha, søtt av deg å si. 325 00:42:26,684 --> 00:42:28,549 Det er min glede, savner Hamilton. 326 00:42:28,853 --> 00:42:32,016 Akkurat som det nå er min glede å beordre din død. 327 00:42:32,314 --> 00:42:34,896 Mine menn vil slippe deg fra tre tusen fot 328 00:42:35,192 --> 00:42:37,274 inn i Stillehavets armer. 329 00:42:37,570 --> 00:42:38,650 Fallskjerm valgfritt? 330 00:42:39,738 --> 00:42:40,898 Fallskjerm følger ikke med 331 00:42:41,432 --> 00:42:42,512 hei, Donna Hamilton. 332 00:42:43,559 --> 00:42:45,299 Du var en verdig motstander. 333 00:42:45,603 --> 00:42:48,561 Du kan gå og knekke deg selv, Mr. Kane. 334 00:42:48,856 --> 00:42:49,856 Sikkert. 335 00:42:53,403 --> 00:42:55,143 Picos base er på øya laysan. 336 00:42:55,446 --> 00:42:57,528 Du er to kilometer derfra. 337 00:42:57,824 --> 00:42:59,155 Fyll bensin når du ankommer 338 00:42:59,450 --> 00:43:00,890 så ta med Buddha til meg på Maui. 339 00:43:10,713 --> 00:43:13,079 Bli kvitt den granaten, din gale kjerring! 340 00:43:13,382 --> 00:43:14,609 Hva tror du at du gjør? 341 00:43:14,633 --> 00:43:15,918 Du dreper oss begge! 342 00:43:16,218 --> 00:43:18,379 Snu dette flyet nå! 343 00:43:19,388 --> 00:43:21,128 Du har ikke steinene. 344 00:43:22,391 --> 00:43:24,032 Steiner? Jeg skal vise deg steiner. 345 00:43:27,338 --> 00:43:28,338 Din kjerring! 346 00:43:28,423 --> 00:43:29,423 Hvor er det? 347 00:43:47,651 --> 00:43:48,651 Faen! 348 00:44:01,583 --> 00:44:02,583 En forbløffende kvinne. 349 00:44:13,553 --> 00:44:15,509 Tror du hun overlevde eksplosjonen? 350 00:44:15,805 --> 00:44:16,805 Ja. 351 00:44:17,640 --> 00:44:19,801 Hun har min Jade og hun er på øya laysan. 352 00:44:21,060 --> 00:44:23,221 Uten tvil vil pico finne henne. 353 00:44:24,440 --> 00:44:25,896 Men han er utslett og kan svikte meg. 354 00:44:27,735 --> 00:44:30,067 Be Cole om å gå til laysan 355 00:44:30,362 --> 00:44:32,023 og sikre begge varene for meg. 356 00:44:32,323 --> 00:44:33,654 La ham gå med en gang. 357 00:44:33,949 --> 00:44:35,719 Vi vil være på kaien inn Maui om en time, sir. 358 00:44:35,743 --> 00:44:36,743 Utmerket 359 00:44:39,914 --> 00:44:41,654 Jeg er sliten, min kjære. 360 00:44:41,957 --> 00:44:43,322 Hvordan kunne du stole på Cole? 361 00:44:43,818 --> 00:44:44,818 Tillit? 362 00:44:46,237 --> 00:44:49,570 Jeg holder mer på Cole mektig enn lojalitet. 363 00:44:50,950 --> 00:44:51,950 Frykt 364 00:44:53,203 --> 00:44:54,203 kom. 365 00:44:54,412 --> 00:44:56,368 Jeg vil gjerne ha en sigarett på dekk først. 366 00:44:58,291 --> 00:44:59,622 Veldig bra. 367 00:45:11,581 --> 00:45:13,617 Ava, hør på meg. 368 00:45:13,916 --> 00:45:14,916 Ja, silke? 369 00:45:15,877 --> 00:45:16,877 Ja? 370 00:45:17,712 --> 00:45:19,293 Ja, jeg forstår. 371 00:45:20,381 --> 00:45:21,587 Ok, jeg kommer rett på det. 372 00:45:36,690 --> 00:45:37,690 Hun er i live. 373 00:45:39,193 --> 00:45:40,193 Ta henne med. 374 00:47:08,703 --> 00:47:11,115 Jeg kan se noe gått fryktelig galt. 375 00:47:11,414 --> 00:47:12,534 Fortell meg alt du vet. 376 00:47:12,832 --> 00:47:13,912 Silk tok kontakt med Ava. 377 00:47:14,208 --> 00:47:15,539 Vi tror Donna er i live 378 00:47:15,835 --> 00:47:18,247 Donna hadde Jade på seg når Kanes menn kidnappet henne. 379 00:47:28,556 --> 00:47:30,421 Lucas, vi vet hvor basen er. 380 00:47:30,725 --> 00:47:32,035 Hun sprengte flyet og reddet ut 381 00:47:32,059 --> 00:47:33,720 nær en av Kane's smuglerbaser. 382 00:47:34,729 --> 00:47:35,729 Det er laysan-øya. 383 00:47:35,938 --> 00:47:38,099 Ca 200 mil herfra. 384 00:47:38,399 --> 00:47:39,599 La Ava sende ut en melding. 