1
00:00:09,060 --> 00:00:10,583
ドゥジが必要だ。

2
00:00:10,627 --> 00:00:12,933
街路をコントロールできない
薬なしで。

3
00:00:12,977 --> 00:00:15,501
つまり、証拠保管室がさらにたくさんあるということだ

4
00:00:15,545 --> 00:00:18,026
どこよりも
プレザント・アベニューより。

5
00:00:21,116 --> 00:00:23,901
 マーガレットは知りません
私は彼女のママです。

6
00:00:23,944 --> 00:00:25,076
ここから出て行け。

7
00:00:25,120 --> 00:00:26,599
大丈夫です。
ほら、エリーゼ 

8
00:00:26,643 --> 00:00:28,123
くたばれ
ここから出て行け！

9
00:00:28,166 --> 00:00:30,429
フランク・ヌンジの息子、彼はいつもあなたに温かいものを用意してくれました。

10
00:00:30,473 --> 00:00:33,389
私の許しが欲しいですか？

11
00:00:33,432 --> 00:00:34,825
あなたは彼に連れて行ってもらいました。

12
00:00:34,868 --> 00:00:36,131
あなたは正しかったです。

13
00:00:36,174 --> 00:00:37,480
彼女は私をその黒人のボーイフレンドのところへまっすぐに連れて行ってくれました。

14
00:00:37,523 --> 00:00:39,656
お世話になりました。

15
00:00:39,699 --> 00:00:41,049
彼はいなくなってしまった。

16
00:00:41,092 --> 00:00:43,268
 次のバスでハーレモンに着きます。

17
00:00:43,312 --> 00:00:44,617
 赤ちゃん、
それはできません。

18
00:00:44,661 --> 00:00:46,750
私にあなたの会衆に説教させてはいかがでしょうか。

19
00:00:46,793 --> 00:00:48,404
あなたの白人がキリスト教かどうか見てください

20
00:00:48,447 --> 00:00:50,188
黒人の国家を守ることができる。

21
00:00:50,232 --> 00:00:51,407
地獄が凍りつくとき。

22
00:00:51,450 --> 00:00:53,322
何、彼女はするつもりですか
ここに現れますか？

23
00:00:53,365 --> 00:00:54,932
なりたい
何かの母親？

24
00:00:54,975 --> 00:00:56,455
それは私が担当します、
大丈夫？

25
00:00:56,499 --> 00:00:58,675
あなたは彼女を遠ざけます
マーガレットから。

26
00:00:58,718 --> 00:01:01,112
受け取ってください。

27
00:02:50,221 --> 00:02:51,614
それです。

28
00:03:18,945 --> 00:03:21,905
時間は 30 キーでした
6か月は持ちます。

29
00:03:21,948 --> 00:03:24,821
おい、君がいなくなったときよりもジャンキーがたくさんいるよ、バンプ。

30
00:03:24,864 --> 00:03:27,345
くそ。
最後のキーまで進みます。

31
00:03:27,389 --> 00:03:30,479
ほら、ギガンテは我々の供給を阻止することから退いてはいない、

32
00:03:30,522 --> 00:03:33,395
そして彼はどんなギニアでも殺すだろう
私たちに売ってくれる人。

33
00:03:33,438 --> 00:03:35,223
安定した供給源が必要だ。

34
00:03:37,137 --> 00:03:38,835
うん。

35
00:03:57,506 --> 00:04:00,291
 ねえ、お嬢さん。ちょっと待ってください。

36
00:04:00,335 --> 00:04:02,032
持続する。

37
00:04:02,075 --> 00:04:04,469
ねえ、あなた！

38
00:04:04,513 --> 00:04:06,036
そこでやめてください！

39
00:04:06,079 --> 00:04:07,472
ああ！

40
00:04:07,516 --> 00:04:10,258
私から離れてください！私から離れてください！

41
00:04:13,957 --> 00:04:16,394
私に触らないで
そのように。

42
00:04:16,438 --> 00:04:20,529
私は言いました
私に触らないでください。

43
00:04:26,535 --> 00:04:28,624
おっと。

44
00:04:28,667 --> 00:04:31,061
ここで何が得られたでしょうか？

45
00:04:31,104 --> 00:04:34,369
何かの足跡？

46
00:04:34,412 --> 00:04:36,980
ふーむ。

47
00:04:37,023 --> 00:04:40,549
君はジャンキーだよ、
ミス・リッチ・ガール？

48
00:04:40,592 --> 00:04:44,466
行かせてください。

49
00:04:45,989 --> 00:04:47,991
C-カーティス。

50
00:04:48,034 --> 00:04:49,471
リラックス。

51
00:04:49,514 --> 00:04:52,343
このジャンキー
クソなことはしないよ。

52
00:06:38,710 --> 00:06:39,885
どのくらいの期間
これはかかりますか？

53
00:06:39,929 --> 00:06:42,758
あなたが退職したことは知っていますが、私にはやるべき仕事があります。

54
00:06:42,801 --> 00:06:45,282
引退してないよ。
私は平和を保ちます。

55
00:06:45,325 --> 00:06:48,546
さて、平和はどうですか
最近行くの、フランク？

56
00:06:48,590 --> 00:06:50,200
素晴らしいとは言えません。

57
00:06:50,243 --> 00:06:52,985
あなたは私を落ち込ませました
このためにハーレムへ？

58
00:06:53,029 --> 00:06:55,074
ええ、だって
ハーレムの話です。

59
00:06:57,512 --> 00:06:59,470
おお！

60
00:06:59,514 --> 00:07:02,430
ああ、くそ。

61
00:07:02,473 --> 00:07:03,648
ここ、これ誰？

62
00:07:03,692 --> 00:07:05,868
サミー・マズケリ
と思います。

63
00:07:07,478 --> 00:07:10,263
そして樽の中にあった麻薬は？

64
00:07:10,307 --> 00:07:13,092
消えた。

65
00:07:13,136 --> 00:07:14,833
殺します
あのクソボナーノ。

66
00:07:14,877 --> 00:07:17,227
私が彼を殺します。いいえ、あなたは殺しません。

67
00:07:17,270 --> 00:07:20,056
これは君が倒した二人の兵士への報復だ

68
00:07:20,099 --> 00:07:22,450
先月は156番街まで行きました。

69
00:07:22,493 --> 00:07:25,844
そう、二人の兵士はそうすべきだった
156番街に行ったことがない

70
00:07:25,888 --> 00:07:28,499
ボナーノの麻薬を押し出そうとしている
私の領域では。

71
00:07:28,543 --> 00:07:30,501
ボナーノと戦争をしたくないでしょう。

72
00:07:30,545 --> 00:07:32,285
彼はハーレムを望んでいなかった。

73
00:07:32,329 --> 00:07:33,591
それは知っていますよね？
彼はハーレムを望んでいなかった。

74
00:07:33,635 --> 00:07:35,027
彼が私にくれたんですよね？

75
00:07:35,071 --> 00:07:37,508
見えるから
その中の価値。

76
00:07:37,552 --> 00:07:41,164
分かるでしょう？
ジョーイ、バナナには無理だった。

77
00:07:43,166 --> 00:07:46,648
私はハーレムを共有しているわけではありません。

78
00:07:46,691 --> 00:07:49,346
分かった、サミーを母親のために救いたいか？

79
00:07:49,389 --> 00:07:52,044
それとも私の仲間たちに彼を連れて行ってもらいたいのですか
そして海で彼を見失ってしまいますか？

80
00:07:52,088 --> 00:07:56,179
気にしないよ、ボンボヤージュ。

81
00:07:59,661 --> 00:08:01,184
ケニー、私に二番目に譲ってください。

82
00:08:01,227 --> 00:08:02,751
うーん。

83
00:08:02,794 --> 00:08:04,709
ケネディ大統領はこうするだろう
通話のスケジュールを変更します。

84
00:08:04,753 --> 00:08:08,539
何？また?ああ、吹かないでください。
あなたのスタック、アダム。

85
00:08:08,583 --> 00:08:12,282
オドネルさん、私はそうは思わない
思い出してもらう必要があります

86
00:08:12,325 --> 00:08:14,937
あのパウエル牧師は
最初に手に入れたのは

87
00:08:14,980 --> 00:08:16,895
重要な公民権
議会を通した立法。

88
00:08:16,939 --> 00:08:19,071
彼がその大きな理由だった
大統領がニューヨーク市を制した。

89
00:08:19,115 --> 00:08:20,595
唯一の理由！

90
00:08:20,638 --> 00:08:22,118
