1
00:00:17,651 --> 00:00:19,392
<i>వారు నిప్పులు కక్కుతున్నారు
అడవుల నుండి.</i>

2
00:00:19,486 --> 00:00:20,863
<i>వారు వేచి ఉన్నారు
ట్యాంకుల కోసం.</i>

3
00:00:21,321 --> 00:00:22,891
<i>నుండి శత్రువు కాల్పులు
మా కుడి పార్శ్వం,.</i>

4
00:00:22,990 --> 00:00:24,470
<i>నేను మళ్ళీ చెప్తున్నాను,
మా కుడి పార్శ్వం.</i>

5
00:00:30,731 --> 00:00:32,540
<i>ప్రిన్సెస్ రెడ్ 6
సంస్కృతి కోసం.</i>

6
00:00:32,633 --> 00:00:35,409
<i>వేగంగా పట్టుకోండి. ఇది
చెత్త, అబ్బాయిలు. పైగా.</i>

7
00:00:36,069 --> 00:00:37,789
<i>సార్జెంట్ హంఫ్రీ
ఇప్పుడే కనిపించింది.</i>

8
00:00:37,804 --> 00:00:40,808
<i>మీ దగ్గర ఏదైనా ఉందా
కుడి పార్శ్వంపై సమాచారం?</i>

9
00:00:42,309 --> 00:00:43,549
<i>సంస్కృతి,
అది ప్రతికూలమైనది.</i>

10
00:00:43,644 --> 00:00:44,645
<i>తరలించు.</i>

11
00:00:45,879 --> 00:00:48,826
<i>ఇది ఏబుల్ 2.
88 ఆ చర్చి</i>లో ఉంది

12
00:00:48,882 --> 00:00:50,884
<i>వారు మాపైకి విసిరారు
మేము డ్రైవ్ చేసినప్పుడు.</i>

13
00:01:05,832 --> 00:01:08,676
ప్రతికూలమైనది.
అంతా అయిపోయింది!

14
00:01:12,406 --> 00:01:14,408
<i>లోపలికి రండి, రండి.</i>

15
00:01:15,842 --> 00:01:19,119
<i>మీరు నన్ను చదివారా?
మీరు నన్ను చదివారా?</i>

16
00:04:32,572 --> 00:04:34,313
కుమారుడా!

17
00:04:42,716 --> 00:04:44,718
మీకు ఆ ఫకర్ దొరికిందా?

18
00:04:47,320 --> 00:04:49,231
అతన్ని పడగొట్టాడు.

19
00:05:02,502 --> 00:05:04,413
గోర్డో, ఆపు.
అతనికి విశ్రాంతి ఇవ్వండి.

20
00:05:04,805 --> 00:05:06,079
ఊహూ.

21
00:05:06,840 --> 00:05:07,944
గోర్డో, అతను చనిపోయాడు.

22
00:05:09,009 --> 00:05:11,580
అతను చనిపోయాడు!
కాస్త గౌరవం చూపించండి

23
00:05:11,812 --> 00:05:13,416
అతన్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి.

24
00:05:16,817 --> 00:05:18,262
అతను మీ తప్పు!

25
00:05:18,318 --> 00:05:20,264
దేవుడా!
మీరు ఇంకా పూర్తి చేయలేదా?

26
00:05:20,754 --> 00:05:23,701
మీకు ఉండే హక్కు లేదు
నాతో గొంతు నొప్పి.
నన్ను స్వారీ చేయడం మానేయండి.

27
00:05:23,790 --> 00:05:26,634
నేను నిన్ను స్వారీ చేయడం లేదు.
నేను నిన్ను స్వారీ చేస్తుంటే,
అది నీకు తెలుసు.

28
00:05:26,927 --> 00:05:28,270
అతను ఎక్కడ నుండి వచ్చాడు.

29
00:05:28,495 --> 00:05:30,771
హే, ఫక్ యు, డాన్!
ఇది మీ ఫకింగ్
మేము ఇక్కడ తప్పు.

30
00:05:31,164 --> 00:05:33,110
ఇంకా మాట్లాడుతున్నావా?
ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం.

31
00:05:33,767 --> 00:05:36,304
ఆహ్! ఫక్! వాట్ ది ఫక్
మీరు దాని కోసం చేస్తారా?

32
00:05:36,469 --> 00:05:38,380
- నేను దాన్ని పరిష్కరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను!
- ఎందుకో తెలుసా.

33
00:05:38,471 --> 00:05:39,973
మీకు కావాలి
నన్ను తిడుతున్నావా?

34
00:05:40,106 --> 00:05:41,642
అది జరగదు
ఫకింగ్ ఏదైనా సహాయం చేయండి!

35
00:05:43,210 --> 00:05:44,848
ప్రొబేట్, ఫాక్స్ 6.

36
00:05:44,945 --> 00:05:47,289
నేను చెప్తున్నాను, మీరు ఎందుకు
ఎప్పుడూ నా మీద కొరడా ?

37
00:05:47,347 --> 00:05:49,224
నువ్వు జంతువువి కాబట్టి..
ఒక కుక్క.

38
00:05:49,316 --> 00:05:50,886
అన్నీ మీకు అర్థమవుతాయి
అనేది పిడికిలి మరియు బూట్.

39
00:05:50,984 --> 00:05:52,861
డాన్, నేను మీకు ఇప్పుడే చెబుతున్నాను,
నన్ను అలా పిలవకండి.

40
00:05:52,953 --> 00:05:54,833
నేను ఫకింగ్ జంతువును కాదు.
నేను ఫకింగ్ కుక్కను కాదు.

41
00:05:56,356 --> 00:05:58,029
హే, నీకు కావాలి
మెక్సికన్ మాట్లాడటానికి,

42
00:05:58,124 --> 00:06:00,195
మరొక ట్యాంక్‌లో చేరండి,
ఒక మెక్సికన్ ట్యాంక్.

43
00:06:00,293 --> 00:06:02,466
ఇది అమెరికన్ ట్యాంక్,
మేము అమెరికన్ మాట్లాడతాము.

44
00:06:02,562 --> 00:06:04,838
ఎవరు ఫకింగ్ ఉంచారు
నీలో నికెల్, టాప్?

45
00:06:04,965 --> 00:06:06,501
మీరు క్రాట్ మాట్లాడండి!

46
00:06:06,566 --> 00:06:08,409
మీరు జర్మన్ మాట్లాడతారు!
నేను స్పానిష్ మాట్లాడలేనా?

47
00:06:08,501 --> 00:06:10,037
బైబిల్, మనం ఏ దేశంలో ఉన్నాం?
జర్మనీ.

48
00:06:10,136 --> 00:06:11,877
జర్మనీ, వారు జర్మన్ మాట్లాడతారు.

49
00:06:13,340 --> 00:06:14,876
మీరు అతనికి వివరించగలరు
అది యుద్ధ సాధనమా?

50
00:06:14,975 --> 00:06:16,420
ఇది ఒక సాధనం
యుద్ధం, గోర్డో.

51
00:06:16,509 --> 00:06:18,489
ఇదిగో నా యుద్ధ సాధనం.

52
00:06:18,745 --> 00:06:19,746
టాప్.

53
00:06:19,846 --> 00:06:22,156
మీకు ముందు జర్మన్ తెలుసు
మేము ఈ ఫకింగ్ యుద్ధంలో ప్రవేశించాము!

54
00:06:22,215 --> 00:06:23,888
మూర్ఖంగా ఆడకండి
నాతో.

55
00:06:24,317 --> 00:06:26,763
మీ అందరినీ ఆశిస్తున్నాను
మీ ఒంటిని కలిసి లాగండి.

56
00:06:28,321 --> 00:06:29,925
మీరు ఆపాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
అందరి మీద ర్యాగింగ్.

57
00:06:30,490 --> 00:06:31,770
నువ్వు ఎర్రని చంపలేదు.
జర్మన్లు చేసారు.

58
00:06:32,359 --> 00:06:34,532
అది నిజం, కానీ
నేను అతనిని కూడా రక్షించలేదు.

59
00:06:34,728 --> 00:06:37,038
అతని నంబర్ వచ్చింది,
అంతే.

60
00:06:37,097 --> 00:06:38,906
మేము ఇప్పటి వరకు అదృష్టవంతులం.

61
00:06:38,999 --> 00:06:40,034
మనం అదృష్టవంతులం?

62
00:06:40,100 --> 00:06:41,101
అవును సార్.

63
00:06:41,668 --> 00:06:43,170
మేమంతా సజీవంగా ఉన్నాము.
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.

64
00:06:43,236 --> 00:06:44,715
దేవుని దయ?

65
00:07:03,189 --> 00:07:04,293
వర్షం వస్తోంది.

66
00:07:10,597 --> 00:07:12,076
కూన్-యాస్, ఎప్పుడైనా,
ప్రియురాలు.

67
00:07:12,532 --> 00:07:14,944
నేను మీ ప్రియురాలిని, సరియైనదా?

68
00:07:15,035 --> 00:07:18,380
సరే. గోర్డో,
ఆమెను పైకి లాగండి.

69
00:07:21,408 --> 00:07:22,648
ఆమెను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయండి. ఆమె చల్లగా ఉంది.

70
00:07:22,742 --> 00:07:24,062
సంక్షేపణం ఉంది
ప్లగ్స్ మీద.

71
00:07:26,379 --> 00:07:27,380
ఫకర్స్!

72
00:07:31,151 --> 00:07:32,789
సరే, బయటకు వెళ్లు.
మమ్మల్ని ఇక్కడి నుండి బయటికి పంపండి.

73
00:07:37,724 --> 00:07:38,759
బైబిల్, తుపాకీ ముందు.

74
00:07:39,059 --> 00:07:40,231
రోజర్.

75
00:09:30,537 --> 00:09:32,517
రండి, తరలించండి!

76
00:09:33,440 --> 00:09:35,579
ఆ కేసులను పొందండి
ఇక్కడ నుండి!

77
00:09:47,353 --> 00:09:48,696
నువ్వు చనిపోయావని అనుకున్నాను.

78
00:09:51,791 --> 00:09:53,702
దెయ్యం చూసుకుంటుంది
తన సొంత. బింకోవ్స్కీ.

79
00:09:53,760 --> 00:09:55,398
మిమ్మల్ని చూడడం బాగుంది.

80
00:09:55,462 --> 00:09:57,203
డాన్, మీకు సంతోషం
దానిని తిరిగి చేసాడు.

81
00:09:57,530 --> 00:09:59,771
సిబ్బంది ఇంకా కలిసి ఉన్నారా?
నేట్? లిండ్బర్గ్?

82
00:09:59,866 --> 00:10:00,901
బాగా చేస్తున్నారు.

83
00:10:02,302 --> 00:10:03,542
బాగుంది.

84
00:10:08,074 --> 00:10:09,883
- అతని చేయి పట్టుకోండి.
- ఇదిగో.

85
00:10:09,943 --> 00:10:11,217
సరే.

86
00:10:11,377 --> 00:10:12,822
అతన్ని పడుకో.
అతన్ని పడుకో.

87
00:10:13,546 --> 00:10:14,718
తరలించు.

88
00:10:17,951 --> 00:10:19,658
అతన్ని మృదువుగా ఉంచండి.

89
00:10:23,323 --> 00:10:24,563
సార్జెంట్.

90
00:10:26,759 --> 00:10:28,238
సార్జెంట్.

91
00:10:30,063 --> 00:10:31,064
ఎత్తండి.

92
00:10:35,301 --> 00:10:37,281
మిగిలినవి ఎక్కడ
మూడవ ప్లాటూన్?

93
00:10:40,140 --> 00:10:41,585
మేము ఉన్నాం.

94
00:10:47,647 --> 00:10:48,990
హే, బాయ్డ్?

95
00:10:49,082 --> 00:10:52,529
హే, బాయ్డ్, వారు... వారు
అతన్ని ఇంటికి పంపుతాను, సరియైనదా?

96
00:10:52,619 --> 00:10:54,621
నాకు తెలియదు
అది, గ్రేడీ.

97
00:10:55,421 --> 00:10:59,198
ఎరుపు రంగు మనందరినీ కొద్దిగా విచారించింది
ఇప్పుడు, కానీ మాకు ఒక పని ఉంది.

98
00:11:00,093 --> 00:11:03,836
గ్రేడీ, రెస్టాక్ మందు సామగ్రి సరఫరా మరియు రేషన్.
గోర్డో, నీరు మరియు వాయువు.

99
00:11:04,764 --> 00:11:07,836
బాయ్డ్, కొంచెం చౌ పొందండి మరియు మీరేం చేయండి
యాంత్రిక సమస్యల గురించి చేయవచ్చు.

100
00:11:07,934 --> 00:11:11,279
మెకానికల్ సమస్యల గురించి మనం ఏమీ చేయలేము.
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

101
00:11:58,218 --> 00:12:00,664
మొదటి సార్జెంట్ కొలియర్?

102
00:12:00,720 --> 00:12:02,666
బహుశా.
ఏంటి నువ్వు?

103
00:12:02,722 --> 00:12:03,757
ప్రైవేట్ ఎల్లిసన్.

104
00:12:04,324 --> 00:12:07,703
మీకు రిపోర్ట్ చేయమని చెప్పాను.
నేను మీ కొత్త అసిస్టెంట్ డ్రైవర్‌ని.

105
00:12:10,763 --> 00:12:12,401
లేదు, మీరు కాదు.

106
00:12:13,199 --> 00:12:15,679
అవును, అవును, నేనే.
దేవుడా!

107
00:12:16,903 --> 00:12:17,938
ఇది మీకు ఎవరు చెప్పారు?

108
00:12:18,037 --> 00:12:19,573
మాస్టర్ సార్జెంట్
క్లిప్‌బోర్డ్‌తో.

109
00:12:19,672 --> 00:12:21,015
బుల్‌షిట్!
అక్కడే. అతను...

110
00:12:24,544 --> 00:12:26,182
మీ పేరు ఏమిటి?

111
00:12:27,447 --> 00:12:28,755
నార్మన్.

112
00:12:34,187 --> 00:12:36,394
మీరు ఎంతకాలం
ఆర్మీలో ఉన్నారా?

113
00:12:37,523 --> 00:12:39,093
ఎనిమిది వారాలు.

114
00:12:42,095 --> 00:12:43,267
అది ఇల్లు.

115
00:12:44,430 --> 00:12:45,704
మీరు చెప్పినట్లు చేయండి.

116
00:12:46,432 --> 00:12:48,708
చాలా దగ్గరగా ఉండకండి
ఎవరికైనా.

117
00:12:55,642 --> 00:12:57,815
<i>దూరంలో</i> <i>♪</i>

118
00:12:59,545 --> 00:13:01,616
<i>♪ ఒక పాత కఠినమైన శిలువను నిలబెట్టారు</i>

119
00:13:02,782 --> 00:13:05,922
<i>♪ చిహ్నం
బాధ మరియు అవమానం</i>కు సంబంధించినది

120
00:13:08,254 --> 00:13:10,256
<i>♪ నేను పాత శిలువను ప్రేమిస్తున్నాను</i>

121
00:13:10,990 --> 00:13:12,901
<i>♪ ఎక్కడ అత్యంత ప్రియమైనది...</i>

122
00:13:13,459 --> 00:13:16,303
<i>♪ నేను అంటిపెట్టుకుని ఉంటాను
పాత కఠినమైన క్రాస్ ♪</i>

123
00:13:16,396 --> 00:13:19,070
హాయ్. హాయ్. నేను నార్మన్.

124
00:13:26,506 --> 00:13:29,248
ఏ...
ముందువైపు ఏ దారి?

125
00:13:29,909 --> 00:13:32,014
"ముందు ఏ దారి?"

126
00:13:32,512 --> 00:13:33,684
హ్మ్.

127
00:13:34,781 --> 00:13:36,692
మన చుట్టూ, పిల్లవాడు,
ఎందుకంటే ఇది జర్మనీ.

128
00:13:36,783 --> 00:13:37,863
మేము క్రౌట్స్‌తో చుట్టుముట్టాము.

129
00:13:38,851 --> 00:13:39,955
అది సరైనది కాదా, గ్రేడీ?

130
00:13:40,086 --> 00:13:41,588
అది నిజమే.

131
00:13:49,662 --> 00:13:51,335
నేను దయచేసి చేయగలనా
నా పుస్తకం తిరిగి ఉందా?

132
00:13:51,831 --> 00:13:53,276
ఎక్కడ
సిగరెట్లేనా?

133
00:13:53,700 --> 00:13:54,872
నేను పొగ త్రాగను.

134
00:13:55,368 --> 00:13:56,676
నువ్వు బాస్టర్డ్.

135
00:13:57,704 --> 00:13:58,842
మీరు ట్యాంక్ పాఠశాలకు వెళతారా?

136
00:13:58,938 --> 00:14:00,178
ట్యాంక్ పాఠశాల? నం.

137
00:14:01,107 --> 00:14:03,713
నేనెప్పుడూ చూడలేదు
ఒక ట్యాంక్ లోపల.

138
00:14:04,043 --> 00:14:05,181
నేను క్లర్క్ టైపిస్ట్‌ని.

139
00:14:05,278 --> 00:14:06,780
శీర్షిక జరిగింది
ఐదవ కార్ప్స్ ప్రధాన కార్యాలయానికి,

140
00:14:06,846 --> 00:14:08,382
వారు నన్ను లాగారు
ట్రక్ నుండి.

141
00:14:08,481 --> 00:14:09,960
వారు నన్ను ఇక్కడికి పంపారు.

142
00:14:11,718 --> 00:14:13,061
ఇది పొరపాటుగా ఉండాలి.

143
00:14:13,152 --> 00:14:14,222
తప్పా?

144
00:14:14,821 --> 00:14:16,858
సైన్యం తప్పు చేయదు.

145
00:14:16,956 --> 00:14:18,367
అది చేయదు.

146
00:14:18,458 --> 00:14:20,131
మీరు మిస్సౌరీ నుండి వచ్చారా?

147
00:14:21,627 --> 00:14:22,628
నం.

148
00:14:22,695 --> 00:14:23,799
మీరు చికాగో నుండి వచ్చారా?

149
00:14:23,863 --> 00:14:25,399
మీరు అర్కాన్సాస్ నుండి,
నువ్వు కాదా?

150
00:14:25,498 --> 00:14:26,909
లేదు, నేను పిట్స్‌బర్గ్ నుండి వచ్చాను...
హే, హుష్ అప్, మనిషి.

151
00:14:26,999 --> 00:14:29,001
మీరు ఎక్కడి నుండి వచ్చినా ఎవరూ ఫక్ ఇవ్వరు.

152
00:14:31,504 --> 00:14:32,847
నువ్వు ప్రార్థన చేసే మనిషివా?

153
00:14:34,207 --> 00:14:36,016
నేను చర్చికి వెళ్తాను.

154
00:14:36,342 --> 00:14:38,049
మీరు ఏ వర్గానికి చెందినవారు?

155
00:14:38,144 --> 00:14:39,145
ఎపిస్కోపాలియన్?

156
00:14:40,346 --> 00:14:42,106
అవును, నువ్వే. మీరు ఒక
మెయిన్‌లైనర్, మీరు కాదా?

157
00:14:42,248 --> 00:14:43,727
అవును. నేను.

158
00:14:44,717 --> 00:14:45,889
మీరు రక్షించబడ్డారా?

159
00:14:47,153 --> 00:14:48,689
నేను బాప్తిస్మం తీసుకున్నాను.

160
00:14:48,755 --> 00:14:49,835
అది కాదు
నేను నిన్ను ఏమి అడిగాను.

161
00:14:49,856 --> 00:14:51,028
అది ఏమి కాదు
అతను మిమ్మల్ని అడిగాడు.

162
00:14:51,157 --> 00:14:52,864
గోర్డో, నేను అతనిని ఏమి అడిగాను?
చూడండి, మీరు వినాలి.

163
00:14:52,925 --> 00:14:54,525
- మళ్ళీ చెప్పు.
- మీరు రక్షించబడ్డారా?

164
00:14:57,663 --> 00:14:59,336
మీరు చూసే వరకు వేచి ఉండండి.

165
00:15:00,333 --> 00:15:01,573
ఏమి చూడండి?

166
00:15:04,537 --> 00:15:06,608
మనిషి ఏమి చేయగలడు
మరొక మనిషికి.

167
00:15:08,775 --> 00:15:10,015
మీరు యేసును కనుగొనే ముందు,

168
00:15:10,343 --> 00:15:12,414
మీరు ఎందుకు రారు
మీ సీటును చూసుకోండి?

169
00:15:12,512 --> 00:15:14,389
అక్కడే
మీరు అవుతారు.

170
00:15:14,447 --> 00:15:18,088
వంటగది నుండి ఒక బకెట్ వేడి నీటిని పొందండి.
ఆ ఒంటిని శుభ్రం చేసుకో.

171
00:16:30,356 --> 00:16:32,302
ఓహ్, ఫక్.

172
00:16:34,794 --> 00:16:35,795
ఫక్.

173
00:16:38,331 --> 00:16:40,504
ఉండాల్సింది కాదు
ఇకపై పులులుగా ఉండకండి, డాన్.

174
00:16:40,600 --> 00:16:42,011
అది నా ప్లాటూన్‌కి చెప్పు.

175
00:16:42,101 --> 00:16:43,461
మీరు ఐదు ట్యాంకులను పంపండి.

176
00:16:43,603 --> 00:16:44,775
ఒకటి తిరిగి వస్తుంది.

177
00:16:45,004 --> 00:16:46,684
నమ్మడం కష్టం
మేము యుద్ధంలో గెలుస్తున్నాము.

178
00:16:53,613 --> 00:16:56,116
మాట్లాడటం మానేయండి
నిన్నటి పోరాటం.

179
00:16:56,182 --> 00:16:58,128
ఈరోజు గురించి ఆలోచించండి.

180
00:17:35,922 --> 00:17:37,094
నిఠారుగా చేయండి!

181
00:17:37,189 --> 00:17:38,749
హే!
SS ఇక్కడ ఏమి చేస్తోంది?

182
00:17:40,426 --> 00:17:42,235
అరే, ఎందుకు తెస్తున్నారు
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడా?

183
00:17:42,328 --> 00:17:43,568
ఎందుకు కాదు
అతను నిద్రపోతున్నాడా?

184
00:17:43,663 --> 00:17:45,540
G2కి ఖైదీ కావాలి
ప్రశ్నించడానికి.

185
00:17:46,065 --> 00:17:47,339
ఓహ్, నేను అతనిని ప్రశ్నిస్తాను.

186
00:17:47,500 --> 00:17:48,740
మీకు ఇష్టమైన రంగు ఏది?

187
00:17:48,834 --> 00:17:49,938
మీరు మంచి డ్యాన్సర్‌వా?

188
00:17:50,036 --> 00:17:51,344
మీరు లావుగా ఉన్న అమ్మాయిలను ఇష్టపడుతున్నారా?

189
00:17:51,404 --> 00:17:53,164
- తిరిగి పొందండి!
- అతని గాడిద కొట్టు!

190
00:17:53,172 --> 00:17:54,617
ఆపు! ఆపు!

191
00:17:56,409 --> 00:17:57,911
- ఫకర్!
- అతన్ని ఫక్ అప్, డాన్!

192
00:17:58,010 --> 00:17:59,455
అమ్మానాన్న!

193
00:17:59,545 --> 00:18:01,582
గెట్ ది ఫక్...
తిరిగి పొందండి!

194
00:18:02,448 --> 00:18:04,359
వెళ్ళు!
ఫకింగ్ ట్యాంకర్లు.

195
00:18:04,584 --> 00:18:05,756
ఇది నేనే, ఇది నేనే.

196
00:18:05,851 --> 00:18:07,421
మీకు అన్నిచోట్లా ఎంపీలున్నారు.
మీరు ఇప్పుడు ఆపాలి.

197
00:18:07,520 --> 00:18:09,320
ఆగండి. డేవిస్: నేను చిందించాను
నా ఫకింగ్ కాఫీ.

