1
00:02:30,567 --> 00:02:33,161
Mate wò kpɔ zi ɖeka, nyɔnuvi.

2
00:02:35,864 --> 00:02:37,912
Wum eye nàvo.

3
00:02:38,408 --> 00:02:41,457
Gake ne mele agbe la, magbã wò asi eveawo.

4
00:02:43,955 --> 00:02:45,798
Yi edzi, ƒom.

5
00:02:46,708 --> 00:02:48,255
Miƒom sesĩe.

6
00:02:58,345 --> 00:02:59,517
Sulk nusiwo katã nèdi.

7
00:03:00,555 --> 00:03:03,058
Nyateƒeae nye be, dzɔgbenyuie le ŋuwò.

8
00:03:04,768 --> 00:03:07,271
Mèdi be ye ɖeka yeanɔ afisia le gota o, nyɔnuvi.

9
00:03:07,437 --> 00:03:09,940
Ame aɖe si vɔ̃ɖi wum la ake ɖe ŋuwò.

10
00:03:10,399 --> 00:03:11,867
Ame aɖeke meli si vɔ̃ɖi wu wò o.

11
00:03:11,942 --> 00:03:14,286
(EÐE FEFE) Mènya nɔvinyeŋutsu kpɔ o.

12
00:03:14,403 --> 00:03:16,747
Ewu ŋutsu aɖe ɣeaɖeɣi le aɖuɖɔtoe ta.

13
00:03:17,197 --> 00:03:19,199
Nu geɖe li siwo vɔ̃ɖi wu nye.

14
00:03:19,282 --> 00:03:23,879
Ŋutsu aɖewo li siwo lɔ̃a ƒoƒo sue aɖe
nyɔnuviwo, ŋutsu siwo lɔ̃a wo gbɔ dɔdɔ sesẽe.

15
00:03:23,954 --> 00:03:26,628
Meɖe nɔviwònyɔnu tso wo dometɔ aɖewo si me.

16
00:03:27,874 --> 00:03:29,296
Èle alakpa dam- .

17
00:03:29,376 --> 00:03:31,219
Biae, ne ègakpɔe ake.

18
00:03:31,294 --> 00:03:35,640
Biae be amekae trɔ gbɔ hã
nɛ esime nuvlowɔha la tsɔe ɖo akɔta.

19
00:03:37,676 --> 00:03:40,020
Anye ne woakplɔe ayi mɔ ɖesiaɖe dzi hafi

20
00:03:40,137 --> 00:03:42,481
eye wògblẽe ɖe afima kple
eƒe ŋɔti lã.

21
00:03:48,186 --> 00:03:49,483
Ðe emae nye Blackwater la?

22
00:03:49,688 --> 00:03:51,361
Tsi Yeyea?

23
00:03:52,149 --> 00:03:54,197
Afikae nèsusu be mele kplɔwòm?

24
00:03:56,153 --> 00:03:59,282
Trɔ yi King’s Landing, 1999 me.
na Joffrey kple Fianyɔnua.

25
00:03:59,364 --> 00:04:01,913
Fuck Joffrey ƒe nyawo. Fuck Fianyɔnua.

26
00:04:01,992 --> 00:04:06,122
Emae nye Red Fork la.
Mele wò kplɔm yi Twins gbɔ.

27
00:04:07,914 --> 00:04:09,291
Gake nukatae?

28
00:04:09,666 --> 00:04:14,388
Dawò kple nɔviwòŋutsu anɔ nenema
afima, eye woaxe fe nam ɖe tawò.

29
00:04:16,506 --> 00:04:18,679
Nukatae woanɔ Twins-ha la gbɔ?

30
00:04:18,800 --> 00:04:23,055
(EKOA) Sedzidala mawo
wò lɔlɔ̃ ale gbegbe megblɔe na wò kpɔ oa?

31
00:04:23,138 --> 00:04:25,982
Kɔƒenutowo katã le yapping le eŋu.

32
00:04:26,683 --> 00:04:29,687
Fofowò le srɔ̃ ɖem
Frey nyɔnuviawo dometɔ ɖeka.

33
00:04:30,228 --> 00:04:32,230
Eyata dzudzɔ agbagbadzedze be maƒo nye tagbɔ ɖe eme, .

34
00:04:32,314 --> 00:04:36,364
eye míate ŋui
ɖeko nàɖo afima le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi na srɔ̃ɖeɖea.

35
00:04:41,782 --> 00:04:43,375
(SƆWO ƑE ƑOMEDODO) .

36
00:04:52,709 --> 00:04:55,053
Ŋutsu siwo ʋlia sika ta
bubu alo nuteƒewɔwɔ mele wo si o.

37
00:04:55,629 --> 00:04:57,347
Womate ŋu aka ɖe wo dzi o.

38
00:04:57,422 --> 00:04:59,845
YORAH: Woate ŋu anye nenema
woka ɖe edzi be woawu wò ne woxe fe na wo nyuie.

39
00:04:59,925 --> 00:05:02,098
Yunkishtɔwo le fe xem na wo nyuie.

40
00:05:02,177 --> 00:05:03,895
Ènya ŋutsu siawo?

41
00:05:04,221 --> 00:05:06,064
Yi gbagbã siwo le woƒe aflagawo dzi koe.

42
00:05:07,015 --> 00:05:09,689
Woyɔa wo be Vi Evelia.

43
00:05:09,768 --> 00:05:14,820
Dɔwɔƒe aɖe si nɔ ŋgɔ na
Braavosi aɖe si ŋkɔe nye Mero, Titan ƒe Amegãxi.

44
00:05:15,440 --> 00:05:17,693
Ðe wònye titan alo bastard wua?

45
00:05:17,776 --> 00:05:21,576
Enye ame si me afɔku le, Khaleesi.
Wo katã wole nenema.

46
00:05:23,281 --> 00:05:24,407
Nenie?

47
00:05:25,575 --> 00:05:29,421
BARRISTAN: 2,000, Wò Amenuveve.
Aʋawɔnuwo kple sɔwo.

48
00:05:29,746 --> 00:05:31,498
Esɔ gbɔ be wòana tɔtrɔ nava?

49
00:05:31,581 --> 00:05:33,083
(FLY ƑE ƲUƲU) .

50
00:05:35,585 --> 00:05:38,464
Esesẽna be woaxɔ fetu tso ame kuku aɖe si.

51
00:05:38,588 --> 00:05:41,182
Meka ɖe edzi be sellswords lae
lɔ̃a avuwɔwɔ ɖe akpa si ɖu dzi la ta.

52
00:05:41,758 --> 00:05:43,385
Mesusu be èto nyateƒe.

53
00:05:44,344 --> 00:05:47,723
Madi be maƒo nu
na Titan ƒe Bastard le dziɖuɖu ŋu.

54
00:05:47,806 --> 00:05:49,774
Ðewohĩ malɔ̃ be yeado go o.

55
00:05:49,850 --> 00:05:51,193
Awɔe nenema.

56
00:05:51,309 --> 00:05:55,109
Ŋutsu si wɔa avu
elabena sika mate ŋu abu na nyɔnuvi o.

57
00:05:55,188 --> 00:05:57,282
BARRISTAN: Wò Amenuveve, ɖe mɔ nam matsɔe afia

58
00:05:57,399 --> 00:05:59,493
Vi Evelia ƒe amegãwo, .

59
00:06:00,735 --> 00:06:02,612
Mero si tso Braavos, ƒe 1999 me.

60
00:06:03,446 --> 00:06:05,619
Prendahl na Ghezn, ƒe 1999 me.

61
00:06:06,449 --> 00:06:07,917
eye, um...

62
00:06:08,201 --> 00:06:10,295
Daario Naharis ye nye esia.

63
00:06:15,125 --> 00:06:16,672
Wòe nye Ʋɔ dribawo Dadaa?

64
00:06:18,461 --> 00:06:20,884
Meka atam be medɔ wò zi ɖeka
le modzakaɖeƒe aɖe me le Lis.

65
00:06:20,964 --> 00:06:22,136
Bu wò aɖe ŋu.

66
00:06:22,299 --> 00:06:23,516
MERO: Nukatae?

67
00:06:23,592 --> 00:06:24,684
Etɔ meɖe fu nam o.

68
00:06:26,261 --> 00:06:28,730
Eƒo nye kposɔ abe
wodzii be wòawɔe.

69
00:06:30,974 --> 00:06:32,021
(MERO ƑE NU KPƆKPƆ)

70
00:06:32,100 --> 00:06:34,319
Wò, kluvinyɔnu, tsɔ wein vɛ.

71
00:06:34,436 --> 00:06:35,653
Kluvi aɖeke mele mía si le afisia o.

72
00:06:37,147 --> 00:06:40,902
Mi katã mianɔ nenema
kluviwo le aʋa la megbe, negbe ɖe meɖe mi ko hafi.

73
00:06:42,944 --> 00:06:45,413
Ðe wò awuwo ɖa
eye nàva nɔ anyi ɖe Mero ƒe akɔnu, .

74
00:06:45,488 --> 00:06:47,161
Eye mate ŋu atsɔ vinye Evelia ana wò.

75
00:06:47,240 --> 00:06:49,743
Tsɔ wò Vi Evelia nam
eye ɖewohĩ nyemana nàde geld o.

76
00:06:49,826 --> 00:06:50,827
(NUKPƆKPƆ) .

77
00:06:50,911 --> 00:06:53,289
Ser Barristan, ƒe 1999 me.
ŋutsu nenie ʋlia Vi Evelia ta?

78
00:06:53,371 --> 00:06:55,544
Under 2,000, Wò Amenuveve.

