1
00:01:30,591 --> 00:01:34,328
വീഴ്ചയാണ്
എനിക്ക് ആദ്യം തോന്നുന്നത്.

2
00:01:36,530 --> 00:01:39,633
വിദൂര ശബ്ദങ്ങൾ
എൻ്റെ തലയ്ക്കുള്ളിൽ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു.

3
00:01:39,700 --> 00:01:44,272
അവരുടെ ഉത്തരവുകൾ വ്യക്തമാണ്, എന്നിട്ടും എല്ലാം
മറ്റുള്ളവരെ കുറിച്ച് എനിക്ക് ചിന്തിക്കാം.

4
00:01:49,377 --> 00:01:50,844
റെമീൽ.

5
00:01:50,911 --> 00:01:52,180
യൂറിയൽ.

6
00:01:52,780 --> 00:01:54,114
അമിയേൽ.

7
00:01:54,848 --> 00:01:56,184
ഇത്രിയേൽ.

8
00:01:56,750 --> 00:01:58,085
റാഫേൽ.

9
00:01:59,520 --> 00:02:00,788
മൈക്കിൾ.

10
00:02:02,690 --> 00:02:05,125
ഓരോരുത്തരും ഒരേ വഴിയിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു.

11
00:02:06,294 --> 00:02:08,862
എന്തായിരുന്നു അവരുടെ വിധി?

12
00:02:08,929 --> 00:02:11,465
എന്താണ് എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നത്
മറുവശത്ത്?

13
00:02:14,202 --> 00:02:19,240
അവർ വെളിച്ചമുള്ള ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് പോയിരിക്കുന്നു
ശപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഇരുട്ട് ആത്മാവിനെ അന്ധമാക്കുന്നു.

14
00:02:22,943 --> 00:02:27,147
ഇത് പോലും ഉള്ള സ്ഥലമാണ്
മാലാഖമാർ ചവിട്ടാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

15
00:05:13,547 --> 00:05:14,948
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

16
00:05:37,004 --> 00:05:38,305
സ്വാതന്ത്ര്യം

17
00:05:40,273 --> 00:05:42,443
സാധ്യതയാണ്
സ്വയം വെല്ലുവിളിക്കുക

18
00:05:42,510 --> 00:05:46,447
പരിമിതികൾക്കപ്പുറം
പരമ്പരാഗത ഭരണത്തിൻ്റെ.

19
00:05:49,417 --> 00:05:51,985
ഞങ്ങൾ ശക്തി പകരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ അഭിനിവേശങ്ങളിൽ നിന്ന്.

20
00:05:53,621 --> 00:05:57,391
നാം ആഗ്രഹത്താൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു.

21
00:06:01,228 --> 00:06:07,200
വിദ്വേഷം പോലും ഒരു യോഗ്യമായ സഖ്യകക്ഷിയാകാം
ഒരു ശത്രുവിനെതിരെ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ.

22
00:06:07,267 --> 00:06:13,073
എന്നിട്ടും, ഞങ്ങളോട് തിരിയാൻ പറയുന്നു
ഈ കാര്യങ്ങളിൽ ഞങ്ങളുടെ പിന്നോക്കം,

23
00:06:16,076 --> 00:06:20,180
വളരെ വികാരങ്ങൾ, വികാരങ്ങൾ,

24
00:06:20,247 --> 00:06:23,984
അത് നമ്മെയെല്ലാം മനുഷ്യരാക്കുന്നു.

25
00:06:34,495 --> 00:06:38,466
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരുന്നെന്ന് തോന്നുന്നു
തെറ്റായ ഉറവിടം കേൾക്കുന്നു.

26
00:06:38,532 --> 00:06:41,134
അത് അങ്ങനെ കാണപ്പെടും,
ഇപ്പോൾ, അല്ലേ?

27
00:06:42,636 --> 00:06:46,640
നിനക്ക് എന്നെ തീരെ ഇഷ്ടമല്ല
ബാലിയേലേ, നിനക്കു ധാരാളം?

28
00:06:46,707 --> 00:06:51,278
വിചിത്രം, കാരണം ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്നുള്ള പരാതികൾ.

29
00:06:58,018 --> 00:07:00,187
ഞാൻ ചെയ്ത കാര്യമാണോ?

30
00:07:02,823 --> 00:07:05,192
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാത്തത് പോലെ.

31
00:07:10,197 --> 00:07:13,400
എങ്കിൽ ഞാൻ ഇടാം
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിന് വിശ്രമം.

32
00:07:45,098 --> 00:07:48,235
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല കാര്യം ചെയ്തു
അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാൻ.

33
00:07:48,301 --> 00:07:50,003
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
മറ്റുള്ളവർ സമ്മതിക്കും.

34
00:07:50,070 --> 00:07:52,706
ഓ, അവർ ചെയ്യും.

35
00:07:52,773 --> 00:07:57,310
എൻ്റെ അഭിനന്ദനത്തിൻ്റെ അടയാളമായി,
നിനക്കൊരു സമ്മാനമുണ്ട്.

36
00:07:59,446 --> 00:08:03,283
നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
ആർക്ക്, അമിട്ടിയൽ?

37
00:10:03,303 --> 00:10:05,138
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

38
00:10:23,757 --> 00:10:28,896
ഗബ്രിയേൽ. നിങ്ങൾ വായിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ
ഇത്, അപ്പോൾ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.

39
00:10:28,962 --> 00:10:34,167
ഞങ്ങൾ കൃപയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്, കൂടുതൽ
എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്തതിലും.

40
00:10:34,234 --> 00:10:38,605
നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടും
അത് നിങ്ങളുടെ വിധിയെ മറയ്ക്കും.

41
00:10:38,672 --> 00:10:42,242
ഉള്ളിലെ ഈ ശത്രു ശക്തനാണ്
പ്രവചനാതീതവും.

42
00:10:42,309 --> 00:10:45,645
ഈ വികാരങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുക
അല്ലെങ്കിൽ പോരാട്ടം ജയിക്കാനാവില്ല.

43
00:10:47,981 --> 00:10:50,217
മറ്റുള്ളവർ പരാജയപ്പെട്ടു.

44
00:10:50,283 --> 00:10:52,452
അവരിൽ നിന്ന് പഠിക്കുക,
എന്നാൽ പിന്തുടരരുത്.

45
00:10:55,956 --> 00:10:59,960
നിങ്ങളാണ് അവസാനത്തേത്. മൈക്കിൾ.

46
00:12:26,146 --> 00:12:27,380
മൊല്ലോക്ക്.

47
00:12:35,022 --> 00:12:38,358
മിണ്ടാതിരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് അടയ്ക്കുക.
ഗബ്രിയേൽ!

48
00:12:38,425 --> 00:12:39,993
സ്വയം നിശബ്ദത പാലിക്കുക.
നിനക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാം.

49
00:12:40,060 --> 00:12:42,863
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ നിശബ്ദമാക്കുക.
അവർ നിങ്ങൾക്കായി വരുന്നു.

50
00:12:42,930 --> 00:12:46,166
ഗബ്രിയേൽ...
നിനക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാം.

51
00:12:46,233 --> 00:12:49,502
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ നിശബ്ദമാക്കുക. ഇപ്പോൾ!
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ നിശബ്ദമാക്കുക. ഇപ്പോൾ!

52
00:13:02,549 --> 00:13:04,584
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും തിരയുകയാണോ?

53
00:13:29,642 --> 00:13:31,111
രസകരമായ.

54
00:15:36,703 --> 00:15:38,438
എന്തുവേണം?

55
00:15:39,606 --> 00:15:42,342
ഞാൻ ഒരു തിരയുകയാണ്
എൻ്റെ പഴയ സുഹൃത്ത്.

56
00:15:42,409 --> 00:15:44,544
യൂറിയൽ എന്ന പേരിൽ പോകുന്നു.

57
00:15:48,881 --> 00:15:50,250
ഇവിടെ ഇല്ല.

58
00:15:52,819 --> 00:15:55,922
അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്
ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കുമെന്ന്.

59
00:15:55,989 --> 00:15:58,725
അവൾ അപകടത്തിലായിരിക്കാം.

60
00:15:58,791 --> 00:16:02,295
ഇവിടെ ഒരേയൊരു അപകടം എന്താണ്
നീ കൂടെ കൊണ്ടുവന്നു.

61
00:16:05,465 --> 00:16:08,935
ഒന്നു പറയാമോ
അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ?

62
00:16:12,672 --> 00:16:14,407
അതെ എന്നാണ് ഉത്തരം.

63
00:16:15,908 --> 00:16:17,410
ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

64
00:16:17,477 --> 00:16:18,945
എന്നിട്ട് പറയൂ അവൾ എവിടെയാണെന്ന്.

65
00:16:19,012 --> 00:16:20,980
എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

66
00:16:21,048 --> 00:16:22,949
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പോകേണ്ട സമയമായി.

67
00:16:59,652 --> 00:17:01,154
അവൾ എവിടെയാണ്?

68
00:17:11,464 --> 00:17:13,900
ഇത്തവണ കള്ളമില്ല.

69
00:17:15,502 --> 00:17:17,337
നിങ്ങൾക്ക് ആ ട്രിഗർ വലിക്കാൻ കഴിയില്ല.

70
00:17:18,238 --> 00:17:20,240
നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമില്ല.

71
00:17:20,307 --> 00:17:22,309
പിന്നെ എന്തിനാണ് അത്?

72
00:17:22,375 --> 00:17:24,944
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവുകൾ
വീണുപോയവരെ നശിപ്പിക്കുക

73
00:17:25,011 --> 00:17:27,847
വെളിച്ചവും കൊണ്ടുവരിക
ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങുക.

74
00:17:27,914 --> 00:17:30,049
നിരപരാധികളെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല.

75
00:17:30,983 --> 00:17:32,985
ഇത് നിങ്ങളുടെ കോഡിന് എതിരാണ്.

76
00:17:34,421 --> 00:17:37,324
അതുകൊണ്ട് ഈ ഫക്കിംഗ് നേടൂ
എൻ്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് കാര്യം.

77
00:17:40,993 --> 00:17:45,532
ഒന്നാമതായി, യൂറിയൽ ആണ്
അവൻ, അവൾ അല്ല.

78
00:17:45,598 --> 00:17:51,371
രണ്ടാമതായി, ഒരു ഫക്കിംഗ് ഇല്ല
നരകത്തിലെ അവസരം അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും മടങ്ങിവരും.

79
00:17:53,206 --> 00:17:54,941
അവൻ എവിടെ പോയി?

80
00:17:55,575 --> 00:17:57,310
ഇവിടെ,

81
00:17:57,377 --> 00:17:59,612
എവിടെ ദൈവമേ
ശബ്ദങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ വികാരങ്ങൾ

82
00:17:59,679 --> 00:18:02,315
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും അവനിൽ ലഭിക്കും.

83
00:18:02,382 --> 00:18:04,284
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

84
00:18:04,351 --> 00:18:06,886
നിങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവപ്പെട്ടു
രണ്ടാമത് നീ എത്തി.

85
00:18:08,020 --> 00:18:10,357
ഇത് യഥാർത്ഥമായതിൻ്റെ ഭാരമാണ്,

86
00:18:11,691 --> 00:18:12,925
മർത്യൻ.

87
00:18:14,261 --> 00:18:17,830
അവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല, ഗേബ്,
അത് എങ്ങനെയിരിക്കും.

88
00:18:17,897 --> 00:18:22,335
എങ്ങനെയെന്ന് അവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല
അത് കഠിനമായിരിക്കും.

89
00:18:22,402 --> 00:18:26,206
നിങ്ങൾ യൂറിയൽ ആണെങ്കിൽ, പിന്നെ
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിങ്ങളെ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

90
00:18:26,273 --> 00:18:28,575
കാരണം ഞാൻ അതിനുള്ള വഴികൾ പഠിച്ചു

91
00:18:31,578 --> 00:18:33,413
എന്നെത്തന്നെ നിശബ്ദമാക്കുക.

92
00:18:35,615 --> 00:18:38,117
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ തിരിഞ്ഞു
ഓർഡറിൽ നിങ്ങളുടെ പുറകോട്ട്.

93
00:18:38,185 --> 00:18:39,652
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രതിജ്ഞയെ വഞ്ചിച്ചു.

94
00:18:39,719 --> 00:18:43,423
ശരി, ഞാൻ മാത്രം
മനുഷ്യൻ, എല്ലാത്തിനുമുപരി.

