1
00:00:16,320 --> 00:00:18,888
ヘロインはハーレムを金鉱に変えた、

2
00:00:18,931 --> 00:00:21,630
そして今、彼らはみんなうずうずしています
そのパイの一部を手に入れてください。

3
00:00:21,673 --> 00:00:22,935
ハーレムは私のものだ。

4
00:00:22,979 --> 00:00:24,807
時代は変わりました。私はしていません。

5
00:00:24,850 --> 00:00:26,591
チンさんは遊ぶのが好きです
愚かなブルーザー

6
00:00:26,635 --> 00:00:28,506
それで相手からのギニー
家族は彼を過小評価している。

7
00:00:28,550 --> 00:00:30,639
ボナーノと戦争をしたくないでしょう。

8
00:00:30,682 --> 00:00:31,857
私はハーレムを共有しているわけではありません。

9
00:00:31,901 --> 00:00:33,120
私たちはそこに価値を見出すことができました。

10
00:00:33,163 --> 00:00:35,165
ジョーイ、バナナには無理だった。

11
00:00:35,209 --> 00:00:37,428
この娘は理解できない
あなた。彼女はあなたを愛していません。

12
00:00:37,472 --> 00:00:39,300
とても追いついたね
この白い女の子の中で

13
00:00:39,343 --> 00:00:40,866
何も見えない
それは彼女があなたにしたことです。

14
00:00:40,910 --> 00:00:43,347
これは私たちにとってチャンスです
ボビー・ロビンソンに私のものを見せてください。

15
00:00:43,391 --> 00:00:46,568
もう先に進んでいいよ、坊や。これなら
あなたが私に何を望んでいるなら、私にはそれができません。

16
00:00:46,611 --> 00:00:48,744
あなたは他の人と走り回っています
あなたのお父さんを幸せに保つために男。

17
00:00:48,787 --> 00:00:51,094
なぜなのか気になる
あなたは私を引き留めてくれています。なぜなら私はあなたを愛しているから。

18
00:00:51,138 --> 00:00:53,662
あなたは私を愛している、あるいはただ愛しているだけ
クソ黒人？

19
00:00:53,705 --> 00:00:55,577
そうですね、いくら感謝してもしきれません
押し通すために

20
00:00:55,620 --> 00:00:57,274
ハーレムユース
機会法。

21
00:00:57,318 --> 00:00:58,884
ボクサーを手に入れた
ダグ・ジョーンズのサポート。

22
00:00:58,928 --> 00:01:00,147
彼は手袋を寄付するつもりです

23
00:01:00,190 --> 00:01:01,278
彼の戦いの後
カシアス・クレイと。

24
00:01:01,322 --> 00:01:03,106
フィドラーの店があるあの建物、

25
00:01:03,150 --> 00:01:04,325
マルコムXとその仲間たちが欲しい
そこから出て。

26
00:01:04,368 --> 00:01:06,109
傷つきたくないんです。

27
00:01:06,153 --> 00:01:09,156
メイミーがフィドラーズについて教えてくれました。
57年に再建されました。

28
00:01:09,199 --> 00:01:11,288
男を驚かせる
他に何が入っているかもしれない。

29
00:01:11,332 --> 00:01:13,551
クリスチャンの男性
いつもあなたに言います

30
00:01:13,595 --> 00:01:14,987
もう一方の頬を向けること。

31
00:01:15,031 --> 00:01:18,252
しかし、私の信仰は私に告げます
そうやって男は殴られるんだ。

32
00:01:18,295 --> 00:01:20,123
ヘロインを買いたいです
ギニーから。

33
00:01:20,167 --> 00:01:21,820
27,000の鍵。

34
00:01:21,864 --> 00:01:24,736
チンはこれからも私に向かって来るだろう
家族が何と言おうと。

35
00:01:24,780 --> 00:01:27,174
チンには権利がある
彼の領土を守る。

36
00:01:27,217 --> 00:01:28,218
あなたと私は戦争になるだろう

37
00:01:28,262 --> 00:01:31,352
私たちのどちらかが死ぬまで。

38
00:01:40,404 --> 00:01:42,102
大きな拍手
ダグ・ジョーンズのために。

39
00:01:42,145 --> 00:01:45,757
ダグ・ジョーンズの皆さん、そして
紳士諸君、ハーレムの希望。

40
00:01:48,499 --> 00:01:54,331
私は誇りを持ってサポーターです
ハーレムユースの機会は無制限。

41
00:01:54,375 --> 00:01:56,768
通称「ハリヨウ」

42
00:01:56,812 --> 00:02:01,556
若者がそれを認識している
ハーレムのを提供する必要があります

43
00:02:01,599 --> 00:02:05,821
同じ機会で
ダウンタウンの金持ちの子供たちのように。

44
00:02:05,864 --> 00:02:08,171
ハーレムの若者たち
消耗品ではありません。

45
00:02:08,215 --> 00:02:10,434
そして今日私たちと一緒に
私たちには女性がいます

46
00:02:10,478 --> 00:02:13,002
誰が実現を助けてくれたのか
このビジョン。

47
00:02:13,045 --> 00:02:17,485
皆様、どうぞ
メイミー・ジョンソンさん、ようこそ。

48
00:02:27,582 --> 00:02:30,280
ありがとう、牧師。

49
00:02:30,324 --> 00:02:33,196
HARYOU は単なる政府プログラムではありません。

50
00:02:33,240 --> 00:02:35,938
それはコミュニティプログラムです。

51
00:02:35,981 --> 00:02:39,115
ハーレムプログラム。

52
00:02:39,159 --> 00:02:44,294
ダグ・ジョーンズは自分の名前と時間を明かした

53
00:02:44,338 --> 00:02:46,427
私たちの若者の成功を支援するために

54
00:02:46,470 --> 00:02:48,733
ボクシングのリングだけでなく、人生においても…

55
00:02:48,777 --> 00:02:50,344
彼らを路上から追い出す

56
00:02:50,387 --> 00:02:53,434
そして彼らに誇りと目的意識を与えます。

57
00:02:53,477 --> 00:02:57,133
彼はタイトル以上のものを求めて戦っている。

58
00:02:57,177 --> 00:02:58,352
彼は私たち全員のために戦っているのです。

59
00:02:58,395 --> 00:02:59,962
- うーん、うーん。
- はい！

60
00:03:00,005 --> 00:03:02,530
だからこそ、私たち全員がやらなければならないのは、
一緒に彼を応援しよう

61
00:03:02,573 --> 00:03:06,186
彼がその大声でルイビルリップを鞭打ったとき！

62
00:03:06,229 --> 00:03:09,232
はい！

63
00:03:09,276 --> 00:03:14,150
ダグ・ジョーンズ！
おい、ジョーンズ！おい、醜い！

64
00:03:14,194 --> 00:03:15,760
この戦いが何であるか知っていますか
私に意味があるの？

65
00:03:15,804 --> 00:03:19,416
トマトレッドのキャデラック エルドラド
コンバーチブル

66
00:03:19,460 --> 00:03:22,550
白い革張りの布張りで、
エアコン、ハイファイ。

67
00:03:22,593 --> 00:03:23,768
まあ、そういうことです
ルイビルグループ

68
00:03:23,812 --> 00:03:25,509
私に与えています
勝利のプレゼントに。

69
00:03:25,553 --> 00:03:28,295
さて、私を想像していただけますか
この醜いジョーンズに負ける

70
00:03:28,338 --> 00:03:29,861
そういう車で
私を待っていますか？

71
00:03:29,905 --> 00:03:32,299
まあ、私は埋めません
まだガソリンが入っているあのキャデラック。

72
00:03:33,778 --> 00:03:36,651
ああ、まあ、私の目は見えます
あなたは美しい女性です...

73
00:03:36,694 --> 00:03:39,349
さらなる理由が
ダグ・ジョーンズは「怖がり」でなければなりません。

74
00:03:39,393 --> 00:03:41,090
モチベーション、親愛なる、
あなたは私にもっと与えてくれました...