198
00:18:09,922 --> 00:18:11,196
కాక్సక్కర్స్.
రండి, గ్రేడీ.

199
00:18:11,557 --> 00:18:13,059
ఫకింగ్ SS.

200
00:18:13,259 --> 00:18:14,363
మీరు బాగున్నారా, టాప్?

201
00:18:14,427 --> 00:18:16,134
అతన్ని తీసుకురండి
ఈ శిబిరం ద్వారా...

202
00:18:18,264 --> 00:18:19,743
మీరు చూసారా?

203
00:18:19,799 --> 00:18:20,869
అతను ఒక SS.

204
00:18:20,967 --> 00:18:23,208
మీరు చేయగలిగిన ప్రతి ఒక్కరినీ చంపండి.
వాళ్ళు నిజమైన గాడిదలు.

205
00:18:23,269 --> 00:18:25,215
ప్రతి చివరిదానిని ఫక్ చేయండి.
వారు దానిని ప్రారంభించారు.

206
00:18:25,538 --> 00:18:26,881
- మేము పూర్తి చేస్తున్నాము.
- అంతే.

207
00:18:26,939 --> 00:18:28,111
చాలా హత్య చేశారా?

208
00:18:28,774 --> 00:18:29,809
నం.

209
00:18:29,909 --> 00:18:30,979
మీరు చేస్తాను.

210
00:18:31,077 --> 00:18:33,114
అబ్బాయిలు, ఆ తుపాకీ ద్వారా అతన్ని తీసుకెళ్లండి.
రోజర్.

211
00:18:33,212 --> 00:18:35,092
వా-దీనితో నేను ఏమి చేయాలి?
"ఏం-ఏం..." నోరుమూసుకో.

212
00:18:35,114 --> 00:18:36,252
దానిని పరిశీలించండి.

213
00:18:36,315 --> 00:18:37,453
ఆ కవర్ చూసారా?
అవును.

214
00:18:37,550 --> 00:18:38,551
దాన్ని తెరవండి.

215
00:18:38,818 --> 00:18:40,058
మరియు ఇప్పుడు మీరు చంపుతున్నారు.

216
00:18:40,119 --> 00:18:41,393
దాన్ని మూసివేయండి.

217
00:18:41,821 --> 00:18:43,129
ఇప్పుడు మీరు కాదు.

218
00:18:46,292 --> 00:18:47,794
ప్రధాన యూనిట్ తూర్పు వైపు గుద్దుతోంది.

219
00:18:47,893 --> 00:18:51,136
మేము ఉత్తరాన వెళ్తున్నాము
ఒక పార్శ్వ గార్డు మిషన్.

220
00:18:51,230 --> 00:18:54,177
మేము బేకర్‌తో టై అప్ చేస్తాము
41 నుండి కంపెనీ.

221
00:18:54,266 --> 00:18:56,473
సార్జెంట్ కొలియర్స్
ఇప్పుడు మాతో.

222
00:18:56,569 --> 00:18:58,310
ఆయన నటించనున్నారు
ప్లాటూన్ సార్జెంట్.

223
00:18:58,404 --> 00:18:59,439
నా వల్ల బాగానే ఉంది.

224
00:18:59,572 --> 00:19:01,449
డాన్, నిన్ను కలిగి ఉండటం మంచిది.

225
00:19:06,679 --> 00:19:08,590
మేము కలుస్తున్నాము
బేకర్ కంపెనీ ఇక్కడ ఉంది.

226
00:19:08,648 --> 00:19:10,821
అప్పుడు, కలిసి
మేము ఈ పట్టణాన్ని తీసుకుంటాము.

227
00:19:11,751 --> 00:19:14,664
ఆ తరువాత, మేము పని చేస్తున్నాము
కెప్టెన్ వాగ్గోనర్ కోసం.

228
00:19:14,754 --> 00:19:16,324
ఏవైనా ప్రశ్నలు?

229
00:19:16,422 --> 00:19:17,594
నాకు ఒక ప్రశ్న వచ్చింది.

230
00:19:17,923 --> 00:19:19,266
పీటర్సన్?

231
00:19:19,659 --> 00:19:21,138
నేను బింకోవ్స్కీని సార్.

232
00:19:22,028 --> 00:19:23,200
ఊ...

233
00:19:23,295 --> 00:19:25,138
మీరు షేవింగ్ ప్రారంభించండి
మీ ముఖం?

234
00:19:29,335 --> 00:19:31,178
మొదటి ప్లాటూన్,
మౌంట్ అప్!

235
00:19:31,270 --> 00:19:32,271
బయటకు తరలించు!

236
00:19:38,711 --> 00:19:40,713
యుద్ధం కాదు
ఎక్కడికైనా వెళుతున్నాను సార్.

237
00:19:44,950 --> 00:19:47,521
మీరు అతనిని విన్నారు.
మౌంట్ అప్!

238
00:20:06,972 --> 00:20:08,212
హే!

239
00:20:08,307 --> 00:20:09,877
వార్దాడ్డీ!

240
00:20:09,975 --> 00:20:11,045
కాఫీ చాలా వేడిగా ఉంది.

241
00:20:11,143 --> 00:20:12,713
ఇప్పటికీ నాకు 40 రూపాయలు బాకీ ఉంది!

242
00:20:13,379 --> 00:20:14,585
అతను ఏమి చెప్పాడు?

243
00:20:15,047 --> 00:20:16,720
మౌంట్ అప్!
వెళ్దాం, జెంట్స్.

244
00:20:16,816 --> 00:20:17,886
ముందు కదలండి!

245
00:20:17,983 --> 00:20:19,394
మదర్ ఫకర్.

246
00:20:21,754 --> 00:20:23,324
సరే, తుపాకులు సిద్ధంగా ఉన్నాయి.

247
00:20:23,389 --> 00:20:24,834
అదృష్టం, పెద్దమనుషులు!

248
00:20:44,543 --> 00:20:46,887
సరే, ఒక ఉండవచ్చు
తోడేలు గొర్రెలలో దాక్కుంది.

249
00:20:46,946 --> 00:20:49,017
పిల్లా, నువ్వు లేచి ఉన్నావు.
వారిపై కన్ను వేయండి.

250
00:20:49,281 --> 00:20:51,591
<i>ఏదైనా చేస్తుంది a
తరలించు, మీరు వాటిని సగానికి తగ్గించండి.</i>

251
00:20:51,684 --> 00:20:52,958
ప్రజలు దారిలో ఉన్నారు,
అది వారి సమస్య.

252
00:20:53,052 --> 00:20:54,554
మీరు చేసేది మీరు చేయండి
చేయవలసింది, కాపీ?

253
00:20:55,521 --> 00:20:57,296
కాపీ చేయండి.
మీరు కాపీ చేస్తారా?

254
00:20:58,858 --> 00:21:00,064
<i>నేను కాపీ-</i>

255
00:21:01,060 --> 00:21:02,596
గోర్డో, అతనితో మాట్లాడు
మళ్ళీ ఆ తుపాకీ ద్వారా.

256
00:21:02,695 --> 00:21:03,867
రోజర్.

257
00:21:04,196 --> 00:21:06,142
హే, తుపాకీ సిద్ధంగా ఉంది.
జస్ట్ ట్రిగ్గర్ లాగండి.

258
00:21:06,532 --> 00:21:07,772
ప్రతి ఐదు రౌండ్లు
ఒక ట్రేసర్

259
00:21:07,867 --> 00:21:09,227
కాబట్టి మీరు చూడవచ్చు
మీరు ఏమి కొట్టారు.

260
00:21:09,869 --> 00:21:11,906
మరియు గుర్తుంచుకో,
చిన్న పేలుళ్లు.

261
00:21:11,971 --> 00:21:14,281
ఆ విధంగా మీరు పండించండి
ఒక్కో బుల్లెట్‌కి ఎక్కువ మాంసం.

262
00:21:19,445 --> 00:21:21,220
అమెరికన్లు అక్కడ ఉన్నారు

263
00:21:22,548 --> 00:21:24,425
కదులుతూ ఉండండి

264
00:21:28,087 --> 00:21:29,896
మీ చేతులు పైకి ఉంచండి

265
00:22:00,085 --> 00:22:02,156
ఆమె మిమ్మల్ని ఫక్ చేయనివ్వండి
ఒక చాక్లెట్ బార్ కోసం.

266
00:22:02,822 --> 00:22:04,267
అది నిజం కాదు.

267
00:22:04,490 --> 00:22:05,525
ఇది నిజం కాదా?

268
00:22:05,758 --> 00:22:06,793
నం.

269
00:22:06,926 --> 00:22:08,337
సరే. ఇది నిజం కాదు.

270
00:22:08,694 --> 00:22:10,298
ఇది పూర్తిగా
ఫకింగ్ నిజం.

271
00:22:10,663 --> 00:22:11,869
<i>లేదా కేవలం
ఆమెకు కొన్ని పొగలు ఇవ్వండి.</i>

272
00:22:11,964 --> 00:22:13,966
మీరు చుట్టూ ఫక్ లేదు మరియు
ఆమెకు మొత్తం ప్యాక్ ఇవ్వండి, కూడా కాదు.

273
00:22:14,033 --> 00:22:15,808
నార్మన్, అతన్ని విస్మరించండి.
ఫకింగ్ ఫోర్ అది చేస్తుంది.

274
00:22:15,868 --> 00:22:17,142
నిరాశ చెందకండి
క్రీస్తు, ఇప్పుడు.

275
00:22:17,203 --> 00:22:19,183
వాటిని అనుమతించవద్దు
నిన్ను దారి తప్పిస్తుంది.

276
00:22:19,805 --> 00:22:21,765
మీరు చూడండి, మేము వారిని చంపగలము,
కానీ మేము వాటిని ఫక్ చేయలేము,

277
00:22:21,774 --> 00:22:23,151
<i>'ఎందుకంటే అది అలా చెప్పింది
బైబిల్</i>లో

278
00:22:23,442 --> 00:22:24,682
ఆపు, సరేనా?

279
00:22:24,777 --> 00:22:26,154
నేను ప్రయత్నించడం పూర్తి చేసాను
మిమ్ములను అన్యజనులుగా మార్చండి.

280
00:22:26,212 --> 00:22:28,283
నేను కొనసాగితే మీరు పర్వాలేదు
జర్మనీపై దాడి చేస్తుందా?

281
00:22:28,447 --> 00:22:30,688
బాయ్డ్, మీరు అనుకుంటున్నారా
యేసు హిట్లర్‌ను ప్రేమిస్తున్నాడా?

282
00:22:30,783 --> 00:22:32,785
నేను అనుకుంటున్నా
యేసు హిట్లర్‌ను ప్రేమిస్తున్నాడా?

283
00:22:32,952 --> 00:22:34,522
నేను ఊహిస్తాను.

284
00:22:34,987 --> 00:22:36,364
హిట్లర్ అంగీకరించినట్లయితే
యేసు అతని హృదయంలోకి

285
00:22:36,455 --> 00:22:37,866
మరియు బాప్టిజం పొందాడు,
అతను రక్షింపబడతాడు.

286
00:22:37,957 --> 00:22:39,637
అది అతన్ని రక్షించదు
మనిషి యొక్క న్యాయం నుండి.

287
00:22:39,658 --> 00:22:41,296
మీ సాధారణ సమస్య గురించి ఏమిటి
నాజీ లైన్ ట్రూపర్?

288
00:22:41,393 --> 00:22:43,339
లేదు, నేను మీతో దీన్ని చేయను.
అతను స్వర్గానికి వెళ్తున్నాడా?

289
00:22:43,462 --> 00:22:45,237
మేము గురించి మాట్లాడుతున్నాము
మూడేళ్లుగా అదే మూగ.

290
00:22:45,331 --> 00:22:47,208
నేను దానిపై ఎలా నిలబడతానో మీకు తెలుసు.
మీరు ఇప్పుడు నన్ను రెచ్చగొట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

291
00:22:47,299 --> 00:22:49,802
హే, నా సంగతేంటి? మీరు
నువ్వు నన్ను రక్షించగలవని అనుకుంటున్నావా?

292
00:22:49,869 --> 00:22:51,041
<i>నాకు ఒక శ్లోకం పాడాలా?</i>

293
00:22:51,136 --> 00:22:53,480
<i>అవును, ఖచ్చితంగా.</i>
<i>ఓల్డ్ రగ్గడ్ క్రాస్.</i> పాడండి

294
00:22:53,539 --> 00:22:54,540
నీ నోరు నాకు నచ్చింది
మీరు పాడినప్పుడు కదిలిస్తుంది.

295
00:22:54,640 --> 00:22:55,675
వద్దు.
నాకు అది ఇష్టం.

296
00:22:55,741 --> 00:22:56,879
నేను పాడతాను
మీరు అలా చేయకపోతే

297
00:22:56,976 --> 00:22:57,977
నన్ను కేవలం లెట్
మీ మీసాలను తాకండి.

298
00:22:58,077 --> 00:22:59,681
నన్ను తాకవద్దు. ఆపు! నేను కేవలం
మీ మీసాలను తాకాలనుకుంటున్నాను.

299
00:22:59,745 --> 00:23:01,588
అది నిన్ను ఎందుకు అంతగా ఇబ్బంది పెడుతోంది
నేను నీ మీసాలను ఎప్పుడు తాకుతున్నాను?

300
00:23:01,680 --> 00:23:03,421
నేను నిన్ను కాల్చివేస్తాను, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను!
సరే, దాన్ని కొట్టివేయండి.

301
00:23:03,515 --> 00:23:04,892
హార్స్ ప్లే ఆఫ్ కొట్టు.

302
00:23:08,387 --> 00:23:11,596
బాయ్డ్, హిట్లర్ ఫక్ చేశాడని అనుకుంటున్నావా
చాక్లెట్ బార్ కోసం మనలో ఒకరా?

303
00:23:13,158 --> 00:23:14,694
నేను ఆశిస్తున్నాను.

304
00:24:03,542 --> 00:24:04,748
మెరుపుదాడి! నిజమే!

305
00:24:04,977 --> 00:24:06,149
కుడి వైపు, ఆకస్మిక దాడి!

306
00:24:07,046 --> 00:24:09,083
ఫక్! గ్రేడీ!

307
00:24:09,148 --> 00:24:11,389
మీరు ఆ చెట్టు రేఖను చూడండి!
మేము ఆకస్మిక దాడికి సిద్ధంగా ఉన్నాము!

308
00:24:12,718 --> 00:24:13,958
గ్రేడీ, కుడి కవర్!

309
00:24:18,958 --> 00:24:20,062
తండ్రీ!

310
00:24:28,000 --> 00:24:29,200
మీరు ఏమి చూసారు, బాయ్డ్?

311
00:24:29,234 --> 00:24:31,274
కేవలం బయటకు వెళ్లి
వాటిని చిన్న ఫకర్స్ పేల్చండి!

312
00:24:31,403 --> 00:24:32,780
మీరు ఏమి చూసారు?

313
00:24:32,838 --> 00:24:34,146
నేను ఏమీ చూడలేదు.

314
00:24:57,663 --> 00:24:58,698
నార్మన్!

315
00:24:59,965 --> 00:25:02,138
మీరు కాక్సక్కర్.
మీరు షాట్ ఎందుకు తీయలేదు?

316
00:25:02,201 --> 00:25:03,771
అతను కేవలం చిన్నపిల్ల.
నన్ను క్షమించండి.

317
00:25:04,269 --> 00:25:05,612
నన్ను క్షమించండి, సార్జెంట్.

318
00:25:06,805 --> 00:25:08,682
మీరు చూడండి
ఒక పిల్లవాడు ఏమి చేయగలడు?

319
00:25:09,441 --> 00:25:10,613
చూడు!

320
00:25:10,709 --> 00:25:11,847
అది నీ తప్పు.

321
00:25:12,211 --> 00:25:13,690
అది మీ ఫకింగ్ తప్పు.

322
00:25:13,979 --> 00:25:15,299
మీరు చూసే తదుపరి జర్మన్
ఆయుధంతో,

323
00:25:15,347 --> 00:25:16,627
మీరు కుక్క ఒంటిని కొట్టండి
అతని నుండి.

324
00:25:16,648 --> 00:25:18,628
పసిపాప అయితే నేను పట్టించుకోను
ఒక చేతిలో వెన్న కత్తితో

325
00:25:18,684 --> 00:25:19,719
మరియు అమ్మ టిట్టి
ఇతర లో.

326
00:25:19,785 --> 00:25:20,991
మీరు అతన్ని నరికివేయండి!
అవును, సార్జెంట్!

327
00:25:25,657 --> 00:25:26,692
బైబిలా?
అవునా?

328
00:25:37,536 --> 00:25:39,311
అన్ని ట్యాంకులు, వార్దాడీ.

329
00:25:41,507 --> 00:25:43,180
నేనే అని అనిపిస్తోంది.

330
00:25:45,811 --> 00:25:47,984
నేను కాలమ్‌కి నాయకత్వం వహిస్తాను. చేద్దాం
మేము ఎక్కడికి వెళుతున్నామో మమ్మల్ని తీసుకురండి.

331
00:26:01,260 --> 00:26:03,501
మాకు ఈ విషయం ఉంది
సెటప్ మరియు మార్గంలో.

332
00:26:03,562 --> 00:26:05,337
నేను ఒక జంట మనుషులను పంపాను
పరిచయం ఉంచుకోవడానికి,

333
00:26:05,397 --> 00:26:07,104
మరియు అధికారులకు సమాచారం అందించారు.

334
00:26:10,269 --> 00:26:11,714
ఇక్కడే ఆగు, గోర్డో.

335
00:26:14,273 --> 00:26:16,253
బేకర్ కంపెనీ?
అవును సార్!

336
00:26:16,742 --> 00:26:17,743
నేను సార్‌ని కాదు.

337
00:26:18,010 --> 00:26:19,011
నేనూ, కాదు.

338
00:26:19,678 --> 00:26:20,998
- మీ బాస్ ఎక్కడ ఉన్నారు?
- చనిపోయాడు.

339
00:26:23,182 --> 00:26:24,593
ఎవరు బాధ్యత వహిస్తారు
ఈ కాలమ్ యొక్క?

340
00:26:24,716 --> 00:26:25,888
నేను ఉన్నాను.

341
00:26:25,951 --> 00:26:27,021
బాగుంది. నేను మాట్లాడుతున్నాను
సరైన వ్యక్తి.

342
00:26:27,119 --> 00:26:29,395
అక్కడ పార్క్ చేయండి.
వృద్ధుడు వేచి ఉన్నాడు.

343
00:26:47,940 --> 00:26:49,317
అవును, ధన్యవాదాలు సార్,

344
00:26:49,408 --> 00:26:51,615
ఎంతసేపు నాకు చెప్పకు
నా ప్రాణనష్టం కొనసాగవచ్చు.

345
00:26:51,710 --> 00:26:53,087
మీకు కావాలంటే తప్ప
ఇక్కడికి రావడానికి,

346
00:26:53,145 --> 00:26:55,455
వారి ధైర్యంలో మోకాలి లోతు నిలబడండి
మరియు ఒక అభిప్రాయాన్ని ఏర్పరచండి.

347
00:26:55,547 --> 00:26:56,719
బేకర్ 6 అవుట్.

348
00:26:56,882 --> 00:26:58,793
పెన్సిల్ పుషింగ్ మదర్‌ఫకర్.
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

349
00:26:58,884 --> 00:27:00,386
క్షతగాత్రులను లోడ్ చేయండి
ఒక ట్రక్కులోకి.

350
00:27:00,486 --> 00:27:02,466
మేము వాటిని డ్రైవ్ చేస్తాము
తిరిగి మనల్ని మనం ఆధారం చేసుకోవడానికి.

351
00:27:02,554 --> 00:27:03,914
మా స్వంతం చూసుకోండి.
నాతో రండి.

352
00:27:05,557 --> 00:27:06,592
హే, మేల్కొలపండి!

353
00:27:07,559 --> 00:27:09,129
సరే,
మనకు ఎన్ని ట్యాంకులు వచ్చాయి?

354
00:27:09,228 --> 00:27:10,332
<i>నాలుగు.</i>

355
00:27:11,230 --> 00:27:12,573
నాలుగు? నువ్వు నన్ను తిడుతున్నావు.

356
00:27:14,766 --> 00:27:15,836
నేను 10 అడిగాను.

357
00:27:16,969 --> 00:27:18,846
మైళ్లు! సార్జెంట్ మైల్స్!

358
00:27:18,937 --> 00:27:19,972
అవునా సార్?

359
00:27:20,072 --> 00:27:21,073
మొదటి ప్లాటూన్‌ను సిద్ధం చేయండి.

360
00:27:21,340 --> 00:27:22,978
మీరు ఇప్పుడు అతని కోసం పని చేస్తున్నారు.

361
00:27:23,075 --> 00:27:24,611
వారు నిలబడగలిగితే,
వారు ఆటలో ఉన్నారు.

362
00:27:24,676 --> 00:27:25,814
రోజర్.

363
00:27:25,911 --> 00:27:26,951
సరే,
ఇక్కడ ఒప్పందం ఉంది.

364
00:27:27,079 --> 00:27:28,353
నాకు ప్లాటూన్ వచ్చింది
ఈ దుంప క్షేత్రంలో చిక్కుకున్నారు

365
00:27:28,447 --> 00:27:29,482
మెషిన్ గన్స్ ద్వారా.

366
00:27:29,581 --> 00:27:30,616
నేను నా ట్రాక్‌లను పంపాను.

367
00:27:31,750 --> 00:27:32,750
జెర్రీ వారిని బయటకు తీశాడు.

368
00:27:32,784 --> 00:27:36,425
కాబట్టి, అక్కడ ట్యాంక్ వ్యతిరేక తుపాకులు, అక్కడ,
బహుశా అక్కడ, నాకు తెలియదు.

369
00:27:36,755 --> 00:27:38,462
నాకు నువ్వు కావాలి
నా వాళ్ళను రక్షించడానికి.

370
00:27:38,524 --> 00:27:39,867
తుపాకులను బయటకు తీయండి.

371
00:27:39,958 --> 00:27:41,494
నేను అలా చేయగలను.

372
00:27:41,827 --> 00:27:44,671
సరే, అది క్లియర్ అవుతుంది
ఈ రహదారి పట్టణంలోకి
మీరు ముందుకు సాగండి.

373
00:27:44,763 --> 00:27:46,283
నేను అక్కడ మీతో చేరతాను.
మేము దానిని క్లియర్ చేస్తాము.

374
00:27:46,932 --> 00:27:48,812
బహుశా వారు లొంగిపోతారు.
లేదా వారు పోరాడవచ్చు.

375
00:27:50,536 --> 00:27:52,136
ఈ ఎత్తైన నేల,
మీకు దానిపై ఏమైనా కళ్ళు ఉన్నాయా?

376
00:27:52,171 --> 00:27:54,708
నాకు అక్కడ కళ్ళు ఉన్నాయి, పోయాయి.
అక్కడ, పోయింది.

377
00:27:54,940 --> 00:27:57,477
మేము గుడ్డిగా ఎగురుతున్నాము.
ఇది మీరు మరియు నేను.

378
00:27:58,443 --> 00:27:59,387
క్రౌట్స్ దృశ్యాలను పొందారు
ఈ రోడ్డు మీద.

379
00:27:59,478 --> 00:28:00,513
నాకు అక్కర్లేదు
నా పార్శ్వాన్ని చూపించు.

380
00:28:00,612 --> 00:28:02,023
ఏదైనా అభ్యంతరం ఉంటే
నేను ఇక్కడికి వచ్చానా?

381
00:28:02,114 --> 00:28:04,890
మీరు ఫకింగ్ మీద రావచ్చు
మేజిక్ కార్పెట్, నేను పట్టించుకునే వారందరికీ.

382
00:28:04,983 --> 00:28:08,055
నువ్వెవరో నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు
మీరు ఏమి చేస్తున్నారో మీకు తెలుసు.

383
00:28:09,054 --> 00:28:11,295
మీరు వాటిని అతికించండి
నాకు కష్టం.