385 00:47:40,093 --> 00:47:40,752 Allerede på den. 386 00:47:41,052 --> 00:47:43,012 Hvis Donna er i nærheten av en radio, hun får beskjed. 387 00:47:43,263 --> 00:47:44,628 Godt arbeid. 388 00:47:44,931 --> 00:47:48,173 Lucas, jeg tror det er det på tide å hente Donna. 389 00:47:50,713 --> 00:47:52,954 Du og Bruce drar som snart du er klar. 390 00:47:53,257 --> 00:47:54,257 La oss gå. 391 00:48:26,458 --> 00:48:28,323 Det er ingenting vi kan gjøre til morgenen. 392 00:48:29,294 --> 00:48:31,580 Selv James Bond tar timeout for sex. 393 00:48:33,132 --> 00:48:34,132 WHO? 394 00:50:00,000 --> 00:50:10,000 -s y n c b y- eifansklubb 395 00:50:38,888 --> 00:50:42,096 Husk, din primære Målet er at Jade Buddha. 396 00:50:42,392 --> 00:50:45,509 Kane må for enhver pris ikke få hendene på den igjen. 397 00:50:46,729 --> 00:50:49,095 Lucas, det er noe som du ikke forteller oss. 398 00:50:49,399 --> 00:50:50,959 Donna er et helvete mye viktigere 399 00:50:51,109 --> 00:50:53,225 enn en dum artefakt. 400 00:50:53,528 --> 00:50:55,134 Jeg kommer til det. 401 00:50:55,230 --> 00:50:56,936 For tre dager siden en klystron relé ble stjålet 402 00:50:57,232 --> 00:50:58,722 fra et rødt kinesisk laboratorium. 403 00:50:59,025 --> 00:51:00,640 Den ble levert til Kane 404 00:51:00,944 --> 00:51:02,855 så releet er skjult i denne Jade Buddha? 405 00:51:03,154 --> 00:51:04,234 Nøyaktig. 406 00:51:04,531 --> 00:51:06,175 Se, Nicole, jeg vet hvordan du føler for Donna. 407 00:51:06,199 --> 00:51:07,439 Jeg vil ha henne tilbake også. 408 00:51:07,742 --> 00:51:09,136 Men besittelse av det relé kan endre seg 409 00:51:09,160 --> 00:51:10,696 maktbalansen i verden. 410 00:51:10,696 --> 00:51:11,696 Du har to valg 411 00:51:11,863 --> 00:51:13,319 du får det eller ødelegger det. 412 00:51:13,615 --> 00:51:14,615 Det er det 413 00:51:15,309 --> 00:51:17,095 vel hva er vi står rundt for? 414 00:51:17,394 --> 00:51:18,394 La oss gå. 415 00:51:53,975 --> 00:51:56,261 Det er en ting jeg forstår ikke. 416 00:51:56,561 --> 00:51:58,802 Hvordan visste Kane det hvor skulle mika? 417 00:51:59,105 --> 00:52:00,936 Silke fortalte oss at mika ble forrådt av Cole 418 00:52:01,232 --> 00:52:03,268 og at han viste seg å være dobbeltagent. 419 00:52:03,568 --> 00:52:05,045 Setter ikke det silke i fare? 420 00:52:05,069 --> 00:52:06,650 Mika fortalte ham ikke om silke 421 00:52:08,614 --> 00:52:10,525 Jeg tror ikke jeg noen gang møtt denne Cole. 422 00:52:10,825 --> 00:52:11,314 Det gjorde du ikke 423 00:52:11,617 --> 00:52:14,108 han var en lokal politimann mika brukt som bagmann. 424 00:52:14,412 --> 00:52:15,412 Så vidt Cole visste, 425 00:52:15,705 --> 00:52:17,741 mika var en eneste kilde av informasjon. 426 00:52:18,917 --> 00:52:19,917 Stakkars mika 427 00:52:21,795 --> 00:52:24,161 det er en ting til dette må Kane betale for. 428 00:52:39,856 --> 00:52:42,188 Dette er k-s-x-y radio! 429 00:52:42,483 --> 00:52:43,763 Hei, blondine. 430 00:52:43,902 --> 00:52:45,267 Denne er for deg. 431 00:52:45,570 --> 00:52:48,983 Som solen går gjennom din motsatte side av vekten, 432 00:52:49,282 --> 00:52:52,695 du føler deg sannsynligvis uvanlig ensom og usikker. 433 00:52:55,288 --> 00:52:57,370 Så god morgen, sovende skjønnhet. 434 00:52:58,917 --> 00:53:00,999 Hvordan føler du deg, ja? 435 00:53:07,301 --> 00:53:08,416 Har du ikke lyst til å snakke? 436 00:53:10,596 --> 00:53:12,052 Jeg har det også noen ganger. 437 00:53:12,348 --> 00:53:13,929 Du vet, humørsyk. 438 00:53:14,225 --> 00:53:15,305 Jeg liker det i en person. 439 00:53:24,652 --> 00:53:29,567 Jeg har alltid mer lyst til å snakke etter en god kopp kaffe. 