75
00:03:41,133 --> 00:03:44,006
5 つの代わりに、まあ、
ジョーンズを4回で止めるつもりだ。

76
00:03:44,049 --> 00:03:46,574
あなたはそうしているふりをします
生まれた時からチャンピオン。

77
00:03:46,617 --> 00:03:50,055
そうですね、あなたの希望を祈りましょう
拳であなたの価値を証明してください。

78
00:03:50,099 --> 00:03:52,536
あなたは誰と話しますか
そんなに大胆な言葉で？

79
00:03:52,580 --> 00:03:54,146
私はあなたに言います
リングに上がります。

80
00:03:54,190 --> 00:03:55,583
君は年をとりすぎたんだ。

81
00:03:55,626 --> 00:03:58,063
あなたは私が誰なのか知らないので、
あなたの行動を許します。

82
00:03:58,107 --> 00:03:59,369
私と３ラウンドした後、

83
00:03:59,413 --> 00:04:00,849
あなたは救世主にひざまずくでしょう。

84
00:04:04,635 --> 00:04:07,072
ダグ・ジョーンズ、また会いましょう。

85
00:04:07,116 --> 00:04:08,465
そして、美しい女性、

86
00:04:08,509 --> 00:04:10,772
いつでも電話してください
もっと大きな何か。

87
00:04:13,165 --> 00:04:15,603
手を貸してみましょう
メイミー・ジョンソンにお願いします。

88
00:04:16,604 --> 00:04:18,388
メイミー・ジョンソンさん、
ありがとう。

89
00:04:18,432 --> 00:04:20,608
ありがとう、ありがとう
今日ここに来てくれて。

90
00:04:20,651 --> 00:04:22,305
パパ、面白かったね
そこに戻って。

91
00:04:22,349 --> 00:04:25,221
ああ、彼はルイビルリップをくれます
彼の金のための逃走。

92
00:04:26,527 --> 00:04:28,920
マーガレット、ご存知ですか？
今すぐ使えますか？

93
00:04:28,964 --> 00:04:30,313
- アイスクリーム？
- はい。

94
00:04:30,357 --> 00:04:33,360
あのね？忘れた。

95
00:04:33,403 --> 00:04:35,144
急ぎの用事がありました。

96
00:04:35,187 --> 00:04:36,450
あなたは彼らをビショフの家に連れて行きます。

97
00:04:36,493 --> 00:04:38,800
続けてください。すぐに着きます。わかりました。

98
00:05:00,387 --> 00:05:03,912
でこぼこジョンソン。

99
00:05:03,955 --> 00:05:05,479
入ってください。

100
00:05:15,140 --> 00:05:17,404
♪そうだね

101
00:05:17,447 --> 00:05:20,537
♪チェンジ

102
00:05:20,581 --> 00:05:23,410
♪そうだね

103
00:05:23,453 --> 00:05:26,238
♪また窓を開けて

104
00:05:26,282 --> 00:05:28,545
♪また窓を開けて

105
00:05:28,589 --> 00:05:31,505
♪死の音が聞こえる
私の名前を呼んでいます♪

106
00:05:31,548 --> 00:05:33,855
♪死の音が聞こえる
また呼んでね♪

107
00:05:33,898 --> 00:05:36,423
♪神に誓います。
何も変わらないよ♪

108
00:05:36,466 --> 00:05:39,382
♪神に誓います。
何も変わらないよ♪

109
00:05:39,426 --> 00:05:41,776
♪リボルバーを持っています
あなたの名前と一緒に♪

110
00:05:41,819 --> 00:05:44,387
♪リボルバーを持っています
あなたの名前と一緒に♪

111
00:05:44,431 --> 00:05:46,433
♪念のため

112
00:05:46,476 --> 00:05:49,000
♪仰向けになって
シーリングファンを見ながら♪

113
00:05:49,044 --> 00:05:51,699
♪夢を見ました
1キロにタッチ♪

114
00:05:51,742 --> 00:05:53,831
♪ まだ対立しています
アイリッシュモブと一緒に♪

115
00:05:53,875 --> 00:05:56,356
♪ロールスロイスダウン
マルコムXブルバード♪

116
00:05:56,399 --> 00:05:59,446
♪ 主よ、本当にこの憎しみ深い人たちよ
ここで私を食い物にしています♪

117
00:05:59,489 --> 00:06:01,752
♪ .40 を獲得しました
そしてそれは私に残ります♪

118
00:06:01,796 --> 00:06:04,451
まるで真っ白なミンク♪
ダッチ・シュルツです♪

119
00:06:04,494 --> 00:06:07,628
♪本を走らせて見せてください
数字の見方はどうですか♪

120
00:06:07,671 --> 00:06:10,152
♪ 幸運になれるよ
まるでルチアーノのよう♪

121
00:06:10,195 --> 00:06:12,850
♪ キロがやってくる
新しいピアノです♪

122
00:06:12,894 --> 00:06:15,505
♪ファットボーイは大きな体を手に入れた

123
00:06:15,549 --> 00:06:18,769
♪ 海岸から海岸へ、
商品撮影できます♪

124
00:06:18,813 --> 00:06:21,642
♪また窓を開けて

125
00:06:21,685 --> 00:06:24,035
♪また窓を開けて

126
00:06:24,079 --> 00:06:26,429
♪死の音が聞こえる
私の名前を呼んでいます♪

127
00:06:26,473 --> 00:06:29,084
♪死の音が聞こえる
また呼んでね♪

128
00:06:29,127 --> 00:06:31,956
♪神に誓います。
何も変わらないよ♪

129
00:06:32,000 --> 00:06:34,437
♪神に誓います。
何も変わらないよ♪

130
00:06:34,481 --> 00:06:37,527
♪リボルバーを持っています
あなたの名前と一緒に♪

131
00:06:37,571 --> 00:06:39,834
♪リボルバーを持っています
あなたの名前と一緒に♪

132
00:06:39,877 --> 00:06:41,966
♪念のため

133
00:06:44,404 --> 00:06:47,015
ここから出て行ってほしい
ちょっとの間、いいですか？

134
00:06:53,151 --> 00:06:54,457
ここで何をしているの？

135
00:06:54,501 --> 00:06:57,678
どう思いますか？あなたを探しに来ました。

136
00:06:57,721 --> 00:06:59,549
1～2ヶ月
落ち着くのはいいよ。

137
00:06:59,593 --> 00:07:03,466
でも12週間経ちました
あなたが街に戻ってきてから。

138
00:07:03,510 --> 00:07:06,600
女の子は感じ始めます
彼女は凍りついています。

139
00:07:06,643 --> 00:07:07,775
そんなことないよ…

140
00:07:07,818 --> 00:07:11,213
それで、それはどうですか、バンピー？

141
00:07:11,256 --> 00:07:12,475
ふーむ？

142
00:07:12,519 --> 00:07:14,564
私たちは一緒に楽しんでいた。

143
00:07:14,608 --> 00:07:16,218
ああ、ああ、そうだね。

144
00:07:18,786 --> 00:07:21,658
あなたは答えませんでした
私の最後の手紙。

145
00:07:23,138 --> 00:07:26,707
あなたの意見を聞いて、とても興奮しました

146
00:07:26,750 --> 00:07:29,100
ハーパー・リーの新しい小説について。

147
00:07:29,144 --> 00:07:31,494
素晴らしいと思いました。

148
00:07:31,538 --> 00:07:33,714
アティカスのやり方が大好きです
スカウトに説明する

149
00:07:33,757 --> 00:07:35,629
あなたは本当に決して
人を知っている

150
00:07:35,672 --> 00:07:38,327
あなたが歩き回るまで
彼の肌の中で。

151
00:07:38,370 --> 00:07:39,676
うん。

152
00:07:52,472 --> 00:07:53,647
エイミー…

153
00:07:55,605 --> 00:07:58,347
私は、そうしていたと思います
そこで夢中になった

154
00:07:58,390 --> 00:08:01,568
あなたの手紙がなかったら。

155
00:08:01,611 --> 00:08:04,527
でも...

156
00:08:04,571 --> 00:08:06,529
私は一線を歩もうとしている
メイミーと

157
00:08:06,573 --> 00:08:08,009
今度はね？

158
00:08:10,577 --> 00:08:11,882
なるほど。

159
00:08:15,582 --> 00:08:19,194
問題は、私が大規模な後援者であるということです

160
00:08:19,237 --> 00:08:21,979
ルイビルの
後援グループ。

161
00:08:22,023 --> 00:08:26,549
これからもっと見ることになるだろう
この戦いが近づくにつれ、私は、

162
00:08:26,593 --> 00:08:29,596
したいかどうかに関係なく。

163
00:08:29,639 --> 00:08:34,557
そして私たちは二人ともあなたがいることを知っています
ラインを歩くのには向いていない

164
00:08:34,601 --> 00:08:37,038
私以上に。

165
00:08:40,171 --> 00:08:41,129
あなたは私を殺します。

166
00:08:41,172 --> 00:08:42,739
うーん、うーん。

167
00:08:50,312 --> 00:08:54,534
これは一つのことについてです
そして一つだけ…ハーレム。

168
00:08:58,712 --> 00:09:01,715
何て言ったの、ジョー、
あなたにドックを与えることに同意したとき

169
00:09:01,758 --> 00:09:03,673
ブルックリンの荷役労働組合?

170
00:09:03,717 --> 00:09:05,762
あなたは言った、「さあ、ハーレムを連れて行ってください。

171
00:09:05,806 --> 00:09:06,937
とにかく黒人の集団だ。」

172
00:09:06,981 --> 00:09:08,809
ヴィンセント、口調に気をつけて。

173
00:09:08,852 --> 00:09:10,724
さて、あなたは何ですか、
私のクソ母親？

174
00:09:10,767 --> 00:09:13,683
ねえ、3週間前
あなたはバンピー・ジョンソンにあげました

175
00:09:13,727 --> 00:09:15,685
当社の情報源を使用する権利。

176
00:09:15,729 --> 00:09:17,208
なぜジョー・ボナーノではないのでしょうか？

177
00:09:17,252 --> 00:09:19,950
私は彼にジェノベーゼソースの権利を与えました。

178
00:09:19,994 --> 00:09:20,734
マイソース。

179
00:09:20,777 --> 00:09:22,126
情報源は？うん。

180
00:09:22,170 --> 00:09:24,738
確立しました
麻薬取引全体、

181
00:09:24,781 --> 00:09:26,827
無知なクソ野郎め。

182
00:09:26,870 --> 00:09:28,480
私がいなかったら、あなたは存在しなかったでしょう。

183
00:09:28,524 --> 00:09:30,395
あなたは20年前にそれを確立しました。

184
00:09:30,439 --> 00:09:31,745
これが今です。

185
00:09:31,788 --> 00:09:35,226
ほら、あなたはジョンソン卿以外の誰かに売ります、

186
00:09:35,270 --> 00:09:37,664
あなたはそれを持っているでしょう
あなたの手には深刻な問題があります。

187
00:09:37,707 --> 00:09:39,013
まあ、本当に？

188
00:09:39,056 --> 00:09:40,710
あなたがいることを忘れないようにしましょう
まさに「上司代理」

189
00:09:40,754 --> 00:09:42,494
ヴィトーが缶詰になっている間...

