1
00:00:22,326 --> 00:00:24,067
メイミー：だから、あなたが欲しいの
私に話すために

2
00:00:24,154 --> 00:00:26,156
彼らがどのようにあなたを閉じ込めたかについて
動物のように檻の中。

3
00:00:26,243 --> 00:00:29,203
ベイビー、その時は誰もやらないよ
そして元気に出てきます。

4
00:00:29,290 --> 00:00:30,595
怖かったです。

5
00:00:30,682 --> 00:00:32,249
ベイビー、もう手に入れたよ
失うものがたくさんある。

6
00:00:32,336 --> 00:00:34,860
そして、あなたにコントロールしてもらいたいのです
あなたの気性。

7
00:00:34,947 --> 00:00:36,340
[ ささやき ]
イタリア人は。

8
00:00:36,427 --> 00:00:37,907
彼らは問題を引き起こしている
私たちにとっては、バンピー。

9
00:00:37,994 --> 00:00:39,300
チャンス：それは
チン・ギガンテの乗組員。

10
00:00:39,387 --> 00:00:40,866
ハーレムは私のもの。

11
00:00:40,953 --> 00:00:42,868
時代は変わりました。

12
00:00:42,955 --> 00:00:46,307
私はしていません。

13
00:00:46,394 --> 00:00:48,439
彼は去って行った
麻薬ラップで。

14
00:00:48,526 --> 00:00:50,876
彼は決してひったくりをしなかった。
バンピーは保護されています。

15
00:00:50,963 --> 00:00:52,661
バンピー：あの猫は知ってた
彼が名前を変える前に、

16
00:00:52,748 --> 00:00:54,228
彼がその「X」を得る前に。

17
00:00:54,315 --> 00:00:56,099
ドラッグコーナーの閉鎖
子どもたちが育つ場所

18
00:00:56,186 --> 00:00:57,622
それは国家の大義です。

19
00:00:57,709 --> 00:00:59,102
それがあなたのものだったら考えてください。

20
00:00:59,189 --> 00:01:00,495
コステロと話します

21
00:01:00,582 --> 00:01:01,844
あなたを手に入れることについて
投票用紙に。

22
00:01:01,931 --> 00:01:04,281
そして、あなたは何が欲しいですか
お返しに？

23
00:01:04,368 --> 00:01:06,718
できるよ...
バンピー・ジョンソンに感謝します。

24
00:01:06,805 --> 00:01:08,242
私はあなたのお尻を救ってます。

25
00:01:08,329 --> 00:01:09,895
彼を送ります
しばらく南下して、

26
00:01:09,982 --> 00:01:11,332
事態が冷めるまで。

27
00:01:11,419 --> 00:01:12,724
チン：さて、これは
リッチー・ザンブラーノ。

28
00:01:12,811 --> 00:01:13,943
彼は私のカポです。
彼はデトロイトから来たんだ。

29
00:01:14,030 --> 00:01:14,987
彼は私のいとこです。

30
00:01:15,075 --> 00:01:16,293
ジョンソンに110位を与えるつもりだ

31
00:01:16,380 --> 00:01:18,121
160番街へ。

32
00:01:18,208 --> 00:01:20,254
娘さんは元気だよ。

33
00:01:20,341 --> 00:01:21,864
あなたを助けたいです。

34
00:01:21,951 --> 00:01:25,128
ハイハイだよ、パパ。

35
00:01:25,215 --> 00:01:26,912
私を放っておいて。

36
00:01:26,999 --> 00:01:29,524
♪♪

37
00:01:29,611 --> 00:01:31,308
できません。

38
00:01:31,395 --> 00:01:36,748
♪♪

39
00:01:40,274 --> 00:01:42,014
♪ギャングスタ♪

40
00:01:42,102 --> 00:01:44,321
♪ああ♪

41
00:01:44,408 --> 00:01:46,280
♪そう、そう、そう♪

42
00:01:46,367 --> 00:01:47,672
♪何の話をしてるの？ ♪

43
00:01:47,759 --> 00:01:49,196
♪民のために死ぬ♪

44
00:01:49,283 --> 00:01:50,240
♪民のために死ぬ♪

45
00:01:50,327 --> 00:01:51,720
♪私たちは平等ではない♪

46
00:01:51,807 --> 00:01:53,156
♪私たちは皆平等ではないのはご存知でしょう♪

47
00:01:53,243 --> 00:01:55,027
♪あなたは人々と話しています♪

48
00:01:55,115 --> 00:01:57,117
♪ 彼らは彼を殴らなければならなかった
のぞき穴から♪

49
00:01:57,204 --> 00:02:00,163
♪ねえねえ、あの道を渡ったら
到着しましたが、準備はできています♪

50
00:02:00,250 --> 00:02:02,948
♪あの道を渡ったら
到着しましたが、準備はできています♪

51
00:02:03,035 --> 00:02:05,473
♪私のものは受け取らなければなりません
させてくれないから♪

52
00:02:05,560 --> 00:02:08,215
♪私のものは受け取らなければなりません
させてくれないから♪

53
00:02:08,302 --> 00:02:11,392
♪ねえ、みんな嫌い
ギャング、そうだね♪

54
00:02:11,479 --> 00:02:13,959
♪ 誰もがギャングスターを望んでいます、
そうだね♪

55
00:02:14,046 --> 00:02:16,397
♪ みんなギャングの話をして、
そうだね♪

56
00:02:16,484 --> 00:02:18,616
♪ 見てみましょう
誰がこんなことするんだ、ええ♪

57
00:02:18,703 --> 00:02:21,793
[ ビッグバンドの音楽が流れます ]

58
00:02:21,880 --> 00:02:26,798
♪♪

59
00:02:26,885 --> 00:02:28,931
ビッグ・アール: デル・チャンス。[くすくすと笑う]

60
00:02:29,018 --> 00:02:31,281
何？ここに来てください
お誕生日おめでとう?

61
00:02:31,368 --> 00:02:33,196
お誕生日おめでとう、
大伯爵。

62
00:02:33,283 --> 00:02:35,242
ここにチャンスがある
最も厳しいクソ野郎

63
00:02:35,329 --> 00:02:37,635
誰が歩いたことがあるか
ハーレムの街並み。

64
00:02:37,722 --> 00:02:39,202
あなたが欲しいです
誰かに会うために。

65
00:02:39,289 --> 00:02:42,597
ビッグ・アール・アイソン、
バンピー・ジョンソンです。

66
00:02:42,684 --> 00:02:44,773
でこぼこジョンソン。

67
00:02:44,860 --> 00:02:46,253
くそー、聞いてたよ
あなたについての物語

68
00:02:46,340 --> 00:02:48,080
私がブリッチにいたときから。

69
00:02:48,168 --> 00:02:50,213
チャンスが私にその方法を教えてくれました
あなたはパークサイドハウスを占領しました。

70
00:02:50,300 --> 00:02:52,259
印象的ですね。

71
00:02:52,346 --> 00:02:53,956
耳を曲げても構いません
ちょっと？

72
00:02:54,043 --> 00:02:55,523
♪♪

73
00:02:55,610 --> 00:02:57,960
アール…
あなたは一つのことを知っています

74
00:02:58,047 --> 00:02:59,962
ギニーが持っているのは
いつも私達の上にいたの？

75
00:03:00,049 --> 00:03:02,094
彼らは組織化されていた。

76
00:03:02,182 --> 00:03:05,881
カポ、コンシリエール、
兵士 --

77
00:03:05,968 --> 00:03:08,405
それは階層です。

78
00:03:08,492 --> 00:03:10,277
それがあの組織です――

79
00:03:10,364 --> 00:03:13,410
彼らを手に入れたあの組織
彼らは今日どこにいるのか。

80
00:03:13,497 --> 00:03:17,284
でも私たちは――私たちはいつも
整理整頓されていない。

81
00:03:17,371 --> 00:03:19,373
つまり、他にどうやって
白人はできるだろうか

82
00:03:19,460 --> 00:03:22,376
何百万もの黒人を誘拐する
アフリカから?

83
00:03:22,463 --> 00:03:26,249
集まるのではなく
そしてそれらを粉砕し、

84
00:03:26,336 --> 00:03:29,774
私たちは戦争でとても忙しいです
私たちの間では。

85
00:03:29,861 --> 00:03:33,038
つまり、私たちは依存しています
イタリア人について

86
00:03:33,125 --> 00:03:35,563
私たちの番号銀行については、
ドープのために。

87
00:03:35,650 --> 00:03:37,913
私たちはすべての女性のために税金を払っています
私たちが路上に出したもの、

88
00:03:38,000 --> 00:03:39,393
サイコロゲーム用に
路地で。

89
00:03:39,480 --> 00:03:40,698
つまり、このたわごとは --
このたわごと -- さあ!

90
00:03:40,785 --> 00:03:42,265
こんなことはやめなければならない、
そうですか？

91
00:03:42,352 --> 00:03:44,311
そしてあなたもそうなるでしょう
上司の男？

92
00:03:44,398 --> 00:03:47,314
私はこの通りにいたことがある
30年間、

93
00:03:47,401 --> 00:03:50,665
そして私たちに必要なもの
組織です。

94
00:03:52,319 --> 00:03:56,018
あなたと私...

95
00:03:56,105 --> 00:03:58,063
もっとお金を稼げるだろうし、

96
00:03:58,150 --> 00:04:00,370
そうすればあなたは守られるでしょう --

97
00:04:00,457 --> 00:04:04,679
あなたが得られる保護の種類
お互いの背中を押し合ったとき。

98
00:04:04,766 --> 00:04:09,684
これは何ですか
達成したいです。

99
00:04:09,771 --> 00:04:12,426
ドゥジはどうですか？

100
00:04:12,513 --> 00:04:14,906
そうしないとハーレムをコントロールできない
安定した供給源を手に入れました。

101
00:04:14,993 --> 00:04:16,430
ギニー、彼らは――

102
00:04:16,517 --> 00:04:20,434
彼らはあなたに鍵を売ってくれるでしょう
27,000ドルで...

103
00:04:20,521 --> 00:04:22,653
でも私はそれを得ることができます
スパイスから

104
00:04:22,740 --> 00:04:24,742
21,000ドルで。

105
00:04:24,829 --> 00:04:28,311
来て！
あの二流のたわごと？

106
00:04:28,398 --> 00:04:30,879
わかりました
グリースボールダイナマイト。

107
00:04:30,966 --> 00:04:33,664
あなたはどう思いますか
パークサイドを引き継いだの？

108
00:04:33,751 --> 00:04:36,493
あなたはそのたわごとをカットしました
80%、ああ。

109
00:04:36,580 --> 00:04:40,628
まだクソ野郎をノックする
彼のお尻に。

110
00:04:40,715 --> 00:04:42,194
♪♪

111
00:04:42,282 --> 00:04:45,676
それはあなたの選択です、アール。

112
00:04:45,763 --> 00:04:49,898
あなたは伝説です、バンピー。

113
00:04:49,985 --> 00:04:53,118
ちょっとだけ
一歩外に出た。

114
00:04:53,205 --> 00:04:57,558
さらに、ギニーは
ちょうど私のそばに。

115
00:04:57,645 --> 00:05:01,301
それで、失礼いたしますが、
そうする必要があります...

116
00:05:01,388 --> 00:05:05,217
私の女性たちのところに戻ってください。

117
00:05:05,305 --> 00:05:08,569
大丈夫。

118
00:05:08,656 --> 00:05:12,486
お誕生日おめでとう。
[くすくす笑う]

119
00:05:12,573 --> 00:05:14,488
[ あえぎ声 ]

120
00:05:14,575 --> 00:05:16,185
[ 音楽は遠くまで続く ]

121
00:05:16,272 --> 00:05:18,405
[ ガンコック ]