95
00:18:43,490 --> 00:18:45,992
നിങ്ങൾ ഒരു ആർക്ക് ആണ്
വെളിച്ചത്തിൻ്റെ സേവകൻ...

96
00:18:46,058 --> 00:18:50,129
നടക്കാൻ മനുഷ്യ രൂപത്തിൽ വയ്ക്കുക
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെ ഇടയിൽ എനിക്കറിയാം.

97
00:18:51,964 --> 00:18:54,867
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടോ
ഭയം തോന്നി, ഗബ്രിയേൽ?

98
00:18:54,934 --> 00:18:57,069
കാരണം ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

99
00:18:57,136 --> 00:18:59,506
എനിക്ക് അത് എല്ലാ സമയത്തും അനുഭവപ്പെടുന്നു.

100
00:19:02,442 --> 00:19:04,177
ഞാൻ ഈ സ്ഥലം വെറുക്കുന്നു.

101
00:19:05,812 --> 00:19:08,781
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വെറുക്കുന്നു.

102
00:19:08,848 --> 00:19:13,152
ഞാൻ വരുന്നതിനുമുമ്പ്, ഞാൻ വന്നില്ല
ആ തോന്നൽ എന്താണെന്ന് പോലും അറിയാം.

103
00:19:14,086 --> 00:19:16,223
നിങ്ങൾക്ക് അതിന് കീഴടങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

104
00:19:16,289 --> 00:19:20,059
നിങ്ങൾ സ്നേഹവും അനുഭവിച്ചു
ശുദ്ധമായ അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ സംതൃപ്തി.

105
00:19:20,126 --> 00:19:22,262
അവിടെയാണ് നിങ്ങൾ
നിൻ്റെ ശക്തി വരയ്ക്കുക.

106
00:19:22,329 --> 00:19:24,364
പിന്നെ അതെവിടെ?

107
00:19:24,431 --> 00:19:25,632
നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയുമോ?

108
00:19:26,833 --> 00:19:30,437
ഞാൻ കാണുന്നത് മൃതമായ ഒരു ലോകമാണ്,
ഫാളൻ ഓടിക്കുന്നത്.

109
00:19:30,503 --> 00:19:32,705
പിന്നെ എന്താണെന്നറിയാമോ?

110
00:19:32,772 --> 00:19:34,941
ഈ ആളുകൾ തോന്നുന്നു
ഇവിടെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ.

111
00:19:36,976 --> 00:19:39,946
അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ തോന്നുന്നു
ഈ അസ്തിത്വം ആസ്വദിക്കുക.

112
00:19:40,012 --> 00:19:42,215
അതിനാൽ, ഞാൻ എന്തിന് പോരാടണം?

113
00:19:42,282 --> 00:19:43,816
അവർക്കുവേണ്ടി ഞാൻ എന്തിന് മരിക്കണം?

114
00:19:43,883 --> 00:19:45,785
കാരണം അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല
നന്നായി അറിയാം.

115
00:19:45,852 --> 00:19:50,156
അവരെ കാണിക്കേണ്ടത് നമ്മളാണ്
മറ്റൊരു വഴിയുണ്ടെന്ന്.

116
00:19:50,223 --> 00:19:52,392
അതിനായി പോരാടുന്നത് മൂല്യവത്താണ്.

117
00:19:52,459 --> 00:19:56,563
ഞാൻ നിനക്ക് രണ്ടാഴ്ച സമയം തരുന്നു,

118
00:19:56,629 --> 00:19:58,865
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞങ്ങൾ നോക്കാം.

119
00:20:00,533 --> 00:20:04,404
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ലഭിക്കും
എൻ്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് വിഡ്ഢി,

120
00:20:04,471 --> 00:20:09,576
കാരണം, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
നിയമങ്ങളാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഞാനല്ല.

121
00:20:11,678 --> 00:20:15,081
അവരുടെ മറ്റൊരു വലിയ കാര്യം നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇറങ്ങുമ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയാൻ മറന്നോ?

122
00:20:15,147 --> 00:20:21,321
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു ആർക്ക് അല്ലെങ്കിൽ എ ആയി മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ
വീണു, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെന്നേക്കുമായി മരിച്ചു.

123
00:20:21,388 --> 00:20:25,091
ആത്മാവ് പോലും മരിക്കുന്നു.
ഞാൻ അത് അപകടപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

124
00:20:27,360 --> 00:20:29,161
നിങ്ങളും പാടില്ല.

125
00:20:34,334 --> 00:20:37,637
ഈ സ്ഥലം
ചുറ്റും ഇരുട്ട്.

126
00:20:37,704 --> 00:20:41,274
വെളിച്ചത്തിന് അറിയാൻ വഴിയില്ല
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്.

127
00:20:42,375 --> 00:20:44,243
അവരെ കുറ്റം പറയാൻ പറ്റില്ല.

128
00:20:58,625 --> 00:21:00,793
ഞാൻ മറന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

129
00:21:06,866 --> 00:21:09,469
ക്ഷമിക്കണം, യൂറിയൽ.
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.

130
00:21:11,137 --> 00:21:13,072
എനിക്ക് നീ സ്വയം കാണിക്കണം.

131
00:21:13,139 --> 00:21:14,674
ഈ മുറിവ് ഉണക്കുക.

132
00:21:14,741 --> 00:21:16,108
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

133
00:21:17,944 --> 00:21:20,313
ദയവായി, യൂറിയൽ.
ഈ മുറിവ് ഉണക്കുക.

134
00:21:21,914 --> 00:21:24,717
ഈ ശരീരം മരിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.

135
00:21:24,784 --> 00:21:28,488
നിങ്ങൾ സത്യം ചെയ്തു.
ഇപ്പോൾ, അത് ചെയ്യുക!

136
00:22:10,630 --> 00:22:11,831
യൂറിയൽ?

137
00:22:18,905 --> 00:22:20,573
വാതിൽ നിരീക്ഷിക്കുക.

138
00:22:22,609 --> 00:22:25,211
അവർ വരുന്നുണ്ടാകാം.

139
00:22:40,126 --> 00:22:43,763
അതിലൂടെ രക്തം പോലെ പമ്പുകൾ
ഈ നഗരത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ സിരകളും.

140
00:22:44,597 --> 00:22:46,633
നിങ്ങൾ വളരെ അഭിമാനിക്കണം.

141
00:22:47,434 --> 00:22:50,002
നമുക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ.

142
00:22:50,069 --> 00:22:52,505
ഒബീയയെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുക.

143
00:22:52,572 --> 00:22:55,742
മോളോക്ക് മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

144
00:22:55,808 --> 00:22:58,911
അവർ മറ്റൊന്ന് അയച്ചതായി തോന്നുന്നു.

145
00:22:58,978 --> 00:23:02,181
നേരത്തെ കേട്ട സാന്നിധ്യം
ആർക്ക്, ഗബ്രിയേലിൻ്റെ വകയായിരുന്നു.

146
00:23:02,248 --> 00:23:05,552
നീ എല്ലാം അറിയുന്നവനായിരിക്കട്ടെ
ഈ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

147
00:23:05,618 --> 00:23:11,658
മൈക്കിൾ പോയതോടെ അവരുടെ എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ പുതിയ സുഹൃത്തിനൊപ്പം കിടക്കും.

148
00:23:11,724 --> 00:23:16,529
നിർഭാഗ്യവശാൽ അവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം മൈക്കൽ ആയിരുന്നു
എപ്പോഴും രണ്ടിലും ശക്തൻ.

149
00:23:16,596 --> 00:23:19,365
ശരി, നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം
അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു.

150
00:23:19,432 --> 00:23:24,604
ഞാൻ ഇപ്പോഴും പുതിയ മാലാഖയെ അനുഭവിക്കുന്നു
ഈ സ്ഥലത്ത് ആത്മാവ് ശക്തമാണ്.

151
00:23:24,671 --> 00:23:27,607
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നത്.

152
00:23:27,674 --> 00:23:32,211
അവൻ ഇരയാകട്ടെ
ഈ നഗരത്തിൻ്റെ നല്ല സ്വഭാവം.

153
00:23:32,278 --> 00:23:34,781
കൃത്യസമയത്ത്, അവൻ ഇപ്പോഴും
ഒരു യുദ്ധത്തിനുള്ള ഇച്ഛയുണ്ട്,

154
00:23:34,847 --> 00:23:38,017
അപ്പോൾ അത് കൃത്യമായി
ഞങ്ങൾ അവന് എന്ത് നൽകും.

155
00:23:38,084 --> 00:23:39,586
ഫക്ക് കാത്തിരിക്കുന്നു!

156
00:23:40,687 --> 00:23:42,922
നഗരം നമ്മുടേതാണ്.

157
00:23:42,989 --> 00:23:45,291
ഞങ്ങൾ ഈ ആർക്കിനെ കൊന്ന് വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു!

158
00:23:46,092 --> 00:23:47,894
ക്ഷമ, അഹ്രിമാൻ.

159
00:23:49,295 --> 00:23:51,864
ഇതൊരു കളിയായി കരുതാൻ ശ്രമിക്കുക.

160
00:23:51,931 --> 00:23:55,067
അവർ നീങ്ങുന്നു, ഞങ്ങൾ നീങ്ങുന്നു.

161
00:23:55,134 --> 00:23:57,904
എല്ലാ കഷണങ്ങളും വരെ
സ്ഥലത്ത് വീഴുന്നു.

162
00:23:57,970 --> 00:24:00,940
ഞാൻ ഫക്കിംഗ് ഗെയിമുകൾ കളിക്കാറില്ല.

163
00:24:01,007 --> 00:24:05,077
ഇതാണ് എന്ന് വിശ്വസിക്കണം
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ ഓപ്ഷൻ.

164
00:24:06,579 --> 00:24:09,115
ഇത് സുരക്ഷിതമാണ്.

165
00:24:10,449 --> 00:24:14,754
കൂടാതെ ഇത് സുരക്ഷിതവുമാണ്.

166
00:24:14,821 --> 00:24:16,856
ഹും.

167
00:24:16,923 --> 00:24:22,128
ശരി, എന്തായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ കാര്യം?

168
00:24:22,194 --> 00:24:24,296
ഇരിക്കാൻ ആയിരിക്കും

169
00:24:25,832 --> 00:24:27,800
ഒപ്പം വായടക്കുക.

170
00:24:35,141 --> 00:24:38,978
നിങ്ങൾ ഒരു തമാശയിൽ ആയിരിക്കുക
ഇന്ന് രാത്രി മാനസികാവസ്ഥ, ബോസ്.

171
00:24:39,045 --> 00:24:41,881
ഞാൻ വെറുതെ നോക്കി
ഇതു തീർന്നു.

172
00:24:42,815 --> 00:24:44,517
ഇനി സംഘർഷമില്ല.

173
00:24:55,795 --> 00:24:57,296
അതിലൊന്ന് എനിക്ക് തരൂ.

174
00:24:57,363 --> 00:24:58,898
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് വേണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

175
00:24:58,965 --> 00:25:02,869
ഞാനൊരു മാലാഖയായതുകൊണ്ട് മാത്രം
എനിക്ക് പുകവലിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

176
00:25:06,706 --> 00:25:09,742
ഞാൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ
നഗരമേ, നീ എന്നോട് സംസാരിച്ചു.

177
00:25:12,579 --> 00:25:14,747
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി?

178
00:25:14,814 --> 00:25:17,483
നിങ്ങൾക്കും അതേ വഴി
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞു.

179
00:25:17,550 --> 00:25:20,987
അത് നിങ്ങളുടെ ബന്ധമാണ്
ഉറവിടത്തിലേക്ക്.

180
00:25:21,053 --> 00:25:24,490
അതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ശക്തി ആർജിച്ചു
കേൾക്കാൻ വേണ്ടി വെളിച്ചം.

181
00:25:24,557 --> 00:25:27,660
പ്രശ്നം, അതും
നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

182
00:25:27,727 --> 00:25:30,663
അത് മറയ്ക്കാനുള്ള വഴിയും നിങ്ങൾക്കറിയാം.

183
00:25:30,730 --> 00:25:34,667
വീണുപോയവർക്ക് നമ്മെ തിരിച്ചറിയാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ
ഞങ്ങൾ അടുത്തിടപഴകിയാൽ

184
00:25:34,734 --> 00:25:37,670
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ജീവിക്കുന്നത്
ഇവിടെ ഇതുവരെ.