190
00:09:42,538 --> 00:09:46,673
彼はそうしたいと思うでしょう
このたわごとをめぐって戦争を始めるのか？

191
00:09:46,716 --> 00:09:49,240
私は彼の全幅の信頼を得ました。

192
00:09:49,284 --> 00:09:52,766
あなたは彼の運転手だったのよ、
キリストのために。

193
00:09:52,809 --> 00:09:54,594
タイヤをチェックしてください、ヴィンセント。

194
00:09:54,637 --> 00:09:56,639
ガソリンを満タンにしてくれ、ヴィンセント。

195
00:09:56,683 --> 00:09:58,641
それで十分です。

196
00:09:58,685 --> 00:10:00,295
ご存知の通り、私は考えもしなかっただろう

197
00:10:00,338 --> 00:10:02,776
これらのココナッツをぶらぶらしたいでしょう、

198
00:10:02,819 --> 00:10:05,735
彼らが
あなたの息子を殺したもの。

199
00:10:05,779 --> 00:10:10,653
あなたは私の息子の名前を呼びます
ビジネス上の紛争で？

200
00:10:15,397 --> 00:10:16,877
さあ行こう。

201
00:10:19,444 --> 00:10:21,751
イエス、ヴィンセント。

202
00:10:23,579 --> 00:10:26,974
♪あなたが知っている以上に、私は素敵だと思いました。

203
00:10:27,017 --> 00:10:30,673
♪あなたが知っている以上に

204
00:10:30,717 --> 00:10:34,677
♪ 私の心の人

205
00:10:34,721 --> 00:10:38,333
♪とても愛しています

206
00:10:38,376 --> 00:10:42,380
♪最近見つけた

207
00:10:42,424 --> 00:10:45,819
♪あなたが気になる

208
00:10:45,862 --> 00:10:52,695
♪あなたが知っている以上に

209
00:10:54,741 --> 00:10:57,831
♪あなたが正しいかどうか

210
00:10:57,874 --> 00:11:01,704
♪間違っても

211
00:11:01,748 --> 00:11:05,534
♪ 私の心の人

212
00:11:05,577 --> 00:11:08,885
♪ 繋いでみます

213
00:11:08,929 --> 00:11:12,497
グリーン夫人、
私はステラです。

214
00:11:12,541 --> 00:11:13,803
プレゼントを持ってきました。

215
00:11:13,847 --> 00:11:21,942
♪あなたが知る以上のこと

216
00:11:23,944 --> 00:11:26,250
♪愛してるよ…

217
00:11:26,294 --> 00:11:29,166
クッキーを作りました。

218
00:11:29,210 --> 00:11:34,302
♪何もできないよ

219
00:11:34,345 --> 00:11:38,001
♪ それについて

220
00:11:39,916 --> 00:11:45,748
♪愛することはそうかもしれない
あげ放題♪

221
00:11:45,792 --> 00:11:47,881
♪ でもね、ハニー

222
00:11:47,924 --> 00:11:55,627
♪これなしでは生きていけない

223
00:11:55,671 --> 00:11:59,544
♪ああ、なんて泣いてしまうんだろう

224
00:11:59,588 --> 00:12:03,723
♪ああ、なんて泣いてしまうんだろう

225
00:12:03,766 --> 00:12:07,378
♪疲れたら

226
00:12:07,422 --> 00:12:11,121
♪そして別れを告げた

227
00:12:11,165 --> 00:12:14,821
♪見せたい以上のもの

228
00:12:14,864 --> 00:12:16,779
「あなたがこれを読む頃には、サミー・デイビス・ジュニア

229
00:12:16,823 --> 00:12:19,086
そしてメイ・ブリットは結婚することになる。

230
00:12:19,129 --> 00:12:22,654
メイは言う、「我々は十分に承知している」
たまたまホテルが見つかるかもしれない

231
00:12:22,698 --> 00:12:25,919
私たちが許されない場所
男と妻のままでいてください。」

232
00:12:25,962 --> 00:12:29,313
ほら、彼らはやってるよ。

233
00:12:33,709 --> 00:12:37,147
「私は黒人でありユダヤ人です。

234
00:12:37,191 --> 00:12:39,149
そして今私は結婚しています。

235
00:12:39,193 --> 00:12:42,500
新婚夫婦なら誰もが期待する
問題に直面すること。」

236
00:12:42,544 --> 00:12:45,025
ガラスの目を加えて、これを
黒人にはさらなる問題がある

237
00:12:45,068 --> 00:12:46,635
私が今まで聞いたどの男よりも。

238
00:12:46,678 --> 00:12:49,507
さあ...彼は何も与えません
他の人がどう思うかなんてどうでもいい。

239
00:12:49,551 --> 00:12:53,685
私たちもそうではありません。
そして、LAにも誰もいません。

240
00:12:53,729 --> 00:12:56,123
何言ってるの、

241
00:12:56,166 --> 00:12:59,735
拾いたいですか
そしてカリフォルニアに引っ越しますか？

242
00:12:59,779 --> 00:13:01,302
はい。

243
00:13:01,345 --> 00:13:03,957
お金はいくらですか、ベイビー？

244
00:13:04,000 --> 00:13:06,307
盗むつもりだよ
別のドープの鍵？

245
00:13:08,700 --> 00:13:11,094
つまり、私はサミーではないということです。

246
00:13:11,138 --> 00:13:12,835
まあ、それがさらなる理由です

247
00:13:12,879 --> 00:13:14,968
私たちがここで地獄を味わうために。

248
00:13:15,011 --> 00:13:17,753
ボビー・ロビンソンに曲を売ればいいかもしれない

249
00:13:17,797 --> 00:13:19,624
彼はあなたに前払いをしてくれるでしょう。

250
00:13:19,668 --> 00:13:21,844
彼はあなたが書いたあの曲が大好きでした。

251
00:13:24,107 --> 00:13:27,110
別の曲を書きました。

252
00:13:27,154 --> 00:13:29,809
フィドラーズでの暴動の後。

253
00:13:31,375 --> 00:13:33,900
それは「ライズ」と呼ばれています。

254
00:13:33,943 --> 00:13:35,902
本当にそうだと思います
これは気に入るだろう。

255
00:13:35,945 --> 00:13:38,861
本当に？
うん。

256
00:13:38,905 --> 00:13:39,862
何てことだ。

257
00:13:39,906 --> 00:13:42,430
それは何ですか？
それはどんな感じですか？

258
00:14:02,929 --> 00:14:05,888
大臣兄弟も参加されます
近いうちにお会いしましょう。

259
00:14:39,182 --> 00:14:41,663
あなたは個人的には違って見えます。

260
00:14:41,706 --> 00:14:43,752
まあ、あなたもそうですよ。

261
00:14:43,795 --> 00:14:46,407
おい、君が話しているのを見たとき
デトロイトでの集会で、

262
00:14:46,450 --> 00:14:47,538
それは私の人生を変えました。

263
00:14:47,582 --> 00:14:49,192
そして私はこう思いました、
黒人がどうやってできたのか

264
00:14:49,236 --> 00:14:51,934
白人について話す
それと…撃たれないでください。

265
00:14:51,978 --> 00:14:53,196
まあ、アッラーは私を守ってくださいます

266
00:14:53,240 --> 00:14:55,503
エリヤ・ムハンマド殿下の姿で。

267
00:14:56,417 --> 00:14:58,201
来てくれて嬉しいよ、
カシアス兄さん。

268
00:14:58,245 --> 00:14:59,899
席に着いてください。

269
00:14:59,942 --> 00:15:01,596
ご存知のように、私が若かった頃、

270
00:15:01,639 --> 00:15:05,034
私は母に理由を尋ねました
サンタクロースは白人ですか？

271
00:15:05,078 --> 00:15:06,166
なぜイエスは白人なのでしょうか？

272
00:15:06,209 --> 00:15:07,863
そしてその夜、あなたは奴隷の主人だと言いました

273
00:15:07,907 --> 00:15:10,779
彼の奴隷を崇拝するよう説得した
青白く、金髪、青い目の神。

274
00:15:10,822 --> 00:15:13,086
ええ、まあ、彼は私たちに教えてくれました
黒いものすべてを憎み、

275
00:15:13,129 --> 00:15:14,957
私たち自身も含めて。

276
00:15:15,001 --> 00:15:17,264
さて、何人かの白人が私に良くしてくれました。

277
00:15:17,307 --> 00:15:19,483
ルイビルグループのロス・トッド氏のように...

278
00:15:19,527 --> 00:15:22,312
ええ、まあ、彼は立っています
あなたから利益を得るために。

279
00:15:22,356 --> 00:15:24,488
彼の唯一の動機はお金です。

280
00:15:24,532 --> 00:15:25,620
私のもそうです。

281
00:15:25,663 --> 00:15:29,493
私が勝てば63年のキャディが待っている。

282
00:15:29,537 --> 00:15:33,106
さて、あなたの魂はできるでしょうか？
そんなに簡単に買われるの？

283
00:15:33,149 --> 00:15:35,499
ピカピカの新車のためですか？

284
00:15:37,240 --> 00:15:40,113
さて、私はあなたが持っていると信じています
果たすべきはるかに大きな役割

285
00:15:40,156 --> 00:15:41,462
私たちの運動に参加してください、カシアス。

286
00:15:41,505 --> 00:15:43,072
だから私はあなたに尋ねました
今日来ること。

287
00:15:43,116 --> 00:15:44,813
ここに来られて光栄です、大臣。

288
00:15:44,856 --> 00:15:48,948
テレビで見たことがあります
リベラーチェとふざけて、

289
00:15:48,991 --> 00:15:50,253
自慢したり自慢したり、

290
00:15:50,297 --> 00:15:52,952
自分自身を余興にする
白い悪魔のために。

291
00:15:52,995 --> 00:15:54,562
私はただ私であるだけだ。

292
00:15:54,605 --> 00:15:57,739
変装はいつもそうだった
私たちの生存に不可欠な

293
00:15:57,782 --> 00:15:59,393
白人のアメリカでは。

294
00:15:59,436 --> 00:16:02,918
ご存知のように、私たちは
従順なステップ・アンド・フェッチ・イット、吟遊詩人、

295
00:16:02,962 --> 00:16:05,138
またはあなたの場合、
宮廷道化師。

296
00:16:06,400 --> 00:16:10,795
でも本当のあなたに惹かれる
イスラム国家へ。

297
00:16:10,839 --> 00:16:16,062
今、私たちはマーティンを見ていません
ルーサー・キングもモーセと同じです。

298
00:16:16,105 --> 00:16:19,065
モーセは言いませんでした
あなたの敵を愛してください。

299
00:16:19,108 --> 00:16:21,154
王様が提唱している
もう片方の頬を向ける。

300
00:16:21,197 --> 00:16:23,286
モーセは言いませんでした
もう片方の頬を向けます。

301
00:16:23,330 --> 00:16:24,635
モーセはそれらの軟膏を教えました

302
00:16:24,679 --> 00:16:28,030
自分自身を守る方法
彼らの敵に対して。

303
00:16:28,074 --> 00:16:30,032
もしそうでなかったら
そのヘブライ人たちに教えた

304
00:16:30,076 --> 00:16:31,425
自分自身を守る方法、

305
00:16:31,468 --> 00:16:33,993
なぜ、あのヘブライ人たちよ
リンチを受けるだろう

306
00:16:34,036 --> 00:16:36,038
そして隔離された
とジム・クラウド

307
00:16:36,082 --> 00:16:37,822
そして二級国民

308
00:16:37,866 --> 00:16:40,869
と同じように
ここでいういわゆる「黒人」とは、

309
00:16:40,912 --> 00:16:42,697
今日のアメリカでは。

310
00:16:42,740 --> 00:16:46,309
私は自分がイスラム教徒であることを世界に伝える準備ができています。

311
00:16:47,963 --> 00:16:51,053
いくらかは言えません
それを聞くと心が温かくなります。

312
00:16:53,882 --> 00:16:58,452
しかし、今日の記者なら
あなたの信仰を知ることになったのですが、

313
00:16:58,495 --> 00:17:02,064
国家はあなたを拒否するでしょう
ボクシングライセンス、

314
00:17:02,108 --> 00:17:04,110
テレビは拒否するだろう
あなたのマッチ、

315
00:17:04,153 --> 00:17:07,461
スポンサーが逃げるだろうし、
そしてケンタッキーに戻るだろう

316
00:17:07,504 --> 00:17:10,116
ただのもう一人の無名の、
顔のない黒人。

317
00:17:10,159 --> 00:17:11,987
しかし、私は言わなければなりません
私がイスラム教徒であることを世界に伝えます。

318
00:17:12,031 --> 00:17:13,162
それは…それは私の信念です。

319
00:17:13,206 --> 00:17:16,644
あなたがなるまでは
ヘビー級チャンピオン。

320
00:17:16,687 --> 00:17:19,386
その方があなたにとって良いのです、
そのほうが私にとっては良いのですが、

321
00:17:19,429 --> 00:17:22,432
そしてそれはより良いです
エリヤ・ムハンマド殿下。

322
00:17:26,001 --> 00:17:27,568
戦いに勝てると思うか？

323
00:17:27,611 --> 00:17:30,397
ああ、おい。見てください、紳士諸君
それは自分で決めなければなりません。

324
00:17:30,440 --> 00:17:34,096
ふーむ。ジョーンズは力を得た、
クレイはスピードを手に入れた。

325
00:17:34,140 --> 00:17:36,185
コールバックを行えば速度は...