122
00:05:23,584 --> 00:05:27,065
あの黒人を連れて行け
戻って。

123
00:05:34,246 --> 00:05:36,466
【椅子の擦れ】

124
00:05:39,034 --> 00:05:40,731
アールには一つのことがあった
まさに --

125
00:05:40,818 --> 00:05:43,168
私たちにはそのドゥジが必要です。

126
00:05:43,255 --> 00:05:45,170
♪♪

127
00:05:45,257 --> 00:05:47,608
♪そうだね♪

128
00:05:47,695 --> 00:05:50,480
♪チェンジ♪

129
00:05:50,567 --> 00:05:54,005
♪そうだね♪

130
00:05:54,092 --> 00:05:56,443
♪また窓を開けてね♪

131
00:05:56,530 --> 00:05:59,184
♪また窓を開けてね♪

132
00:05:59,271 --> 00:06:01,796
♪死の音が聞こえる
私の名前を呼んでいます♪

133
00:06:01,883 --> 00:06:04,451
♪死の音が聞こえる
また呼んでね♪

134
00:06:04,538 --> 00:06:07,018
♪神に誓います。
何も変わらないよ♪

135
00:06:07,105 --> 00:06:09,586
♪神に誓います。
何も変わらないよ♪

136
00:06:09,673 --> 00:06:12,459
♪リボルバーを持っています
あなたの名前と一緒に♪

137
00:06:12,546 --> 00:06:14,635
♪リボルバーを持っています
あなたの名前と一緒に♪

138
00:06:14,722 --> 00:06:17,028
♪念のため♪

139
00:06:17,115 --> 00:06:19,466
♪仰向けになって
シーリングファンを見ながら♪

140
00:06:19,553 --> 00:06:22,382
♪夢を見ました
1キロにタッチ♪

141
00:06:22,469 --> 00:06:24,471
♪ まだ対立しています
アイリッシュモブと一緒に♪

142
00:06:24,558 --> 00:06:26,864
♪ロールスロイスダウン
マルコムXブルバード♪

143
00:06:26,951 --> 00:06:30,041
♪ 主よ、本当にこの憎しみ深い人たちよ
ここで私を食い物にしています♪

144
00:06:30,128 --> 00:06:32,435
♪ .40 を獲得しました
そしてそれは私に残ります♪

145
00:06:32,522 --> 00:06:35,046
まるで真っ白なミンク♪
ダッチ・シュルツです♪

146
00:06:35,133 --> 00:06:37,962
♪本を走らせて見せてください
数字の見方はどうですか♪

147
00:06:38,049 --> 00:06:40,617
♪ 幸運になれるよ
まるでルチアーノのよう♪

148
00:06:40,704 --> 00:06:43,490
♪ キロがやってくる
新しいピアノです♪

149
00:06:43,577 --> 00:06:45,796
♪ファットボーイは大きな体を手に入れた♪

150
00:06:45,883 --> 00:06:49,452
♪ 海岸から海岸へ、
商品撮影できます♪

151
00:06:49,539 --> 00:06:51,976
♪また窓を開けてね♪

152
00:06:52,063 --> 00:06:54,501
♪また窓を開けてね♪

153
00:06:54,588 --> 00:06:57,025
♪死の音が聞こえる
私の名前を呼んでいます♪

154
00:06:57,112 --> 00:06:59,549
♪死の音が聞こえる
また呼んでね♪

155
00:06:59,636 --> 00:07:02,639
♪神に誓います。
何も変わらないよ♪

156
00:07:02,726 --> 00:07:05,033
♪神に誓います。
何も変わらないよ♪

157
00:07:05,120 --> 00:07:07,818
♪リボルバーを持っています
あなたの名前と一緒に♪

158
00:07:07,905 --> 00:07:10,212
♪リボルバーを持っています
あなたの名前と一緒に♪

159
00:07:10,299 --> 00:07:13,476
♪念のため♪

160
00:07:14,869 --> 00:07:18,481
♪知っている人もいるでしょうが、
そうでない人もいます♪

161
00:07:18,568 --> 00:07:22,267
♪ それを叫ぶことを学ぶ人もいるだろう、
しない人もいるよ♪

162
00:07:22,354 --> 00:07:24,531
♪ でも、遅かれ早かれ、
ベイビー、これはすごいことだよ♪

163
00:07:24,618 --> 00:07:27,621
♪ 持ってるって言ってよ
すぐに降ります♪

164
00:07:27,708 --> 00:07:30,145
♪本物へ
細かいこと♪

165
00:07:30,232 --> 00:07:33,017
♪ すぐに降りましょう
本当の核心へ♪

166
00:07:33,104 --> 00:07:36,586
♪さあ、一つ、二つ、要点♪

167
00:07:36,673 --> 00:07:40,547
♪ そうだね、うーん、
すごいね♪

168
00:07:40,634 --> 00:07:43,898
♪オーウィー♪

169
00:07:43,985 --> 00:07:46,030
[ サイレンが鳴り響く ]♪ すぐそこまで
本当の核心♪

170
00:07:46,117 --> 00:07:48,076
ああ、クソ！

171
00:07:48,163 --> 00:07:51,514
くそ。 [くすくす笑う]

172
00:07:51,601 --> 00:07:53,908
♪おお♪

173
00:07:53,995 --> 00:08:01,132
[警察無線のおしゃべり]

174
00:08:01,219 --> 00:08:03,265
役員さん達…
説明できます。

175
00:08:03,352 --> 00:08:06,050
正直に言うと、私は仕事をしています
暇なときは少年たちと。

176
00:08:06,137 --> 00:08:07,922
この子にあげたのは
空港までの車

177
00:08:08,009 --> 00:08:10,359
彼の祖母を訪ねるために
シラキュースで。

178
00:08:10,446 --> 00:08:12,579
全く分からなかった
彼はそれをそこに残しました。

179
00:08:12,666 --> 00:08:14,189
それを弁護士に伝えてください。

180
00:08:15,495 --> 00:08:16,844
皆さん、さあ。

181
00:08:16,931 --> 00:08:19,586
できるはずだ
これを解決するために。

182
00:08:19,673 --> 00:08:21,370
オハロランの兄弟ですか？

183
00:08:21,457 --> 00:08:23,328
チャック・オハロラン
27日から？

184
00:08:23,415 --> 00:08:25,417
それは私の男です。
私たちは一緒にコパに行きました。

185
00:08:25,505 --> 00:08:27,681
私たちは女性たちを追いかけます。
彼は私を保証してくれるでしょう。

186
00:08:27,768 --> 00:08:29,900
黙ってろ。

187
00:08:29,987 --> 00:08:31,380
[ 手錠クリック ]

188
00:08:31,467 --> 00:08:34,122
【ブレーキ鳴き】

189
00:08:34,209 --> 00:08:36,516
やあ、坊主！
ライアン・クラーク刑事です。

190
00:08:36,603 --> 00:08:38,387
特別捜査班。

191
00:08:38,474 --> 00:08:40,607
あなたの呼びかけを聞きました
派遣すること。

192
00:08:44,785 --> 00:08:46,743
おめでとう。

193
00:08:46,830 --> 00:08:49,441
あなたは閉店を手伝っただけです
3か月にわたる調査。

194
00:08:49,529 --> 00:08:51,618
ここから取ります、
皆さん。

195
00:08:51,705 --> 00:08:54,403
さあ、スクールボーイ。
さあ行こう。

196
00:08:54,490 --> 00:08:56,274
[不明瞭な会話、笑い]

197
00:08:58,842 --> 00:09:00,061
[車両ドアが閉まる]

198
00:09:00,148 --> 00:09:03,543
[笑い]あの白人の男の子を捕まえますか？

199
00:09:03,630 --> 00:09:05,632
[ ピンボールマシンの音が鳴る ]チン: したいですよね
私の麻薬を売ってくれますか？

200
00:09:05,719 --> 00:09:07,634
いくら？

201
00:09:07,721 --> 00:09:11,986
クレイマー: 3 つの鍵を押収しました。
買い取り価格はキー 1 つあたり 20,000 ドルです。

202
00:09:12,073 --> 00:09:13,161
それは60Kです。

203
00:09:13,248 --> 00:09:15,467
いいえ、30 です。
10 キー。

204
00:09:15,555 --> 00:09:18,732
君の男は逮捕されたばかりだ
私たちではなく、警察によって。

205
00:09:18,819 --> 00:09:21,169
それを作らなければなりません
あなたも去ってください。

206
00:09:21,256 --> 00:09:22,823
45.

207
00:09:22,910 --> 00:09:24,389
[ パチパチ電気 ]交渉はしません。

208
00:09:24,476 --> 00:09:26,435
クソ？もしあなたのものなら
挟まれて、

209
00:09:26,522 --> 00:09:27,915
あなたはドープを買い戻します。

210
00:09:28,002 --> 00:09:30,439
それがルールです。

211
00:09:31,919 --> 00:09:33,834
[ イタリア語を話します ]

212
00:09:35,139 --> 00:09:37,315
[ イタリア語を話します ]

213
00:09:40,928 --> 00:09:41,842
そうだね。

214
00:09:41,929 --> 00:09:43,495
それは取引だ。

215
00:09:43,583 --> 00:09:45,628
お金を手に入れてください。

216
00:09:45,715 --> 00:09:48,675
♪♪

217
00:09:48,762 --> 00:09:50,502
昔は、
あなたの配達員

218
00:09:50,590 --> 00:09:54,724
だったでしょう
52年のシボレーで。

219
00:09:54,811 --> 00:09:59,250
カルマン・ギアの爆発の中で
あの黒人の音楽…

220
00:09:59,337 --> 00:10:02,036
彼のナンバープレートもそうかもしれない
「プッシャー」と言いました。

221
00:10:02,123 --> 00:10:03,646
ええ、それで何ですか？

222
00:10:03,733 --> 00:10:04,734
なんだ、君は決して楽しんだことがないんだ
子供の頃は？

223
00:10:04,821 --> 00:10:06,257
来て。

224
00:10:06,344 --> 00:10:08,695
ああ、忘れてた。
あなたは -- あなたは警察官です。

225
00:10:08,782 --> 00:10:11,436
警官にとっては面白くない。

226
00:10:11,523 --> 00:10:12,742
ちょっと待ってください。

227
00:10:12,829 --> 00:10:17,442
ハーレムに男がいる

228
00:10:17,529 --> 00:10:18,879
そして私は彼に触れることができない

229
00:10:18,966 --> 00:10:20,707
彼は守られているから
家族によって。

230
00:10:20,794 --> 00:10:24,711
私たちはボタンマンではありません。

231
00:10:24,798 --> 00:10:28,671
50グランド。

232
00:10:28,758 --> 00:10:32,632
あの黒人を送るのに50グランド
アルカトラズ島に戻ります。

233
00:10:32,719 --> 00:10:33,763
[ ピンボールマシンのへこみ ]

234
00:10:33,850 --> 00:10:35,809
♪♪

235
00:10:35,896 --> 00:10:38,463
私はコーラしか買わない
コロンビア人からは、

236
00:10:38,550 --> 00:10:40,204
でも彼らは私に言います
彼らのヘロイン --

237
00:10:40,291 --> 00:10:41,684
かなり良いです。

238
00:10:41,771 --> 00:10:44,556
良いドゥージが必要だ、グアポ。信じてくれ。

239
00:10:44,644 --> 00:10:48,430
コロンビア人の友人が言うには
彼のたわごとは良いです。

240
00:10:48,517 --> 00:10:51,041
さて、何を見てみましょう
静脈は言わなければなりません。

241
00:10:51,128 --> 00:10:52,869
どうぞ、おい。

242
00:10:52,956 --> 00:10:55,785
しても構いません。

243
00:10:55,872 --> 00:10:57,308
[ ラバーストレッチ ] [ グランツ ]

244
00:10:57,395 --> 00:10:59,746
【ラテン音楽が流れます】

245
00:10:59,833 --> 00:11:09,364
♪♪

246
00:11:09,451 --> 00:11:18,721
♪♪

247
00:11:18,808 --> 00:11:22,464
[ため息]

248
00:11:22,551 --> 00:11:24,292
♪♪

249
00:11:24,379 --> 00:11:25,336
【針のカタカタ音】

250
00:11:25,423 --> 00:11:28,470
これじゃないよ。

251
00:11:28,557 --> 00:11:31,125
これは一体何ですか？

252
00:11:31,212 --> 00:11:34,563
これは間違っています。
それは悪いです。

253
00:11:34,650 --> 00:11:36,086
彼に一撃を与えてください
クソ野郎！

254
00:11:36,173 --> 00:11:37,479
急いでください。

255
00:11:37,566 --> 00:11:39,307
さあ、これは何ですか？

256
00:11:39,394 --> 00:11:41,396
落ち着け。
旦那さん、落ち着いてください。

257
00:11:41,483 --> 00:11:43,615
マジでクソをくれ。 バンピー: おい、おいおい。

258
00:11:43,703 --> 00:11:44,878
あなたはそうなるはずです
ここで私を助けてくれます。

259
00:11:44,965 --> 00:11:47,141
私にはその良いドゥジが必要です、
グアポ。

260
00:11:47,228 --> 00:11:48,708
最高だ！

261
00:11:48,795 --> 00:11:49,839
[ スペイン語を話す ]

262
00:11:52,015 --> 00:11:53,713
[ スペイン語を話す ]

263
00:11:53,800 --> 00:11:55,540
[ スペイン語を話す ]

264
00:11:55,627 --> 00:11:57,064
[ スペイン語を話す ]

265
00:11:57,151 --> 00:11:58,630
♪♪

266
00:11:58,718 --> 00:11:59,806
彼女は本当に私を愛しています。

267
00:11:59,893 --> 00:12:01,503
集中できますか、グアポ？

268
00:12:01,590 --> 00:12:04,941
このキューバ人プッシャーについて聞いた
58位とレノックスから順位を上げた。

269
00:12:05,028 --> 00:12:07,117
バンプ、あなたは動いていません
深刻な体重はない

270
00:12:07,204 --> 00:12:08,728
ギニーなしで。

271
00:12:08,815 --> 00:12:11,078
もう終わった
ギニーだよ、おい。

272
00:12:11,165 --> 00:12:14,908
これはどうでしょうか...
キューバ人推し？

273
00:12:14,995 --> 00:12:16,910
フェオ・ゴメス？
うん。

274
00:12:16,997 --> 00:12:20,391
それは奇妙なことだ
クソ野郎。

275
00:12:20,478 --> 00:12:22,002
彼は電話をかけてくる人が大嫌いです。

276
00:12:22,089 --> 00:12:23,960
そうしない人はいないでしょうか？

277
00:12:24,047 --> 00:12:25,832
♪♪

278
00:12:25,919 --> 00:12:28,182
フェオに電話してみます。

279
00:12:28,269 --> 00:12:29,836
[すする]