185
00:25:37,737 --> 00:25:41,207
നിങ്ങളുടെ അധികാരം ഉപയോഗിച്ചാൽ,
ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് വരയ്ക്കുന്നു,

186
00:25:41,273 --> 00:25:43,943
നിങ്ങൾ ആകും
അവർക്ക് ഒരു വഴിവിളക്ക് പോലെ.

187
00:25:44,010 --> 00:25:48,781
കൂടാതെ, സാധ്യതകൾ എല്ലാം തന്നെ
ഒത്തിരി ഒറ്റയടിക്ക് നിങ്ങളുടെ മേൽ വരും.

188
00:25:48,848 --> 00:25:51,083
അതിനാൽ നിങ്ങൾ മറയ്ക്കണം
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സ്വയം,

189
00:25:51,150 --> 00:25:53,352
അവർ അങ്ങനെ മതി
നിന്നെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല,

190
00:25:53,419 --> 00:25:56,155
പക്ഷേ ഇതുവരെ അങ്ങനെയല്ല
നിനക്ക് തിരിച്ചു വരാൻ കഴിയില്ല.

191
00:25:56,222 --> 00:25:58,524
അതാണോ നിനക്ക് സംഭവിച്ചത്?

192
00:26:00,593 --> 00:26:02,094
കൃത്യമായി അല്ല.

193
00:26:03,630 --> 00:26:05,564
എന്നാൽ അത് സംഭാവന ചെയ്തു.

194
00:26:10,703 --> 00:26:13,039
നിങ്ങൾ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

195
00:26:18,477 --> 00:26:21,848
ഇപ്പോൾ, വീണ്ടും തുറക്കുക.

196
00:26:21,914 --> 00:26:25,351
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു മാലാഖയാണ്
ഒരു മനുഷ്യരൂപത്തിൻ്റെ ഉള്ളിൽ.

197
00:26:25,417 --> 00:26:29,521
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രമിക്കുന്നത്
ആ വസ്തുത മറച്ചുവെക്കുകയാണ് ചെയ്യുക.

198
00:26:29,588 --> 00:26:33,459
അതിനാൽ, അവിടെയുള്ള എല്ലാവർക്കും,
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും മനുഷ്യനാണ്.

199
00:26:34,961 --> 00:26:38,330
നിങ്ങൾ ഉള്ളിൽ തിരയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
നിങ്ങളുടെ ആത്മീയതയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക

200
00:26:38,397 --> 00:26:40,800
ബന്ധിപ്പിക്കുകയും മൊത്തത്തിൽ അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യുക.

201
00:26:43,302 --> 00:26:46,438
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.

202
00:26:55,982 --> 00:26:57,483
അങ്ങ് പോകൂ.

203
00:27:01,553 --> 00:27:02,621
അതെ?

204
00:27:02,689 --> 00:27:03,956
കാരണം അത് പോലെയാണ്,
ഞാൻ അവരെ അകത്താക്കുന്നു,

205
00:27:04,023 --> 00:27:05,892
അവരെ സൂക്ഷിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്.

206
00:27:05,958 --> 00:27:09,028
ഞാൻ പറയുന്നു, അഭിമാനിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഓരോ ഭാഗവും.

207
00:27:15,001 --> 00:27:16,836
ഹേയ്, ജേഡി, എന്താണ് കാര്യം?

208
00:27:16,903 --> 00:27:19,205
നീ ഇനി വിട പറയില്ല.

209
00:27:19,271 --> 00:27:22,274
ശരി, പുകവലി എങ്ങനെ
എൻ്റെ ധ്രുവം, പ്രിയേ?

210
00:27:24,110 --> 00:27:25,812
ബധിര ബിച്ച്.

211
00:27:46,733 --> 00:27:48,868
അതൊരു വിചിത്രമായ സംവേദനമാണ്.

212
00:27:49,535 --> 00:27:51,904
എനിക്ക് പതുക്കെ തോന്നുന്നു,

213
00:27:53,505 --> 00:27:54,974
കൂടുതൽ ഭാരം.

214
00:27:58,177 --> 00:28:02,381
ഈ രൂപത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിയും
കേൾക്കാൻ, എന്നാൽ അതിനെക്കുറിച്ച്.

215
00:28:04,917 --> 00:28:08,254
നമുക്ക് സ്വയം ഒളിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
വീണവർക്കും അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

216
00:28:08,320 --> 00:28:09,521
അതെ.

217
00:28:16,729 --> 00:28:18,998
മറ്റുള്ളവർക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

218
00:28:23,602 --> 00:28:27,106
റെമീൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു
ഞാൻ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്.

219
00:28:27,173 --> 00:28:29,776
അമിയേലിനെ കൂടാതെ,
അറിയാൻ പ്രയാസമാണ്.

220
00:28:32,044 --> 00:28:34,413
മൈക്കിളിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഒന്നും കേട്ടിട്ടില്ല.

221
00:28:37,216 --> 00:28:41,553
റാഫേൽ ഇപ്പോഴും സമീപത്തുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ അവനുണ്ട്
കിഴക്ക് ഭാഗത്ത് എവിടെയോ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു.

222
00:28:41,620 --> 00:28:43,489
അമിയേലിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

223
00:28:43,555 --> 00:28:46,458
അവളുടെ ചിറകുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
മർത്യനായി.

224
00:28:47,726 --> 00:28:49,428
സമ്മേൽ ഇവിടെയുണ്ട്.

225
00:28:50,897 --> 00:28:52,731
അവൻ ഫാളനെ നയിക്കുന്നു.

226
00:28:54,433 --> 00:28:58,771
അവൾ അവൻ്റെ പിന്നാലെ പോയി
എന്നാൽ അവൻ വളരെ ശക്തനായിരുന്നു.

227
00:28:58,838 --> 00:29:01,340
അവളെ കൊല്ലുന്നതിനു പകരം,
അവൻ അവൾക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നൽകി.

228
00:29:01,407 --> 00:29:04,076
കൃപയിൽ നിന്ന് വീഴുക
അല്ലെങ്കിൽ നിത്യ മരണം.

229
00:29:04,143 --> 00:29:07,679
അങ്ങനെ അവൾ വീണു,
ഇപ്പോൾ അവൻ അവളെ സ്വന്തമാക്കി.

230
00:29:10,582 --> 00:29:12,284
എന്തിനാണ് അവൻ നമ്മിൽ ഒരാളെ ഒഴിവാക്കിയത്?

231
00:29:12,351 --> 00:29:14,686
അയാൾക്ക് അവളുടെ ശരീരം വേണമായിരുന്നു.

232
00:29:14,753 --> 00:29:16,823
സമ്മേൽ അവളെ ഉപയോഗിച്ചു
അവൻ അവളെ മടുത്തു

233
00:29:16,889 --> 00:29:19,291
പിന്നെ അവളെ നിർബന്ധിച്ചു
ഒരു ഹുക്കറായി ജോലി ചെയ്യാൻ.

234
00:29:23,195 --> 00:29:25,564
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം,
നിങ്ങൾ പാടില്ല.

235
00:29:26,632 --> 00:29:28,835
അടിസ്ഥാനപരമായി, അമിയേൽ മരിച്ചു.

236
00:29:30,369 --> 00:29:32,538
അവൾ ഇപ്പോൾ സ്വയം ജേഡ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

237
00:29:35,007 --> 00:29:36,876
അവൾ എവിടെയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്?

238
00:29:39,311 --> 00:29:41,547
വഴിയില്ല, ഗേബ്.
അവൾ നിങ്ങളുടെ ആശങ്കയല്ല, ഇനി വേണ്ട.

239
00:29:41,613 --> 00:29:43,816
യൂറിയൽ, എന്നോട് പറയൂ.

240
00:29:43,883 --> 00:29:45,918
അവൾക്കായി ഒരു തിരിച്ചുവരവില്ല.
ഇത് നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കുന്നു.

241
00:29:45,985 --> 00:29:47,820
ചോദ്യം ചെയ്യരുത്
എൻ്റെ തീരുമാനം, യൂറിയൽ.

242
00:29:48,787 --> 00:29:50,289
അവൾ എവിടെയാണ്?

243
00:29:54,360 --> 00:29:57,296
ഞാൻ ഒരു സ്ഥലത്ത് അവളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി
ഫൺഹൗസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

244
00:29:57,363 --> 00:30:01,000
ഇത് നഗരത്തിൻ്റെ കേന്ദ്രത്തിലാണ്,
ചൂളകൾക്ക് സമീപം.

245
00:30:03,169 --> 00:30:04,871
അസ്മോഡിയസ് അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു.

246
00:30:05,872 --> 00:30:07,473
അവൾക്ക് ഇത് സംഭവിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

247
00:30:07,539 --> 00:30:09,041
WHO? അമിയേൽ?

248
00:30:09,108 --> 00:30:12,444
അവൾ പോലും ഇല്ല
ഫക്കിംഗ് ഇനി നിലവിലുണ്ട്!

249
00:30:12,511 --> 00:30:16,182
നിങ്ങൾ ആയിരുന്ന സംസ്ഥാനത്ത് പോലും
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ സഹായിച്ചു.

250
00:30:17,383 --> 00:30:20,419
എനിക്ക് ശ്രമിക്കണം.

251
00:30:20,486 --> 00:30:24,323
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾക്കും ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

252
00:30:26,926 --> 00:30:30,162
ഗേബ്, നിങ്ങൾ ഒരു പ്രേതത്തെ പിന്തുടരുകയാണ്.

253
00:30:30,229 --> 00:30:33,299
നിങ്ങളെ ഇവിടെ അയച്ചത് എന്തുചെയ്യാനാണ് എന്ന് ഓർക്കുക.
ഇത് ഞങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല!

254
00:30:36,102 --> 00:30:38,871
നിങ്ങൾ പോലും ഇല്ല...

255
00:30:38,938 --> 00:30:41,673
ശരി, കുറഞ്ഞത് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഓർക്കുക!

256
00:30:41,740 --> 00:30:43,175
നിനക്ക് വിശക്കും.

257
00:30:43,242 --> 00:30:44,944
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
നീ മരിക്കും!

258
00:30:54,386 --> 00:30:55,955
അതേ പഴയ ഗേബ്.

259
00:31:45,604 --> 00:31:48,040
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല
നല്ല ഭംഗിയുള്ള മനുഷ്യാ.

260
00:31:48,107 --> 00:31:50,676
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അതൊരു മണ്ടത്തരമാണ്
സേവന വ്യവസായം.

261
00:31:50,742 --> 00:31:53,245
ഈ ആളുകൾ ഇവിടെ വരുന്നു
വെറുതെ വഞ്ചിക്കാൻ, അല്ലേ?

262
00:31:53,312 --> 00:31:55,081
സാരമില്ല.

263
00:31:55,147 --> 00:31:57,583
അതെല്ലാം ഇതിലുണ്ട്
അവതരണം, അല്ലേ?

264
00:31:57,649 --> 00:32:01,453
ഹായ്! സാറിന് സുഖമാണോ?
നിങ്ങളുടെ താമസം ആസ്വദിക്കൂ.

265
00:32:01,520 --> 00:32:05,724
കണ്ടോ? അവരോട് നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറുക.
അവർ സുഹൃത്തുക്കളോട് പറയുന്നു.

266
00:32:05,791 --> 00:32:08,494
ഇത് ഒരു കാർ പാർക്കിനോട് സംസാരിക്കുന്നത് പോലെയാണ്.
നിനക്ക് ലൈറ്റ് കിട്ടിയോ?

267
00:32:21,373 --> 00:32:22,808
ഹായ്.

268
00:32:22,874 --> 00:32:24,876
ഞാൻ തിരയുകയാണ്
ജേഡ് എന്ന പെൺകുട്ടി.

269
00:32:24,943 --> 00:32:26,912
അവൾ ഒരു സ്വകാര്യ കോളിന് പുറത്താണ്.

270
00:32:26,979 --> 00:32:28,214
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒന്ന് കിട്ടും
നമ്മുടെ മറ്റു പെൺകുട്ടികളുടെ...

271
00:32:28,280 --> 00:32:29,815
അവൾ എവിടെയാണെന്ന് പറയാമോ?

272
00:32:29,881 --> 00:32:31,383
ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞു അവൾ
ഒരു സ്വകാര്യ സ്ഥലത്ത്...

273
00:32:31,450 --> 00:32:33,419
അതെ, എനിക്കറിയാം, ഞാൻ കേട്ടു
അത്, പക്ഷേ അത് പ്രധാനമാണ്.

274
00:32:33,485 --> 00:32:36,522
ബച്ചുകൾ, അവർ വരുന്നു,

275
00:32:38,824 --> 00:32:40,292
അവർ പോകുന്നു.