326
00:17:36,229 --> 00:17:37,534
いや、ジョーンズフックをダッキングできるよ

327
00:17:37,578 --> 00:17:39,232
そしてまだ時間はある
朝食に。

328
00:17:39,275 --> 00:17:41,234
ああ、違うよ
あなたは朝食を食べます。

329
00:17:41,277 --> 00:17:42,452
ねえ、見てください、セシル。

330
00:17:42,496 --> 00:17:44,150
今からそれに緑を置くつもりですか？

331
00:17:44,193 --> 00:17:45,847
クソ、2対1でやるよ
その上で。

332
00:17:45,890 --> 00:17:47,196
私はその賭けに乗ります。

333
00:17:47,240 --> 00:17:49,198
ジョーンズはその干し草の種を送るつもりだ

334
00:17:49,242 --> 00:17:52,941
担架でケンタッキーに戻る。

335
00:17:52,984 --> 00:17:55,291
パウエル下院議員。

336
00:17:55,335 --> 00:17:57,685
持っていきたい牛肉がある
ご注意ください。

337
00:17:57,728 --> 00:17:58,816
あなたの名前は何ですか？

338
00:17:58,860 --> 00:18:00,340
アレハンドロ・ヴィラブエナ。

339
00:18:00,383 --> 00:18:03,169
みんな
彼を「グアポ」と呼びます。

340
00:18:03,212 --> 00:18:06,563
こんにちは、「グアポ」です。お会い出来て嬉しいです。

341
00:18:06,607 --> 00:18:10,263
毎日、
ランナーを救済しなければならない

342
00:18:10,306 --> 00:18:12,482
軽微な違反に対して
または別のもの。

343
00:18:12,526 --> 00:18:15,442
あなたが話したいのは
違法な番号操作ですか？

344
00:18:15,485 --> 00:18:18,314
私はあなたの選挙区ですよね？

345
00:18:18,358 --> 00:18:21,535
つまり、ほら、ギニー、
彼らは銀行を経営しており、

346
00:18:21,578 --> 00:18:23,406
しかし、黒人とラテン系アメリカ人は、

347
00:18:23,450 --> 00:18:25,713
彼らは路上から追い出される
毎日。

348
00:18:25,756 --> 00:18:27,976
この人たちと話さなければなりません
議会で

349
00:18:28,019 --> 00:18:29,195
何か法律を考え出すことについて

350
00:18:29,238 --> 00:18:31,284
警官がちょうど逮捕することについて
茶色の男

351
00:18:31,327 --> 00:18:33,112
一方、白人はパスを取得します。

352
00:18:33,155 --> 00:18:35,592
ほら、あなたは黒票を獲得しました。

353
00:18:35,636 --> 00:18:38,204
めちゃくちゃになってはどうでしょうか
ラテン系の？

354
00:18:42,121 --> 00:18:44,688
さて、グアポさん…

355
00:18:44,732 --> 00:18:48,214
ディキシークラットかどうかは分からない
差別をなくすために投票するだろう

356
00:18:48,257 --> 00:18:49,867
違法な数字ゲームで、

357
00:18:49,911 --> 00:18:52,566
でも私には自分の説教壇がある

358
00:18:52,609 --> 00:18:57,310
について広めるためのもの
この有害な不均衡。

359
00:18:57,353 --> 00:18:59,747
なぜ偉そうな言葉を使わなければならないのか
そのように？

360
00:18:59,790 --> 00:19:02,271
誰でも活用できる
巨大なイディオム

361
00:19:02,315 --> 00:19:03,794
知能を捏造すること。

362
00:19:03,838 --> 00:19:08,103
大きな問題
言葉の意味はほとんどありません。

363
00:19:09,104 --> 00:19:12,890
わかりますか、それが何なのかわかりません
どっちを言ってもクソだ。

364
00:19:14,022 --> 00:19:16,242
マルコムXテレビ
あなたの試合を拒否するでしょう、

365
00:19:16,285 --> 00:19:19,201
スポンサーが逃げるだろうし、
そしてケンタッキーに戻るだろう

366
00:19:19,245 --> 00:19:21,247
ただのもう一人の無名の、
顔のない黒人。

367
00:19:21,290 --> 00:19:23,205
しかし、言わなければなりません
私がイスラム教徒であるという世界。

368
00:19:23,249 --> 00:19:24,467
それは…それは私の信念です。

369
00:19:24,511 --> 00:19:27,296
あなたがなるまでは
ヘビー級チャンピオン。

370
00:19:27,340 --> 00:19:30,430
その方があなたにとって良いのです、
そのほうが私にとっては良いのですが、

371
00:19:30,473 --> 00:19:33,563
そしてそれはより良いです
エリヤ・ムハンマド殿下。

372
00:19:34,434 --> 00:19:36,218
いったいどこでこれを手に入れたの？

373
00:19:36,262 --> 00:19:37,393
FBIのこの男。

374
00:19:37,437 --> 00:19:39,395
私たちは友達だった
私たちが子供の頃から。

375
00:19:39,439 --> 00:19:41,658
彼らは心配しているよ、クレイ
チャンピオンシップを獲得するかもしれない。

376
00:19:41,702 --> 00:19:45,314
彼らはクソみたいなことを望んでいない
ムスリマスヘビー級チャンピオン。

377
00:19:45,358 --> 00:19:48,056
FRBが得たことが判明した
モスクよりもバグが多い

378
00:19:48,099 --> 00:19:49,710
彼らがここでやるよりも。

379
00:19:49,753 --> 00:19:51,668
ボナーノが芝居をするつもりだ
ハーレムのために。

380
00:19:51,712 --> 00:19:53,235
それは感じられます。

381
00:19:53,279 --> 00:19:54,671
彼の家族は大変です。

382
00:19:54,715 --> 00:19:57,718
これらすべてのカステラマーレのシチリア人。

383
00:19:57,761 --> 00:20:00,155
そうしなければなりません
戦争の準備をする。

384
00:20:00,199 --> 00:20:01,287
どうやって？

385
00:20:04,638 --> 00:20:07,206
カシアス・クレイだと思います
私たちのチケットです。

386
00:20:13,386 --> 00:20:16,302
今夜、女性から電話がありました。

387
00:20:17,651 --> 00:20:18,652
誰が？

388
00:20:18,695 --> 00:20:20,436
彼らは電話を切りました。

389
00:20:20,480 --> 00:20:22,046
おお。

390
00:20:22,090 --> 00:20:24,658
では、それが私のためだとどうしてわかるのですか？

391
00:20:24,701 --> 00:20:27,835
彼らは電話を切りました
彼らが私の声を聞いたとき。

392
00:20:43,546 --> 00:20:46,332
あなたは自分の秘密の崇拝者に告げます

393
00:20:46,375 --> 00:20:49,422
私は物事をカバーしました。

394
00:21:18,364 --> 00:21:19,539
私から離れてください！

395
00:21:29,200 --> 00:21:31,246
しかし、私は言わなければなりません
私がイスラム教徒であるという世界。

396
00:21:31,290 --> 00:21:32,508
それは…それは私の信念です。

397
00:21:32,552 --> 00:21:35,468
あなたがなるまでは
ヘビー級チャンピオン。

398
00:21:35,511 --> 00:21:38,514
その方があなたにとって良いのです、
そのほうが私にとっては良いのですが、

399
00:21:38,558 --> 00:21:41,387
そしてそれはより良いです
エリヤ・ムー殿下...

400
00:21:42,649 --> 00:21:45,521
FRB、彼らはあなたの警告を受け取りました
友人、マルコムX。

401
00:21:48,132 --> 00:21:50,265
あなたはいたずらっ子だったよ、

402
00:21:50,309 --> 00:21:53,355
一緒に過ごす
間違った人々。

403
00:21:53,399 --> 00:21:55,009
あなたは誰ですか？

404
00:21:55,052 --> 00:21:57,403
ヴィンセント・ギガンテ。

405
00:21:57,446 --> 00:21:59,753
私がかつてボクサーだったことを知っていますか？

406
00:21:59,796 --> 00:22:00,841
いいえ、そうでした。

407
00:22:00,884 --> 00:22:02,538
4回も戦った
庭園で。

408
00:22:02,582 --> 00:22:04,148
技術的には弱いです。

409
00:22:04,192 --> 00:22:05,715
手を下げすぎて、
頭をまっすぐ後ろに引きます。

410
00:22:05,759 --> 00:22:07,587
そんなことをするべきではありません。
それはご存知ですよね。

411
00:22:07,630 --> 00:22:09,371
あなたはよく知っています。

412
00:22:09,415 --> 00:22:14,463
でもどういうわけかそれらすべてが
ろくでなしはあなたがいなくて寂しいです。

413
00:22:15,769 --> 00:22:19,338
なんでしょう？
なぜ私はここにいるのですか？

414
00:22:19,381 --> 00:22:23,603
子供の頃、
私はラジオでビリー・グラハムを聴きました。

415
00:22:23,646 --> 00:22:28,434
彼がカトリック教徒だと言っているのを聞いた
コミよりも悪い。

416
00:22:28,477 --> 00:22:31,915
そして今、カトリック教徒の大統領が誕生しました。

417
00:22:31,959 --> 00:22:33,656
それは何をする必要がありますか
何でもいいじゃないですか。

418
00:22:33,700 --> 00:22:36,529
たぶんいつか私たちはそうするでしょう
大統領としてイスラム教徒。

419
00:22:38,531 --> 00:22:41,621
しかし、一つだけ確かにわかっていることがある。

420
00:22:41,664 --> 00:22:44,841
クソイスラム教徒は決して撃たれないなんて

421
00:22:44,885 --> 00:22:46,582
世界チャンピオンになることで。

422
00:22:48,497 --> 00:22:51,021
それで、あなたはダイビングをするつもりです。

423
00:22:51,065 --> 00:22:53,459
潜りません。
やったこともないし、やったこともない...