280
00:12:29,923 --> 00:12:32,229
エリーゼ: [声が途切れる]
お願いします、必要です。

281
00:12:32,316 --> 00:12:33,796
もう一発。

282
00:12:33,883 --> 00:12:35,798
ベイビー、その猿をたたきなさい
背中から離れてください。

283
00:12:35,885 --> 00:12:37,669
来て。
習慣をやめましょう。

284
00:12:37,757 --> 00:12:39,323
キックホワイティ
背中から離れてください。

285
00:12:39,410 --> 00:12:41,978
もう一発お願いします。
もう一発。

286
00:12:42,065 --> 00:12:43,763
しー。
お願いします！

287
00:12:43,850 --> 00:12:44,894
どのくらいの期間
彼女はここにいますか？

288
00:12:44,981 --> 00:12:46,417
[エリーゼが泣き叫ぶ]

289
00:12:46,504 --> 00:12:48,855
あげられないよ
正確な日付または時刻。

290
00:12:48,942 --> 00:12:50,117
そしてどうして？

291
00:12:50,204 --> 00:12:51,988
それは場合によるからです。

292
00:12:52,075 --> 00:12:52,989
何について？

293
00:12:53,076 --> 00:12:54,643
彼女にどれくらい時間がかかるかについて

294
00:12:54,730 --> 00:12:56,427
自分自身を認めること
彼女は中毒者だ。

295
00:12:56,514 --> 00:12:59,822
彼女は何も認めなくていいよ。
エリーゼは麻薬の悪魔です。

296
00:12:59,909 --> 00:13:03,260
なぜそこにあるのか疑問に思ったことはありますか
ハーレムに中毒者が増える

297
00:13:03,347 --> 00:13:06,873
どこよりも
西洋世界？

298
00:13:06,960 --> 00:13:10,180
私たちは自分自身を麻薬化します
アメリカでは黒人であること。

299
00:13:10,267 --> 00:13:12,487
[ エリーゼの金切り声 ] [ ベッドの軋み音 ]

300
00:13:12,574 --> 00:13:14,445
[エリーゼが泣き叫ぶ]マーニー姉妹: 分かった、分かった。

301
00:13:14,532 --> 00:13:16,839
白人は麻薬を使用している
私たちを征服するために

302
00:13:16,926 --> 00:13:19,494
同じようにしっかりと
主人の鞭と鎖として。

303
00:13:19,581 --> 00:13:24,281
大臣、よろしくお願いします。
時間をかけて。

304
00:13:24,368 --> 00:13:27,415
エルズワースはいつも
あなたを高く評価しました。

305
00:13:27,502 --> 00:13:29,721
でも私は信じます
そのイエス・キリストが

306
00:13:29,809 --> 00:13:31,636
私たちの主であり救い主です。

307
00:13:31,723 --> 00:13:35,031
エルズワースは助けようとした
あの女の子は日曜日まであと6つ

308
00:13:35,118 --> 00:13:36,641
そして白人男性
あるいは白人がいない、

309
00:13:36,728 --> 00:13:39,035
彼女は決して得しない
あの猿が背中から離れた。

310
00:13:39,122 --> 00:13:41,864
まあ、彼女はそうではありません
アッラーに負けた。

311
00:13:41,951 --> 00:13:45,085
彼女は彼の子供です
彼女があなたのものであるのと同じくらい。

312
00:13:45,172 --> 00:13:46,913
うちの子？

313
00:13:47,000 --> 00:13:49,916
私は十分老けて見えるでしょうか
彼女の母親になるには？

314
00:13:50,003 --> 00:13:51,961
私を許して。

315
00:13:52,048 --> 00:13:54,703
エルズワースにはエリーゼがいた
私たちが出会うずっと前に。

316
00:13:54,790 --> 00:13:56,923
私たちはマーガレットを養子にしました
エリーゼが体調を崩していなかったから

317
00:13:57,010 --> 00:13:58,315
きちんとした母親になるために。

318
00:13:58,402 --> 00:14:00,578
[ 泣いている ]

319
00:14:03,755 --> 00:14:07,281
彼女こそがその人です
許される必要がある人。

320
00:14:07,368 --> 00:14:10,632
ペティグリュー: さあ、チャンス。
時代に乗らなければなりません。

321
00:14:10,719 --> 00:14:13,330
チャンス: ダチ、私は食べません
禁断の果実はありません。

322
00:14:13,417 --> 00:14:17,639
頑張れよ、おい。
マンコを食べる必要がある。

323
00:14:17,726 --> 00:14:18,901
生肉？
うーん、うーん。

324
00:14:18,988 --> 00:14:20,424
ウンウン。

325
00:14:20,511 --> 00:14:23,775
私は沖縄に固執している日本人ではありません。
クソ野郎。

326
00:14:23,863 --> 00:14:26,039
[笑い] 女性はもっと欲しいです
最近はチャンス。

327
00:14:26,126 --> 00:14:28,215
入れられない限りは
フライパンで

328
00:14:28,302 --> 00:14:31,000
いくつかの玉ねぎと一緒に
そしてグレービーソースも…

329
00:14:31,087 --> 00:14:33,046
そんなものは食べてないよ。

330
00:14:33,133 --> 00:14:34,438
でこぼこ：
お金はトランクの中にあります。

331
00:14:34,525 --> 00:14:36,919
話します
このフェオ・ゴメスに。

332
00:14:37,006 --> 00:14:41,663
10分以内に出られなかったら、
それから何かが間違っています。

333
00:14:41,750 --> 00:14:43,926
[遠くでサイレンが鳴く]

334
00:14:44,013 --> 00:14:50,106
[ 不明瞭な会話、
かすかに音楽が流れます]

335
00:14:54,328 --> 00:14:55,938
[ ドアをノックする ]

336
00:14:58,071 --> 00:14:59,986
[近づいてくる足音、
電話が鳴る]

337
00:15:02,075 --> 00:15:03,250
[ スペイン語を話す ]

338
00:15:03,337 --> 00:15:04,860
でこぼこジョンソン。

339
00:15:07,471 --> 00:15:09,082
[ ドアのロックが解除される ]

340
00:15:12,085 --> 00:15:13,956
【エアコンのガタガタ音】

341
00:15:15,697 --> 00:15:18,352
彼らは私をフェオと呼びます。[ドアロック]

342
00:15:24,097 --> 00:15:26,490
お金はありますか？

343
00:15:26,577 --> 00:15:29,798
近くにあります。

344
00:15:29,885 --> 00:15:32,018
グアポは言った
あなたは大丈夫です。

345
00:15:32,105 --> 00:15:33,106
ええ、ええ。

346
00:15:33,193 --> 00:15:35,804
大丈夫です。

347
00:15:35,891 --> 00:15:37,414
きっと
お金を持ってくるために。

348
00:15:37,501 --> 00:15:41,331
ドゥジを見た後。

349
00:15:41,418 --> 00:15:44,508
グアポは言った
アルカトラズやったね。

350
00:15:44,595 --> 00:15:46,032
私たちは何について話しているのですか？

351
00:15:46,119 --> 00:15:47,337
それは何の関係があるのですか
何かで？

352
00:15:47,424 --> 00:15:49,992
ただフレンドリーであるだけです。

353
00:15:50,079 --> 00:15:51,951
[ ガタガタが続く ]

354
00:15:54,214 --> 00:15:55,998
[ キーがジャラジャラ鳴る ]

355
00:15:56,085 --> 00:15:58,740
[ ロッククリック、ロック解除 ]

356
00:16:03,440 --> 00:16:10,621
♪♪

357
00:16:10,708 --> 00:16:12,754
すぐそこにサンプルがあります。

358
00:16:12,841 --> 00:16:20,457
♪♪

359
00:16:20,544 --> 00:16:23,199
まあまあ、まあまあ。

360
00:16:23,286 --> 00:16:27,029
お金を手に入れてください。

361
00:16:27,116 --> 00:16:29,075
なぜ汗をかくのですか？

362
00:16:29,162 --> 00:16:30,554
魔女のシジュウカラのように寒いです
ここで。

363
00:16:30,641 --> 00:16:32,339
なぜ汗をかいているのですか？高血圧です。

364
00:16:32,426 --> 00:16:34,167
心臓病になりました。

365
00:16:34,254 --> 00:16:36,082
そこには何があるんですか？

366
00:16:36,169 --> 00:16:37,518
寝室。

367
00:16:37,605 --> 00:16:39,128
見に行ってもいいですか？エルマノ！

368
00:16:39,215 --> 00:16:42,175
生後3ヶ月の赤ちゃんを授かりました
そこにある。

369
00:16:42,262 --> 00:16:45,221
私の妻は私の尻を殺すでしょう
あの子を起こしたら。

370
00:16:45,308 --> 00:16:48,920
[赤ちゃんの泣き声]

371
00:16:49,008 --> 00:16:52,098
♪♪

372
00:16:52,185 --> 00:16:55,014
さあ、お金を取りに行って、
ペンデホ。

373
00:16:55,101 --> 00:16:57,016
ジャンクが欲しいなら！

374
00:16:57,103 --> 00:16:59,018
確認しなきゃ、おい --[ ドアがバタンと閉まる ]

375
00:16:59,105 --> 00:17:01,237
手を上げろ、黒人。
動くなよ。

376
00:17:01,324 --> 00:17:02,717
彼は殺すと言った
私の妻と赤ちゃん

377
00:17:02,804 --> 00:17:04,023
私があなたをセットアップしなかったら。

378
00:17:04,110 --> 00:17:04,893
ロシエント。

379
00:17:04,980 --> 00:17:06,590
ごめんなさい。

380
00:17:06,677 --> 00:17:08,157
[ 赤ちゃんの叫び声、女性の泣き声 ]

381
00:17:08,244 --> 00:17:10,116
あなたは逮捕されています
麻薬所持のため

382
00:17:10,203 --> 00:17:11,160
そして殺人。

383
00:17:11,247 --> 00:17:13,206
[ 手錠クリック ]

384
00:17:13,293 --> 00:17:16,383
♪♪

385
00:17:16,470 --> 00:17:19,038
[ 車のクラクションが鳴る ]

386
00:17:19,125 --> 00:17:21,344
♪♪

387
00:17:23,172 --> 00:17:24,913
[ ドアが閉まる ]

388
00:17:25,000 --> 00:17:27,046
♪♪

389
00:17:27,133 --> 00:17:29,091
あなたはボビー・ロビンソンですか？誰が尋ねていますか？

390
00:17:29,178 --> 00:17:32,921
ステラギガンテ。

391
00:17:33,008 --> 00:17:34,705
ヴィンセント・ギガンテの
娘。

392
00:17:34,792 --> 00:17:38,274
♪♪

393
00:17:38,361 --> 00:17:41,103
それで、私があなたのために何ができるかというと、
ステラさん？

394
00:17:41,190 --> 00:17:42,844
私の意見では、
あなたは才能を判断する最良の判断者です

395
00:17:42,931 --> 00:17:44,933
音楽ビジネスで。

396
00:17:45,020 --> 00:17:47,240
テディ・グリーンは特別だ。

397
00:17:47,327 --> 00:17:48,719
聞いた瞬間、

398
00:17:48,806 --> 00:17:50,547
あなたは欲しいでしょう
彼にもサインするために。

399
00:17:50,634 --> 00:17:52,245
ちょっと聞いてみてください。

400
00:17:52,332 --> 00:17:58,120
♪♪

401
00:18:05,258 --> 00:18:07,086
テディ：こんにちは？
テディ？

402
00:18:07,173 --> 00:18:08,391
赤ちゃん？

403
00:18:08,478 --> 00:18:09,871
ママがその理由がわかりました
ここを残しました。

404
00:18:09,958 --> 00:18:11,394
もし私があなたと一緒にいたら、

405
00:18:11,481 --> 00:18:13,657
私はぶら下がっているでしょう
今の木。

406
00:18:13,744 --> 00:18:15,311
テディ、ベイビー、
聞いてください。

407
00:18:15,398 --> 00:18:19,010
ボビー・ロビンソンがやるよ
デモを聞いてください。

408
00:18:19,098 --> 00:18:20,534
本気ですか？

409
00:18:20,621 --> 00:18:22,188
言っておきます --
彼はそれを聞くつもりです、

410
00:18:22,275 --> 00:18:24,886
彼はきっと気に入るでしょう、
そしてそれはすべて起こるだろう。

411
00:18:24,973 --> 00:18:27,106
[ 大きく息を吐き出す ]