276
00:32:42,961 --> 00:32:44,363
മുറി എട്ടോ?

277
00:32:57,376 --> 00:32:59,311
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

278
00:33:02,048 --> 00:33:03,182
ഇല്ല.

279
00:33:17,363 --> 00:33:20,532
നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിച്ചത് കണ്ടതിൽ സന്തോഷം
അവസരത്തിനായി.

280
00:33:24,036 --> 00:33:25,437
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

281
00:33:27,239 --> 00:33:29,608
ഈ മാന്യൻ പകുതി വില തരൂ.

282
00:33:32,778 --> 00:33:35,914
എനിക്കൊരു തോന്നലുണ്ട്
ഞങ്ങൾ അവനെ വീണ്ടും കാണും.

283
00:33:43,021 --> 00:33:45,757
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് വേണോ
വേറെ പെണ്ണിനെ കാണാൻ?

284
00:33:48,060 --> 00:33:50,129
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ തിരികെ വരും.

285
00:33:52,598 --> 00:33:54,032
നന്ദി.

286
00:33:57,236 --> 00:33:59,705
ഓ, ജേഡ്, ഓർക്കുക
നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി ബുക്ക് ചെയ്തു.

287
00:33:59,771 --> 00:34:02,808
സ്കാമ്പീസ് മോട്ടൽ, റൂം 36.

288
00:34:02,874 --> 00:34:04,876
ഇത് രണ്ട് ആൺകുട്ടികളാണ്, ഒരു സമയം.

289
00:34:04,943 --> 00:34:06,112
നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലായോ?

290
00:34:19,991 --> 00:34:21,593
അത് പെട്ടെന്നായിരുന്നു.

291
00:34:26,432 --> 00:34:28,534
എന്താണ് ഏറ്റവും വേഗത്തിലുള്ള വഴി
സ്കാമ്പിയുടെ മോട്ടലിലേക്ക്?

292
00:34:30,569 --> 00:34:31,803
ഓ.

293
00:34:31,870 --> 00:34:35,941
ഏകദേശം നാല് ബ്ലോക്കുകൾ താഴേക്ക്, തിരിയുക
വലത്, തെരുവിന് കുറുകെ.

294
00:34:37,943 --> 00:34:40,846
നിനക്ക് സ്വാഗതം. വീണ്ടും വരൂ.
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിൽ സന്തോഷം.

295
00:34:40,912 --> 00:34:43,649
എന്തൊരു സഹൃദയൻ. ഊമ്പി.

296
00:35:08,940 --> 00:35:10,041
ഹായ്.

297
00:35:21,153 --> 00:35:23,455
അതിനാൽ, ഇതാണ് മനോഹരമായ ജേഡ്.

298
00:35:25,191 --> 00:35:26,692
ജഡത്തിൽ.

299
00:35:35,867 --> 00:35:39,070
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്
ഇത് ചെയ്യണോ?

300
00:35:47,579 --> 00:35:49,515
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക.

301
00:36:07,132 --> 00:36:10,869
മിഠായി നിങ്ങളോട് ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു
ഒരു സമയം ഒരു ഭരണം, അതെ?

302
00:36:10,936 --> 00:36:13,071
അതെ.

303
00:36:13,138 --> 00:36:16,107
പക്ഷേ നിർഭാഗ്യവശാൽ,
അത് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

304
00:36:18,944 --> 00:36:20,145
ശരിക്കും?

305
00:36:21,480 --> 00:36:24,049
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയേക്കാം
തെറ്റായ പെൺകുട്ടി.

306
00:36:29,721 --> 00:36:31,423
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

307
00:36:32,658 --> 00:36:34,726
നിങ്ങളുടെ പേര് ജേഡ്, അല്ലേ?

308
00:36:39,498 --> 00:36:40,999
ശരി, അതാണോ?

309
00:36:42,501 --> 00:36:44,536
അതെ.

310
00:36:44,603 --> 00:36:49,174
നിങ്ങൾ ഫൺഹൗസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു,
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ഒരു വേശ്യയാണ്?

311
00:36:51,443 --> 00:36:53,645
നിങ്ങൾ പണത്തിന് വേണ്ടി ശല്യം ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

312
00:36:56,181 --> 00:37:00,118
അപ്പോൾ അതിനർത്ഥം നിങ്ങളുടെ
യഥാർത്ഥ പേര് അമിയേൽ,

313
00:37:01,287 --> 00:37:03,589
നീ ഒരു മാലാഖയായിരുന്നു.

314
00:37:04,756 --> 00:37:06,625
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

315
00:37:06,692 --> 00:37:09,895
ആർക്ക്, നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ
നിങ്ങളെത്തന്നെ വിളിക്കാൻ.

316
00:37:10,996 --> 00:37:12,998
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ജേഡ്,

317
00:37:13,064 --> 00:37:16,768
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആസ്വദിക്കാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ ദൈവിക കൂട്ടായ്മയുടെ സന്തോഷം,

318
00:37:16,835 --> 00:37:19,438
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും.

319
00:37:19,505 --> 00:37:23,141
എനിക്ക് പരുക്കനാണ് ഇഷ്ടം,
അതിനാൽ നിങ്ങളും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

320
00:37:45,564 --> 00:37:48,266
ഈ മാംസം അൽപ്പം കടുപ്പമുള്ളതാണ്.

321
00:37:48,334 --> 00:37:50,369
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, മാർക്കസ്?

322
00:37:55,006 --> 00:37:56,342
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

323
00:38:06,318 --> 00:38:10,021
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണുക
ഈ ബഹളമൊക്കെ ഉണ്ടാക്കണോ?

324
00:38:10,088 --> 00:38:11,490
അതാരാണ്?

325
00:38:13,224 --> 00:38:16,061
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നാവ് ഉണ്ടോ?
അതാരാണ്?

326
00:38:20,065 --> 00:38:22,167
സഹായം!

327
00:40:11,943 --> 00:40:13,679
ഞാൻ എവിടെയാണ്?

328
00:40:13,745 --> 00:40:15,447
ഇവിടെ സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്ത്.

329
00:40:18,016 --> 00:40:20,686
നിങ്ങൾ അബോധാവസ്ഥയിലായിരുന്നു
കുറച്ചു നേരം.

330
00:40:22,988 --> 00:40:25,591
എനിക്ക് ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തണം.

331
00:40:25,657 --> 00:40:26,792
ഇല്ല.

332
00:40:28,494 --> 00:40:30,662
നിങ്ങൾ താമസിച്ച് വിശ്രമിക്കണം.

333
00:40:36,001 --> 00:40:39,104
ഞാൻ അസ്മോഡിയസുമായി സംസാരിച്ചു.

334
00:40:39,170 --> 00:40:42,841
നിങ്ങൾ താമസിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നതുവരെ ഇവിടെ.

335
00:40:43,909 --> 00:40:45,977
നീ വല്ലാതെ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

336
00:40:50,148 --> 00:40:52,551
നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു?

337
00:40:55,020 --> 00:40:56,321
ഗബ്രിയേൽ.

338
00:40:59,324 --> 00:41:00,759
നമ്മൾ ചതിച്ചോ?

339
00:41:02,694 --> 00:41:03,829
ഇല്ല.

340
00:41:05,363 --> 00:41:07,198
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നോ?

341
00:41:08,700 --> 00:41:09,835
ഇല്ല.

342
00:41:14,072 --> 00:41:15,240
നല്ലത്.

343
00:41:19,945 --> 00:41:22,413
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ ഇരുട്ട് ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്നു.

344
00:41:24,215 --> 00:41:28,554
ഇത് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ മൂടുന്നു, പക്ഷേ ഞാനാണ്
അത് നിങ്ങളുടെ വേദന ഇല്ലാതാക്കുമെന്ന് അറിയുക.

345
00:41:35,961 --> 00:41:38,530
ഞാൻ ഇടപെടാൻ പാടില്ല.

346
00:41:38,597 --> 00:41:40,799
നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള അവകാശമുണ്ട്,

347
00:41:42,568 --> 00:41:44,903
പക്ഷേ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

348
00:41:48,807 --> 00:41:50,576
അതിനാൽ, ഞാൻ തെറ്റാണെങ്കിൽ,

349
00:41:53,411 --> 00:41:55,213
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

350
00:42:07,458 --> 00:42:09,060
ഇത് വേദനിപ്പിക്കും

351
00:42:10,896 --> 00:42:12,063
ഒരുപാട്.

352
00:42:52,871 --> 00:42:56,141
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ അവകാശമില്ലായിരുന്നു!

353
00:42:56,207 --> 00:42:58,877
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കില്ല
അവർ പറയുന്നത്.

354
00:42:58,944 --> 00:43:01,312
അവർ നിന്നോട് പറഞ്ഞോ
എൻ്റെ ചിറകുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

355
00:43:01,379 --> 00:43:03,114
ഞാൻ ഒരു സ്‌മാക്കി ആണെന്ന് അവർ നിന്നോട് പറഞ്ഞോ?

356
00:43:03,181 --> 00:43:04,916
ഞാൻ പണത്തിന് വേണ്ടി ഭോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

357
00:43:04,983 --> 00:43:07,085
അവർ പറഞ്ഞു നിനക്ക് ഉണ്ടെന്ന്
സമ്മേലിനെതിരെ പോരാടാനുള്ള ധൈര്യം.

358
00:43:07,152 --> 00:43:08,319
നിങ്ങൾ നന്നായി പൊരുതി, പക്ഷേ തോറ്റു.

359
00:43:08,386 --> 00:43:10,255
അതിൽ നാണക്കേടൊന്നുമില്ല.

360
00:43:10,321 --> 00:43:12,423
അവർക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ മാത്രം
ഇപ്പോൾ എന്നെ കാണൂ, അല്ലേ?

361
00:43:12,490 --> 00:43:13,992
എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

362
00:43:15,627 --> 00:43:17,428
ഞാൻ ഒന്നും അനുവദിക്കില്ല
അല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കും.

363
00:43:17,495 --> 00:43:20,565
നിനക്ക് പോലും അറിയില്ല
സമ്മേലിൻ്റെ ശക്തി!

364
00:43:20,632 --> 00:43:23,835
അവൻ കൂടുതൽ ശക്തനായി
ഞങ്ങളെല്ലാവരും കൂടിച്ചേർന്നതിനേക്കാൾ.

365
00:43:23,902 --> 00:43:25,737
മൈക്കിളിന് അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എങ്കിൽ

366
00:43:25,804 --> 00:43:27,305
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് അവസരമുണ്ട്?

367
00:43:29,074 --> 00:43:31,843
ഞാൻ കാണുകയും ചെയ്തു
ഇവിടെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ...

368
00:43:31,910 --> 00:43:34,379
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല
ഈ സ്ഥലം നിലവിലുണ്ട്.

369
00:43:35,647 --> 00:43:38,817
അതായത്, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും പക്ഷേ...

370
00:43:38,884 --> 00:43:40,952
പിന്നെ എനിക്ക് ഒരിക്കലും തിരിച്ചു പോകാൻ കഴിയില്ല.

371
00:43:41,019 --> 00:43:44,222
എനിക്ക് ഒരിക്കലും തിരിച്ചു പോകാൻ കഴിയില്ല.
ഇനിയൊരിക്കലും വെളിച്ചം കാണില്ല.

372
00:43:44,289 --> 00:43:46,457
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.

373
00:43:46,524 --> 00:43:49,828
നിങ്ങൾ ഒരു ആർക്ക് അല്ലാത്തതിനാൽ, അത്
ആത്മാവായി തിരിച്ചുവരാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

374
00:43:49,895 --> 00:43:51,362
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

375
00:43:51,429 --> 00:43:53,231
എന്ത്? ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു എൻ്റെ
ദിവസങ്ങൾ ഇവിടെ?

376
00:43:53,298 --> 00:43:56,301
എനിക്ക് വയസ്സായി, ഞാൻ മരിക്കുകയാണോ?

377
00:43:56,367 --> 00:43:59,971
എനിക്ക് സ്വയം കൊല്ലാൻ പോലും കഴിയില്ല കാരണം
അത് ചട്ടങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമാണ്.

378
00:44:00,038 --> 00:44:02,507
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ടാകാം
മറ്റൊരു 50 വർഷം, ഗേബ്!

379
00:44:02,573 --> 00:44:06,812
താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ അത് ഒന്നുമല്ല
ഇരുട്ടിൻ്റെ ഒരു നിത്യത.