ああ、さあ、アダム、
それは違います 

91
00:08:22,161 --> 00:08:23,511
今、もし私が支持していたら
リチャード・ニクソン 

92
00:08:23,554 --> 00:08:25,556
そして、ケネディのことを考えると、
完全な無視

93
00:08:25,600 --> 00:08:28,690
公民権に関する私の仕事に対して
請求書、おそらく私はそうすべきだった 

94
00:08:28,733 --> 00:08:32,128
私たちは全く違うものになるだろう
今の国家シナリオ。

95
00:08:33,259 --> 00:08:35,784
高等教育法案。

96
00:08:35,827 --> 00:08:38,003
最低賃金法。

97
00:08:38,047 --> 00:08:40,702
公正雇用委員会
慣行法。

98
00:08:40,745 --> 00:08:43,313
私の法律。

99
00:08:43,356 --> 00:08:44,706
なんという議員
と言っているのは 

100
00:08:44,749 --> 00:08:46,751
彼は私の言っていることを知っています。

101
00:08:46,795 --> 00:08:48,100
もし大統領が
私のサポートが欲しい、

102
00:08:48,144 --> 00:08:50,320
彼はしなければならないだろう
もっとずっと。

103
00:08:50,363 --> 00:08:53,584
ジャック・ケネディを願うばかりです
同様に配慮していた

104
00:08:53,628 --> 00:08:54,933
私の立法課題のために

105
00:08:54,977 --> 00:08:56,718
彼がそうしているように
マリリン・モンローの足に。

106
00:08:56,761 --> 00:09:00,199
はー。やかんを呼ぶポット
黒、だと思いませんか？

107
00:09:00,243 --> 00:09:02,462
最高行政
私たちを助け手のように扱ってくれます。

108
00:09:02,506 --> 00:09:06,554
さて、おそらく私の支持者は
支持も消えてしまうだろうし、

109
00:09:06,597 --> 00:09:09,992
そして懐かしいジャックの二期目
も消えるかもしれない。

110
00:09:10,035 --> 00:09:12,777
さあ、さあ、ここでちょっと待って、
アダム、分かった？

111
00:09:12,821 --> 00:09:16,607
ジャック ジャックが持っているのは知っていますね
あなたに最大限の敬意を表します、

112
00:09:16,651 --> 00:09:20,655
そして私はあなたの最大のサポーターです
あなたの議題に関する限り。

113
00:09:20,698 --> 00:09:21,917
素晴らしいと思います。

114
00:09:21,960 --> 00:09:24,615
では、なぜ私はここの観覧席にいるのでしょうか？

115
00:09:24,659 --> 00:09:27,575
まあ、物事は
今は少し暑いですが、

116
00:09:27,618 --> 00:09:31,753
あなたのことを考えると 
あなたの旅行の大失敗。

117
00:09:31,796 --> 00:09:33,972
旅行デブ
な、何の失敗だ？

118
00:09:36,235 --> 00:09:39,369
ああ、どうやら
あなたは前払いを受けられませんでした

119
00:09:39,412 --> 00:09:44,635
ドリュー・ピアソンのコラムについて
今朝。

120
00:09:44,679 --> 00:09:49,945
「噂のパウエルがパリでミス・オハイオと同棲している」

121
00:09:49,988 --> 00:09:51,381
ああ、そうか。

122
00:10:20,018 --> 00:10:21,193
あなたに会いたかった。

123
00:10:21,237 --> 00:10:22,891
それがどれほど愚かなことか知っていますか

124
00:10:22,934 --> 00:10:24,109
あなたが戻ってきたことを、
そうですか？

125
00:10:24,153 --> 00:10:25,502
さて、これはチャンスです、
ステラ、

126
00:10:25,545 --> 00:10:27,678
ボビー・ロビンソンを見せるために
私のもの。

127
00:10:27,722 --> 00:10:29,767
彼は、白人が踊れるような歌を作りたいと語った。

128
00:10:29,811 --> 00:10:31,029
私は彼に、それはあなたのことではないと言いました。

129
00:10:31,073 --> 00:10:32,640
まあ、地獄、
彼に歌をあげます

130
00:10:32,683 --> 00:10:35,860
あなたのクソ父親
そうすれば、たわごとに合わせて踊ることができます。

131
00:10:39,516 --> 00:10:41,823
私のことが恋しかったですか？

132
00:10:41,866 --> 00:10:43,563
もちろん、あなたがいなくて寂しかったです。

133
00:10:45,740 --> 00:10:48,046
私はビターエンドでライオネルまで走ってきました

134
00:10:48,090 --> 00:10:50,266
あなたがその電話に出なかったたびに。

135
00:10:52,529 --> 00:10:53,878
何？

136
00:10:53,922 --> 00:10:56,707
それは何ですか？

137
00:10:56,751 --> 00:10:58,840
ライオネル…

138
00:10:58,883 --> 00:11:01,843
1週間ほど前に撃たれた

139
00:11:01,886 --> 00:11:04,846
村の奥にある。

140
00:11:04,889 --> 00:11:07,457
何？
うん。

141
00:11:07,500 --> 00:11:10,678
彼はリーファーだったに違いない
フロントとその他のたわごと。

142
00:11:12,941 --> 00:11:14,682
何てことだ。

143
00:11:17,510 --> 00:11:19,295
おい。

144
00:11:19,338 --> 00:11:21,384
おい。

145
00:11:21,427 --> 00:11:23,516
ただ目を合わせただけです
私の女の子について

146
00:11:23,560 --> 00:11:28,173
初めて
どのくらいの期間か分かりませんが、

147
00:11:28,217 --> 00:11:30,872
そして悲しむことはできません。

148
00:11:35,180 --> 00:11:36,878
ああ！

149
00:11:43,319 --> 00:11:46,322
彼はそう見えるかもしれない
今では立派な、

150
00:11:46,365 --> 00:11:50,326
しかし、ここにいるこの男は
ハーレムで一番派手なレッドコンク。

151
00:11:50,369 --> 00:11:52,110
まあ、それは私が気づく前にでした

152
00:11:52,154 --> 00:11:54,765
私は神が与えた私たちの美しさに背を向けていました。

153
00:11:54,809 --> 00:11:56,724
今のあなたの髪が好きです。

154
00:11:56,767 --> 00:11:58,073
まあ、分かりません。

155
00:11:58,116 --> 00:12:00,640
かなり良く見えました
その赤いコンクで

156
00:12:00,684 --> 00:12:03,948
そしてキラーディラーコート
ドレープ形状で...

157
00:12:03,992 --> 00:12:05,776
ドレープ形状のリートプリーツ。

158
00:12:05,820 --> 00:12:06,995
くそー、うるさかったよ。

159
00:12:07,038 --> 00:12:08,736
ああ、おい。

160
00:12:13,566 --> 00:12:17,222
マーガレット、行ってみませんか
カウンターにいるアルバートさんに？

161
00:12:17,266 --> 00:12:18,876
彼女が得したかどうかを確認してください
あなたに何か甘いものを。

162
00:12:18,920 --> 00:12:20,095
はい、パパ。

163
00:12:20,138 --> 00:12:21,792
たぶん彼女はそのパイを手に入れた
あなたが好きです。

164
00:12:28,625 --> 00:12:30,322
こぼしてください。

165
00:12:30,366 --> 00:12:32,977
あなたが私に言ったのは知っています
あなたは彼女を無視していました、

166
00:12:33,021 --> 00:12:34,500
しかしそのうちの1人は
ジャンキーブースター

167
00:12:34,544 --> 00:12:37,242
エリーゼが逮捕されたと言っている
フィドラーズで盗みをする。

168
00:12:38,983 --> 00:12:41,420
エリーゼは私の問題じゃない
もう。

169
00:12:41,464 --> 00:12:44,119
痛いのはわかっていますが、
兄さん、でも…

170
00:12:44,162 --> 00:12:46,817
中毒者は堕落しなければならない
彼らが歩く前に。

171
00:12:48,993 --> 00:12:51,691
多分。

172
00:12:51,735 --> 00:12:53,476
でも...

173
00:12:53,519 --> 00:12:56,044
家族ができた
考えること。

174
00:12:56,087 --> 00:12:59,134
それで...

175
00:12:59,177 --> 00:13:00,918
エリーゼとはもう終わった。

176
00:13:03,965 --> 00:13:07,403
バンプ。
事は...