384
00:28:11,356 --> 00:28:14,337
వారు కొన్ని మంచిని హత్య చేశారు
ఈరోజు అక్కడ అబ్బాయిలు.

385
00:28:17,663 --> 00:28:19,665
వారు ఎందుకు విడిచిపెట్టరు?

386
00:28:22,834 --> 00:28:24,313
మీరు చేస్తారా?

387
00:28:24,670 --> 00:28:27,310
మేము ఒక ప్లాటూన్‌ను పిన్ డౌన్ చేసాము
MGs ద్వారా ఈ రంగంలో.

388
00:28:27,372 --> 00:28:29,648
క్రౌట్స్‌కు యాంటీ ట్యాంక్ వచ్చింది
ఫీల్డ్‌ను కవర్ చేస్తోంది.

389
00:28:29,975 --> 00:28:31,386
మరియు ఒకసారి మేము దాటాము
ఈ ముళ్లపొద,

390
00:28:31,476 --> 00:28:34,320
మేము పరిధిలో మరియు వారి పరిధిలో ఉంటాము
దృష్టి రేఖ, కాబట్టి అప్రమత్తంగా ఉండండి.

391
00:28:34,379 --> 00:28:35,983
ఏదైనా కొట్టండి
అని ఫకింగ్ కదులుతుంది.

392
00:28:36,081 --> 00:28:37,361
అవును, తప్ప
వారు మొదట మమ్మల్ని కొట్టారు.

393
00:28:37,482 --> 00:28:39,682
వారు చేస్తే, మేము చేస్తాము
వారు ఎక్కడ ఉన్నారో ఖచ్చితంగా తెలుసు.

394
00:28:40,385 --> 00:28:42,545
ఈ అబ్బాయిలను బయటకు తీద్దాం
అక్కడ మరియు ఆ తుపాకులను పగులగొట్టండి.

395
00:28:43,755 --> 00:28:46,429
అప్పుడు మేము పట్టణాన్ని స్వాధీనం చేసుకుంటాము,
రాత్రికి ఆగండి. క్లియర్?

396
00:28:46,725 --> 00:28:49,445
బదులుగా పిల్లులని ఎందుకు రక్షిస్తున్నాము
బెర్లిన్‌లోకి వెళ్లడం గురించి?

397
00:28:49,494 --> 00:28:51,574
నీకెందుకు ఇంత గాడిద?
అదొక గొప్ప ప్రశ్న.

398
00:28:52,331 --> 00:28:56,370
మార్చి ఆర్డర్. ఫ్యూరీ, పాత
ఫిల్లిస్, లూసీ స్యూ, మర్డర్ ఇంక్.

399
00:28:57,002 --> 00:28:58,003
వెళ్దాం.

400
00:28:58,670 --> 00:29:00,013
సరే,
ఫక్ స్టిక్స్.

401
00:29:00,105 --> 00:29:01,106
మౌంట్ అప్! స్క్వాడ్ ద్వారా!

402
00:29:01,206 --> 00:29:02,207
సరే, మౌంట్ అప్ చేయండి!

403
00:29:02,274 --> 00:29:03,753
<i>అన్ని ట్యాంకులు, comm చెక్.</i>

404
00:29:03,842 --> 00:29:04,842
1-4 పెరిగింది.

405
00:29:04,876 --> 00:29:06,184
<i>లవ్ 1-3 కాపీలు.</i>

406
00:29:06,612 --> 00:29:09,012
- అది నిజం, మనిషి.
- మీరు గట్టిగా పట్టుకోవాలి!

407
00:29:20,359 --> 00:29:21,736
అన్ని ట్యాంకులు, వార్దాడీ.

408
00:29:21,793 --> 00:29:23,568
మేము బహిరంగ మైదానాన్ని తాకినప్పుడు,
నాపై వరుసలో ఉండండి.

409
00:29:23,862 --> 00:29:25,432
<i>మీ ఉంచండి
స్పేసింగ్, బంచ్ అప్ చేయవద్దు.</i>

410
00:29:25,530 --> 00:29:27,100
<i>నా సిగ్నల్‌పై,
మేము పిండిని వదలము</i>

411
00:29:27,199 --> 00:29:28,735
<i>మరియు ఆ 75ని రోల్ అప్ చేయండి.</i>

412
00:29:28,800 --> 00:29:29,801
<i>అందరూ కాపీ చేస్తారా?</i>

413
00:29:29,901 --> 00:29:31,107
లవ్ 1-5 కాపీలు. విల్కో.

414
00:29:31,203 --> 00:29:33,080
- కాపీ.
లవ్ 1-3 కాపీలు.

415
00:29:34,973 --> 00:29:36,111
<i>గోర్డో, ఆగు.</i>

416
00:29:37,743 --> 00:29:39,120
<i>అన్ని ట్యాంకుల హాల్.
అన్ని ట్యాంకులు ఆగిపోయాయి.</i>

417
00:29:47,152 --> 00:29:48,392
సరే,
అబ్బాయిలను వదిలేద్దాం.

418
00:29:48,453 --> 00:29:49,653
వాటిని తీసివేయండి.
నాకు చివరి మనిషిని ఇవ్వండి.

419
00:29:49,721 --> 00:29:51,223
సరే, లేడీస్, మీరు
మనిషి విన్నాడు. బటన్ పైకి.

420
00:29:51,290 --> 00:29:52,325
అందరూ ఆఫ్!

421
00:29:52,424 --> 00:29:53,801
బయటకు తరలించు! తరలించు!
అందరూ ఆఫ్!

422
00:29:53,892 --> 00:29:55,565
మీ హాచ్ని మూసివేయండి.

423
00:30:02,401 --> 00:30:04,438
అన్ని ట్యాంకులు, బయటకు తరలించు.
హార్డ్ కుడి. హార్డ్ కుడి.

424
00:30:04,569 --> 00:30:06,529
<i>- వాటిని బయటకు తరలించండి.
- హార్డ్ కుడి. కుడివైపు.</i>

425
00:30:06,838 --> 00:30:08,118
<i>ఆవేశం జరుగుతోంది. వెళ్దాం.</i>

426
00:30:08,173 --> 00:30:09,743
<i>తరలించు,</i> తరలించు,
తరలించు, తరలించు, తరలించు.

427
00:30:11,176 --> 00:30:13,349
ఇప్పుడు కదులుదాం.
ఒక హార్డ్ స్టిక్ కుడి.

428
00:30:13,445 --> 00:30:15,948
అందరూ మిమ్మల్ని మీరు పట్టుకోండి.
జిగ్స్, పట్టుకోండి.

429
00:30:16,014 --> 00:30:17,516
ఫారమ్ ఇన్. ఫారమ్ ఇన్.

430
00:30:17,616 --> 00:30:18,686
<i>క్యాచ్ అప్
ఫ్యూరీ</i>తో

431
00:30:18,784 --> 00:30:19,785
కుడివైపు <i>స్టిక్</i>.

432
00:30:19,851 --> 00:30:20,852
<i>ఇప్పుడు, క్యాచ్ అప్.</i>

433
00:30:20,952 --> 00:30:22,590
నా లైన్‌లో, అబ్బాయిలు,
నా లైన్‌లో.

434
00:30:22,654 --> 00:30:25,032
<i>మరింత గ్యాస్. మరింత గ్యాస్.</i>
<i>దానిని</i> కలపండి

435
00:30:25,123 --> 00:30:26,443
- వాటిని తక్కువగా ఉంచండి!
- మీ లైన్ పట్టుకోండి.

436
00:30:26,491 --> 00:30:28,164
<i>మేము ఇప్పటికే డ్రిఫ్టింగ్ చేస్తున్నాము.</i>

437
00:30:28,427 --> 00:30:30,634
బింకోవ్స్కీ, ఒక ఐబాల్ ఉంచండి
ఆ ఎత్తైన మైదానంలో. కుడి.

438
00:30:30,696 --> 00:30:32,175
లవ్ 1-5 కాపీలు. విల్కో.

439
00:30:32,831 --> 00:30:34,111
<i>ఆ చెట్టును చూడండి
అక్కడే లైన్.</i>

440
00:30:34,166 --> 00:30:35,611
<i>అది పట్టుకోండి, పట్టుకోండి.</i>

441
00:30:42,441 --> 00:30:43,977
రైడ్ ఆన్, రైడ్.
గట్టిగా పట్టుకోండి.

442
00:30:44,042 --> 00:30:45,402
మేము పగలగొట్టబోతున్నాము
ఈ ఒంటి ద్వారా.

443
00:30:45,610 --> 00:30:46,816
సరే,
ఇక్కడ మేము వెళుతున్నాము, పురుషులు.

444
00:30:46,878 --> 00:30:48,221
<i>ఎడమ కర్ర, ఎడమ కర్ర.
వాట్ ది ఫక్?</i>

445
00:30:48,313 --> 00:30:49,986
<i>ఇది ఖచ్చితంగా ఉంది, టిమ్.</i>
బాగుందా?

446
00:30:50,048 --> 00:30:51,118
నేరుగా, నేరుగా.

447
00:30:51,183 --> 00:30:52,491
<i>న డౌలు
నేల, నేలపై పిండి.</i>

448
00:30:52,551 --> 00:30:53,552
<i>ఒక కన్ను వేసి ఉంచండి.</i>

449
00:30:53,652 --> 00:30:55,188
సూటిగా, సూటిగా.
ఇక్కడ!

450
00:30:55,287 --> 00:30:57,733
<i>గోర్డో, స్లో, స్లో, స్లో.</i>

451
00:30:57,823 --> 00:30:59,302
మాకు మృతదేహాలు వచ్చాయి.

452
00:30:59,358 --> 00:31:01,395
నా ఎడమవైపు కర్ర.
నేలపై కళ్ళు.</i>

453
00:31:01,493 --> 00:31:02,699
లేవండి.

454
00:31:02,794 --> 00:31:03,874
లో పడండి! లో పడండి!

455
00:31:03,962 --> 00:31:05,305
దాన్ని నిఠారుగా చేయండి.

456
00:31:05,831 --> 00:31:06,901
<i>చూడండి
మీ ఫకింగ్ స్పేసింగ్.</i>

457
00:31:06,998 --> 00:31:08,033
<i>మీరు చెయ్యాలి
ఇప్పుడు కర్రను వదిలివేయండి.</i>

458
00:31:08,133 --> 00:31:09,237
సరే, పట్టుకుందాం.

459
00:31:09,334 --> 00:31:11,336
నేను పట్టుకొను అని చెబితే, పట్టుకో.
వెనక్కి పట్టుకోండి.

460
00:31:11,470 --> 00:31:13,211
ఎడమ కర్ర. ఎడమ కర్ర. వాట్ ది ఫక్?
రా!

461
00:31:13,305 --> 00:31:14,750
కంపెనీ,
కుడివైపు క్లియర్.

462
00:31:14,873 --> 00:31:16,993
వెళ్దాం, వెళ్దాం, వెళ్దాం!
దాన్ని క్లియర్ చేసి బుక్ చేసుకోండి.

463
00:31:18,143 --> 00:31:19,713
కొంచెం వేగం పెంచండి.

464
00:31:20,379 --> 00:31:22,052
లవ్ 1-3, కుడి కర్ర!
కుడి కర్ర!

465
00:31:22,147 --> 00:31:23,421
మీకు దళాలు వచ్చాయి
నేలమీద.

466
00:31:23,515 --> 00:31:25,825
<i>ఫక్, కుడి కర్ర!
కుడి కర్ర, దేవుడా!</i>

467
00:31:26,518 --> 00:31:27,861
మీ తల పొందండి
మీ గాడిద నుండి!

468
00:31:27,919 --> 00:31:29,421
వారు ఫకింగ్ కాదు
శ్రద్ధ చూపుతున్నారు.

469
00:31:31,156 --> 00:31:32,829
గట్టిగా పొందండి. వెళ్ళు!

470
00:31:36,228 --> 00:31:38,538
డౌన్! కింద ఉండు! డౌన్!

471
00:31:41,666 --> 00:31:43,236
అది ఏంటి ఫక్?
అయ్యో!

472
00:31:45,203 --> 00:31:46,443
బైబిల్, ఆ మెషిన్ గన్ కొట్టండి.

473
00:31:46,872 --> 00:31:48,613
ఎడమవైపు ప్రయాణించండి, 800!

474
00:31:49,341 --> 00:31:50,376
స్థిరంగా!

475
00:31:50,442 --> 00:31:51,546
ఆన్. అగ్ని!

476
00:31:51,610 --> 00:31:52,714
దారిలో!

477
00:31:53,612 --> 00:31:55,012
బాగుంది!
వారిని కొట్టండి! వారిని కొట్టండి!

478
00:31:58,216 --> 00:32:00,423
ఎదురు చూడు!
మీ పెరిస్కోప్ చూడండి!

479
00:32:00,552 --> 00:32:02,725
బైబిల్, వెనుకకు తిరగండి.
ఆన్. పెరిస్కోప్!

480
00:32:03,021 --> 00:32:04,193
క్లియర్!
అగ్ని!

481
00:32:04,256 --> 00:32:05,530
దారిలో!

482
00:32:08,393 --> 00:32:09,701
<i>కాల్పులను ఆపండి.
లక్ష్యం నాశనం,.</i>

483
00:32:11,029 --> 00:32:12,509
<i>రోజర్, ఎస్టర్, విల్కో.</i>

484
00:32:12,564 --> 00:32:13,599
అగ్ని!

485
00:32:14,566 --> 00:32:17,206
ఫక్! యాంటీ ట్యాంక్!
H.E.! ఎడమవైపు ప్రయాణించండి.

486
00:32:18,236 --> 00:32:19,442
<i>వెళ్దాం.
ఎడమవైపు ప్రయాణించు.</i>

487
00:32:19,538 --> 00:32:20,778
ట్రావెర్స్ ఎడమ!

488
00:32:27,979 --> 00:32:29,549
కేవలం ఒక గుండు.
మేము ఓకే.

489
00:32:29,614 --> 00:32:32,294
బుల్‌షిట్! అది క్రాట్ హై-వేలోసిటీ గన్.
నాకు ఈలలు వినిపిస్తున్నాయి.

490
00:32:33,218 --> 00:32:34,938
<i>యాంటీ ట్యాంక్!
లెఫ్ట్ ఫ్రంట్, లెఫ్ట్ ఫ్రంట్!</i>

491
00:32:35,053 --> 00:32:36,327
అర్థమైంది! 15 తగ్గింది.

492
00:32:36,755 --> 00:32:37,893
క్లియర్!
సిద్ధంగా ఉంది!

493
00:32:38,156 --> 00:32:39,601
అగ్ని!
దారిలో!

494
00:32:43,495 --> 00:32:44,735
600

495
00:32:46,064 --> 00:32:47,065
అగ్ని!

496
00:32:47,499 --> 00:32:48,637
క్లియర్!
దారిలో!

497
00:32:51,570 --> 00:32:53,410
సరే, కాల్పులు ఆపండి, కాల్పులు ఆపండి.
లక్ష్యం ధ్వంసమైంది.

498
00:32:53,805 --> 00:32:54,840
అగ్ని!

499
00:32:56,475 --> 00:32:58,115
మరో తుపాకీ ఉంది!
దానిపై ఎవరి దృష్టి ఉంది?

500
00:32:58,410 --> 00:32:59,411
ఎవరైనా చూస్తారా?

501
00:33:01,279 --> 00:33:03,088
కళ్ళు పైకెత్తి, అందరూ.
అగ్ని!

502
00:33:04,416 --> 00:33:05,536
నాకు ఒట్టు కనిపించడం లేదు.

503
00:33:05,951 --> 00:33:07,123
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

504
00:33:07,252 --> 00:33:08,356
<i>యాంటీ ట్యాంక్, H.E.</i>

505
00:33:08,487 --> 00:33:10,660
అర్థమైంది! యాంటీ ట్యాంక్, H.E.
కుడివైపు ప్రయాణించండి!

506
00:33:10,755 --> 00:33:12,826
యాంటీ ట్యాంక్.
లెఫ్ట్ ఫ్రంట్, లెఫ్ట్ ఫ్రంట్. 600

507
00:33:12,924 --> 00:33:14,096
<i>కుడి కర్ర,
కుడి కర్ర.</i>

508
00:33:14,159 --> 00:33:15,331
ఆన్! అగ్ని!

509
00:33:15,961 --> 00:33:16,962
దారిలో!

510
00:33:17,662 --> 00:33:19,141
వాటిని కొట్టు,
వాటిని కొట్టండి, వాటిని కొట్టండి.

511
00:33:23,001 --> 00:33:24,105
అగ్ని!

512
00:33:30,709 --> 00:33:32,052
అన్ని ట్యాంకులు, squirting ప్రారంభించండి
ఆ చెట్టు రేఖ.

513
00:33:32,143 --> 00:33:33,144
వాటిని వెలిగిద్దాం.
వెళ్దాం.

514
00:33:33,278 --> 00:33:35,838
<i>ప్రతి ఒక్కరూ ఫకింగ్‌ను చింపివేయండి
చెట్టు లైన్. దానిని <i>అప్.</i> శుభ్రం చేద్దాం

515
00:33:42,120 --> 00:33:43,690
హే! హే!
షూటింగ్ ప్రారంభించండి!

516
00:33:43,788 --> 00:33:44,789
బాగా,
నేను దేనిపై కాల్చగలను?

517
00:33:44,856 --> 00:33:46,665
నాజీలు,
మూగ ఫక్!

518
00:33:54,566 --> 00:33:56,566
అంతే. ఉంచండి
వారి ఫకింగ్ తలలు డౌన్.

519
00:33:58,537 --> 00:33:59,675
మీరు మళ్లీ లోడ్ చేయాలి!

520
00:34:03,808 --> 00:34:05,219
పంజెర్‌ఫాస్ట్!
హే! అతన్ని పొందండి!

521
00:34:05,310 --> 00:34:07,270
నేను తుపాకీని లోడ్ చేస్తున్నాను.
నేను తుపాకీని లోడ్ చేస్తున్నాను.
అతన్ని కొట్టు!

522
00:34:07,479 --> 00:34:08,651
అతన్ని పొందారు.

523
00:34:13,218 --> 00:34:15,220
నీ పని నువ్వు చేసుకో!
మీరు ఇక్కడ ఉన్నదానిని చేయండి!

524
00:34:15,320 --> 00:34:16,321
నేను తుపాకీని లోడ్ చేస్తున్నాను!

525
00:34:16,388 --> 00:34:19,149
<i>మెషిన్ గన్, పన్నెండు గంటలు!
గోర్డో, ఆ బాస్టర్డ్‌లను పరుగెత్తండి!</i>

526
00:34:23,094 --> 00:34:24,539
అన్ని ట్యాంకులు,
ఇక్కడ పట్టుకోండి, ఇక్కడ పట్టుకోండి.

527
00:34:31,269 --> 00:34:32,509
మీ అబ్బాయిలను పొందండి
పోరాటంలో!

528
00:34:33,605 --> 00:34:35,710
బయట పడండి!
కవాతు అగ్ని!

529
00:34:40,345 --> 00:34:41,517
రా!

530
00:34:43,848 --> 00:34:45,288
హే, వాటిని చిమ్మండి
ఎడమ వైపున క్రాట్స్.

531
00:34:45,350 --> 00:34:46,624
మీరు వాటిని చూస్తారా?

532
00:34:46,751 --> 00:34:49,197
<i>అసలు, లోపలికి వస్తా.
ఇది విసియస్.</i>

533
00:34:49,254 --> 00:34:50,562
<i>అడవుల్లో క్రాట్స్
మీ...</i>కి

534
00:34:50,689 --> 00:34:51,793
నాకు కనిపిస్తున్నవన్నీ మృతదేహాలే.

535
00:34:52,023 --> 00:34:53,696
వారు చనిపోయారని మీకు ఎలా తెలుసు?
మీరు వైద్యులా?

536
00:34:53,792 --> 00:34:54,832
వారిని కొట్టండి!
కానీ వారు చనిపోయారు!

537
00:34:54,859 --> 00:34:56,202
నేను వారిని ఎందుకు కాల్చివేస్తాను
వారు ఇప్పటికే చనిపోయి ఉంటే?

538
00:34:56,528 --> 00:34:58,474
కాబట్టి అవి లేచి నిలబడవు
మరియు మమ్మల్ని గాడిదలో కాల్చండి!

539
00:34:58,563 --> 00:35:00,201
ఫక్!
వాటిని పొందండి!

540
00:35:00,265 --> 00:35:01,266
ఫక్!

541
00:35:01,700 --> 00:35:04,704
నేను ఇక్కడ ఉండలేను
ఏదైనా-ఫకింగ్-మరింత!

542
00:35:04,769 --> 00:35:07,943
మీ గాడ్డామ్ ఇంటర్‌కామ్‌ను ఆఫ్ చేయండి
మీరు అలా అరుస్తుంటే.

543
00:35:08,039 --> 00:35:09,313
నాకు అర్థమైంది, టాప్.

544
00:35:11,543 --> 00:35:15,582
నేను ఫకింగ్ అప్ ఇస్తాయి. నేను ఫకింగ్ అప్ ఇస్తాయి.
నేను ఇక ఇక్కడ ఉండలేను.

545
00:35:16,081 --> 00:35:17,560
ఇది అందంగా లేదు,
నీకు తెలుసు.

546
00:35:17,882 --> 00:35:19,088
మనం చేసేది ఇదే.

547
00:35:20,385 --> 00:35:21,545
అబ్బాయిలు, కాలినడకన పోరాడండి.

548
00:35:21,553 --> 00:35:22,623
నువ్వు తీసుకో.

549
00:35:28,727 --> 00:35:30,172
నేను బాగానే ఉన్నాను.

550
00:36:13,104 --> 00:36:14,845
మీరు బాగానే ఉన్నారు.

551
00:36:15,306 --> 00:36:16,986
కళ్ళు మూసుకో కొడుకు.
కళ్ళు మూసుకో కొడుకు.

552
00:36:17,008 --> 00:36:18,385
మీరు యేసును నమ్ముతున్నారా?

553
00:36:19,210 --> 00:36:21,050
నువ్వు బాగానే ఉన్నావు.
నువ్వు బాగానే ఉన్నావు.

554
00:36:21,546 --> 00:36:23,116
నేను ఇప్పుడు మీతో కలిసి ప్రార్థించబోతున్నాను.

555
00:36:25,283 --> 00:36:29,390
మా తండ్రి, స్వర్గంలో ప్రభువు,
నీ పేరు పవిత్రమైనది.

556
00:36:29,621 --> 00:36:33,831
నీ రాజ్యం వచ్చు, నీ చిత్తం
స్వర్గంలో ఉన్నట్లుగా భూమిపై కూడా జరుగుతుంది.

557
00:36:33,892 --> 00:36:35,371
ఈ రోజు మాకు ఇవ్వండి
మా రోజువారీ రొట్టె

558
00:36:35,460 --> 00:36:36,666
మరియు మమ్మల్ని క్షమించు
మన అపరాధాలు

559
00:36:36,728 --> 00:36:39,641
మేము వాటిని క్షమించినట్లుగా
ఎవరు మాకు వ్యతిరేకంగా అతిక్రమించారు.

560
00:36:39,698 --> 00:36:42,178
మమ్మల్ని ప్రలోభాలకు గురి చేయకు,
కానీ చెడు నుండి మమ్మల్ని విడిపించండి.

561
00:36:42,233 --> 00:36:45,874
రాజ్యం కోసం, అధికారం మరియు
కీర్తి, ఎప్పటికీ మరియు ఎప్పటికీ, ప్రియమైన ప్రభువా.

562
00:36:45,970 --> 00:36:47,142
ఆమెన్.

563
00:36:55,580 --> 00:36:59,551
నేను అత్యుత్తమ బౌ గన్నర్‌ని కలిగి ఉన్నాను
మొత్తం తొమ్మిదవ సైన్యం ఆ సీటులో ఉంది.

564
00:37:01,319 --> 00:37:03,026
మరియు ఇప్పుడు నేను నిన్ను పొందాను.