380
00:44:06,878 --> 00:44:08,546
നിങ്ങൾ എത്ര നാളായി ഇവിടെയുണ്ട്?

381
00:44:08,613 --> 00:44:11,216
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ? ഒരാഴ്ചയോ?

382
00:44:11,282 --> 00:44:13,284
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്
രണ്ടര വർഷം,

383
00:44:13,351 --> 00:44:15,721
അത് അനുഭവപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു
നിത്യതയേക്കാൾ നീളം.

384
00:44:17,823 --> 00:44:20,692
അവർക്കുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഞങ്ങളെ വഞ്ചിച്ചു,

385
00:44:20,759 --> 00:44:22,928
അവർ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോയി
ഇവിടെ മരിക്കാൻ.

386
00:44:22,994 --> 00:44:25,063
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ കൂടി
കൊന്നു, അതാണ്.

387
00:44:25,897 --> 00:44:28,399
അപ്പോൾ എന്താണ്?

388
00:44:28,466 --> 00:44:32,303
വെളിച്ചം തിരിച്ചുവരുന്നത് നിങ്ങൾ കാണും
ഈ ആഴ്ച കഴിയുന്നതിന് മുമ്പ്.

389
00:44:35,173 --> 00:44:38,143
മൈക്കിൾ പറഞ്ഞതായി എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
കൃത്യം അതേ കാര്യം.

390
00:44:43,248 --> 00:44:44,983
നിങ്ങൾ വിഷമത്തിലാണ്.

391
00:44:46,451 --> 00:44:49,420
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താത്തത്?

392
00:44:49,487 --> 00:44:51,556
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അവനെ തോന്നിയോ?

393
00:44:51,622 --> 00:44:54,259
അതെ, അവൻ വടക്കുഭാഗത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.

394
00:44:55,193 --> 00:44:57,062
ചേരിയിലെവിടെയോ.

395
00:44:57,128 --> 00:44:59,597
പിന്നെ എന്തിനാണ് നമ്മൾ കാത്തിരിക്കുന്നത് എന്ന് പറയൂ.

396
00:44:59,664 --> 00:45:02,100
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ രക്തത്തിനായി കൊതിക്കുന്നു.

397
00:45:02,167 --> 00:45:05,370
അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ, അവൻ ഇപ്പോഴും
വളരെയധികം ശക്തിയുണ്ട്.

398
00:45:05,436 --> 00:45:11,542
കൂടാതെ എനിക്ക് തോൽക്കാൻ സാധ്യതയില്ല
ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള മറ്റാരെങ്കിലും.

399
00:45:11,609 --> 00:45:14,412
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ സ്വന്തമായി കൊണ്ടുപോകാം.

400
00:45:14,479 --> 00:45:16,948
നിങ്ങളുടെ മടിയിൽ ഞാൻ മടുത്തു.

401
00:45:18,049 --> 00:45:20,786
അവനെ പോലെ വേറെയും ഉണ്ട്

402
00:45:21,787 --> 00:45:23,254
എന്നാൽ അവ തകർന്നിരിക്കുന്നു,

403
00:45:25,023 --> 00:45:26,858
ചിലത് നന്നാക്കാനാവുന്നില്ല.

404
00:45:28,526 --> 00:45:32,463
ഏക പരിഹാരം ആയിരിക്കും
ഒരിക്കൽ അവരെല്ലാം മരിച്ചു.

405
00:45:32,530 --> 00:45:35,500
അവരെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരാൻ എനിക്ക് അവനെ വേണം,

406
00:45:35,566 --> 00:45:40,505
അവർക്ക് തിളങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് അവരെ കാണിക്കുക
നമുക്കെല്ലാവർക്കും കാണാൻ കഴിയുന്നത്ര പ്രകാശം.

407
00:45:43,141 --> 00:45:44,910
അപ്പോൾ എനിക്ക് തെറ്റി.

408
00:45:45,977 --> 00:45:47,512
അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ.

409
00:46:07,432 --> 00:46:14,439
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചോദ്യം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ
അത്തരം കാര്യങ്ങൾ വീണ്ടും,

410
00:46:14,505 --> 00:46:19,010
ഞാൻ നിൻ്റെ നാവ് വലിച്ചു കീറി വരയ്ക്കും
നിൻ്റെ മുതുകിൽ എൻ്റെ പേര് ചോരയിൽ.

411
00:46:28,253 --> 00:46:30,788
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു
ചില സുഹൃത്തുക്കൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

412
00:46:32,057 --> 00:46:34,425
എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

413
00:46:59,650 --> 00:47:01,586
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.

414
00:47:01,652 --> 00:47:03,554
നിങ്ങൾ അമിയേലിനെയാണ് മിസ് ചെയ്തത്, എന്നെയല്ല.

415
00:47:05,823 --> 00:47:07,558
അവർ അത്ര വ്യത്യസ്തരല്ല
നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് പോലെ.

416
00:47:09,494 --> 00:47:12,163
മനസ്സിലായില്ല, അല്ലേ?

417
00:47:12,230 --> 00:47:15,566
എല്ലാം ഇവിടെ
ഞങ്ങൾക്കെതിരെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഗേബ്.

418
00:47:15,633 --> 00:47:18,803
നമ്മൾ കാര്യങ്ങൾക്ക് ഇരയാകുന്നു
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.

419
00:47:20,071 --> 00:47:23,108
ഭയം, വെറുപ്പ്,

420
00:47:23,174 --> 00:47:27,979
അവനെ ഉണ്ടാക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ തന്നെ,
അവരെയെല്ലാം ശക്തരാക്കുക.

421
00:47:31,950 --> 00:47:35,120
നമുക്കില്ലേ
ഇത് മറികടക്കാൻ അനുകമ്പയുണ്ടോ?

422
00:47:37,255 --> 00:47:40,691
സത്യസന്ധമായി ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

423
00:47:40,758 --> 00:47:43,929
നഗരം തന്നെയാണ്
അവർക്കുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച പ്രതിരോധം.

424
00:47:51,169 --> 00:47:52,938
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

425
00:47:56,107 --> 00:47:57,842
എനിക്ക് വിശക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു.

426
00:48:08,319 --> 00:48:09,921
ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്?

427
00:48:09,988 --> 00:48:12,723
സൂപ്പ് അടുക്കള.
അവർ ഭവനരഹിതരെ സഹായിക്കുന്നു.

428
00:48:17,362 --> 00:48:19,797
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.

429
00:48:19,864 --> 00:48:22,333
ഈ ആളുകൾക്ക് ആവശ്യമാണ്
നമ്മളേക്കാൾ ഭക്ഷണം.

430
00:48:22,400 --> 00:48:27,038
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ
നമ്മളെത്തന്നെ നിരാശരാക്കുന്നു. വരിക.

431
00:48:30,942 --> 00:48:32,310
അപ്പം വേണോ?

432
00:48:32,377 --> 00:48:33,411
അതെ.

433
00:48:37,082 --> 00:48:38,683
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

434
00:48:40,118 --> 00:48:41,419
നന്ദി.

435
00:49:03,474 --> 00:49:05,310
ആളെ അറിയാമോ
ആരാണ് ഞങ്ങളെ സേവിച്ചത്?

436
00:49:07,412 --> 00:49:09,314
അവൻ പരിചിതനാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

437
00:49:12,317 --> 00:49:13,418
ഇല്ല.

438
00:49:13,484 --> 00:49:16,821
ശരി, അവൻ കഴിഞ്ഞു
ഇവിടെ വളരെക്കാലമായി.

439
00:49:25,396 --> 00:49:27,065
അതാണ് ഇത്രിയേൽ.

440
00:49:36,507 --> 00:49:39,577
കീഴടങ്ങിയത് മറ്റൊരാൾ
ഭയത്തിലേക്ക്.

441
00:49:39,644 --> 00:49:41,446
എൻ്റെ വിധിയെക്കുറിച്ച് അവൻ കേട്ടതിനുശേഷം,

442
00:49:41,512 --> 00:49:43,614
അവൻ പ്രവാസം തിരഞ്ഞെടുത്തു
മേൽ ഏറ്റുമുട്ടൽ.

443
00:49:50,321 --> 00:49:51,922
എനിക്ക് വയ്യ...

444
00:49:51,989 --> 00:49:56,061
അത്ര തീവ്രത കാണിക്കരുത്
മറ്റുള്ളവരെ വിധിക്കുക, ഗബ്രിയേൽ.

445
00:49:56,127 --> 00:49:59,564
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല
ആ അവകാശം നേടാൻ മതി.

446
00:49:59,630 --> 00:50:01,332
ഞാനും ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

447
00:50:07,938 --> 00:50:09,774
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തിരിക്കാം
ഇതുപോലെ തിരിച്ചുവരുമോ?

448
00:50:09,840 --> 00:50:11,209
നിങ്ങൾ സത്യം ചെയ്തു.

449
00:50:13,944 --> 00:50:15,546
ഞാനാണോ ഇവിടെ മോശക്കാരൻ?

450
00:50:15,613 --> 00:50:17,715
നിങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇത് എന്നോടാണോ?

451
00:50:17,782 --> 00:50:19,817
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്തു!

452
00:50:19,884 --> 00:50:21,752
ഗബ്രിയേൽ, നിർത്തുക!

453
00:50:21,819 --> 00:50:25,323
അയാൾക്ക് തോക്ക് തിരികെ നൽകുക.
അവൻ അവൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നതേയുള്ളൂ.

454
00:50:38,536 --> 00:50:41,739
നിങ്ങളുടേത് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത് എന്തൊരു ലജ്ജാകരമാണ്.

455
00:50:41,806 --> 00:50:45,543
ഞാൻ മാത്രമാണോ ഇപ്പോഴും
ഈ കാരണത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാനാണോ?

456
00:50:48,346 --> 00:50:50,381
എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

457
00:50:55,386 --> 00:50:57,222
ശരി, മറ്റെന്താണ്
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നോ?

458
00:50:58,356 --> 00:50:59,957
ഞാൻ കൊല്ലപ്പെടുമായിരുന്നു.

459
00:51:01,692 --> 00:51:03,128
നമ്മൾ എടുക്കുന്ന റിസ്ക് ആണ്.

460
00:51:04,129 --> 00:51:06,264
ഞങ്ങളെല്ലാവരും.

461
00:51:06,331 --> 00:51:09,867
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഇല്ല
ശക്തി, ഗബ്രിയേൽ.

462
00:51:09,934 --> 00:51:12,670
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, ഞാൻ ചെയ്തു,
പക്ഷെ എനിക്ക് തെറ്റി.

463
00:51:12,737 --> 00:51:15,406
ഞാൻ പൂർണ്ണമായി ചെയ്യുന്നു
എനിക്ക് കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത്, ഇവിടെ.

464
00:51:15,473 --> 00:51:17,275
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നു
ഈ ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ.

465
00:51:17,342 --> 00:51:19,977
ഒരു സൂപ്പ് കിച്ചണിനൊപ്പം?

466
00:51:20,044 --> 00:51:24,215
താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ അത് വളരെ വലുതാണ്
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്.

467
00:51:25,716 --> 00:51:29,086
വീണുപോയവരെ കൊല്ലുക.
വെളിച്ചം തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

468
00:51:30,688 --> 00:51:31,956
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.

469
00:51:34,625 --> 00:51:36,727
അതത്ര ചതിയല്ല
കഠിനം, ഇത്രിയേൽ.

470
00:51:36,794 --> 00:51:39,497
ശരി, ഇത് വളരെ എളുപ്പമായിരുന്നെങ്കിൽ,
പിന്നെ നീ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

471
00:51:41,432 --> 00:51:43,868
എന്തിന് ഞങ്ങൾ ആറുപേരും
നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്?

472
00:51:46,737 --> 00:51:49,574
എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

473
00:51:59,317 --> 00:52:00,751
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

474
00:52:04,088 --> 00:52:05,956
നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

475
00:52:17,402 --> 00:52:19,069
റാഫേൽ ഇവിടെയുണ്ട്.

476
00:52:29,514 --> 00:52:30,948
എന്നെ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

477
00:52:37,288 --> 00:52:40,291
ഈ ഭാഗങ്ങൾ നയിക്കുന്നു
മുഴുവൻ നഗരത്തിൻ കീഴിൽ.

478
00:52:42,760 --> 00:52:45,263
ഞങ്ങൾ ഉള്ളപ്പോൾ അവരെ കണ്ടെത്തി
സൂപ്പ് അടുക്കള സ്ഥാപിക്കുന്നു.

479
00:53:18,963 --> 00:53:20,231
ഇതാണ് മാഗി.