79
00:06:55,665 --> 00:06:57,759
Nu geɖe le mía si, alo?

80
00:06:57,834 --> 00:06:59,802
BARRISTAN: 10,000 Womeƒo ɖii o.

81
00:06:59,878 --> 00:07:02,006
Nyɔnuvi sue aɖe koe menye, .
ame yeye le aʋawɔmɔwo ŋu, .

82
00:07:02,172 --> 00:07:04,266
gake ɖewohĩ enye amesi si ɣeyiɣi didi aɖe le
captain abe wò ŋutɔ ene

83
00:07:04,341 --> 00:07:07,891
ate ŋu aɖe eme nam
alesi nèdo susua ɖa be yeaɖu mía dzii.

84
00:07:07,969 --> 00:07:10,563
Mele mɔ kpɔm be ame tsitsia nyo wu kple
yi wu alesi wòle kple alakpa.

85
00:07:11,139 --> 00:07:12,891
8,000 Unsullied le asiwò.

86
00:07:15,810 --> 00:07:17,357
Ètsi ŋutɔ be nànye ʋumefia.

87
00:07:17,437 --> 00:07:20,111
Menye ʋumefiae wònye o. Enye asrafomegã.

88
00:07:20,941 --> 00:07:22,864
Ne wò xexlẽdzesiwo sɔ hã la, .

89
00:07:23,026 --> 00:07:24,949
nusiwo ate ŋu adzɔ la medzea wò akpa dzi o.

90
00:07:25,028 --> 00:07:27,122
Vi Evelia ƒe...
dze ŋgɔ kuxi siwo vɔ̃ɖi wu eye wòɖu dzi.

91
00:07:27,197 --> 00:07:29,666
Vi Evelia ƒe...
dze ŋgɔ kuxi siwo vɔ̃ɖi wu eye woƒu du.

92
00:07:31,534 --> 00:07:32,956
Alo àte ŋu aʋli tanye.

93
00:07:33,286 --> 00:07:34,287
(MERO ƑE NU KPƆKPƆ)

94
00:07:36,039 --> 00:07:39,794
Míexɔe
kluviwo ƒe sika. Míeʋlia Yunkai ta.

95
00:07:40,502 --> 00:07:41,628
DAENERYS: Maxe fe na wò
abe alesi wòsɔ gbɔe ene.

96
00:07:41,753 --> 00:07:42,879
(ƲUƲU ƑE ƲUƲU) .

97
00:07:44,381 --> 00:07:46,258
PRENDAHL: Míaƒe nubabla lae nye míaƒe gaxɔgbalẽvi.

98
00:07:46,341 --> 00:07:50,062
Ne míetso míaƒe kadodoa me la, .
ame aɖeke magaxɔ Vi Evelia ɖe dɔ me ake o.

99
00:07:50,136 --> 00:07:53,356
Do sɔ kplim
eye màhiã nubabla bubu aɖeke gbeɖe o.

100
00:07:53,431 --> 00:07:56,355
Sika anɔ asiwò eye
fiasãwo kple aƒetɔnyenye siwo nètia

101
00:07:56,434 --> 00:07:58,311
ne megaxɔ Fiaɖuƒe Adreawo.

102
00:07:58,395 --> 00:08:00,475
DAARIO: Meli aɖeke mele asiwò o.
Aʋawɔnu aɖeke mele mia si tsɔ ɖea to ɖe dua o.

103
00:08:00,605 --> 00:08:02,152
Sɔdola aɖeke mele asiwò o.

104
00:08:02,691 --> 00:08:07,242
Kwasiɖa eve enye sia la, mewɔe nenema
aʋakɔ aɖeke meli o. Ƒe ɖeka enye sia la, ʋɔ driba aɖeke menɔ asinye o.

105
00:08:10,240 --> 00:08:11,913
Ŋkeke eve le asiwò nàtso nya me.

106
00:08:15,078 --> 00:08:16,170
Fia wò akɔta nam. Medi be makpɔe

107
00:08:16,246 --> 00:08:17,372
- nenye be edze be woaʋli eta.
- (AME AME evea siaa LE VALYRIAN ME)

108
00:08:18,081 --> 00:08:21,255
Nye Fianyɔnu, ɖe matsoe ɖaa
eƒe aɖe na wò?

109
00:08:21,876 --> 00:08:23,753
Ŋutsu siawoe nye míaƒe amedzrowo.

110
00:08:25,005 --> 00:08:26,507
Edze abe èle vivi sem na nye wein ene.

111
00:08:26,589 --> 00:08:28,967
Ðewohĩ àdi be yeaxɔ aflaga
be wòakpe ɖe ŋuwò nàde ŋugble.

112
00:08:29,050 --> 00:08:33,055
Aflaga aɖe koe?
Eye nukae nɔvinye siwo le alɔnu le be woano?

113
00:08:33,138 --> 00:08:35,140
- A barrel, ekema.
- Enyo.

114
00:08:36,516 --> 00:08:39,520
Titan ƒe Bastard la menoa aha ɖeɖeko o.

115
00:08:41,688 --> 00:08:43,816
Le Vi Evelia me la, míema nusianu.

116
00:08:43,940 --> 00:08:46,113
Le aʋa la megbe la, ɖewohĩ
mí katã míama wò.

117
00:08:51,865 --> 00:08:53,742
Mava di
wò ne esia wu enu.

118
00:08:57,120 --> 00:09:03,218
Ser Barristan, ƒe 1999 me.
ne eva ɖo aʋawɔwɔ dzi la, wu ame ma gbã.

119
00:09:03,460 --> 00:09:05,633
Dzidzɔtɔe la, Wò Amenuveve.

120
00:09:58,807 --> 00:10:01,026
Robert ƒe afã, afã si nye ame tsɛ.

121
00:10:03,061 --> 00:10:04,404
Fia ŋutsuvia yi eƒe xɔwo me.

122
00:10:04,479 --> 00:10:08,450
Na dɔlanyɔnuwo nahee
tsilele eye nàdi awu nyui aɖewo nɛ.

123
00:10:08,733 --> 00:10:09,905
Mava srã wò kpɔ kpuie.

124
00:10:18,910 --> 00:10:20,190
Nukae nèdi be yeawɔ kplii?

125
00:10:20,245 --> 00:10:21,497
Ènya.

126
00:10:21,621 --> 00:10:24,295
Ekema nukatae nàle tsi nɛ
eye woado awu nyuiwo nɛ?

127
00:10:24,374 --> 00:10:26,968
Ne ehiã be wòanɔ nenema
done, wɔe. Mègawɔ funyafunya ŋutsuvia o.

128
00:10:27,043 --> 00:10:29,546
Èwu alẽvi kpɔ, nye fia?

129
00:10:30,171 --> 00:10:31,218
Ao.

130
00:10:31,840 --> 00:10:35,811
Ne alẽvi la kpɔ hɛa la, etsia dzodzodzoe.

131
00:10:36,553 --> 00:10:40,729
Eƒe vɔvɔ̃a gena ɖe eme
eƒe lã, doa viviti, ƒoa ɖi vivia.

132
00:10:41,099 --> 00:10:43,318
Èwu alẽvi geɖewoa?

133
00:10:44,435 --> 00:10:46,403
Eye ame aɖeke mekpɔ akplɔa kpɔ o.

134
00:10:55,405 --> 00:10:56,406
(ƲƆTRƆWO ƑE ƲUƲU) .

135
00:10:57,115 --> 00:10:59,334
DAVOS: (EƑE ƲUƲU) "Eye togbɔ be."

136
00:11:01,744 --> 00:11:03,462
"Visenya ƒe nya."

137
00:11:03,538 --> 00:11:04,960
"Targaryen ƒe nya."

138
00:11:05,665 --> 00:11:07,713
"do sɔ."

139
00:11:08,793 --> 00:11:10,545
"Vhagar" gblɔ

140
00:11:11,254 --> 00:11:12,847
"Vhag..."

141
00:11:12,922 --> 00:11:14,094
(YANYAWO ƑE ƲUƲU) .

142
00:11:15,008 --> 00:11:16,305
Fuck nye.

143
00:11:16,968 --> 00:11:18,345
(ŊUTINYAWO) .

144
00:11:19,345 --> 00:11:22,394
"Visenya Targaryen ƒe nya."

145
00:11:22,765 --> 00:11:24,733
"do Vhagar, .

146
00:11:25,268 --> 00:11:29,569
"ʋɔ dribawo dometɔ suetɔ kekeake, .

147
00:11:29,939 --> 00:11:31,657
"togbɔ be egakpɔtɔ li hã

148
00:11:32,358 --> 00:11:33,610
"lolo."

149
00:11:35,820 --> 00:11:37,447
"esɔ gbɔ."

150
00:11:38,114 --> 00:11:41,744
"be woami sɔ bliboe."

151
00:11:44,871 --> 00:11:45,872
(AFOTOWO LE TSƆTƆM) .

152
00:11:54,964 --> 00:11:56,341
Wò Amenuveve.

153
00:11:57,217 --> 00:11:59,060
Wole nuɖuɖu nam wò alesi dzea?

154
00:11:59,135 --> 00:12:00,603
Nuɖuɖu eve gbesiagbe.

155
00:12:00,678 --> 00:12:04,728
Vuvɔ le ŋdi me, .
dzodzoe na fiẽnuɖuɖu. Nyemate ŋu ato nyatoƒoe o.

156
00:12:06,351 --> 00:12:08,319
Mèle teƒe sia tɔgbe o.

157
00:12:08,394 --> 00:12:11,273
Enyo, ewɔ nublanui be magblɔe, gake mekpɔ nusi vɔ̃ɖi wu.