177
00:13:07,446 --> 00:13:08,926
あなたのエリヤには何もない
教えてあげるよ

178
00:13:08,970 --> 00:13:10,841
娘がレイプされたことについて
それは私で終わらない

179
00:13:10,885 --> 00:13:13,278
クソ野郎を殺す
聞こえましたよ、兄弟。

180
00:13:13,322 --> 00:13:14,976
しかし、私はこのような事件に対処したことがあります

181
00:13:15,019 --> 00:13:16,716
すべて白人が占めるハーレム。

182
00:13:16,760 --> 00:13:18,588
これが好きですか？あなたは対処されていません
このようなものと。

183
00:13:18,631 --> 00:13:20,372
もちろん違います。
申し訳ありません。

184
00:13:20,416 --> 00:13:22,461
しかし、この国にはそれに対処する準備が整っています。

185
00:13:22,505 --> 00:13:25,203
あなたはそれを選びました
忙しくするのは間違った時期
なんて宗教だ、マル。

186
00:13:25,247 --> 00:13:27,466
兄弟、それは違います、それはハッスルではありません、兄弟、

187
00:13:27,510 --> 00:13:30,165
でも私が言いたいのは、正義を得る方法があるということです

188
00:13:30,208 --> 00:13:31,993
尻を手に入れることなく
刑務所に送り返された

189
00:13:32,036 --> 00:13:33,864
あなたが誰の役にも立たない場所。

190
00:13:33,908 --> 00:13:36,649
エリーゼ、マル、エリーゼ!私はエリーゼのことだけを話しているのではありません。

191
00:13:36,693 --> 00:13:38,869
マーガレットの心を修復するのに十分なパイは世界にありません

192
00:13:38,913 --> 00:13:42,003
彼女の父親なら
また消えてしまう。

193
00:13:42,046 --> 00:13:46,834
イスラム国家の力を見せる機会を与えてください。

194
00:13:51,142 --> 00:13:54,015
でこぼこジョンソン。
おかえり。

195
00:13:54,058 --> 00:13:55,190
うん。

196
00:13:55,233 --> 00:13:56,844
ジョンソン氏はここにいます
私と一緒に。

197
00:13:56,887 --> 00:13:58,454
あなたは誰ですか？

198
00:13:58,497 --> 00:14:00,848
彼はライフマガジンの人です。
彼はマルコムXです。

199
00:14:00,891 --> 00:14:02,762
私はイスラム国家を代表してここにいます。

200
00:14:02,806 --> 00:14:05,983
あなたの店で黒人女性が暴行を受けたとの連絡を受けました。

201
00:14:06,027 --> 00:14:07,637
彼女は、万引き犯です。

202
00:14:07,680 --> 00:14:10,074
A-私を犠牲にした泥棒
数百ドル

203
00:14:10,118 --> 00:14:11,510
この一ヶ月だけでも。

204
00:14:11,554 --> 00:14:13,251
それがあなたに彼女を暴行する正当な理由を与えるのですか？

205
00:14:13,295 --> 00:14:16,341
Xさん、
私はあなたが誰であるかを知っています。

206
00:14:16,385 --> 00:14:18,866
私はソロモン・フィドラーです。
みんなからはソルと呼ばれています。

207
00:14:18,909 --> 00:14:20,345
それを知っておいてほしい

208
00:14:20,389 --> 00:14:22,347
私はこれまでサポーターとして活動してきました
長年にわたって黒人人種。

209
00:14:22,391 --> 00:14:23,958
そうですね、私たちはあなたに苦労して稼いだお金を差し上げます。

210
00:14:24,001 --> 00:14:25,263
それをサポートに電話するかどうかわかりません。

211
00:14:25,307 --> 00:14:27,918
私の人々は馴染みがありません
迫害とともに。

212
00:14:27,962 --> 00:14:30,312
つまり、サポートします
完全にキング牧師。

213
00:14:30,355 --> 00:14:33,445
私が最初の店でした
黒人サンタを迎えるために。

214
00:14:33,489 --> 00:14:35,273
中に入ります
そして女の子を見てください。

215
00:14:35,317 --> 00:14:38,059
簡単だよ、ジョンソン。
簡単だよ、ジョンソン。おいおい、
私に触れないでください、おい。

216
00:14:38,102 --> 00:14:39,364
これは警察案件だ。

217
00:14:39,408 --> 00:14:40,800
去ってほしいのですが、
さもなければ私がバックアップを呼びます。

218
00:14:40,844 --> 00:14:44,021
私はあなたがそうすべきだと思います、なぜなら私のものはちょうど到着したばかりだからです。

219
00:14:56,207 --> 00:15:01,256
腕を組んで鼻をすり寄せる姿が見られた
「ラ・ブット・モン殉教者」に沿って。

220
00:15:01,299 --> 00:15:03,736
ル ビュット モンマルトル。

221
00:15:05,216 --> 00:15:07,001
それで、何を考えていたのですか？

222
00:15:07,044 --> 00:15:10,700
ミス・オハイオと一緒にいるとき、男性は誰でも何を思うだろうかと考えていました。

223
00:15:10,743 --> 00:15:13,703
「彼らは後退した
の豪華なスイート

224
00:15:13,746 --> 00:15:15,923
ラ・チャンバー
デュ・マレ…」

225
00:15:15,966 --> 00:15:17,925
ラ・チャム えー。

226
00:15:17,968 --> 00:15:20,623
「...彼らが再び現れなかった場所
朝まで。

227
00:15:20,666 --> 00:15:23,495
あるとも報道されました
2人目の女性だったかもしれない

228
00:15:23,539 --> 00:15:24,975
彼らの会社では？」

229
00:15:25,019 --> 00:15:28,065
ああ、リラックスして、ケニー。
ある日の話です。

230
00:15:28,109 --> 00:15:29,937
1週間ほど先のことですが、

231
00:15:29,980 --> 00:15:33,201
人々はそれについて話すでしょう
「エド・サリバン」に出ていた人なら誰でも。

232
00:15:33,244 --> 00:15:35,290
つまり、さあ、
この白人のディキシークラットの半分は

233
00:15:35,333 --> 00:15:36,726
かわいい秘書がいる

234
00:15:36,769 --> 00:15:38,510
彼らは護衛します
事実調査ジャンケット

235
00:15:38,554 --> 00:15:40,730
そしていつもある場所へ
素晴らしいワインリストをご用意しております。

236
00:15:40,773 --> 00:15:42,950
いや、いや、
この誹謗中傷の仕事はうまくいきません。

237
00:15:42,993 --> 00:15:44,473
そちらにも汚れがついてしまいました。

238
00:15:44,516 --> 00:15:46,823
ほら、名誉毀損訴訟を起こすかもしれない
スターに対して。

239
00:15:46,866 --> 00:15:48,303
それがすべて真実でない限り。

240
00:15:48,346 --> 00:15:50,218
もちろん、そうです。

241
00:15:50,261 --> 00:15:52,960
三人組部分を除いて。
それは希望的観測でした。

242
00:15:53,003 --> 00:15:55,658
ほら、そこだよ。

243
00:15:55,701 --> 00:15:58,748
それがジャックです
怖いです。

244
00:15:58,791 --> 00:16:01,142
出られないよ
そしてこのようなことを言うだけです。

245
00:16:01,185 --> 00:16:02,970
それはあなたのイメージに悪いです。

246
00:16:03,013 --> 00:16:05,842
お二人とも忘れてしまったようですね
なぜ有権者は私を愛しているのか。

247
00:16:05,885 --> 00:16:10,629
私はやるべきことと言うべきことがある
他の黒人が達成できないこと。

248
00:16:10,673 --> 00:16:13,154
兄弟たちは私を愛しています。
美しい女性たちと一緒に目覚める。

249
00:16:13,197 --> 00:16:15,983
女性は大好き
私はファーストクラスに乗っているのですが、

250
00:16:16,026 --> 00:16:19,987
しかし、何よりも彼らはそれを知っています
私の足は傍観者だった

251
00:16:20,030 --> 00:16:23,033
戦うことになると
彼らの繁栄のために。

252
00:16:23,077 --> 00:16:26,080
私たちの人々の間では、
あなたは上司です、間違いなく、

253
00:16:26,123 --> 00:16:28,125
でも彼らのあなたに対する見方
シフトしてもいいよ、アダム。

254
00:16:28,169 --> 00:16:30,693
はい、あなたはすべてのたわごとをすることができます
白人の少年たちはそうする、

255
00:16:30,736 --> 00:16:32,564
そしてあなたの人々 
それは彼らに次のように感じさせます

256
00:16:32,608 --> 00:16:34,349
彼らには場所がある、
しかし、あのディキシークラットたちは

257
00:16:34,392 --> 00:16:37,178
あなたのプレイボーイを見ています
鎧の隙間のようなイメージ。

258
00:16:37,221 --> 00:16:39,789
彼らはあなたを求めてうずうずしています
自滅すること。

259
00:16:39,832 --> 00:16:42,052
あらゆる作品と一緒に
私たちが求めて戦った法案のこと。

260
00:16:42,096 --> 00:16:43,793
クソケネディは映画スターとセックスすることになる。

261
00:16:43,836 --> 00:16:47,362
一部も手に入らない
私の秘書から。

262
00:16:47,405 --> 00:16:51,061
アイルランド人自身も二世代前は黒人だった。

263
00:16:51,105 --> 00:16:54,195
だからこそ
私たちはお互いを理解しています。

264
00:16:54,238 --> 00:16:58,851
私たちが言いたいのは、
ワシントンの人々 

265
00:16:58,895 --> 00:17:01,463
彼ら全員が彼らです
何らかの理由であなたを恐れている、

266
00:17:01,506 --> 00:17:05,902
そしてその理由は
それはあなたが票を持っているからです。

267
00:17:05,945 --> 00:17:12,039
負ける気はありますか
それはすべて終わった...

268
00:17:12,082 --> 00:17:14,606
マンコ？

269
00:17:14,650 --> 00:17:16,217
ああ、おい。

270
00:17:16,260 --> 00:17:20,177
あなたの言っていることはわかります、ケニー。

271
00:17:20,221 --> 00:17:23,093
私たちは持っています
イメージの問題。

272
00:17:27,880 --> 00:17:30,100
やあ、アーニー。

273
00:17:30,144 --> 00:17:31,754
ギガンテさん。

274
00:17:34,148 --> 00:17:35,932
ボンジョルノ。

275
00:17:35,975 --> 00:17:39,370
それで、あなたを探しに来て、いつか私に電話するつもりかどうか尋ねなければなりませんか？

276
00:17:48,684 --> 00:17:52,427
金曜日にビターエンドまで連れて行ってもらったらどうですか。

277
00:17:52,470 --> 00:17:55,691
私は本当にあの歌手にもう一度会いたいです。

278
00:18:01,392 --> 00:18:03,655
あるいは、別の場所に行きたい場合は 

279
00:18:03,699 --> 00:18:05,135
そうだね。

280
00:18:05,179 --> 00:18:06,267
アップタウンに泊まったらどうですか？

281
00:18:06,310 --> 00:18:08,660
前回は音楽が楽しかったです。

282
00:18:08,704 --> 00:18:10,314
夕食をおごってあげましょう。

283
00:18:10,358 --> 00:18:12,403
私たちは知り合う
お互いに。

284
00:18:16,929 --> 00:18:18,366
やあ、ボス、
一言もらえますか？

285
00:18:18,409 --> 00:18:19,845
はい、はい、座ってください。わかりました。

286
00:18:22,413 --> 00:18:27,114
ステラを連れ出す許可を求めたかったのです。

287
00:18:27,157 --> 00:18:30,247
彼女をアップタウンの素敵な場所に夕食に連れて行こうと思った。

288
00:18:34,773 --> 00:18:38,516
でもそれが理由じゃないの
私があなたをステラと一緒に置いたことを...