412
00:18:27,193 --> 00:18:29,369
ハーレムにいるよ
次の帰りのバスで。

413
00:18:29,456 --> 00:18:31,675
ベイビー、そんなことはできないよ。

414
00:18:31,762 --> 00:18:34,330
こんなことになるまでは
父との関係は決まった。

415
00:18:34,417 --> 00:18:35,897
今でも彼は持っています
彼の兵士の一人

416
00:18:35,984 --> 00:18:37,203
私の後を追いかけてくる。

417
00:18:37,290 --> 00:18:39,683
でも心配しないでください。
計画があります。

418
00:18:39,770 --> 00:18:41,294
彼を説得してみます
私たちは別れました。

419
00:18:41,381 --> 00:18:43,122
何？

420
00:18:43,209 --> 00:18:47,213
それは彼を捕まえるだろう
私たちの背中から離れてください。

421
00:18:47,300 --> 00:18:49,215
眠れなかった
昨夜。

422
00:18:49,302 --> 00:18:52,392
君がいなくて寂しいよ、ステル。

423
00:18:52,479 --> 00:18:55,395
彼のことは気にしません。

424
00:18:55,482 --> 00:18:58,528
今、考えているのは、
死んでも大丈夫だろう

425
00:18:58,615 --> 00:19:01,009
それが意味があるなら私は得るだろう
また夜をあなたと一緒に。

426
00:19:01,096 --> 00:19:05,187
テディ、知ってるよ
安全策を講じなければなりません。

427
00:19:05,274 --> 00:19:08,756
そして、あなたは知っています
私の父。

428
00:19:08,843 --> 00:19:11,846
チン「何かあるよ」
それは私を悩ませています、

429
00:19:11,933 --> 00:19:15,980
だって…

430
00:19:16,067 --> 00:19:18,635
考えました
彼女を殺すこと。

431
00:19:18,722 --> 00:19:20,246
司祭：あなたの娘さんですか？

432
00:19:20,333 --> 00:19:21,508
そうだ、誰が犯したんだ
黒人。

433
00:19:21,595 --> 00:19:24,163
うん。
ヴィンセント。

434
00:19:24,250 --> 00:19:26,643
背を向けないでください。

435
00:19:26,730 --> 00:19:30,604
彼女は放蕩者だ。

436
00:19:30,691 --> 00:19:35,783
そう、放蕩者。

437
00:19:35,870 --> 00:19:37,176
はい、覚えています
シスターローズ

438
00:19:37,263 --> 00:19:40,091
その話をドリルするために使用されました
私の頭の中に。

439
00:19:40,179 --> 00:19:43,834
神様がよく使うのは
私たちの生活の中の放蕩者

440
00:19:43,921 --> 00:19:46,272
私たちを彼に近づけるために。

441
00:19:46,359 --> 00:19:49,753
彼らは鉄だ
それは私たちの信仰を研ぎ澄ますものです。

442
00:19:49,840 --> 00:19:54,280
議論することはできません
あなたの娘が戻ってきました

443
00:19:54,367 --> 00:19:57,326
または彼女に恥をかかせます。

444
00:19:57,413 --> 00:20:01,025
彼女は神が来るまで来ない
終わったと判断する。

445
00:20:01,112 --> 00:20:03,202
♪♪

446
00:20:03,289 --> 00:20:05,552
そのために祈ります。

447
00:20:05,639 --> 00:20:10,296
ある日...
まるで放蕩息子のように…

448
00:20:10,383 --> 00:20:12,907
彼女はそうするだろう
彼女は我に返る。

449
00:20:12,994 --> 00:20:17,825
♪♪

450
00:20:17,912 --> 00:20:20,219
元気出して、ヴィンセント。

451
00:20:20,306 --> 00:20:23,483
すべてうまくいくよ
結局のところ。

452
00:20:23,570 --> 00:20:25,789
ありがとう、ルイス。

453
00:20:25,876 --> 00:20:28,139
ママのところでお会いしましょう
次の日曜日ですよね？
うん。

454
00:20:28,227 --> 00:20:30,272
彼女が作っている
マニゴットとブラシオール。

455
00:20:30,359 --> 00:20:31,839
ニース。

456
00:20:31,926 --> 00:20:36,060
[サイレンが鳴り響く]

457
00:20:36,147 --> 00:20:38,411
[電話が鳴る、
タイプライターがカタカタ音を立てる]

458
00:20:38,498 --> 00:20:41,892
名前と住所。

459
00:20:41,979 --> 00:20:44,286
名前！

460
00:20:44,373 --> 00:20:46,419
それを打ち負かさなければなりませんか
あなたのこと、黒人？

461
00:20:46,506 --> 00:20:49,160
これが誰だか知っていますか？

462
00:20:49,248 --> 00:20:51,162
これは
エルズワース・レイモンド・ジョンソン。

463
00:20:51,250 --> 00:20:54,427
ダレッサンドロ。
彼らはあなたを船長にしたんですか？

464
00:20:54,514 --> 00:20:56,951
出演してくれると思ってた
あなたのキャリア全体を通してフットパトロールを続けてください。

465
00:20:57,038 --> 00:20:58,648
こんにちは、ジョンソン。

466
00:20:58,735 --> 00:21:01,825
あなたが再び袖口に戻ってきたのがわかります、
あなたが属する場所。

467
00:21:01,912 --> 00:21:03,697
あなたが買った家はどうですか
ジャージーショアで

468
00:21:03,784 --> 00:21:05,481
すべてのパットで
私があなたに支払っていたということですか？

469
00:21:05,568 --> 00:21:08,702
6フィートの独房よりも大きい
アルカトラズ島で。

470
00:21:08,789 --> 00:21:11,661
彼はフェオ・ゴメスを殺し、
船長。

471
00:21:11,748 --> 00:21:13,359
ゴメスを殺したの？

472
00:21:13,446 --> 00:21:15,404
来て。
彼らは私をセットアップしました。

473
00:21:15,491 --> 00:21:16,840
一体何なんだよ
について話していますか？

474
00:21:16,927 --> 00:21:19,365
ヴィンセント・ギガンテがそれを出した
私のお尻のために。

475
00:21:19,452 --> 00:21:22,977
私はそう思います
彼はあなたの息子たちを雇った

476
00:21:23,064 --> 00:21:25,284
私を刑務所に送り返すために。クソ野郎。

477
00:21:25,371 --> 00:21:26,807
私が何を聞いているか知っていますか？
私が何を聞いているか知っていますか？

478
00:21:26,894 --> 00:21:30,376
これらは -
いわゆる探偵たち

479
00:21:30,463 --> 00:21:32,987
逮捕を引き継いだ
125日

480
00:21:33,074 --> 00:21:36,382
群衆全員の前で
黒人たちの。

481
00:21:36,469 --> 00:21:40,342
彼らはジェノベーゼの配達員を逮捕した
3キロで、

482
00:21:40,429 --> 00:21:44,694
もういないと確信しています
証拠ロッカーの中。

483
00:21:44,781 --> 00:21:47,306
それはチンの生地です。

484
00:21:47,393 --> 00:21:50,526
それで、私はあなたの息子たちを推測します...

485
00:21:50,613 --> 00:21:51,832
[ タイプライターのカタカタ音 ]

486
00:21:51,919 --> 00:21:55,009
...彼らは働いています
チンさんと。

487
00:21:55,096 --> 00:21:56,880
[ 大きく息を吐き出す ]

488
00:21:56,967 --> 00:21:59,579
♪♪

489
00:21:59,666 --> 00:22:01,929
彼らの言うことは本当だ
ミックについて --

490
00:22:02,016 --> 00:22:05,541
フェザーウェイト。

491
00:22:05,628 --> 00:22:09,937
何も詰め込まないでください
パンチで。

492
00:22:10,024 --> 00:22:12,809
♪♪

493
00:22:12,896 --> 00:22:15,029
市役所に知られたら

494
00:22:15,116 --> 00:22:18,728
あなたの警官がいるということ
ギニーと一緒に、

495
00:22:18,815 --> 00:22:21,122
あなたは持っているでしょう
調査

496
00:22:21,209 --> 00:22:26,562
それがこれをもたらす
境内全体がダウン。

497
00:22:26,649 --> 00:22:27,563
これはきれいですよね？

498
00:22:27,650 --> 00:22:29,435
まさにその通りです。

499
00:22:29,522 --> 00:22:32,438
痕跡のある武器？

500
00:22:32,525 --> 00:22:33,787
彼はそれらを拭きました。

501
00:22:33,874 --> 00:22:37,356
♪♪

502
00:22:37,443 --> 00:22:40,184
くっつくようにします。

503
00:22:40,271 --> 00:22:41,490
電話が必要なのですが、
ダレッサンドロ。

504
00:22:41,577 --> 00:22:42,752
電話が欲しいです。

505
00:22:42,839 --> 00:22:45,059
くたばれ！

506
00:22:45,146 --> 00:22:47,366
ケースが欲しいのですね
くっつく？

507
00:22:47,453 --> 00:22:50,586
男にあげよ
彼の電話。

508
00:22:50,673 --> 00:22:54,677
♪♪

509
00:22:59,247 --> 00:23:01,075
[ドアが閉まる]

510
00:23:01,162 --> 00:23:04,426
ある日のことを思い出します
47年に遡って、

511
00:23:04,513 --> 00:23:08,474
目の前であなたのお父さんに遭遇しました
ウールワースの125番地。

512
00:23:08,561 --> 00:23:11,564
彼は私の反射を指さした
その板ガラス窓の中で

513
00:23:11,651 --> 00:23:13,566
そして私を笑った。

514
00:23:13,653 --> 00:23:15,176
うん。

515
00:23:15,263 --> 00:23:19,485
ズートスーツを着ていたのですが、
私の髪は赤くなった。

516
00:23:19,572 --> 00:23:21,443
「坊や、それを手に入れろ」
O脚の黒いお尻

517
00:23:21,530 --> 00:23:24,751
ハーレムから出て行け。」

518
00:23:24,838 --> 00:23:29,364
そこで私はボストンに行きました。
もっと愚かなことをした...

519
00:23:30,974 --> 00:23:35,022
・・・でも彼の言葉は
私を道に導いてくださいました。

520
00:23:35,109 --> 00:23:40,157
もし私が変わることができたら、
あなたもできます。

521
00:23:42,638 --> 00:23:44,292
パパが中にいたとき、

522
00:23:44,379 --> 00:23:47,121
彼のことを思い出した
その小さな独房の中で、

523
00:23:47,208 --> 00:23:50,516
そしてそれは私を泣かせました。

524
00:23:50,603 --> 00:23:53,083
私は彼に手紙を書きました、
私はきれいだと彼に言いました、

525
00:23:53,170 --> 00:23:56,652
仕事があったんだ。
大丈夫でした。

526
00:23:56,739 --> 00:23:59,612
そして私は嘘をついていました。

527
00:23:59,699 --> 00:24:02,919
私はその手紙を書きました
凧のように高く。

528
00:24:05,095 --> 00:24:08,055
皆さんは許可されています
イスラム教のスモークリーファー？

529
00:24:08,142 --> 00:24:10,013
リーファーを使えばいいのに。

530
00:24:10,100 --> 00:24:11,537
いいえ、お姉さん。

531
00:24:11,624 --> 00:24:12,973
私たちイスラム教徒は禁じられています

532
00:24:13,060 --> 00:24:16,542
すべての物質
それは心を鈍らせます。

533
00:24:16,629 --> 00:24:19,240
それならそうではない
働くつもりだ。

534
00:24:19,327 --> 00:24:21,895
私は清潔ではありませんでした
12歳の時から。

535
00:24:21,982 --> 00:24:23,679
それで大丈夫です。

536
00:24:23,766 --> 00:24:26,377
シスター・マーニーはあなたをやっつけたよ。

537
00:24:26,465 --> 00:24:29,555
彼女はストレートに中毒になった
子宮から出た。

538
00:24:29,642 --> 00:24:31,252
何があっても
あなたの話は...

539
00:24:31,339 --> 00:24:33,689
誰かが悪くなった。

540
00:24:33,776 --> 00:24:37,693
あなたの戦い、エリーゼ、

541
00:24:37,780 --> 00:24:41,175
その理由を見つけることです
あなたは麻薬を使用しています。

542
00:24:41,262 --> 00:24:44,744
よりも良い気分
これまでに感じたことすべて。

543
00:24:44,831 --> 00:24:48,878
神のような気がします。

544
00:24:48,965 --> 00:24:52,665
神を感じますか...
寒い七面鳥の朝には、

545
00:24:52,752 --> 00:24:55,755
通りを探して
誰かが抱いているかもしれない？

546
00:24:55,842 --> 00:25:00,847
白人の中に神を感じますか
あなたを彼の車に案内するのは誰ですか

547
00:25:00,934 --> 00:25:04,328
そしてあなたの体を治療します
ゴミ箱のような？

548
00:25:04,415 --> 00:25:07,984
♪♪

549
00:25:08,071 --> 00:25:10,073
その手紙を履行してください。

550
00:25:10,160 --> 00:25:11,379
[震えながら息を吐く]

551
00:25:11,466 --> 00:25:13,163
きれいになりましょう。

552
00:25:13,250 --> 00:25:14,774
仕事を得る。

553
00:25:14,861 --> 00:25:19,300
大丈夫。

554
00:25:19,387 --> 00:25:22,695
私には信念があります
あなたの中で、エリーゼ。

555
00:25:22,782 --> 00:25:27,743
♪♪

556
00:25:27,830 --> 00:25:30,616
あの警官たちは本当に
私をうまく整えてください。

557
00:25:30,703 --> 00:25:34,097
チンはあなたを非難しました
リッチー・ザンブラーノ殺害について、

558
00:25:34,184 --> 00:25:35,011
そして今これ。

559
00:25:35,098 --> 00:25:36,447
おまけに、

560
00:25:36,535 --> 00:25:39,015
整理したい
ハーレムの黒人たち。

561
00:25:39,102 --> 00:25:40,800
権利を得た
自分の仕事をするために。

562
00:25:40,887 --> 00:25:41,757
権利 --

563
00:25:41,844 --> 00:25:43,019
あなたについての面白いこと

564
00:25:43,106 --> 00:25:44,194
そしてあなたの人々
そして「権利」。

565
00:25:44,281 --> 00:25:45,805
私たちは皆、権利を持っています。

566
00:25:45,892 --> 00:25:49,112
そしてチンには権利がある
自分の領土を守るためだよね？

567
00:25:49,199 --> 00:25:51,027
私もそうです。

568
00:25:51,114 --> 00:25:54,814
ほら、彼に近づけば近づくほど、
弾薬が増えれば増えるほど

569
00:25:54,901 --> 00:25:58,469
家族を説得するために
あなたには責任があるということ。

570
00:25:58,557 --> 00:26:00,036
チンは続けるつもりだ
私に向かって来て、

571
00:26:00,123 --> 00:26:02,648
何があっても
家族たちは言います。

572
00:26:02,735 --> 00:26:04,954
[遠くでクラクションが鳴り響く]