158
00:12:12,523 --> 00:12:13,775
Ee.

159
00:12:16,986 --> 00:12:18,829
Meɖe kuku le viwòŋutsua ta.

160
00:12:20,323 --> 00:12:22,451
Mɔnukpɔkpɔ mesu asinye be magblɔe na wò do ŋgɔ o.

161
00:12:22,825 --> 00:12:25,203
Ŋutsuvi nyui aɖe. Ŋutsuvi nuteƒewɔla.

162
00:12:28,998 --> 00:12:31,000
Melisandre tɔ trɔ gbɔ.

163
00:12:32,335 --> 00:12:34,429
Nyemenya be megali o.

164
00:12:34,504 --> 00:12:36,848
Trɔ gbɔ kple ŋutsuvi aɖe si nye ame manyanu.

165
00:12:38,049 --> 00:12:39,642
Robert ƒe ŋutsuvi si nye ame manyanu.

166
00:12:39,717 --> 00:12:40,843
Nu ka ta?

167
00:12:42,011 --> 00:12:44,514
Egblɔ be ŋusẽ le fia ƒe ʋu me.

168
00:12:46,182 --> 00:12:47,308
Ele ewu ge.

169
00:12:47,433 --> 00:12:48,605
Mitsɔe sa vɔe.

170
00:12:48,685 --> 00:12:50,779
Tsɔe kem, Wò Amenuveve, .
Menye agbalẽnyalae menye o, .

171
00:12:50,853 --> 00:12:53,072
gake ɖe vovototo aɖe le wo domea
le amewuwu kple vɔsa dome?

172
00:12:54,274 --> 00:12:55,696
Ŋutsuvia nye tɔɖiayɔviwò.

173
00:12:55,775 --> 00:12:57,903
Ke eya ya ɖe? Míele aʋa wɔm.

174
00:12:58,236 --> 00:13:00,989
Nukatae makpɔ nublanui na viŋutsua
ƒe ahadzraƒe ƒe gbolo aɖewo

175
00:13:01,114 --> 00:13:03,708
Robert mlɔ anyi le zã aɖe si me wòmu aha?

176
00:13:04,200 --> 00:13:05,998
Elabena wò ʋu le eƒe ʋukawo me.

177
00:13:08,538 --> 00:13:09,710
Nenema kee Renly hã wɔe.

178
00:13:11,624 --> 00:13:13,297
Renly wɔ nu gbegblẽ ɖe ŋuwò.

179
00:13:13,418 --> 00:13:15,967
Renly ɖe gbeƒãe be ye ŋutɔ
fia esime fiazikpui la nye tɔwò.

180
00:13:16,045 --> 00:13:18,673
Efɔ aʋakɔ, fi wò aflagadzikpɔlawo.

181
00:13:19,382 --> 00:13:20,884
Ŋutsuvi sia mewɔ nuvevi aɖeke wò o.

182
00:13:20,967 --> 00:13:22,219
Enye ame maɖifɔ.

183
00:13:22,343 --> 00:13:23,595
Ŋutsuvi nenie le Westeros?

184
00:13:24,095 --> 00:13:26,974
Nyɔnuvi nenie?
Ŋutsu nenie? Nyɔnu nenie?

185
00:13:27,056 --> 00:13:30,560
Viviti la aɖu wo katã, eya
gblɔ. Zã si nu metsina gbeɖe o.

186
00:13:31,311 --> 00:13:34,781
Negbe ɖe meɖu dzi hafi. Nyemebia esia kpɔ o.

187
00:13:34,856 --> 00:13:36,574
Menye wu alesi mebia be manye fia o.

188
00:13:36,899 --> 00:13:42,247
Míetia míaƒe dzɔgbese o, .
gake ele be míawɔ míaƒe dɔ, alo?

189
00:13:42,822 --> 00:13:45,120
Ele be míawɔ míaƒe dɔ le gã alo sue o.

190
00:13:47,118 --> 00:13:50,418
Nukae nye ŋutsuvi ɖeka si tsi tre ɖe fiaɖuƒe aɖe ŋu?

191
00:13:53,916 --> 00:13:58,092
Wò Amenuveve, .
nu ka tae nèva kpɔm egbea?

192
00:13:58,963 --> 00:14:00,715
Meva be maɖe asi le ŋuwò.

193
00:14:01,090 --> 00:14:04,560
Ne èka atam be yemado asi ɖe dzi gbeɖe o
na Aƒenɔ Melisandre ake.

194
00:14:05,428 --> 00:14:06,771
Meka atam be.

195
00:14:07,847 --> 00:14:09,599
Nyemate ŋu aka atam be nyemaƒo nu tsi tre ɖe eŋu gbeɖe o.

196
00:14:10,141 --> 00:14:12,109
Mèbua wò ŋutɔ wò agbe ŋu boo o.

197
00:14:12,226 --> 00:14:15,230
Susu sue aɖe ko, Wò Amenuveve. Verging ɖe ɖeke dzi.

198
00:14:16,939 --> 00:14:19,943
Àte ŋu awɔe hafi
eɖe asi le ŋunye etsɔ alo etsɔ, .

199
00:14:20,610 --> 00:14:23,033
gake èva gbɔnye fifia
hafi woatsɔ ŋutsuvi sia ade hɛa gbɔ

200
00:14:23,112 --> 00:14:26,787
elabena ènya be maɖo aɖaŋu na ɖokuidziɖuɖu.

201
00:14:28,451 --> 00:14:31,705
Èva be yease nye nyawo
gblɔe elabena wò ŋutɔ èxɔe se.

202
00:14:31,788 --> 00:14:35,088
Menye ŋutsu si...
ewua ame maɖifɔwo hena viɖekpɔkpɔ alo ŋutikɔkɔe.

203
00:14:40,338 --> 00:14:42,807
Esi vinye xɔ ƒe atɔ̃ la, egblɔ nam bena:

204
00:14:43,633 --> 00:14:45,681
"Nyemedi be maku gbeɖe o."

205
00:14:45,760 --> 00:14:49,355
Medi be magblɔ nɛ be, .
"Màwɔe o, vi. Màwɔe gbeɖe o."

206
00:14:49,764 --> 00:14:53,894
Melé fu susua
si wòmlɔ viviti me le ŋudzɔ, eye wònɔ vɔvɔ̃m.

207
00:14:57,814 --> 00:14:59,657
Mesusu be vidadawo kple...
fofowoe wɔ Mawuawo

208
00:14:59,732 --> 00:15:03,657
elabena wodi be yewoƒe
ɖeviwo be woadɔ alɔ̃ zã bliboa katã.

209
00:15:04,862 --> 00:15:07,240
Mekpɔ ŋutega aɖe le dzobibi me.

210
00:15:09,826 --> 00:15:13,831
Aʋa gã aɖe si wowɔ le sno me. Mekpɔe.

211
00:15:16,833 --> 00:15:19,177
Eye èkpɔ nusianu si wòdzi.

212
00:15:20,586 --> 00:15:23,556
Nyemexɔe se kpɔ o, gake
ne èkpɔ nyateƒea la, .

213
00:15:23,673 --> 00:15:26,643
ne ele ŋgɔwò tututu la, .

214
00:15:26,717 --> 00:15:31,814
nu ŋutɔŋutɔwo abe gayibɔ siawo ene, .
aleke nàwɔ agbe be eƒe mawu la menye nu ŋutɔŋutɔ o?

215
00:15:45,945 --> 00:15:48,164
(NYAWO ƑE NYAGBLƆÐI SIWO MEÐE O) .

216
00:15:52,452 --> 00:15:53,453
(GBƆGBƆ) .

217
00:15:53,536 --> 00:15:55,755
Ʋɔ driba ƒe nyɔnuvi ma. Eƒoa nu fũ akpa.

218
00:15:55,830 --> 00:15:57,503
ȃoa nu fũu akpa.

219
00:15:57,582 --> 00:16:00,051
Maƒo nu fũu nenema gbegbe o
ne ele nye koklozi ƒom.

220
00:16:00,126 --> 00:16:02,720
8,000 Tsitrenu si ŋu ɖiƒoƒo aɖeke mele o
le eya kple wò koklozi dome.

221
00:16:03,963 --> 00:16:06,307
Nye koklozi akpɔ mɔ aɖe. Gblɔe nɛ.

222
00:16:06,841 --> 00:16:08,935
Ðe teƒe aɖe li si...
nye koklozi mate ŋu aɖo oa?

223
00:16:09,010 --> 00:16:11,263
Agblɔ nusianu si wògblɔ nam
èxea fe nɛ be wòagblɔe nam.

224
00:16:11,345 --> 00:16:14,690
Daario Naharis, gbolo la
ame si melɔ̃a gbolowo o.

225
00:16:14,765 --> 00:16:17,735
Woƒe nu léa dzi nam ŋutɔ.
Ðeko megbea fexexe na wo.

226
00:16:18,102 --> 00:16:20,321
Eye nyemenye gbolo o, xɔ̃nye.

227
00:16:20,855 --> 00:16:22,949
Edzraa eƒe akɔtaɖonu, eye...
èdzraa wò akplɔa.

228
00:16:23,024 --> 00:16:25,072
- Nukae nye vovototoa?
- Meʋlia tugbedzedze ta.

229
00:16:25,151 --> 00:16:26,994
- (MERO KƆA nu)
- Le atsyɔ̃ɖoɖo ta?

230
00:16:27,069 --> 00:16:28,662
Míeʋlia sika ta.

231
00:16:28,738 --> 00:16:32,743
Mawuawo tsɔ nunana eve na amegbetɔwo
míaɖe modzaka hafi míaku, .