289
00:18:40,344 --> 00:18:45,044
...追跡できるようにするためでした
その黒人のボーイフレンドをダウンさせます

290
00:18:45,088 --> 00:18:46,133
そして彼を連れ出しますか？

291
00:18:46,176 --> 00:18:49,179
それが理由ではなかった
達成されましたか？

292
00:18:49,223 --> 00:18:51,268
はい、そうでした。

293
00:18:55,403 --> 00:18:56,795
わ、まあ、
私たちは何を言っているのですか？

294
00:18:56,839 --> 00:18:59,146
あなたは言っています
本当に彼女をデートに誘ったの？

295
00:18:59,189 --> 00:19:01,974
そうだったと思います。

296
00:19:02,018 --> 00:19:04,629
それは大丈夫だと思ったのね
最初に私に尋ねずに？

297
00:19:04,673 --> 00:19:06,283
上司、
私は今あなたに尋ねています。

298
00:19:06,327 --> 00:19:08,503
ええ、
私の許可なしに？

299
00:19:08,546 --> 00:19:11,419
さて、調子に乗ってしまいました。彼女は美しい女の子です。

300
00:19:11,462 --> 00:19:15,901
何も意味はなかった、ああ、あなたは自分に価値があると思っているのね
私の娘とデートするの？

301
00:19:18,034 --> 00:19:21,777
ボス 
私は言いました
あなたは自分に価値があると思いますか？

302
00:19:26,347 --> 00:19:29,959
明らかに抗議があります...4年生の時からです、ボス、

303
00:19:30,002 --> 00:19:31,569
彼女は黙ってろという女の子だったんだ。

304
00:19:31,613 --> 00:19:32,744
...125番街。

305
00:19:32,788 --> 00:19:34,616
公民権運動指導者マルコムX

306
00:19:34,659 --> 00:19:36,357
とメンバー
イスラム国家

307
00:19:36,400 --> 00:19:38,620
取り囲んだ
高級店。

308
00:19:38,663 --> 00:19:40,230
理由
デモンストレーション用に

309
00:19:40,274 --> 00:19:41,753
現時点では不明ですが、

310
00:19:41,797 --> 00:19:44,191
しかし当局はすでに
現場では準備ができています...

311
00:19:44,234 --> 00:19:45,583
何が問題ですか?

312
00:19:45,627 --> 00:19:47,411
ムーリーたちは隔週で何かの抗議活動を行っている。

313
00:19:47,455 --> 00:19:49,370
私の建物にはありません。

314
00:19:49,413 --> 00:19:51,241
あなたはフィドラーズを所有していますか？

315
00:19:51,285 --> 00:19:54,462
うん。
建物だけ。

316
00:19:54,505 --> 00:19:57,378
店主が家賃を払う
そして保護のために。

317
00:19:57,421 --> 00:19:58,814
さて、それで、何、窓がいくつか割られました、

318
00:19:58,857 --> 00:20:00,250
私たちは保険金を集めます。

319
00:20:00,294 --> 00:20:03,645
何が問題ですか?ねえ。お願いがあります。

320
00:20:03,688 --> 00:20:07,431
カイク・フィドラーを捕まえろ
電話でいいですか？

321
00:20:11,392 --> 00:20:15,396
えへん。
ああ、本当にごめんなさい。

322
00:20:15,439 --> 00:20:20,401
しかし、これは
誤解です。

323
00:20:20,444 --> 00:20:22,098
押したくない
あらゆる料金。

324
00:20:22,141 --> 00:20:24,448
さっき話したばかりです
建物のオーナー様へ。

325
00:20:24,492 --> 00:20:26,276
料金はかかりません。

326
00:20:26,320 --> 00:20:27,364
じゃあ、みんなで家に帰ろう、

327
00:20:27,408 --> 00:20:29,627
すべてを任せてください
通常に戻ります。

328
00:20:29,671 --> 00:20:32,326
ホリス軍曹、ごめんなさい
迷惑をかけた、あなたは負けました
あなたの気のせい？

329
00:20:32,369 --> 00:20:35,720
ジョンソンさん。
光栄でした、ミスターX。

330
00:20:35,764 --> 00:20:38,027
敬意を表します、ミスター。フィドラー、でも、えー、

331
00:20:38,070 --> 00:20:39,811
このジャンキーは二週間出入りしている。

332
00:20:39,855 --> 00:20:41,596
その間に私たちは300ドル相当の商品を失いました。

333
00:20:41,639 --> 00:20:43,032
あなたは私をレイプしました。

334
00:20:43,075 --> 00:20:45,426
クソ野郎！
殺すぞ！

335
00:20:45,469 --> 00:20:47,384
私は彼女に触れませんでした！

336
00:20:47,428 --> 00:20:49,386
ジョンソン、彼から離れてください。

337
00:20:49,430 --> 00:20:51,606
手放す。

338
00:20:51,649 --> 00:20:53,390
クソ殺してやる
お前のクソ野郎。彼から離れろ！

339
00:20:53,434 --> 00:20:55,914
落ち着け、兄さん。
簡単、でこぼこ。

340
00:20:55,958 --> 00:20:57,176
オフ。

341
00:21:02,573 --> 00:21:06,316
いったい何だ
ここで何が起こっているのですか？

342
00:21:06,360 --> 00:21:08,666
それは私の娘です。

343
00:21:11,582 --> 00:21:13,541
あなたは私の娘です。

344
00:21:30,906 --> 00:21:34,083
ママ、
s-ソルガムとは何ですか？

345
00:21:34,126 --> 00:21:37,347
それは糖蜜の一種で、あなたのお父さんが好きなケーキを作ります。

346
00:21:42,961 --> 00:21:45,790
エリーゼって誰？

347
00:21:45,834 --> 00:21:47,531
どこにいたの
その名前を聞いたことがありますか？

348
00:21:47,575 --> 00:21:49,490
どこにもない。

349
00:21:51,709 --> 00:21:53,885
パパが話しているのが聞こえました。

350
00:21:53,929 --> 00:21:58,368
教えてもらえませんでした。
ハーレムにはエリーゼがたくさんいる。

351
00:21:58,412 --> 00:22:00,414
卵を割ってみませんか。

352
00:22:02,459 --> 00:22:04,243
貝殻に注意してください。

353
00:22:04,287 --> 00:22:06,811
パパは彼女が誰なのか知っている、

354
00:22:06,855 --> 00:22:09,510
そしてク氏は彼女を捕まえるべきだと言いました。

355
00:22:11,468 --> 00:22:14,689
何と言ったでしょうか
彼らの卵について？

356
00:22:14,732 --> 00:22:17,605
あなたは持っています
他に質問はありますか？

357
00:22:17,648 --> 00:22:19,694
それから近づかないでください
大人のビジネス。

358
00:22:28,920 --> 00:22:34,143
ホットドッグ。なんて日、なんて日、なんて日、なんて日。停止。

359
00:22:34,186 --> 00:22:35,579
どうでしょうか
道路用に1つ？

360
00:22:37,494 --> 00:22:39,757
ほー！
もう必要ないかもしれないし、ないかもしれない。

361
00:22:39,801 --> 00:22:42,151
たぶんそうではありません。

362
00:22:42,194 --> 00:22:44,066
ああ、ちょっとだけ味見して、
味が少ない。

363
00:22:44,109 --> 00:22:45,937
大丈夫、大丈夫。
うん。

364
00:22:45,981 --> 00:22:48,549
やあ、多すぎないよ。
行かなければなりません。
お願いします。

365
00:22:48,592 --> 00:22:52,509
ボトル一杯飲み干した君を見た
フランス産の最高級メルローを使用。

366
00:22:55,599 --> 00:22:57,427
さて、ええと...

367
00:22:57,471 --> 00:23:01,257
あなたは私が必要になることを知っています
あなたは公の場で声明を発表します。

368
00:23:01,300 --> 00:23:05,957
何について?今はどうなっていないのかについて
クソしたこともありません。

369
00:23:06,001 --> 00:23:09,047
でも、私たちはいつもセックスしています。ええ、それは本当です、

370
00:23:09,091 --> 00:23:12,616
ただし、公の記録のために、
こんなことは決して起こらなかった。

371
00:23:12,660 --> 00:23:13,965
あなたにとって私は何か意味があるのですか

372
00:23:14,009 --> 00:23:15,837
カバーの下でちょっとした楽しみ以外にも？

373
00:23:18,622 --> 00:23:21,016
ベイビー、ベイビー、
ベイビー、ベイビー、今。

374
00:23:21,059 --> 00:23:24,454
このスキャンダルを取り上げる必要がある
フロントページから外します。

375
00:23:24,498 --> 00:23:26,151
座って、話してください。

376
00:23:28,153 --> 00:23:34,421
あなたは三連単です 
若くて、色白で、美しい。

377
00:23:34,464 --> 00:23:36,597
あなたはミス・オハイオですね、
神様のために。

378
00:23:36,640 --> 00:23:41,602
さあ、来てもらいたいのですが
記者会見で前に出る

379
00:23:41,645 --> 00:23:44,256
そして私たちの間には何もないことを世界に伝えてください。

380
00:23:44,300 --> 00:23:47,303
アダム、私はあなたの遊び道具でも、あなたの操り人形でもありません。

381
00:23:47,346 --> 00:23:50,698
私があなたについてどう感じているか知っていますか
何も関係ない

382
00:23:50,741 --> 00:23:52,526
どのようにして
大衆は私を見ます。

383
00:23:52,569 --> 00:23:54,397
さて、あなたは私が気にかけていることを知っています。

384
00:23:56,834 --> 00:23:59,663
そして、あなたは私が嘘をついていないことを知っています 

385
00:23:59,707 --> 00:24:02,492
あなたにとっても世界にとってもそうではありません。

386
00:24:02,536 --> 00:24:04,320
だから、肉が欲しくない限り、記者会見は必要ない

387
00:24:04,363 --> 00:24:07,628
みんなに言う
私たちはなんて素晴らしいんだ、

388
00:24:07,671 --> 00:24:09,281
あなたはそれを放っておくつもりです。

389
00:24:11,545 --> 00:24:12,589
うーん。

390
00:24:15,679 --> 00:24:18,639
それで、どうするつもりですか？

391
00:24:18,682 --> 00:24:21,468
まあ、私はただそうする必要があると思います
子供の猫を木に投げる

392
00:24:21,511 --> 00:24:23,600
そしてニューヨークタイムズに期待してください
保存するとそこにあります。

393
00:24:25,733 --> 00:24:26,951
ちょっと待って。 ...拘留...