440 00:53:30,908 --> 00:53:32,318 Nå er jeg flau 441 00:53:32,618 --> 00:53:34,358 hendene dine må bli bundet, er jeg redd. 442 00:53:35,996 --> 00:53:37,824 Hvor er oppførselen din? Ta med litt asprin til denne damen. 443 00:53:39,542 --> 00:53:41,742 De er flinke gutter. De har bare ingen oppførsel. 444 00:53:50,137 --> 00:53:51,137 Der 445 00:53:51,973 --> 00:53:53,588 nå vil du føle deg bedre. 446 00:53:53,891 --> 00:53:55,051 Du hadde et stygt fall. 447 00:53:57,311 --> 00:53:58,892 Husker du hvordan kom du hit? 448 00:54:01,565 --> 00:54:03,180 Det gjør du virkelig ikke husk, gjør du? 449 00:54:04,610 --> 00:54:07,022 Vel, jeg antar noen introduksjoner er i orden. 450 00:54:07,321 --> 00:54:10,233 Jeg heter Rodrigo pico. 451 00:54:10,533 --> 00:54:12,694 Dette er hopp, min kollega. 452 00:54:12,994 --> 00:54:13,528 Bueno 453 00:54:13,828 --> 00:54:15,318 dette er min leir. 454 00:54:15,621 --> 00:54:18,909 Og du, navnet ditt er Donna Hamilton. 455 00:54:22,087 --> 00:54:23,087 Donna? 456 00:54:44,527 --> 00:54:45,527 Becky? 457 00:54:45,611 --> 00:54:47,101 Kan jeg få litt kaffe? 458 00:54:49,073 --> 00:54:53,988 Dette er Avas kjærlighet linje på k-s-x-y radio 459 00:54:54,829 --> 00:54:57,286 og jeg snakker til deg, blondie. 460 00:54:57,582 --> 00:55:00,198 Onkelen din er der ute ser etter deg. 461 00:55:00,501 --> 00:55:03,163 Han stopper ikke før han har funnet deg. 462 00:55:03,463 --> 00:55:04,794 Så heng der. 463 00:55:09,720 --> 00:55:12,712 Se, vi holder henne i én dag. 464 00:55:13,015 --> 00:55:15,802 Han plukker henne opp, vi splittes 60 tusen dollar. 465 00:55:16,852 --> 00:55:18,638 Du så det merket i vesken hennes. 466 00:55:19,272 --> 00:55:20,557 Hun er matet. 467 00:55:20,857 --> 00:55:22,939 Vi må bli kvitt henne pronto. 468 00:55:23,234 --> 00:55:25,190 Kane vet hva han gjør. 469 00:55:25,486 --> 00:55:28,298 Mann, den jævelen ville ikke løfte en finger for å hjelpe deg. 470 00:55:28,298 --> 00:55:30,209 Nå kan vi ikke holde denne dama for lang 471 00:55:30,508 --> 00:55:32,590 eller vi skal ha den kystpatrulje på rumpa vår. 472 00:55:32,886 --> 00:55:35,218 Du er en illojal gringo og du har en skitten munn. 473 00:55:35,513 --> 00:55:36,673 Hun har hukommelsestap. 474 00:55:36,973 --> 00:55:38,053 Vet du hva det er? 475 00:55:38,349 --> 00:55:39,759 Hun er ufarlig. 476 00:55:40,059 --> 00:55:41,219 Vi gjør som Kane sier. 477 00:55:41,487 --> 00:55:43,689 Ja la oss bare se hva som skjer. 478 00:55:46,451 --> 00:55:47,451 Stopp der! 479 00:55:47,660 --> 00:55:49,225 Kom hit! 480 00:55:53,166 --> 00:55:54,426 Pico, her ute! 481 00:55:57,796 --> 00:55:59,076 Jeg ser etter pico. 482 00:55:59,923 --> 00:56:02,756 Kane fortalte meg navnet på mannen som kommer til leiren min. 483 00:56:03,051 --> 00:56:04,587 Det var et morsomt navn. 484 00:56:04,886 --> 00:56:06,592 Har du en morsom navn, fremmed? 485 00:56:06,888 --> 00:56:07,888 Cole vann. 486 00:56:08,932 --> 00:56:09,967 Det er morsomt nok. 487 00:56:10,266 --> 00:56:11,266 Hvor er jenta? 488 00:56:11,392 --> 00:56:12,928 I et stort rush. 489 00:56:13,228 --> 00:56:14,718 Ingen manerer. 490 00:56:15,021 --> 00:56:16,352 Jeg tar deg til henne uansett. 491 00:56:28,035 --> 00:56:29,946 Hun har stirret ut i verdensrommet hele dagen. 492 00:56:30,246 --> 00:56:32,578 Hun fikk en kraftig bank på hodet og mistet hukommelsen. 493 00:56:32,873 --> 00:56:33,873 Amnesi? 494 00:56:34,041 --> 00:56:35,622 Det ser hun ikke ut til vet hun er matet. 495 00:56:36,919 --> 00:56:38,580 Hva vil Kane henne for uansett? 496 00:56:38,879 --> 00:56:40,119 Det er ikke din sak. 497 00:56:40,381 --> 00:56:41,871 Nei, kanskje ikke. 498 00:56:42,174 --> 00:56:44,961 Men jeg kunne selge en kvinne som det for veldig store penger. 