565
00:37:04,989 --> 00:37:08,436
నేను నా సిబ్బందికి చాలా కాలం వాగ్దానం చేసాను
కొంతకాలం క్రితం నేను వారిని సజీవంగా ఉంచుతాను.

566
00:37:10,495 --> 00:37:12,600
మీరు ప్రవేశిస్తున్నారు
దాని మార్గం.

567
00:37:12,697 --> 00:37:14,040
నన్ను క్షమించండి.

568
00:37:14,332 --> 00:37:18,337
సరే, నేను శిక్షణ పొందాను
నిమిషానికి 60 పదాలు టైప్ చేయండి.

569
00:37:19,337 --> 00:37:21,578
నేను శిక్షణ పొందలేదు
మెషిన్-గన్ మృతదేహాలు.

570
00:37:21,673 --> 00:37:23,675
నేను నా వంతు ప్రయత్నం చేస్తున్నాను.

571
00:37:26,044 --> 00:37:29,082
ఆ U.S. ఆర్మీ కోటు మీకు ఎక్కడ వచ్చింది?
మీరు ఎక్కడ పొందారు? హుహ్?

572
00:37:30,248 --> 00:37:31,249
మీరు ఎవరిని చంపారు, అబ్బాయి?

573
00:37:31,950 --> 00:37:33,395
మీరు ఎక్కడ చేసారు
ఆ కోటు తెచ్చుకో, అబ్బాయి?

574
00:37:33,551 --> 00:37:35,189
నన్ను క్షమించు.
దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి

575
00:37:36,187 --> 00:37:39,191
ఎవరిని చంపారు?
మీరు ఏమి చేసారు?

576
00:37:39,524 --> 00:37:41,094
కాల్చకండి!

577
00:37:41,192 --> 00:37:42,193
నన్ను వెళ్లనివ్వండి, దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి

578
00:37:42,293 --> 00:37:43,853
- మీరు ఎవరిని చంపారు, అబ్బాయి?
- సార్జెంట్!

579
00:37:43,895 --> 00:37:44,896
బ్యాకప్ చేయండి, అబ్బాయిలు!

580
00:37:44,963 --> 00:37:45,963
పట్టుకోండి. ఆగు!

581
00:37:46,030 --> 00:37:48,203
బ్యాకప్ చేయండి, అబ్బాయిలు.

582
00:37:48,266 --> 00:37:49,404
నార్మన్!

583
00:37:49,868 --> 00:37:51,142
ఇక్కడ నుండి బయటపడండి!

584
00:37:57,709 --> 00:37:59,154
నార్మన్, ఇక్కడికి రండి.

585
00:38:01,479 --> 00:38:02,981
రండి కొడుకు.

586
00:38:15,126 --> 00:38:16,127
హుహ్?

587
00:38:16,227 --> 00:38:17,968
నేను మీ మాట వినలేను.
వేచి ఉండండి.

588
00:38:18,062 --> 00:38:20,008
సార్జెంట్.
మీ కుక్కలను పిలవండి.

589
00:38:22,000 --> 00:38:23,809
నాకు ఒక కుటుంబం ఉంది

590
00:38:24,102 --> 00:38:25,911
ఇది నా భార్య, నా పిల్లలు

591
00:38:26,271 --> 00:38:27,579
నోరు మూసుకో

592
00:38:31,409 --> 00:38:32,581
మోకాలి

593
00:38:41,319 --> 00:38:44,596
నువ్వు నాకు ఏ దేవుడూ కాదు
మీరు క్రాట్స్‌ని చంపలేకపోతే.

594
00:38:45,857 --> 00:38:48,098
పెద్ద కొవ్వు రంధ్రం ఉంచండి
అతని వెనుక.

595
00:38:49,928 --> 00:38:52,499
పెద్ద కొవ్వు రంధ్రం ఉంచండి
అతని ఫకింగ్ బ్యాక్ లో.

596
00:38:54,799 --> 00:38:56,176
నం.

597
00:38:56,367 --> 00:38:57,641
నరకం ఎందుకు కాదు?

598
00:38:59,204 --> 00:39:00,274
ఇది సరికాదు.

599
00:39:02,006 --> 00:39:03,041
"సరిగ్గా లేదు"?

600
00:39:03,141 --> 00:39:04,643
మేము ఇక్కడ లేము
సరైన మరియు తప్పు కోసం.

601
00:39:04,776 --> 00:39:06,119
వారిని చంపడానికి మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.

602
00:39:07,111 --> 00:39:08,181
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

603
00:39:08,346 --> 00:39:09,518
మీరు అతన్ని చంపడానికి ఇక్కడ ఉన్నారు.

604
00:39:10,448 --> 00:39:11,483
అతను ఇక్కడ ఎందుకు వచ్చాడో తెలుసా?

605
00:39:12,684 --> 00:39:14,857
నిన్ను చంపడానికి వచ్చాడు.

606
00:39:14,953 --> 00:39:16,557
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు
నిన్ను చంపడానికి, నార్మన్.

607
00:39:16,821 --> 00:39:17,993
అతను మీ గొంతును చీల్చడానికి ఇక్కడ ఉన్నాడు
ఒక బుల్లెట్ తో బయటకు.

608
00:39:18,122 --> 00:39:19,328
నరకానికి వెళ్ళు.

609
00:39:27,498 --> 00:39:29,307
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను
మీకు ఏదో నేర్పండి.

610
00:39:30,635 --> 00:39:32,205
నన్ను చంపడానికి వచ్చావా?

611
00:39:32,303 --> 00:39:33,577
నం.
నన్ను చంపేస్తావా?

612
00:39:33,671 --> 00:39:34,672
నం.

613
00:39:34,739 --> 00:39:35,809
నువ్వు ప్రదర్శన ఇవ్వాలి.

614
00:39:38,710 --> 00:39:41,054
జస్ట్ దాన్ని పొందండి.
జస్ట్ దాన్ని పొందండి.

615
00:39:41,145 --> 00:39:42,749
నేను చేయలేను.
అవును, మీరు చెయ్యగలరు.

616
00:39:42,847 --> 00:39:43,882
మీరు చేయగలరని నాకు తెలుసు.

617
00:39:43,982 --> 00:39:46,019
అతను నిన్ను చంపుతాడు,
లేదా మీరు అతన్ని చంపండి.

618
00:39:46,184 --> 00:39:47,663
సాధారణ గణితం.

619
00:39:47,886 --> 00:39:49,229
మీరు లేదా అతను. ఎంచుకోండి.

620
00:39:50,321 --> 00:39:51,561
నన్ను చంపేయండి.
ఇక్కడికి రండి.

621
00:39:51,656 --> 00:39:55,832
నన్ను చంపు! నన్ను చంపు!
నన్ను చంపు! నన్ను చంపు! దయచేసి!

622
00:39:56,995 --> 00:39:58,338
నేను చేయలేను!

623
00:40:04,903 --> 00:40:06,348
ఫకింగ్ స్టాప్!

624
00:40:06,771 --> 00:40:08,717
దయచేసి ఆపండి.

625
00:40:10,341 --> 00:40:12,617
ఓహ్, లేదు, లేదు.
ఇది సులభమైన భాగం.

626
00:40:13,011 --> 00:40:14,354
ఏమిటీ నరకం?

627
00:40:14,846 --> 00:40:16,587
సరే.
ఫక్.

628
00:40:16,681 --> 00:40:17,921
దయచేసి
నన్ను ఇలా చేయకు.

629
00:40:18,016 --> 00:40:19,256
నన్ను ఇలా చేయకు.

630
00:40:20,518 --> 00:40:21,792
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.

631
00:40:22,053 --> 00:40:23,964
ఒకటి, రెండు...

632
00:40:26,557 --> 00:40:29,868
అది చెయ్యి, నార్మన్.
చెయ్యి, నార్మన్.

633
00:40:32,063 --> 00:40:33,269
అది చెయ్యి, నార్మన్.

634
00:40:42,073 --> 00:40:43,552
నీ పని నువ్వు చేసుకో.

635
00:40:43,741 --> 00:40:45,379
వాడెల్,
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

636
00:40:53,484 --> 00:40:54,895
- వాడెల్!
- తరలించు!

637
00:40:55,586 --> 00:40:56,963
తరలించు!

638
00:41:09,500 --> 00:41:11,104
రండి, నార్మన్.

639
00:41:12,603 --> 00:41:14,082
వెళ్దాం.

640
00:41:30,521 --> 00:41:32,523
ఇది అనుకోవాలి
నా నుండి మనిషిని చేయాలా?

641
00:41:33,524 --> 00:41:34,867
ఇది అనుకోవాలి
నా నుండి మనిషిని చేయాలా?

642
00:41:34,959 --> 00:41:36,700
ఎందుకంటే నా మనస్సాక్షి...

643
00:41:36,794 --> 00:41:38,000
కూర్చోండి.
ఇది శుభ్రంగా ఉంది.

644
00:41:38,096 --> 00:41:39,666
నా మనస్సాక్షి
శుభ్రంగా ఉంది.

645
00:41:40,431 --> 00:41:42,308
నేను దానిని ఉంచుతున్నాను
ఆ విధంగా.

646
00:41:42,834 --> 00:41:44,370
ఇక్కడే చూడు.
వేడి కాఫీ.

647
00:41:45,770 --> 00:41:46,976
నార్మన్?

648
00:42:00,284 --> 00:42:05,063
డాన్ కంటే క్రేజీ ఉండవచ్చు
ఒక షిట్‌హౌస్ ఎలుక, కానీ అతను దృఢంగా ఉన్నాడు.

649
00:42:08,126 --> 00:42:10,504
మేము కలిసి ఉన్నాము
ఆఫ్రికా ముందు నుండి.

650
00:42:10,862 --> 00:42:13,206
నేను పోరాడను
మరెవరితోనైనా.

651
00:42:13,631 --> 00:42:15,042
నేనూ, కాదు.

652
00:42:15,633 --> 00:42:18,842
అక్కడ సిబ్బంది ఎవరూ ఉండలేదు
మేము కలిగి ఉన్నట్లు కలిసి, నార్మన్.

653
00:42:19,670 --> 00:42:21,308
అందుకు కారణం ఆయనే.

654
00:42:25,810 --> 00:42:29,656
మొదటిసారి మాకు వచ్చింది
ఉత్తర ఆఫ్రికాలో కాల్చివేయబడింది,

655
00:42:30,915 --> 00:42:33,486
డాన్, అతను తన సొరుగు నిండుగా చేశాడు.

656
00:42:34,085 --> 00:42:36,395
అతను ట్యాంక్ పైకి లేచాడు
నిజమైన బిగ్గరగా.

657
00:42:36,821 --> 00:42:38,266
ఇది నిజం.

658
00:42:43,761 --> 00:42:45,434
మేము 15 లో బయలుదేరాము.

659
00:42:49,167 --> 00:42:50,407
నార్మన్.

660
00:42:51,702 --> 00:42:53,079
నేను నిన్ను చూడలేదు
రోజంతా ఏదైనా తినండి.

661
00:42:53,171 --> 00:42:55,515
మీరు పొందారని నిర్ధారించుకోండి
తినడానికి ఏదో.

662
00:43:01,012 --> 00:43:03,014
మీరు వెళ్లి ఏదైనా తినండి.

663
00:43:04,849 --> 00:43:06,886
నిర్ధారించుకోండి
అతను కూడా చూస్తాడు.

664
00:43:42,053 --> 00:43:45,330
మీరు వెళ్ళండి, అబ్బాయిలు.
వాటిని కొట్టడం కొనసాగించండి.

665
00:44:28,466 --> 00:44:30,969
వారికి సంకేతాలు వచ్చాయి
వారి మెడ చుట్టూ.

666
00:44:31,035 --> 00:44:32,343
వాటి సంకేతాలు ఏమి చెబుతున్నాయి?

667
00:44:32,937 --> 00:44:36,885
"నేను పిరికివాడిని మరియు నిరాకరించాను
జర్మన్ ప్రజల కోసం పోరాడండి."

668
00:44:36,974 --> 00:44:38,476
SS ఆ పని చేస్తుంది.

669
00:44:38,643 --> 00:44:41,021
వారు తమను తాము చీల్చుకోనివ్వండి
ముక్కలు, అవునా?

670
00:44:41,312 --> 00:44:42,655
వాటిని ఫక్ చేయండి.

671
00:44:49,487 --> 00:44:51,087
బేకర్ 6. లవ్ 1-6.

672
00:44:51,222 --> 00:44:53,793
<i>నేను పట్టణంపై దృష్టి పెట్టాను. మేము ఉన్నాము
దాడిని ప్రారంభించడానికి సిద్ధంగా ఉంది.</i>

673
00:44:53,858 --> 00:44:56,361
<i>బేకర్ 6 కాపీలు.
మీ దాడిని ప్రారంభించండి.</i>

674
00:44:56,460 --> 00:44:58,406
<i>నేను మరియు నా అబ్బాయిలు
వాటిని దక్షిణం నుండి కొట్టండి.</i>

675
00:44:58,496 --> 00:44:59,634
<i>ఓవర్ అండ్ అవుట్.</i>

676
00:45:00,031 --> 00:45:02,534
<i>మేము ఇక్కడ విడిపోతాము.
1-4, 1-3, మీరు ఎడమవైపు తీసుకోండి.</i>

677
00:45:02,633 --> 00:45:05,170
<i>బింకోవ్స్కీ, మీరు నన్ను అనుసరించండి,
మరియు నా గాడిద నుండి దూరంగా ఉండండి.</i>

678
00:45:05,303 --> 00:45:06,338
హోటల్‌ని తనిఖీ చేయండి.

679
00:45:06,470 --> 00:45:08,230
తిరిగి రండి.
కాపీ చేయండి.
<i>నేను</i> నిన్ను పొందాను, <i>నాన్న.</i>

680
00:45:16,747 --> 00:45:17,748
సందు క్లియర్ చేయండి!

681
00:45:20,918 --> 00:45:22,659
కదులుతూ ఉండండి, టెక్స్.

682
00:45:23,688 --> 00:45:24,689
వెళ్ళు.

683
00:45:25,423 --> 00:45:27,232
<i>గోర్డో, కేవలం పంచ్
ఆ పొగ గోడ గుండా.</i>

684
00:45:27,325 --> 00:45:28,326
<i>కాపీ.</i>

685
00:45:28,492 --> 00:45:31,405
సరే, హార్డ్ ఎడమ.
తొమ్మిది గంటలు, తొమ్మిది గంటలు.

686
00:45:59,123 --> 00:46:00,397
పైకి కదలండి.

687
00:46:03,261 --> 00:46:04,797
<i>గోర్డో, హాల్ట్, హాల్ట్.</i>

688
00:46:04,895 --> 00:46:06,015
సరే, ఇక్కడ పట్టుకోండి.

689
00:46:09,600 --> 00:46:10,635
తాతయ్య

690
00:46:10,901 --> 00:46:12,437
జర్మన్ సైనికులు ఎక్కడ ఉన్నారు?

691
00:46:13,638 --> 00:46:15,311
స్నిపర్!

692
00:46:15,406 --> 00:46:16,441
కవర్!

693
00:46:16,540 --> 00:46:17,883
దిగిపో!

694
00:46:18,209 --> 00:46:19,210
బైబిల్, నా పేలుడును అనుసరించండి.

695
00:46:24,582 --> 00:46:25,652
దారిలో!

696
00:46:39,897 --> 00:46:41,274
కాల్పులు జరుపుతూ ఉండండి
ఆ కిటికీ మీద!

697
00:46:45,169 --> 00:46:46,477
రా!
పైకి తరలించు!

698
00:46:48,005 --> 00:46:49,177
వెళ్ళు!

699
00:46:49,273 --> 00:46:50,513
కదులుతూ ఉండండి.

700
00:46:55,680 --> 00:46:56,988
కదులుతూ ఉండండి.

701
00:46:57,815 --> 00:46:58,953
రండి, పైకి కదులుతూ ఉండండి.

702
00:46:59,016 --> 00:47:00,586
ఆ ద్వారం చూడండి.
ఆ ద్వారం చూసుకో.

703
00:47:06,090 --> 00:47:07,433
<i>ఆల్ట్, ఆగు, గోర్డో, ఆపు.</i>

704
00:47:08,826 --> 00:47:10,635
బింకోవ్స్కీ, క్రాట్ స్టింగర్ చూడండి
నా ఎడమవైపు సెల్లార్‌లో?

705
00:47:10,695 --> 00:47:12,003
మనసు అతనికి దేనికి ఇవ్వడం?

706
00:47:12,096 --> 00:47:14,098
నేను అతనిని కొడతాను
మీ కోసం కొద్దిగా.

707
00:47:14,332 --> 00:47:15,606
<i>బటన్ పైకి.</i>

708
00:47:19,170 --> 00:47:20,274
అతన్ని కొట్టు!

709
00:47:22,807 --> 00:47:23,979
ఫక్ యు, జెర్రీ!

710
00:47:25,976 --> 00:47:27,284
దేవుడా!

711
00:47:36,954 --> 00:47:38,456
సరే, గోర్డో, ముందుకు.

712
00:47:39,457 --> 00:47:41,630
కళ్ళు పైకి లేపి,
మేము వెళ్ళే ప్రతిచోటా.

713
00:47:43,894 --> 00:47:46,214
<i>గోర్డో, హార్డ్ రైట్,
స్క్వేర్‌లోకి మూడు గంటలు.</i>

714
00:47:46,230 --> 00:47:48,506
<i>బింకోవ్స్కీ, మీరు చాలా దూరం తీసుకోండి.
మీరు మా తోకను కప్పండి.</i>

715
00:47:48,566 --> 00:47:49,704
గోత్చా.

716
00:48:05,316 --> 00:48:06,920
యాంటీ ట్యాంక్. ఎడమవైపు ప్రయాణించండి.

717
00:48:07,651 --> 00:48:09,851
<i>కొంత విల్లీని విసిరేయండి
ఆ గ్రౌండ్ ఫ్లోర్‌లో పీట్.</i>

718
00:48:10,521 --> 00:48:11,556
క్లియర్, బాయ్డ్.

719
00:48:12,990 --> 00:48:14,510
<i>ఎప్పుడు</i> సిద్ధంగా ఉంది.

720
00:48:25,403 --> 00:48:27,405
లేదు, వారు వంట చేస్తున్నారు.
వెళ్ళు, వెళ్ళు.

721
00:48:42,553 --> 00:48:44,396
షూటింగ్ బాగుంది, పిల్ల.
వాటిని పేర్చుతూ ఉండండి.

722
00:48:44,889 --> 00:48:46,732
మీరు కలిగి ఉండాలి
వాటిని కాల్చనివ్వండి.

723
00:48:54,865 --> 00:48:55,900
సరే, లోపలికి చూడు.

724
00:48:57,134 --> 00:48:58,875
తలుపులను తనిఖీ చేయండి, అయ్యో.

725
00:49:00,304 --> 00:49:01,942
గోర్డో, ఇక్కడ ఆగు.

726
00:49:03,307 --> 00:49:05,753
దయచేసి షూటింగ్ ఆపండి!

727
00:49:06,544 --> 00:49:07,545
ఇక్కడికి రండి

728
00:49:07,711 --> 00:49:10,089
సైనికులు లొంగిపోవాలనుకుంటున్నారు

729
00:49:11,215 --> 00:49:12,819
మేము వదులుకుంటాము

730
00:49:13,050 --> 00:49:14,654
యుద్ధం ముగిసింది

731
00:49:15,085 --> 00:49:16,621
దేవునికి ధన్యవాదాలు

732
00:49:17,121 --> 00:49:18,725
బయటికి రమ్మని చెప్పండి

733
00:49:19,089 --> 00:49:21,228
వారి చేతులతో

734
00:49:21,492 --> 00:49:23,301
బింకోవ్స్కీ, ఒక H.E.ని లోడ్ చేయండి.

735
00:49:23,394 --> 00:49:25,738
మరియు దానిని ఆ బ్యాంకులో వేయడానికి సిద్ధంగా ఉండండి
ఈ వ్యక్తులు మమ్మల్ని పరీక్షించాలనుకుంటే.

736
00:49:25,796 --> 00:49:27,469
ఇది నా ఆనందం.

737
00:49:29,133 --> 00:49:30,693
తలుపును తనిఖీ చేయండి,
తలుపు తనిఖీ చేయండి.

738
00:49:32,603 --> 00:49:34,480
ఫక్,
ఇది పిల్లల సమూహం.

739
00:49:35,239 --> 00:49:37,913
అతన్ని నరికివేయు!
వాటిని వేరు చేయండి.

740
00:49:38,976 --> 00:49:39,977
రండి.

741
00:49:40,110 --> 00:49:42,522
<i>ఇక్కడ వారు వచ్చారు.
ఒక కన్ను వేసి ఉంచండి.</i>

742
00:49:43,080 --> 00:49:44,150
అక్కడే!

743
00:49:44,248 --> 00:49:45,249
వెళ్దాం!

744
00:49:45,316 --> 00:49:47,262
వెళ్ళు. వెళ్ళు.
ఫక్.

745
00:49:52,823 --> 00:49:54,928
క్రౌట్, మీరు ఎందుకు చాలా పుల్లగా చూస్తున్నారు?
మీకు ఏమి వచ్చింది?

746
00:49:55,359 --> 00:49:56,804
మీరు. మీరు.

747
00:49:56,861 --> 00:49:57,931
బర్గర్మీస్టర్.

748
00:49:58,496 --> 00:50:01,170
పిల్లలను వేలాడదీస్తున్నది అతనేనా?

749
00:50:01,265 --> 00:50:02,300
<i>జా.</i>

750
00:50:02,366 --> 00:50:03,367
<i>హే -</i>

751
00:50:03,467 --> 00:50:04,502
ఆ వ్యక్తిని కాల్చండి.

752
00:50:04,602 --> 00:50:05,842
ఈ వ్యక్తి?
అవును, అతను.

753
00:50:05,936 --> 00:50:08,212
SS కాక్సక్కర్
విరిగిన రెక్కతో.

754
00:50:08,305 --> 00:50:09,306
ఓహ్-హో!

755
00:50:10,975 --> 00:50:13,455
హే, ఏంజెల్.
ఇది మీదే.

756
00:50:14,311 --> 00:50:16,621
<i>Auf Wiedersehen, గాడిద.</i>

757
00:50:17,381 --> 00:50:18,985
మదర్ ఫకర్.

758
00:50:28,959 --> 00:50:30,233
హూ-వీ!

759
00:50:39,637 --> 00:50:41,378
హే, నువ్వు!
నువ్వు నిజంగా అందంగా ఉన్నావు.

760
00:50:42,339 --> 00:50:44,182
యో,
నువ్వు ఏమి చేస్తున్నావు?

761
00:50:45,342 --> 00:50:47,413
నేను-నేను జాగ్రత్త తీసుకుంటాను
మీలో, సరేనా? సరే.

762
00:50:47,511 --> 00:50:49,047
మీకు కావాలి
ట్యాంక్ చూడండి?

763
00:50:49,146 --> 00:50:50,591
హే, నేను వెళుతున్నాను
ఈ అమ్మాయిని పెళ్లి చేసుకో.

764
00:50:50,681 --> 00:50:52,888
ఇది ఇద్దరికి ఉంటుంది.
అతను అవుతాను, అప్పుడు నేను.

765
00:50:52,983 --> 00:50:54,485
సరే,
మీరు అక్కడికి వెళ్లండి.

766
00:50:54,552 --> 00:50:55,724
అంతే. అవును.
నీ చేయి నాకు ఇవ్వు.

767
00:50:55,886 --> 00:50:58,366
మీరు అబ్బాయిలు
అన్నీ బాగానే వచ్చాయా?

768
00:50:58,656 --> 00:51:00,567
పార్కులో ఒక నడక.
సరే, సార్జెంట్.

769
00:51:00,658 --> 00:51:02,069
మీరు కొంత పొందండి
విశ్రాంతి మరియు విశ్రాంతి.