394
00:24:26,995 --> 00:24:28,562
待って、その考えを抱いてください。

395
00:24:28,605 --> 00:24:30,477
...群衆の中の何人かが
呼んでいます

396
00:24:30,520 --> 00:24:32,130
不当に告発された人
万引き犯。

397
00:24:32,174 --> 00:24:34,829
ソロモン・フィドラー氏、オーナー
フィドラーズデパート、

398
00:24:34,872 --> 00:24:38,049
はコメントを拒否した。

399
00:24:38,093 --> 00:24:39,877
ダウ・ジョーンズ
業界平均

400
00:24:39,921 --> 00:24:41,879
3回目に上がる
連続した日。

401
00:24:52,586 --> 00:24:54,501
誰もが家に帰ることができます。

402
00:24:54,544 --> 00:24:56,546
 申し訳ありません、フィドラーさん、
でもここでレイプがあったとしたら

403
00:24:56,590 --> 00:24:59,506
私たちはこの若者について話しているのです
あなたの罪ではなく、女性の罪です。

404
00:25:02,683 --> 00:25:05,860
わかりました、ええと、料金はかかりません。

405
00:25:05,903 --> 00:25:09,167
ああ、私は火を放つ
あの二人とも、

406
00:25:09,211 --> 00:25:11,866
そして私はあなたにあげます
そしてあなたのお父さんもそれぞれ

407
00:25:11,909 --> 00:25:13,520
100ドル相当
信用度の 

408
00:25:13,563 --> 00:25:15,304
100ドルくれませんか？

409
00:25:15,347 --> 00:25:17,219
ええと、現金で、本気で言ってるんですか？

410
00:25:17,262 --> 00:25:19,656
黒人女性の尊厳が200ドルで買えると思いますか？

411
00:25:19,700 --> 00:25:21,092
私はちょうど 
ただごめんなさい、

412
00:25:21,136 --> 00:25:22,703
でも自分の財産は欲しくない
破壊されました。

413
00:25:22,746 --> 00:25:24,095
まあ、それは破壊されるべきかもしれません。

414
00:25:24,139 --> 00:25:26,141
誰もいない
あらゆるものを破壊すること。

415
00:25:26,184 --> 00:25:28,447
あなたは炎症を起こし続けます
発言、ミスターX、

416
00:25:28,491 --> 00:25:31,581
請求させていただきます
暴動を扇動したため。

417
00:25:31,625 --> 00:25:34,236
それはペンの中に5年かかります、
だからトーンダウンしてね？

418
00:25:34,279 --> 00:25:36,281
フィドラーさん？

419
00:25:44,289 --> 00:25:47,162
あなたの声明が必要です、
ジョンソンさん。

420
00:25:51,819 --> 00:25:55,083
心配しないで。
すぐに彼女を連れ戻します。

421
00:26:15,669 --> 00:26:19,847
私の娘は白人警官と一緒に連行されました。

422
00:26:19,890 --> 00:26:22,937
それがあなたにとって正義のように見えますか？

423
00:26:22,980 --> 00:26:24,852
より良いです
あなたは追い出されました

424
00:26:24,895 --> 00:26:28,769
白人警官と
鎖で。

425
00:26:30,771 --> 00:26:32,860
私の子供がレイプされました。

426
00:26:35,297 --> 00:26:36,690
そして...

427
00:26:36,733 --> 00:26:41,129
あなたはそれを自分のいまいましい運動の一部として受け取りたいのです。

428
00:26:43,697 --> 00:26:47,831
ほら、バンピー、そう思ったら
だから私はここにいるのです、ごめんなさい。

429
00:26:56,361 --> 00:26:59,277
でもエリーゼは
より大きな戦いの一部であり、

430
00:26:59,321 --> 00:27:03,978
そして私は彼女の魂を大切にしています
私があなたのことを気にかけているように。

431
00:27:04,021 --> 00:27:06,545
いつか、
見ていただければ幸いです。

432
00:27:27,392 --> 00:27:30,482
 主は私の羊飼いです。私は望んでいません。

433
00:27:30,526 --> 00:27:33,311
彼は私を横にさせます
緑の牧草地で。

434
00:27:33,355 --> 00:27:35,923
彼は私を導いてくれる
静かな水のそばで。

435
00:27:35,966 --> 00:27:37,838
そして、そうです、
通り過ぎても

436
00:27:37,881 --> 00:27:40,536
影の谷
死よ、私は悪を恐れない。

437
00:27:40,579 --> 00:27:44,714
あなたの手の中には何がありますか？
手に持っているものは何ですか？はい！

438
00:27:44,758 --> 00:27:48,892
十字架にぶら下がって、
手に爪が2本ありました。

439
00:27:48,936 --> 00:27:51,852
お父さん、
私はあなたに手を差し伸べます。

440
00:27:51,895 --> 00:27:53,810
私が知っていればいいのですが...