573
00:26:05,041 --> 00:26:07,653
ザンブラーノを殺したのか？

574
00:26:07,740 --> 00:26:09,437
[嘲笑]

575
00:26:12,701 --> 00:26:14,660
もちろんそうではありません。

576
00:26:14,747 --> 00:26:16,749
彼は出来上がった人間だ。

577
00:26:19,142 --> 00:26:22,450
【アップテンポなラテン音楽が流れます】

578
00:26:22,537 --> 00:26:24,670
でこぼこ、私は知らなかった
携帯電話が盗聴されていました！

579
00:26:24,757 --> 00:26:28,674
めちゃくちゃにしてやるよ、グアポ！ バンプ、バンプ、私、ごめんなさい。

580
00:26:28,761 --> 00:26:31,415
あのクソ野郎たちはどうやって
私の携帯電話にバグがありました、

581
00:26:31,502 --> 00:26:32,982
わかりません。

582
00:26:33,069 --> 00:26:35,158
刑務所に入っているのは私です
11年間。

583
00:26:35,245 --> 00:26:37,987
あなたは何に取り組んでいるはずですか
フラットフットはやってるよ、おい！

584
00:26:38,074 --> 00:26:39,815
ええ、これはすべて現代的です
技術的なたわごと

585
00:26:39,902 --> 00:26:41,687
気が狂いそうになってるよ、おい。

586
00:26:41,774 --> 00:26:43,514
大きなものを20個落とさなければなりませんでした
その裁判官について。

587
00:26:43,602 --> 00:26:45,168
お返しします。

588
00:26:45,255 --> 00:26:48,607
いいえ、おい、私はあなたに尋ねているわけではありません
請求書を支払うためです。

589
00:26:48,694 --> 00:26:51,697
♪♪

590
00:26:51,784 --> 00:26:53,960
街路を制御し続けることができない
薬なしで。

591
00:26:54,047 --> 00:26:55,831
ドゥジが必要だ。

592
00:26:55,918 --> 00:26:58,225
あなたがそうであることを考えると、
ちょうどポップされた、

593
00:26:58,312 --> 00:27:01,837
あなたはそれが良い考えだと思いますか
今すぐ得点するべきですか？

594
00:27:01,924 --> 00:27:04,100
彼らは私を見ていないでしょう
今は保釈されてます。

595
00:27:04,187 --> 00:27:06,102
この警官たちは、おい、
彼らはクソ動物だ。

596
00:27:06,189 --> 00:27:09,018
彼らは強盗をしている
そして売人を殺害する。

597
00:27:09,105 --> 00:27:12,021
つまり、もっとすごいことがあります
あの証拠室で

598
00:27:12,108 --> 00:27:15,677
どこよりも
楽しいアベニュー。

599
00:27:15,764 --> 00:27:18,114
彼らは麻薬を売っているんです。

600
00:27:18,201 --> 00:27:20,029
売人を一人殺し、

601
00:27:20,116 --> 00:27:23,293
彼らの隠し場所を売る
別のものに。

602
00:27:23,380 --> 00:27:27,080
これらの警官は競争しています
ギニーと一緒に。

603
00:27:27,167 --> 00:27:31,650
[不明瞭な会話、
遠くで電話が鳴る]

604
00:27:31,737 --> 00:27:33,260
ダレッサンドロ: できたかもしれない
フェオ・ゴメスを絞める

605
00:27:33,347 --> 00:27:34,827
あと10年。

606
00:27:34,914 --> 00:27:36,872
代わりに、あなたは殺さなければなりません
あのクソスパイス

607
00:27:36,959 --> 00:27:38,308
そしてサドルアップ
ギガンテと？

608
00:27:38,395 --> 00:27:40,746
聞かないでください
エルズワース・ジョンソンに。

609
00:27:40,833 --> 00:27:42,704
バンピーの言う通りだ。

610
00:27:42,791 --> 00:27:44,314
市役所に知られたら
これについては、私たちはめちゃくちゃだ。

611
00:27:44,401 --> 00:27:46,708
奴らはそんなつもりはない。黙ってろ、この野郎！

612
00:27:46,795 --> 00:27:48,188
黙ってろよ！

613
00:27:48,275 --> 00:27:49,798
うちは仕事してないよ
ギニーと一緒に。

614
00:27:49,885 --> 00:27:51,670
境内があるよ
銅がいっぱい

615
00:27:51,757 --> 00:27:54,803
あなたに作品を与える人は
すべてのスコアの。

616
00:27:54,890 --> 00:27:57,850
やめろ、
そうしないと終わってしまいます

617
00:27:57,937 --> 00:27:59,895
背中に銃弾を受けている
あなたの頭のクソ。

618
00:27:59,982 --> 00:28:01,767
分かりましたか？

619
00:28:01,854 --> 00:28:06,772
♪♪

620
00:28:06,859 --> 00:28:09,818
[ 遠くで電話が鳴る ]

621
00:28:09,905 --> 00:28:12,560
まだ理解できません
なぜ麻薬を盗んだのか。

622
00:28:12,647 --> 00:28:14,083
ごめんなさい、パパ。

623
00:28:14,170 --> 00:28:16,042
ええ、何か分かりません
あなたは考えていました。

624
00:28:16,129 --> 00:28:17,478
さて、テディ
連絡がありました

625
00:28:17,565 --> 00:28:19,132
誰がそれを売ることができますか
路上で。

626
00:28:19,219 --> 00:28:22,352
それで私たちは方向転換できると考えました
40グランドの鍵、

627
00:28:22,439 --> 00:28:26,182
そして新しい鍵を購入してください
それを置き換えるために。

628
00:28:26,269 --> 00:28:27,531
それで行ってきました
カロラおばさんのところへ。

629
00:28:27,618 --> 00:28:29,446
彼女がいた頃
キッチンで、

630
00:28:29,533 --> 00:28:31,144
私はそこへ行きました - そのクローゼット
隠しておく場所。

631
00:28:31,231 --> 00:28:32,798
一体どうやって知ってるの？
このたわごとの何か？

632
00:28:32,885 --> 00:28:34,538
パパ、私には目がある、
そして私には脳があります。

633
00:28:34,625 --> 00:28:35,801
なんだ、だから盗むのか
あなたの家族から

634
00:28:35,888 --> 00:28:36,932
黒人たちのように？

635
00:28:37,019 --> 00:28:38,891
お父さん！

636
00:28:38,978 --> 00:28:40,849
私を許して。

637
00:28:43,286 --> 00:28:45,071
彼はどこにいますか？

638
00:28:45,158 --> 00:28:49,553
【鐘を鳴らす】

639
00:28:49,640 --> 00:28:52,556
彼はどこにいるの？

640
00:28:52,643 --> 00:28:53,862
わからない。

641
00:28:53,949 --> 00:28:54,907
どういう意味ですか？
わからない。

642
00:28:54,994 --> 00:28:56,865
もう終わりだ。

643
00:29:00,216 --> 00:29:02,436
私は誓います。

644
00:29:02,523 --> 00:29:05,352
[ 不明瞭な叫び声
距離的には]

645
00:29:05,439 --> 00:29:08,834
それで、何、わかった、
たとえば、...

646
00:29:08,921 --> 00:29:10,749
あなたは、例えば、
黒人男性向けのことですが、

647
00:29:10,836 --> 00:29:14,883
あるいは、何、これは
一度？

648
00:29:14,970 --> 00:29:16,798
それは――

649
00:29:16,885 --> 00:29:18,452
それは彼の音楽でした。

650
00:29:18,539 --> 00:29:19,932
私が音楽が大好きだということはご存知でしょう。

651
00:29:20,019 --> 00:29:24,458
そして彼は――彼は持っている
この美しい声。

652
00:29:26,503 --> 00:29:28,897
シナトラもそうです。

653
00:29:32,031 --> 00:29:33,946
フランク・ヌンジの息子 --

654
00:29:34,033 --> 00:29:35,382
彼はいつも持っていた
あなたのための暖かさ。

655
00:29:35,469 --> 00:29:37,819
ああ、彼は良い子だよ。

656
00:29:37,906 --> 00:29:39,429
アーニーを覚えていますね。

657
00:29:39,516 --> 00:29:42,868
彼は元気です
自分自身のために。

658
00:29:42,955 --> 00:29:45,131
私の許しが欲しいですか？

659
00:29:47,916 --> 00:29:49,788
あなたは彼にそうさせました
あなたを連れ出してください。

660
00:29:56,925 --> 00:29:59,058
大丈夫。

661
00:29:59,145 --> 00:30:00,886
メイミー: パウエル牧師、

662
00:30:00,973 --> 00:30:03,236
みんなが話していること
マーティン・ルーサー・キングです、

663
00:30:03,323 --> 00:30:06,717
でもあなたこそが真の力なのです
公民権法の背後にある。

664
00:30:06,805 --> 00:30:08,807
そうですね、いくら感謝してもしきれません
押し通すために

665
00:30:08,894 --> 00:30:10,678
ハーレムユース
機会法。

666
00:30:10,765 --> 00:30:13,202
私が取り組んでいる仕事
ハリヨウ組織

667
00:30:13,289 --> 00:30:16,075
若者にとって欠かせないものです
私たちのコミュニティで。

668
00:30:16,162 --> 00:30:18,642
まあ、委員会はできませんでした
より良い選択をしました

669
00:30:18,729 --> 00:30:20,209
あなたを作る上で
募金椅子。

670
00:30:20,296 --> 00:30:21,602
それとも...[深く吸い込む]

671
00:30:21,689 --> 00:30:23,909
もっと素敵なもの、
ジョンソン夫人。

672
00:30:23,996 --> 00:30:26,041
ボクサーを手に入れた
ダグ・ジョーンズのサポート。

673
00:30:26,128 --> 00:30:27,826
彼は寄付するつもりです
彼の手袋がオークションに

674
00:30:27,913 --> 00:30:29,915
彼の戦いの後
カシアス・クレイと。

675
00:30:30,002 --> 00:30:33,875
しかし、私たちはまだ直面しています
大幅な営業赤字。

676
00:30:33,962 --> 00:30:36,660
まあ、正直に言わなければなりません
あなたと一緒に、メイミー。

677
00:30:36,747 --> 00:30:39,489
大丈夫ですか
メイミーって呼んだら？

678
00:30:39,576 --> 00:30:44,494
私は最後の一銭まで絞り出しました
これでワシントンから出ました。

679
00:30:44,581 --> 00:30:47,019
もう一銭も手に入らない
ハリョウのために。

680
00:30:47,106 --> 00:30:50,674
何千人もの子供たちがいる
これらのプログラムによって異なります。

681
00:30:50,761 --> 00:30:51,980
それができない場合
より多くの資金を獲得し、

682
00:30:52,067 --> 00:30:53,852
しなければなりません
一部をシャットダウンします。

683
00:30:53,939 --> 00:30:55,897
あなたはその男として知られています
誰が物事をやり遂げることができるか

684
00:30:55,984 --> 00:30:59,074
ワシントンで。

685
00:30:59,161 --> 00:31:02,425
ご存知のとおり、私は--
大変申し訳ございません。

686
00:31:02,512 --> 00:31:05,080
私は、私はそれが嫌いです
あなたを失望させます。

687
00:31:05,167 --> 00:31:09,911
でも絞ってしまった
できる限りのお金。

688
00:31:09,998 --> 00:31:13,306
もらえてとても嬉しいです
投票用紙に戻って、

689
00:31:13,393 --> 00:31:17,571
あなたがやっているすべての仕事は何ですか
人々に奉仕すること。

690
00:31:17,658 --> 00:31:19,921
ご存知のように、バンピーは彼が置いたと言いました
フランク・コステロと一言で言えば、

691
00:31:20,008 --> 00:31:22,793
そしてあなたの問題
タマニー・ホールは去った。

692
00:31:22,881 --> 00:31:26,232
[ 不明瞭な会話
距離的には]

693
00:31:26,319 --> 00:31:30,976
L-私に何ができるか見てみましょう。
さらに資金を掘り起こす。

694
00:31:31,063 --> 00:31:33,326
こんにちは、ジョンソン夫人。

695
00:31:33,413 --> 00:31:35,589
良い一日。

696
00:31:36,546 --> 00:31:39,985
ガントレットを投げましょう
圧制の足元の前に、

697
00:31:40,072 --> 00:31:44,946
そして私は言います、今は隔離です、
明日は人種差別、

698
00:31:45,033 --> 00:31:47,557
そして永遠の隔離。

699
00:31:47,644 --> 00:31:51,692
[歓声と拍手]

700
00:31:51,779 --> 00:31:55,348
ワシントンD.C.、
学校暴動の報告書

701
00:31:55,435 --> 00:31:58,394
嫌悪感があり、暴露的です。

702
00:31:58,481 --> 00:32:01,310
私たちは犠牲を払いません
私たちの子供たち

703
00:32:01,397 --> 00:32:04,270
そのようなタイプに
学校制度 --

704
00:32:04,357 --> 00:32:07,142
そしてそれを書き留めることができます。

705
00:32:07,229 --> 00:32:08,927
なぜ見ているのか
そのクラッカーは？

706
00:32:09,014 --> 00:32:11,277
「ワゴントレイン」を待っています
さあ。

707
00:32:11,364 --> 00:32:14,149
私たちはいつも「ワゴントレイン」を見ています。
水曜日、わかりました。

708
00:32:14,236 --> 00:32:17,152
ハニー、話さなければいけないことがある
あなたのお父さんへ。
ママ --

709
00:32:17,239 --> 00:32:19,676
来週見ますよ、ベイビー。[ テレビが消えます ]

710
00:32:23,202 --> 00:32:26,814
あなたのために。

711
00:32:26,901 --> 00:32:28,816
ありがとう。

712
00:32:30,122 --> 00:32:32,167
そして、私はあなたに何かを持っています、
それもね、小さな子よ。

713
00:32:32,254 --> 00:32:33,995
[くすくす笑う]

714
00:32:34,082 --> 00:32:35,344
えー...