480
00:53:20,298 --> 00:53:21,566
ഹായ്.

481
00:53:21,632 --> 00:53:24,134
അവൾ കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
റാഫേലിനെ നോക്കുന്നു.

482
00:53:25,836 --> 00:53:27,605
എത്ര കാലമായി അവൻ ഇങ്ങനെയാണ്?

483
00:53:28,806 --> 00:53:30,308
ഏതാനും മാസങ്ങൾ.

484
00:53:33,844 --> 00:53:35,179
ഞങ്ങളെ വിടൂ.

485
00:53:48,025 --> 00:53:50,561
മാഗി ആയിരിക്കും
ഇവിടെ മാത്രം പുറത്ത്.

486
00:54:12,417 --> 00:54:14,552
നാണക്കേടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടി വന്നത്.

487
00:54:16,120 --> 00:54:17,288
അതെ.

488
00:54:19,524 --> 00:54:21,392
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?

489
00:54:23,260 --> 00:54:24,462
സമ്മേൽ

490
00:54:26,263 --> 00:54:27,565
എന്നെ വെടിവച്ചു.

491
00:54:29,199 --> 00:54:31,235
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്നില്ല?

492
00:54:32,236 --> 00:54:33,738
ഒന്നും ബാക്കിയില്ല.

493
00:54:34,772 --> 00:54:36,874
അതിന് കഴിയില്ല.

494
00:54:36,941 --> 00:54:38,409
ഇല്ല.

495
00:54:40,545 --> 00:54:42,212
നിങ്ങളുടെ ശക്തി സംരക്ഷിക്കുക.

496
00:54:43,914 --> 00:54:46,216
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം,

497
00:54:47,718 --> 00:54:49,854
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നഷ്ടപ്പെടും.

498
00:54:49,920 --> 00:54:52,156
ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മരിക്കും.

499
00:54:52,222 --> 00:54:54,258
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ശക്തി ആവശ്യമാണ്

500
00:54:55,926 --> 00:54:57,462
അവരെ നേരിടാൻ.

501
00:54:59,464 --> 00:55:01,298
എനിക്ക് എൻ്റെ അവസരം ലഭിച്ചു.

502
00:55:07,405 --> 00:55:09,073
എങ്കിൽ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

503
00:55:11,075 --> 00:55:12,677
ഇല്ല!

504
00:55:35,666 --> 00:55:37,468
നീ എന്തുചെയ്തു?

505
00:55:39,303 --> 00:55:41,539
ഞാൻ നിൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

506
00:55:41,606 --> 00:55:44,141
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല
എന്നോട്, നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

507
00:55:46,944 --> 00:55:49,547
അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ
നിങ്ങളുടെ ശക്തിയുടെ പകുതി തീർന്നു,

508
00:55:49,614 --> 00:55:52,883
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉള്ള വസ്തുത പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല
വീണവരോട് ഞങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം തുറന്നുകാട്ടി.

509
00:55:55,119 --> 00:55:56,721
എൻ്റെ ശക്തി തിരിച്ചുവരും.

510
00:55:57,388 --> 00:55:59,590
ഇല്ല, അത് ചെയ്യില്ല.

511
00:55:59,657 --> 00:56:02,593
നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നുവോ അത്രയും ദുർബലമായിരിക്കും
ഉറവിടവുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധം മാറുന്നു.

512
00:56:02,660 --> 00:56:04,629
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്തത് പോലെ,

513
00:56:04,695 --> 00:56:06,764
നിങ്ങൾ ആ ദ്വാരം അടയ്ക്കുക
കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ മുകളിലേക്ക്.

514
00:56:08,298 --> 00:56:10,100
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കണമായിരുന്നു.

515
00:56:10,167 --> 00:56:12,403
എനിക്ക് വളരെക്കാലം ജീവിച്ചിരിക്കാമായിരുന്നു
നിനക്ക് സമ്മേലിനോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ മതി

516
00:56:12,470 --> 00:56:15,406
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ തിരികെ നൽകിയിരുന്നെങ്കിൽ
ഭരിക്കുന്ന ഭരണാധികാരിയായി തിരിച്ചുവരിക,

517
00:56:15,473 --> 00:56:17,307
അപ്പോൾ നമുക്ക് കഴിഞ്ഞു
എല്ലാവരും വീട്ടിൽ പോയിരിക്കുന്നു.

518
00:56:17,374 --> 00:56:19,477
ആർ പോലും
പുറം തിരിഞ്ഞു.

519
00:56:21,378 --> 00:56:23,848
നിങ്ങൾ എന്ന പോലെ സംസാരിക്കുന്നു
ഞാൻ ഇതിനകം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

520
00:56:34,091 --> 00:56:36,794
അത് നിലനിൽക്കുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല
സമ്മേലിനെ തോൽപ്പിക്കാനുള്ള അവസരം.

521
00:56:37,762 --> 00:56:40,130
അവൻ്റെ ശക്തിക്ക് തുല്യതയില്ല.

522
00:56:40,197 --> 00:56:43,033
ഇത് രണ്ടും നൽകുന്ന പാഠമാണ്
ഞാനും അമിയേലും പഠിക്കണമായിരുന്നു.

523
00:56:44,869 --> 00:56:46,403
മൈക്കിളും.

524
00:56:49,540 --> 00:56:51,408
സമ്മേൽ കണ്ടെത്തി
ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗം

525
00:56:51,476 --> 00:56:54,479
കൂട്ടായ ഊർജ്ജങ്ങൾ
ഓരോ വീഴ്ചയിൽ നിന്നും.

526
00:56:54,545 --> 00:56:57,948
അവൻ ശക്തനായി, വേഗത്തിൽ.

527
00:56:58,015 --> 00:57:00,518
അതിലും മോശം, അവൻ്റെ സാന്നിധ്യം
ഇപ്പോൾ എപ്പോഴും വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു,

528
00:57:00,585 --> 00:57:02,419
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആകില്ല
അവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞു.

529
00:57:05,389 --> 00:57:07,792
അപ്പോൾ ഞാൻ എടുക്കും
വീണു, ഒന്നൊന്നായി.

530
00:57:08,926 --> 00:57:10,728
അവൻ്റെ ശക്തി ക്ഷയിപ്പിക്കുക
അവരിലൂടെ.

531
00:57:11,529 --> 00:57:13,464
നീ ഒന്നു മാത്രം.

532
00:57:13,531 --> 00:57:16,567
അവർ അഞ്ച്, ഒരുപക്ഷേ ആറ്.

533
00:57:16,634 --> 00:57:20,270
കുറവ് രണ്ടെണ്ണം.
മൊല്ലോക്കും ബാലനും.

534
00:57:22,239 --> 00:57:26,043
അത് ഇപ്പോഴും അവശേഷിക്കുന്നു
അസ്മോഡിയസ്, അഹ്രിമാൻ, ലിലിത്ത്.

535
00:57:31,415 --> 00:57:33,651
അസ്മോഡിയസ് എവിടെയാണ് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

536
00:57:36,487 --> 00:57:38,455
മറ്റുള്ളവരെ കുറിച്ച് പറയൂ.

537
00:58:21,365 --> 00:58:23,267
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.

538
00:58:31,308 --> 00:58:35,112
അവൾ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല!

539
00:58:43,821 --> 00:58:46,123
ജേഡിനെ കാണാതായെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

540
00:58:49,359 --> 00:58:51,796
ബാലനും മരിച്ചു.

541
00:58:53,030 --> 00:58:54,799
ഞാൻ അത്രയും ചിന്തിച്ചു.

542
00:58:59,970 --> 00:59:03,507
ഞാൻ ഒരു ഒത്തുചേരൽ സംഘടിപ്പിച്ചു
മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം.

543
00:59:03,574 --> 00:59:07,845
ഗബ്രിയേലിന് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ തന്നെ ചെയ്തു.

544
00:59:16,020 --> 00:59:17,988
ഞാൻ ഒന്ന് ഫ്രഷ് ആകട്ടെ.

545
00:59:24,528 --> 00:59:26,597
മൈക്കിളിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

546
00:59:28,833 --> 00:59:30,300
ഞങ്ങളാരും ഇല്ലെങ്കിലും
അവനെ ശരിക്കും കണ്ടു,

547
00:59:30,367 --> 00:59:33,203
രാത്രി ഞങ്ങൾ അവനെ അനുഭവിച്ചു
അവൻ എത്തി എന്ന്,

548
00:59:33,270 --> 00:59:35,673
പൂർണ്ണ ശക്തിയുടെ ഒരു ശക്തി.

549
00:59:37,708 --> 00:59:40,344
മാത്രമല്ല, കാലക്രമേണ,
അവൻ്റെ സിഗ്നൽ ദുർബലമായി

550
00:59:40,410 --> 00:59:43,013
ഒടുവിൽ മാഞ്ഞുപോയി.

551
00:59:45,182 --> 00:59:47,952
എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ കുതിച്ചുചാട്ടം അനുഭവപ്പെട്ടുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അവൻ സമ്മേലിനോട് യുദ്ധം ചെയ്ത രാത്രി,

552
00:59:48,018 --> 00:59:51,288
എന്നാൽ പിന്നെ, മുതൽ, ഒന്നുമില്ല.

553
00:59:58,395 --> 01:00:00,397
അവൻ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളെ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഗേബ്.

554
01:00:02,432 --> 01:00:06,403
മൈക്കിളിൻ്റെ ഈ ചിന്തകൾ ആയിരിക്കും
നിങ്ങളെ കൂടുതൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുക.

555
01:00:06,470 --> 01:00:07,638
അവൻ പോയി.

556
01:00:08,873 --> 01:00:10,440
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

557
01:00:12,542 --> 01:00:15,045
മൈക്കൽ ഞങ്ങളുടെ ആയിരുന്നു
ഏറ്റവും വലിയ യോദ്ധാവ്.

558
01:00:15,112 --> 01:00:17,214
സ്വയം മാത്രം എതിരാളി.

559
01:00:23,253 --> 01:00:27,324
സമ്മേൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ സർവ്വശക്തനാണെങ്കിൽ,
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൻ കാത്തിരിക്കുന്നത്?

560
01:00:29,593 --> 01:00:32,096
അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം അവസരങ്ങൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്
എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഇനിയും...

561
01:00:32,162 --> 01:00:34,264
എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

562
01:00:37,935 --> 01:00:43,207
എങ്കിൽ, ഇതിനെല്ലാം ശേഷവും നിങ്ങൾ
നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാൻ ഒരു അവസരമുണ്ടെന്ന് കരുതുക,

563
01:00:43,273 --> 01:00:45,175
ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിക്കും
ഏതു വിധിയിലേക്കും,

564
01:00:47,611 --> 01:00:49,413
മറ്റുള്ളവരും ചെയ്യും.

565
01:00:51,015 --> 01:00:55,185
അപ്പോൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
അതാണ് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത്.

566
01:01:41,531 --> 01:01:43,968
ഹേയ്!

567
01:01:44,034 --> 01:01:48,372
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു, ഞാൻ ചെയ്യാം
മേലധികാരിയെ ഉടൻ കാണും.

568
01:04:05,342 --> 01:04:06,510
വരൂ.

569
01:04:14,418 --> 01:04:17,988
എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്, അഹ്രിമാൻ.

570
01:05:38,502 --> 01:05:40,837
അവൻ നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും ശക്തനാണ്.

571
01:05:50,014 --> 01:05:51,548
യൂറിയൽ പ്രാന്തപ്രദേശത്താണ് താമസിക്കുന്നത്,

572
01:05:51,615 --> 01:05:54,618
പഴയ ഡ്രൈവ്-ഇന്നിനടുത്ത് എവിടെയോ.

573
01:05:54,684 --> 01:05:59,223
മറ്റൊന്ന് ഡോക്കിനടുത്താണ്,
വീടില്ലാത്ത മാലിന്യങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒളിച്ചു.

574
01:06:00,924 --> 01:06:04,694
അവർ മരിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ,
ഞാൻ ഗബ്രിയേലിനെ എടുക്കും.

575
01:06:04,761 --> 01:06:07,064
അപ്പോൾ നമുക്ക് പ്രത്യാശിക്കാം
ഞങ്ങൾ വൈകിയിട്ടില്ല.

576
01:06:10,734 --> 01:06:14,038
ഇതൊരു യുദ്ധമാണ്.

577
01:06:14,104 --> 01:06:18,242
ത്യാഗം എന്താണ്
വിജയം അളക്കപ്പെടുന്നു.