770
00:51:02,159 --> 00:51:03,399
యుద్ధంలో గెలుస్తాం
ఉదయం.

771
00:51:03,494 --> 00:51:04,495
అవును సార్.

772
00:51:19,677 --> 00:51:20,951
నార్మన్.

773
00:51:24,381 --> 00:51:26,383
ఇది ఏమీ కాదు, సరియైనదా?

774
00:51:27,785 --> 00:51:28,889
మళ్ళీ వస్తావా, సార్జెంట్?

775
00:51:29,520 --> 00:51:32,933
ఆ హీనీలను రుద్దడం.
మీరు వాటిని బాగా స్ప్లాష్ చేసారు.

776
00:51:33,023 --> 00:51:34,366
ఏమీ లేదు, సరియైనదా?

777
00:51:36,860 --> 00:51:38,362
ఖచ్చితంగా, సార్జెంట్.

778
00:51:39,863 --> 00:51:41,467
అవును, అది ఏమీ కాదు.

779
00:51:42,533 --> 00:51:44,535
నిజానికి, నాకు అది నచ్చింది.

780
00:51:49,373 --> 00:51:50,716
నేను చూపించాలనుకుంటున్నాను
మీరు ఏదో.

781
00:52:17,401 --> 00:52:19,403
వారికి తెలుసు
మేము వస్తున్నాము.

782
00:52:23,107 --> 00:52:26,179
అందుచేత వారు ప్రభువులుగా త్రాగి మరియు
వారు సూర్యరశ్మి వద్ద తమను తాము కాల్చుకున్నారు.

783
00:52:27,911 --> 00:52:30,016
ఎందుకు నువ్వు
ఇది నాకు చూపుతున్నారా?

784
00:52:34,585 --> 00:52:36,087
ఆదర్శాలు శాంతియుతంగా ఉంటాయి.

785
00:52:37,021 --> 00:52:38,261
చరిత్ర హింసాత్మకమైనది.

786
00:53:02,846 --> 00:53:04,621
నేను చెప్పేది చేయండి.

787
00:53:05,983 --> 00:53:09,055
మీరు అలా చేయండి, మీరు చేస్తారు
ఈ విషయం ద్వారా.

788
00:53:17,961 --> 00:53:18,962
రండి.

789
00:53:51,562 --> 00:53:52,870
లోపల ఎవరున్నారు?

790
00:53:53,597 --> 00:53:55,201
నేను మాత్రమే

791
00:53:56,700 --> 00:53:57,701
బుల్ షిట్

792
00:54:11,248 --> 00:54:13,091
ఆమెను చూడండి.

793
00:54:31,435 --> 00:54:32,880
బయటకు రా!

794
00:54:33,771 --> 00:54:35,045
ఇప్పుడే!

795
00:54:35,105 --> 00:54:37,051
హే! హే!

796
00:54:37,975 --> 00:54:39,386
రండి. శాంతించండి.

797
00:54:39,576 --> 00:54:41,146
ఇక్కడ ఫకింగ్ స్టాండ్.

798
00:54:41,411 --> 00:54:43,152
తలుపు మూయండి
మరియు దానిని లాక్ చేయండి.

799
00:54:43,647 --> 00:54:44,785
ఫకింగ్ డోర్ లాక్ చేయండి.

800
00:54:48,752 --> 00:54:50,390
ఇక్కడ ఎవరూ లేరని మీరు చెప్పారు

801
00:54:51,755 --> 00:54:53,564
మీరు కలిగి ఉండవచ్చు
ఆమె చంపబడ్డాడు

802
00:54:53,891 --> 00:54:55,598
ఆమె నా కోడలు

803
00:54:56,593 --> 00:54:57,594
నన్ను క్షమించండి

804
00:54:57,761 --> 00:54:58,762
దయచేసి

805
00:54:59,129 --> 00:55:00,608
నేను భయపడ్డాను

806
00:55:00,664 --> 00:55:01,836
కూర్చోండి

807
00:55:32,763 --> 00:55:34,640
నాకు వేడి నీళ్ళు తీసుకురండి

808
00:55:38,836 --> 00:55:39,837
వెళ్ళు

809
00:55:54,484 --> 00:55:55,622
తుపాకీని కింద పెట్టండి.

810
00:55:57,120 --> 00:55:58,895
ఒక సీటు పట్టుకోండి.
నువ్వు నన్ను కంగారు పెట్టావు.

811
00:56:01,992 --> 00:56:03,130
ఇక్కడికి రండి

812
00:56:38,028 --> 00:56:41,009
యువతి, నీ పేరు ఏమిటి?

813
00:56:45,502 --> 00:56:47,106
ఎమ్మా.

814
00:57:16,867 --> 00:57:17,868
<i>జా.</i>

815
00:57:28,879 --> 00:57:30,620
మ్మ్మ్మ్మ్.

816
00:57:33,283 --> 00:57:34,591
<i>హే -</i>

817
00:58:00,911 --> 00:58:02,822
ఫక్! ఆహ్!
గ్రెనేడ్!

818
00:58:08,085 --> 00:58:11,430
ముందు ఆ కిటికీ నుండి దూరంగా వెళ్ళు
వారు మీ నుండి నరకాన్ని కాల్చివేస్తారు.

819
00:58:16,026 --> 00:58:18,302
అవును! ఎలా ఉంది, గోర్?

820
00:58:19,629 --> 00:58:21,069
ఇది బాగుంది.

821
00:58:21,965 --> 00:58:23,308
మీరు పొందండి
అక్కడ మీ గాడిద, బోయ్డ్.

822
00:58:23,367 --> 00:58:24,368
నీకు గజ్జి వస్తుందని ఆశిస్తున్నాను.

823
00:58:24,468 --> 00:58:25,503
షిట్.

824
01:00:03,300 --> 01:00:04,711
ఆమె మంచి, శుభ్రమైన అమ్మాయి.

825
01:00:07,104 --> 01:00:09,641
మీరు ఆమెను తీసుకోకపోతే
ఆ పడకగదిలో, నేను చేస్తాను.

826
01:00:24,588 --> 01:00:26,067
నం

827
01:00:27,791 --> 01:00:29,896
వారు యువకులు

828
01:00:31,261 --> 01:00:34,105
మరియు వారు సజీవంగా ఉన్నారు

829
01:01:24,948 --> 01:01:27,724
నేను మీ చేతిని చూడగలనా?
నేను మీ చేతిని చూడగలనా?

830
01:01:30,320 --> 01:01:31,640
నేను నిన్ను కాటు వేయను.
ఈ చేయి.

831
01:01:32,289 --> 01:01:33,461
అవును.

832
01:01:34,558 --> 01:01:37,539
ఇప్పుడు, మీరు చెప్పగలరు
ఒక వ్యక్తి గురించి చాలా

833
01:01:37,627 --> 01:01:38,867
పంక్తుల నుండి
వారి చేతి మీద.

834
01:01:40,864 --> 01:01:41,865
అమ్మో...

835
01:01:42,232 --> 01:01:44,974
నేనేం చెబుతున్నానో నీకు తెలియదా?

836
01:01:46,703 --> 01:01:48,512
సరే, ఇది,
మీరు అది చూసారా?

837
01:01:50,040 --> 01:01:52,179
అది రింగ్ ఆఫ్ సోలమన్.

838
01:01:52,642 --> 01:01:55,714
మీరు ప్రజలకు సహాయం చేస్తారని అర్థం,
మీరు వాటిని అర్థం చేసుకుంటారు.

839
01:01:55,812 --> 01:01:57,485
ఇది నిజంగా అరుదు.

840
01:01:58,582 --> 01:01:59,822
నిజంగా అరుదు. మీరు చూడండి?

841
01:02:00,083 --> 01:02:01,653
మీరు చూసారా, అయితే?

842
01:02:02,385 --> 01:02:03,489
అవును, నాకు కూడా అర్థమైంది.

843
01:02:06,656 --> 01:02:09,159
మా అమ్మమ్మ నాకు నేర్పింది
దీన్ని ఎలా చేయాలి.

844
01:02:09,926 --> 01:02:11,928
మీరు దీన్ని ఇక్కడే చూస్తున్నారా?

845
01:02:12,729 --> 01:02:14,402
అది మీ హృదయ రేఖ.

846
01:02:17,167 --> 01:02:18,612
దీన్ని బట్టి చూస్తే..

847
01:02:19,669 --> 01:02:23,708
మీరు కలిగి ఉండబోతున్నారు
మీ జీవితంలో ఒక గొప్ప ప్రేమ.

848
01:03:47,457 --> 01:03:49,664
మీ దగ్గర లేదు
ఒక మాట చెప్పడానికి.

849
01:04:17,620 --> 01:04:19,031
కూర్చోండి.

850
01:04:20,890 --> 01:04:21,960
ధన్యవాదాలు.

851
01:04:23,393 --> 01:04:24,394
హ్మ్?

852
01:04:24,494 --> 01:04:25,632
అది ఏమిటి?

853
01:04:28,398 --> 01:04:29,706
వేడిగా ఉంది.

854
01:04:29,799 --> 01:04:31,870
"ఇది వేడిగా ఉంది"?
అవును, మీరు కేవలం ...

855
01:04:33,069 --> 01:04:35,413
నార్మీ! లేదా?

856
01:04:35,505 --> 01:04:37,712
నార్మన్,
మీరు ఎక్కడ ఉండగలరు?

857
01:04:39,642 --> 01:04:40,643
ఓహ్, షిట్.

858
01:04:40,877 --> 01:04:42,220
<i>పించే</i> నార్మన్!

859
01:04:42,379 --> 01:04:44,188
నార్మన్?
పించే నార్మన్.

860
01:04:44,247 --> 01:04:46,227
మీ కోసం సమయం
మనిషిగా నటించడానికి!

861
01:04:46,583 --> 01:04:48,221
మేము నిన్ను పొందాము
బాగా పరిష్కరించబడింది.

862
01:04:48,318 --> 01:04:49,518
ఇప్పుడు చూడు,
అక్కడ ఒక ప్రత్యేక అమ్మాయి.

863
01:04:49,652 --> 01:04:51,427
ఆమె అక్కడ ఉంది మరియు
ఆమె మీ కోసం వేచి ఉంది.

864
01:04:51,521 --> 01:04:52,864
మరియు మీరు చేయాల్సిందల్లా
క్రిందికి వచ్చింది.

865
01:04:52,922 --> 01:04:54,333
ఆమె విశాలంగా తెరిచింది
కేవలం లోపలికి దూకు.

866
01:04:54,391 --> 01:04:57,270
అవును, ఆమె కొద్దిగా కనిపిస్తుంది
వేశ్య లాగా కానీ...

867
01:05:02,165 --> 01:05:03,337
ఏమిటి?

868
01:05:03,566 --> 01:05:05,876
నేను బహుశా అనుకుంటున్నాను
మేము చాలా ఆలస్యం చేసాము, గోర్.

869
01:05:06,236 --> 01:05:07,510
నార్మన్.

870
01:05:08,238 --> 01:05:09,273
మీరు ఏమి చేసారు?

871
01:05:10,540 --> 01:05:13,043
నార్మన్,
మీరు దొంగ నత్త.

872
01:05:13,109 --> 01:05:15,055
మీరు ఏమి చేసారు?

873
01:05:16,079 --> 01:05:18,081
ఒక్క క్షణం ఆగండి,
నువ్వు చేశావా...

874
01:05:18,615 --> 01:05:20,026
నువ్వు చేశావా...

875
01:05:20,850 --> 01:05:24,195
మీరు దీన్ని అందంగా తీసుకున్నారా
రోల్ కోసం చిన్న విషయం?

876
01:05:24,621 --> 01:05:25,929
అవును, నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు.

877
01:05:26,022 --> 01:05:28,195
నువ్వు అలా చేశావా?
నీ పెదవికి ఏమైంది?

878
01:05:28,358 --> 01:05:29,769
నీ పెదవికి ఏమైంది?
అది ఎందుకు వణుకుతుంది?

879
01:05:29,859 --> 01:05:31,702
నా గురించి చింతించకు,
నేను స్నేహితుడిని.

880
01:05:31,761 --> 01:05:33,638
అతను నిన్ను ఫక్ చేసాడు, మీరు నన్ను ఫక్ చేస్తారు.
అది ఎలా పని చేస్తుంది.

881
01:05:33,730 --> 01:05:34,868
మీరు వచ్చింది
ప్లేట్ పాస్.

882
01:05:34,931 --> 01:05:36,877
రండి, విరాళం ఇవ్వండి
కారణం.

883
01:05:36,933 --> 01:05:38,776
సరే, ఆమెను తాకవద్దు.
ఆమెను తాకవద్దు'?

884
01:05:38,868 --> 01:05:40,575
ఆమెను తాకవద్దు. ఎప్పుడూ చేయవద్దు
ఫకింగ్ ఏమి చేయాలో చెప్పు.

885
01:05:40,703 --> 01:05:43,274
మీరు ఇప్పుడు కొంత పుస్సీని పొందారని మీరు అనుకుంటున్నారు
నువ్వు మనిషిలా ప్రవర్తించగలవా?

886
01:05:43,373 --> 01:05:46,217
అమ్మాయిని ఎవరైనా ముట్టుకుంటారు, వారు
వారి దంతాలను తన్నండి.

887
01:05:50,447 --> 01:05:52,120
అది ఎలా ఉంటుంది'?

888
01:05:56,052 --> 01:05:57,224
బాగా, సరే, అప్పుడు.

889
01:05:59,923 --> 01:06:01,425
నేను ఊహిస్తున్నాను
ఇది నార్మన్ డే, అవునా?

890
01:06:04,127 --> 01:06:05,401
మ్మ్మ్మ్మ్.

891
01:06:05,829 --> 01:06:06,899
షిట్, టాప్.

892
01:06:09,399 --> 01:06:11,276
ఇది మీ రోజు, నార్మన్.

893
01:06:15,972 --> 01:06:17,610
మీరు దానిని త్రాగాలి.

894
01:06:18,174 --> 01:06:19,448
మీరు ఉత్తమంగా కాటు వేయండి.

895
01:06:19,509 --> 01:06:21,614
మీరు మనిషి, సరియైనదా?
ఇది త్రాగండి.

896
01:06:24,280 --> 01:06:25,953
అట్టబోయ్.
నువ్వు నీచం చేసావు.

897
01:06:26,015 --> 01:06:27,426
ఇది త్రాగండి, అది ఉంది.

898
01:06:27,484 --> 01:06:28,986
మీ రోజు.

899
01:06:29,085 --> 01:06:30,291
అక్కడ ఉంది.

900
01:06:30,420 --> 01:06:32,127
మీకు అది ఇష్టమా?
నన్ను తాకవద్దు.

901
01:06:32,188 --> 01:06:33,667
నిన్ను తాకలేదా?
మీరు మనిషి, సరియైనదా?

902
01:06:33,756 --> 01:06:35,099
కొంచెం పుస్సీ పొందండి,
నువ్వు మనిషివి, సరియైనదా?

903
01:06:35,158 --> 01:06:36,432
మీ ఫకింగ్ పొందండి
నాకు చేతులు.

904
01:06:37,494 --> 01:06:38,700
ఫకింగ్ ఒంటి ముక్క.

905
01:06:38,795 --> 01:06:41,173
ఇది గమనించండి. దాని గురించి ఎలా? ఎలా
నేను నిన్ను చంపేస్తాను, అవునా?

906
01:06:41,264 --> 01:06:42,868
నేను ఫకింగ్ ఎలా
నిన్ను ఇక్కడే చంపాలా?

907
01:06:42,966 --> 01:06:44,343
గ్రేడీ? గ్రేడీ?
హ్మ్?

908
01:06:44,434 --> 01:06:45,777
ఫక్. మీరు వద్దు
ఫకింగ్ మాట్లాడు...

909
01:06:46,302 --> 01:06:47,440
ఓ దేవుడా!

910
01:06:47,504 --> 01:06:48,642
అది ఏంటి ఫక్?
గ్యాసోలిన్?

911
01:06:48,705 --> 01:06:50,446
గ్యాసోలిన్ వంటి రుచి? హే.

912
01:06:50,874 --> 01:06:53,445
అయ్యో! ఫకింగ్ నార్త్ జార్జియా
అక్కడే, అబ్బాయి.

913
01:06:53,643 --> 01:06:55,054
ఫకప్.

914
01:06:56,846 --> 01:06:58,052
గాడిద.

915
01:07:00,950 --> 01:07:02,623
దానిని మెచ్చుకోండి.

916
01:07:03,653 --> 01:07:05,530
అది చూడు.

917
01:07:16,466 --> 01:07:18,173
వెళ్లి కూర్చోండి.

918
01:07:24,641 --> 01:07:26,143
నా పానీయం.

919
01:07:31,915 --> 01:07:33,485
అది ఆడపిల్ల అండ.

920
01:07:33,550 --> 01:07:35,086
అది గోర్డో గుడ్డు.

921
01:07:35,184 --> 01:07:36,595
అది ఆడపిల్ల అండ.

922
01:07:36,686 --> 01:07:38,166
అప్పుడు ఫక్ ఎక్కడ
నా గుడ్డా?

923
01:07:44,193 --> 01:07:45,228
మీరు దయ చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

924
01:07:45,995 --> 01:07:47,269
ఈ భోజనం మీ కోసమే.

925
01:07:47,830 --> 01:07:49,241
రోజర్.

926
01:07:49,332 --> 01:07:50,436
సిద్ధంగా ఉన్నారా?

927
01:07:50,533 --> 01:07:51,671
చేద్దాం.

928
01:07:51,734 --> 01:07:52,735
మా నాన్న,

929
01:07:53,169 --> 01:07:55,115
మాని కాపాడినందుకు ధన్యవాదాలు
భూమిపై మరొక రోజు నివసిస్తుంది

930
01:07:55,204 --> 01:07:56,547
కాబట్టి మేము అమలు చేయవచ్చు
మీ సంకల్పం.

931
01:07:57,607 --> 01:07:58,607
మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము, ప్రియమైన ప్రభువు.

932
01:07:58,675 --> 01:08:00,348
ఈ భోజనానికి ధన్యవాదాలు మరియు
ఈ అద్భుతమైన సంస్థ. ఆమెన్.

933
01:08:00,777 --> 01:08:02,188
ఆమెన్.

934
01:08:08,618 --> 01:08:09,790
ఎమ్మా.

935
01:08:13,856 --> 01:08:15,858
అమ్మాయికి ఆమె ప్లేట్ అందించండి.

936
01:08:19,262 --> 01:08:20,707
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. అయ్యో!

937
01:08:21,531 --> 01:08:22,737
పట్టుకోండి.

938
01:08:30,073 --> 01:08:32,417
ఆగు, అక్కడ.
నేను మీ కోసం దాన్ని సరిచేస్తాను.

939
01:08:33,076 --> 01:08:35,556
నన్ను ఇప్పుడే పరిష్కరించనివ్వండి
మీ కోసం చాలా త్వరగా.

940
01:08:38,448 --> 01:08:40,223
నేను ఆమెను తాకలేదు.

941
01:08:45,922 --> 01:08:47,492
నాతో మారండి.

942
01:09:00,069 --> 01:09:01,241
మ్మ్మ్.

943
01:09:03,239 --> 01:09:05,599
మీరందరూ ఇలాగే తింటారు
ఇక్కడ రాజులు మరియు రాణులు.

944
01:09:06,476 --> 01:09:08,422
మరియు మేము ఆహ్వానించబడలేదు.

945
01:09:08,845 --> 01:09:11,655
ఎందుకు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
మేము ఆహ్వానించబడలేదు.

946
01:09:11,748 --> 01:09:13,853
ఊహించండి
అవి మనకు చాలా మంచివి.

947
01:09:20,823 --> 01:09:21,995
నేను నా భోజనాన్ని ఆస్వాదిస్తున్నాను, అబ్బాయిలు.

948
01:09:22,091 --> 01:09:23,468
- నువ్వేనా?
- మీ భోజనాన్ని ఆస్వాదిస్తున్నారా?

949
01:09:23,526 --> 01:09:26,837
మరియు మీలాగే
దానిని నాశనం చేయాలనుకుంటున్నాను,

950
01:09:26,929 --> 01:09:28,209
మీరు వెళ్ళరు
ఫకింగ్ నన్ను ఆపండి.

951
01:09:28,431 --> 01:09:30,172
మరియు మీరు కూడా చేయరు.
లేదు సార్.

952
01:09:30,266 --> 01:09:32,041
మరియు మీరు కూడా చేయరు.

953
01:09:39,609 --> 01:09:41,054
హే, నార్మన్.

954
01:09:42,278 --> 01:09:44,121
మీకు గుర్రాలు ఇష్టమా?

955
01:09:48,317 --> 01:09:49,955
డాన్‌కి గుర్రాలంటే ఇష్టం.

956
01:09:51,287 --> 01:09:53,164
అది సరైనది కాదా, డాన్?

957
01:09:58,461 --> 01:09:59,906
మేము తింటున్నాము.

958
01:10:00,863 --> 01:10:02,843
లేదు, మేము కాదు.
నేను పూర్తి చేసాను.

959
01:10:03,232 --> 01:10:04,952
నేను తినడం పూర్తి చేసాను.

960
01:10:14,877 --> 01:10:16,879
హే, ఫ్రాన్స్‌లో,

961
01:10:18,481 --> 01:10:20,984
మేము డి-డే తర్వాత బీచ్‌కి చేరుకున్నాము.

962
01:10:22,318 --> 01:10:23,524
సరియైనదా?

963
01:10:24,353 --> 01:10:27,891
మరియు మేము పోరాడవలసి వచ్చింది
ఈ ఫకింగ్ హెడ్జెరోస్ అన్నీ.

964
01:10:28,891 --> 01:10:31,167
<i>గాడిద,</i>లో ఇబ్బందికరమైన నొప్పి
సరియైనదా?

965
01:10:31,227 --> 01:10:34,333
మేము చివరకు ఓపెన్ కంట్రీకి చేరుకున్నాము,
మరియు మేము లింక్ చేసాము

966
01:10:34,397 --> 01:10:37,173
బ్రిటిష్ మరియు కెనడియన్లతో
మరియు మేము ఏమి చేసామో మీకు తెలుసా?

967
01:10:37,667 --> 01:10:39,408
మేం ఏం చేశామో మీకు తెలుసు.

968
01:10:40,036 --> 01:10:44,246
మేము మొత్తం క్రాట్ సైన్యాన్ని ట్రాప్ చేసాము
జర్మనీకి తిరిగి లాగడం.

969
01:10:48,444 --> 01:10:49,855
మేము వాటిని ఇబ్బంది పెట్టాము.

970
01:10:50,413 --> 01:10:51,414
అవును.

971
01:10:51,514 --> 01:10:53,016
అవును, మేము చేసాము.

972
01:10:53,516 --> 01:10:55,427
అక్కడ చనిపోయింది
క్రాట్స్ మరియు గుర్రాలు,

973
01:10:55,518 --> 01:10:59,261
ట్యాంకులను పగలగొట్టారు
మరియు కార్లు మైళ్ల దూరం.

974
01:11:00,757 --> 01:11:02,361
మైళ్లు.
మ్మ్మ్మ్మ్.

975
01:11:04,260 --> 01:11:05,933
నీ కళ్ళు చూస్తాయి,

976
01:11:07,196 --> 01:11:09,972
కానీ నీ తల కుదరదు
అర్ధం చేసుకోకు.

977
01:11:11,768 --> 01:11:13,213
మరియు మేము అక్కడకు వెళ్తాము ...

978
01:11:17,707 --> 01:11:19,744
మరియు మొత్తం మూడు రోజులు,

979
01:11:20,777 --> 01:11:22,757
మేము షూట్ చేస్తాము
గాయపడిన గుర్రాలు.

980
01:11:22,812 --> 01:11:24,155
రోజంతా.

981
01:11:24,247 --> 01:11:26,989
సూర్యోదయం నుండి సూర్యాస్తమయం వరకు,
కేవలం గుర్రాలను కాల్చడం.