715
00:32:35,431 --> 00:32:36,824
[くすくす笑う]

716
00:32:40,871 --> 00:32:43,004
黒人の人形を見つけました。

717
00:32:46,138 --> 00:32:48,009
ありがとう。

718
00:32:49,184 --> 00:32:50,969
行ってみようと思います
今の私の宿題。

719
00:32:51,056 --> 00:32:53,058
大丈夫。

720
00:32:53,145 --> 00:32:55,538
[ 食器がカタカタ音を立てる ]

721
00:32:55,625 --> 00:32:58,019
私たちは彼女の人形をすべてあげました

722
00:32:58,106 --> 00:33:01,805
マリアの侍女たちへ
2年前。

723
00:33:01,892 --> 00:33:03,807
それで、彼女は何をしますか
今やりたいことはありますか？

724
00:33:03,894 --> 00:33:05,070
本を読みましょう。

725
00:33:05,157 --> 00:33:07,072
あなたと同じように。

726
00:33:09,552 --> 00:33:11,206
わかった。

727
00:33:29,311 --> 00:33:31,096
チャンスが呼びました。

728
00:33:31,183 --> 00:33:34,229
おお。

729
00:33:34,316 --> 00:33:37,145
詰まってしまいました。

730
00:33:37,232 --> 00:33:39,104
うーん。どうでしたか
出て行きますか？

731
00:33:39,191 --> 00:33:44,587
コステロは得た
ダウンタウンの裁判官。

732
00:33:44,674 --> 00:33:46,589
ほら、あなたはいつもこう思ってる
3手先、

733
00:33:46,676 --> 00:33:49,288
しかしその風景は
今は違う。

734
00:33:49,375 --> 00:33:52,421
それを受け取らなければなりません
考慮に入れてください。

735
00:33:52,508 --> 00:33:54,249
今なら分かります。

736
00:33:54,336 --> 00:33:56,817
正直に言うと、私は――
何が起こっているのか分かりません。

737
00:33:56,904 --> 00:33:59,689
警察に取り押さえられて、
エリーゼを通りから連れ出す。

738
00:33:59,776 --> 00:34:01,213
エリーゼ？エリーゼとは
これと関係があるの？

739
00:34:01,300 --> 00:34:03,824
あなたの計画は何ですか、
エルズワース？

740
00:34:03,911 --> 00:34:07,262
彼女がきれいなままであれば、
私はそれを疑いますが、

741
00:34:07,349 --> 00:34:09,525
彼女は何をするつもりですか？

742
00:34:09,612 --> 00:34:11,223
何、彼女はするつもりですか
ここに現れますか？

743
00:34:11,310 --> 00:34:13,312
なりたい
お母さんみたいな？

744
00:34:13,399 --> 00:34:15,096
世話します
それについては、いいですか？

745
00:34:15,183 --> 00:34:17,316
あなたは彼女を遠ざけます
マーガレットから。

746
00:34:17,403 --> 00:34:21,711
子供のために。

747
00:34:21,798 --> 00:34:24,062
分かるでしょう？

748
00:34:24,149 --> 00:34:27,456
[嘲笑]

749
00:34:27,543 --> 00:34:36,726
♪♪

750
00:34:36,813 --> 00:34:39,512
以前は感じていました
通り。

751
00:34:39,599 --> 00:34:43,168
それは私の耳元でささやいていました、
知っていますか？

752
00:34:43,255 --> 00:34:46,258
でも何も感じられない
今すぐ。

753
00:34:46,345 --> 00:34:48,869
それは戻ってきます。

754
00:34:48,956 --> 00:34:53,178
そこにいる若い血たち、
30代の男性たち、

755
00:34:53,265 --> 00:34:55,136
私と同じようにお腹が空いていました。

756
00:34:55,223 --> 00:34:57,486
♪♪

757
00:34:57,573 --> 00:34:59,923
もう一歩及ばない。

758
00:35:00,010 --> 00:35:01,925
♪♪

759
00:35:02,012 --> 00:35:06,234
できるかどうかわかりません
老犬に新しい芸を教えます。

760
00:35:06,321 --> 00:35:07,583
しかし、時々できることもあります

761
00:35:07,670 --> 00:35:10,151
新しい犬をだます
古いものと一緒に。

762
00:35:10,238 --> 00:35:13,285
♪♪

763
00:35:13,372 --> 00:35:15,156
ここに来てください。

764
00:35:15,243 --> 00:35:20,248
♪♪

765
00:35:20,335 --> 00:35:25,384
♪♪

766
00:35:25,471 --> 00:35:27,125
[ 車のクラクションが鳴る ]

767
00:35:31,868 --> 00:35:34,044
やあ、小さな子よ。

768
00:35:37,787 --> 00:35:40,529
お父ちゃん？

769
00:35:40,616 --> 00:35:44,359
元気ですか、
小さな女の子？

770
00:35:44,446 --> 00:35:47,145
そうですね。

771
00:35:47,232 --> 00:35:49,712
見てください --
いい表情してますね。

772
00:35:49,799 --> 00:35:53,194
♪♪

773
00:35:53,281 --> 00:35:56,066
ここを出た後、

774
00:35:56,154 --> 00:35:58,591
セットアップしてあげるよ
-- 付き

775
00:35:58,678 --> 00:36:02,160
アパート…

776
00:36:02,247 --> 00:36:05,250
食費にかかるお金…

777
00:36:05,337 --> 00:36:06,816
仕事。

778
00:36:06,903 --> 00:36:10,733
[ 大きく息を吐き出す ]

779
00:36:10,820 --> 00:36:13,867
何年もそこにいたのに、

780
00:36:13,954 --> 00:36:18,393
ゴミ箱から出して食べる、
私の頭蓋骨の中には地獄がある。

781
00:36:18,480 --> 00:36:24,356
♪♪

782
00:36:24,443 --> 00:36:26,227
もっと良くなりたいです。

783
00:36:26,314 --> 00:36:28,316
♪♪

784
00:36:28,403 --> 00:36:30,971
そうでしょう。

785
00:36:31,058 --> 00:36:34,627
♪♪

786
00:36:34,714 --> 00:36:37,456
娘に会いたいです。

787
00:36:37,543 --> 00:36:40,328
マーガレットに会いたいです。

788
00:36:40,415 --> 00:36:42,635
道の先には、

789
00:36:42,722 --> 00:36:45,681
そうします。

790
00:36:45,768 --> 00:36:49,772
彼女はみんな
私は考えます --

791
00:36:49,859 --> 00:36:51,687
彼女を見て...

792
00:36:51,774 --> 00:36:56,301
彼女と話していると、
彼女を抱いている。

793
00:36:56,388 --> 00:37:02,089
私はここに座って思い出しながら
彼女の匂いは何だったのか。

794
00:37:02,176 --> 00:37:05,135
彼女の声はどんな感じだったのか
彼女が幸せだったとき。

795
00:37:05,223 --> 00:37:09,879
♪♪

796
00:37:09,966 --> 00:37:12,273
何をしましたか
彼女に私のことを話しますか？

797
00:37:12,360 --> 00:37:15,407
♪♪

798
00:37:15,494 --> 00:37:18,323
あなたが私に欲しいもの
彼女に言うには？

799
00:37:18,410 --> 00:37:20,020
つまり、彼女はただ --
彼女はただの小さな女の子です。

800
00:37:20,107 --> 00:37:23,284
彼女は知る必要はない
このようなものすべて。

801
00:37:23,371 --> 00:37:25,286
あなたが知っている？

802
00:37:25,373 --> 00:37:33,076
♪♪

803
00:37:33,163 --> 00:37:35,296
マーガレットは知りません
私は彼女のママです。

804
00:37:38,517 --> 00:37:40,823
彼女はちょうど1歳でした
私たちが彼女を受け入れたとき。

805
00:37:40,910 --> 00:37:42,608
メイムは思った
それが最高だったということ

806
00:37:42,695 --> 00:37:46,438
彼女にそう思ってもらえるように
私たちは彼女の仲間でした。

807
00:37:46,525 --> 00:37:48,875
あの雌犬は家で遊んでいた
私の子供と11年間？

808
00:37:48,962 --> 00:37:50,659
彼女は子供を育てた
あなたが譲ったもの

809
00:37:50,746 --> 00:37:52,095
あなたが選んだとき
その針！

810
00:37:52,182 --> 00:37:54,315
ここから出て行け。

811
00:37:54,402 --> 00:37:55,751
ごめんなさい。見て。

812
00:37:55,838 --> 00:37:57,492
エリーゼ ――ここから出て行け！

813
00:37:57,579 --> 00:37:59,755
彼女を放っておいてください。ねえ、何をしているのですか？

814
00:37:59,842 --> 00:38:02,367
すみません。
これは私の娘です、いいですか？

815
00:38:02,454 --> 00:38:05,152
通りますよ。

816
00:38:10,157 --> 00:38:15,510
♪♪

817
00:38:15,597 --> 00:38:17,730
彼女はとても怒っています。

818
00:38:17,817 --> 00:38:21,386
さて、彼女は行きます
デトックスを通じて、でこぼこ。

819
00:38:21,473 --> 00:38:23,388
ジャンキーは愚か者だ。

820
00:38:23,475 --> 00:38:24,998
あなたはそれを見ました、
それできれいになりました。

821
00:38:25,085 --> 00:38:26,304
なぜ彼女は目が見えないのでしょうか？

822
00:38:26,391 --> 00:38:29,394
そうですね、私は特定しました
原因。

823
00:38:29,481 --> 00:38:32,701
私の依存症は生まれました
極度の自尊心の欠如

824
00:38:32,788 --> 00:38:35,095
そして幼少期のトラウマ。

825
00:38:35,182 --> 00:38:38,577
♪♪

826
00:38:38,664 --> 00:38:40,405
良い父親ではなかったのですが、

827
00:38:40,492 --> 00:38:42,145
さあ？

828
00:38:42,232 --> 00:38:45,410
試すのに忙しすぎた
一銭を稼ぐために。

829
00:38:45,497 --> 00:38:46,759
やあ、私はゲームに夢中です、
兄さん、

830
00:38:46,846 --> 00:38:50,545
でも気づかないの？
偽善？

831
00:38:50,632 --> 00:38:52,373
針は刺さなかった
誰の腕の中で。

832
00:38:52,460 --> 00:38:53,940
それは彼らの選択です。

833
00:38:54,027 --> 00:38:56,377
それは彼女の選択だったのか
彼女の父親は近くにいなかったのですか？

834
00:38:56,464 --> 00:38:58,814
やり直せたら…
世界はそうなるだろう

835
00:38:58,901 --> 00:39:01,556
今より良い場所へ、
そうじゃないでしょうか？

836
00:39:01,643 --> 00:39:03,428
言ったことはない
道は簡単だった、

837
00:39:03,515 --> 00:39:04,994
しかしそれは簡単です。

838
00:39:05,081 --> 00:39:07,170
うーん、うーん。

839
00:39:07,257 --> 00:39:10,260
悪気はありません、マルコム、

840
00:39:10,348 --> 00:39:13,960
エリーゼが見えない
イスラム教徒になること。

841
00:39:14,047 --> 00:39:17,746
彼女をどう見ていますか？

842
00:39:17,833 --> 00:39:21,924
それとも彼女に会いますか
まったく？

843
00:39:22,011 --> 00:39:23,491
それはどういうことですか
意味は？

844
00:39:23,578 --> 00:39:27,190
あなたにとって彼女は誰ですか？

845
00:39:27,277 --> 00:39:29,410
[くすくす笑う]

846
00:39:33,632 --> 00:39:34,850
[ 車のクラクションが鳴る ]