441
00:27:57,335 --> 00:28:00,251
...そしてあの男は二本の爪を持っていた
彼の手の中で、

442
00:28:00,295 --> 00:28:02,819
歴史を二分する 
BCそしてAD。

443
00:28:02,863 --> 00:28:05,561
やあ、お兄さん。
誰が彼をそこに登らせたのですか？

444
00:28:05,604 --> 00:28:07,737
今日あなたの手にあるものは、
ハーレムの良い人たち？

445
00:28:07,781 --> 00:28:10,044
あなたは神を手の中に持っています、

446
00:28:10,087 --> 00:28:12,873
そして神があなたの手の中にあるので、
あなたが勝ちます、

447
00:28:12,916 --> 00:28:15,919
だから彼と一緒に歩きなさい、
そして彼と話してください。はい！

448
00:28:15,963 --> 00:28:21,098
そして彼と協力し、戦いましょう
一緒に、そして一緒にいてください。

449
00:28:21,142 --> 00:28:24,058
そして今あなたに言います、
皆さんに神のご加護がありますように。

450
00:28:24,101 --> 00:28:26,582
はい、神のご加護がありますように。

451
00:28:26,625 --> 00:28:27,844
アーメン。

452
00:28:27,888 --> 00:28:29,759
アーメン、マルコム兄弟。

453
00:28:29,803 --> 00:28:31,326
アーメン、マルコム兄弟。

454
00:28:31,369 --> 00:28:33,632
アーメン、マルコム兄弟。

455
00:28:33,676 --> 00:28:34,982
実に素晴らしいパフォーマンスでした、パウエル牧師。

456
00:28:35,025 --> 00:28:36,766
ああ、ただ温めているだけだ
あなたのために。

457
00:28:40,988 --> 00:28:42,946
パウエル牧師、

458
00:28:42,990 --> 00:28:46,950
確実に自分のことを考えている男
心は正しい場所にあります。

459
00:28:46,994 --> 00:28:49,561
ほら、キリスト教徒の男よ
いつもあなたに言います

460
00:28:49,605 --> 00:28:52,782
その変化
心から来ます。

461
00:28:52,826 --> 00:28:55,916
しかし、私の信仰はこう言います。
変化は心から生まれます。

462
00:28:55,959 --> 00:28:58,527
-それは本当だ。
-そのとおりです。

463
00:28:58,570 --> 00:29:03,314
クリスチャンの男はいつも、反対側の頬を向けるように言います。

464
00:29:03,358 --> 00:29:06,970
しかし私の信仰は私に告げます
そうやって男は殴られるんだ。

465
00:29:07,014 --> 00:29:10,452
お願いします。

466
00:29:10,495 --> 00:29:13,455
クリスチャンの男性
あなたに伝えるかもしれない

467
00:29:13,498 --> 00:29:15,979
私たちの妹が
あの店の中に閉じ込められている

468
00:29:16,023 --> 00:29:19,591
レイプに服従すべきだ
白人の男性の。

469
00:29:19,635 --> 00:29:22,116
私たちのやり方と同じように、
祖母たちは提出しなければならなかった

470
00:29:22,159 --> 00:29:24,335
主人たちの強姦に
野原で。

471
00:29:27,208 --> 00:29:29,123
それで、自分自身に問いかけてください。

472
00:29:29,166 --> 00:29:31,647
欲しいですか
キリスト教の許し

473
00:29:31,690 --> 00:29:33,431
それともイスラム教の正義？

474
00:30:11,643 --> 00:30:14,864
やらなきゃ
何か言ってください。

475
00:30:14,908 --> 00:30:17,911
何でも。

476
00:30:17,954 --> 00:30:20,565
いや、本当に、
それは深刻です。

477
00:30:22,524 --> 00:30:25,701
わかった。

478
00:30:25,744 --> 00:30:30,010
私の父はそう思います
ライオネルを殺した。

479
00:30:30,053 --> 00:30:31,446
何？

480
00:30:33,056 --> 00:30:38,757
それで、あなたがいない間、私は行きました
この人とのデートで 

481
00:30:38,801 --> 00:30:41,325
おっと、あなた 
デートに行ったの？父を喜ばせるためだけに
幸せです。

482
00:30:41,369 --> 00:30:43,850
彼はあなたに触れましたか?彼と一緒に寝ましたか?いいえ、いいえ。いや、テディ。

483
00:30:43,893 --> 00:30:46,069
いや、どうしてデートに行くの、ステラ？

484
00:30:46,113 --> 00:30:49,856
ただ証明するために
私たちは別れたということ、いいですか？

485
00:30:49,899 --> 00:30:53,729
父は私に外出してほしかった
この男、アーニーと一緒に、

486
00:30:53,772 --> 00:30:55,209
そして私はそう思います

487
00:30:55,252 --> 00:30:59,343
それは夜だったかもしれない
ライオネルが殺されたこと。

488
00:30:59,387 --> 00:31:01,215
なぜそう思いますか?

489
00:31:01,258 --> 00:31:05,436
行ったから
アーニーに会うために、そして...

490
00:31:05,480 --> 00:31:09,353
彼が知っていることがわかりました
ライオネルが死んだこと、

491
00:31:09,397 --> 00:31:11,834
そして彼は考えなかった
私が知っていたこと。

492
00:31:16,491 --> 00:31:19,102
彼らは彼があなただと思ったのです。

493
00:31:19,146 --> 00:31:21,496
これはクレイジーです。

494
00:32:01,144 --> 00:32:04,582
彼女の白人の女の子の匂いが全身に漂っているから、あなたは変わったのですか？

495
00:32:04,626 --> 00:32:06,845
ママ、私を「ママ」と呼ばないで、ベイビー、

496
00:32:06,889 --> 00:32:10,110
私がやっているのはあなたに真実を話すことだけです。

497
00:32:10,153 --> 00:32:13,113
この女の子はあなたのことを理解していません。
彼女はあなたを愛していません。

498
00:32:13,156 --> 00:32:15,115
彼女はそうしたい
彼女のパパを怒らせて、

499
00:32:15,158 --> 00:32:18,509
そしてあなたは単なる道具です
彼女はそれをやっていた。

500
00:32:18,553 --> 00:32:20,511
彼女にとってはきっと刺激的なことだろう

501
00:32:20,555 --> 00:32:23,297
町中を走っている
黒人男性と。

502
00:32:23,340 --> 00:32:26,213
彼女を熱く、悩ませ、そしてジューシーにさせなければなりません。

503
00:32:26,256 --> 00:32:28,084
やめてもらえますか？

504
00:32:28,128 --> 00:32:30,608
止まらないよ、これは大変だよ、テディ。

505
00:32:30,652 --> 00:32:32,349
これは本当です。

506
00:32:32,393 --> 00:32:35,135
私は毎晩あなたの命を祈っています、それはとてもリアルです。

507
00:32:35,178 --> 00:32:37,050
そしてあなたはこの白人の女の子にとても夢中になりました

508
00:32:37,093 --> 00:32:39,574
彼女があなたに何をしているのかさえわかりません。

509
00:33:56,999 --> 00:34:01,917
 「パパ、私は違うよ
最高の作家または講演者、

510
00:34:01,960 --> 00:34:05,225
あなたはいつも私の気持ちを書き留めるよう励ましてくれるのに

511
00:34:05,268 --> 00:34:08,097
そしてそれが何であるかを言うと
心が言いたいこと、

512
00:34:08,141 --> 00:34:14,103
でも今回は言葉では表現できない
どれだけあなたがいなくて寂しいか説明してください。

513
00:34:14,147 --> 00:34:17,106
離れていても、
ただ言いたいだけだと思う

514
00:34:17,150 --> 00:34:20,457
スーパーヒーローがいないと物事は同じではないということ、

515
00:34:20,501 --> 00:34:25,288
私の友人、私の父。

516
00:34:25,332 --> 00:34:27,203
これからもずっと愛してるよ、パパ。

517
00:34:27,247 --> 00:34:30,076
愛しています、エリーゼ。」

518
00:34:56,493 --> 00:35:00,149
警察の対応は大丈夫ですか？

519
00:35:00,193 --> 00:35:01,846
そうだね。

520
00:35:04,849 --> 00:35:06,938
なぜIDをとったのか
白人は？

521
00:35:09,419 --> 00:35:10,159
何？

522
00:35:10,203 --> 00:35:12,379
彼はあなたをレイプしませんでした。

523
00:35:12,422 --> 00:35:14,250
黒人がやったんだ。

524
00:35:14,294 --> 00:35:15,599
私が行ったとき
白人の少年のところに、

525
00:35:15,643 --> 00:35:19,037
彼の目には彼がそんなことをしていないことが分かりました。

526
00:35:21,605 --> 00:35:24,956
それはあなたの友人ではありませんか
マルコムはいつも言ってるの？

527
00:35:25,000 --> 00:35:28,308
気を付けなければなりません
私たち自身のために。

528
00:35:28,351 --> 00:35:30,745
うん。

529
00:35:32,660 --> 00:35:34,662
気分は大丈夫ですか？

530
00:35:36,533 --> 00:35:38,187
怪我をしましたか？

531
00:35:40,581 --> 00:35:42,539
何も面白くない
これについて。

532
00:35:42,583 --> 00:35:45,716
はい、あります。

533
00:35:45,760 --> 00:35:46,978
あなたはこう思います
これは初めてです

534
00:35:47,022 --> 00:35:48,980
私はいくつかのペニスを持っていました
私は私に望んでいませんでしたか？

535
00:35:50,591 --> 00:35:53,855
私はジャンキーなのよ、パパ。

536
00:35:53,898 --> 00:35:55,422
私はレイプされました
何度も

537
00:35:55,465 --> 00:35:57,554
思い出せない
そのうちの半分。

538
00:36:01,079 --> 00:36:03,212
あなたは私にそれを言います
私を傷つけるために？

539
00:36:03,256 --> 00:36:05,258
いいえ。

540
00:36:07,434 --> 00:36:09,087
たぶん。

541
00:36:11,873 --> 00:36:13,222
そうでしたか？

542
00:36:13,266 --> 00:36:15,224
怪我をしましたか？

543
00:36:18,706 --> 00:36:20,925
あなたが知ることができる以上のもの。

544
00:36:25,234 --> 00:36:28,063
あなたが自分でこんなことをするのはもう見られません。

545
00:36:29,804 --> 00:36:32,198
できません
それとも気にしないだけですか？

546
00:36:32,241 --> 00:36:34,374
なぜ私があなたのことを気にしていないと思うのですか？

547
00:36:34,417 --> 00:36:35,462
そうしないからです。

548
00:36:35,505 --> 00:36:36,637
まったくそうではありません。

549
00:36:36,680 --> 00:36:37,899
あなたにこんなことをした男を殺したい。

550
00:36:37,942 --> 00:36:39,814
全ての男を殺したい

551
00:36:39,857 --> 00:36:41,337
誰があなたに触れたことがありますか、こんなことをしました 

552
00:36:41,381 --> 00:36:43,905
そして一体何をするのですか
それは私に関係があるのですか？

553
00:36:53,523 --> 00:36:55,438
知ってるよ、パパ？

554
00:36:55,482 --> 00:36:58,354
こんなことしたくないでしょ
もう、

555
00:36:58,398 --> 00:37:01,836
私もそうではありません。

556
00:37:01,879 --> 00:37:03,794
だから私はあなたにあげます
あなたがいつも望んでいたもの。

557
00:37:03,838 --> 00:37:07,450
あなたを自由にしてあげます。

558
00:37:07,494 --> 00:37:10,453
クソ親父だったね。

559
00:37:10,497 --> 00:37:13,195
私たち二人ともそれは知っています。

560
00:37:15,197 --> 00:37:18,113
でも、私はダメ娘なので、
そして私もそれを知っています。

561
00:37:19,723 --> 00:37:22,857
ジャンキー、売春婦、

562
00:37:22,900 --> 00:37:26,164
あなたにお金を懇願し、
あなたの家に現れます。

563
00:37:28,863 --> 00:37:30,430
私は体重です
首の周りに、

564
00:37:30,473 --> 00:37:32,910
そしてそれはどれでもない
これからも変わるだろう、

565
00:37:32,954 --> 00:37:35,391
だから多分私たちはただ決めるだけ
物事をそのままにする

566
00:37:35,435 --> 00:37:38,264
そして別々の道を歩みましょう。

567
00:37:44,487 --> 00:37:47,273
愛しています、エリーゼ。

568
00:37:50,972 --> 00:37:52,539
知っている。

569
00:37:55,585 --> 00:37:58,414
そして私はあなたを許します、
パパ。

570
00:38:03,376 --> 00:38:06,466
だから私は欲しいです
あなたを自由にするために。

571
00:38:15,126 --> 00:38:16,650
いつ欲しいですか？今！

572
00:38:16,693 --> 00:38:18,086
私たちが望むものは何ですか?正義!