424
00:22:53,502 --> 00:22:55,635
手を離せ、この野郎。

425
00:22:57,724 --> 00:23:03,556
ジョーンズに1敗、
そしてリストンを撃つことを保証します。

426
00:23:04,513 --> 00:23:06,428
フランキー・カーボについて聞いたことがありますか？

427
00:23:06,472 --> 00:23:08,735
その名前を聞いたことがありますか？

428
00:23:08,778 --> 00:23:11,433
彼はその試合を終わらせることができる。

429
00:23:11,477 --> 00:23:14,871
言ったじゃないですか、あれは私ではありません。

430
00:23:14,915 --> 00:23:17,874
ああ、それはあなたです、可愛い人。それがあなたです。

431
00:23:17,918 --> 00:23:19,702
あなたはダイビングをしています。

432
00:23:22,575 --> 00:23:24,968
だってそうしないと…

433
00:23:25,012 --> 00:23:27,580
あなたがイスラム教徒であることを世界に知らせるつもりです。

434
00:23:29,930 --> 00:23:32,498
そしてあなたのキャリアは破壊されるでしょう。

435
00:23:36,719 --> 00:23:38,721
マルコム、私に何をしてほしいの？

436
00:23:38,765 --> 00:23:41,637
そうですね、私はあなたが欲しいです
テープを手に入れるために。

437
00:23:41,681 --> 00:23:43,683
チンさんに聞いてみませんか
それを放棄するには？

438
00:23:45,641 --> 00:23:47,600
カシアスは彼らが彼を連れて行った場所について言う

439
00:23:47,643 --> 00:23:50,429
ピンボールマシンがありました
そしてビリヤード台。

440
00:23:50,472 --> 00:23:52,474
チンズ・ソーシャル・クラブ
アベニューにあります。

441
00:23:52,518 --> 00:23:55,608
そうだったらもっと簡単だろう
そのテープをフォートノックスに保管しています。

442
00:23:55,651 --> 00:23:57,174
そしてあなたも知りません

443
00:23:57,218 --> 00:23:59,176
そこが彼がそれを持っているなら
隠しているかどうか。

444
00:24:02,528 --> 00:24:06,270
チンがそのテープを持っていたら…

445
00:24:06,314 --> 00:24:08,142
クレイが倒れている。

446
00:24:09,926 --> 00:24:14,322
方法はわかりますか
重要カシアス・クレイはどうなるの？

447
00:24:14,365 --> 00:24:18,631
黒人のヒーローには次のようなことが期待されている
従順で敬意を持ってください。

448
00:24:18,674 --> 00:24:20,154
クレイは時代の到来を告げる

449
00:24:20,197 --> 00:24:22,852
黒人の子供たちが声を出せる場所
自分たちの功績を誇りに思う。

450
00:24:22,896 --> 00:24:26,203
今は医師が足りていないので、
弁護士とか銀行員とか。

451
00:24:26,247 --> 00:24:27,553
しかし、私たちにはスポーツのヒーローがいます

452
00:24:27,596 --> 00:24:30,381
そして彼らは持っています
私たちのメッセージを伝えるプラットフォームです。

453
00:24:30,425 --> 00:24:36,083
賞金争いって言ってなかったっけ？
ただのラケットですか？

454
00:24:36,126 --> 00:24:39,347
金持ちの白人男性が搾取している
貧しい黒人男性

455
00:24:39,390 --> 00:24:41,784
殴る
他の貧しい黒人男性について？

456
00:24:41,828 --> 00:24:45,571
カシアス・クレイは人種的誇りの原動力です...