847
00:39:34,937 --> 00:39:38,027
[ エンジン回転数 ]

848
00:39:38,114 --> 00:39:40,943
[ ギアシフトのクリック音、
ラジオが不明瞭に流れている]

849
00:39:48,908 --> 00:39:51,606
やあ、ステル。
何が起きてるの？

850
00:39:51,693 --> 00:39:53,608
アーニー・ヌンジ。
あなたは成長しました。

851
00:39:53,695 --> 00:39:56,611
あなたも。
あなたはさらに美しいです。

852
00:39:56,698 --> 00:39:58,613
会ったことがない
ロヨラ以来。

853
00:39:58,700 --> 00:40:00,528
見た目も良くなりました。

854
00:40:00,615 --> 00:40:02,095
より良い車。

855
00:40:02,182 --> 00:40:04,358
[二人とも笑います]

856
00:40:11,191 --> 00:40:12,975
[ ラジオが不鮮明に再生されている ]

857
00:40:13,062 --> 00:40:15,195
[ため息]

858
00:40:18,677 --> 00:40:20,113
これはフォルクスワーゲンですか？

859
00:40:20,200 --> 00:40:22,463
彼らは手に入れる必要がありました
時代とともに。

860
00:40:22,550 --> 00:40:23,899
カルマンギアです。

861
00:40:23,986 --> 00:40:25,640
それで、どこに行きますか？

862
00:40:25,727 --> 00:40:27,033
村かな？

863
00:40:27,120 --> 00:40:29,818
いくつか聞いてください
黒人の音楽？

864
00:40:29,905 --> 00:40:31,820
黒人の音楽が好きですか？

865
00:40:31,907 --> 00:40:34,649
スモーキー・ロビンソン
シュレルズ --

866
00:40:34,736 --> 00:40:36,521
私はできない奴じゃない
何も聞かない

867
00:40:36,608 --> 00:40:39,524
でもダモーンとシナトラ。

868
00:40:39,611 --> 00:40:41,090
どこに行きたいですか？

869
00:40:41,177 --> 00:40:43,571
【アップテンポな音楽が流れます】

870
00:40:43,658 --> 00:40:47,532
♪ああ、そうだ、そうだ♪

871
00:40:47,619 --> 00:40:50,926
♪ああ、そうだ、そうだ♪

872
00:40:51,013 --> 00:40:55,148
♪食べずに行きました
そして寝ています♪

873
00:40:55,235 --> 00:40:58,630
♪終わりのない夜を過ごした
ずっと泣いてます♪

874
00:40:58,717 --> 00:41:02,721
♪内側が痛いから♪

875
00:41:02,808 --> 00:41:06,507
♪ あなたが私を愛していたなんて、
でも泣かせてしまった♪

876
00:41:06,594 --> 00:41:11,643
♪今、私は外にいる
覗いてます♪

877
00:41:11,730 --> 00:41:14,820
♪だって今あなたは自分自身を見つけたんだ
もう一人のお友達♪

878
00:41:14,907 --> 00:41:19,651
♪時々遠くから、
手をつないでいるのが見えますね♪

879
00:41:19,738 --> 00:41:21,566
♪ただ手を差し伸べたいだけ
そしてあなたに触れてください♪

880
00:41:21,653 --> 00:41:23,655
♪しかしチャンスを逃した♪

881
00:41:23,742 --> 00:41:27,485
♪私は外側にいる
覗いてます♪

882
00:41:27,572 --> 00:41:28,964
♪ 私だったらよかったのに
あなたは愛していました...♪

883
00:41:29,051 --> 00:41:31,663
あなたの老人はただ望んでいます
あなたにとって何が最善か。

884
00:41:31,750 --> 00:41:34,579
彼には何が最善か分からない――
彼は何百万ドルも持っています、

885
00:41:34,666 --> 00:41:37,712
そして彼の休暇のアイデア
パンツをまくり上げることです

886
00:41:37,799 --> 00:41:39,888
そして水の中を歩く
オーシャンパークにて。

887
00:41:39,975 --> 00:41:42,325
[くすくす笑い] 何ですか
それは間違っていますか？

888
00:41:42,412 --> 00:41:43,718
♪そう言っておくべきだったね♪

889
00:41:43,805 --> 00:41:45,720
それの何が問題なのでしょうか？

890
00:41:45,807 --> 00:41:47,592
彼は興味がない
世界で

891
00:41:47,679 --> 00:41:50,551
プレザント・アベニューの外。

892
00:41:50,638 --> 00:41:53,206
プレザントアベニューの世界。
リトルイタリーも。

893
00:41:53,293 --> 00:41:54,947
♪君を腕に抱いておけばよかった
一晩中♪

894
00:41:55,034 --> 00:41:58,559
それが彼です。

895
00:41:58,646 --> 00:42:02,607
♪そう、そう、
はい、はい、はい♪

896
00:42:02,694 --> 00:42:06,567
[歓声と拍手]ありがとうございます。ありがとう！

897
00:42:06,654 --> 00:42:07,742
ありがとう。

898
00:42:10,789 --> 00:42:12,617
私が行っても構いません
レディースに？

899
00:42:12,704 --> 00:42:14,532
もちろん。

900
00:42:14,619 --> 00:42:18,448
[ 不明瞭な会話 ]

901
00:42:18,536 --> 00:42:19,798
おい、ライオネル。

902
00:42:19,885 --> 00:42:21,713
[ 深く息を吐く ]

903
00:42:21,800 --> 00:42:22,670
おい、ライオネル。
おい。

904
00:42:22,757 --> 00:42:23,671
いやぁ、素晴らしいセットでしたね。

905
00:42:23,758 --> 00:42:24,933
ありがとう。

906
00:42:25,020 --> 00:42:26,761
聞いたことがありますか
テディから?

907
00:42:26,848 --> 00:42:29,547
おばちゃんと話しました
チャールストンで。

908
00:42:29,634 --> 00:42:31,636
彼女はあなたがいなくて寂しいと言っています
何かひどいこと。

909
00:42:31,723 --> 00:42:33,594
本当に？

910
00:42:33,681 --> 00:42:35,335
うーん、うーん。
わかりました、素晴らしい、

911
00:42:35,422 --> 00:42:36,815
分けないといけない
次のライブのために。

912
00:42:36,902 --> 00:42:38,686
彼らはあなたを愛するでしょう。

913
00:42:38,773 --> 00:42:41,471
[ 不明瞭な歌声 ]

914
00:42:43,430 --> 00:42:44,736
[ 不明瞭な会話 ]

915
00:42:44,823 --> 00:42:48,653
[遠くでサイレンが鳴り響く]

916
00:42:48,740 --> 00:42:51,699
[ 雷鳴 ]

917
00:42:59,533 --> 00:43:02,231
[ 車のクラクションが鳴る
距離的には]

918
00:43:08,281 --> 00:43:09,761
[ 車のクラクションが鳴る
距離的には]

919
00:43:09,848 --> 00:43:12,546
[ 銃声 ]

920
00:43:15,288 --> 00:43:21,773
♪♪

921
00:43:21,860 --> 00:43:28,649
♪♪

922
00:43:28,736 --> 00:43:32,610
[ 不明瞭な会話、
食器がカチャカチャ鳴る]

923
00:43:32,697 --> 00:43:36,788
♪♪

924
00:43:36,875 --> 00:43:38,398
財布は車の中にありました。

925
00:43:38,485 --> 00:43:40,226
ここは飲み物が安いです。

926
00:43:40,313 --> 00:43:46,058
♪♪

927
00:43:46,145 --> 00:43:50,802
[サイレンが鳴り響く]

928
00:43:50,889 --> 00:43:58,461
♪♪

929
00:43:58,548 --> 00:44:01,551
手を上げて、
クソ野郎。

930
00:44:01,639 --> 00:44:03,553
チンに会いに来ました。

931
00:44:03,641 --> 00:44:04,729
そう。[ピンボールマシンの音が鳴る]

932
00:44:04,816 --> 00:44:06,426
はい、待ってください。
いや、待ってください。

933
00:44:06,513 --> 00:44:07,993
[ドアがきしみ、閉まる]

934
00:44:08,080 --> 00:44:10,735
いいえ、いいえ、いいえ。
大丈夫。

935
00:44:10,822 --> 00:44:15,130
うん。
大丈夫。

936
00:44:15,217 --> 00:44:17,567
私には何の借りがありますか
喜びは？

937
00:44:17,655 --> 00:44:19,482
あなたは私たちの合意を破りました。

938
00:44:19,569 --> 00:44:23,051
つまり私は自由だった
ハーレムで活動する。

939
00:44:23,138 --> 00:44:26,054
ええ、まあ、
私の負担ではありません。

940
00:44:26,141 --> 00:44:28,491
来る。
座って下さい。

941
00:44:28,578 --> 00:44:30,711
エスプレッソが飲みたいですか？

942
00:44:34,889 --> 00:44:36,891
[すする]

943
00:44:36,978 --> 00:44:39,024
それで、なぜここにいるのですか？

944
00:44:39,111 --> 00:44:41,548
私は判決を受けました
11歳まで

945
00:44:41,635 --> 00:44:45,813
麻薬取引で
あなたの人々がめちゃくちゃになったことを。

946
00:44:45,900 --> 00:44:49,077
二人で歩いてもよかった
もし私が密告していたら。

947
00:44:49,164 --> 00:44:52,341
今あなたは私を陥れようとしている

948
00:44:52,428 --> 00:44:53,516
警官と一緒に。

949
00:44:53,603 --> 00:44:55,780
来て。

950
00:44:55,867 --> 00:44:58,173
あなたは私の娘を誘拐しました。

951
00:44:58,260 --> 00:45:01,960
Y、あなたは私にあなたの代わりをするように強制しました
リッチー・ザンブラーノを殺した罪で。

952
00:45:02,047 --> 00:45:06,051
私は、同じくらい真実を話すことができます
あなたと同じように、ジョンソン。

953
00:45:06,138 --> 00:45:08,706
あなたは真実が欲しいのですね？

954
00:45:08,793 --> 00:45:11,926
それが唯一のことかもしれない
私たちには共通点があります。

955
00:45:12,013 --> 00:45:14,799
あなたと私は戦争になるだろう

956
00:45:14,886 --> 00:45:17,366
私たちのどちらかが死ぬまで。

957
00:45:17,453 --> 00:45:20,543
それは、私の黒人の友人、

958
00:45:20,630 --> 00:45:22,807
は真実です。

959
00:45:22,894 --> 00:45:26,985
続ければ
私に対して警察を使うために、

960
00:45:27,072 --> 00:45:31,380
報復するつもりです
あなたに対して。

961
00:45:35,471 --> 00:45:36,951
サリー。

962
00:45:40,825 --> 00:45:42,827
[車のクラクションが遠くで鳴る]

963
00:45:42,914 --> 00:45:50,748
♪♪

964
00:45:50,835 --> 00:45:53,315
あなたはリッチー・ザンブラーノを殺しました。
それは作られた人間だ。

965
00:45:53,402 --> 00:45:56,101
コステロがあなたのためにカバーします
家族と一緒に。

966
00:45:56,188 --> 00:45:58,190
そして私は許可されていません
あなたに触れるため、

967
00:45:58,277 --> 00:46:01,846
[ため息]
でも出てくるかもしれない。

968
00:46:01,933 --> 00:46:03,978
そしてそうなったとき、
私はそこにいます

969
00:46:04,065 --> 00:46:08,940
骨のこぎりで
あなたの手を切り落とすために。

970
00:46:09,027 --> 00:46:11,856
ザンブラーノ？

971
00:46:11,943 --> 00:46:13,945
えー、あれは誰ですか？

972
00:46:14,032 --> 00:46:15,860
つまり、入れて欲しいのです
街頭での言葉

973
00:46:15,947 --> 00:46:17,557
誰が彼をやったのかを知るために？

974
00:46:17,644 --> 00:46:19,124
私はします。

975
00:46:19,211 --> 00:46:22,475
実は…

976
00:46:22,562 --> 00:46:24,607
「JK5…

977
00:46:24,694 --> 00:46:26,958
0175。」

978
00:46:27,045 --> 00:46:30,439
♪♪

979
00:46:30,526 --> 00:46:33,486
今、あなたの番号を聞きました。

980
00:46:33,573 --> 00:46:35,880
そして私はその方法を知っています
あなたに届くように。

981
00:46:35,967 --> 00:46:42,016
♪♪

982
00:46:42,103 --> 00:46:48,240
♪♪

983
00:46:48,327 --> 00:46:51,243
なぜ望んでいたのかはまだわかりません
チンに会いに行く。

984
00:46:51,330 --> 00:46:54,986
彼の番号はもしかしたら
役に立ちます。

985
00:46:55,073 --> 00:46:57,075
どうやって？

986
00:46:57,162 --> 00:46:59,599
デュジが手に入らないなら
ギニーから、

987
00:46:59,686 --> 00:47:02,036
から取得する必要があります
次に良いソース。

988
00:47:02,123 --> 00:47:03,646
それで、それは誰ですか？

989
00:47:03,733 --> 00:47:05,474
ニューヨーク市警。

990
00:47:05,561 --> 00:47:09,914
♪主よ、主よ、彼女はここにいます♪

991
00:47:10,001 --> 00:47:12,220
聞いてください。

992
00:47:12,307 --> 00:47:14,048
あなたはただ私の指示に従ってください
手紙に。

993
00:47:14,135 --> 00:47:15,658
これをうまくやれば、

994
00:47:15,745 --> 00:47:17,835
お金がたくさんあります
私たち二人にとっても。

995
00:47:17,922 --> 00:47:21,012
やるべきことはただ
私が何を言うか、それでは？

996
00:47:21,099 --> 00:47:24,058
時には新しい犬になるために、

997
00:47:24,145 --> 00:47:26,452
古いトリックが必要です。

998
00:47:26,539 --> 00:47:32,197
♪ 私は荷が積んで上昇中です、
万能ドラゴン♪

999
00:47:32,284 --> 00:47:36,897
♪私の名誉のために戦って、
空脅ではありません♪

1000
00:47:36,984 --> 00:47:41,946
♪あなたはこれを感じるでしょう、
愛する人よ、この危険を感じてください♪

1001
00:47:42,033 --> 00:47:47,125
♪ 私は一番本物だよ、愛する人よ、
だからフォローしてね♪

1002
00:47:47,212 --> 00:47:49,910
♪ロンポム、バダボム、アー♪

1003
00:47:49,997 --> 00:47:52,304
♪ロンポム、バダボム、アー♪

1004
00:47:52,391 --> 00:47:54,959
[電話が鳴る]