499 00:56:45,495 --> 00:56:47,827 Sendte Kane deg med veldig store penger? 500 00:56:48,122 --> 00:56:50,408 Det kan du ta opp med ham når han kommer hit. 501 00:56:51,626 --> 00:56:52,626 Kommer han hit? 502 00:56:54,128 --> 00:56:56,619 Donna, tenkte vi alle du var død. 503 00:57:00,176 --> 00:57:01,176 Å, visst. 504 00:57:19,321 --> 00:57:21,186 Hei, ta det med ro. 505 00:58:01,782 --> 00:58:02,942 Hvorfor gir du ikke det tilbake? 506 00:58:05,077 --> 00:58:08,069 Kom igjen, Donna, det burde du ikke leke med våpen. 507 00:58:17,799 --> 00:58:20,916 Du har det bra så langt. 508 00:58:21,219 --> 00:58:22,219 Hvorfor kommer du ikke tilbake? 509 00:58:35,801 --> 00:58:37,086 Er hun ikke en skjønnhet? 510 00:58:38,804 --> 00:58:40,795 Ja, hvis jeg visste hva det var. 511 00:58:41,098 --> 00:58:42,098 Hva i helvete er det? 512 00:58:42,308 --> 00:58:44,094 Wiley, min venn, dette praktfull maskin 513 00:58:44,393 --> 00:58:46,349 bare tilfeldigvis er det skjærekanten 514 00:58:46,645 --> 00:58:49,557 i vann for alle formål transportteknologi. 515 00:58:49,857 --> 00:58:50,937 Tillat meg å introdusere deg 516 00:58:51,233 --> 00:58:55,226 til acme luftputefartøy modell a-33-7 517 00:58:57,140 --> 00:58:58,140 er du gal? 518 00:58:58,349 --> 00:58:59,827 Du vet ikke engang hvordan kjøre bil 519 00:58:59,851 --> 00:59:01,387 det er det fine med det. 520 00:59:01,686 --> 00:59:03,426 Det følger med en manual 521 00:59:04,172 --> 00:59:04,831 Jeg visste at jeg aldri burde latt deg 522 00:59:05,132 --> 00:59:06,542 gå til den båtmessen alene. 523 00:59:06,842 --> 00:59:09,208 Wiley, dette vil imponere vår klient. 524 00:59:09,511 --> 00:59:11,197 Vel, hva vet du om denne fyren uansett? 525 00:59:11,221 --> 00:59:12,323 Jeg har aldri hørt om ham før. 526 00:59:12,347 --> 00:59:14,383 Det er fordi han er det en jevn operatør. 527 00:59:14,683 --> 00:59:17,425 De smarte alltid holde en lav profil. 528 00:59:19,088 --> 00:59:21,288 Kom igjen, Kane venter oss hjemme hos ham om 10 minutter. 529 00:59:21,465 --> 00:59:22,750 Vi kommer for sent 530 00:59:37,816 --> 00:59:40,558 La meg få dette rett, er du? 531 00:59:40,861 --> 00:59:42,522 Wiley, sir. 532 00:59:42,821 --> 00:59:43,821 Og du? 533 00:59:44,031 --> 00:59:45,066 Coyote, sir. 534 00:59:47,242 --> 00:59:48,778 Wiley og coyote. 535 00:59:51,705 --> 00:59:53,070 Ja, sir. 536 00:59:53,373 --> 00:59:54,909 De er kodenavn. 537 00:59:55,208 --> 00:59:56,994 Ikke våre virkelige navn 538 00:59:58,253 --> 00:59:59,743 ikke våre virkelige navn 539 01:00:00,047 --> 01:00:01,047 selvfølgelig. 540 01:00:01,782 --> 01:00:04,194 Det er bemerkelsesverdig hvordan Jeg kan spore meg 541 01:00:04,493 --> 01:00:05,778 Jeg vil at du skal eliminere ham 542 01:00:06,078 --> 01:00:08,034 og den sangen kjæresten hans. 543 01:00:08,998 --> 01:00:10,078 Nå 544 01:00:10,374 --> 01:00:11,784 ikke bekymre deg, monsieur Kane, 545 01:00:12,084 --> 01:00:13,949 to for prisen av en. 546 01:00:14,253 --> 01:00:15,439 Når vi er ferdige med henne, 547 01:00:15,463 --> 01:00:17,954 hun skal synge dødens sang 548 01:00:18,257 --> 01:00:21,090 og Lucas vil applaudere henne fra helvete. 549 01:00:28,560 --> 01:00:30,846 Med andre ord, anser det som gjort. 550 01:00:32,898 --> 01:00:33,898 Utmerket 551 01:00:39,654 --> 01:00:40,814 Hva synes du, sir? 552 01:00:42,365 --> 01:00:45,027 Jeg tror de er et par smørbrød foruten en piknik. 553 01:00:46,162 --> 01:00:48,995 Du vet, jeg blir skikkelig dårlig vibber fra den Kane-karen. 554 01:00:49,290 --> 01:00:49,745 Ja 555 01:00:50,041 --> 01:00:52,498 som han ikke tror vi kan klare dette. 556 01:00:52,793 --> 01:00:53,828 Vel, denne er min. 557 01:00:54,128 --> 01:00:55,868 Du kjører, jeg skyter. 