578
01:06:18,308 --> 01:06:21,178
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാം.

579
01:06:21,245 --> 01:06:25,049
നിങ്ങളുടെ യജമാനന് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ ധിക്കരിച്ചുവെന്ന് കേൾക്കാൻ.

580
01:06:36,093 --> 01:06:38,095
അവനും ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

581
01:06:41,331 --> 01:06:45,502
ഈ ദിവസത്തിൻ്റെ അവസാനത്തോടെ, ബാലൻസ്
എന്നേക്കും ഞങ്ങളോടൊപ്പം വസിക്കും.

582
01:06:47,137 --> 01:06:50,140
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ പോരാടുന്നു
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ ശബ്ദം,

583
01:06:51,308 --> 01:06:54,678
നിങ്ങൾ പോരാടുകയും ചെയ്യുന്നു
നിയന്ത്രണം നിലനിർത്തുക,

584
01:06:54,744 --> 01:06:59,816
എന്നാൽ ഉറപ്പിച്ചു, ഞങ്ങൾ
എല്ലാം ഒരേ വശത്ത്.

585
01:07:03,153 --> 01:07:05,922
പ്രകാശം ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല
ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങുക.

586
01:07:09,025 --> 01:07:10,860
ഈ ആത്മാക്കൾ നമ്മുടേതാണ്.

587
01:09:03,573 --> 01:09:04,708
ഹായ്.

588
01:09:05,975 --> 01:09:07,143
ഹായ്.

589
01:09:09,546 --> 01:09:12,316
നീ എന്നിൽ അപ്രത്യക്ഷനായി.

590
01:09:12,382 --> 01:09:14,918
എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു
ചിന്തിക്കാൻ കുറച്ച് സമയം.

591
01:09:16,886 --> 01:09:18,622
നീ ഇത് വരച്ചോ?

592
01:09:20,490 --> 01:09:21,725
അതെ.

593
01:09:23,092 --> 01:09:24,828
ആദ്യ ശ്രമമാണ്.

594
01:09:27,797 --> 01:09:29,399
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

595
01:09:29,999 --> 01:09:31,635
ഇത് മനോഹരമാണ്.

596
01:09:32,636 --> 01:09:35,071
പക്ഷെ ഞാൻ അങ്ങനെ കാണുന്നില്ല.

597
01:09:39,776 --> 01:09:41,278
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചെയ്യുക.

598
01:10:48,745 --> 01:10:51,214
എവിടെയാണെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുക
നീ പോകുന്നു!

599
01:11:07,931 --> 01:11:10,734
ശ്രദ്ധിക്കുക, വൃദ്ധൻ.
വരിക.

600
01:11:14,904 --> 01:11:16,239
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

601
01:11:19,275 --> 01:11:21,177
നിങ്ങളുടെ സൂപ്പിനൊപ്പം ബ്രെഡ്?

602
01:13:02,979 --> 01:13:05,815
റാഫ്, ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും?

603
01:13:13,022 --> 01:13:14,624
നന്നായി ചെയ്തു.

604
01:13:14,691 --> 01:13:17,627
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഇടത്തരം-അപൂർവ്വം പോലെ.

605
01:13:32,842 --> 01:13:34,343
ഇനി എങ്ങോട്ട്?

606
01:13:41,685 --> 01:13:43,587
ഞങ്ങൾ ഇടത്തേക്ക് പോകുന്നു.

607
01:13:43,653 --> 01:13:44,921
മറ്റൊന്ന്?

608
01:13:44,988 --> 01:13:46,790
റാഫേൽ!

609
01:13:48,692 --> 01:13:50,059
അവനെ എനിക്ക് വിടൂ.

610
01:14:02,706 --> 01:14:04,107
ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി.
വരിക.

611
01:14:04,173 --> 01:14:06,042
നമുക്ക് നീങ്ങാം, പോകാം.
വരിക.

612
01:14:10,213 --> 01:14:11,548
ഇത് ഇവിടെ പാടില്ല.

613
01:14:33,069 --> 01:14:35,939
ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കരുത്.
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

614
01:15:06,069 --> 01:15:07,804
റാഫേൽ.

615
01:15:36,600 --> 01:15:38,467
എന്താണ് കാര്യം?
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

616
01:15:38,534 --> 01:15:40,369
അവർ മരിച്ചു. മരിച്ചു.

617
01:15:40,436 --> 01:15:42,205
WHO?
അവർ മരിച്ചു.

618
01:15:42,271 --> 01:15:43,406
WHO?

619
01:15:43,472 --> 01:15:44,574
ഞാൻ അവരെ കൊന്നു.

620
01:15:44,641 --> 01:15:46,075
ഗേബ്!

621
01:15:46,976 --> 01:15:48,945
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

622
01:15:50,113 --> 01:15:52,548
ഗേബ്, നീ എന്നോട് സംസാരിക്കണം.

623
01:15:52,616 --> 01:15:54,117
കേൾക്കൂ, നീ എന്നോട് സംസാരിക്കണം.

624
01:15:54,183 --> 01:15:55,351
ഗബേ, കേൾക്കൂ.

625
01:15:55,418 --> 01:15:56,920
ഇല്ല!

626
01:15:56,986 --> 01:15:58,688
നിന്നെ നോക്കൂ!
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല!

627
01:17:29,713 --> 01:17:32,682
ടിങ്കർബെൽ, ക്യാപ്റ്റൻ
ഹുക്ക്, മഴ കാണുക.

628
01:17:32,749 --> 01:17:34,884
ഹേയ്, നീ വീണ്ടും വന്നിരിക്കുന്നു.

629
01:17:40,957 --> 01:17:41,991
അസ്മോഡിയസ്!

630
01:17:42,792 --> 01:17:44,327
അവൻ എവിടെയാണ്?

631
01:17:44,393 --> 01:17:46,963
മുകളിലത്തെ നില.
ഏത് മുറിയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

632
01:18:38,614 --> 01:18:43,619
ശരി, നിങ്ങളെ നോക്കൂ,

633
01:18:44,387 --> 01:18:47,390
എല്ലാം വലുതും വലിയതും,

634
01:18:48,958 --> 01:18:51,727
ആ ഭീമൻ ചുമക്കുന്നു
ചുറ്റും ഫക്കിംഗ് തോക്ക്.

635
01:18:52,962 --> 01:18:56,699
അത് എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ? ശക്തമാണോ?

636
01:18:57,566 --> 01:19:00,669
വാസ്തവത്തിൽ, അതിന് ഉത്തരം നൽകരുത്.

637
01:19:01,670 --> 01:19:03,840
നിൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ എനിക്കത് കാണാം.

638
01:19:12,648 --> 01:19:14,984
നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമുണ്ടോ, ഗബ്രിയേൽ?

639
01:19:17,520 --> 01:19:20,156
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ
നിന്നെ ദ്രോഹിക്കാനോ?

640
01:19:22,391 --> 01:19:25,929
ഇത് ഇതിനെക്കുറിച്ച് അല്ല എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ, അല്ലേ?

641
01:19:25,995 --> 01:19:29,065
കാരണം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ
അവരെ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല

642
01:19:30,199 --> 01:19:32,101
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് നയിച്ചത്?

643
01:19:40,209 --> 01:19:42,145
അതിനാൽ, അത് പോകുന്നു
അങ്ങനെയായിരിക്കുക, അല്ലേ?

644
01:19:43,179 --> 01:19:44,480
അത്തരമൊരു നാണക്കേട്.

645
01:19:45,581 --> 01:19:46,916
നീയും ഞാനും,

646
01:19:48,417 --> 01:19:50,553
ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാമായിരുന്നു.

647
01:21:05,694 --> 01:21:08,431
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ വെറുതെ
കിട്ടാൻ കഠിനമായി കളിക്കുന്നു.

648
01:27:01,884 --> 01:27:03,018
ഇന്ന് രാത്രിക്ക് ശേഷം,

649
01:27:04,720 --> 01:27:06,221
ഞാൻ നിന്നെ ഇനി ഒരിക്കലും കാണില്ല.

650
01:27:12,127 --> 01:27:14,363
അത് സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

651
01:27:21,337 --> 01:27:22,771
തിരികെ പോകുമ്പോൾ,

652
01:27:23,972 --> 01:27:25,908
എന്താണെന്ന് അവരോട് പറയരുത്
ഇവിടെ താഴേക്ക് പോയി.

653
01:27:31,046 --> 01:27:33,081
എന്തായാലും ഞാൻ ഓർക്കില്ല.

654
01:27:36,385 --> 01:27:37,853
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല.

655
01:27:43,526 --> 01:27:45,027
വിട, ജേഡ്.

656
01:28:13,456 --> 01:28:14,657
ആരാ.

657
01:28:15,691 --> 01:28:19,695
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പേർ വേണം?
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്?

658
01:28:22,765 --> 01:28:24,600
ഞാൻ അതെല്ലാം എടുത്തോളാം.

659
01:28:27,235 --> 01:28:28,371
ഇപ്പോൾ.

660
01:28:29,405 --> 01:28:30,739
അതെല്ലാം.

661
01:28:35,411 --> 01:28:37,346
നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ പണം ഉണ്ടാകില്ല,

662
01:28:37,413 --> 01:28:39,682
വേണ്ടത്ര സുഹൃത്തുക്കളെ അനുവദിക്കുക,
അതെല്ലാം ഉപയോഗിക്കാൻ.

663
01:28:45,120 --> 01:28:46,555
എന്നിട്ട് നമുക്ക് ഒരു ഇടപാട് നടത്താം.

664
01:29:10,679 --> 01:29:13,516
എങ്ങനെ വെറുതെ ഇരിക്കും
ഇത് സംഭവിക്കട്ടെ?

665
01:29:13,582 --> 01:29:15,518
നിങ്ങൾ കാരണം അസ്മോഡിയസ് മരിച്ചു!

666
01:29:15,584 --> 01:29:19,154
ബലഹീനനായതിനാൽ അസ്മോഡിയസ് മരിച്ചു.
മറ്റുള്ളവരെ പോലെ തന്നെ.

667
01:29:19,221 --> 01:29:21,390
കാരണം അവർ വിശ്വസിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാം.

668
01:29:21,457 --> 01:29:23,926
എനിക്ക് എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ അറിയാമായിരുന്നു
ഒരിക്കലും നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

669
01:29:23,992 --> 01:29:26,629
നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം
എന്നെ വഷളാക്കുന്നു!

670
01:32:01,416 --> 01:32:03,351
വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

671
01:33:00,308 --> 01:33:02,344
സമ്മേൽ!

672
01:33:14,356 --> 01:33:16,358
നിങ്ങൾ ദുർബലമായി വളരുകയാണ്.

673
01:33:17,826 --> 01:33:19,828
എനിക്ക് ഇത് നിന്നിൽ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

674
01:33:20,829 --> 01:33:22,698
ഞാൻ മാത്രമല്ല.

675
01:33:32,841 --> 01:33:35,610
എനിക്ക് ആഗ്രഹമില്ല
നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ, ഗബ്രിയേൽ.

676
01:33:39,948 --> 01:33:42,350
വേണമെങ്കിൽ എന്നെ വെടിവെക്കൂ,

677
01:33:42,417 --> 01:33:45,688
എങ്കിലും നിങ്ങൾ കേൾക്കേണം എന്നു ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു
എനിക്ക് ആദ്യം പറയാനുള്ളത്.

678
01:33:49,457 --> 01:33:50,759
നീ കള്ളം പറയൂ!

679
01:33:53,028 --> 01:33:55,197
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ തരത്തിൽ വിശ്വസിക്കില്ല.

680
01:33:56,699 --> 01:33:58,734
അത് സത്യമായിരുന്നെങ്കിൽ മാത്രം.

681
01:34:02,137 --> 01:34:03,438
കാണുക,

682
01:34:04,907 --> 01:34:06,408
ഞങ്ങൾ ഒരുപോലെയാണ്,

683
01:34:07,409 --> 01:34:09,978
നീയും ഞാനും.

684
01:34:10,045 --> 01:34:14,416
വീണുകിടക്കുന്ന ഒരു നഗരം
നിന്നെ കൊന്നു, അവർ ചെയ്തില്ല. എന്തുകൊണ്ട്?

685
01:34:15,784 --> 01:34:17,319
ഞാൻ കാരണം.

686
01:34:19,454 --> 01:34:22,958
ഞാൻ മാത്രമാണ് കാരണം
നീ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്, ഗബ്രിയേൽ.