1005
00:47:55,046 --> 00:47:56,961
こんにちは？

1006
00:47:57,048 --> 00:47:59,093
パウエル: ジョンソン夫人。
ただ言いたくて電話しただけだ

1007
00:47:59,180 --> 00:48:02,880
岩の下を覗いてみると、
そしてさらに多くの資金を見つけました

1008
00:48:02,967 --> 00:48:05,360
あなたのハーレムユースのために
前進プロジェクト。

1009
00:48:05,447 --> 00:48:06,709
ありがとう。

1010
00:48:06,796 --> 00:48:08,973
正確に言えば10,000ドル。

1011
00:48:09,060 --> 00:48:10,888
それは有り難いです。

1012
00:48:10,975 --> 00:48:12,977
麻薬は災難だ
私たちのコミュニティの、

1013
00:48:13,064 --> 00:48:14,848
そしてできることは何でも

1014
00:48:14,935 --> 00:48:16,937
問題を軽減するために
しなければなりません。

1015
00:48:17,024 --> 00:48:19,026
私たちの子供たちの生活
危機に瀕している。

1016
00:48:19,113 --> 00:48:21,942
♪空から落ちてくる♪

1017
00:48:22,029 --> 00:48:23,770
[車のクラクションが遠くで鳴る]

1018
00:48:23,857 --> 00:48:28,949
♪私たちは聖者として歩いています♪

1019
00:48:29,036 --> 00:48:33,171
♪彼らは引き金を引いた♪

1020
00:48:33,258 --> 00:48:40,134
♪そして彼らは遊ぶのが好きです♪

1021
00:48:40,221 --> 00:48:45,096
♪ 私は荷が積んで上昇中です、
万能ドラゴン♪

1022
00:48:45,183 --> 00:48:50,014
♪私の名誉のために戦って、
空脅ではありません♪

1023
00:48:50,101 --> 00:48:55,062
♪あなたはこれを感じるでしょう、
愛する人よ、この危険を感じてください♪

1024
00:48:55,149 --> 00:49:00,111
♪ 私は一番本物だよ、愛する人よ、
だからフォローしてね♪

1025
00:49:00,198 --> 00:49:03,114
♪ロンポム、バダボム、アー♪

1026
00:49:03,201 --> 00:49:05,507
♪ロンポム、バダボム、アー♪

1027
00:49:05,594 --> 00:49:08,119
♪ロンポム、バダボム、アー♪

1028
00:49:08,206 --> 00:49:11,513
♪ロンポム、バダボム、アー♪

1029
00:49:11,600 --> 00:49:18,564
♪♪

1030
00:49:18,651 --> 00:49:25,614
♪♪

1031
00:49:25,701 --> 00:49:32,665
♪♪

1032
00:49:32,752 --> 00:49:35,320
[ 発声 ]

1033
00:49:35,407 --> 00:49:41,979
♪♪

1034
00:49:42,066 --> 00:49:46,418
[ドアをノックしています]ちょっと待ってください。

1035
00:49:46,505 --> 00:49:48,855
[ ノックが続く ]ちょっと待ってください！

1036
00:49:48,942 --> 00:49:51,336
[ ドアのロックが解除される ]

1037
00:49:55,166 --> 00:49:56,558
マーガレットに会いに来ました。

1038
00:49:56,645 --> 00:49:58,125
いいえ。

1039
00:49:58,212 --> 00:50:00,084
私には彼女に会う権利がある。
彼女は私の娘です。

1040
00:50:00,171 --> 00:50:03,000
まったく彼女は。

1041
00:50:03,087 --> 00:50:05,611
私はその貧しい人を連れて行きました、
無邪気な小さな赤ちゃん、

1042
00:50:05,698 --> 00:50:07,178
そして私は彼女を育てました。

1043
00:50:07,265 --> 00:50:10,877
彼女に歌を歌ったり、本を読んだり、
おむつを替えた、

1044
00:50:10,964 --> 00:50:12,922
彼女の服を洗濯し、
彼女の夕食を作りました。

1045
00:50:13,010 --> 00:50:15,490
何でもいいよ
あなたは彼女のためにそうしたのです。

1046
00:50:15,577 --> 00:50:17,231
あなたは彼女の母親ではありません、メイミー。

1047
00:50:17,318 --> 00:50:18,580
私は。

1048
00:50:18,667 --> 00:50:20,626
あなたは母親ではありません。

1049
00:50:20,713 --> 00:50:23,803
あなたは何でもありません。

1050
00:50:23,890 --> 00:50:26,110
私は彼女のママです。

1051
00:50:26,197 --> 00:50:29,678
持続する。

1052
00:50:29,765 --> 00:50:31,245
何か持ってきました。

1053
00:50:31,332 --> 00:50:33,117
[ 引き出しが開きます ]

1054
00:50:33,204 --> 00:50:34,683
♪♪

1055
00:50:34,770 --> 00:50:37,860
[遠くでサイレンが鳴く]

1056
00:50:37,947 --> 00:50:42,300
♪♪

1057
00:50:42,387 --> 00:50:44,171
ここです。

1058
00:50:44,258 --> 00:50:45,520
100ドル。

1059
00:50:45,607 --> 00:50:47,087
あなたはそう思います
私を買ってもらえますか？

1060
00:50:47,174 --> 00:50:49,133
できることはわかっています。

1061
00:50:49,220 --> 00:50:52,179
ビッチめ！

1062
00:50:52,266 --> 00:50:53,180
[ ガンコック ]

1063
00:50:53,267 --> 00:50:55,269
動かないでください。

1064
00:50:55,356 --> 00:51:01,754
♪♪

1065
00:51:01,841 --> 00:51:04,626
受け取ってください。

1066
00:51:04,713 --> 00:51:06,193
受け取ってください。

1067
00:51:06,280 --> 00:51:09,109
♪♪

1068
00:51:09,196 --> 00:51:11,198
[遠くでクラクションが鳴り響く]

1069
00:51:11,285 --> 00:51:19,641
♪♪

1070
00:51:19,728 --> 00:51:20,686
【ドアロック】

1071
00:51:20,773 --> 00:51:23,297
[ 深く息を吐く ]

1072
00:51:23,384 --> 00:51:27,258
♪♪

1073
00:51:27,345 --> 00:51:30,696
[犬の吠え声、
虫の鳴き声】

1074
00:51:30,783 --> 00:51:36,745
♪♪

1075
00:51:36,832 --> 00:51:39,183
老犬たち。
新しいトリック。

1076
00:51:39,270 --> 00:51:42,751
20,000ドルダウン。

1077
00:51:42,838 --> 00:51:44,492
いつ入手できますか
残りは？

1078
00:51:44,579 --> 00:51:47,495
デュジを切って袋に入れて、
それを通りに持って行きます。

1079
00:51:47,582 --> 00:51:49,367
30万ドルを獲得できます
2、3週間以内に。

1080
00:51:49,454 --> 00:51:51,804
クレーマーはそのつもりだった
私に行動を起こしてください。

1081
00:51:51,891 --> 00:51:53,197
下ろしましたか
彼のバッジの番号は？

1082
00:51:53,284 --> 00:51:54,763
皆さん、
もし私が麻薬を盗んだとしたら、

1083
00:51:54,850 --> 00:51:57,157
私は離れないだろう
私のバッジ。

1084
00:51:57,244 --> 00:51:58,767
ダレッサンドロ: ではなぜ
チンの番号を知っていますか？

1085
00:51:58,854 --> 00:52:00,334
くそー。

1086
00:52:00,421 --> 00:52:02,467
[ 両方猿ぐつわ ]

1087
00:52:02,554 --> 00:52:05,296
♪♪

1088
00:52:05,383 --> 00:52:06,906
老犬は速く動かなければなりません。

1089
00:52:06,993 --> 00:52:08,734
うん。

1090
00:52:08,821 --> 00:52:10,953
♪あなたは怖くないよ♪

1091
00:52:11,040 --> 00:52:12,912
♪あなたは怖くないよ♪

1092
00:52:12,999 --> 00:52:15,175
♪決して恐れたことはありません
君たちのために♪

1093
00:52:15,262 --> 00:52:17,612
♪あなたは怖くないよ♪

1094
00:52:17,699 --> 00:52:19,745
♪私はここにいるよ♪

1095
00:52:19,832 --> 00:52:21,529
♪私はここにいるよ
君たちのために♪

1096
00:52:21,616 --> 00:52:24,532
♪私がどこに住んでいるかみんな知っていますよ♪

1097
00:52:24,619 --> 00:52:26,143
あなたは正しかったです。

1098
00:52:26,230 --> 00:52:28,536
彼女は私をまっすぐに導いてくれた
あの黒人の彼氏に。

1099
00:52:28,623 --> 00:52:31,191
♪みなさん、どういたしまして♪

1100
00:52:31,278 --> 00:52:32,236
お世話になりましたか？

1101
00:52:32,323 --> 00:52:33,280
彼はいなくなってしまった。

1102
00:52:33,367 --> 00:52:35,369
[ 油圧ヒス音 ]

1103
00:52:35,456 --> 00:52:36,631
バスの運転手:
ニューヨーク市。

1104
00:52:36,718 --> 00:52:38,242
125番街。

1105
00:52:38,329 --> 00:52:41,245
♪ 私のツアー日程、
どこにあるかわかりますね♪

1106
00:52:41,332 --> 00:52:43,769
♪ 私のショー、おい、
どこにあるかわかりますね♪

1107
00:52:43,856 --> 00:52:46,380
♪それでは今すぐ仕事に取り掛かりましょう♪

1108
00:52:46,467 --> 00:52:53,257
♪♪

1109
00:52:53,344 --> 00:52:54,301
[ 車のクラクションが鳴る ]

1110
00:52:54,388 --> 00:52:57,739
バンピー：家に連れてって。

1111
00:52:57,826 --> 00:53:00,351
[ エレベーターのベルが鳴る ]

1112
00:53:00,438 --> 00:53:03,267
♪♪

1113
00:53:03,354 --> 00:53:07,445
[キーがジャラジャラ鳴る]

1114
00:53:07,532 --> 00:53:10,099
[ ドアのロックが解除される ]

1115
00:53:10,187 --> 00:53:15,017
♪♪

1116
00:53:15,104 --> 00:53:19,108
[ 深く吸い込む ]

1117
00:53:19,196 --> 00:53:23,287
このクソ野郎。

1118
00:53:23,374 --> 00:53:24,984
次回は、
彼女を殺します。

1119
00:53:25,071 --> 00:53:27,334
♪決して恐れたことはありません
君たちのために♪

1120
00:53:27,421 --> 00:53:29,293
♪あなたは怖くないよ♪

1121
00:53:29,380 --> 00:53:31,773
♪私はここにいるよ♪

1122
00:53:31,860 --> 00:53:33,471
♪私はここにいるよ
君たちのために♪

1123
00:53:33,558 --> 00:53:35,603
♪私がどこに住んでいるかみんな知っていますよ♪

1124
00:53:35,690 --> 00:53:37,823
♪私がどこに住んでいるかみんな知っていますよ♪

1125
00:53:37,910 --> 00:53:42,219
♪私は門を開けたままにしておきます、
皆さんどういたしまして♪

1126
00:53:42,306 --> 00:53:44,699
♪みなさん、どういたしまして♪

1127
00:53:44,786 --> 00:53:47,615
♪私はとても大きいです、
もう隠せないよ♪

1128
00:53:47,702 --> 00:53:50,401
♪私はとても大きいです、
もう隠せないよ♪

1129
00:53:50,488 --> 00:53:53,317
♪ 私のツアー日程、
どこにあるかわかりますね♪

1130
00:53:53,404 --> 00:53:55,667
♪ 私のショー、おい、
どこにあるかわかりますね♪

1131
00:53:55,754 --> 00:53:59,323
♪それでは今すぐ仕事に取り掛かりましょう♪

1132
00:53:59,410 --> 00:54:09,246
♪♪

1133
00:54:09,333 --> 00:54:19,256
♪♪