558 01:01:13,441 --> 01:01:14,626 Du vet, jeg føler meg fortsatt skyldig 559 01:01:14,650 --> 01:01:16,481 for ikke å gå med Nicole og Bruce. 560 01:01:16,777 --> 01:01:19,564 Noen må bli her og hold øye med leiren. 561 01:01:20,656 --> 01:01:21,776 Vis meg den dingsen igjen. 562 01:01:21,824 --> 01:01:23,439 Du vet hvordan jeg elsker nye leker. 563 01:01:25,494 --> 01:01:29,112 Med dette kan jeg alltid fortelle hvor Kane er. 564 01:01:30,166 --> 01:01:32,748 Akkurat nå ser det ut som han er det forankret utenfor buzz's brygge 565 01:01:33,044 --> 01:01:35,911 silke er nøkkelen til vår strategi. 566 01:01:36,213 --> 01:01:38,169 Silk var en konsort av Kane. 567 01:01:38,466 --> 01:01:41,900 Byrået overtalte henne å komme over til vår side. 568 01:01:41,995 --> 01:01:44,862 Hun fikk en mikrochip av som vi kunne spore Kane 569 01:01:45,165 --> 01:01:47,577 via satellitt 24 timer i døgnet. 570 01:01:47,676 --> 01:01:50,338 Silke festet mikrobrikken til et smykke 571 01:01:50,637 --> 01:01:52,653 som Kane aldri tar av 572 01:01:52,656 --> 01:01:56,069 Jeg distribuerte mottakere som min til Nicole og Bruce 573 01:01:56,368 --> 01:01:57,574 og til Ava også 574 01:02:02,416 --> 01:02:04,202 siden silke plantet sporeren på Kane, 575 01:02:04,501 --> 01:02:07,493 Jeg har vært fornøyd med bare observere ham, hindre planene hans. 576 01:02:07,963 --> 01:02:09,524 Men nå som han er det smugling av atomvåpen, 577 01:02:09,548 --> 01:02:11,084 det er en stor kostnad. 578 01:02:11,384 --> 01:02:12,965 Stor nok til å sette ham borte for alltid. 579 01:02:13,887 --> 01:02:14,467 Du ned hvordan du kjører 580 01:02:14,762 --> 01:02:16,242 dette flytende taket fan, ikke sant? 581 01:02:16,472 --> 01:02:18,053 Det skal visstnok være enkelt. 582 01:02:18,349 --> 01:02:20,214 Vel, her, fortsett lese manualen. 583 01:02:33,115 --> 01:02:33,695 Hei, kompis. 584 01:02:33,991 --> 01:02:35,902 Kan du spare et par øl? 585 01:02:36,201 --> 01:02:37,611 Jada, hjelp deg selv. 586 01:02:41,916 --> 01:02:42,916 Tusen takk, kompis. 587 01:02:47,588 --> 01:02:50,330 Jøss, men du vet virkelig hvordan behandle en jente. 588 01:02:50,633 --> 01:02:52,464 Bare det beste for deg, kjære. 589 01:03:05,733 --> 01:03:08,349 Ah, wiley, hun er utrolig. 590 01:03:09,528 --> 01:03:12,770 Livet er én stor fest for de tjukke kattjæskene. 591 01:03:13,074 --> 01:03:14,905 Ja, la oss krasje festen. 592 01:03:15,201 --> 01:03:20,161 Ja, la oss. 593 01:03:50,738 --> 01:03:52,103 Jeg er ute herfra! 594 01:04:08,506 --> 01:04:10,359 Du ville ikke ha noen eksplosiver på deg, ville du? 595 01:04:10,383 --> 01:04:12,183 Ja, men du skal må bære meg hjem. 596 01:04:12,301 --> 01:04:13,586 Greit nok. 597 01:04:37,287 --> 01:04:38,287 Hæl! 598 01:04:38,371 --> 01:04:40,327 Eksploderende kvinnesko. 599 01:04:40,623 --> 01:04:42,739 Fottøy! 600 01:04:44,127 --> 01:04:45,412 Hva? 601 01:05:07,192 --> 01:05:08,192 Faen, baby. 602 01:05:08,401 --> 01:05:09,937 Du vet sikkert hvordan å lokke en krok. 603 01:05:19,538 --> 01:05:20,538 Du gal! 604 01:05:20,664 --> 01:05:22,120 Hvorfor hoppet du ikke? 605 01:05:22,416 --> 01:05:24,407 Det gjør ikke kapteinen forlate skipet. 606 01:05:24,710 --> 01:05:26,200 Dette er ikke Titanic! 607 01:05:27,671 --> 01:05:29,081 Det er samme prinsipp. 608 01:05:51,948 --> 01:05:53,548 I følge silke, smuglerleiren 609 01:05:53,658 --> 01:05:56,616 er på den andre siden av øy ved siden av en stor lagune. 610 01:05:56,911 --> 01:06:00,074 Fint å ha elementet av overraskelse på vår side for en gangs skyld. 