982
01:11:27,717 --> 01:11:30,220
మరియు వారు ఉన్నారు
కొన్ని వేడి వేసవి రోజులు.

983
01:11:32,255 --> 01:11:34,462
నేను ఎప్పుడూ వాసన చూడను
అలాంటిదేమీ లేదు' టాప్.

984
01:11:35,892 --> 01:11:37,633
నీకు తెలుసా
నువ్వు గుర్రాన్ని ఎలా చంపావు?

985
01:11:37,727 --> 01:11:39,263
మీరు దాని మీద పెంపుడు...

986
01:11:39,328 --> 01:11:41,399
పెంపుడు జంతువు
నుదిటి, లేదా?

987
01:11:41,464 --> 01:11:44,070
మరియు అది మీ స్నేహితుడు అవుతుంది,
అది ఇలా సాగుతుంది.

988
01:11:44,133 --> 01:11:47,171
ఆపై మీరు దానిని కాల్చండి
కుడి వెన్నెముక ద్వారా.

989
01:11:48,271 --> 01:11:50,080
మరియు దాని శబ్దం?

990
01:11:50,907 --> 01:11:53,319
ఆ ఫకింగ్
గుర్రాలు అరుస్తున్నాయా?

991
01:11:53,409 --> 01:11:55,411
అది గుర్తుందా డాన్?

992
01:11:57,780 --> 01:12:00,989
అన్ని నల్ల మేఘాలు
ఈగలు కేవలం చుట్టూ సందడి చేస్తాయి.

993
01:12:01,851 --> 01:12:04,764
ఉన్నట్లుంది
ఒక పెద్ద తేనెటీగలో.

994
01:12:05,955 --> 01:12:07,662
కానీ మీరు అక్కడ లేరు.

995
01:12:18,167 --> 01:12:19,942
అది నిజమైన చక్కటి కథ.

996
01:12:20,002 --> 01:12:22,209
భోజన సమయంలో ఆహ్లాదకరమైన చర్చ.
ధన్యవాదాలు.

997
01:12:22,605 --> 01:12:24,676
ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు.

998
01:12:25,174 --> 01:12:27,211
అదే జరిగింది డాన్.

999
01:12:28,644 --> 01:12:32,387
ఏమి జరిగింది, జరిగింది. ఏమిటి
జరగబోతోంది, జరగబోతోంది.

1000
01:12:32,481 --> 01:12:34,620
ఇక్కడ కూర్చొని ఇల్లు ఆడుకుంటున్నాను
ఒక జంట బిచ్ క్రాట్స్‌తో

1001
01:12:34,684 --> 01:12:35,685
మారదు
ఒక ఫకింగ్ విషయం.

1002
01:12:35,785 --> 01:12:37,287
షట్ ది ఫక్ అప్.

1003
01:12:37,887 --> 01:12:39,127
నేను ఎందుకు నోరు మూసుకోవాలి?

1004
01:12:39,288 --> 01:12:40,392
మీరు చేయకూడదు.

1005
01:12:58,341 --> 01:13:00,252
నేను తాగి ఉన్నాను. నన్ను క్షమించండి.

1006
01:13:14,757 --> 01:13:16,168
ప్రేమ 1-6 ఎక్కడ ఉంది?

1007
01:13:16,659 --> 01:13:17,763
ఇక్కడే.

1008
01:13:17,860 --> 01:13:19,100
వృద్ధుడు నిన్ను కోరుకుంటున్నాడు.

1009
01:13:19,195 --> 01:13:20,936
ఎలా వస్తుంది?
మీకు ఒక మిషన్ వచ్చింది.

1010
01:13:23,032 --> 01:13:24,340
వెళ్దాం.

1011
01:13:28,337 --> 01:13:29,338
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

1012
01:13:30,606 --> 01:13:32,051
తదుపరి పట్టణాన్ని తీసుకోవడానికి

1013
01:13:33,009 --> 01:13:34,852
మరియు తదుపరి మరియు తదుపరి

1014
01:13:35,511 --> 01:13:37,684
మీరు నిష్క్రమించే వరకు

1015
01:13:38,180 --> 01:13:39,523
మీ దగ్గర పెన్ను ఉందా?
నేను మీకు వ్రాస్తాను.

1016
01:13:39,582 --> 01:13:42,062
మీరంతా పెళ్లి చేసుకుంటున్నారా? అది
మీరంతా ఏమి చేస్తున్నారు?

1017
01:13:42,118 --> 01:13:43,461
ఇది ఫకింగ్ వివాహమా?

1018
01:13:44,353 --> 01:13:46,560
త్వరపడండి.
వాటిలో మరిన్ని ఉన్నాయి.

1019
01:13:47,223 --> 01:13:49,134
నేను దేనిలోకి వెళ్తున్నాను?

1020
01:13:50,293 --> 01:13:54,264
ఒక రీకాన్ విమానం ఒక దళాన్ని గుర్తించింది
ఏకాగ్రత పశ్చిమానికి కదులుతుంది, ఇక్కడ.

1021
01:13:55,531 --> 01:13:57,738
బెటాలియన్ మీకు కావాలి
ఇక్కడ ఈ కూడలిని కాపాడు

1022
01:13:58,467 --> 01:14:00,242
ఓవర్‌లేపై ఈ గ్రిడ్‌లో.

1023
01:14:01,237 --> 01:14:03,148
అతను ఎన్ని దళాలను చూశాడు?

1024
01:14:03,239 --> 01:14:04,411
నాకు తెలియదు.

1025
01:14:05,041 --> 01:14:06,884
ఎలాంటి దళాలు?

1026
01:14:08,044 --> 01:14:10,251
వారికి ట్యాంకులు ఉన్నాయి,
గుర్రాలు, ఫిరంగి?

1027
01:14:11,314 --> 01:14:12,622
నేను మీకు సహాయం చేయగలననుకుంటున్నాను.
అతను నిప్పు పెట్టాడు,

1028
01:14:12,715 --> 01:14:14,661
he got the fuck
అక్కడ నుండి.

1029
01:14:15,251 --> 01:14:16,889
కల్నల్‌ను భయపెట్టడానికి సరిపోతుంది.

1030
01:14:17,987 --> 01:14:19,762
అన్ని ట్యాంకులు ఉన్నాయి
బెర్లిన్ మీద డ్రైవింగ్.

1031
01:14:19,822 --> 01:14:22,496
రెండు వేలు ఉన్నాయి
ఇక్కడ కుక్‌లు, మెకానిక్‌లు మరియు వైద్యులు.

1032
01:14:22,591 --> 01:14:24,969
ఆ క్రాట్స్ వాటిని కొట్టాయి,
అది వధ అవుతుంది.

1033
01:14:27,229 --> 01:14:28,401
మాకు లభించినదంతా నువ్వే.

1034
01:14:30,433 --> 01:14:32,504
<i>మాకు మీరు కావాలి
మీకు వీలయినంత వేగంగా కూడలి.</i>

1035
01:14:32,601 --> 01:14:35,445
వాటిని భద్రపరచండి. దేనికోసం ఆగవద్దు.
మీకు అర్థమైందా?

1036
01:14:35,504 --> 01:14:37,279
కావాలంటే నా గ్యాస్ తీసుకోండి.

1037
01:14:37,340 --> 01:14:38,751
ఆ దళాలు ఉంటే
నిన్ను దాటిపో,

1038
01:14:40,276 --> 01:14:42,017
వారు పగులగొట్టబోతున్నారు
సరఫరా రైలులోకి.

1039
01:14:43,179 --> 01:14:44,920
అప్పుడు మొత్తం
విభజన దెబ్బతింది.

1040
01:14:45,815 --> 01:14:48,261
సరే సార్.
మేము దారిలో ఉన్నాము.

1041
01:14:50,152 --> 01:14:51,631
అది వాయువునా?
దాన్ని తెరవండి.

1042
01:14:52,688 --> 01:14:54,292
అవును, బాగుంది.
సరే.

1043
01:14:54,423 --> 01:14:55,424
ఇన్కమింగ్!

1044
01:14:55,491 --> 01:14:56,663
గ్రేడీ,
జంప్, జంప్, జంప్!

1045
01:15:15,678 --> 01:15:17,180
గ్రేడీ, నువ్వు లేవా?

1046
01:15:27,990 --> 01:15:29,799
మీరు బాగున్నారా?

1047
01:15:30,226 --> 01:15:31,728
<i>అబ్బాయిలు, బాగున్నారా?</i>

1048
01:15:31,827 --> 01:15:33,107
ధన్యవాదాలు
దాని కోసం క్రాట్స్.

1049
01:15:33,129 --> 01:15:34,164
బింకోవ్స్కీ?

1050
01:15:34,330 --> 01:15:35,365
- డేవిస్, బాగుందా?
- గ్రేడీ!

1051
01:15:35,464 --> 01:15:36,636
అందరూ లేవండి!

1052
01:15:37,466 --> 01:15:38,706
మీరు లేచినా?

1053
01:15:40,503 --> 01:15:41,811
నేను లేచాను.

1054
01:15:49,812 --> 01:15:52,986
సరే, తీసుకుందాం
అక్కడే ఒక సహాయ కేంద్రం.

1055
01:15:53,049 --> 01:15:55,529
పీటర్సన్‌ని తనిఖీ చేయండి.
మేము మౌంట్ చేయబోతున్నాము.
నార్మన్!

1056
01:15:55,584 --> 01:15:57,086
- ఎమ్మా!
- నేను అతనిని పొందాను.

1057
01:15:58,554 --> 01:15:59,931
ఎమ్మా!

1058
01:16:03,659 --> 01:16:05,900
ఫక్. మీరు ఎవరు
మీరు అనుకుంటున్నారా, అవునా?

1059
01:16:05,995 --> 01:16:07,115
యేసు క్రీస్తు?

1060
01:16:08,564 --> 01:16:09,736
ఫక్!

1061
01:16:09,832 --> 01:16:11,277
మీరు పెంచుతారు
ఆమె అప్, నార్మన్?

1062
01:16:11,367 --> 01:16:12,778
మీ గాడిదను తిరిగి పొందండి
ఫకింగ్ ట్యాంక్ మీద.

1063
01:16:12,835 --> 01:16:14,746
ఫక్ మీతో తప్పుగా ఉందా? ఏమిటి
మీరు చేస్తున్న ఫక్? హుహ్?

1064
01:16:14,870 --> 01:16:16,543
నీ తప్పు ఏమిటి?
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

1065
01:16:16,605 --> 01:16:17,605
నీకు పిచ్చి పట్టుతుందా?

1066
01:16:17,673 --> 01:16:19,675
మీకు ఏమీ అనిపించలేదా?
మీరు ఒంటి ముక్క!

1067
01:16:19,742 --> 01:16:21,415
అంతే, రండి! రండి.
ఫక్ యు!

1068
01:16:21,510 --> 01:16:23,183
మీకు అనిపిస్తుందా?
ఫక్ యు!

1069
01:16:23,746 --> 01:16:24,884
దానినే యుద్ధం అంటారు!

1070
01:16:25,181 --> 01:16:26,251
మీకు అనిపిస్తుందా?

1071
01:16:29,852 --> 01:16:32,696
మీ ఫకింగ్ స్పిండ్లీ గాడిద పొందండి
తిరిగి ఆ ఫకింగ్ ట్యాంక్‌పైకి!

1072
01:16:33,055 --> 01:16:35,467
ఫక్ ఎక్కడ
మీరు అనుకుంటున్నారా?

1073
01:16:40,129 --> 01:16:41,870
ఆన్, దేవుడా, ఎందుకు?

1074
01:16:44,100 --> 01:16:45,875
ట్యాంకర్లు, మౌంట్ అప్!

1075
01:17:36,585 --> 01:17:38,030
మీరు చూసారా?

1076
01:17:43,125 --> 01:17:45,605
అది మొత్తం నగరం
నిప్పు మీద.

1077
01:17:53,002 --> 01:17:57,109
నేను ఈ యుద్ధాన్ని జర్మన్లను చంపడం ప్రారంభించాను
ఆఫ్రికా, తర్వాత ఫ్రాన్స్, తర్వాత బెల్జియం.

1078
01:17:57,173 --> 01:17:58,777
ఇప్పుడు నేను చంపుతున్నాను
జర్మనీలో జర్మన్లు.

1079
01:18:01,210 --> 01:18:02,655
ఇది ముగుస్తుంది.

1080
01:18:03,546 --> 01:18:04,684
త్వరలో.

1081
01:18:06,448 --> 01:18:09,622
కానీ అది చేసే ముందు,
చాలా మంది చనిపోవలసి వచ్చింది.

1082
01:18:49,658 --> 01:18:51,660
ఫక్! రివర్స్ హార్డ్ ఎడమ!
కష్టం మిగిలింది!

1083
01:18:51,727 --> 01:18:52,728
రివర్స్!

1084
01:18:54,196 --> 01:18:56,506
ఫక్!
బ్యాకప్, బ్యాకప్,
బ్యాకప్ చేయండి! కష్టం మిగిలింది!

1085
01:18:57,900 --> 01:18:59,880
పొదుగుతుంది! పొదుగుతుంది! <i>బ్యాకప్!</i>

1086
01:18:59,935 --> 01:19:01,846
<i>వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!
వెళ్దాం,
వెళ్దాం, వెళ్దాం!</i>

1087
01:19:01,904 --> 01:19:03,679
<i>బ్యాకప్ చేయండి. ఎడమ కర్ర.</i>

1088
01:19:03,839 --> 01:19:06,012
<i>వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! గట్టి కర్ర!</i>

1089
01:19:06,675 --> 01:19:08,518
అది ఏమైంది?

1090
01:19:08,844 --> 01:19:09,845
<i>అది 88.</i>

1091
01:19:09,912 --> 01:19:11,687
ఇది దేవత ట్యాంక్.

1092
01:19:12,047 --> 01:19:13,185
ఇది ఎక్కడ ఉంది?

1093
01:19:15,784 --> 01:19:18,287
ట్యాంక్! 12 గంటలు,
800 గజాలు.

1094
01:19:18,387 --> 01:19:19,593
నేను చూస్తున్నాను!
ఇది పులి పులి!

1095
01:19:19,688 --> 01:19:20,860
<i>కొంచెం ఫకింగ్ చేయండి
అతని ముఖంలో పొగ!</i>

1096
01:19:20,923 --> 01:19:22,368
వెళ్దాం, గ్రేడీ.
స్మోక్ అప్, గ్రేడీ.

1097
01:19:22,424 --> 01:19:24,404
పొగ పెరిగింది! క్లియర్!
దారిలో!

1098
01:19:26,695 --> 01:19:29,471
మనం కూడలికి రావాలి.
మనం వాటిని దాటుకోవాలి.

1099
01:19:29,565 --> 01:19:31,374
డాన్, లెట్స్ గెట్ ది ఫక్
ఇక్కడ నుండి! వెళ్దాం!

1100
01:19:31,433 --> 01:19:32,810
తను మునిగిపోతే తప్ప
ఒంటి నిండిన గుంటలో,

1101
01:19:32,901 --> 01:19:34,107
అతను మా సమస్య.

1102
01:19:34,203 --> 01:19:35,443
ఆ కొడుకుని కొట్టు!

1103
01:19:35,537 --> 01:19:37,210
<i>దాదాపు</i> పైకి!
<i>బాస్టర్డ్‌ని వెలిగించండి!</i>

1104
01:19:37,273 --> 01:19:38,650
క్లియర్!
దారిలో!

1105
01:19:40,075 --> 01:19:41,383
ఆ ఫకర్‌ని కాల్చండి!

1106
01:19:41,443 --> 01:19:43,218
<i>సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు కాల్చండి!</i>

1107
01:19:44,380 --> 01:19:46,257
ఆపు! ఆపు! ఆపు!

1108
01:19:53,555 --> 01:19:54,829
డ్రైవర్ సిద్ధం

1109
01:19:55,591 --> 01:19:57,070
యాంటీ ట్యాంక్ లోడ్ చేయండి

1110
01:19:58,060 --> 01:19:59,471
సరే,
అన్ని ట్యాంకులు, ముందుకు సాగండి!

1111
01:19:59,561 --> 01:20:00,596
ఫక్!

1112
01:20:01,463 --> 01:20:03,340
<i>పీటర్సన్, కుడి పార్శ్వం!
కుడి కర్ర.</i>

1113
01:20:03,432 --> 01:20:05,412
డేవిస్, నాతో వెళ్లిపోయాడు,
దూరంగా ఉండండి.

1114
01:20:05,467 --> 01:20:06,969
వారి వద్దకే వెళ్దాం,
వారి వద్దకు వెళ్దాం!

1115
01:20:07,069 --> 01:20:08,070
<i>గోర్డో, ఎడమ పార్శ్వం.</i>

1116
01:20:08,137 --> 01:20:09,912
బమ్-రష్ చేద్దాం
ఈ కాక్సక్కర్!

1117
01:20:10,072 --> 01:20:12,245
<i>కుడి కర్ర.
కుడి పార్శ్వాన్ని తీసుకోవడం,.</i>

1118
01:20:15,644 --> 01:20:16,679
కొత్త లక్ష్యం

1119
01:20:16,945 --> 01:20:18,151
ఎడమవైపు ట్యాంక్

1120
01:20:19,615 --> 01:20:21,356
10 గంటలు... 700 మీటర్లు

1121
01:20:23,619 --> 01:20:25,121
అతను బయటకు వస్తున్నాడు.

1122
01:20:25,187 --> 01:20:26,188
అగ్ని!

1123
01:20:26,922 --> 01:20:28,868
- లోడర్, ఎ.పి, ఎ.పి.
- క్లియర్!

1124
01:20:29,024 --> 01:20:30,526
- వాటిని కొట్టండి!
- దారిలో!

1125
01:20:31,460 --> 01:20:32,495
ప్రారంభం!

1126
01:20:32,594 --> 01:20:33,754
సరే, అతనిని పంపు!
అతన్ని పంపు!

1127
01:20:33,762 --> 01:20:34,763
<i>గైరోస్</i> ఆన్!

1128
01:20:36,665 --> 01:20:38,110
మీకు ఏమి కావాలి, టాప్?

1129
01:20:38,167 --> 01:20:39,544
<i>లోడర్, A.P.,
A.P., అతనిని పగులగొట్టు.</i>

1130
01:20:39,635 --> 01:20:41,114
మీరు స్పష్టంగా ఉన్నారు, బాయ్డ్!

1131
01:20:42,471 --> 01:20:44,109
A.P., 500 గజాలు.

1132
01:20:44,373 --> 01:20:45,373
అగ్ని!

1133
01:20:46,542 --> 01:20:47,612
ఎలివేట్... 600 మీటర్లు

1134
01:20:47,976 --> 01:20:49,785
మళ్ళీ!
ఫక్, గ్రేడీ, ఇప్పుడే చాలు.

1135
01:20:49,845 --> 01:20:51,051
క్లియర్!
దారిలో!

1136
01:20:56,618 --> 01:20:57,653
ఆహ్, దేవా!

1137
01:20:58,153 --> 01:20:59,359
దేవుడా!

1138
01:20:59,722 --> 01:21:00,962
- ఫక్!
- వాటిని కొట్టండి!

1139
01:21:01,724 --> 01:21:03,465
క్లియర్!
దారిలో!

1140
01:21:04,860 --> 01:21:05,861
అదే లక్ష్యం

1141
01:21:05,961 --> 01:21:07,065
అగ్ని!

1142
01:21:10,399 --> 01:21:11,844
వారు పీటర్సన్‌ను పొందారు!

1143
01:21:11,900 --> 01:21:13,038
<i>గాడ్ డామ్!</i>

1144
01:21:22,478 --> 01:21:24,355
ఇది ఒక ఫకింగ్ మృగం.
ఫక్!

1145
01:21:24,413 --> 01:21:25,915
గోర్డో, పార్శ్వం ఎడమవైపు! ఎడమ!

1146
01:21:26,815 --> 01:21:27,816
డేవిస్, అతన్ని దాటండి.

1147
01:21:27,883 --> 01:21:29,885
కుడి పార్శ్వం! కుడి పార్శ్వం!

1148
01:21:29,985 --> 01:21:31,726
కాపీ!
కుడి కర్ర! కుడి కర్ర!

1149
01:21:32,821 --> 01:21:34,164
<i>ఎడమవైపు ప్రయాణించండి.</i>

1150
01:21:34,490 --> 01:21:35,867
డేవిస్, అతను వరుసలో ఉన్నాడు!

1151
01:21:36,191 --> 01:21:37,329
అగ్ని!

1152
01:21:39,027 --> 01:21:40,506
టార్గెట్ 11 గంటలు

1153
01:21:41,230 --> 01:21:43,676
కన్నకొడుకు కాల్చు!
అతను రాయ్‌పై వరుసలో ఉన్నాడు!

1154
01:21:45,033 --> 01:21:46,410
<i>భగవంతుడు,
నేను అగ్ని!</i>అన్నాను

1155
01:21:46,502 --> 01:21:47,674
అగ్ని!

1156
01:21:53,942 --> 01:21:55,046
దేవుడా!

1157
01:21:55,110 --> 01:21:56,111
ఫక్!

1158
01:21:57,346 --> 01:21:58,347
రాయ్ వెళ్ళిపోయాడు.

1159
01:21:58,414 --> 01:21:59,688
ఇక మిగిలింది మనమే.

1160
01:22:00,249 --> 01:22:01,694
<i>ఇది ఇప్పుడు మన ఇష్టం.</i>

1161
01:22:02,851 --> 01:22:03,852
డ్రైవర్ నిలుపుదల!

1162
01:22:04,019 --> 01:22:06,219
గోర్డో, అతని చుట్టూ తిరగండి.
మమ్మల్ని అతని వెనుక భాగంలో ఉంచండి.

1163
01:22:06,255 --> 01:22:08,861
<i>మనం అతని వెనుకకు వస్తే, మనం అతన్ని చంపగలము.
వెళ్ళు! వెళ్ళు! వెళ్ళండి!</i>

1164
01:22:10,526 --> 01:22:11,903
రివర్స్ రివర్స్!

1165
01:22:12,461 --> 01:22:14,236
అతన్ని మా వెనుకకు రానివ్వవద్దు!

1166
01:22:14,363 --> 01:22:15,706
వేగంగా, గోర్డో!

1167
01:22:18,567 --> 01:22:19,637
దేవుడా!

1168
01:22:21,737 --> 01:22:23,045
ముందుకు

1169
01:22:25,374 --> 01:22:26,444
లక్ష్యం <i>2</i> గంటలు!

1170
01:22:29,044 --> 01:22:30,044
దేవుడా! ఫక్!

1171
01:22:30,078 --> 01:22:31,489
అది ఏమిటి?

1172
01:22:31,580 --> 01:22:32,820
- మేము కొట్టాము!
- నేను పోగొట్టుకున్నాను.

1173
01:22:32,915 --> 01:22:33,950
బోయిడ్,
మీరు బాగున్నారా?

1174
01:22:34,049 --> 01:22:35,049
- అయ్యో! షిట్!
- ఫక్!

1175
01:22:35,083 --> 01:22:36,562
మేము అధికారాన్ని కోల్పోయాము.
మాన్యువల్‌కి మారుతోంది.

1176
01:22:36,618 --> 01:22:37,892
బోయిడ్,
మీరు పోరాటంలో ఉండండి!

1177
01:22:37,953 --> 01:22:39,489
<i>బైబిల్, హిట్</i> అతన్ని!
<i>దారిలో ఉంది!</i>

1178
01:22:40,956 --> 01:22:42,401
చుట్టూ వస్తున్నా!
అతను చుట్టూ వస్తున్నాడు!

1179
01:22:42,458 --> 01:22:43,801
<i>గోర్డో, మీకు అర్థమైంది
ఆ తుపాకీని అధిగమించడానికి!</i>

1180
01:22:43,892 --> 01:22:45,132
ఓహ్. నాకు అర్థమైంది! నాకు అర్థమైంది!

1181
01:22:45,227 --> 01:22:46,228
అగ్ని!