457
00:24:45,614 --> 00:24:48,399
美白剤で自分を傷つけない人

458
00:24:48,443 --> 00:24:52,099
または処理された髪、
かつて私が自分自身を卑下する必要性を感じたように。

459
00:24:52,142 --> 00:24:56,103
カシアス・クレイ
彼はマルコムXではない。

460
00:24:56,146 --> 00:24:58,758
いいですか？

461
00:24:58,801 --> 00:25:01,282
彼の名前は「クレイ」。

462
00:25:01,325 --> 00:25:02,849
彼は形作られるのです。

463
00:25:08,332 --> 00:25:09,769
テディ・グリーンは私を当惑させた

464
00:25:09,812 --> 00:25:11,335
それらの前で
レコードの幹部。

465
00:25:11,379 --> 00:25:13,599
知っている。
ごめんなさい。

466
00:25:15,775 --> 00:25:17,733
彼は新しい曲を持っています
聞かなければなりません。

467
00:25:17,777 --> 00:25:19,169
どんな曲ですか？

468
00:25:19,213 --> 00:25:22,651
暴動で警官が彼を殴った
先月フィドラーズで。

469
00:25:22,695 --> 00:25:24,784
反撃についての曲です。

470
00:25:24,827 --> 00:25:28,570
いや、ベイビー、それは私のレーベルの目的ではありません。

471
00:25:28,614 --> 00:25:31,051
人々は聞くことに飽きています
ソックスホップについて

472
00:25:31,094 --> 00:25:33,793
そしてウィル・ユー・ビー・マイ・ベイビー
そして「パフ・ザ・マジック・ドラゴン」

473
00:25:33,836 --> 00:25:34,837
そして、郵便配達員さん、お願いします。

474
00:25:34,881 --> 00:25:36,056
私の仕事のやり方を教えてくれるの？

475
00:25:36,099 --> 00:25:37,710
私が言いたいのは、
なぜ誰かにサインするのか

476
00:25:37,753 --> 00:25:39,320
同じことをしている
他のみんなはやってるの？

477
00:25:39,363 --> 00:25:40,626
それはお金を稼ぐからです。

478
00:25:40,669 --> 00:25:42,628
黒人にお金を払わない白人はいない

479
00:25:42,671 --> 00:25:44,891
誰かが彼のお尻を蹴ったことについてうめき声を上げました。

480
00:25:44,934 --> 00:25:47,502
私は白人ですが、
そして私はそれを買うでしょう。

481
00:25:47,546 --> 00:25:49,112
あなたは数えません。

482
00:25:50,636 --> 00:25:52,551
あなたは全員が白人だと思っていますか
幸せです

483
00:25:52,594 --> 00:25:54,596
黒人のやり方で
治療を受けていますか？

484
00:25:54,640 --> 00:25:56,685
あなたは私たちが好きだと思っていますか
ブル・コナーを見ている

485
00:25:56,729 --> 00:25:58,774
ホースを回す
あの女性や子供たちに？

486
00:25:58,818 --> 00:26:00,863
何を話しているのですか？

487
00:26:00,907 --> 00:26:03,083
消防ホースから水が噴き出す

488
00:26:03,126 --> 00:26:05,694
そして犬が噛む
私たちの肌を通して。

489
00:26:05,738 --> 00:26:08,262
私は人々が忘れられるように音楽を作ります。

490
00:26:08,305 --> 00:26:11,091
そこにある看板が見えますか？
何て言ってるの？

491
00:26:11,134 --> 00:26:12,875
ハッピーレコード。

492
00:26:12,919 --> 00:26:15,748
人を幸せにする音楽を作っています。

493
00:26:15,791 --> 00:26:18,141
テディ・グリーン、彼は私を怒らせます。

494
00:26:20,317 --> 00:26:22,885
...次のヘビー級の相手は
ええと、ダグ・ジョーンズになります。

495
00:26:22,929 --> 00:26:24,670
3月13日に彼と戦うことになる

496
00:26:24,713 --> 00:26:26,585
そして詩的にあなたはどこで何を言ったのですか？

497
00:26:26,628 --> 00:26:29,022
さて、ダグ・ジョーンズ、現在、
3位にランクされています

498
00:26:29,065 --> 00:26:30,806
ヘビー級トップ10に入る
世界の。

499
00:26:30,850 --> 00:26:32,286
私は2位です。

500
00:26:32,329 --> 00:26:34,593
ジョーンズさんのことは分かりました
混ぜるのが好きで、

501
00:26:34,636 --> 00:26:35,811
しかし彼は6つに落ちなければなりません。

502
00:26:37,030 --> 00:26:39,641
理由はわかりません
あなたは彼を面白いと思います。

503
00:26:39,685 --> 00:26:41,556
あなたは彼のことが好きではないかもしれません、ママ、

504
00:26:41,600 --> 00:26:43,906
でも私は好きです
彼がそのように話すということ。

505
00:26:45,429 --> 00:26:47,954
どうして、小さな子？

506
00:26:47,997 --> 00:26:50,696
彼は自分自身であることを恐れていません。

507
00:26:50,739 --> 00:26:53,481
この青いスカーフが見えますか？うーん。

508
00:26:53,524 --> 00:26:55,222
わかりますね。
見てください。

509
00:26:55,265 --> 00:26:57,833
分かりました、
分かりました。それは良い。

510
00:26:57,877 --> 00:26:59,052
そういうのが好きなんですね。

511
00:26:59,095 --> 00:27:00,488
この男はボクサーだそうです。

512
00:27:00,531 --> 00:27:01,576
彼は何ですか？

513
00:27:12,152 --> 00:27:13,196
どこへ行くの？

514
00:27:13,240 --> 00:27:15,808
何時間もかけて巡回するわけではありません。

515
00:27:17,200 --> 00:27:19,159
今日マルコムに会った。

516
00:27:19,202 --> 00:27:23,293
チン・ギガンテっぽい
ある種のFBIテープを入手しました

517
00:27:23,337 --> 00:27:26,601
彼とクレイと一緒に
イスラム教について話しています。

518
00:27:26,645 --> 00:27:29,952
それは驚かない
若者たちはこの国に惹かれている、

519
00:27:29,996 --> 00:27:33,608
話していることすべて
宇宙船やその他のナンセンス。

520
00:27:33,652 --> 00:27:35,958
ノアの方舟は違いますか？

521
00:27:36,002 --> 00:27:37,786
はい、そうです。

522
00:27:41,224 --> 00:27:43,574
チンはクレイにダイビングをしてもらいたいと思っています。

523
00:27:43,618 --> 00:27:45,141
そして、もし彼がそうしないなら

524
00:27:45,185 --> 00:27:47,709
彼は全世界に伝えるつもりだ
クレイはイスラム教徒だということ。

525
00:27:47,753 --> 00:27:49,711
それはあなたと何の関係があるのですか？

526
00:27:49,755 --> 00:27:52,496
彼らは私にそれを調べてほしいと思っています。
それでおしまい。

527
00:27:52,540 --> 00:27:54,194
まあ、あなたが「ノー」と言ってくれれば幸いです。

528
00:27:56,109 --> 00:27:59,025
ダグが勝てばリストンを狙うことになる。

529
00:27:59,068 --> 00:28:01,941
あの子供たち全員のことを考えてください
彼に憧れるハーレムたち。

530
00:28:05,771 --> 00:28:08,425
クレイが倒れるなら
彼を堕落させてください。

531
00:28:09,862 --> 00:28:13,082
夜、ベイブ。
愛している。

532
00:28:14,518 --> 00:28:16,912
マーガレットを学校に連れて行きます
朝、大丈夫？わかった。

533
00:28:39,674 --> 00:28:41,807
ヴァンダービルトさん。

534
00:28:41,850 --> 00:28:45,636
♪私は一人で惨めだ

535
00:28:45,680 --> 00:28:47,160
♪見つからなかった…

536
00:28:47,203 --> 00:28:50,119
ポッサム、トッド、
バンピー・ジョンソンです。

537
00:28:50,163 --> 00:28:52,600
彼は私の古い友人です。
ロス・トッドです。

538
00:28:52,643 --> 00:28:56,952
彼はカシアスの主な後援者です
戦いのためにルイビルから来た。

539
00:28:56,996 --> 00:29:00,303
実際、戦いは私がやりたいことだ
について話したいと思います。

540
00:29:00,347 --> 00:29:01,914
♪ああ、悲惨だ

541
00:29:01,957 --> 00:29:04,873
カシアス
彼はマルコムXと秘密会談を行った。

542
00:29:04,917 --> 00:29:07,571
私たちはカシウストに交友関係をやめるよう言いました

543
00:29:07,615 --> 00:29:08,964
イスラム国家とともに

544
00:29:09,008 --> 00:29:12,794
そしてそれをすべて聞いて
「白い悪魔」について話します。

545
00:29:12,838 --> 00:29:14,404
知ってましたか？

546
00:29:14,448 --> 00:29:17,973
私たちは支払いました、ええと、
数名の記者がかなりの金を持っている

547
00:29:18,017 --> 00:29:18,844
それについて書かないこと。

548
00:29:18,887 --> 00:29:20,410
♪私の心は壊れています

549
00:29:20,454 --> 00:29:22,978
さて、今のところ
チン・ギガンテはテープを持っている、

550
00:29:23,022 --> 00:29:25,024
クレイをダイビングさせたいと思っています。

551
00:29:25,067 --> 00:29:27,766
彼は彼に一撃を与えてやると言った
もし彼がそうするなら、リストンで。

552
00:29:27,809 --> 00:29:31,378
♪ 悲惨、悲惨

553
00:29:31,421 --> 00:29:35,164
それは決して無理な提案ではありません。

554
00:29:35,208 --> 00:29:36,949
ルイビルリップが欲しいの

555
00:29:36,992 --> 00:29:39,168
損失を被る
彼の完璧な記録について？

556
00:29:39,212 --> 00:29:43,477
カシアス・クレイがソニーと戦う
リストナンドが優勝、

557
00:29:43,520 --> 00:29:46,915
そうですね、彼は自分自身をカシアス X と呼ぶことができます。

558
00:29:46,959 --> 00:29:50,876
カシアス Y、またはダフィー ダック
誰もが気にしているからです。

559
00:29:50,919 --> 00:29:53,704
♪ 悲惨、悲惨

560
00:29:53,748 --> 00:29:54,836
さて、それでは...