611 01:06:00,373 --> 01:06:00,907 La oss gå. 612 01:06:01,207 --> 01:06:03,664 Vi har en lang tur foran oss av oss og ikke mye tid. 613 01:06:12,760 --> 01:06:15,376 Vi har noen viktige nyheter for tapt blondie i kveld, 614 01:06:15,680 --> 01:06:17,136 hvis du kan høre meg. 615 01:06:17,431 --> 01:06:20,013 Ikke bli tatt i mine fremmede. 616 01:06:20,309 --> 01:06:21,924 Vær på vakt. 617 01:06:22,228 --> 01:06:25,891 Onkelen din er på sporet, men du må holde på til morgenen. 618 01:06:27,483 --> 01:06:29,895 Denne k-s-x-y, molokai, Hawaii. 619 01:06:30,194 --> 01:06:32,685 Den hotteste radioen under solen 620 01:06:44,335 --> 01:06:45,335 Jeg fortsatte å tenke, 621 01:06:46,546 --> 01:06:48,832 Rodrigo, hva er greia her? 622 01:06:53,094 --> 01:06:55,460 Denne eiendommen til 1s Kane og det er hun også. 623 01:06:55,763 --> 01:06:57,594 Og det er jeg sikker på, er du. 624 01:06:57,891 --> 01:07:01,383 Jeg, jeg er en uavhengig entreprenør. 625 01:07:01,686 --> 01:07:04,098 Du vet, frilans. 626 01:07:04,397 --> 01:07:05,762 Kane vil betale deg for dette. 627 01:07:06,025 --> 01:07:07,390 Det er jeg sikker på. 628 01:07:07,693 --> 01:07:08,933 Men får jeg min skyld? 629 01:07:11,197 --> 01:07:12,858 Hva er den tingen du holder? 630 01:07:13,157 --> 01:07:14,613 Er det det dette handler om? 631 01:07:15,659 --> 01:07:16,694 Hvorfor er Kane så desperat 632 01:07:16,994 --> 01:07:19,030 han må sende noen punk for å sjekke meg? 633 01:07:19,330 --> 01:07:20,330 Lett, kompis! 634 01:07:24,535 --> 01:07:25,650 Prøve å skyte meg? 635 01:07:26,871 --> 01:07:27,871 Ingen manerer. 636 01:07:33,294 --> 01:07:34,294 Bind ham opp. 637 01:07:37,048 --> 01:07:38,788 Kane vil drepe deg for dette. 638 01:07:40,418 --> 01:07:43,876 I morgen kan vi kanskje ha en sivilisert prat. 639 01:07:44,881 --> 01:07:46,872 Det kan jeg se at du også er opprørt akkurat nå. 640 01:07:56,686 --> 01:08:00,554 Ava, jeg skrur opp overføring til full kraft. 641 01:08:01,983 --> 01:08:04,770 Det og vanne ned antenne bør doble rekkevidden vår. 642 01:08:09,157 --> 01:08:11,614 Donna burde kunne høre oss helt ut på laysan. 643 01:08:30,730 --> 01:08:34,018 Der, nå er du gjør det riktig. 644 01:08:34,316 --> 01:08:36,648 Vi får det vi fortjener fra den Kane-jævelen. 645 01:08:36,944 --> 01:08:39,060 Mann, du tar meg med ned med den dritten. 646 01:08:40,030 --> 01:08:41,670 Vi finner ut hva lille Buddha handler om 647 01:08:41,824 --> 01:08:43,464 og vi finner ut av det hva jenta er verdt. 648 01:08:55,464 --> 01:08:57,671 Jeg vedder på alt vi kan få mer for henne i Hong Kong 649 01:08:57,966 --> 01:08:58,966 enn Kane tilbyr. 650 01:08:59,760 --> 01:09:01,125 Donna må være i den låven. 651 01:09:11,383 --> 01:09:12,998 Det er en vakt ved hytta. 652 01:09:14,428 --> 01:09:16,293 Hvordan vil du planlegge dette? 653 01:09:16,597 --> 01:09:19,464 Vi bare går inn og sparker til. 654 01:09:19,767 --> 01:09:20,767 Det er en plan. 655 01:10:52,530 --> 01:10:54,316 Nå har vi sjansen vår, kom igjen! 656 01:11:13,469 --> 01:11:14,469 Donna! 657 01:11:15,471 --> 01:11:16,756 Kom igjen! 658 01:13:09,256 --> 01:13:10,256 Fryse! 659 01:13:20,142 --> 01:13:21,348 Greit. 660 01:13:21,643 --> 01:13:22,803 Pistol, ned! 661 01:13:23,103 --> 01:13:24,103 Ned! 662 01:13:24,800 --> 01:13:25,800 Slipp våpenet ditt! 663 01:13:26,052 --> 01:13:27,052 Slipp det! 664 01:14:18,065 --> 01:14:19,225 Hva skal du gjøre nå? 665 01:14:20,567 --> 01:14:21,567 Dette. 666 01:14:31,370 --> 01:14:33,486 Jøss, Nicole, han hadde en kniv mot strupen min. 667 01:14:34,623 --> 01:14:35,658 Jeg kunne ha blitt drept 668 01:14:37,167 --> 01:14:38,577 det er en sjanse jeg måtte ta. 669 01:14:40,421 --> 01:14:41,421 Hvor er Donna? 