573
00:38:18,129 --> 00:38:19,783
いつ欲しいですか？今です！

574
00:38:30,925 --> 00:38:31,708
今！

575
00:38:31,752 --> 00:38:33,319
私たちが望むものは何ですか?正義!

576
00:38:33,362 --> 00:38:35,103
いつ欲しいですか？

577
00:38:35,146 --> 00:38:39,020
かなりのパーティーです。そのようなものです。

578
00:38:39,063 --> 00:38:41,936
フランク・コステロワからあなたに会いたいという連絡を受けました。

579
00:38:41,979 --> 00:38:44,547
今はダメです。緊急だと彼は言いました。

580
00:38:44,591 --> 00:38:46,375
彼はバモンテの家であなたを待っています。

581
00:38:46,419 --> 00:38:48,246
行く。

582
00:38:50,423 --> 00:38:52,555
彼女にさせないでください
あなたの視界から消えます。

583
00:39:07,048 --> 00:39:10,051
もしあの警官たちが
地下に降ります。

584
00:39:10,094 --> 00:39:12,488
それは何ですか
意味するはずですか？

585
00:39:12,532 --> 00:39:16,231
私たちは皆、いくつかのことをしたことがあります
やらなかったらよかったのに、ね？

586
00:39:18,451 --> 00:39:20,583
 でこぼこな。

587
00:39:20,627 --> 00:39:22,455
必要なもの、
フランク？

588
00:39:22,498 --> 00:39:24,413
席に着いてください。

589
00:39:24,457 --> 00:39:26,850
それは重要なはずです
チンがいれば。

590
00:39:28,548 --> 00:39:32,552
つまり、それが私の建物、フィドラーストアです。

591
00:39:32,595 --> 00:39:34,467
ふーむ。

592
00:39:34,510 --> 00:39:36,425
傷つきたくないんです。

593
00:39:36,469 --> 00:39:40,168
私はマルコムと彼の仲間たちをそこから追い出してほしい。

594
00:39:40,211 --> 00:39:42,605
そして、あなたはこれらの人々に影響力を持っているので、私を助けることができます。

595
00:39:42,649 --> 00:39:45,478
誰も望んでいない
彼らの建物は被害を受けました。

596
00:39:50,439 --> 00:39:53,442
でもあなたは本当に気にしない
黒人の抗議活動について。

597
00:39:53,486 --> 00:39:55,966
あなたは？

598
00:39:56,010 --> 00:39:59,405
アルカトラズ島に行った直後、
メイミーが私に言った

599
00:39:59,448 --> 00:40:02,756
フィドラーが得たことについて
地面まで焼け落ちた。

600
00:40:02,799 --> 00:40:05,585
再構築してもらいましたが、
ああ、57年。

601
00:40:07,151 --> 00:40:10,416
君たちはいるよ
コンクリートラケットですよね？

602
00:40:10,459 --> 00:40:12,635
右。

603
00:40:12,679 --> 00:40:15,116
コンクリートがたくさん
それらの建物の中で。

604
00:40:17,292 --> 00:40:20,251
男を驚かせる
他に何が入っているかもしれない。

605
00:40:22,166 --> 00:40:23,559
銃？

606
00:40:23,603 --> 00:40:26,301
お金？

607
00:40:26,344 --> 00:40:27,607
知るか？

608
00:40:33,874 --> 00:40:36,529
なんでしょう？

609
00:40:38,618 --> 00:40:41,490
ヘロインを買いたいです
ギニアから。

610
00:40:41,534 --> 00:40:43,623
安定供給。

611
00:40:56,200 --> 00:40:58,942
保管しておきます
あなたの建物は安全です。

612
00:40:58,986 --> 00:41:01,902
設定していただきありがとうございます。
フランク。

613
00:41:01,945 --> 00:41:03,686
あなたはこれの証人です。

614
00:41:03,730 --> 00:41:04,905
私たちは大丈夫です。

615
00:41:04,948 --> 00:41:07,255
行かなきゃ。そうだ、行きましょう。

616
00:41:33,411 --> 00:41:37,111
ただ見上げるだけでいいんだ、ベイビー、
そしてスーツに微笑みかける。

617
00:41:37,154 --> 00:41:39,722
彼らはそれがすべて好きだということを知っています。
ただリラックスしてください。

618
00:41:39,766 --> 00:41:41,724
放っておいてもらえますか？

619
00:41:48,992 --> 00:41:51,125
もう先に進んでいいよ、坊や。

620
00:41:53,780 --> 00:41:55,521
さあ、テディ。

621
00:43:07,244 --> 00:43:09,638
切ってくれるなら今すぐサインするよ

622
00:43:09,682 --> 00:43:10,770
あなたの最初のシングルとして。

623
00:43:14,208 --> 00:43:17,820
はい。
Y-はい、はいと言います。

624
00:43:20,736 --> 00:43:21,955
テディ、何が起こっているの？

625
00:43:21,998 --> 00:43:23,696
ごめんなさい、ロビンソンさん、

626
00:43:23,739 --> 00:43:26,002
しかし、これなら
あなたが私に望んでいることは、

627
00:43:26,046 --> 00:43:28,875
それなら私にはできません。

628
00:43:28,918 --> 00:43:31,007
ごめん。

629
00:43:33,923 --> 00:43:36,622
彼と話してみます。そう、あなたがそうするのです。

630
00:43:42,802 --> 00:43:44,847
テディ。
テディ、一体何だったんだ？

631
00:43:44,891 --> 00:43:47,676
何が起こっているのですか？そんなに取引が必要な場合は、戻って取引を取りに来てください。

632
00:43:47,720 --> 00:43:49,678
おい。ねえ、あなたは言いました
あなたはこれが欲しかったのです。

633
00:43:49,722 --> 00:43:51,288
これがすべてです
あなたが望んでいたもの。

634
00:43:51,332 --> 00:43:52,812
クソ親父が歌える曲を作るって言ったじゃないか。

635
00:43:52,855 --> 00:43:55,902
なんで一緒にいるの？何？

636
00:43:55,945 --> 00:43:58,426
書いてほしかったの？
あのバブルガムの音楽？

637
00:43:58,469 --> 00:44:00,646
あなたもいますか
私が誰なのか知っていますか？

638
00:44:00,689 --> 00:44:02,909
私はあなたを愛しています、あなたは私を愛していますか？

639
00:44:02,952 --> 00:44:04,867
はい、ベイビー。愛してます。

640
00:44:04,911 --> 00:44:08,262
あなたは私を愛している、あるいはただ愛しているだけ
クソ黒人？

641
00:44:10,264 --> 00:44:12,309
ご存知の通り、私はその言葉が大嫌いです。

642
00:44:12,353 --> 00:44:14,224
あなたは私にそんなことはできない、私は誰の子でもない、
ステラ。

643
00:44:14,268 --> 00:44:16,792
私にはそんな資格はない。ボビー・ロビンソンのものではない、
そして私もあなたのものではありません。

644
00:44:25,975 --> 00:44:27,368
-私たちは何が欲しいのですか？
-正義！

645
00:44:27,411 --> 00:44:28,804
-いつ欲しいですか？
-今！

646
00:44:28,848 --> 00:44:30,458
-私たちは何が欲しいのですか？
-正義！

647
00:44:30,501 --> 00:44:32,025
-いつ欲しいですか？
-今！

648
00:44:32,068 --> 00:44:33,548
-私たちは何が欲しいのですか？
-正義！

649
00:44:33,591 --> 00:44:34,941
-いつ欲しいですか？
-今！

650
00:44:34,984 --> 00:44:37,683
-私たちは何が欲しいのですか？
-正義！

651
00:44:37,726 --> 00:44:38,814
あなたがしたいのは
群衆を分散させる

652
00:44:38,858 --> 00:44:40,860
白人警備員を逮捕することで？

653
00:44:40,903 --> 00:44:44,864
それはちょうど反対です
ニューヨーク市警のあらゆる政策。

654
00:44:44,907 --> 00:44:46,300
この人たちに落ち着いてほしいですか？

655
00:44:46,343 --> 00:44:48,084
そうすれば、それが必要になります。

656
00:44:48,128 --> 00:44:50,521
駅に着いたら彼を解き放っていいよ。

657
00:44:51,958 --> 00:44:53,524
私の信号を待ってください、
大丈夫？

658
00:44:54,917 --> 00:44:56,353
-私たちは何が欲しいのですか？
-正義！

659
00:44:56,397 --> 00:44:57,877
-いつ欲しいですか？
-今！

660
00:44:57,920 --> 00:44:59,879
もうすぐ準備完了です
この件は中止にしてください、おい？

661
00:44:59,922 --> 00:45:01,619
この人たちを家に帰してください
誰かが殺される前に？

662
00:45:01,663 --> 00:45:03,534
私たちは降伏することはできません。

663
00:45:03,578 --> 00:45:05,493
自分たちのものを焼き払う
近所は勇気ではありません。

664
00:45:05,536 --> 00:45:08,104
それは狂気です。牧師の言う通りです。

665
00:45:08,148 --> 00:45:10,716
この説教者の男はみな新しい表紙を望んでいる、

666
00:45:10,759 --> 00:45:13,936
彼の性的搾取は含まれていません。

667
00:45:13,980 --> 00:45:17,810
そして必要なのはプラットフォームだけです
新入社員を獲得するために。

668
00:45:17,853 --> 00:45:19,072
関係ないよ

669
00:45:19,115 --> 00:45:21,596
今この状況になってしまいました。

670
00:45:21,639 --> 00:45:24,251
私はあなたたちを使うことができます、
これをシャットダウンするのを手伝ってください。

671
00:45:25,905 --> 00:45:29,865
シャットダウン?バンピー、あなたの角度は何ですか?