561
00:29:54,880 --> 00:29:56,751
♪ミザリー

562
00:29:56,795 --> 00:29:58,492
邪魔してごめんなさい。

563
00:29:58,535 --> 00:30:00,929
良い夜をお過ごしください。

564
00:30:00,973 --> 00:30:02,409
でこぼこ、待ってください。

565
00:30:06,108 --> 00:30:09,198
バンピー、何しに来たの？

566
00:30:09,242 --> 00:30:12,680
友達を助けることができるかどうか見てみましょう。

567
00:30:12,723 --> 00:30:15,509
やめてほしい
私の家に電話しています、いいですか？

568
00:30:17,859 --> 00:30:19,208
考えさせてください。

569
00:30:19,252 --> 00:30:20,862
♪ ...私が持っていたすべて

570
00:30:20,906 --> 00:30:22,516
♪心が折れそう…

571
00:30:22,559 --> 00:30:26,085
ご存知のように、私はいつもそれを見つけました
それは逆効果です

572
00:30:26,128 --> 00:30:28,043
あなたが望むものを隠すために。

573
00:30:28,087 --> 00:30:30,916
♪ 悲惨、
今、今、今、悲惨♪

574
00:30:30,959 --> 00:30:34,876
洗濯すると必ず出てきます。

575
00:30:34,920 --> 00:30:37,226
♪そう、悲惨だ

576
00:30:37,270 --> 00:30:41,883
♪ あなたは私を殺します、ええ

577
00:30:41,927 --> 00:30:43,537
♪ 逃げろ、逃げろ、逃げろ

578
00:30:43,580 --> 00:30:45,887
エイミー。
ふーむ？

579
00:30:45,931 --> 00:30:47,758
私の手を放してください。

580
00:30:47,802 --> 00:30:50,065
♪あなたは私を殺します

581
00:30:50,109 --> 00:30:53,634
♪離れて、離れて、
私から離れてください♪

582
00:30:53,677 --> 00:30:54,635
良い夜をお過ごしください。

583
00:30:54,678 --> 00:30:58,987
♪ああ、悲惨だ

584
00:31:01,947 --> 00:31:04,863
♪あなたは

585
00:31:04,906 --> 00:31:08,779
♪私を殺します

586
00:31:21,053 --> 00:31:22,924
にあげます
あの愚かなパルーカ…

587
00:31:22,968 --> 00:31:25,796
彼はハーレムについて正しかった。

588
00:31:25,840 --> 00:31:29,191
麻薬にはもっとお金がある
他のどこよりも。

589
00:31:29,235 --> 00:31:34,240
これが資本主義だ、フランク
純粋でシンプル。

590
00:31:34,283 --> 00:31:36,503
需要があるところには行きます。

591
00:31:36,546 --> 00:31:39,941
そして、あなたが私に味方してくれることを期待しています。

592
00:31:39,985 --> 00:31:43,684
ジョー、チンは変かもしれない、
少しでも狂っています。

593
00:31:43,727 --> 00:31:45,729
しかし、彼は愚かなパルーカではありません。

594
00:31:45,773 --> 00:31:47,514
知っている。

595
00:31:47,557 --> 00:31:50,082
そしてそれはあなたを助けませんでした
彼をヴィトーの「ドライバー」と呼んでいる。

596
00:31:50,125 --> 00:31:51,431
それは問題にはまったく役に立ちませんでした。

597
00:31:51,474 --> 00:31:54,913
彼は勇気を持って私の息子ロレンツォについて言及しました。

598
00:31:54,956 --> 00:31:56,392
ごめんなさい。

599
00:31:56,436 --> 00:31:58,046
彼は常軌を逸していた。

600
00:31:58,090 --> 00:32:01,963
私の美しい少年から6年

601
00:32:02,007 --> 00:32:05,488
あのニガーシンに連れて行かれた
ワシントンハイツ。

602
00:32:05,532 --> 00:32:08,187
クソ6年間、

603
00:32:08,230 --> 00:32:13,757
そして私の妻はセントポールでキャンドルに火を灯します。
アンソニーは毎日です。

604
00:32:13,801 --> 00:32:15,846
ジュゼッペ…

605
00:32:21,069 --> 00:32:24,159
たぶんそれが私が
ハーレムには決して行きたくなかった。

606
00:32:24,203 --> 00:32:26,074
だって誰でも
それらのマリニャンの

607
00:32:26,118 --> 00:32:28,033
彼を連れて行ったのは彼かもしれない。

608
00:32:28,076 --> 00:32:30,078
わかった、でもあなたはしなければならない
チンと会う。

609
00:32:30,122 --> 00:32:33,299
再び戦争を起こすわけにはいきません。

610
00:32:33,342 --> 00:32:34,648
来て。

611
00:32:44,223 --> 00:32:45,659
リリアン。

612
00:32:45,702 --> 00:32:47,835
メイミー、会えて嬉しいよ。

613
00:32:47,878 --> 00:32:49,271
数えてみました。

614
00:32:49,315 --> 00:32:52,187
ほぼ8,000ドル稼いだ
昨日の夜の抽選会で…

615
00:32:52,231 --> 00:32:55,016
そのサイン入りの手袋
一人で1,500ドルで行きました。

616
00:32:55,060 --> 00:32:58,106
それは本を全部買うことになる
来年の読み書きプログラム

617
00:32:58,150 --> 00:32:59,064
それからいくつか。

618
00:32:59,107 --> 00:33:01,283
理事会に言ってただけだ

619
00:33:01,327 --> 00:33:04,852
HARYOU なしでは存在できません
あなたも、そして私もそう思っています。

620
00:33:04,895 --> 00:33:07,811
トミーも同じこと言った
昨夜の夕食時に夫が、

621
00:33:07,855 --> 00:33:09,465
そして彼は同意した。

622
00:33:09,509 --> 00:33:15,341
彼はあなたがビーするかどうか疑問に思った
ボードへの良い追加です。

623
00:33:17,082 --> 00:33:21,336
実は私の夫は、
昨夜も何か言いました。

624
00:33:21,347 --> 00:33:22,097
おお？

625
00:33:22,130 --> 00:33:24,306
あなたが落ち込んでいたら彼は言いました
最後の一銭まで、

626
00:33:24,350 --> 00:33:26,134
あなたはお金を置くでしょう
ダグ・ジョーンズについて。

627
00:33:26,178 --> 00:33:28,658
もちろん、
私はいつもダグが勝つと信じていた、

628
00:33:28,702 --> 00:33:32,575
でも信仰はある
そして事実があります。

629
00:33:32,619 --> 00:33:34,447
面白い。

630
00:33:40,148 --> 00:33:41,454
彼はいい顔をしている。

631
00:33:41,497 --> 00:33:45,240
子供、彼はいつもいい顔をしています。

632
00:34:04,216 --> 00:34:06,218
大丈夫？

633
00:34:08,133 --> 00:34:10,091
書いたと思います
私の最高の曲。

634
00:34:10,135 --> 00:34:12,267
でも誰も手に入れられない
聞くこと。

635
00:34:12,311 --> 00:34:13,486
そうするだろう。

636
00:34:13,529 --> 00:34:15,662
あなたが部屋でそれを演奏しているのを聞きました。

637
00:34:15,705 --> 00:34:18,099
たぶん自分でも歌えると思います。

638
00:34:18,143 --> 00:34:19,666
あなたのお父さんはあなたに言ったでしょう

639
00:34:19,709 --> 00:34:21,798
ただ遊びに行くだけ
通りに出て。

640
00:34:21,842 --> 00:34:25,498
あなたとパパの間で、あなたは
いつもより良い声を持っていました。

641
00:34:27,456 --> 00:34:29,197
パパは垂木を上げてもいいよ。

642
00:34:29,241 --> 00:34:32,113
そう、でもあなたこそがその人だったのです
説教者はいつもこう呼びかけた

643
00:34:32,157 --> 00:34:34,159
歌うこと
「水の中を歩く」。

644
00:34:36,204 --> 00:34:38,728
ママの笑顔が好きです。

645
00:34:41,470 --> 00:34:44,169
ご存知のように、私は以前は
アーサ・キットみたいになる夢

646
00:34:44,212 --> 00:34:46,475
テレビで「サンタベイビー」を歌っていた。

647
00:34:46,519 --> 00:34:49,348
おばあちゃんが私のお尻を殴るだろうと知っていました

648
00:34:49,391 --> 00:34:52,438
もし彼女が私が聞いているのを見つけたら
あの悪魔の音楽、

649
00:34:52,481 --> 00:34:56,616
だから私はそれを歌うだけです
暗くなってからは布団の中にいる。

650
00:35:01,360 --> 00:35:03,666
あなたを誇りに思います、テディ。

651
00:35:03,710 --> 00:35:06,669
しかし、これらのことを言うには代償が伴います。

652
00:35:08,410 --> 00:35:10,717
それはボビーが言ったことです。

653
00:35:13,676 --> 00:35:15,200
クッキー？

654
00:35:20,030 --> 00:35:22,207
ギニアクッキー？

655
00:35:22,250 --> 00:35:24,600
一つ言っておきます
ギニーのために。

656
00:35:24,644 --> 00:35:27,212
彼らは自分たちのやり方を知っている
オーブンの周り。

657
00:35:32,130 --> 00:35:33,740
私のものは黒です、ありがとう。

658
00:35:33,783 --> 00:35:36,134
ほんの少しだけ。

659
00:35:36,177 --> 00:35:38,310
わあ、ありがとう、お姉さん。

660
00:35:39,920 --> 00:35:43,271
ほら、でこぼこ、唯一のもの
私はコーヒーが好きです。

661
00:35:47,449 --> 00:35:50,409
あのルイビルグループ、彼らは
クレイが負けても気にしない

662
00:35:50,452 --> 00:35:52,628
彼が得られる限り
リストンを撃つ。

663
00:35:52,672 --> 00:35:55,544
作ってるのかと思った
テープを手に入れるための努力。

664
00:35:55,588 --> 00:35:57,546
さあ、おい。

665
00:35:57,590 --> 00:35:59,679
私はダグのスポンサーになっています
ジョーンズは子供の頃から。

666
00:35:59,722 --> 00:36:01,507
私の妻は彼と一緒にそのHARYOUプログラムを取得しました...

667
00:36:01,550 --> 00:36:04,249
ええ、よく知っています、ハーレム
若者の機会は無制限。

668
00:36:04,292 --> 00:36:06,033
政府の金を奪う

669
00:36:06,076 --> 00:36:07,382
そして教える
私たちの若い黒人子供たち

670
00:36:07,426 --> 00:36:09,906
良い小さなアンクル・トムになるように。

671
00:36:09,950 --> 00:36:11,256
子どもたちに読書を教えたり、

672
00:36:11,299 --> 00:36:13,388
青少年芸術プログラム、えー、
お腹が空いている人に食事を与える...

673
00:36:13,432 --> 00:36:14,824
さあ、兄弟、
それは何もない

674
00:36:14,868 --> 00:36:16,957
しかし教化
白人の黒人の。

675
00:36:17,000 --> 00:36:19,916
それは何か違うのですか
お前は何の行商をしているんだ？

676
00:36:19,960 --> 00:36:21,396
また来ますか？

677
00:36:21,440 --> 00:36:23,442
Mayme のプログラムについてくだらないことを話している

678
00:36:23,485 --> 00:36:26,358
あなたがそうする唯一の理由が
カシアス・クレイのことを気にする

679
00:36:26,401 --> 00:36:28,316
彼があなたのリクルートを持ってくることができるということ、それだけです。

680
00:36:28,360 --> 00:36:32,233
私が知っているバンピー・ジョンソンは...
少なくとも私が知っていた人は...

681
00:36:32,277 --> 00:36:33,843
決して望んでいないでしょう
白人男性に会うために

682
00:36:33,887 --> 00:36:35,454
制御する
黒人の能力

683
00:36:35,497 --> 00:36:36,759
正々堂々と戦うこと。

684
00:36:36,803 --> 00:36:39,501
あるいは彼の信じる能力
彼の心の中には何があるのか。

685
00:36:46,116 --> 00:36:48,380
さあ、あなた...
コーヒーを飲み終えないのですか？

686
00:36:48,423 --> 00:36:50,425
軽すぎます。

687
00:36:56,301 --> 00:36:57,954
ステラの様子はどうですか？

688
00:36:57,998 --> 00:36:59,695
良い。大丈夫。

689
00:37:01,871 --> 00:37:04,222
ご存知のとおり、私はいつも彼女が欲しかったのです
誰かと一緒にいるために…

690
00:37:04,265 --> 00:37:09,096
私は何も下にありませんでした、
彼女は修道女だったという妄想。

691
00:37:09,139 --> 00:37:11,403
修道女たちと問題があるの？

692
00:37:13,709 --> 00:37:17,974
彼女は、わかりませんが、
13歳。

693
00:37:19,541 --> 00:37:22,283
彼女は首に愛噛みを負った
朝食時に。

694
00:37:22,327 --> 00:37:25,808
そこで、私はそのうちの 1 人に尋ねました。
男たちは彼女を見守るように。

695
00:37:25,852 --> 00:37:29,072
案の定、
彼女は夜こっそり抜け出しています。

696
00:37:29,116 --> 00:37:30,552
ある少年に出会うため。

697
00:37:32,337 --> 00:37:34,991
それは珍しいですか...