670 01:14:42,423 --> 01:14:43,788 Den jævelen, Cole! 671 01:14:44,091 --> 01:14:45,581 Han dro henne av gårde på en vannscooter. 672 01:14:46,622 --> 01:14:48,408 De må ha Jade med dem. 673 01:14:48,708 --> 01:14:49,708 Faen! 674 01:14:49,834 --> 01:14:50,834 La oss gå, kom igjen! 675 01:15:02,347 --> 01:15:03,707 Min kjære ravn, altså godt å se deg. 676 01:15:03,849 --> 01:15:05,840 Min ekstreme glede og ære, Mr. Kane. 677 01:15:09,188 --> 01:15:12,100 I denne mappen finner du et kart til en liten øy. 678 01:15:12,399 --> 01:15:13,730 Du vil feste ekstra drivstofftanker 679 01:15:14,026 --> 01:15:16,813 til dine fantastiske gyro og fly dit. 680 01:15:17,821 --> 01:15:20,028 Og hva ville du skal jeg gjøre der, sir? 681 01:15:22,146 --> 01:15:24,182 Få Jade Buddha. 682 01:15:24,482 --> 01:15:27,019 Drep alle som står i veien for deg. 683 01:15:27,318 --> 01:15:29,104 Alt er forklart der inne. 684 01:15:29,403 --> 01:15:30,403 Du drar med en gang 685 01:15:31,364 --> 01:15:34,197 Jeg følger ombord på yachten min og møte deg der i morgen. 686 01:16:02,313 --> 01:16:04,019 Kane er på farten! 687 01:16:04,315 --> 01:16:05,851 Faen, det var jeg også. 688 01:16:07,735 --> 01:16:08,735 Kom igjen, la oss gå. 689 01:16:18,413 --> 01:16:21,371 Vi har fortsatt ikke hørt fra lenge tapt blondie. 690 01:16:21,666 --> 01:16:23,281 Vi er bekymret for deg. 691 01:16:23,905 --> 01:16:26,772 La stjernene lede deg i sikkerhet. 692 01:16:27,075 --> 01:16:28,986 Veien videre er forrædersk. 693 01:16:29,286 --> 01:16:32,949 Den grønne amuletten du bærer utgjør en alvorlig fare. 694 01:16:38,754 --> 01:16:39,754 Kane er på vei. 695 01:16:41,090 --> 01:16:43,081 Vi kommer til bakken ved første lys. 696 01:18:55,438 --> 01:18:56,678 Jeg er vennen din. 697 01:18:56,981 --> 01:18:57,981 Du kan stole på meg 698 01:18:58,858 --> 01:19:00,348 du ble kidnappet av de mennene. 699 01:19:02,404 --> 01:19:03,404 Hvem er jeg? 700 01:19:05,532 --> 01:19:07,488 Hvorfor skulle noen vil du kidnappe meg? 701 01:19:07,784 --> 01:19:09,820 Du var en trussel mot en veldig mektig mann. 702 01:19:13,081 --> 01:19:14,241 Ja, jeg pleide å jobbe for ham. 703 01:19:14,541 --> 01:19:15,576 Han tror jeg fortsatt gjør det. 704 01:19:18,162 --> 01:19:19,162 Husker du ikke? 705 01:19:20,122 --> 01:19:21,122 Vi var kjærester. 706 01:19:29,131 --> 01:19:30,371 Er det kjent? 707 01:19:31,918 --> 01:19:32,918 Nei 708 01:19:34,212 --> 01:19:35,543 Men det føltes bra. 709 01:22:25,182 --> 01:22:26,638 aloha, Hawaii. 710 01:22:26,934 --> 01:22:28,424 Det er Ava's I ove I ine 711 01:22:28,728 --> 01:22:32,061 kommer eksklusivt til deg på k-s-x-y radio 712 01:22:32,356 --> 01:22:34,768 og jeg leter fortsatt for lang tapt blondie. 713 01:22:35,067 --> 01:22:36,067 Blondie? 714 01:22:37,737 --> 01:22:38,737 Blondie, det er meg! 715 01:22:40,698 --> 01:22:43,280 Jeg håper du kan høre oss der ute, blondie. 716 01:22:55,663 --> 01:22:57,143 Føler du deg bedre denne morgenen? 717 01:22:57,332 --> 01:22:59,243 Nei, jeg får lyst til å kaste opp. 718 01:23:00,543 --> 01:23:01,663 Men det er en god ting. 719 01:23:01,794 --> 01:23:02,328 Hva? 720 01:23:02,629 --> 01:23:04,119 Jeg føler meg som meg selv. 721 01:23:04,422 --> 01:23:07,960 Jeg har en spesiell melding for deg i dag, blondie. 722 01:23:08,059 --> 01:23:11,301 Den store kahunaen du er med er ikke for deg. 723 01:23:11,604 --> 01:23:14,266 Blinddate kan være en dårlig idé 724 01:23:14,566 --> 01:23:15,726 ikke stol på ham 725 01:23:16,026 --> 01:23:18,563 han vil heve stokk hvis du gi ham en sjanse. 726 01:23:25,953 --> 01:23:27,784 Vi var aldri kjærester 727 01:23:28,789 --> 01:23:30,074 Jeg forfalsket den orgasmen. 728 01:23:32,460 --> 01:23:34,667 Jeg håper du kan høre meg der ute, blondie. 