232
00:16:33,409 --> 00:16:36,162
dzidzɔ si le fuɖeɖe me
nyɔnu si di be woadɔ ye gbɔ

233
00:16:36,245 --> 00:16:39,419
kple dzidzɔkpɔkpɔa
ƒe ame si di be yeawu wò la wuwu.

234
00:16:39,749 --> 00:16:40,875
Àku ɖekakpui.

235
00:16:40,958 --> 00:16:42,505
PRENDAHL: Nukae míewɔna
ku ɖe ʋɔ driba nyɔnuvia ŋua?

236
00:16:42,585 --> 00:16:44,804
Míate ŋu aɖu 8,000 Unsullied dzi o
le aʋagbedzi.

237
00:16:45,296 --> 00:16:48,095
Aʋa aɖeke manɔ anyi o, .
eye mehiã be míawɔ nu kple eƒe amegãxiwo o.

238
00:16:48,174 --> 00:16:49,721
Ðeko wòle be míawɔ nu kplii.

239
00:16:49,800 --> 00:16:50,972
Wodzɔe nyuie.

240
00:16:51,093 --> 00:16:52,310
Fiẽ sia nye dzinu yeye.

241
00:16:52,386 --> 00:16:56,391
Mía dometɔ ɖeka ƒua du yia eƒe asaɖa me va yi
eƒe Unsullied kple eƒe sɔdolawo.

242
00:16:57,308 --> 00:16:58,935
Mía dometɔ kae?

243
00:17:01,145 --> 00:17:02,317
Mia ŋku, lɔlɔ̃.

244
00:17:04,482 --> 00:17:06,029
(EKƆA AGBE ME) .

245
00:17:08,819 --> 00:17:09,945
Gaku etɔ̃.

246
00:17:11,072 --> 00:17:12,824
Gaku aɖe si tso Meereen, .

247
00:17:13,199 --> 00:17:14,997
gaku aɖe si tso Volantis, .

248
00:17:15,535 --> 00:17:16,661
kple gaku aɖe si tso Braavos.

249
00:17:16,744 --> 00:17:18,417
Braavositɔwoe wɔa nuwɔna la.

250
00:17:23,084 --> 00:17:25,337
Ðeka na mía dometɔ ɖesiaɖe, lɔlɔ̃tɔ.

251
00:17:26,003 --> 00:17:27,380
Peeking aɖeke meli o.

252
00:17:43,771 --> 00:17:44,897
Èse nye nyawoa?

253
00:17:45,648 --> 00:17:48,151
Dze nye gbe yome. Mele afisia tututu.

254
00:17:49,360 --> 00:17:50,407
(ELE AKƆMƆ̃) .

255
00:17:50,486 --> 00:17:52,488
Nane le asiwò nam?

256
00:17:56,993 --> 00:17:58,666
Valar Morghulis ƒe agbalẽa.

257
00:18:02,665 --> 00:18:04,042
(ELE ƲƆTRƆ ƑUƑU)

258
00:18:15,845 --> 00:18:17,142
(ŊUTINYAWO) .

259
00:18:20,474 --> 00:18:21,691
Aƒenɔ Sansa.

260
00:18:24,228 --> 00:18:25,946
Èdze tugbe ŋutɔ, nye aƒetɔ.

261
00:18:26,022 --> 00:18:27,274
Oo, ẽ, ẽ.

262
00:18:27,732 --> 00:18:32,579
Srɔ̃ŋutsu si le wò drɔ̃ewo me.
Gake èdzena ŋutikɔkɔetɔ.

263
00:18:38,034 --> 00:18:41,254
Ðewohĩ míate ŋui
na wò ɖeka nànɔ ɣeyiɣi kpui aɖe. Ðe wòɖe fu na wòa?

264
00:18:43,122 --> 00:18:46,547
Podrick, ɖe nàte ŋu akplɔe ɖoa
Aƒenɔ Stark ƒe dɔlanyɔnue?

265
00:19:02,308 --> 00:19:05,858
Aƒenɔ, medi be nànya

266
00:19:06,729 --> 00:19:08,606
Nyemebia esia o.

267
00:19:09,190 --> 00:19:11,318
Mele mɔ kpɔm be nyemaɖi ƒo na wò o, nye aƒetɔ.

268
00:19:11,400 --> 00:19:12,743
Ao, mègawɔe nenema o.

269
00:19:13,736 --> 00:19:16,489
Mehiã be nàwɔe o
ƒo nu kplim abe gamenɔla ene azɔ.

270
00:19:16,572 --> 00:19:20,076
Mànɔ nenema o
gamenɔla aɖe le egbe megbe. Ànye srɔ̃nye.

271
00:19:21,577 --> 00:19:24,922
Mesusu be ema nye a
gaxɔ ƒomevi vovovowo.

272
00:19:27,083 --> 00:19:29,006
Ðeko medi be magblɔ be...

273
00:19:29,418 --> 00:19:32,513
Ðeko mele agbagba dzem be magblɔ be, vɔ̃ɖi ŋutɔ...

274
00:19:34,006 --> 00:19:35,383
Nye ɖeko...

275
00:19:36,592 --> 00:19:39,015
Ðeko medi be magblɔ be menya alesi nèsena le ɖokuiwò me.

276
00:19:41,389 --> 00:19:43,938
Meke ɖi esia ŋutɔ, nye aƒetɔ.

277
00:19:46,602 --> 00:19:49,902
Èto nyateƒe. Nyemenya alesi nèsena le ɖokuiwò me o.

278
00:19:49,980 --> 00:19:52,449
Eye mènya alesi mesena le ɖokuinye me o.

279
00:19:59,907 --> 00:20:05,755
Gake medo ŋugbe na wò
nu ɖeka, aƒenɔnye. Nyemawɔ nuvevi wò gbeɖe o.

280
00:20:10,543 --> 00:20:12,216
Ðe nènoa weina?

281
00:20:13,629 --> 00:20:15,176
Ne ehiã be mawɔe.

282
00:20:15,756 --> 00:20:17,758
Enyo, egbea ele be nàwɔe.

283
00:20:25,891 --> 00:20:27,859
MARGAERY: Èdze abe ɖe nèle keklẽm ene, Wò Amenuveve.

284
00:20:28,769 --> 00:20:30,567
Klẽna ɖe emea? Nukatae wòle keklẽm?

285
00:20:30,646 --> 00:20:31,738
Nya si va susu me nam lae.

286
00:20:31,856 --> 00:20:32,982
(NUKPƆKPƆ) .

287
00:20:34,734 --> 00:20:38,364
Míele yiyim
mizu nɔvinyɔnuwo kpuie. Ele be míanye xɔlɔ̃wo.

288
00:20:39,155 --> 00:20:41,624
Nyɔnuvi hadzilae nènye, alo?

289
00:20:41,741 --> 00:20:44,210
Mesusu be gbe si me lɔlɔ̃ le le asiwò.

290
00:20:44,618 --> 00:20:47,212
Ɣeɖula nyuitɔ wu hadzila, mele vɔvɔ̃m.

291
00:20:47,329 --> 00:20:50,128
Gake ènya hadzidzia
Tsidzadza si le Castamere?

292
00:20:50,207 --> 00:20:53,381
Nyateƒee. Woƒonɛ
eyata zi geɖe le ʋɔnudrɔ̃ƒe afisia.

293
00:20:53,461 --> 00:20:56,465
Eyata ènya ŋutinyaa
ƒe Aƒe Reyne si tso Castamere?

294
00:20:56,547 --> 00:20:57,707
Menye nyuie abe wò ene o, meka ɖe edzi.

295
00:20:57,715 --> 00:20:58,807
(NUKPƆKPƆ) .

296
00:20:59,300 --> 00:21:02,474
Aƒe Reyne nye
ƒome sẽŋu aɖe. Kesinɔtɔ ŋutɔ.

297
00:21:02,553 --> 00:21:04,851
Kesinɔtɔ evelia le Westeros.

298
00:21:05,639 --> 00:21:09,644
Ðe menye Tyrell ƒomeae nye evelia oa
ƒome si me kesinɔnuwo le wu le Westeros fifia?

299
00:21:10,144 --> 00:21:13,990
Toliala siwo di be yewoaxɔ ŋkɔ medi be yewoawɔe o
tɔ ɖe afɔti kɔkɔtɔ evelia dzi.

300
00:21:14,607 --> 00:21:16,905
Ne ɖe nàte ŋu aɖe afɔ mamlɛtɔ ma la, .

301
00:21:17,026 --> 00:21:19,370
àkpɔ nu yi ŋgɔ wu ame mamlɛawo katã.

302
00:21:20,279 --> 00:21:23,829
Wò ɖeka koe anɔ anyi eye naneke manɔ asiwò o
gake dziŋgɔli blɔ le dziwò.

303
00:21:23,908 --> 00:21:27,958
Eyata Aƒetɔ Reyne tu fiasã aɖe
gã aɖe abe Casterly Rock ene.

304
00:21:28,037 --> 00:21:31,883
Etsɔ daimɔnd na srɔ̃a
lolo wu esiwo danye do kpɔ.

305
00:21:32,458 --> 00:21:36,884
Eye mlɔeba gbeɖeka, .
edze aglã ɖe fofonye ŋu.

306
00:21:37,505 --> 00:21:39,758
Ènya afisi Aƒe Reyne le fifiaa?

307
00:21:39,840 --> 00:21:40,932
Dzo.

308
00:21:41,842 --> 00:21:43,014
Dzo.

309
00:21:43,969 --> 00:21:47,394
Nya fafɛ aɖe. Nukata màgblɔ be "wowu" o?