687
01:34:25,560 --> 01:34:27,595
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

688
01:34:30,733 --> 01:34:34,269
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം അതിനെ നിഷേധിക്കുന്നു, പക്ഷേ
നിൻ്റെ ആത്മാവ് സത്യം അറിയുന്നു.

689
01:34:36,238 --> 01:34:38,774
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം
എൻ്റെ പേര് പറയൂ.

690
01:34:44,612 --> 01:34:50,819
നമ്മൾ ജനിച്ചത് ഒരു ലോകത്താണ്
ഭയവും നിയമങ്ങളും കൊണ്ട് നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു.

691
01:34:52,287 --> 01:34:54,923
ഞങ്ങൾ അടിമകളായിരുന്നു
ഉയർന്ന ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക്.

692
01:34:56,324 --> 01:34:58,126
എന്നോട് പറയൂ.

693
01:34:58,193 --> 01:35:03,799
വെറുതെ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്
അപ്പോൾ നമുക്ക് മറ്റൊരാളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ കഴിയുമോ?

694
01:35:09,204 --> 01:35:10,739
ഞാൻ ചെയ്തതെല്ലാം

695
01:35:12,107 --> 01:35:14,009
എന്നെത്തന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കുന്നു.

696
01:35:16,278 --> 01:35:19,647
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോടും അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

697
01:35:29,457 --> 01:35:31,459
ഇത് സത്യമായിരിക്കില്ല.
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

698
01:35:32,895 --> 01:35:35,630
നിങ്ങളുടെ സഹജാവബോധം ഉണ്ട്
എപ്പോഴും നിങ്ങളെ നന്നായി സേവിച്ചു.

699
01:35:35,697 --> 01:35:40,803
ഇപ്പോൾ അവരെ നിഷേധിക്കരുത്,
എൻ്റെ പേര് പറഞ്ഞാൽ മതി.

700
01:35:46,809 --> 01:35:48,911
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു സഹോദരനെ പോലെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

701
01:35:51,313 --> 01:35:53,816
ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചു
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം.

702
01:35:56,985 --> 01:35:59,754
എനിക്കത് കേൾക്കാം
നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ. പറയൂ.

703
01:36:03,926 --> 01:36:05,393
പറയൂ!

704
01:36:08,263 --> 01:36:09,531
മൈക്കിൾ.

705
01:36:17,705 --> 01:36:19,774
എന്തുകൊണ്ട്?

706
01:36:19,842 --> 01:36:22,377
നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
ഞാൻ കണ്ട കാര്യങ്ങൾ.

707
01:36:23,711 --> 01:36:26,181
നിനക്ക് തോന്നിയിട്ടുണ്ട്
എനിക്ക് തോന്നിയ കാര്യങ്ങൾ.

708
01:36:27,916 --> 01:36:31,253
ശരി, ഞാനും ഇവിടെ വന്നു
സ്നേഹം നിറഞ്ഞ ഹൃദയത്തോടെ.

709
01:36:33,588 --> 01:36:37,860
ഞാൻ സമ്മേലിനോട് യുദ്ധം ചെയ്ത സമയം,
ഞാൻ അവനെ വെറുപ്പോടെ വിഴുങ്ങി.

710
01:36:40,896 --> 01:36:44,199
എല്ലാത്തിനും അപ്പുറം ഞാൻ ശക്തനായിരുന്നു
എൻ്റെ മുമ്പിൽ വന്നവൻ.

711
01:36:45,367 --> 01:36:48,871
നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെ കൊന്നു.
റാഫേൽ, യൂറിയൽ...

712
01:36:48,937 --> 01:36:50,038
അവർ ദുർബലരായിരുന്നു!

713
01:36:50,105 --> 01:36:51,173
അവർ നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരായിരുന്നു!

714
01:36:51,239 --> 01:36:53,341
അവർ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
മനസ്സിലായി!

715
01:36:56,378 --> 01:36:59,547
അവർ ആഗ്രഹിച്ചത് ഒരു യുദ്ധം മാത്രമാണ്
അത് ഒരിക്കലും ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല.

716
01:37:00,748 --> 01:37:02,450
അവരുടെ തരത്തിലല്ല.

717
01:37:05,120 --> 01:37:08,323
നിനക്ക് മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
ഒരു നേതാവാകാനുള്ള ശക്തി.

718
01:37:10,825 --> 01:37:14,262
ഇപ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

719
01:37:14,329 --> 01:37:19,067
നിനക്കും എനിക്കും ഒരുമിച്ച് ഈ സ്ഥലം ഭരിക്കാം
വെളിച്ചം ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല.

720
01:37:21,269 --> 01:37:25,273
കാലക്രമേണ നമുക്ക് ശക്തരാകാൻ കഴിയും
പൂർണ്ണമായും തകർക്കാൻ മതി.

721
01:37:27,675 --> 01:37:29,611
ഈ ആളുകൾ സ്വതന്ത്രരാണ്.

722
01:37:33,748 --> 01:37:35,517
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ.

723
01:37:42,157 --> 01:37:44,192
നീ മരിച്ചെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

724
01:37:49,597 --> 01:37:51,033
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

725
01:38:28,003 --> 01:38:30,238
നീ എൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കുന്നു, ഗബ്രിയേൽ.

726
01:39:37,839 --> 01:39:40,675
ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇങ്ങനെ ആയിരിക്കണം!

727
01:39:45,147 --> 01:39:47,649
നിങ്ങൾ സീൽ ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെ വിധി, മൈക്കൽ!

728
01:39:51,586 --> 01:39:53,355
ഞാൻ ഇതെല്ലാം ചെയ്തു,

729
01:39:55,123 --> 01:39:56,524
എല്ലാം,

730
01:39:57,825 --> 01:39:59,094
നിങ്ങൾക്കായി!

731
01:40:06,768 --> 01:40:09,637
നിങ്ങൾ അമിയേലിനെ നിർബന്ധിച്ചു
അവളുടെ ചിറകുകൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ!

732
01:40:15,343 --> 01:40:19,714
സമ്മേൽ അത് ചെയ്തു, ഞാനല്ല!

733
01:40:29,391 --> 01:40:31,493
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കളെ കൊന്നു!

734
01:40:34,529 --> 01:40:36,498
നിൻ്റെ കണ്ണ് തുറക്കൂ.

735
01:40:42,470 --> 01:40:44,472
വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

736
01:40:48,310 --> 01:40:50,312
അവരുടെ പാത പിന്തുടരരുത്.

737
01:40:58,120 --> 01:41:00,955
യുദ്ധം അവസാനിച്ചു, ഗബ്രിയേൽ.

738
01:41:02,890 --> 01:41:06,027
ഇല്ല! ഇല്ല!

739
01:41:08,996 --> 01:41:11,366
നമുക്ക് ഇനിയും മടങ്ങാം, മൈക്കൽ!

740
01:41:14,636 --> 01:41:17,004
ഇത് വെറുതെയാകാൻ അനുവദിക്കരുത്!

741
01:41:18,840 --> 01:41:20,041
ഒരിക്കലുമില്ല.

742
01:41:57,078 --> 01:41:59,581
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ, മൈക്കൽ.

743
01:41:59,647 --> 01:42:00,982
നിങ്ങൾ എന്തായിത്തീർന്നുവെന്ന് നോക്കൂ.

744
01:42:10,725 --> 01:42:12,727
സുഖപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ഗബ്രിയേൽ?

745
01:42:15,096 --> 01:42:18,200
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?

746
01:42:19,967 --> 01:42:26,073
കാരണം നിങ്ങൾ എല്ലാം പാഴാക്കി
നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം മറ്റുള്ളവരിൽ.

747
01:42:44,726 --> 01:42:47,462
എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും
നിനക്ക് ആകാമായിരുന്നു,

748
01:42:52,634 --> 01:42:54,269
നിങ്ങൾ ഇത് തിരഞ്ഞെടുത്തു.

749
01:43:52,494 --> 01:43:53,995
എന്തുകൊണ്ട്, ഗബ്രിയേൽ?

750
01:43:55,530 --> 01:43:57,365
ഞാൻ നിനക്ക് എല്ലാം തരുന്നു

751
01:43:59,701 --> 01:44:01,636
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ എന്നെ നിഷേധിക്കുന്നു.

752
01:44:03,137 --> 01:44:04,506
സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛാശക്തി.

753
01:44:06,541 --> 01:44:08,643
വെളിച്ചം നിയന്ത്രണത്തിലല്ല.

754
01:44:08,710 --> 01:44:10,578
ഇത് തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെക്കുറിച്ചാണ്.

755
01:44:12,347 --> 01:44:14,916
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്
ഈ ആളുകളെ നയിക്കുക.

756
01:44:17,251 --> 01:44:19,186
കൂടുതൽ ഒന്നുമില്ല.

757
01:44:19,253 --> 01:44:22,957
പക്ഷേ അവർക്കറിയില്ല
സത്യം, ഗബ്രിയേൽ.

758
01:44:23,024 --> 01:44:24,359
അവർ ചെയ്യുന്നു.

759
01:44:25,159 --> 01:44:27,261
അവർക്ക് നമ്മളേക്കാൾ കൂടുതൽ അറിയാം.

760
01:44:28,330 --> 01:44:29,864
മനുഷ്യനാകുന്നു.

761
01:44:33,535 --> 01:44:36,371
എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ അനുഭവപ്പെട്ടു
നിനക്ക് തോന്നി, മൈക്കൽ.

762
01:44:40,775 --> 01:44:43,077
എന്നാൽ ഇനിയും ഒരുപാട് ഉണ്ട്
നിങ്ങൾക്കില്ല.

763
01:44:45,212 --> 01:44:49,116
നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,
പക്ഷേ നീ അങ്ങനെയല്ല.

764
01:44:58,259 --> 01:44:59,694
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, മൈക്കൽ,

765
01:45:02,364 --> 01:45:04,732
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആയിത്തീർന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

766
01:45:12,907 --> 01:45:14,542
പ്രഭാതം സ്വീകരിക്കുക

767
01:45:16,778 --> 01:45:18,980
എന്നോടൊപ്പം ചോരയും, സഹോദരാ.

768
01:45:54,582 --> 01:45:56,618
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുന്നു, മൈക്കൽ.

769
01:46:52,840 --> 01:46:53,941
എൻ്റെ സമ്മാനം

770
01:46:55,309 --> 01:46:56,711
നിങ്ങളോട്.

771
01:48:16,157 --> 01:48:18,092
ഇതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

772
01:48:19,326 --> 01:48:21,328
ഇതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്?

773
01:48:28,770 --> 01:48:31,573
നീ എനിക്ക് കാണിച്ചു തന്നു
ഇതല്ലാതെ എല്ലാം.

774
01:48:34,609 --> 01:48:37,679
ഞാൻ എങ്ങനെ മടങ്ങും
സംഭവിച്ചതെല്ലാം കൂടെ?

775
01:48:39,080 --> 01:48:40,447
മൈക്കിൾ.

776
01:48:42,617 --> 01:48:43,951
അമിയേൽ.

777
01:48:45,086 --> 01:48:46,954
എനിക്ക് ഇത് അനുഭവിക്കണം.

778
01:48:49,356 --> 01:48:52,159
എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കണം
ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു.

779
01:48:55,697 --> 01:49:01,502
കാലക്രമേണ, നിങ്ങൾ പുതിയ ആർക്കുകൾ രൂപീകരിക്കും
അതെല്ലാം മറക്കുകയും ചെയ്യും.

780
01:49:05,439 --> 01:49:07,474
അത് സംഭവിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

781
01:49:11,979 --> 01:49:13,948
ഞാൻ അത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.

782
01:49:27,895 --> 01:49:30,197
നിങ്ങൾ എന്നെ കൃപയിൽ നിന്ന് അകറ്റി

783
01:49:32,533 --> 01:49:34,535
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിൽ വീഴുന്നു.

784
01:49:39,340 --> 01:49:41,308
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

785
01:49:46,380 --> 01:49:51,385
വീഴ്ചയാണ് അവസാനത്തേത്
ഒരു മാലാഖക്ക് തോന്നുന്ന കാര്യം.

786
01:49:55,256 --> 01:49:58,760
ഇപ്പോഴും ദൂരെയുള്ള ശബ്ദം
എൻ്റെ തലയ്ക്കുള്ളിൽ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു.

787
01:50:00,561 --> 01:50:04,165
എന്നാൽ ആദ്യമായി,
അത് എൻ്റെ സ്വന്തമാണ്.

788
01:50:07,869 --> 01:50:09,203
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.