729 01:23:35,313 --> 01:23:37,770 Husk, dine venner er ute og leter etter deg. 730 01:23:38,066 --> 01:23:39,931 Vi savner deg. 731 01:23:48,861 --> 01:23:50,692 Greit, vi er det nesten til stranden. 732 01:23:50,988 --> 01:23:52,979 Hold øynene åpne for vannscooteren du så. 733 01:23:53,282 --> 01:23:54,282 Ok. 734 01:24:00,915 --> 01:24:02,155 Kom deg ned! 735 01:24:02,458 --> 01:24:03,538 Hva i helvete er det? 736 01:24:07,129 --> 01:24:08,414 Den gyroen som drepte mika! 737 01:24:10,007 --> 01:24:11,007 La oss gå. 738 01:24:32,907 --> 01:24:33,907 Kom igjen! 739 01:24:54,595 --> 01:24:55,595 Donna! 740 01:24:57,056 --> 01:24:58,671 Gud, jeg er så glad for å se deg. 741 01:25:00,560 --> 01:25:02,050 Kom deg ned! 742 01:25:17,953 --> 01:25:19,614 Å! 743 01:25:29,967 --> 01:25:31,878 Kast våpnene dine i en haug 744 01:25:32,177 --> 01:25:33,177 og gå tilbake! 745 01:25:37,391 --> 01:25:38,391 Hvorfor skulle vi det? 746 01:25:41,478 --> 01:25:42,843 Våpnene mine er nå på automatisk. 747 01:25:45,440 --> 01:25:46,725 Hvis jeg slipper denne knappen, 748 01:25:47,693 --> 01:25:48,693 dere dør alle sammen. 749 01:26:15,513 --> 01:26:18,755 Jeg vil nå ta Jade, frøken Hamilton. 750 01:26:26,541 --> 01:26:28,998 Har Kane mistet vettet? 751 01:26:29,294 --> 01:26:31,580 Alle disse drapene er over den dumme Jade Buddha? 752 01:26:32,922 --> 01:26:34,128 Å, det er uvurderlig. 753 01:26:40,264 --> 01:26:42,095 Takk for samarbeidet. 754 01:26:42,391 --> 01:26:43,631 Jeg må forlate deg nå. 755 01:27:03,790 --> 01:27:06,122 Hva var den lille tingen? 756 01:27:07,251 --> 01:27:09,663 En utløser til en atombombe. 757 01:27:16,803 --> 01:27:17,803 jeg også! 758 01:27:20,181 --> 01:27:21,181 Det er Kane 759 01:27:28,064 --> 01:27:29,645 Jeg har stafetten, Mr. Kane. 760 01:27:29,941 --> 01:27:31,477 Jeg har avvæpnet agentene. 761 01:27:31,776 --> 01:27:33,061 Hva bestiller du? 762 01:27:33,361 --> 01:27:34,567 Drep dem 763 01:28:43,184 --> 01:28:44,549 Det var for mika. 764 01:28:48,981 --> 01:28:50,221 Mitt stafett. 765 01:28:50,524 --> 01:28:51,730 Kaptein, forbered deg på å gå i land. 766 01:28:56,071 --> 01:28:57,811 Vi har kyst patruljere på radaren. 767 01:28:58,115 --> 01:28:59,696 Lukkes raskt. 768 01:28:59,992 --> 01:29:00,992 Sir, vi må trekke oss. 769 01:29:01,661 --> 01:29:03,071 Nei, jeg må drepe dem. 770 01:29:03,371 --> 01:29:04,640 Vær så snill, det vil de ha en ny sjanse. 771 01:29:04,664 --> 01:29:06,404 Men bare hvis vi drar nå. 772 01:29:16,844 --> 01:29:18,129 Sir. 773 01:29:28,480 --> 01:29:29,811 Neste gang, Donna Hamilton. 774 01:29:33,819 --> 01:29:35,400 Neste gang, Mr. Kane. 775 01:29:38,700 --> 01:29:39,985 Kom i gang, kaptein. 776 01:29:40,285 --> 01:29:40,899 Toppfart! 777 01:29:41,202 --> 01:29:42,408 Nå! 778 01:30:17,782 --> 01:30:20,023 Og her er en siste melding til blondie 779 01:30:20,326 --> 01:30:22,942 fra kjærlighetslinjen. 780 01:30:23,246 --> 01:30:26,409 Hjelp er på vei og din vanskelighetene er over for nå. 781 01:30:27,458 --> 01:30:31,918 Stjernene spår begynnelsen på en helt ny æra 782 01:30:32,213 --> 01:30:36,202 som bare kan være beskrevet som fantastisk. 783 01:30:36,301 --> 01:30:38,542 Så la de gode tidene begynne. 784 01:30:38,845 --> 01:30:42,804 Nå, her er en sang fra vår egen Edy Starke. 785 01:30:44,810 --> 01:30:45,810 Kane kommer tilbake. 786 01:30:46,854 --> 01:30:48,810 Neste gang skal jeg hente ham. 787 01:30:49,773 --> 01:30:52,014 Neste gang får vi ham alle sammen. 788 01:30:52,318 --> 01:30:53,318 Ja 789 01:30:53,402 --> 01:30:54,402 Skål. 790 01:30:55,000 --> 01:31:05,000 - synkroniser med - e i f a n s c l u b