310
00:21:48,682 --> 00:21:53,188
Ŋutsu, nyɔnu ɖesiaɖe, kple...
ɖevi si wotsɔ de yi nu.

311
00:21:54,063 --> 00:21:56,282
Meɖo ŋku edzi be mekpɔ woƒe kukuawo nɔ xɔxlɔ̃m

312
00:21:56,398 --> 00:21:58,651
kɔkɔ aɖe le Casterly Rock ƒe agbowo tame.

313
00:21:58,734 --> 00:22:03,240
Fofonye ɖe mɔ wogblẽ le afima le dzomeŋɔli bliboa me.
Dzomeŋɔli didi aɖee wònye.

314
00:22:04,156 --> 00:22:09,663
"Eye fifia tsidzadzawo le avi fam o'er woƒe."
akpatawo me, eye menye luʋɔ aɖeke be wòase o."

315
00:22:15,459 --> 00:22:17,587
ne ègayɔm be "nɔvinyɔnu" gbeɖeka la, .

316
00:22:17,711 --> 00:22:19,839
Mana woaƒo wò le wò alɔ̃ me.

317
00:22:25,052 --> 00:22:26,679
(ƲƆTRƆ ƲUƲU) .

318
00:22:50,411 --> 00:22:51,537
Nu ka wɔm nèle?

319
00:22:53,414 --> 00:22:54,791
Fofowò megali o.

320
00:22:55,833 --> 00:22:58,427
Esi menye fiaɖuƒea fofo ta la, nye dɔe wònye

321
00:22:58,544 --> 00:23:01,138
be wòatsɔ wò ana srɔ̃wò.

322
00:24:24,296 --> 00:24:28,392
Àte ŋu ado awu na ŋugbetɔa azɔ eye...
tsɔe de wò ametakpɔkpɔ te.

323
00:24:45,901 --> 00:24:47,323
(SNICKERS ƑE NUÐEÐEŊUTI)

324
00:24:49,238 --> 00:24:50,660
(Amehawo LE NU KOM)

325
00:24:52,491 --> 00:24:53,492
(EKO NU)

326
00:24:57,079 --> 00:24:58,080
Uh...

327
00:24:58,163 --> 00:24:59,585
Àte ŋu...

328
00:25:06,422 --> 00:25:07,594
Akpe na wò.

329
00:25:13,887 --> 00:25:17,937
Wò Amenuveve, Wò Amenuveve, .
nye aƒetɔwo, nye aƒenɔwo, .

330
00:25:18,600 --> 00:25:21,649
míetsi tre ɖe afisia le mawuwo kple amegbetɔwo ŋkume

331
00:25:21,770 --> 00:25:24,865
be woakpɔ ŋutsu kple srɔ̃nyɔnu ƒe ɖekawɔwɔ teƒe.

332
00:25:25,190 --> 00:25:30,447
Ŋutilã ɖeka, .
dzi ɖeka, luʋɔ ɖeka, fifia kple tegbee.

333
00:25:48,922 --> 00:25:51,175
Èkpɔ ɖeka si le abe esia ene kpɔa?

334
00:25:51,884 --> 00:25:55,889
Nyemekpɔe kpɔ o
nusianu si le abe esiawo dometɔ ɖesiaɖe ene. Menye le nye agbe me o.

335
00:25:55,971 --> 00:25:59,817
Ewɔ nuku ŋutɔ, alo, .
zi gbãtɔ si nèdo go kesinɔnu ŋutɔŋutɔ?

336
00:26:00,476 --> 00:26:03,821
Esime mexɔ wò ƒemetɔwo la, .
Menɔa agbe ɖe nuɖaze ɖeka dzi gbesiagbe.

337
00:26:03,896 --> 00:26:06,445
Eye nuɖuɖu si wotsɔ lãgbalẽ wɔe nye nya dɔmenyotɔe na esia.

338
00:26:07,524 --> 00:26:10,528
Le Flea Bottom me
míeyɔa wo be "kplu siwo ƒe amadede nye aŋutiɖiɖi."

339
00:26:12,196 --> 00:26:15,325
Míawɔ abe ɖe míele nenema ene
lã si le wo me la nye koklolã.

340
00:26:15,991 --> 00:26:18,210
Míenya be menye koklozie o.

341
00:26:24,500 --> 00:26:26,127
(WEIN KƆKƆE) .

342
00:26:29,546 --> 00:26:31,173
Le afisia la, te esia kpɔ.

343
00:26:33,008 --> 00:26:34,885
Èsusu be mele agbagba dzem be matsɔ aɖi ade yea?

344
00:26:57,616 --> 00:26:58,708
Ema nyo.

345
00:27:02,788 --> 00:27:04,085
Ema nyo ŋutɔŋutɔ.

346
00:27:04,164 --> 00:27:06,212
Afikae nèsusu be etso?

347
00:27:06,875 --> 00:27:08,047
Nyemete ŋu bu eŋu gɔ̃ hã o.

348
00:27:08,127 --> 00:27:12,098
Mehiã o, alo?
Enye nu ŋutɔŋutɔ alo menye nenemae o.

349
00:27:12,589 --> 00:27:16,059
Aɖe koe nèhiã
be woade dzesi vovototoa.

350
00:27:17,636 --> 00:27:19,388
Yi edzi, nàgaxɔ ɖewo.

351
00:27:24,017 --> 00:27:26,736
(CHUCKLES) Mèka ɖe edzi kokoko o.

352
00:27:26,812 --> 00:27:28,405
Èsusu be esia katã nye vodada

353
00:27:28,522 --> 00:27:30,820
eye be ele be nàxe fe
ɖe nuɖuɖu ɖesiaɖe si nàɖu ta.

354
00:27:30,899 --> 00:27:33,903
(CHUCKLES) Susu ma nɔ esi
tso nye susu me, ẽ.

355
00:27:35,028 --> 00:27:36,245
Vodada aɖeke meli o.

356
00:27:37,447 --> 00:27:38,824
Menye na mí o.

357
00:27:39,908 --> 00:27:41,285
Nyee nye vodada.

358
00:27:43,245 --> 00:27:45,165
Ðeko mele afisia elabena
fofonye lé danye

359
00:27:45,205 --> 00:27:47,173
ɖe nyɔnuvi si kplɔe ɖo teƒe
na eyama le ahadzraƒea.

360
00:27:47,249 --> 00:27:51,174
Fofowò tia wò
dada elabena Kekeli ƒe Aƒetɔ la lɔ̃.

361
00:27:51,253 --> 00:27:53,756
Elɔ̃e ale be nàte ŋu anɔ afisia fifia

362
00:27:54,756 --> 00:27:58,852
kple ŋusẽ aɖe le mewò
màte ŋu adze egɔme gɔ̃ hã o.

363
00:28:01,680 --> 00:28:05,935
Eye Ekplɔm va afisia be maɖee
tso gbɔwò eye nàdzii ɖe xexeame.

364
00:28:09,271 --> 00:28:11,569
Mí ame evea siaa míenye Eƒe ɖoɖoa ƒe akpa aɖe.

365
00:28:12,524 --> 00:28:16,495
Edi esia na mí.
Ao, Ebia esia tso mía si.

366
00:28:20,741 --> 00:28:22,835
Nye mese egɔme o. Esia...

367
00:28:23,452 --> 00:28:25,125
Edze abe esia meku ɖe mawusubɔsubɔ ŋu tututu o ene.

368
00:28:25,787 --> 00:28:27,460
Le ameka ƒe nya nu?

369
00:28:29,583 --> 00:28:31,005
Nɔvinyɔnu Siwo Meɖoa Ðoɖoe oa?

370
00:28:31,335 --> 00:28:35,806
Le woƒe dzedzeme sesẽwo ta la, .
nu siwo wobla, kple cunts siwo ƒu?

371
00:28:37,883 --> 00:28:40,306
Nukae woƒe mawuwo wɔ na wò?

372
00:28:40,802 --> 00:28:41,803
Mmm?

373
00:28:42,971 --> 00:28:45,941
Ne èdo gbe ɖa na wo la, woƒe ŋuɖoɖo kae nye?

374
00:28:46,475 --> 00:28:48,978
Mawu nye ame ŋutɔŋutɔ alo menye nenemae o.

375
00:28:50,354 --> 00:28:52,698
Ŋkuwo koe nèhiã be nàte ŋu akpɔ nu.

376
00:28:57,653 --> 00:29:00,532
Ku le vava ge na
ame sia ame kple nusianu.

377
00:29:00,656 --> 00:29:03,580
Viviti si ami ŋdi kanya.

378
00:29:04,826 --> 00:29:07,625
Eye míate ŋu atɔ tee, mía kple wò.

379
00:29:27,975 --> 00:29:29,568
(AKPƆTƆ) .

380
00:29:35,190 --> 00:29:37,033
Mina mafia nusi le mia me la mi.

381
00:29:38,902 --> 00:29:40,654
Va wɔ avu kple ku kplim.

382
00:29:44,366 --> 00:29:45,868
(AME EVEA ƑE ƔEYIƔI)

383
00:30:10,267 --> 00:30:12,144
Nuka wɔm nèle?

384
00:30:15,397 --> 00:30:17,195
Ele be nàka ɖe dzinye.

385
00:30:22,446 --> 00:30:23,948
(AKPƆTƆ) .

386
00:30:38,754 --> 00:30:40,176
(GBƆGBƆ GBƆGBƆ) .

387
00:30:40,255 --> 00:30:41,302
Nukae nye...

388
00:30:41,965 --> 00:30:43,433
Miɖee ɖa.

389
00:30:44,676 --> 00:30:45,973
Ðee le dzinye.