672
00:45:29,909 --> 00:45:31,171
-私たちは何が欲しいのですか？
-正義！

673
00:45:31,214 --> 00:45:32,912
-いつ欲しいですか？
-今！

674
00:45:32,955 --> 00:45:34,391
-私たちは何が欲しいのですか？
-正義！

675
00:45:34,435 --> 00:45:35,915
-いつ欲しいですか？
-今！

676
00:45:35,958 --> 00:45:37,307
-私たちは何が欲しいのですか？
-正義！

677
00:45:37,351 --> 00:45:38,918
-いつ欲しいですか？
-今！

678
00:45:38,961 --> 00:45:40,093
-私たちは何が欲しいのですか？
-正義！

679
00:45:40,136 --> 00:45:41,790
-いつ欲しいですか？
-今！

680
00:45:41,834 --> 00:45:43,096
-私たちは何が欲しいのですか？
-正義！

681
00:45:43,139 --> 00:45:44,445
-いつ欲しいですか？
-今！

682
00:45:44,488 --> 00:45:46,447
-私たちは何が欲しいのですか？
-正義！

683
00:45:46,490 --> 00:45:47,317
おい！

684
00:45:47,361 --> 00:45:48,797
-私たちは何が欲しいのですか？
-正義！

685
00:45:48,841 --> 00:45:50,146
-いつ欲しいですか？
-今！

686
00:45:50,190 --> 00:45:53,019
やあ、みんな！

687
00:45:53,062 --> 00:45:54,368
-私たちは何が欲しいのですか？
-正義！

688
00:45:54,411 --> 00:45:55,804
-いつ欲しいですか？
-今！

689
00:45:55,848 --> 00:45:59,242
やあ、みんな！

690
00:45:59,286 --> 00:46:01,114
おい！

691
00:46:06,467 --> 00:46:08,948
私がその人です
皆さんが現れました。

692
00:46:08,991 --> 00:46:11,646
エリーゼ姉。

693
00:46:11,689 --> 00:46:16,129
しかし、私は尋ねなければなりません、
なぜ皆さんここにいるのですか？

694
00:46:16,172 --> 00:46:19,045
それは私には無理です。

695
00:46:19,088 --> 00:46:23,223
あなたのほとんどが毎日路上で通りすがる、単なるジャンキーの一人です。

696
00:46:23,266 --> 00:46:24,833
わかりました、お姉さん、わかりました。

697
00:46:24,877 --> 00:46:26,617
なぜここにいるのですか？

698
00:46:26,661 --> 00:46:30,839
あなたはただクソを投げたいだけです
そしてシーンを作りますか？

699
00:46:30,883 --> 00:46:35,148
それとも気づいた？
あなたが私をジャンキーだと思っているように、

700
00:46:35,191 --> 00:46:38,194
彼らはあなたを黒人として見ていますか？

701
00:46:40,196 --> 00:46:42,982
しかし、私は誰の黒人でもありません。

702
00:46:43,025 --> 00:46:47,595
私はジャンキーではありません。

703
00:46:47,638 --> 00:46:51,947
私はあなたの失望者ではありません
娘。

704
00:46:51,991 --> 00:46:54,384
私はあなたのプロジェクトではありません。

705
00:46:54,428 --> 00:46:57,866
私はあなたのヘッドラインではありません。

706
00:46:57,910 --> 00:47:02,740
私はそれ以上のものです
あなたは今まで見ることができました。

707
00:47:02,784 --> 00:47:08,834
今日、
私は自分自身を取り戻しています。

708
00:47:08,877 --> 00:47:12,098
私が立ち上がる時が来ました。

709
00:47:12,141 --> 00:47:15,405
私たち全員の時間です
上がること。

710
00:47:15,449 --> 00:47:17,930
皆さんもう十分ではありませんか？

711
00:47:19,235 --> 00:47:22,195
取り戻してください。

712
00:47:22,238 --> 00:47:25,067
取り戻してください。
-はい！

713
00:47:25,111 --> 00:47:26,852
取り戻してください。

714
00:47:26,895 --> 00:47:28,027
取り戻してください。

715
00:47:28,070 --> 00:47:29,724
取り戻してください。

716
00:47:29,767 --> 00:47:31,073
取り戻してください。

717
00:47:31,117 --> 00:47:32,640
取り戻してください。

718
00:47:32,683 --> 00:47:33,859
取り戻してください。

719
00:47:33,902 --> 00:47:35,121
取り戻してください。

720
00:47:35,164 --> 00:47:36,035
取り戻してください。

721
00:47:36,078 --> 00:47:37,645
取り戻してください。

722
00:47:37,688 --> 00:47:38,907
取り戻してください。

723
00:47:38,951 --> 00:47:40,082
取り戻してください。

724
00:47:40,126 --> 00:47:41,214
取り戻してください。

725
00:47:41,257 --> 00:47:42,432
取り戻してください。

726
00:47:42,476 --> 00:47:43,781
取り戻してください。

727
00:47:43,825 --> 00:47:44,913
取り戻してください。

728
00:47:44,957 --> 00:47:45,914
取り戻してください。

729
00:47:45,958 --> 00:47:47,655
取り戻してください。

730
00:47:47,698 --> 00:47:48,743
取り戻してください。

731
00:47:48,786 --> 00:47:49,918
取り戻してください。

732
00:47:49,962 --> 00:47:50,919
取り戻してください。

733
00:47:50,963 --> 00:47:52,094
取り戻してください。

734
00:47:52,138 --> 00:47:53,661
取り戻してください。

735
00:47:53,704 --> 00:47:54,705
取り戻してください。

736
00:47:54,749 --> 00:47:55,706
取り戻してください。

737
00:48:20,775 --> 00:48:24,170
おい！

738
00:48:24,213 --> 00:48:26,172
ここにいる皆さん 

739
00:48:26,215 --> 00:48:28,826
あなたは私が誰であるかを知っています、

740
00:48:28,870 --> 00:48:33,179
そしてこの女の子を捕まえるつもりです
彼女の正義。

741
00:48:33,222 --> 00:48:35,268
彼らは彼を刑務所に連れて行きます
今すぐ。

742
00:48:35,311 --> 00:48:36,791
今すぐ。

743
00:48:36,834 --> 00:48:39,315
白人だよ！

744
00:48:39,359 --> 00:48:42,057
家に帰ってもいいよ。

745
00:48:42,101 --> 00:48:43,972
行く。

746
00:48:44,016 --> 00:48:46,148
私たちには私たちの正義がある。

747
00:48:46,192 --> 00:48:49,108
家に帰れ。

748
00:48:49,151 --> 00:48:51,197
簡単だよ、みんな。簡単、簡単。

749
00:48:51,240 --> 00:48:53,068
来て。
あなたはその男の声を聞きました。はい、終わりました。

750
00:48:53,112 --> 00:48:54,504
-動き続けてください。
-さあ行こう。

751
00:48:54,548 --> 00:48:56,376
-行く。
-家に帰れ。

752
00:50:27,423 --> 00:50:30,383
本当に娘を連れて行きたいのですか？

753
00:50:30,426 --> 00:50:33,081
はい、そうです。
私はそうします、そして私は彼女を正しく扱います。

754
00:51:10,379 --> 00:51:11,685
はい、わかりました。

755
00:51:13,469 --> 00:51:16,342
はい、大丈夫です。

756
00:51:16,385 --> 00:51:17,865
大丈夫。

757
00:51:35,535 --> 00:51:37,189
ケネディ大統領
通話中です。

758
00:51:37,232 --> 00:51:41,236
ああ、パトリシア。私の、私の、今日のあなたはとても美しいと言わざるを得ません。

759
00:51:47,155 --> 00:51:49,375
こんにちは、ジャック。

760
00:51:49,418 --> 00:51:51,159
そうだ、ミス・モンローを見たよ

761
00:51:51,203 --> 00:51:53,596
テレビで「ハッピーバースデー」を歌ってください。

762
00:51:53,640 --> 00:51:55,294
多くは言えません
彼女の声について、

763
00:51:55,337 --> 00:51:59,776
しかし、彼女の他の部分はすべて時間通りに進みます。

764
00:52:01,952 --> 00:52:05,347
はい、修正案についての私の提案に入る前に、

765
00:52:05,391 --> 00:52:07,306
重要性を繰り返したいと思います

766
00:52:07,349 --> 00:52:09,917
この請求書をセクションに分割します。

767
00:52:41,209 --> 00:52:44,517
お願いします。

768
00:52:44,560 --> 00:52:48,390
知りませんでした、あなたの娘さんだとは知りませんでした。

769
00:52:48,434 --> 00:52:50,392
ごめんなさい。

770
00:52:53,003 --> 00:52:56,442
お願いだから殺さないでください。

771
00:52:58,313 --> 00:53:00,359
いや。

772
00:53:00,402 --> 00:53:03,318
あなたを殺すつもりはないよ。

773
00:53:03,362 --> 00:53:06,365
あなたにはそんな資格はないよ。

774
00:53:14,590 --> 00:53:17,289
こんにちは
ビッグディックバスターへ。