1182
01:22:47,095 --> 01:22:49,507
<i>గోర్డో, అది చాలు
మూడవది, కుడి కర్ర!</i>

1183
01:22:51,500 --> 01:22:53,741
బైబిల్, అతని గాడిదపై ఉంచండి,
అక్కడ కవచం సన్నగా ఉంటుంది.

1184
01:22:53,802 --> 01:22:54,940
ఎక్కడికి వెళ్ళాలో నాకు తెలుసు
ఫకింగ్ అతన్ని కొట్టాడు!

1185
01:22:55,003 --> 01:22:56,163
బాయ్డ్, మీరు స్పష్టంగా ఉన్నారు!

1186
01:22:56,171 --> 01:22:57,241
దారిలో!

1187
01:22:58,407 --> 01:22:59,442
షిట్!

1188
01:22:59,508 --> 01:23:01,108
<i>భగవంతుడు,
నేను గాడిదలో చెప్పాను!</i>

1189
01:23:01,143 --> 01:23:02,816
మేము చాలా వేగంగా కదులుతున్నాము!
ఇది అంత సులభం కాదు!

1190
01:23:02,911 --> 01:23:04,254
రండి,
బాయ్డ్, అతనిపై ఉండండి!

1191
01:23:04,313 --> 01:23:06,486
గోర్డో, నేను బ్యాక్ అప్ అని చెప్పినప్పుడు, మీరు బ్యాకప్ చేయండి.
ఎడమ కర్ర.

1192
01:23:06,582 --> 01:23:07,583
సరే, సరే.

1193
01:23:08,116 --> 01:23:09,652
బైబిల్, నిలబడండి.
నేను షాట్ కాల్ చేస్తాను.

1194
01:23:09,751 --> 01:23:10,923
రోజర్! రోజర్!

1195
01:23:12,688 --> 01:23:14,190
గోర్డో, ఇప్పుడు! రివర్స్! రివర్స్!

1196
01:23:14,289 --> 01:23:15,700
<i>ఎడమ కర్ర!</i>

1197
01:23:18,026 --> 01:23:19,369
బైబిల్, స్థిరమైనది.

1198
01:23:20,929 --> 01:23:22,449
స్థిరమైన.

1199
01:23:22,498 --> 01:23:23,636
బాస్టర్డ్‌ను కాల్చండి!

1200
01:23:23,765 --> 01:23:24,766
రండి, బైబిల్!

1201
01:23:24,867 --> 01:23:26,005
రండి, అతన్ని కాల్చండి!

1202
01:23:26,101 --> 01:23:27,273
స్థిరమైన.

1203
01:23:30,639 --> 01:23:32,050
ఇప్పుడు!
దారిలో!

1204
01:23:36,478 --> 01:23:38,219
ఫక్! గ్రేడీ, మరొకటి!
ఇంకొకటి, గ్రేడీ!

1205
01:23:38,313 --> 01:23:39,690
గ్రేడీ, గ్రేడీ, గ్రేడీ!
క్లియర్!

1206
01:23:39,781 --> 01:23:41,488
మళ్ళీ!
దారిలో!

1207
01:23:47,289 --> 01:23:48,529
క్లియర్!

1208
01:23:48,624 --> 01:23:50,504
- ట్యాంక్ ధ్వంసమైంది.
- గోర్డో, ఆగు.

1209
01:23:51,493 --> 01:23:52,494
యేసు క్రీస్తు.

1210
01:23:59,501 --> 01:24:01,242
ఫకింగ్ నాజీ ఫక్!

1211
01:24:04,239 --> 01:24:05,650
ఫక్ యు!

1212
01:24:34,336 --> 01:24:36,179
రేడియో తనిఖీ,
ప్రేమ 1-6.

1213
01:24:37,105 --> 01:24:38,413
అవును, అబ్బాయి.

1214
01:24:39,875 --> 01:24:41,445
రేడియో తనిఖీ,
ప్రేమ 1-6.

1215
01:24:41,543 --> 01:24:43,113
ఫకింగ్ అతనికి అప్పగించింది.

1216
01:24:45,347 --> 01:24:46,758
మంచి పని, గోర్డో.

1217
01:24:46,848 --> 01:24:48,088
రేడియో తనిఖీ,
ప్రేమ 1-6.

1218
01:24:49,718 --> 01:24:51,857
రేడియో చెక్, లవ్ 1-6.

1219
01:24:56,091 --> 01:24:58,901
రేడియో ఎనభై ఆరు.
మేము మా స్వంతంగా ఉన్నాము.

1220
01:25:09,037 --> 01:25:10,107
మంచి షాట్.

1221
01:25:11,139 --> 01:25:14,712
ఓహ్, అది నేను కాదు.
లేదు, లేదు, నేను సాధనాన్ని,
చేయి కాదు.

1222
01:25:16,712 --> 01:25:18,749
దేవుడు ఈరోజు మనల్ని పిలవలేదు.

1223
01:25:18,814 --> 01:25:20,487
మీరు నేను విన్నారా, అబ్బాయిలు?

1224
01:25:20,582 --> 01:25:22,459
అతను ఏమిటి
అక్కడ చేస్తున్నారా?

1225
01:25:23,385 --> 01:25:25,228
పెద్ద జంట పాచికలు?

1226
01:25:26,888 --> 01:25:29,596
మిగతా అందరూ పైకి వచ్చారు
పాము కళ్ళు కాని మనమా?

1227
01:25:29,958 --> 01:25:31,904
ప్రభువు రక్షణ.
మాకు అర్థమైంది,
మేము కాదు, బోయ్డ్?

1228
01:25:31,960 --> 01:25:33,769
అవును సార్. అవును సార్.
మాకు అర్థమైంది.

1229
01:25:35,263 --> 01:25:38,005
నార్మన్ వాటిని ఫకర్లను కత్తిరించాడు
డౌన్, అతను కూడా కాదు?

1230
01:25:38,100 --> 01:25:39,340
మంచి పని, నార్మన్.

1231
01:25:39,434 --> 01:25:40,640
స్వాగతం
సైన్యానికి, నార్మ్.

1232
01:25:40,769 --> 01:25:42,248
మీరు బాగా చేసారు.

1233
01:25:42,838 --> 01:25:44,442
ఓహ్-హో-హో!

1234
01:25:45,841 --> 01:25:47,081
ఉత్తమ ఉద్యోగం
నాకు ఎప్పుడూ ఉంది.

1235
01:25:47,142 --> 01:25:48,917
నాకు లభించిన అత్యుత్తమ ఉద్యోగం.

1236
01:25:49,411 --> 01:25:51,118
నాకు లభించిన అత్యుత్తమ ఉద్యోగం.

1237
01:25:54,483 --> 01:25:56,656
నాకు లభించిన అత్యుత్తమ ఉద్యోగం.

1238
01:25:57,452 --> 01:25:58,624
షిట్.

1239
01:26:01,123 --> 01:26:02,761
మేము ఇంకా వ్యాపారం కోసం సిద్ధంగా ఉన్నాము.

1240
01:26:02,824 --> 01:26:05,304
బయలుదేరుదాం
ఆ కూడలి,

1241
01:26:05,360 --> 01:26:07,704
క్రాట్స్ చేతుల్లోకి రాకుండా ఉంచండి
మాకు చెప్పినట్లు.

1242
01:26:08,030 --> 01:26:11,500
ఒక అల వస్తోంది. మేము
ఆ తరంగాన్ని బద్దలు కొట్టడానికి రాయి.

1243
01:26:13,602 --> 01:26:14,603
<i>వామోనోస్.</i>

1244
01:26:16,705 --> 01:26:17,979
గోర్డో, మమ్మల్ని ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకువెళ్లండి.

1245
01:26:19,307 --> 01:26:20,684
ఫక్ ఇట్.

1246
01:26:40,295 --> 01:26:42,241
సరే,
అక్కడ కూడలి ఉంది.

1247
01:26:42,330 --> 01:26:43,638
గోర్డో, మమ్మల్ని తీసుకెళ్లండి
ఆ కొండ మీద.

1248
01:26:43,699 --> 01:26:45,299
మేము మొత్తం కవర్ చేయవచ్చు
అక్కడ నుండి లోయ.

1249
01:26:54,376 --> 01:26:56,151
గ్రేడీ, దిగండి!

1250
01:27:02,384 --> 01:27:04,227
షిట్! మరొకటి కాదు
ఫకింగ్ టైగర్!

1251
01:27:04,319 --> 01:27:05,263
ఒక గని.
ఇది ఎక్కడ నుండి వస్తోంది?

1252
01:27:05,353 --> 01:27:07,890
ఎక్కడ?
స్థిరపడండి. ఇది గని.
మేము గనిని కొట్టాము, అంతే.

1253
01:27:07,989 --> 01:27:08,990
ఛీ!

1254
01:27:09,591 --> 01:27:10,695
అందరూ ఆఫ్.
గ్రేడీ?

1255
01:27:10,759 --> 01:27:11,829
అవును, నేను బయలుదేరాను.

1256
01:27:11,893 --> 01:27:13,338
షిట్.

1257
01:27:14,696 --> 01:27:16,107
ఇది ఎంత చెడ్డది?

1258
01:27:16,198 --> 01:27:19,179
ఇది ఫక్ గా విరిగిపోయింది.
ఒక బోగీని కూడా బద్దలు కొట్టారు.

1259
01:27:19,601 --> 01:27:21,012
మీరు దాన్ని సరిచేయగలరా?

1260
01:27:21,503 --> 01:27:23,210
అవును, ఎందుకు కాదు?

1261
01:27:31,513 --> 01:27:33,720
సరే, నార్మన్, మీరు మరియు
కూన్-యాస్ ఆ భవనాన్ని చూడండి.

1262
01:27:33,782 --> 01:27:34,920
నా థాంప్సన్ పొందండి.

1263
01:27:35,016 --> 01:27:36,086
ఏమిటి?

1264
01:27:36,184 --> 01:27:37,288
థాంప్సన్‌ని తీసుకురండి.

1265
01:27:37,385 --> 01:27:39,092
- గోర్డో!
- అవునా?

1266
01:27:39,187 --> 01:27:40,257
మీకు ఆ తాడు బ్యాగ్ ఉందా?

1267
01:27:40,355 --> 01:27:41,390
ఇక్కడే.

1268
01:28:09,584 --> 01:28:13,259
మీరు తుపాకీని అణచివేయవచ్చు, నార్మన్.
ఏమీ చేయను.

1269
01:28:22,297 --> 01:28:23,833
మనం ఇప్పుడు వెళ్ళగలమా?

1270
01:28:26,835 --> 01:28:28,906
నార్మన్, నన్ను క్షమించండి. మీకు తెలుసా?

1271
01:28:30,906 --> 01:28:32,613
నేను అనుకుంటున్నాను...

1272
01:28:33,909 --> 01:28:35,911
నువ్వు మంచి మనిషివని అనుకుంటున్నాను.

1273
01:28:36,912 --> 01:28:38,585
ఇది నేను అనుకుంటున్నాను.

1274
01:28:41,449 --> 01:28:44,862
బహుశా మనం కాదు అని నేను అనుకుంటున్నాను,
కానీ నేను మీరు అనుకుంటున్నాను.

1275
01:28:44,953 --> 01:28:48,196
చూడండి, నేను ...
అది నీకు చెప్పాలనుకున్నాను

1276
01:28:50,826 --> 01:28:52,203
పర్వాలేదు.

1277
01:28:55,997 --> 01:28:57,704
రండి, వెళ్దాం.

1278
01:29:00,535 --> 01:29:02,446
ఏమైనా ఉందా?
లేదు, ఏమీ లేదు.

1279
01:29:02,838 --> 01:29:05,478
అది సహాయ కేంద్రం.
వారంతా చనిపోయారు.

1280
01:29:09,711 --> 01:29:10,849
చిన్నపిల్ల.

1281
01:29:14,349 --> 01:29:16,989
ఆ కొండపైకి, ఆ చెట్ల దగ్గరికి వెళ్లండి.
మీరు అవుట్‌పోస్ట్ గార్డ్‌ని పొందారు.

1282
01:29:17,953 --> 01:29:19,796
నేను నా క్యాంటీన్‌ని పట్టుకోవచ్చా?

1283
01:29:20,388 --> 01:29:22,664
అవును, మీరు చెయ్యగలరు
మీ క్యాంటీన్ పట్టుకోండి.

1284
01:29:37,372 --> 01:29:38,407
నార్మన్!

1285
01:29:39,307 --> 01:29:41,810
కొండ పైభాగం, ఆపై పని
చెట్ల నుండి మీ మార్గం.

1286
01:32:12,660 --> 01:32:15,163
హే! హే!

1287
01:32:17,799 --> 01:32:19,369
శుభ సాయంత్రం, నార్మన్. ఎందుకు
మీరు మీ పోస్ట్‌లో లేరా?

1288
01:32:19,467 --> 01:32:20,467
నెమ్మదించండి.

1289
01:32:20,502 --> 01:32:22,504
వారు ఇప్పుడే వస్తున్నారు.
ఎవరు వస్తున్నారు?

1290
01:32:22,637 --> 01:32:23,809
జర్మన్లు!

1291
01:32:23,872 --> 01:32:24,976
ఎన్ని?

1292
01:32:25,306 --> 01:32:26,386
చాలా ఎక్కువ.
లెక్కించడానికి చాలా ఎక్కువ.

1293
01:32:26,474 --> 01:32:27,578
ఎన్ని?

1294
01:32:28,309 --> 01:32:31,552
ఓ, సుమారు రెండు,
వాటిలో 300 ఉండవచ్చు.

1295
01:32:31,646 --> 01:32:33,182
వారికి వాహనాలు కూడా వచ్చాయి.

1296
01:32:33,248 --> 01:32:35,159
ట్యాంకులు?
లేదు, లేదు, కాదు, కేవలం ట్రక్కులు.

1297
01:32:35,216 --> 01:32:37,389
బహుశా బమ్‌ల సమూహం
లొంగిపోవాలని చూస్తున్నారు, అంతే.

1298
01:32:37,485 --> 01:32:39,396
కాదు కాదు కాదు. వారు ఉన్నారు
కవాతు, వారు పాడుతున్నారు.

1299
01:32:39,487 --> 01:32:40,591
అవి వినిపించాయి
వారు పోరాటం కోరుకున్నారు.

1300
01:32:40,722 --> 01:32:42,395
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి,
వారు పాడుతున్నారా?
ఎక్కడ?

1301
01:32:42,490 --> 01:32:44,333
నేను మీకు చెప్తున్నాను.
అక్కడే.

1302
01:32:47,362 --> 01:32:49,239
హే, మీరు విన్నారా?

1303
01:32:49,330 --> 01:32:50,900
ఇది దేవత
SS బెటాలియన్.

1304
01:32:50,999 --> 01:32:52,034
బుల్ షిట్.

1305
01:32:52,100 --> 01:32:53,738
యేసు క్రీస్తు.

1306
01:32:55,270 --> 01:32:57,113
గ్రేడీ, నా తుపాకీని పొందండి.
అవును.

1307
01:32:57,205 --> 01:32:58,775
మీరు ఆయుధాలు పొందాలనుకుంటున్నారా?
షిట్.

1308
01:32:58,873 --> 01:33:00,716
మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు? చేద్దాం
మా ఒంటిని పొందండి, సరేనా?

1309
01:33:00,775 --> 01:33:03,949
చూడు, చీకటి పడుతోంది. మేము
ఇప్పుడే ఇక్కడ నుండి బయటపడండి, అవునా?

1310
01:33:04,045 --> 01:33:05,786
- వాటిని దాటనివ్వండి.
- లెట్స్ అతనికి వాటిని వుడ్స్.

1311
01:33:05,880 --> 01:33:08,884
నార్మన్, వెళ్ళండి
మీ ఒంటి. మీ ప్యాక్ తీసుకుని వెళ్లండి.

1312
01:33:09,684 --> 01:33:11,288
వెళ్దాం.

1313
01:33:12,520 --> 01:33:14,431
మేము మునుపెన్నడూ పరిగెత్తలేదు,
నేను ఇప్పుడు పరిగెత్తడం లేదు.

1314
01:33:14,522 --> 01:33:16,559
అది ఏమిటి?
మేము దానితో పోరాడతాము.

1315
01:33:16,624 --> 01:33:17,624
మనం చేయలేము.

1316
01:33:17,692 --> 01:33:19,035
నేను పట్టుకుంటాను
ఈ కూడలి.

1317
01:33:19,094 --> 01:33:21,938
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే, మీరు పట్టుకోబోతున్నారు...
ట్యాంక్ పగిలిపోయింది!

1318
01:33:22,030 --> 01:33:23,941
ట్యాంక్ ఛిద్రమైంది, పైన!
హే.

1319
01:33:24,032 --> 01:33:25,534
అవును, మీరు చెప్పారు.
టాప్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1320
01:33:25,600 --> 01:33:26,874
మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?
మీరు ఇక్కడ కూర్చోవాలనుకుంటున్నారా?

1321
01:33:26,935 --> 01:33:28,107
నేను ఈ కూడలిని పట్టుకుంటాను.
మీరు ఇక్కడ కూర్చోవాలనుకుంటున్నారు

1322
01:33:28,203 --> 01:33:29,204
మరియు ఆపివేయండి
ఒక SS బెటాలియన్...

1323
01:33:29,270 --> 01:33:30,943
లేదు, నేను చేయాలనుకున్నది అది కాదు,
కానీ మనం చేస్తున్నది అదే.

1324
01:33:31,039 --> 01:33:33,041
మేము ఐదుగురు ఉన్నాము... మీ వద్దకు వెళ్లండి
పోరాట స్థానాలు! మౌంట్ అప్!

1325
01:33:33,108 --> 01:33:34,917
మీరు ఫకింగ్ ఫైటింగ్ అంటే ఏమిటి
మాకు ట్యాంక్ లేనప్పుడు స్థానాలు?

1326
01:33:34,976 --> 01:33:36,080
మనం ఎలా పోరాడతాం?

1327
01:33:36,144 --> 01:33:37,214
మాకు ఫిరంగి వచ్చింది!

1328
01:33:37,278 --> 01:33:38,318
డాన్,
అర్థం లేదు!

1329
01:33:38,379 --> 01:33:40,882
ఆపు! మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1330
01:33:55,463 --> 01:33:57,500
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.
ఆ చెట్టు రేఖకు చేరుకోండి.

1331
01:34:05,173 --> 01:34:08,518
అబ్బాయిలు, మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.
ఆ చెట్టు రేఖకు చేరుకోండి.

1332
01:34:17,352 --> 01:34:18,831
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.

1333
01:34:19,921 --> 01:34:20,956
హ్మ్.

1334
01:34:22,423 --> 01:34:24,027
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.

1335
01:34:27,095 --> 01:34:28,540
అది నా ఇల్లు.

1336
01:34:45,680 --> 01:34:47,717
నేను మీతో ఇక్కడే ఉంటున్నాను.

1337
01:34:52,387 --> 01:34:53,457
సరే.

1338
01:34:53,955 --> 01:34:55,901
నేను మీరు లోడ్ చేయాలి.

1339
01:34:58,526 --> 01:35:00,904
అబ్బాయిలు, వెళ్ళండి.
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.

1340
01:35:03,298 --> 01:35:04,868
గ్రేడీ, రండి.

1341
01:35:09,470 --> 01:35:10,915
మేము ఉండబోతున్నాము.

1342
01:35:11,005 --> 01:35:12,006
ఊహూ.

1343
01:35:17,011 --> 01:35:18,684
మీ ప్లాన్ ఏమిటి?

1344
01:35:32,227 --> 01:35:33,501
ఫక్ ఇట్.

1345
01:35:37,665 --> 01:35:39,235
మాకు ఒకటి పొందండి
వాటిని చనిపోయిన క్రాట్స్.

1346
01:36:09,030 --> 01:36:10,236
అతన్ని వెలిగించండి.

1347
01:36:32,420 --> 01:36:34,263
మీరు దానిని తీసుకోవాలనుకుంటున్నారు
కిట్ అక్కడే. అంతే.

1348
01:36:34,322 --> 01:36:37,997
- వెళ్లి పట్టుకో. అంతే.
- సరే, సరే.

1349
01:36:38,726 --> 01:36:39,727
గ్రీజు తుపాకీ.

1350
01:36:39,794 --> 01:36:41,637
వెళ్ళండి, అతనికి అప్పగించండి.
మరొక పెట్టె.

1351
01:36:41,729 --> 01:36:44,767
ముందుకు వెళ్లి దానిని సిద్ధం చేసుకోండి.
వినండి, మీరు ఒక్క షాట్ వృధా చేయకండి.

1352
01:36:44,832 --> 01:36:46,140
- మీరు నేను విన్నారా?
- గోర్డో.

1353
01:36:46,234 --> 01:36:47,577
- గ్రెనేడ్లు.
- మందు సామగ్రి సరఫరా.

1354
01:36:47,635 --> 01:36:49,740
- అక్కడ ఉంచండి.
- వాటిని లెక్కించేలా చేయండి.

1355
01:36:49,804 --> 01:36:52,284
ఎలాంటి రౌండ్లు
నువ్వు అక్కడ లేచావా? కట్టుబాటు?

1356
01:36:52,340 --> 01:36:53,614
నాకు రెండు మాత్రమే వచ్చాయి.
సరే.

1357
01:36:53,675 --> 01:36:55,245
సిద్ధంగా ఉన్నారా?

1358
01:36:55,576 --> 01:36:56,782
అంతే. అవును.

1359
01:36:58,680 --> 01:37:00,660
నేను గుండా వెళుతున్నాను
నీటి వంటి మందు సామగ్రి సరఫరా.

1360
01:37:01,082 --> 01:37:05,497
అది పొగ నాలుగు రౌండ్లు, మరియు
23 సూపర్ ఛార్జ్ మరియు 33 సాలిడ్ షాట్.

1361
01:37:05,586 --> 01:37:07,327
మీకు ఏమి కావాలి, టాప్?
లోడ్ సూపర్ ఛార్జ్.

1362
01:37:07,422 --> 01:37:08,492
పాయింట్ ఆలస్యాన్ని సెట్ చేయండి.

1363
01:37:09,290 --> 01:37:10,598
నార్మన్, సిద్ధంగా ఉండు.

1364
01:37:15,763 --> 01:37:17,640
అంతే.
ఇదిగో, బోయ్డ్.

1365
01:37:21,536 --> 01:37:23,106
గోర్డో,
నన్ను పట్టుకో.

1366
01:37:29,043 --> 01:37:30,613
బోయ్ద్.
ధన్యవాదాలు.

1367
01:37:30,945 --> 01:37:32,686
ఆ డబ్బా నాకు ఇవ్వండి.

1368
01:37:48,996 --> 01:37:50,276
అలాగే ఉండవచ్చు
కొంచెం బిగుతుగా ఉండు.

1369
01:37:50,331 --> 01:37:53,141
చుట్టూ వుండదు
హ్యాంగోవర్ కోసం.

1370
01:38:11,819 --> 01:38:13,093
ఆహ్...

1371
01:38:13,187 --> 01:38:15,428
దేవుడా' అది మంచి కంటే గొప్పది.

1372
01:38:16,157 --> 01:38:17,158
మ్మ్మ్.

1373
01:38:21,229 --> 01:38:22,708
ఇక్కడ ఇవ్వండి.

1374
01:38:28,202 --> 01:38:29,681
ఇక్కడ ఇవ్వండి.

1375
01:38:35,009 --> 01:38:36,129
దానితో మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

1376
01:38:36,177 --> 01:38:37,781
నేను తాగుతాను.

1377
01:38:39,347 --> 01:38:42,351
మీరు నన్ను ద్వేషిస్తున్నారని నాకు తెలుసు
ప్రబోధిస్తున్నారు. అది నాకు తెలుసు.

1378
01:38:42,417 --> 01:38:44,727
కానీ మనం ఇక్కడ చేస్తున్నది
న్యాయమైన చర్య, పెద్దమనుషులు.