390
00:30:46,053 --> 00:30:48,522
Mègawɔ avu o, mègawɔ avu o.
Womaxɔ nu geɖe o.

391
00:30:49,890 --> 00:30:51,563
Nukatae nèle esia wɔm?

392
00:30:52,768 --> 00:30:54,770
Megblɔ na wò be ŋusẽ li
le fiawo ƒe ʋu me.

393
00:30:55,937 --> 00:30:57,689
Eye ʋu geɖe ŋutɔ le asiwò.

394
00:30:58,023 --> 00:30:59,115
Ao.

395
00:30:59,608 --> 00:31:00,609
Ao, ao, ao, ao!

396
00:31:02,402 --> 00:31:04,200
Menye afimae o. Menye afimae o!

397
00:31:10,369 --> 00:31:15,125
Àte ŋu abu fɔ Ser Davos. Mewɔe nenema o
xɔ ŋusẽ si le fia ƒe ʋu ŋu dzi se.

398
00:31:17,376 --> 00:31:19,424
Edi be woawɔ wɔwɔfia aɖe.

399
00:31:19,961 --> 00:31:22,464
GENDRY: Meɖe kuku. Taflatse, Wò Amenuveve.

400
00:31:23,215 --> 00:31:24,558
Nye aƒetɔ!

401
00:31:42,984 --> 00:31:43,985
(ƑOMEDODO) .

402
00:32:01,294 --> 00:32:03,262
Robb Stark si xɔ anyigba le amewo si.

403
00:32:06,883 --> 00:32:09,056
Balon Greyjoy si xɔ anyigba le amewo si.

404
00:32:13,473 --> 00:32:16,101
Joffrey Baratheon si xɔ anyigba le amewo si.

405
00:32:20,021 --> 00:32:21,773
(NYAWO ƑE NYAGBLƆÐI SIWO MEÐE O) .

406
00:32:21,857 --> 00:32:23,737
(SUBLƆLAWO LE FEFE ƑOM
BEAR KPLEE NYƆNUVIWO ƑE NUÐEÐEŊUTI) .

407
00:32:33,702 --> 00:32:37,582
Eyata wo viŋutsua anye tɔɖiayɔviwò.

408
00:32:37,998 --> 00:32:40,046
Ne èɖe Cersei vɔ la, nyateƒee.

409
00:32:41,710 --> 00:32:46,887
Eye ànɔ nenema
Fia la ƒe tɔgbuiyɔvi kple lɔ̃xoyɔvi.

410
00:32:47,340 --> 00:32:52,688
Ne èɖe Fia la, Jeffrey tɔe
dadaa ava zu eƒe lɔ̃xoyɔvi

411
00:32:52,762 --> 00:32:56,483
eye viwòŋutsua anye Loras tɔɖiayɔvi?

412
00:32:56,933 --> 00:32:59,903
Tɔgbuiyɔvi? Nyemeka ɖe edzi o.

413
00:33:00,562 --> 00:33:03,111
Gake nɔviwò
ava zu lɔ̃xowò.

414
00:33:03,231 --> 00:33:05,279
Nya ma gbegbe nye nusi ŋu womate ŋu aʋli nya le o.

415
00:33:20,207 --> 00:33:21,584
(BELCHES) .

416
00:33:26,338 --> 00:33:28,340
Àtsɔe akem, nye aƒetɔa?

417
00:33:29,424 --> 00:33:31,597
Nyateƒee. Nyateƒee. Kpɔ dzidzɔ nyuie.

418
00:33:35,972 --> 00:33:39,476
Ðewohĩ àte ŋui
ƒo nu kple wò ŋugbetɔ boŋ.

419
00:33:42,771 --> 00:33:43,931
Mekpɔ agbemeŋkekewo katã ɖe ema ta.

420
00:33:48,777 --> 00:33:50,154
(ŊUTINYAWO) .

421
00:33:56,576 --> 00:33:57,793
Sta)'- .

422
00:34:03,375 --> 00:34:05,127
(NYAWO ƑE NYAGBLƆÐI SIWO MEÐE O) .

423
00:34:06,461 --> 00:34:08,088
TYWIN: Edze abe èmu aha boŋ ene.

424
00:34:09,464 --> 00:34:12,138
Ke boŋ wòaɖiɖi wu alesi meɖoe be manɔ.

425
00:34:12,300 --> 00:34:14,678
Ðe menye ŋutsu ƒe dɔe wònye be wòanɔ nenema oa
ahamumu le eya ŋutɔ ƒe srɔ̃ɖeƒe?

426
00:34:14,761 --> 00:34:18,891
Esia meku ɖe wò ŋu o
srɔ̃ɖeƒe. Renly Baratheon wɔ srɔ̃ɖeƒe aɖe.

427
00:34:19,307 --> 00:34:24,359
Srɔ̃wò hiã vi, .
Lannister vi aɖe, kaba ale si wòanya wɔ.

428
00:34:24,521 --> 00:34:25,613
Kple?

429
00:34:25,730 --> 00:34:26,777
Ne èle ɖeka nam la, .

430
00:34:26,856 --> 00:34:28,950
ele be nàwɔ fefea.

431
00:34:29,150 --> 00:34:31,152
Nukae nèyɔ nam ɣeaɖeɣi?

432
00:34:32,320 --> 00:34:34,493
Lã sue aɖe si mu aha si yɔ fũ kple dzodzro vɔ̃wo.

433
00:34:34,906 --> 00:34:36,829
- Wu zi ɖeka.
- Afimae wòle.

434
00:34:36,950 --> 00:34:38,827
Naneke meli si ŋu woatsi dzi ɖo o.

435
00:34:39,119 --> 00:34:43,920
Ahanono kple dzodzro, .
ame aɖeke mate ŋu asɔ kplim le nu siawo me o.

436
00:34:43,999 --> 00:34:46,673
Nyee nye no kple wein ƒe mawu.

437
00:34:47,544 --> 00:34:52,550
Matu gbedoxɔ aɖe
na ɖokuinye le gbolowɔƒe si kplɔe ɖo si meyi.

438
00:34:52,924 --> 00:34:53,925
(GBƆGBƆ) .

439
00:34:54,009 --> 00:34:56,432
Àte ŋu ano aha, àte ŋu awɔ fefe, .

440
00:34:56,511 --> 00:34:58,388
àte ŋu aƒo ɖokuiwò ɖe ɖevimenɔɣi ƒe agbagbadzedzewo me

441
00:34:58,513 --> 00:35:00,390
be nàna fofowò naɖe dzi ɖi, .

442
00:35:00,473 --> 00:35:03,192
gake àwɔ wò dɔ.

443
00:35:08,565 --> 00:35:10,363
(NYAWO ƑE NYAGBLƆÐI SIWO MEÐE O) .

444
00:35:42,557 --> 00:35:43,729
Enyo...

445
00:35:48,897 --> 00:35:51,025
Fofonye gblɔ nam ɣeaɖeɣi be...

446
00:35:51,149 --> 00:35:53,322
Ame aɖeke metsɔ ɖeke le nusi wò...
fofonye gblɔe na wò ɣeaɖeɣi.

447
00:36:01,076 --> 00:36:02,749
(WO KAtã LE NYAGBLƆÐIWO)

448
00:36:15,590 --> 00:36:17,137
Míele kafuwòm, aƒenɔ.

449
00:36:17,258 --> 00:36:18,851
Akpe na wò, Wò Amenuveve.

450
00:36:18,927 --> 00:36:21,680
Enyo, èwɔe vɔ.
Èɖe Lannistertɔ aɖe kpɔ.

451
00:36:21,763 --> 00:36:24,141
Eteƒe madidi o, àdzi Lannister vidzĩ.

452
00:36:24,224 --> 00:36:26,977
Enye drɔ̃e si va eme na wò, alo?

453
00:36:27,060 --> 00:36:28,733
Ŋutikɔkɔeŋkeke kae nye si.

454
00:36:28,853 --> 00:36:30,025
Ẽ, Wò Amenuveve.

455
00:36:30,105 --> 00:36:32,608
Mesusu be mehiã ŋutɔŋutɔ o

456
00:36:32,774 --> 00:36:35,277
si Lannister tsɔa vidzĩa dea mewò.

457
00:36:36,444 --> 00:36:39,618
Ðewohĩ mava srã wò kpɔ le zã sia me
le fonye ƒe alɔ̃dɔdɔ vɔ megbe.

458
00:36:41,116 --> 00:36:42,914
Aleke wòdzɔ dzi na wòe?

459
00:36:45,245 --> 00:36:46,792
Màwɔe oa?

460
00:36:46,871 --> 00:36:50,546
Ema nyo.
Ser Meryn kple Ser Boros alé wò ɖe te.

461
00:36:54,462 --> 00:36:56,180
JOFFREY: Ɣeyiɣia de na abadzivɔ ƒe wɔnaa.

462
00:36:56,256 --> 00:36:57,382
WO KAtã: Ah!

463
00:36:57,465 --> 00:36:59,342
Mlɔƒekɔnu aɖeke manɔ anyi o.

464
00:36:59,426 --> 00:37:02,145
Afikae wò bubudede kɔnyinyi ŋu le, Fofo?

465
00:37:02,220 --> 00:37:06,020
Miva, amesiame. Kplɔe eye...
tsɔe yi eƒe srɔ̃ɖeba dzi.

466
00:37:06,516 --> 00:37:09,645
Ðe eƒe awudziwui ɖa.
Magahiãe azɔ o.

467
00:37:09,728 --> 00:37:12,572
Aƒenɔwo, mikpɔ fonye gbɔ. Menye kpekpee wònye o.

468
00:37:12,647 --> 00:37:14,445
Mlɔƒekɔnu aɖeke manɔ anyi o.