698
00:37:35,035 --> 00:37:36,906
十代の若者のために？

699
00:37:36,950 --> 00:37:40,910
ロレンツォ、ボナーノの息子。

700
00:37:40,954 --> 00:37:42,477
ロレンツォ。

701
00:37:45,567 --> 00:37:50,093
そのうちの一人が、
彼女のスカートの中に手が入っているのを見たと彼は私に言いました。

702
00:37:50,137 --> 00:37:51,878
クソ13歳…

703
00:37:53,662 --> 00:37:57,231
神の名において、ヴィンセント、
何をしましたか？

704
00:37:58,450 --> 00:38:02,497
ニガーストグラブを何人か雇った
彼、彼を消してください。

705
00:38:02,541 --> 00:38:06,196
彼の遺体を埋めました
フィドラーの店の地下。

706
00:38:13,160 --> 00:38:15,336
ボナーノの子供？

707
00:38:15,380 --> 00:38:16,555
うん。

708
00:38:23,301 --> 00:38:25,825
わかってる、わかってる。
めちゃくちゃになった。

709
00:38:32,135 --> 00:38:33,485
誰か知っていますか？

710
00:38:35,313 --> 00:38:36,966
神。

711
00:38:37,010 --> 00:38:38,533
あなた。

712
00:39:01,991 --> 00:39:05,604
♪ 私たちは立ち上がる、私たちは立ち上がる
目に火を灯して♪

713
00:39:05,647 --> 00:39:08,389
♪そうそうそうそう

714
00:39:08,433 --> 00:39:10,043
♪ 私たちの心に憎しみはありません

715
00:39:10,086 --> 00:39:13,612
♪ そして、私たちの心の中にある未来は、
はい、はい、はい♪

716
00:39:15,048 --> 00:39:17,355
私たち二人のためのスペースがあります
ハーレムで。

717
00:39:17,398 --> 00:39:18,965
十分です
ジガブージャンキーたちの

718
00:39:19,008 --> 00:39:20,401
千年続くように。

719
00:39:20,445 --> 00:39:24,492
全員が燃え尽きるはずだ
地獄。最後まで。

720
00:39:24,536 --> 00:39:26,146
そこで、これが私の提案です。

721
00:39:26,189 --> 00:39:30,324
ほら、あなたはすべてのものを移動します
私のカポ、キー1つあたり22,000ドル。

722
00:39:30,368 --> 00:39:32,631
私のものを26,000ドルで売ります。

723
00:39:32,674 --> 00:39:34,284
あなたは私に負担をかけています
4つのグランドキー？

724
00:39:34,328 --> 00:39:36,112
そうだよ、だってあなたは
保護を得て、

725
00:39:36,156 --> 00:39:39,638
確立されたネットワーク、
私たちは警官に金を払います。

726
00:39:39,681 --> 00:39:41,553
26,000ドル。

727
00:39:41,596 --> 00:39:42,771
22,000ドルが私の最終です。

728
00:39:42,815 --> 00:39:45,252
ヴィトーに頭越しに言ってもいいよ。

729
00:39:45,295 --> 00:39:47,080
彼は私の視点を理解してくれるでしょう。

730
00:39:52,477 --> 00:39:55,436
うん。大丈夫。大丈夫。

731
00:39:58,874 --> 00:40:01,442
ほら、私はあなたにヒントをもらいました。

732
00:40:03,401 --> 00:40:04,489
うん？

733
00:40:04,532 --> 00:40:06,273
うん。

734
00:40:06,316 --> 00:40:09,058
クレイ対ジョーンズの戦いを修正しました。

735
00:40:09,102 --> 00:40:10,669
クソじゃない。
クソじゃない。

736
00:40:10,712 --> 00:40:12,540
だから私はあなたのすべての行動を差し上げます
粘土の上で、

737
00:40:12,584 --> 00:40:15,500
ダグ・ジョーンズがやるから
4番目に飛び込みます。

738
00:40:15,543 --> 00:40:17,632
どうやってジョーンズにたどり着いたの？

739
00:40:17,676 --> 00:40:19,895
フランキー・カーボ、フィラデルフィア。

740
00:40:39,480 --> 00:40:40,960
ジョンソンさん。

741
00:40:49,708 --> 00:40:51,666
マルコムがあなたをここに送りますか？

742
00:40:51,710 --> 00:40:53,842
いいえ、私は自分でここに来ました。

743
00:40:55,235 --> 00:40:57,498
みんな私に部屋を与えてください
ちょっとの間、いいですか？

744
00:41:03,286 --> 00:41:07,160
彼はいつもあなたもその一人だと言います
彼が知っている中で最も賢い人たち。

745
00:41:07,203 --> 00:41:08,553
ふーむ。

746
00:41:20,260 --> 00:41:21,522
ポッサム・ノートン
そしてトッド氏

747
00:41:21,566 --> 00:41:23,655
近寄らないように私に警告した
国家から。

748
00:41:23,698 --> 00:41:26,266
聞いたほうがいいよ
彼ら。いいえ、自分の心の声に耳を傾けました。

749
00:41:26,309 --> 00:41:28,747
ええ、まあ、時々その方が良いこともあります
頭の声を聞くために。

750
00:41:34,317 --> 00:41:35,449
ダイビングしてみましょう。

751
00:41:35,493 --> 00:41:37,799
チンがリストンを撃ってやるよ。

752
00:41:37,843 --> 00:41:39,758
どうしてそれを確実に知ることができるのでしょうか？

753
00:41:39,801 --> 00:41:43,370
それは彼にお金をもたらすからです。

754
00:41:43,413 --> 00:41:45,633
損はしたくない
私の記録では。

755
00:41:45,677 --> 00:41:47,330
私が一番偉いのです。

756
00:41:47,374 --> 00:41:49,637
ほら、こんな話だよ
それは人々にあなたを嫌わせることです。

757
00:41:49,681 --> 00:41:51,596
それは知っていますよね？

758
00:41:51,639 --> 00:41:53,162
気づいたんです

759
00:41:53,206 --> 00:41:56,078
の恵みによって
エリヤ・ムハンマド殿下

760
00:41:56,122 --> 00:41:59,560
私は平等だということ
白人なら誰でも。

761
00:41:59,604 --> 00:42:02,128
ジョンソンさん、私は素晴らしいです。

762
00:42:02,171 --> 00:42:03,564
あなたもそうです。

763
00:42:08,569 --> 00:42:10,005
なぜそれを隠さなければならないのでしょうか？

764
00:42:19,014 --> 00:42:20,712
戦いなさい。

765
00:42:22,670 --> 00:42:24,454
そのテープは私が保管します。

766
00:42:24,498 --> 00:42:26,021
ありがとう、ジョンソンさん。

767
00:42:42,734 --> 00:42:44,474
今すぐ戻ってきても大丈夫です。

768
00:42:51,830 --> 00:42:53,179
皆様、

769
00:42:53,222 --> 00:42:55,224
立ち見のみです
マディソン・スクエア・ガーデンにて

770
00:42:55,268 --> 00:42:57,052
ニューヨーク市では、
もう一度、

771
00:42:57,096 --> 00:42:59,664
有名なランドマークはになりました
ボクシングの聖地。

772
00:42:59,707 --> 00:43:02,275
ある若者がいます。
これをすべて可能にしました。

773
00:43:02,318 --> 00:43:04,451
彼は21歳のヘビー級選手だ

774
00:43:04,494 --> 00:43:07,759
ケンタッキー州ルイビル出身、
カシアス・マーセラス・クレイという。

775
00:43:07,802 --> 00:43:09,891
行け、カシアス！今夜彼は会う
生粋のニューヨーカー

776
00:43:09,935 --> 00:43:12,590
26歳のダグ・ジョーンズ。

777
00:43:12,633 --> 00:43:14,330
行け、ダグ！おお！

778
00:43:14,374 --> 00:43:15,680
行け、ダグ！

779
00:43:15,723 --> 00:43:18,465
そして、ここで私たちは行きます
予定されている10ラウンドの試合。

780
00:43:19,684 --> 00:43:23,775
♪きっとどこかにいるよ
ピストルと一緒に♪

781
00:43:23,818 --> 00:43:27,474
♪ 彼を救うことはできない

782
00:43:27,517 --> 00:43:31,739
♪ここはママの場所
妹に「さあ、ダグ」と言いました。カバー！カバー！

783
00:43:31,783 --> 00:43:35,177
♪ 何も変わらないよ

784
00:43:36,744 --> 00:43:40,313
♪きっとどこかにいるよ
ピストルと一緒に♪

785
00:43:40,356 --> 00:43:42,707
さあ。
さあ、ダグ。

786
00:43:42,750 --> 00:43:45,448
さあ、そこに出してください。

787
00:43:45,492 --> 00:43:47,755
♪すべて売り物です

788
00:43:47,799 --> 00:43:49,757
♪すべて売り物です

789
00:43:49,801 --> 00:43:51,759
♪ 私の人生ではない

790
00:43:51,803 --> 00:43:53,892
♪ 私の人生ではない

791
00:43:53,935 --> 00:43:56,503
♪すべて売り物です

792
00:43:56,546 --> 00:43:58,244
♪すべて売り物です

793
00:43:58,287 --> 00:44:00,159
♪ 私の人生ではない

794
00:44:00,202 --> 00:44:02,509
♪ 私の人生ではない

795
00:44:02,552 --> 00:44:04,772
♪すべて売り物です

796
00:44:04,816 --> 00:44:06,339
♪すべて売り物です

797
00:44:06,382 --> 00:44:08,646
♪ でも私の人生はそうではない

798
00:44:12,519 --> 00:44:14,303
どちらの戦闘機もカットされていません。

799
00:44:14,347 --> 00:44:17,567
粘土は一度も切られていない
彼のボクシングキャリアの中で。

800
00:44:17,611 --> 00:44:20,527
ジョーンズは何度か。

801
00:44:20,570 --> 00:44:22,660
クレイのワンツーが良かった。

802
00:44:23,878 --> 00:44:26,533
ご覧のとおり、
ジョーンズは大変なことになるだろう

803
00:44:26,576 --> 00:44:27,882
とにかくノックアウトすること。

804
00:44:38,110 --> 00:44:41,026
粘土は少し疲れているように見えます
今すぐ。

805
00:44:48,816 --> 00:44:51,863
- さあ、ダグ！
- ああ、それだ！

806
00:45:00,959 --> 00:45:03,962
ジョーンズも登場するだろう
今すぐ優位に立つために。

807
00:45:04,005 --> 00:45:06,442
クソテープはどこだ？

808
00:45:15,495 --> 00:45:17,802
ジョーンズのグッドボディパンチ。

809
00:45:17,845 --> 00:45:19,455
♪すべて売り物です

810
00:45:19,499 --> 00:45:21,762
全て売り物です♪ 美しい仕上がりです。

811
00:45:21,806 --> 00:45:23,808
♪ 私の人生ではない

812
00:45:23,851 --> 00:45:25,766
♪ 私の人生ではない

813
00:45:25,810 --> 00:45:28,508
♪すべて売り物です

814
00:45:28,551 --> 00:45:30,031
♪すべて売り物です

815
00:45:30,075 --> 00:45:32,686
♪ Not my life 5秒。

816
00:45:32,730 --> 00:45:33,818
♪ 私の人生ではない

817
00:45:37,212 --> 00:45:42,130
主審のジョー・ロスカルゾはそれを持っています...

818
00:45:42,174 --> 00:45:45,525
５－４、１イーブン。

819
00:45:45,568 --> 00:45:50,443
全会一致の判定で優勝…
カシアス・クレイ。

820
00:45:50,486 --> 00:45:51,705
はい！

821
00:45:51,749 --> 00:45:53,533
♪すべて売り物です

822
00:45:53,576 --> 00:45:54,969
♪すべて売り物です

823
00:45:55,013 --> 00:45:57,450
♪ 私の人生ではない

824
00:45:57,493 --> 00:45:59,539
♪ 私の人生ではない

825
00:45:59,582 --> 00:46:01,889
♪すべて売り物です

826
00:46:01,933 --> 00:46:03,717
♪すべて売り物です

827
00:46:03,761 --> 00:46:05,763
♪ 私の人生ではない

828
00:46:05,806 --> 00:46:07,547
♪ 私の人生ではない

829
00:46:07,590 --> 00:46:11,899
♪何でも手に入るよ
あなたが望むこの世界で♪

830
00:46:11,943 --> 00:46:13,814
♪ でも私の人生はそうではない

831
00:46:13,858 --> 00:46:15,860
♪ 私の人生ではない

832
00:46:15,903 --> 00:46:18,558
♪すべて売り物です

833
00:46:18,601 --> 00:46:20,038
♪すべて売り物です

834
00:46:20,081 --> 00:46:22,823
♪ でも私の人生はそうではない

835
00:46:49,154 --> 00:46:52,287
わかっています。わかってるよ、ベイビー。
それは正しくありません。

836
00:46:52,331 --> 00:46:54,028
あなたは勝てるはずです。

837
00:46:55,551 --> 00:46:58,816
あそこに来れたらいいのに
今すぐ。

838
00:46:59,947 --> 00:47:02,950
でももう終わりだよ、ベイビー...
あなたはそれを知っています。

839
00:47:02,994 --> 00:47:06,824
そして、生き続けたいなら、
それは私たちの秘密にしなければなりません。

840
00:47:10,131 --> 00:47:12,655
知っている。

841
00:47:12,699 --> 00:47:13,961
私も。

842
00:47:18,618 --> 00:47:21,839
さようなら、ダグ。

843
00:47:21,882 --> 00:47:23,841
二度とここに電話しないでください。

844
00:47:40,335 --> 00:47:45,906
神父の名前
フィリオ エ デッロ スピリト サント...

845
00:47:48,169 --> 00:47:50,693
ご容赦をお願いいたします。

846
00:47:57,962 --> 00:48:01,182
骨を動かさなきゃ、ロレンツォ、

847
00:48:01,226 --> 00:48:04,142
どこか安全な場所へ。

848
00:48:21,159 --> 00:48:24,075
♪ちょっと待って、ちょっと待って、
ちょっと待ってね♪

849
00:48:24,118 --> 00:48:27,078
♪何かあるよ
そうだね♪♪ うーん、と言いたいです。

850
00:48:27,121 --> 00:48:28,949
♪ ふりをしないでください
あなたはその中にいないのよ♪

851
00:48:28,993 --> 00:48:30,472
♪主は知っているから
私たちはその中にいます♪

852
00:48:30,516 --> 00:48:33,388
♪私たちは皆、役割を持っています。
そうだね♪

853
00:48:33,432 --> 00:48:35,695
♪ 彼らは私たちに反対したいのです

854
00:48:35,738 --> 00:48:37,175
♪プロポーズを受けました

855
00:48:37,218 --> 00:48:39,525
♪ 振り向いたり、目をそらしたりしないでください、いいえ

856
00:48:39,568 --> 00:48:43,572
♪ 私たちは立ち上がる、私たちは立ち上がる
目に火を灯して♪

857
00:48:43,616 --> 00:48:46,314
♪そうそうそうそう

858
00:48:46,358 --> 00:48:48,055
♪ 私たちの心に憎しみはありません

859
00:48:48,099 --> 00:48:52,755
♪ そして、私たちの心の中にある未来は、
はい、はい、はい♪

860
00:48:52,799 --> 00:48:54,279
♪ 質問がなければ答えはありません

861
00:48:54,322 --> 00:48:56,194
♪ 質問は許されない

862
00:48:56,237 --> 00:48:59,153
♪だって誰もがそれを知っているから
私たちが生きている危機♪

863
00:48:59,197 --> 00:49:02,548
♪ 私たちは立ち上がる、私たちは立ち上がる
目に火を灯して♪

864
00:49:02,591 --> 00:49:04,376
♪そうそうそうそう