1379
01:38:45,286 --> 01:38:46,890
మీరు నా మాట విన్నారా, గోర్డో?
మ్మ్మ్మ్మ్.

1380
01:38:52,193 --> 01:38:55,231
మీకు తెలుసా, ఒక బైబిల్ పద్యం ఉంది
నేను కొన్నిసార్లు ఆలోచిస్తాను.

1381
01:38:57,064 --> 01:38:58,441
చాలా సార్లు.

1382
01:38:59,367 --> 01:39:00,812
ఇది వెళ్తుంది...

1383
01:39:02,370 --> 01:39:05,749
"అప్పుడు నేను విన్నాను
ప్రభువు స్వరం చెబుతోంది,

1384
01:39:05,807 --> 01:39:09,050
''నేను ఎవరిని పంపాలి?
మరి మన కోసం ఎవరు వెళ్తారు?'

1385
01:39:19,287 --> 01:39:21,631
"మరియు నేను చెప్పాను,

1386
01:39:22,990 --> 01:39:24,492
“ఇదిగో నేను.

1387
01:39:26,461 --> 01:39:28,065
"నన్ను పంపు!"

1388
01:39:34,902 --> 01:39:36,404
""నన్ను పంపు"

1389
01:39:38,439 --> 01:39:40,817
బుక్ ఆఫ్ యెషయా, ఆరవ అధ్యాయం.

1390
01:39:49,684 --> 01:39:52,028
అవును. అవును, డాన్.

1391
01:39:53,955 --> 01:39:56,435
అది ఖచ్చితంగా సరైనది.
ఓహ్, వావ్.

1392
01:39:57,792 --> 01:39:58,793
మీరు ఏదో ఉన్నారు.

1393
01:40:18,679 --> 01:40:20,386
దేవుడా, కొడుకు.

1394
01:40:21,048 --> 01:40:24,029
మీరు పోరాటం, ఫకింగ్,
డ్రింకింగ్ మెషిన్, మీరు కాదా?

1395
01:40:24,685 --> 01:40:26,790
యంత్రం, అంతే,
అది అతని యుద్ధం పేరు.

1396
01:40:27,288 --> 01:40:28,494
అది పరిపూర్ణమైనది.

1397
01:40:29,290 --> 01:40:30,826
నేను నామకరణం చేస్తున్నాను
నిన్ను "మెషిన్."

1398
01:40:32,460 --> 01:40:33,905
యంత్రం!
యంత్రం!

1399
01:40:34,061 --> 01:40:35,165
యంత్రం!

1400
01:40:35,229 --> 01:40:36,640
యంత్రం!
అవును.

1401
01:40:38,699 --> 01:40:40,042
యంత్రం.

1402
01:40:43,704 --> 01:40:45,081
నేను ఇక్కడ ప్రేమిస్తున్నాను.

1403
01:40:45,806 --> 01:40:47,183
నేను చేస్తాను.

1404
01:40:48,643 --> 01:40:50,088
నాకు లభించిన అత్యుత్తమ ఉద్యోగం.

1405
01:40:50,177 --> 01:40:51,588
బెస్ట్ ఫకింగ్ జాబ్.

1406
01:40:55,149 --> 01:40:56,594
అవును.

1407
01:41:05,993 --> 01:41:07,495
వాళ్ళు వస్తున్నారు.

1408
01:41:13,734 --> 01:41:16,180
ఎవరూ తయారు చేయరు
నేను చెబితే తప్ప ఒక ఎత్తుగడ.

1409
01:41:16,871 --> 01:41:18,407
రండి, మీరు
కాక్ సక్కర్స్, లోపలికి రండి.

1410
01:41:44,699 --> 01:41:45,734
లోపలికి రండి.

1411
01:41:52,406 --> 01:41:53,783
దాదాపు.

1412
01:42:00,982 --> 01:42:02,893
లోపలికి రండి. హే, రండి.

1413
01:42:18,633 --> 01:42:19,668
ఇప్పుడు!

1414
01:42:23,237 --> 01:42:25,410
అలాగని, తల్లులా?

1415
01:42:25,473 --> 01:42:26,850
- క్లియర్!
- అగ్ని!

1416
01:42:26,941 --> 01:42:28,011
దారిలో!

1417
01:42:30,444 --> 01:42:32,082
క్లియర్!
దారిలో!

1418
01:42:47,695 --> 01:42:49,641
ఫకింగ్ నాజీ. ఫక్!

1419
01:42:53,267 --> 01:42:54,837
వారు నడుస్తున్నారు! వారు నడుస్తున్నారు!
ట్రావెర్స్ ఎడమ!

1420
01:42:54,935 --> 01:42:57,006
బో గన్నర్, వాటిని చిమ్మండి
ఆ మిల్లు కోసం పరిగెడుతున్న గాడిదలు.

1421
01:42:57,104 --> 01:42:58,481
ఆ ఫకర్లను నరికివేయండి!

1422
01:43:01,042 --> 01:43:02,680
లోడర్, నాలుగు రౌండ్లు
విల్లీ పీట్ యొక్క.

1423
01:43:02,777 --> 01:43:04,620
బైబిల్, ఆ భవనంలో ఉంచండి.
ఇది ఫకింగ్ క్రాట్స్‌తో నిండి ఉంది.

1424
01:43:04,679 --> 01:43:05,953
క్లియర్!
అగ్ని! అగ్ని!

1425
01:43:06,047 --> 01:43:07,219
దారిలో!

1426
01:43:10,618 --> 01:43:12,029
నాకు మరొకటి ఇవ్వండి.
అది అందంగా ఉంది.

1427
01:43:12,853 --> 01:43:14,799
మీరు క్లియర్ చేయండి!
దారిలో!

1428
01:43:16,457 --> 01:43:17,537
విల్లు గన్నర్,
అది మిగిలిపోయింది చూడండి!

1429
01:43:17,625 --> 01:43:19,127
అవును, మీరు ఫకింగ్ రన్ చేయడం మంచిది.

1430
01:43:28,469 --> 01:43:29,641
కుడివైపు ప్రయాణించండి!

1431
01:43:33,374 --> 01:43:34,512
దారిలో!

1432
01:43:37,311 --> 01:43:39,313
బైబిల్, వాటిపై ఉండండి.
15 పైకి, 15 పైకి. అగ్ని!

1433
01:43:39,380 --> 01:43:40,723
క్లియర్!
దారిలో!

1434
01:43:45,152 --> 01:43:46,952
కుడివైపు ప్రయాణించండి!
పిండివంటలు, రెండు గంటలు!

1435
01:43:46,987 --> 01:43:48,489
వారికి పెద్దగా ఇవ్వండి
పిరుదులో తన్నండి!

1436
01:43:49,090 --> 01:43:50,694
సరే, నేను వారిపై ఉన్నాను.

1437
01:43:50,758 --> 01:43:52,328
మీరు స్పష్టంగా ఉన్నారు!
దారిలో!

1438
01:43:52,993 --> 01:43:54,836
లోడర్, నాకు మరో పాయింట్ ఆలస్యం ఇవ్వండి.
దానిని నేలపై దాటవేయండి.

1439
01:43:54,895 --> 01:43:55,930
ఆ ఫకర్లను బౌన్స్ చేయండి!

1440
01:43:58,099 --> 01:43:59,703
క్లియర్!
దారిలో!

1441
01:44:01,168 --> 01:44:02,909
రా!

1442
01:44:06,207 --> 01:44:07,242
వాటిని మళ్లీ కొట్టండి!

1443
01:44:07,775 --> 01:44:09,015
వెళ్ళండి, అబ్బాయిలు! వెళ్ళండి, అబ్బాయిలు!

1444
01:44:09,076 --> 01:44:11,283
గ్రేడీ, గ్రేడీ, గ్రేడీ,
గ్రేడీ, గ్రేడీ, ఇప్పుడు రండి.

1445
01:44:11,679 --> 01:44:12,919
క్లియర్!
వాటిని వెలిగించండి!

1446
01:44:13,013 --> 01:44:14,083
దారిలో!

1447
01:44:15,516 --> 01:44:16,893
డౌన్ 15. స్థిరంగా.

1448
01:44:17,551 --> 01:44:18,552
ట్రావెర్స్ ఎడమ!

1449
01:44:20,221 --> 01:44:21,700
- మీరు క్లియర్!
- ఇష్టానుసారం కాల్పులు!

1450
01:44:21,756 --> 01:44:22,757
దారిలో!

1451
01:44:24,558 --> 01:44:26,158
అది నిజమే,
ఫకింగ్ గ్రౌండ్‌కు కాల్చండి.

1452
01:44:30,564 --> 01:44:31,702
యంత్రం, గడియారం ఒకటి!

1453
01:44:38,072 --> 01:44:39,142
నేను బయట ఉన్నాను!

1454
01:44:39,240 --> 01:44:40,378
నాకు కొత్త డబ్బా కావాలి!

1455
01:44:40,474 --> 01:44:41,544
షూట్, మేము బయటకు! మేము బయటకు!

1456
01:44:41,609 --> 01:44:44,488
ఫక్. మాకు కేసు చీలిక వచ్చింది.
ఈ తుపాకీ పోయింది.

1457
01:44:44,912 --> 01:44:46,084
మాకు మరింత అవసరం
మందు సామగ్రి సరఫరా పెట్టెలు!

1458
01:44:46,147 --> 01:44:47,251
మాకు .30 వచ్చింది
పైకప్పు మీద.

1459
01:44:47,314 --> 01:44:48,725
సరే,
మాకు బయట మందు సామగ్రి సరఫరా వచ్చింది.

1460
01:44:49,216 --> 01:44:50,416
నేను పడుకోబోతున్నాను
కొన్ని పొగలను తగ్గించండి.

1461
01:44:51,218 --> 01:44:53,755
గోర్డో, నా సిగ్నల్ మీద, పాప్ యువర్
పొదుగుతుంది, కొన్ని కవర్ అగ్నిని వేయండి.

1462
01:44:53,888 --> 01:44:55,128
సరే, రోజర్.
యంత్రం,
మీరు అదే చేయండి.

1463
01:44:55,222 --> 01:44:56,462
ఆ గ్రీజు తుపాకీని పట్టుకో.
కాపీ చేయండి.

1464
01:44:56,557 --> 01:44:58,935
కుడివైపు కవర్! బైబిల్,
ఆ .30ని లాక్కోవడానికి సిద్ధంగా ఉండండి.

1465
01:44:58,993 --> 01:45:00,097
రోజర్.

1466
01:45:20,481 --> 01:45:21,926
సరే, ఇదిగోండి.

1467
01:45:26,453 --> 01:45:27,488
వెళ్ళు!

1468
01:45:37,498 --> 01:45:38,499
వారు ట్యాంక్ వెలుపల ఉన్నారు!

1469
01:45:38,599 --> 01:45:39,600
వాటిని తీయండి!

1470
01:45:44,471 --> 01:45:45,609
రండి, బోయ్డ్!

1471
01:45:47,208 --> 01:45:48,448
తీసుకో, గ్రేడీ.

1472
01:46:06,193 --> 01:46:07,194
పైకి తరలించు!

1473
01:46:07,361 --> 01:46:08,499
బటన్ పైకి!

1474
01:46:28,582 --> 01:46:29,754
త్వరగా, త్వరగా, త్వరగా!

1475
01:46:29,850 --> 01:46:31,570
- త్వరగా, త్వరగా, త్వరగా!
- త్వరపడండి, గ్రేడీ!

1476
01:46:40,828 --> 01:46:42,205
ఫక్, ఫక్, ఫక్!
ఆహ్, ఫక్!

1477
01:46:42,263 --> 01:46:43,674
అతన్ని కాల్చండి, బైబిల్!

1478
01:46:59,346 --> 01:47:01,087
దేవుడా? గోర్డో?

1479
01:47:01,181 --> 01:47:02,854
గ్రేడీ,
నాకు ఇంకా రెండు కావాలి.

1480
01:47:03,117 --> 01:47:04,596
నాకు రెండు మిగిలాయి.

1481
01:47:04,685 --> 01:47:06,062
వారు ఆత్మవిశ్వాసం పొందుతున్నారు.

1482
01:47:06,120 --> 01:47:07,121
ఫకర్స్.

1483
01:47:07,221 --> 01:47:08,359
అతను కొట్టాడు.

1484
01:47:09,924 --> 01:47:11,562
ఖచ్చితంగా మంచిది కాదు
ప్రతిచోటా చమురు కారుతోంది.

1485
01:47:11,692 --> 01:47:13,194
కాబట్టి నన్ను సరిదిద్దండి.

1486
01:47:13,727 --> 01:47:15,807
హే, ఈ రెండు పెట్టెలను తీసుకో.
వాటిని క్రింద ఉంచండి.

1487
01:47:16,063 --> 01:47:17,565
హే, గ్రేడీ, రండి.
వస్తూనే ఉండండి.

1488
01:47:17,631 --> 01:47:19,542
సరే.
నా కోసం మరొకటి తెరవండి.

1489
01:47:22,903 --> 01:47:26,783
ఒక మనిషి ప్రపంచాన్ని ప్రేమిస్తే, ది
తండ్రి ప్రేమ అతనిలో లేదు.

1490
01:47:29,043 --> 01:47:30,920
అన్నిటికీ
ప్రపంచంలో,

1491
01:47:31,245 --> 01:47:35,387
మాంసము యొక్క మోహము, మోహము
కళ్ళు, జీవితం యొక్క గర్వం

1492
01:47:36,550 --> 01:47:39,292
అది తండ్రిది కాదు.
ఇది ప్రపంచానికి చెందినది.

1493
01:47:40,154 --> 01:47:42,065
ప్రపంచం మరియు దాని
కోరికలు పోతాయి.

1494
01:47:42,556 --> 01:47:44,968
కానీ దేవుడు చేసేవాడు
సంకల్పం ఎప్పటికీ జీవిస్తుంది.

1495
01:47:45,159 --> 01:47:46,433
ఎప్పటికీ.

1496
01:47:59,139 --> 01:48:00,516
దానిని పైకి ఎత్తండి.

1497
01:48:05,913 --> 01:48:07,688
వారిని గుంపులుగా చేసి చంపండి!

1498
01:48:08,582 --> 01:48:09,583
వాటిని లెక్కించండి!

1499
01:48:10,084 --> 01:48:11,859
మన దగ్గర వాళ్లంతా ఉన్నారు

1500
01:48:33,874 --> 01:48:36,548
మీ మందుగుండు సామగ్రిని సేవ్ చేయండి. వద్దు
మీరు ఏదైనా చూడకపోతే కాల్చండి.

1501
01:48:37,277 --> 01:48:38,847
వారు ఉన్నారని మనం ఖచ్చితంగా చెప్పగలం
మా వెనకాలే పని చేస్తున్నారు.

1502
01:48:38,946 --> 01:48:40,653
- ఎవరైనా ఏదైనా చూస్తున్నారా?
- నాకు ఏమీ కనిపించదు.

1503
01:48:40,714 --> 01:48:41,852
నాకేమీ పట్టలేదు.
ఏమీ లేదు.

1504
01:48:43,450 --> 01:48:44,485
ముందుకు, త్వరగా ముందుకు

1505
01:48:49,690 --> 01:48:50,862
పంజెర్‌ఫాస్ట్, నాలుగు గంటలు!

1506
01:48:52,459 --> 01:48:53,494
కుడివైపు ప్రయాణించండి!

1507
01:48:55,496 --> 01:48:57,373
అతను తప్పుకున్నాడు!
కోక్స్‌తో అతన్ని కొట్టండి!

1508
01:49:05,973 --> 01:49:07,043
ఫక్!

1509
01:49:16,417 --> 01:49:17,987
గ్రేడీ. హే.

1510
01:49:19,653 --> 01:49:21,496
ఫక్! ఫక్!

1511
01:49:22,322 --> 01:49:25,098
కాదు కాదు.

1512
01:49:27,494 --> 01:49:29,098
నం.

1513
01:49:30,697 --> 01:49:31,937
దేవుడు.

1514
01:49:33,333 --> 01:49:34,368
హే, గ్రేడీ...

1515
01:49:34,435 --> 01:49:35,436
లేవండి!

1516
01:49:35,569 --> 01:49:36,707
మేము ఇంకా ఈ పోరాటంలో ఉన్నాము!

1517
01:49:38,939 --> 01:49:40,179
మేము ఇంకా ఈ పోరాటంలో ఉన్నాము!

1518
01:49:43,677 --> 01:49:45,679
మా హక్కును చూసుకోండి,
మా హక్కును చూసుకోండి.

1519
01:49:49,416 --> 01:49:51,020
.30న ఉండండి.
వాటిని కొట్టడం కొనసాగించండి.

1520
01:50:05,732 --> 01:50:07,973
అవును, మీరు తల్లులు!
రండి.

1521
01:50:14,541 --> 01:50:16,145
మనం దీన్ని ఎంతకాలం కొనసాగించగలం?

1522
01:50:17,644 --> 01:50:18,816
రండి, షూటింగ్ కొనసాగించండి!

1523
01:50:18,912 --> 01:50:20,050
ఫక్, నేను బయటకు వచ్చాను! నేను బయట ఉన్నాను!

1524
01:50:20,914 --> 01:50:21,984
నాకు కొత్త డబ్బా కావాలి!

1525
01:50:22,249 --> 01:50:23,409
అదే మా చివరి బెల్ట్.

1526
01:50:23,550 --> 01:50:24,551
ఆమె బయటకు వచ్చింది!

1527
01:50:26,420 --> 01:50:27,626
అక్కడ కూడా అంతే.

1528
01:50:28,555 --> 01:50:29,625
ఫక్!

1529
01:50:29,723 --> 01:50:30,758
ఫక్.

1530
01:50:30,824 --> 01:50:31,962
మీది పొందవద్దు
ఒక గుత్తిలో ప్యాంటీలు.

1531
01:50:32,059 --> 01:50:34,005
మాకు ఇంకా చేతికి వచ్చింది
ఆయుధాలు మరియు .50.

1532
01:50:38,265 --> 01:50:39,403
నాతో ఎవరున్నారు?

1533
01:50:42,970 --> 01:50:44,290
అవి తగ్గిపోతున్నాయి
మందుగుండు సామగ్రిపై!

1534
01:50:45,072 --> 01:50:47,279
వాటిని ముగించు!

1535
01:50:48,242 --> 01:50:49,687
ఇది మా భూమి!

1536
01:50:50,077 --> 01:50:51,249
శ్రద్ధ!

1537
01:50:51,445 --> 01:50:52,515
బయటకు తరలించు!

1538
01:51:03,323 --> 01:51:04,597
గోర్డో?

1539
01:51:06,793 --> 01:51:08,101
యంత్రం!

1540
01:51:44,798 --> 01:51:46,175
వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1541
01:51:48,368 --> 01:51:49,972
వారు ప్రతిచోటా ఉన్నారు.

1542
01:52:16,029 --> 01:52:18,373
ఫక్! ఫక్, నేను బయటకు వచ్చాను!

1543
01:52:19,499 --> 01:52:21,001
తుపాకీ పోయింది! నాకు ఆయుధం కావాలి!

1544
01:52:21,835 --> 01:52:22,905
బైబిల్, లేదు!

1545
01:52:56,703 --> 01:52:58,046
గ్రెనేడ్!

1546
01:53:22,929 --> 01:53:24,340
వెళ్ళు! రా!

1547
01:53:32,639 --> 01:53:33,913
వాట్ ది ఫక్
నువ్వు చేస్తున్నావా?

1548
01:53:33,974 --> 01:53:35,351
బటన్ పైకి!
నన్ను క్షమించండి!

1549
01:53:36,576 --> 01:53:37,919
నన్ను క్షమించండి.

1550
01:53:40,247 --> 01:53:41,248
స్మోక్ గ్రెనేడ్లు, ఇప్పుడు!

1551
01:54:06,473 --> 01:54:09,613
మేము నిన్ను సజీవంగా తొక్కబోతున్నాం!

1552
01:54:10,277 --> 01:54:12,450
నోరుమూసుకుని నన్ను పంపించు
చంపడానికి మరిన్ని పందులు!

1553
01:54:20,354 --> 01:54:21,662
ఫక్ యు!

1554
01:54:25,459 --> 01:54:26,631
బైబిల్, గ్రెనేడ్లు!

1555
01:54:30,997 --> 01:54:32,169
ఇదిగో, తీసుకో...

1556
01:56:44,331 --> 01:56:46,004
నన్ను క్షమించు, కొడుకు.

1557
01:56:48,435 --> 01:56:49,436
ఊ...

1558
01:56:50,270 --> 01:56:51,647
పర్వాలేదు.

1559
01:56:53,707 --> 01:56:55,345
మీరు ఏమి చేయగలరు?

1560
01:57:09,623 --> 01:57:11,227
నేను నా వంతు కృషి చేసాను.

1561
01:57:12,726 --> 01:57:13,830
అవును.

1562
01:57:14,461 --> 01:57:16,634
నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు.

1563
01:57:30,210 --> 01:57:31,848
సార్జెంట్ కొలియర్?

1564
01:57:33,013 --> 01:57:34,583
అవును, కొడుకు?

1565
01:57:41,855 --> 01:57:43,528
నాకు భయంగా ఉంది.

1566
01:57:47,060 --> 01:57:48,767
నాకు కూడా భయంగా ఉంది.

1567
01:57:58,738 --> 01:58:00,376
ఓహ్, యేసు.

1568
01:58:01,708 --> 01:58:03,915
ఓహ్, ఫక్,
నేను లొంగిపోవాలనుకుంటున్నాను.

1569
01:58:06,413 --> 01:58:08,017
దయచేసి వద్దు.

1570
01:58:09,449 --> 01:58:10,894
వారు గాయపడతారు
మీరు నిజంగా చెడ్డవారు.

1571
01:58:10,951 --> 01:58:12,294
ఓహ్, ఫక్.

1572
01:58:14,187 --> 01:58:16,428
మరియు వారు నిన్ను చంపుతారు
నిజమైన చెడ్డ.

1573
01:58:18,692 --> 01:58:20,603
ఫక్, నేను ఏమి చేయాలి?

1574
01:58:22,729 --> 01:58:24,367
ఒక హాచ్ ఉంది.

1575
01:58:25,031 --> 01:58:26,635
సరే. సరే.

1576
01:58:26,967 --> 01:58:29,072
మీరు చూస్తారా?
నేను చూస్తున్నాను.

1577
01:58:29,135 --> 01:58:31,137
అది ఎక్కడుందో తెలుసా?
అది ఎక్కడ ఉందో నాకు తెలుసు.

1578
01:58:42,382 --> 01:58:43,656
వాట్ ది ఫక్?

1579
01:58:51,224 --> 01:58:52,430
వెళ్ళు.

1580
02:03:23,363 --> 02:03:24,706
సులభం, అబ్బాయి.

1581
02:03:26,099 --> 02:03:27,442
సులువు, ఇప్పుడు.

1582
02:03:28,334 --> 02:03:29,711
ఒకరు సజీవంగా ఉన్నారు!

1583
02:03:48,221 --> 02:03:50,792
సులువు. సులభం, మిత్రమా.

1584
02:03:51,190 --> 02:03:52,533
రండి.

1585
02:03:52,592 --> 02:03:54,902
సరే,
అక్కడ మేము వెళ్తాము. సరే.

1586
02:03:54,961 --> 02:03:57,771
మీరు బాగున్నారా?
మీరు కొట్టారా? మీరు బాధపడ్డారా?

1587
02:03:57,864 --> 02:03:59,138
నేను...

1588
02:03:59,232 --> 02:04:01,212
మీరు బాగానే ఉన్నారు.
ఇది నన్ను తీసుకోనివ్వండి.

1589
02:04:02,702 --> 02:04:04,704
మేము దానితో మిమ్మల్ని వదిలివేస్తాము.

1590
02:04:04,771 --> 02:04:06,876
హే, నువ్వు హీరోవి, మిత్రమా.

1591
02:04:08,041 --> 02:04:09,714
అది నీకు తెలుసా'?