469
00:37:14,524 --> 00:37:16,492
Anɔ anyi ne mede se nɛ.

470
00:37:19,696 --> 00:37:24,167
Ekema ànɔ nenema
fucking wò ŋutɔ wò ŋugbetɔ kple ati koklozi.

471
00:37:27,662 --> 00:37:29,289
JOFFREY: Nya kae nègblɔ?

472
00:37:33,042 --> 00:37:36,967
Nya kae nègblɔ?

473
00:37:38,006 --> 00:37:41,351
Mexɔe se be míate ŋui
dispense with the bedding, Wò Amenuveve.

474
00:37:42,552 --> 00:37:45,852
Meka ɖe edzi be Tyrion medi be yeagblɔ o
be yeado ŋɔdzi na Fia la.

475
00:37:51,478 --> 00:37:53,526
(ELE nu kom) .

476
00:37:53,605 --> 00:37:55,528
Nukokoedonamenya gbegblẽ aɖe, Wò Amenuveve.

477
00:37:56,232 --> 00:37:59,532
Wò ŋutɔ wò fia ƒe ŋutsunyenye ƒe ŋuʋaʋã tae wowɔe ɖo.

478
00:38:01,070 --> 00:38:03,164
Tɔnye le sue ale gbegbe.

479
00:38:03,698 --> 00:38:06,668
Srɔ̃nye dahe la manya gɔ̃ hã be mele afima o.

480
00:38:06,743 --> 00:38:09,622
Fofowò ƒe nya me kɔ ƒã
ahamumu ŋutɔ, Wò Amenuveve.

481
00:38:09,954 --> 00:38:11,171
TYRION: Nyee nye ema.

482
00:38:12,749 --> 00:38:13,966
Dze agᴐ.

483
00:38:15,585 --> 00:38:16,837
Gake...

484
00:38:19,005 --> 00:38:20,723
Gake nye srɔ̃ɖezãe.

485
00:38:21,216 --> 00:38:25,062
Dɔ aɖe le mía kple nye koklozi sue si mu aha la míawɔ.

486
00:38:28,348 --> 00:38:29,725
Va, srɔ̃nyɔnu.

487
00:38:33,686 --> 00:38:36,986
Meɖe aɖuɖɔ ɖe nyɔnuvi aɖe ŋu ɣeaɖeɣi
le nuwɔna la titina.

488
00:38:37,065 --> 00:38:38,658
Menye dada le eŋu o.

489
00:38:39,067 --> 00:38:41,911
Gake mesusu be anukwareɖiɖi le vevie

490
00:38:42,070 --> 00:38:44,949
le ŋutsu kple srɔ̃nyɔnu dome la, mèlɔ̃ ɖe edzi oa?

491
00:38:45,073 --> 00:38:48,703
Va, magblɔe na wò
katã ku ɖe eŋu. De wò nɔnɔmea me.

492
00:39:21,359 --> 00:39:23,361
Nunya le esia me, nye aƒetɔ?

493
00:39:23,444 --> 00:39:24,946
Tyrion, Sansa, kple ame bubuwo.

494
00:39:26,281 --> 00:39:27,954
Nye ŋkɔe nye Tyrion.

495
00:39:29,158 --> 00:39:30,956
Ðe nunya le eme, Tyrion?

496
00:39:36,165 --> 00:39:38,088
Naneke menɔ nunya wu esia kpɔ o.

497
00:39:49,971 --> 00:39:52,440
Edidi nukutɔe.

498
00:39:53,725 --> 00:39:54,817
Nu ka?

499
00:39:55,018 --> 00:39:56,144
Kɔ.

500
00:39:56,769 --> 00:39:58,237
Ðeka le asiwò.

501
00:39:58,313 --> 00:39:59,940
(TYRION ƑE ƲUƲU) .

502
00:40:01,399 --> 00:40:02,651
Ƒe neni tututue nèxɔ?

503
00:40:02,775 --> 00:40:03,992
14. 14. .

504
00:40:11,242 --> 00:40:13,836
Enyo, nuƒoƒo mana nàtsi o.

505
00:40:20,752 --> 00:40:26,350
Aƒetɔ fofonye wɔe
de se nam be mawu srɔ̃ɖeɖe sia nu.

506
00:41:42,083 --> 00:41:43,585
(YANYAWO ƑE ƲUƲU) .

507
00:41:45,044 --> 00:41:46,136
Dzudzɔ.

508
00:41:48,965 --> 00:41:50,217
Nye mate ŋui o.

509
00:41:54,637 --> 00:41:56,230
Mate ŋui, nyemawɔe o.

510
00:41:56,347 --> 00:41:57,394
Gake fofowò...

511
00:41:57,473 --> 00:42:02,149
Ne fofonye di be ame aɖe naxɔ
fucked, menya afisi wòate ŋu adze egɔme tsoe.

512
00:42:07,775 --> 00:42:09,448
Nyematsɔ wò aba ɖekae o.

513
00:42:12,947 --> 00:42:14,949
Menye vaseɖe esime nèdi be mawɔe o.

514
00:42:17,785 --> 00:42:20,004
Ke ne nyemedi gbeɖe be nàwɔe o ɖe?

515
00:42:31,299 --> 00:42:33,301
Eye aleae nye gaƒoɖokui dzea egɔmee.

516
00:42:41,309 --> 00:42:42,811
(ŊUTINYAWO) .

517
00:42:44,979 --> 00:42:46,276
(ALEA) .

518
00:42:53,446 --> 00:42:54,993
(SƆWO ƑE ƑOMEDODO) .

519
00:42:59,410 --> 00:43:01,208
(NYAWO ƑE NYAGBLƆÐI SIWO MEÐE O) .

520
00:43:27,814 --> 00:43:29,031
Wuiade?

521
00:43:29,190 --> 00:43:30,407
Ẽ, Wò Amenuveve.

522
00:43:30,483 --> 00:43:33,862
Aleke ame aɖe ate ŋu ado gbegbɔgblɔ 19?

523
00:43:33,945 --> 00:43:37,074
Wò Amenuveve koe wòxɔ
ƒe ɖeka be woasrɔ̃ Dothraki nyuie le mɔ si sɔ nu.

524
00:43:37,156 --> 00:43:39,534
Ẽ, nyuie, enye be woasrɔ̃ Dothraki

525
00:43:39,700 --> 00:43:42,123
alo ɣlidodo ɖe srɔ̃nye ŋu eye makpɔ mɔ be...

526
00:43:43,871 --> 00:43:45,714
Nukae nèdi be yeagblɔ, "reasonably well"?

527
00:43:47,416 --> 00:43:50,386
Dothraki sesẽ na
nu si woaɖu.

528
00:43:50,878 --> 00:43:52,300
- Ale gutural kple sesẽ.
- (LE DOTHRAKI ME)

529
00:43:52,380 --> 00:43:56,135
Drogo gblɔ be Dothrakigbee medona
abe amesi wodzi nɛ ene.

530
00:43:56,342 --> 00:43:58,561
Ena dada gã aɖe nɛ.

531
00:44:01,097 --> 00:44:02,223
Athjahakar ƒe ŋkɔ.

532
00:44:04,392 --> 00:44:06,235
Athjahaka ƒe nya.

533
00:44:06,519 --> 00:44:08,738
Ath-ja-hakar ƒe ŋkɔ.

534
00:44:09,564 --> 00:44:11,407
Athjahakar ƒe ŋkɔ.

535
00:44:12,692 --> 00:44:15,491
Enyo, mesusu be nyemegale dɔ wɔm o vie.

536
00:44:16,863 --> 00:44:19,742
Wò Valyrian Kɔkɔe lae nye
nyui ŋutɔ, Wò Amenuveve.

537
00:44:20,241 --> 00:44:23,290
Mawuawo mete ŋu to nu yeyewo vɛ o
aɖe si de blibo wu.

538
00:44:23,369 --> 00:44:26,248
Eya koe nye gbegbɔgblɔ si sɔ na hakpanyawo.

539
00:44:28,166 --> 00:44:29,759
(MISSANDEI ƑE NYAGBLƆÐI)

540
00:44:31,752 --> 00:44:33,754
Ɣlidodo aɖeke meli o, ne menye nenema o la, aku.

541
00:44:47,894 --> 00:44:49,066
Nu ka dim nèle?

542
00:44:50,980 --> 00:44:52,197
Wò.

543
00:44:52,273 --> 00:44:53,866
Na wòadzo.

544
00:44:53,941 --> 00:44:55,943
Mègado ɣli o, nyɔnuvi lɔlɔ̃a.

545
00:45:03,701 --> 00:45:05,248
Wodɔ wò ɖe afisia be nàwum?

546
00:45:05,620 --> 00:45:06,872
(NUKPƆKPƆ) .

547
00:45:06,954 --> 00:45:08,672
Eyata nukatae mèwɔe o?

548
00:45:09,498 --> 00:45:10,624
Nyemedi be mawɔe o.

549
00:45:11,792 --> 00:45:13,965
Nukae wò ʋumefiawo wɔna
ele be woagblɔ tso ema ŋua?

550
00:45:14,045 --> 00:45:15,797
Ele be nàbia wo.

551
00:45:21,594 --> 00:45:22,641
Nu ka ta?

552
00:45:22,970 --> 00:45:25,143
Xexemenunya me vovototowo nɔ mía dome.

553
00:45:25,223 --> 00:45:26,600
Nuka dzie?

554
00:45:26,724 --> 00:45:27,816
Wò tugbedzedze.

555
00:45:28,309 --> 00:45:31,028
Efia nu geɖe nam wu alesi wòfia na wo.

556
00:45:31,103 --> 00:45:32,571
Ŋutsu manyatalenu aɖee nènye.

557
00:45:32,647 --> 00:45:36,242
Nyee nye ŋutsu bɔbɔetɔ kekeake si nàdo goe.
Nusi medi be mawɔ koe mewɔna.

558
00:45:36,317 --> 00:45:38,194
Eye wogblɔ be esia awɔ dɔ ɖe dzinyea?

559
00:45:39,153 --> 00:45:40,245
Ɛ̃.

560
00:45:42,323 --> 00:45:45,167
Nukatae maka ɖe ŋutsu aɖe dzi
ame si wua eƒe zɔhɛwo?

561
00:45:45,368 --> 00:45:47,086
Wode se nam be mawu wò.

562
00:45:47,328 --> 00:45:49,751
Megblɔ na wo be enyo nam wu be nyemawɔe o.

563
00:45:49,830 --> 00:45:52,253
Wogblɔ nam be tiatia aɖeke megali mawɔ o.

564
00:45:52,333 --> 00:45:56,509
Megblɔ na wo be nyee nye Daario Naharis.
Tiatia aɖe le asinye ɣesiaɣi.

565
00:45:58,589 --> 00:46:03,015
Woɖe woƒe yiwo eye nye hã meɖe tɔnye.

566
00:46:34,417 --> 00:46:36,294
Àʋli tanyea?

567
00:46:43,634 --> 00:46:45,056
Ka atam nam.

568
00:46:48,222 --> 00:46:51,271
Vi Evelia la nye tɔwò, .
eye nenema kee nye Daario Naharis hã.

569
00:46:51,809 --> 00:46:56,440
Nye yi nye tɔwò, .
nye agbe nye tɔwò, nye dzi nye tɔwò.

570
00:47:02,278 --> 00:47:03,825
(ƲƆTRƆ ƲUƲU) .

571
00:47:07,074 --> 00:47:08,121
(EÐE ƔEYIƔI BLƆBƆ) .

572
00:47:11,787 --> 00:47:12,959
(SLAMS) .

573
00:47:15,041 --> 00:47:17,339
Ele be nàƒo ʋɔa vavã.

574
00:47:17,418 --> 00:47:19,420
Metsɔ wò ŋdi nuɖuɖu vɛ.

575
00:47:51,786 --> 00:47:53,379
(ƲƆTRƆ ƲUƲU) .

576
00:47:59,668 --> 00:48:01,341
(YA ƑE ƲUƲU) .

577
00:48:28,906 --> 00:48:30,499
(Vidzĩ ƑE ƲUƲU) .

578
00:48:37,373 --> 00:48:41,219
Viviti le dodom.
Míate ŋu anɔ afisia zã bliboa.

579
00:49:02,731 --> 00:49:04,108
(RAVEN CAWING) ƑE ƲUƲU .

580
00:49:14,535 --> 00:49:16,788
Aleke gbegbe wòate ŋu asesẽe be woatu dzo?

581
00:49:17,455 --> 00:49:22,586
Mehiã o. Va le la te
lãfuwo. Míate ŋu ana dzoxɔxɔ nanɔ mía nɔewo ŋu.

582
00:49:41,645 --> 00:49:43,363
Eɖe ŋku ɖe ŋunye do ŋgɔ.

583
00:49:44,607 --> 00:49:46,200
Meke ɖi le eŋu.

584
00:49:46,317 --> 00:49:47,910
Mekpɔe wònɔ ŋku lém ɖe ŋunye.

585
00:49:48,235 --> 00:49:49,361
Eʋuʋu ŋku.

586
00:49:51,197 --> 00:49:53,495
Mesusu be enye nusi wotsɔ wu
xexemenunya ƒe vovototo

587
00:49:53,574 --> 00:49:55,576
le ŋkuʋuʋu kple ŋkuʋuʋu dome.

588
00:49:56,702 --> 00:49:57,919
A nukae?

589
00:49:59,872 --> 00:50:03,593
Enyo, mebe, vovototo ŋutɔŋutɔ aɖeke mele eme o.

590
00:50:06,754 --> 00:50:08,552
Eɖoe koŋ nye ŋkuʋuʋu.

591
00:50:12,092 --> 00:50:13,435
Èbu ŋkɔ aɖe ŋu haɖea?

592
00:50:18,140 --> 00:50:20,484
Anɔ bɔbɔe wu
be woayɔe ne ŋkɔ le esi.

593
00:50:20,601 --> 00:50:22,820
Ɣeaɖewoɣi la, ɖe nèƒoa nu le atsyã me
eɖoe koŋ be yeatɔtɔm?

594
00:50:23,771 --> 00:50:25,819
Nu ka? Ao.

595
00:50:26,524 --> 00:50:28,276
Alesi meƒoa nui koe nye esia.

596
00:50:32,446 --> 00:50:34,289
Matu dzo ma.

597
00:50:42,873 --> 00:50:45,547
Ðe mèsusu be ele be ŋkɔ nanɔ esi oa?

598
00:50:47,044 --> 00:50:49,138
Nyemenya ŋutsuvi geɖewo ƒe ŋkɔ o.

599
00:50:50,297 --> 00:50:53,141
Na míakpɔe ɖa, Duncan, .

600
00:50:54,385 --> 00:50:56,183
- Kevan, Jon, kple ame bubuwo...
- (FLINT ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) .

601
00:50:57,304 --> 00:51:00,558
Guymon, Feldan, Tristifer, kple ame bubuwo.

602
00:51:00,641 --> 00:51:01,767
Craster ƒe ʋuʋudedi.

603
00:51:03,644 --> 00:51:05,567
Uh... Ɛ̃.

604
00:51:06,689 --> 00:51:07,736
(STAMMERS) Ðewohĩ ema menye...

605
00:51:07,856 --> 00:51:08,948
Mormont.

606
00:51:10,401 --> 00:51:14,497
Ema nye susu lɔlɔ̃ aɖe, .
gake Mormont ya nye ŋkɔ mamlɛtɔ.

607
00:51:15,322 --> 00:51:17,165
Nukatae wònye ŋkɔ mamlɛtɔ?

608
00:51:17,533 --> 00:51:19,831
Enyo, enye ƒomeŋkɔ.

609
00:51:22,329 --> 00:51:24,582
Le kpɔɖeŋu me, nyee nye Samwell Tarly.

610
00:51:25,165 --> 00:51:29,887
Samwell ye nye nye dzigbeŋkɔ
eye Tarly ye nye nye ƒomeŋkɔ.

611
00:51:31,422 --> 00:51:34,676
Èkpɔea? Eyata fofonye hã nye Tarlytɔ.

612
00:51:36,719 --> 00:51:38,562
Eŋkɔe nye Samwell Tarly hã?

613
00:51:38,679 --> 00:51:41,228
Ao, Randyll Tarly, ye nye esia.

614
00:51:41,557 --> 00:51:43,685
Randyll nye ŋkɔ dzeani aɖe.

615
00:51:45,185 --> 00:51:46,562
Taflatse mègatsɔ ŋkɔ nɛ be Randyll o.

616
00:51:51,233 --> 00:51:52,906
Ðe fofowò nye ŋutasẽla abe tɔnye enea?

617
00:51:57,615 --> 00:51:59,663
Ŋutasẽnuwɔwɔ ƒe mɔnu vovovowo.

618
00:52:12,880 --> 00:52:14,223
Eyata menye Randyll o.

619
00:52:16,133 --> 00:52:17,726
(RAVENS ƑE ƲUƲU)

620
00:52:24,224 --> 00:52:26,067
(CROWING ƑE NU GBƆGBƆ) .

621
00:52:37,488 --> 00:52:38,535
GILLY: Mègawɔe nenema o.

622
00:52:39,782 --> 00:52:41,534
Mègado go yi afima o.

623
00:52:41,617 --> 00:52:45,212
Matrɔ ava. Ðeko medi be malé ŋku ɖe eŋu.

624
00:52:48,374 --> 00:52:50,593
(RAVENS ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU)

625
00:53:21,073 --> 00:53:22,416
Yi eme.

626
00:53:23,992 --> 00:53:25,414
Trɔ yi eme. Le dᴐ lém...

627
00:53:25,494 --> 00:53:26,666
(CAWING TSƆTSƆ) .

628
00:53:28,789 --> 00:53:30,086
(NYA SIWO LE ƔEYIƔI ME)

629
00:53:39,133 --> 00:53:41,636
Vidzĩa tae wòva ɖo.

630
00:53:55,232 --> 00:53:56,779
(GBƆGBƆ GBƆGBƆ) .

631
00:53:56,859 --> 00:53:57,985
Nɔ megbe!

632
00:54:05,951 --> 00:54:07,248
Ètsi megbe!

633
00:54:15,169 --> 00:54:16,762
(ÐE ƑOMEVIWO) .

634
00:54:16,837 --> 00:54:18,635
(Vidzĩ LE AVIHƆM) .

635
00:54:19,715 --> 00:54:21,558
Ao, màte ŋu akpɔe o! Ao!

636
00:54:24,511 --> 00:54:25,637
Ao!

637
00:54:26,346 --> 00:54:28,314
(Wo ame evea siaa LE Ɣlidodom)

638
00:54:28,932 --> 00:54:30,275
(ÐE ƔEYIƔI) .

639
00:54:33,812 --> 00:54:34,859
(WOLE ƔEYIƔI ƑE ƲUƲU) .

640
00:54:51,455 --> 00:54:53,207
(RAVENS ƑE ƲUƲU)

641
00:54:57,211 --> 00:54:58,804
(AME AME evea siaa WOLE ƲUƲU) .